Lenovo ThinkPad 10 Guía de Utilización [es]
Guíadelusuario
ThinkPad10
Nota:antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender
losiguiente:
•Guíadeseguridad,garantíayconfiguración
•RegulatoryNotice
•“Informaciónimportantedeseguridadymanejo”enlapáginaiii
•ApéndiceD“Avisos”enlapágina91
LaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónyelRegulatoryNoticemásrecientesestándisponiblesenel
sitioWebdeLenovohttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Primeraedición(Mayo2014)
©CopyrightLenovo2014.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Leaestoprimero...........iii
Informaciónimportantedeseguridadymanejo...iii
Capítulo1.Visióngeneraldel
producto.................1
Diseñodeltablero..............1
Vistafrontalylateral............1
Vistaposterior..............4
Accesorios.................5
Características................5
Especificaciones...............6
Entornooperativo..............7
ProgramasLenovo..............7
Capítulo2.Usodeltablero.......9
Instruccionesdeinstalacióninicial........9
Usodelapantallamultitáctil..........9
Gestióndeenergía.............12
Cargadelabatería...........13
Extensióndelavidaútildelabateríaentre
cargas................13
Comprobacióndelestadodelabatería...14
Utilizacióndellápizdigitalizadordeltablero...14
Usodeltecladoenpantallaoeltecladotáctilyel
paneldeescrituraamano..........15
Cambiarelcomportamientodelarranquepara
abrirelescritorioolapantalladeInicio.....16
Descargadejuegosyaplicaciones.......16
Usodellectordehuellasdactilares......16
UsodeThinkPad10QuickshotCover.....18
Usodelascámaras.............20
UsodellectordetarjetasmicroSD......21
Utilizacióndetarjetainteligente........23
UsodedispositivosHDMI..........25
Usodelassolucionesdesincronización....25
UsodelreceptorsatelitalGPS........25
Capítulo3.Redesinalámbricasy
dispositivos..............27
InstalaciónyretirodelatarjetamicroSIM....27
Determinacióndelaredmóvilenuso......29
ConexiónaunaredWi-Fi..........29
Conexiónaunaredmóvil..........30
UsocompartidodelaconexiónaInternet....31
UsodedispositivosBluetooth........31
UsodelaconexiónNFC...........32
Capítulo4.Ustedysutablero.....37
Accesibilidadycomodidad..........37
Usocómododeltablero.........37
Informaciónsobreaccesibilidad......37
Obtencióndeactualizaciones.........40
Cómoviajarconeltablero..........40
Consejosparaviajar...........40
Accesoriosdeviaje...........41
Cuidadoymantenimiento..........41
Capítulo5.OpcionesdeThinkPad
10...................43
ThinkPad10UltrabookKeyboard.......43
UsodelThinkPad10UltrabookKeyboard....44
ThinkPad10TouchCase...........48
UtilizacióndeThinkPad10TouchCase.....49
ThinkPadT abletDock............51
UsodelThinkPadT abletDock........53
Capítulo6.Seguridad.........55
Utilizacióndecontraseñas..........55
Contraseñasymodalidaddesuspensión..55
Contraseñadesupervisor........55
Usodelchipdeseguridad..........56
Usodecortafuegos.............57
Proteccióndedatoscontravirus.......57
Capítulo7.Configuración
avanzada...............59
Instalacióndecontroladoresdedispositivo...59
ThinkPadT abletSetup...........59
MenúMain..............60
MenúConfig..............61
MenúSecurity.............61
MenúStartup.............64
MenúRestart.............65
ActualizacióndelsistemaUEFIBIOS....65
Utilizacióndelagestióndelsistema......66
Gestióndelsistema...........66
Capítulo8.Resoluciónde
problemas...............67
Diagnósticodeproblemas..........67
Resolucióndeproblemas..........67
Recuperacióndeunproblemadesoftwaregrave.68
Mensajesdeerror.............69
Erroressinmensajes............70
©CopyrightLenovo2014
i
Capítulo9.Informaciónde
recuperación.............71
Actualizacióndeltablero...........71
Restablecimientodeltableroalosvalores
predeterminadosdefábrica..........71
Usodelasopcionesdearranqueavanzadas..72
RecuperacióndelsistemaoperativosiWindows
8.1noseinicia..............72
Creaciónyutilizacióndesoportesde
recuperación...............72
Capítulo10.Obtencióndesoporte..75
SoportetécnicodeLenovo..........75
ForosdeusuariosdeLenovo.........76
BúsquedadeopcionesdeThinkPad......77
Adquisicióndeserviciosadicionales......77
ApéndiceA.Avisodeinformaciónde
regulación...............79
Informaciónrelacionadaconlasconexiones
inalámbricas...............79
Ubicacióndelasantenasdeconexión
inalámbricaUltraConnect™........80
Ubicacióndeavisosdenormas
inalámbricas..............80
Avisodeclasificacióndeexportación......81
Avisosdeemisioneselectrónicas.......81
DeclaracióndeconformidadconlaComisión
federaldecomunicaciones........81
Declaracióndeconformidaddelasemisiones
deClaseBdelaindustriadeCanadá....81
UniónEuropea-Conformidadconladirectriz
deCompatibilidadelectromagnética....82
DeclaracióndeconformidaddeClaseBen
alemán................82
DeclaracióndeconformidaddeClaseBen
Corea................83
DeclaracióndeconformidadconVCCIde
ClaseBenJapón............83
DeclaracióndeconformidadenJapónpara
productosqueseconectanaalimentación
concorrientenominalinferioroiguala20A
porfase...............83
InformacióndeserviciodeproductoLenovo
paraT aiwán..............83
MarcadecumplimientodeEurasia.......83
AvisonormativodeBrasil..........83
AvisonormativodeMéxico..........83
ApéndiceB.InformaciónsobreWEEE
yelreciclaje..............85
InformaciónWEEEimportante........85
InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....85
InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....86
InformacióndereciclajedebateríasparaTaiwán.86
Lainformacióndereciclajedebateríasessólo
paraEE.UU.yCanadá...........87
InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión
EuropeayNoruega.............87
InformacióndereciclajedeChinaparaWaste
ElectricalandElectronicEquipment(WEEE)...87
ApéndiceC.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas
(RoHS).................89
UniónEuropeaRoHS............89
ChinaRoHS................89
TurcoRoHS................89
UcraniaRoHS...............90
IndiaRoHS................90
ApéndiceD.Avisos..........91
Marcasregistradas.............92
iiGuíadelusuario
Leaestoprimero
Asegúresedeseguirestosconsejosimportantesparasacarleelmáximoprovechoaltablero.Sinolossigue,
estopodríaproducirincomodidadesodaños,ohacerqueeltablerodejedefuncionar.
Informaciónimportantedeseguridadymanejo
Paraevitarlesiones,dañoalapropiedadodañoaccidentalenThinkPad
latableta),leatodalainformacióndeestasecciónantesdeusarla.
Paraobtenerinstruccionesoperativasdetalladas,consultelaGuíadelusuariodeThinkPad10(esta
publicación).PuedeaccederalaGuíadelusuariodeThinkPad10medianteunodelossiguientes
métodos:
•Vayaahttp://www.lenovo.com/UserManualysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.
•AbraayudaysoportedeWindows
Pararecibirsugerenciasadicionalesqueleayudenausareltablerodemanerasegura,vayaa:
http://www.lenovo.com/safety
®
.LuegotoqueLenovoUserGuide.
Manipuleeltableroconcuidado:
Nolodejecaer,doble,pinche,inserteobjetosextrañosocoloqueobjetospesadoseneltablet.Los
componentesdelicadosdelinteriorpodríandañarse.
Lapantalladeltableroesdevidrio.Elvidriopodríarompersesieltablerosecaeenunasuperficiedura,
recibeunfuerteimpactooesaplastadoporunobjetopesado.Sielvidriosequiebraorompe,notoquela
pantalladevidrioointentesacarladeltablero.Dejedeusarinmediatamenteeltableroycomuníquesecon
soportetécnicodeLenovo
®
pararecibirinformaciónsobrecómorepararla,cambiarlaodesecharla.
®
10(enlosucesivodenominada
Nodesarmeomodifiqueeltablero:
Eltableroesunaunidadsellada.Nohayningunapiezadentroquepuedarepararelusuariofinal.Todas
lasreparacionesinternasdeberealizarlasunserviciodereparacionesautorizadoporLenovoountécnico
autorizadoporLenovo.Intentarabriromodificareltabletanularálagarantía.
Avisogeneralsobrelabatería
PELIGRO
TodoslossistemaspersonalesfabricadosporLenovocontienenunabateríadetipomonedapara
proporcionaralimentaciónalrelojdelsistema.Además,muchosproductosportátiles,comopor
ejemplolosPCportátiles,utilizanunabateríarecargableparaproporcionaralimentaciónalsistema
cuandoestéenmodalidadtransportable.Lacompatibilidaddelasbateríasproporcionadaspor
Lenovoparaesteproductohasidoprobadasysólosedebensustituirporcomponentesaprobados.
Nointentenuncaabrirorevisarunabatería.Noaplaste,pincheniincinerelabateríanicortocircuite
loscontactosmetálicos.Noexpongalabateríaaaguaniaotroslíquidos.Sólorecarguelabatería
estrictamentesegúnlasinstruccionesincluidasenladocumentacióndelproducto.
Eltratoousoincorrectodelasbateríaspuedeprovocarsusobrecalentamiento,queasuvezpuede
causarla“expulsión”degasesollamasdelpaquetedebateríasodelapilatipobotón.Sivealguna
señaldeprotuberancia,fugaocorrosiónenelexteriordelproducto,puededeberseaunafalla
internadelabatería.Siestoocurre,dejedeusarelproductoinmediatamenteycomuníquesecon
©CopyrightLenovo2014
iii
elequipodeSoportedeLenovopararecibirinstruccionesadicionales.Esposiblequesenecesite
uncambiodefábricadelasbaterías.
Lasbateríassepuedendegradarcuandosedejandeutilizardurantelargosperiodosdetiempo.
Paraalgunasbateríasrecargables(especialmentebateríasdeionesdelitio),dejarunabatería
inutilizadaenunestadodescargadopodríaaumentarelriesgodeuncortocircuitodelabatería,lo
quepodríaacortarlavidadelabateríaytambiénpuedesuponerunriesgoparalaseguridad.No
permitaquelasbateríasdeionesdelitiorecargablessedescarguencompletamentenialmacene
estasbateríasenunestadodescargado.
Nointentecambiarlabateríainterna:
Elreemplazodelabateríarecargableinternadeberealizarlounserviciodereparacionesautorizadopor
LenovoountécnicoautorizadoporLenovo.Elcambiodelabateríainternarecargabledeberealizarloun
serviciootécnicosdereparacionesautorizadosporLenovo.Losserviciosdereparacionesautorizadospor
LenovoreciclanlasbateríasdeLenovosegúnlasleyesynormaslocales.
Avisosobrelabateríarecargableincorporada
PELIGRO
Nointentecambiarlasbateríasinternasrecargablesolabateríaplanadeiondelitio.Comuníquese
conSoportedeLenovoparacambiodelafábrica.
Evitequeeltableroyeladaptadorsemojen:
Nosumerjaeltableroenaguaolodejeenunlugardondepuedasaturarseconaguauotroslíquidos.
Usesolométodosdecargacompatibles:
Puedeusarcualquieradelossiguientesmétodosparacargardemaneraseguralabateríainternade
latableta:
Atención:UsesoloadaptadoresdealimentacióndeCAaprobadosporLenovo.Losadaptadoresde
alimentacióndeCAnoautorizadospuedendañargravementeeltablero.
•EladaptadordealimentacióndeCAseincluyeconeltablero
•ThinkPadTabletDockyeladaptadordealimentacióndeCAseincluyenconelacoplamiento
Nota:LaThinkPadT abletDockesundispositivoopcionalqueLenovohadiseñadoespecíficamentepara
latabletaThinkPad10.ParacomprarlaopcióndeLenovo,vayaa:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
Losdispositivosqueseestáncargandopodríancalentarseduranteelusonormal.Asegúresedequeel
dispositivodecargatengaunaadecuadaventilación.Desenchufeeldispositivodecargasisepresenta
algunadeestassituaciones:
•Eldispositivodecargasehaexpuestoalluvia,líquidosohumedadexcesiva.
•Eldispositivodecargamuestraseñalesdedañofísico.
•Desealimpiareldispositivodecarga.
Lenovonoesresponsabledelrendimientoolaseguridaddeproductosnofabricadosoaprobadospor
Lenovo.
ivGuíadelusuario
Evitedañoenlosoídos:
Eltablerotieneunconectordeaudiocombinadoquepuedeutilizarparaauriculares(tambiéndenominados
auricular)oaudífonos.
PRECAUCIÓN:
Unnivelsonoroexcesivodelosauricularesyloscascospuedeprovocarpérdidadeaudición.El
ajustedelecualizadoralmáximoaumentaelvoltajedesalidadelosauricularesyelniveldepresión
desonido.Porlotanto,paraprotegersusoídos,ajusteelecualizadoraunnivelapropiado.
Unusoexcesivodeauricularesocascosduranteunlargoperiododetiempoaunvolumenaltopuede
resultarpeligroso,silasalidadelosconectoresdelosauricularesocascosnocumplelasespecificaciones
deEN50332-2.ElconectordelasalidadelosauricularesdeltablerocumplelaespecificaciónEN50332-2
Subcláusula7.EstaespecificaciónlimitaelvoltajedesalidaRMSrealdebandaanchamáximodeltablero
a150mV.Paraprotegersedelapérdidadeaudición,asegúresedequelosauricularesocascosque
utilicecumplansiempreconlaespecificaciónEN50332-2(LímitesdelaCláusula7)paraunvoltajede
característicadebandaanchade75mV.ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-2
puedeserpeligrosodebidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.
SieltableroLenovoseentregóconauricularesocascosenelpaquete,comounconjunto,lacombinación
delosauricularesyeltableroyacumplelasespecificacionesdeEN50332-1.Siseutilizanunosauriculares
ocascosdiferentes,asegúresedequeéstoscumplenlaespecificaciónEN50332-1(lacláusula6.5Valores
delimitación).ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-1puedeserpeligroso
debidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.
Tengacuidadocuandouseeltableroenunvehículomotorizadooenunabicicleta:
Siempreantepongasuseguridadylaseguridaddelosdemás.Respetelaley.Lasleyesynormaslocales
puedencontrolarcómousarlosdispositivoselectrónicosmóviles,comoeltablero,mientrasconduce
unvehículomotorizadoounabicicleta.
Desechesegúnlasleyesynormaslocales:
Cuandoeltablerolleguealfinaldesuvidaútil,noloaplaste,incinere,sumerjaenaguaodesecheeltabletde
manerascontrariasalasleyesynormaslocales.Algunaspartesinternascontienensustanciasquepueden
explotar,filtrarseoafectarnegativamenteelmedioambientesisondesechadasdemaneraincorrecta.
ConsulteApéndiceB“InformaciónsobreWEEEyelreciclaje”enlapágina85paraobtenerinformación
adicional.
Mantengaeltableroylosaccesoriosalejadosdeniñospequeños:
Eltablerocontienepiezaspequeñasquepuedenprovocarriesgodeasfixiaenniñospequeños.Además,la
pantalladevidriosepuedequebrarorompersisecaeoarrojacontraunasuperficiedura.
Protejalosdatosyelsoftware:
Nosuprimaarchivosdesconocidosnicambieelnombredearchivosodirectoriosquenofueroncreados
porusted;delocontrario,elsoftwaredeltableropodríanofuncionar.
Tengaencuentaqueaccederarecursosderedpuededejaraltablerovulnerablefrenteavirus,piratas
informáticos,spywareyotrasactividadesmaliciosasquepodríandañareltablero,elsoftwareolosdatos.
Esresponsabilidaddelusuariogarantizarquetieneprotecciónadecuadaenformadecortafuegos,software
deantivirusysoftwareanti-spyware,asícomomantenerestesoftwareactualizado.
©CopyrightLenovo2014
v
Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdeltablero,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdeltablero.
Tengaprecauciónconelcalorquegeneraeltablero:
Cuandoeltableroestáencendidoolabateríaseestácargando,algunaspiezaspodríancalentarse.La
temperaturaquealcanzandependedelacantidaddeactividaddelsistemaydelniveldecargadelabatería.
Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puedeproducirmolestiasoincluso,ala
larga,quemaduras.Evitequealgunaseccióncalientedeltableroentreencontactoconlasmanos,elregazo
ocualquierotrapartedesucuerpoduranteunperíodoampliodetiempo.
Avisosobreelcabledeclorurodepolivinilo(PVC)
AVISO:lamanipulacióndelcabledeesteproductoodeloscablesasociadosconlosaccesoriosvendidos
conesteproductolepondránencontactoconplomo,productoquímicoconocidoenelEstadodeCalifornia
comocausantedecáncerydefectosdenacimientouotrosdañosrelacionadosconlareproducción.
Láveselasmanosdespuésdesumanipulación.
viGuíadelusuario
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto
Enestecapítuloseproporcionaunadescripcióngeneraldelatableta,incluidaslasubicacionesdelos
conectoresycontroles,característicasdelatableta,accesorios,especificaciones,entornooperativo
yprogramaspreinstaladosdeLenovo.
Diseñodeltablero
Enestetemasepresentanlascaracterísticasdehardwaredeltableroparaproporcionarlelainformación
básicaquenecesitaráparacomenzarausareltablero.
Vistafrontalylateral
1Micrófonos2Sensordeluzambiental
3Cámaraanterior4Botóndebloqueoderotacióndepantalla
5Botóndeencendido6Conectordeaudiocombinado
7Botonesdecontroldevolumen
9LogotipodeNFC(enalgunosmodelos)10RanuradelatarjetamicroSIM
11RanuradelatarjetamicroSD12ConectormicroHDMI
13ControldepantalladeWindowsStart14Conectordelteclado
15Conectordelacoplamiento16Pantallamultitáctil
17Conectordealimentación18ConectorUSB2.0
©CopyrightLenovo2014
8Orificioderestablecimientodeemergencia
TM
1
1Micrófonos
Losmicrófonosincorporadoscapturansonidoyvozcuandoseutilizanconunaaplicacióncapazdemanejar
audio.
2Sensordeluzambiental
Elsensordeluzambientaldetectaelbrillodelentorno.Elbrillodelapantallaseajustaautomáticamente
dependiendodelascondicionesdeiluminaciónambientalesqueelsensordetecta.
3Cámaraanterior
Latabletatieneunacámaraanteriorde2megapíxeles,lacualsepuedeutilizarparacapturarimágenes,
crearvideosohacerllamadasdevideoencolaboraciónconaplicacionesWeb.Cuandoseinicialacámara,
elindicadorverdedecámaraenusoestáencendido.Paraobtenermásinformación,consulte“Usode
lascámaras”enlapágina20
4Botóndebloqueoderotacióndepantalla
.
Pulseelbotónparadesactivarlafunciónderotaciónautomáticadepantalla.Púlselonuevamentepara
activarlo.
5Botóndeencendido
Presioneelbotóndeencendidoparaencendereltablero.
Paraapagareltablero,paseeldedodesdeelbordederechodelapantallaparamostrarlosencantos.A
continuación,toqueValores➙Energía➙Apagar.
Sieltableronorespondeynolopuedeapagar,mantengapulsadoelbotóndealimentacióndurantecuatro
segundosomás.Silatabletasiguesinresponder,retireeladaptadordealimentacióndeCAyuseelorificio
derestablecimientodeemergenciapararestablecerlatableta.
Tambiénpuedeprogramarelbotóndeencendidodeformaquealpulsarlopuedaapagareltablerooponerlo
enmodalidaddesuspensiónohibernación.Paraconseguirlo,debecambiarlosvaloresdelplandeenergía.
Paraaccederalosvaloresdelplandeenergía,hagalosiguiente:
1.Enelescritorio,toqueeliconodeestadodelabateríaeneláreadenotificacionesdeWindows.
2.ToqueMásopcionesdeenergía.
3.Enelpaneldenavegación,toqueElegirelcomportamientodelbotóndeencendido.
4.Sigalasinstruccionesdelapantallaparacambiarlosvaloresdeacuerdoconsupreferencia.
6Conectordeaudiocombinado
Conectelosauricularesparaescucharsonidoestéreoenlatableta.Tambiénpuedeconectarlosauriculares
paragrabaraudioohacerllamadas.
Nota:Elconectordeaudiocombinadonoescompatibleconmicrófonosconvencionales.
7Botonesdecontroldevolumen
Pulseelbotónparasubirobajarelvolumenparaajustarelvolumendelatableta.
8Orificioderestablecimientodeemergencia
Silatabletadejaderesponderynopuedeapagarlamanteniendopresionadoelbotóndeinicio/apagado,
retireeladaptadordealimentacióndeCAeinserteunclipparapapeldesdobladoenelorificiode
restablecimientodeemergenciaparareiniciarlatableta.
2Guíadelusuario
9LogotipodeNFC(enalgunosmodelos)
SiencuentraunlogotipodeNFCenlavisualizacióncercadelosbotonesdecontroldevolumen,indicaque
eltableroseproporcionaconunatarjetaNFC.ParaobtenermásinformaciónsobrelacaracterísticaNFC,
consulte“UsodelaconexiónNFC”enlapágina32
10RanuradelatarjetamicroSIM
.
AbralacubiertadeprotecciónparaaccederalaranuradetarjetamicroMódulodeidentificaciónde
suscriptor(SIM).InserteunatarjetamicroSIMparaestablecerunaconexióndeReddeáreaamplia(WAN)
inalámbrica.ParaobtenerinstruccionessobrecómoinstalarunatarjetamicroSIM,consulte“Instalación
yretirodelatarjetamicroSIM”enlapágina27
.
Nota:LaranuradelatarjetamicroSIMnoesfuncionalenlosmodelosquesolotienenWi-Fi.
11RanuradelatarjetamicroSD
Abralacubiertadeprotecciónparateneraccesoallectordemicrotarjetasdeseguridaddigital(SD).Inserte
unatarjetamicrodeseguridaddigital(SD)enlaranuradetarjetasmicroSDparaaccesooalmacenamiento
dedatos.Consulteelapartado“UsodellectordetarjetasmicroSD”enlapágina21paraobtenermás
información.
12ConectormicroHDMI
TM
LatabletatieneunconectormicrodeHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI),queesunainterfazde
audioyvideodigitalquesepuedeconectaraundispositivodeaudiodigitalopantalladevideocompatible
comountelevisordealtadefinición(HDTV).Paraobtenermásinformación,consulte“Usodedispositivos
HDMI”enlapágina25.
13ControldepantalladeWindowsStart
ToqueelcontroldelapantallaWindowsStartparairalapantalladeInicio.
14Conectordelteclado
UtiliceesteconectorparaconectarlaThinkPad10TouchCaseoelThinkPad10UltrabookKeyboard.La
ThinkPad10TouchCaseyelThinkPad10UltrabookKeyboardestándisponiblescomoopcionesdeLenovo
enhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Sideseamásinformación,consulte“ThinkPad
10UltrabookKeyboard”enlapágina43
15Conectordelacoplamiento
y“ThinkPad10TouchCase”enlapágina48.
UseesteconectorparaconectarunThinkPadTabletDock.ElThinkPadTabletDockestádisponiblecomo
unaopcióndelsitioWebdeLenovoenhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Para
obtenermásinformación,consulte“ThinkPadTabletDock”enlapágina51
16Pantallamultitáctil
.
Toquelapantallaparausarloscontrolesenpantallaincluidoslosiconos,elementosdelmenúyeltecladoen
pantalla.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodelapantallamultitáctil”enlapágina9.
17Conectordealimentación
UseesteconectorconelcabledealimentaciónyeladaptadordealimentacióndeCAparacargarlatableta
cuandohaypocaenergíaenlabatería.
Paraobtenermásinformación,consulte“Cargadelabatería”enlapágina13
18ConectorUSB2.0
.
ElconectorUSB2.0seutilizaparaconectardispositivoscompatiblesconUSB,comoporejemplouna
impresoraUSBounacámaradigital.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3
Atención:CuandoconecteuncableUSBaesteconector,asegúresedequelamarcaUSBestéhacia
arriba.Delocontrario,elconectorpodríadañarse.
Vistaposterior
Nota:Esposiblequeelaspectodelatabletasealevementediferentedeldelasiguienteilustración.
1Cámaraposteriorconflash2Ranuradetarjetainteligente(enalgunosmodelos)
3Indicadordeestadodelsistema4Altavoces
5Lectordehuellasdactilares(enalgunosmodelos)
1Cámaraposteriorconflash
Latabletatieneunacámaraposteriorconflashde8megapíxeles.Puedeusarlacámaraparatomarfotosy
crearvideos.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodelascámaras”enlapágina20.
2Ranuradetarjetainteligente(enalgunosmodelos)
Eltableropodríatenerunaranuradelatarjetainteligente.Paraobtenermásinformación,consulte
“Utilizacióndetarjetainteligente”enlapágina23
3Indicadordeestadodelsistema
.
ElpuntoiluminadoenellogotipodeThinkPaddelaparteposteriordeltablerosirvecomoindicadordel
estadodelsistema.
•Parpadeatresveces:eltableroestáconectadoaunafuentedealimentación.
•Encendido:eltableroestáencendidoyenuso.
•Apagado:latabletaestáapagada,enmodalidaddesuspensiónoenmodalidaddehibernación.
4Altavoces
Losaltavocesintegradosproporcionansalidadeaudioparavídeoyreproduccióndemúsica.
5Lectordehuellasdactilares(enalgunosmodelos)
Latecnologíadeautenticacióndelahuelladactilarproporcionaaccesodeusuarioseguroysencilloal
asociarsuhuelladactilarconunacontraseña.Paraobtenermásinformación,consulte“Usodellector
dehuellasdactilares”enlapágina16
.
4Guíadelusuario
Accesorios
Acontinuaciónsemuestranalgunosejemplosdeaccesoriosdisponiblesparalatableta.Puedesolicitar
estosaccesoriosdelsitioWebdeLenovoenhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlo
deundistribuidordeLenovo.
1CabledealimentaciónyadaptadordealimentacióndeCA:Useelcabledealimentaciónjuntocon
eladaptadordelcabledealimentacióndeCAparasuministraralimentacióndeCAaltableroycargue
lasbaterías.
2ThinkPad10QuickshotCover(enalgunosmodelos):laThinkPad10QuickshotCover(enlosucesivo
denominadalacubierta)seconectaalatabletadeformamagnética.Uselacubiertaparalosiguiente:
•Protegerlapantalladeltablero.
•Activareltablerooponerloenmodalidaddesuspensióncómodamente.
•Iniciarlacámara.
•Servircomopedestalparaeltablero.
Paraobtenermásinformación,consulte“UsodeThinkPad10QuickshotCover”enlapágina18.
3Lápizdigitalizadordeltablero(enalgunosmodelos):Algunostablerosestánequipadosconunlápiz
digitalizadordeltablero.Useellápizdigitalizadordeltableroparaingresartextoodibujargráficosdemanera
naturalyrealizarotrasoperacionessintocarlapantallaconeldedo.Paraobtenermásinformación,consulte
“Utilizacióndellápizdigitalizadordeltablero”enlapágina14
.
Paraobtenermásinformaciónacercadeotrasopcionesdisponiblesparalatableta,consulteCapítulo5
“OpcionesdeThinkPad10”enlapágina43
.
Características
Procesador
•Intel
Sistemaoperativo
•Microsoft
Memoria
•2GBo4GB
Almacenamientointerno
•EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)
®
Atom™quad-coreprocessor
®
Windows8.1
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5
Pantalla
•Antirreflector,cristalGorilla
•Tamaño:256,5mm(10,1pulgadas)
•Resolucióndepantalla:1920x1200píxeles
•Controldebrilloautomático(sensordeluzambiental)
•Tecnologíadeconmutaciónenelmismoplanoparaunrápidotiempoderespuesta,amplioángulo
devisiónyreproduccióndealtacalidaddecolor
•Tecnologíaderetroiluminacióncondiodoemisordeluz(LED)
•Tecnologíamultitáctil
Cámarasintegradas
•Cámaraanteriordedosmegapíxeles
•Cámaraposteriorconflashdeochomegapíxeles,enfoqueautomático
Conectores
•Unconectordeaudiocombinado
•Unconectordealimentación
•Unconectordeteclado
•UnconectormicroHDMI
•Unconectordeestacióndeacoplamiento
•UnconectorUSB2.0
Ranuradetarjetaolectordetarjetas
•UnaranuradelatarjetamicroSIM
•UnaranuradelatarjetamicroSD
•Unaranuradetarjetainteligente(enalgunosmodelos)
Característicasdeconexióninalámbrica
•Bluetooth4.0
•LANinalámbrica(802.11a/g/n)
•WANinalámbrica(enalgunosmodelos)
•NFC(enalgunosmodelos)
•Receptorsatelital(GPS)delSistemadeposicionamientoglobal
Característicasdeseguridad
Lectordehuellasdactilares(enalgunosmodelos)
Especificaciones
Tamaño
•Ancho:256,5mm(10,1pulgadas)
•Fondo:177mm(7,0pulgadas)
•Altura:
–Paramodelossinunaranuradetarjetainteligente:8,95mm(0,35pulgadas)
6Guíadelusuario
–Paramodelosconunaranuradetarjetainteligente:16,95mm(0,67pulgadas)
Batería
•Bateríadepolímerosdelitiode33Wh
Fuentedealimentación(adaptadordealimentacióndeCA)
•Entradasinusoidalde50a60Hz
•ValornominaldeentradadeladaptadordealimentacióndeCA:100VCAa240VCA
Entornooperativo
•Altitudmáximasinpresurización:5000m(16404pies)
•Temperatura:
–Enaltitudeshasta2438m(8000pies)
Enfuncionamiento:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
Almacenamiento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Enaltitudessuperioresa2438m(8000pies)
Temperaturamáximaenfuncionamientoencondicionesdespresurizadas:31,3°C(88°F)
•Humedadrelativa:
–Enfuncionamiento:8%a80%
–Almacenamiento:5%a95%
Siesposible,coloqueeltableroenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.No
useeltableroniloalmaceneenlugaressucios,polvorientosoáreasdefríoocalorextremo.
ProgramasLenovo
EltableroincluyeprogramasLenovoqueleayudaránatrabajarconmayorfacilidadyseguridad.
ParaaccederalosprogramasLenovo,paseeldedodesdeelbordederechodelapantallaparamostrarlos
encantos.Acontinuación,toqueelencantoBuscarparabuscarelprogramadeseado.
LasiguientetablaentregaunabreveintroducciónsobrealgunosprogramasdeLenovoquepuedenvenir
preinstaladoseneltablero.
Nota:LosprogramasdeLenovopreinstaladosvaríansegúnlasubicacionesgeográficasyestánsujetos
acambio.
ProgramaLenovo
LenovoCloud
Storagepowered
byHightail
LenovoCompanionObtengalainformaciónacercadelosaccesoriosparasutablero,veablogsyartículossobreel
LenovoQuickCastUnamanerarápidayfácildeenviararchivosylocalizadoresderecursofijo(URL)entredos
Descripción
Subatodoslosdocumentospreferidosalanubeparaquepuedaaccederaellosdondequiera
queesté.Loscontrolesdecifradodedatosyusocompartidodearchivosgarantizanque
nuncatengaquepreocuparsedelaseguridaddesuinformación.Primeroreviselaversiónde
HightailinstaladaanteriormenteparalaaplicacióndeLenovoeneltablero.Paraobtenermás
informaciónacercadelprogramaLenovoCloudStorage,vayaa:
https://www.hightail.com/partners/lenovo/promo1
tableroybusqueprogramasrecomendados.
dispositivos.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7
ProgramaLenovo
Lenovo
QuickDisplay
LenovoReachMejoresuexperienciadenube.LenovoReachlomantieneconectadoentodomomentoyle
LenovoSettingsMejoralaexperienciainformática,alconfigurarlosvaloresdecámaraymicrófono,optimizar
LenovoSolution
Center
LenovoSupportRegistreeltableroconLenovo,vealosmanualesdeusuariodeltablero,obtengainformación
LenovoTools
SystemUpdateMantengaelsoftwaredeltableroactualizadoaldescargareinstalarpaquetesdeactualización
Descripción
Establezcaunaconexiónentreelsistemayunapantallaoproyectorinalámbrico.Estole
proporcionaunamanerarápidayfácilderealizarpresentaciones.
permiteaccederatodossuselementosfavoritosensistemaspersonales,teléfonosinteligentes
otabletas.ConLenovoReachpuedeagregarsusservicioswebfavoritosasuescritorioenla
nube,mantenerabiertaslassesionesensussitioswebconPasswordManagerparalanubey
acceder,editarycompartirarchivosdesdecualquierlugar.
losvaloresdelplandeenergíaycrearyadministrarmúltiplesperfilesdered.
Solucionarproblemasyresolverproblemasdeltablero.Combinapruebasdediagnóstico,
recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridadeinformacióndesoporte,junto
conrecomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimientodelsistema.
degarantíadeltableroyexplorelainformacióndeayudaysoporte.
ProporcionaunfácilaccesoavariasaplicacionesdeLenovo,comoSystemUpdate,Lenovo
SolutionCenter,etc.
desoftware,incluidoslosprogramasdeLenovo,controladoresdedispositivo,actualizaciones
UnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSyotrosprogramasdeterceros.
8Guíadelusuario
Capítulo2.Usodeltablero
Estecapítuloproporcionainstruccionessobrecómousaralgunasaplicacionesbásicasyfuncionesdel
tablero.
Instruccionesdeinstalacióninicial
Parausareltableroporprimeravezdespuésdesacarlodesuenvoltorio,asegúresedeseguirlassiguientes
instrucciones:
1.ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordealimentacióndeCA1.Luegoconecteelconectorde
entradaCCdeladaptadordealimentaciónalconectordealimentacióndeltablero2.
2.EnchufeelcabledealimentaciónenunatomadealimentacióndeCAestándar3.
3.Presioneysuelteelbotóndeencendidoparaencendereltablero.
4.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarlaconfiguracióninicial.
Usodelapantallamultitáctil
Enestetemaseproporcionanlasinstruccionesparausarlapantallamultitáctil.
Nota:Esposiblequelapantalladelatabletaseadiferentedelassiguientesilustraciones.
©CopyrightLenovo2014
9
Tareas
Abraunaaplicaciónopararealiceunaacciónenuna
aplicaciónabierta,comoCopiar,GuardaryEliminar,
segúnlaaplicación.
Gestostáctiles
Tocar.
Despláceseporelementoscomolistas,páginasyfotos.
Muevaunobjeto.
Reduzcazoom.Acerquedosdedos.
Deslizarse.
Arrastreunelementoalaubicacióndeseada.
Aumentezoom.Alejedosdedos.
Gireunelemento.Coloquedosomásdedosenunelementoygírelos(solo
disponibleenlosmodeloscompatibles).
10Guíadelusuario
Tareas
Abraunmenúconmuchasopciones.
Gestostáctiles
Mantengapulsado.
Muestrelosencantosquecontienencomandosdel
sistema,comoInicio,Valores,Buscar,Compartiry
Dispositivos.
Despláceseyalterneentrelasaplicacionesabiertas.
Vealasaplicacionesusadasrecientementeoseleccione
unaaplicaciónactivadelalista.
Veatodaslasaplicacionesenlapantalladeinicio.
Desliceeldedodesdeelbordederecho.
Desliceeldedodesdeelbordeizquierdo.
Desliceeldedodesdeyhaciaelbordeizquierdo.
•Deslícesehastaelbordesuperior.
•Toquelaflechahaciaabajo()ubicadacercadela
esquinainferiorizquierdadelapantalladeInicio.
Capítulo2.Usodeltablero11
Tareas
Personalicelosmosaicosdelapantalladeinicioo
desinstaleunaaplicación.
Vealoscomandosdeunaaplicaciónabierta,como
Copiar,GuardaryEliminar,segúnlaaplicación.
Gestostáctiles
•Desliceeldedodesdeelbordesuperioroinferior,
toquePersonalizarytoqueeliconodeseado.
•Mantengapresionadoeliconodeseado.
Desliceeldedodesdeelbordesuperioroinferior.
Cierrelaaplicaciónactual.
Desliceeldedodesdeelbordesuperiorhacialaparte
inferior.
Sugerenciassobrelautilizacióndelapantallamultitáctil
•Lapantallamultitáctilesunpaneldecristalcubiertoconunplástico.Noapliquepresiónnicoloqueningún
objetometálicoenlapantalla,porquepodríadañarelpaneltáctilohacerquenofuncionecorrectamente.
•Noutilicelasuñas,losdedosconguantesniobjetosinanimados,soloellápizdigitalizadordetablero
autorizado,pararealizarentradasenlapantalla.
Sugerenciassobrelalimpiezadelapantallamultitáctil
•Apaguelatabletaantesdelimpiarlapantallamultitáctil.
•Paraeliminarhuellasdactilaresopolvodelapantallamultitáctil,useunpañoseco,suaveysinpelusas,o
unapiezadealgodónabsorbente.Noapliquedisolventesenelpaño.
•Limpiesuavementelapantallaconunmovimientodearribahaciaabajo.Noapliquepresiónenlapantalla.
Gestióndeenergía
Estasecciónproporcionainstruccionesparacargarlabatería,extenderlavidaútildelabateríaentre
cargasycomprobarelestadodelabatería.
12Guíadelusuario
Cargadelabatería
EltableroincluyeunadaptadordealimentacióndeCAyuncabledealimentaciónparacargarladesde
cualquiertomadealimentacióndeCAestándar.
Nota:Labateríanoestácompletamentecargadacuandoseenvía.
Paracargarlabatería,sigaestospasos:
1.ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordealimentacióndeCA1.Luegoconecteelconectorde
entradaCCdeladaptadordealimentaciónalconectordealimentacióndeltablero2.
2.EnchufeelcabledealimentaciónenunatomadealimentacióndeCAestándar3.
3.DesconecteeladaptadordealimentacióndeCAdeltablerocuandolabateríaestécompletamente
cargada,odejeeladaptadordealimentacióndeCAconectadoparaoperarmedianteeste.
Deformaalternativa,puedeutilizarlaThinkPadTabletDockyeladaptadordealimentacióndeCAenviados
conlaestacióndeacoplamientopararecargarlabateríainternadelatabletademanerasegura.
Atención:UsesoloadaptadoresdealimentacióndeCAaprobadosporLenovo.Losadaptadoresde
alimentacióndeCAnoautorizadospuedendañargravementeeltablero.
Nota:LaThinkPadT abletDockesundispositivoopcionalqueLenovohadiseñadoespecíficamenteparala
tabletaThinkPad10.ParacomprarlaopcióndeLenovo,vayaa:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
Extensióndelavidaútildelabateríaentrecargas
CuandoviajaconeltableroynohayaalimentacióndeCAdisponible,puedeextenderlavidaútildela
bateríadelasiguientemanera:
•ApagueWi-Fi,laredmóvilyBluetoothcuandonolosestéusando.
ParaapagarWi-Fi,laredmóvilyBluetooth,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueValores➙CambiarvaloresdePC.
3.Enelpaneldenavegación,toqueRed➙Modoavión.
Capítulo2.Usodeltablero13
4.EnlasecciónModoavión,desliceelcontrolaladerechaparaencenderelModoaviónpara
desactivartodaslasfuncionesinalámbricas.
•Apaguelasincronizaciónautomáticasinolanecesita.
Paraapagarlafuncióndesincronizaciónautomática,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueValores➙CambiarvaloresdePC.
3.Enelpaneldenavegación,toqueSkyDrive➙Sincronizarvalores.
4.ApagueSincronizarvaloresconSkyDrive.
•Reduzcaelniveldebrillodelapantalla.
Parareducirelniveldebrillodelapantalla,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueValores➙Brillo.
3.Desliceelcontrolhaciaabajoparareducirelbrillo.
•Ingresealamodalidaddesuspensióncuandoeltableroestétemporalmenteendesuso.
Paraentraralamodalidaddesuspensión,realiceunadelassiguientesacciones:
–CierreThinkPad10QuickshotCover.
–Paraentraralamodalidaddesuspensióndesdeelsistemaoperativo,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlos
encantos.
2.T oqueValores➙Energía➙Suspensión.
•Apagueeltablerosinovaausarloporuntiempo.
Paraapagareltablero,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueValores➙Energía➙Apagar.
Comprobacióndelestadodelabatería
Obtengaelestadodelabateríaaproximadoencualquiermomentorevisandoeliconodeestadodela
bateríadelescritorioeneláreadenotificacionesdeWindows.
Pararevisarelestadoprecisoyajustarlosvaloresdealimentacióndeltableroafindeobtenerelequilibrio
perfectoentrerendimientoyahorrodeenergía,hagalosiguiente:
1.EnlapantalladeInicio,toqueLenovoSettings➙Power.
2.Compruebeelestadodelabateríayconfigurelosvalores.
Utilizacióndellápizdigitalizadordeltablero
Algunosmodelostienenunlápizdigitalizadordeltablerocomocaracterísticaestándar.Ellápizdigitalizador
deltableropermiteingresartextodemaneranatural,tomarnotas,comentararchivosPDFydibujargráficos
ademásdeaplicacionescapacesdeeditarybosquejar.
Nota:Estelápiznoesresistentealagua.Tengacuidadodenomojarlonisumergirloenagua.
14Guíadelusuario
Ellápizdigitalizadordeltableroconstadeunapunta1,unbotóndeselección2yunapuntaborradora3.
Sostengaellápizyorientelapuntaalapantallaparamoverelpuntero.Elextremodelagoma
comounagomaenprogramasqueadmitenaestafunción.
Pararealizarunaselección(unaúnicapulsación),toqueconellápizunavezenlapantalla.Paraefectuar
unadoblepulsación,toquelapantalladosvecesconellápizsinpausaentrelosgolpecitos.Parahacer
clicderecho,sigaunodeestospasos:
•Toqueymantengapulsadalapuntadellápizenlapantallaporunsegundoyluegolevántelo.
•Mantengapulsadoelbotón
ParaobtenermásinstruccionessobrelautilizacióndellápizconelThinkPad10UltrabookKeyboardola
ThinkPad10TouchCase,consulte“ThinkPad10UltrabookKeyboard”enlapágina43o“ThinkPad10
TouchCase”enlapágina48.
2depulsaciónytoquelapuntadelapantalla.
3funciona
Usodeltecladoenpantallaoeltecladotáctilyelpaneldeescritura amano
Useeltecladoenpantallaoeltecladotáctilyelpaneldeescrituraamanoparaescribirtexto,números,
símbolosuotroscaracteres.Tambiénpuedeusareltecladotáctilyelpaneldeescrituraamanopararealizar
manuscritos.Cuandogiralatableta,eltecladoenpantallaoeltecladotáctilyelpaneldeescrituraamano
hacenlomismoautomáticamentealavistaverticaluhorizontalcorrespondiente.
Paraabrirtecladotáctil,realicelosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueelencantoBuscarparabuscarTecladoenpantalla.
3.T oqueTecladoenpantalla.
Paraabrireltecladotáctilyelpaneldemanuscrito,realiceunadelassiguientesacciones:
•Enelescritorio,toqueeliconodetecladoeneláreadenotificacionesdeWindows.
•EnlapantallaInicio,eltecladotáctilyelpaneldemanuscritoaparecenautomáticamentecadavez
quenecesitaescribir.
•EnelEscritorioolapantalladeInicio,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueelencantoValores.
3.T oqueTeclado➙Tecladotáctilypaneldeescrituraamano.
Paraconfigurarelidiomadeentrada,hagalosiguiente:
1.Enelescritorio,paseeldedodesdeelbordederechodelapantallaparamostrarlosencantos.
Capítulo2.Usodeltablero15
2.T oqueValores➙Paneldecontrol.
3.T oqueReloj,idiomayregión➙Cambiarmétodosdeentrada.
4.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparaconfigurarelidiomadeentrada.
Cambiarelcomportamientodelarranqueparaabrirelescritorioola pantalladeInicio
PuedeconfigurarlatabletaparaabrirelescritorioolapantalladeIniciodeformapredeterminada.Para
establecerlapantalladeiniciopredeterminada,hagalosiguiente:
1.Enelescritorio,toqueymantengalabarradetareas.Semostraráunmenú.
2.T oquePropiedades.Aparecerálaventanadepropiedadesdelabarradetareasydenavegación.
3.EnlapestañaNavegación,localicelasecciónPantalladeinicioyrealiceunadelassiguientes
acciones:
•Paraestablecerelescritoriocomolapantalladearranquepredeterminada,seleccioneCuandoinicio
sesiónocierrotodaslasaplicacionesdeunapantalla,iralescritorioenlugardeliniciode
modoquesevealamarcadeselección.
•Paraestablecerlapantalladeiniciocomopantalladearranquepredeterminada,eliminelamarcade
seleccióndelacasilladecomprobaciónCuandoiniciosesiónocierrotodaslasaplicacionesde
unapantalla,iralescritorioenlugardelInicio.
4.T oqueAceptarparaguardarlosnuevosvalores.
Descargadejuegosyaplicaciones
Paraextenderlafuncionalidaddeltablero,descargueeinstaleaplicacionesadicionalesdeTiendaWindows.
WindowsStoreproporcionaunamanerafácilyrápidaparacomprarjuegosyaplicacionesmóviles.
ParadescargarocomprarunaaplicaciónojuegodesdelaTiendaWindows,toqueTiendaenlapantallade
Inicioysigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantalla.
Usodellectordehuellasdactilares
Enfuncióndelmodelo,eltableropuedetenerunlectordehuellasdactilares.Laautentificacióndactilar
puedesustituirlacontraseñadeWindows.Deestaforma,puedeiniciarsesióneneltablerodemanera
sencillaysegura.Parahabilitarlaautenticacióndehuellasdactilares,registresushuellasdactilaresprimero.
Registrodelashuellasdactilares
Pararegistrarsuhuelladactilar,hagalosiguiente:
1.Deslicerápidamentedesdeelbordederechodelapantallahaciaelcentroparamostrarlosencantos.
2.T oqueValores➙CambiarvaloresdePC.
3.Enelpaneldenavegación,toqueCuentas➙Opcionesdeiniciodesesión.
4.EnlasecciónFingerprint,toqueAdd.Aparecelaventana“Addafingerprinttothisaccount”.
5.EspecifiquelacontraseñadeWindowssiesnecesario.Luegosigalasinstruccionesdelapantalla
pararegistrarsushuellasdactilares.
Nota:Serecomiendaqueregistramásdeunahuelladactilarencasodecualquierlesiónenlosdedos.
Cómodeslizareldedosobreellectordehuellasdactilares
Paradeslizareldedosobreellectordehuellasdactilares,hagalosiguiente:
16Guíadelusuario
Nota:Eltableropuedeversediferentedelasilustracionesdeestetema.
1.Coloquelapartesuperiordeldedoenelsensor.
2.Apliqueunaligerapresiónydesliceeldedohaciaustedysobreellectorconunmovimientosuave.No
levanteeldedocuandoloestépasando.
Capítulo2.Usodeltablero17
Mantenimientodellectordehuellasdactilares
Lassiguientesaccionespodríandañarellectordehuellasdactilaresyhacerquenofuncionara
correctamente:
•Rascarlasuperficiedellectorconunobjetoduroypuntiagudo.
•Rascarlasuperficiedellectorconunauñaounobjetoduro.
•Utilizarotocarellectorconundedosucio.
Sipercibealgunadelascondicionessiguientes,limpiesuavementelasuperficiedellectorconunpaño
seco,suaveysinpelusas:
•Lasuperficiedellectorestásuciaomanchada.
•Lasuperficiedellectorestámojada.
•Ellectorfallaconfrecuenciacuandoregistraoautenticasuhuelladactilar.
Sisudedoestáenunadelascondicionessiguientes,esposiblequenopuedaregistrarlooautenticarlo:
•Sudedoestáarrugado.
•Sudedoestááspero,secootieneunaherida.
•Sudedoestámanchadodesuciedad,grasaoaceite.
•Lasuperficiedeldedoesdiferentedelasuperficiedelmismocuandoseregistrólahuelladactilar.
•Sudedoestámojado.
•Seutilizaundedoquenoseharegistrado.
Paramejorarlasituación,intentelosiguiente:
•Límpieseoséqueselasmanosparaeliminarelexcesodesuciedadohumedaddelosdedos.
•Registresudedoyutiliceunodistintoparalaautenticación.
•Sisusmanosestánsecas,hidrátelas.
UsodeThinkPad10QuickshotCover
Enfuncióndelmodelo,latabletapuedeincluirunaThinkPad10QuickshotCover.Enestetemase
proporcionaninstruccionesparausarThinkPad10QuickshotCover(enlosucesivodenominadalacubierta).
Nota:LaThinkPad10QuickshotCoverestádiseñadaespecíficamenteparamodelosdetabletasThinkPad
10quenoestánequipadosconunaranuradetarjetainteligente.
18Guíadelusuario
Parausarlacubierta,primeroconéctelaalatableta,talcomosemuestra.Lacubiertaseconectaráala
tabletadeformamagnética.
Pongalatabletaenmodalidaddesuspensiónoreactivelatableta
Silacubiertaestáabiertaylatabletaestáencendida,cambiarádeformapredeterminadaamodalidadde
suspensión,automáticamentedespuésdecerrarlacubierta.
Silacubiertaestácerradayeltableroenmodalidaddesuspensión,sereactivarádeformapredeterminada
cuandoabralacubierta.
Capítulo2.Usodeltablero19
Tambiénpuedecambiarlosvaloresparaquealcerrarlacubiertapuedaapagarlatableta,ponerlaen
modalidaddehibernaciónohacernada.Paraconseguirlo,debecambiarlosvaloresdelacubiertahaciendo
losiguiente:
1.Enelescritorio,paseeldedodesdeelbordederechodelapantallaparamostrarlosencantos.
2.T oqueValores➙Paneldecontrol➙HardwareySonido➙Opcionesdeenergía.
3.Enelpaneldenavegación,toqueElegirelcomportamientoalcerrarlacubierta.
4.Sigalasinstruccionesdelapantallaparaelegirunaopcióndeacuerdoconsupreferencia.
Iniciarlacámara
Cuandousalatabletaconlacubiertaabiertahastaunángulode360grados,puedevoltearlapestaña
magnéticadelacubiertaparainiciarautomáticamentelacámara,comosemuestra.Deforma
predeterminada,estáfunciónestáactivada.
Sideseadeshabilitarestafunción,hagalosiguiente:
1.DesdelapantallaInicio,toqueLenovoSettings➙Cámara.
2.EnlasecciónQuickshot,desliceelcontrolhacialaizquierdaparadeshabilitarlafunción.
Servircomopedestalparalatableta
Lacubiertapuedeservircomopedestalparalatableta,comosemuestra.Deestaforma,puedeusarla
tabletaparaverpelículasofotos,ohacerunapresentacióncómodamente.
Usodelascámaras
Eltablerotienedoscámaras,unacámaraanterioryunaposterior.Cadacámaraposteriortieneflashyuna
característicadeenfoqueautomáticoquepermitecapturarimágenesyvideosdealtacalidad.
20Guíadelusuario
Parainiciarlacámarayconfigurarlosvaloresdelacámara,realicelosiguiente:
1.DesdelapantallaInicio,toqueLenovoSettings➙Cámara.
2.Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarlosvaloresyusarlacámara.
Paraalternarentrelacámaraanteriorylaposterior,hagalosiguiente:
1.EnlapantalladeInicio,toqueLenovoSettings➙Cámara.
2.EnlasecciónVista,seleccioneCámarafrontaloCámaraposteriorenelrecuadrodelalista
desplegableSeleccionecámaraparaalternarlascámaras.
Tambiénpuedeusarlacámaraconotrasaplicacionesqueofrecenfuncionescomofotografía,capturade
vídeoyvideoconferencia.Paradescargarotrasaplicaciones,toqueTiendaWindowsdesdelapantallade
inicio.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.
UsodellectordetarjetasmicroSD
EltablerotieneunlectordetarjetamicroSDqueproporcionaunaranuraparainstalarunatarjetamicroSD.
InstalacióndeunatarjetamicroSD
Atención:AntesdemanipularunatarjetamicroSD,toqueunamesametálicaounobjetometálicoen
contactoconelsuelo.Estaacciónreducelaelectricidadestáticadesucuerpo.Laelectricidadestática
puededañarlatarjeta.
ParainstalarunatarjetamicroSDenellectordetarjetasmicroSD,hagalosiguiente:
1.Abralacubiertaprotectora.LuegoubiquelaranuradelatarjetamicroSDa.
2.Asegúresedequeloscontactosmetálicosdelatarjetamirenhaciaabajoyapuntenhacialatableta.
Capítulo2.Usodeltablero21
3.InsertelatarjetaenlaranuradetarjetasmicroSD.Esposiblequelatarjetasedetengaantesdeque
estécompletamenteinstaladaenellectordetarjetas.Asegúresedeinsertarlatarjetafirmemente
hastaqueescucheunclic.
RetirarunatarjetamicroSD
PararetirarunatarjetamicroSD,hagalosiguiente:
1.Abralacubiertaprotectora.
2.PresionelatarjetamicroSDhaciaadentrounpocohastaqueescucheunclic1.Luegosuéltela.Se
expulsalatarjetamicroSID.
3.Desliceligeramentelatarjetafueradelaranuradelatarjeta2.
22Guíadelusuario
Loading...