Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [de]

ThinkCentre Tiny-in-One 23 Bedienungsanleitung

Maschinentyp: 10DQ

Produktnummer

10DQ-PAR6-WW

Erste Ausgabe (August 2014) © Copyright Lenovo 2014. Alle Rechte vorbehalten. Produkte, Daten, Computersoftware und Services von Lenovo wurden ausschließlich privat finanziert und werden als kommerzielle Artikel gemäß 47 C.F.R.2.101 mit limitierten und eingeschränkten Rechten bezüglich Nutzung, Reproduktion und Veröffentlichung an Regierungseinrichtungen verkauft. Hinweise zu limitierten und eingeschränkten Rechten: Falls Produkte, Daten, Computersoftware oder Services gemäß einem GSA- (General Services Administration) Vertrag bereitgestellt werden, unterliegen Nutzung, Reproduktion und Veröffentlichung den in der Vertragsnummer GS-35F-05925 festgelegten Beschränkungen.

Inhalt

Produktnummer ............................................................................................................................................................... i

Inhalt ................................................................................................................................................................................. ii

Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................................... iii

Sicherheits- und Wartungsanweisungen ..................................................................................................................... iv

Kapitel 1 Erste Schritte.................................................................................................................................................. 1

Lieferumfang ........................................................................................................................................................ 1

Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor ................................................................ 2

Ihren Monitor aufstellen ........................................................................................................................................ 4

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden ................................................................................................... 12

Monitorständer anpassen ................................................................................................................................... 12

Monitortreiber installieren ................................................................................................................................... 13

Komfort und Zugänglichkeit ............................................................................................................................... 13

Ihren Arbeitsplatz einrichten ............................................................................................................................... 13

Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten ............................................................................................. 14

Informationen zur Zugänglichkeit ....................................................................................................................... 14

Ihr Monitorbild anpassen .................................................................................................................................... 15

Bedienelemente verwenden .............................................................................................................................. 15

Bildschirmmenüelemente verwenden ................................................................................................................ 15

USB-Anschlüsse verwenden.............................................................................................................................. 16

Audio verwenden ............................................................................................................................................... 16

Einen unterstützten Anzeigemodus wählen ....................................................................................................... 19

Einführung in die Energieverwaltung ................................................................................................................. 19

Ihren Monitor pflegen ......................................................................................................................................... 20

Kapitel 3 Referenzinformationen ................................................................................................................................ 21

Ihren Monitor demontieren ................................................................................................................................. 21

Monitorspezifikationen ....................................................................................................................................... 26

Problemlösung ................................................................................................................................................... 27

Manuelle Bildeinstellung .................................................................................................................................... 28

Monitortreiber manuell installieren ..................................................................................................................... 29

Serviceinformationen ......................................................................................................................................... 3

Anhang A Service und Support .............................................................................................................................. 3

Ihre Option registrieren ...................................................................................................................................... 3

Technischer Support per Internet ....................................................................................................................... 3

Technischer Support per Telefon........................................................................................................................ 3

Weltweite Rufnummernliste ............................................................................................................................... 3

Anhang B

Informationen zum Recycling ............................................................................................................................. 3

Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors .......................................... 3

Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten .............................................................................................. 3

Marken ...............................................................................................................................................................

Türkische Konformitätserklärung ....................................................................................................................... 4

Hinweise .................................................................................................................................................. 3

4 4 4 4

9 9 9

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Tipps zur sicheren Benutzung Ihres Computers erhalten Sie hier: http://www.lenovo.com/safety Lesen Sie vor der Installation dieses Produktes die Sicherheitshinweise.

Sicherheits- und Wartungsanweisungen

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Netzkabel ist für die Nutzung mit Ihrem Monitor entwickelt. Verwenden Sie kein anderes Kabel, verwenden Sie nur eine mit diesem Monitor kompatible Stromquelle und Anschlussmethode.

Warnung: Verbinden Sie Ihren Monitor, den Computer und andere Geräte immer mit einer geerdeten Steckdose. Setzen Sie zur Reduzierung der Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden nicht die Schutzfunktion des Netzkabels außer Kraft. Der Schukostecker ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal.

Warnung: Achten Sie zu Ihrer Sicherheit darauf, dass die geerdete Steckdose, an der Sie das Netzkabel anschließen, für den Bediener leicht zugänglich ist und sich möglichst nah am Gerät befindet. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen; greifen Sie dabei fest am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Achtung: Verbinden Sie zum Schutz Ihres Monitors sowie Ihres Computers alle Netzkabel von Computer und Peripherie (wie Monitor, Drucker oder Scanner) mit einem Überspannungsschutzgerät, wie einer Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). Nicht alle Mehrfachsteckdosen bieten Überspannungsschutz; die Mehrfachsteckdose muss entsprechend gekennzeichnet sind. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller eine Schadensersatzrichtlinie bietet, damit Sie Ihr Gerät ersetzt bekommen, falls der Überspannungsschutz ausfällt. Achtung: Dieses Gerät muss mit einem zertifizierten Netzkabel verwendet werden. Beachten Sie die geltenden nationalen Installations- und/oder Geräterichtlinien. Verwenden Sie ein zertifiziertes Netzkabel, das nicht leichter ist als ein herkömmliches flexibles Polyvinylchlorid-Kabel gemäß IEC 60227 (Kennzeichnung H05VV-F 3G 0,75 mm² oder H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Ein alternatives flexibles Kabel besteht aus synthetischem Gummi.

Sicherheitsanweisungen

■ Verwenden Sie nur eine mit diesem Monitor kompatible Stromversorgung und Anschlussmethode; beachten Sie das

Typenschild/die Kennzeichnung an der Rückseite des Monitors.

■ Achten Sie darauf, dass die Gesamtamperezahl der mit einer Steckdose verbundenen Produkte nicht die Stromangabe der Steckdose überschreitet; zudem darf die Gesamtamperezahl der mit dem Netzkabel verbundenen Produkte die Angabe des Netzkabels nicht überschreiten. Die Amperezahl (Amps oder A) der einzelnen Geräte finden Sie auf den Typenschildern.

■ Installieren Sie Ihren Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose. Trennen Sie den Monitor vom Stromnetz, indem Sie den Stecker greifen und aus der Steckdose ziehen. Trennen Sie den Monitor niemals durch Ziehen am Kabel.

■ Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel steht. Treten Sie nicht auf das Kabel.

■ Bei Einsatz einer VESA-Halterung muss der Netzeingang nach unten zeigen. Er darf nicht in eine andere Richtung

zeigen.

Wartungsanweisungen

So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Betriebslebenszeit Ihres Monitors:

■ Öffnen Sie das Monitorgehäuse nicht; versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr Monitor nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von Lenovo autorisieren Händler, Fachhändler oder Serviceanbieter.

■ Passen Sie ausschließlich Bedienelemente an, die in den Anweisungen beschrieben werden.

■ Schalten Sie Ihren Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie können die voraussichtliche Betriebslebenszeit des Monitors

deutlich erhöhen, indem Sie einen Bildschirmschoner verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung abschalten.

■ Bewahren Sie Ihren Monitor an einem gut belüfteten Ort auf, fern von übermäßigem Licht, Hitze und Feuchtigkeit.

■ Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt

werden. Drücken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen.

■ Trennen Sie den Monitor vor der Reinigung von der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen oder aerosolen Reiniger.

■ Lassen Sie den Monitor nicht fallen, stellen Sie ihn nicht auf einen instabilen Untergrund.

■ Beim Entfernen der Monitorbasis müssen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einen weichen

Untergrund legen, damit er nicht zerkratzt oder anderweitig beschädigt wird.

Monitor reinigen

Der Monitor ist ein hochwertiges optisches Gerät, das besonders vorsichtig gereinigt werden muss. Befolgen Sie zum Reinigen des Monitors diese Schritte:

1. Schalten Sie Computer und Monitor aus.

2. Trennen Sie den Monitor vor der Reinigung von der Steckdose.

Achtung: Verwenden Sie zur Reinigung von Monitorbildschirm oder -gehäuse weder Benzin noch Verdünner, Ammoniak oder andere aggressive Substanzen. Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder aerosolen Reiniger. Reinigen Sie einen LCD-Bildschirm niemals mit Wasser.

3. Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab. Falls der Bildschirm zusätzliche

Reinigung erfordert, verwenden Sie einen Antistatik-Bildschirmreiniger.

4. Beseitigen Sie Staub auf dem Monitorgehäuse. Wischen Sie das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch ab. Falls

das Gehäuse zusätzliche Reinigung erfordert, verwenden Sie ein mit Isopropyl-Alkohol angefeuchtetes Tuch.

5. Schließen Sie den Monitor an.

6. Schalten Sie Monitor und Computer ein.

Kapitel 1 Erste Schritte

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision®-Flachbildmonitor Tiny-in-One 23. Eine schnelle Übersicht finden Sie im Einrichtungsposter, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde.

Lieferumfang

Das Produktpaket sollte folgende Artikel enthalten:

● Informationsflyer

● Referenz-und-Treiber-CD

● Netzkabel

● Netzteil

● Monitorbasis

● Schnell lösbare Schraube

● Flachbildmonitor

Ihr Monitor unterstützt die folgenden Tinys, die in Ihrem Monitor installiert

werden können:

 M53 Tiny  M73 Tiny

M83 Tiny

 

M93/p Tiny

Stellen Sie vor der Installation Ihres Tinys in Ihrem Monitor sicher, dass das Tiny oben aufgelistet ist.

Einschalten Ihres Monitors und des Tiny-Computers

1. Installieren Sie Ihren Computer im Tiny-In-One 23.

2. Verbinden Sie eine Lenovo-Tastatur mit dem

USB-Anschluss 3 an der Rückseite des Computers. (Siehe Abbildung 1)

3. Drücken Sie Alt+P auf der Tastatur, um den Computer und

den Tiny-In-One 23 einzuschalten.

Hinweis: Der ThinkCentre M53/M83 Tiny kann auch über die Netztaste des Tiny-In-One 23 eingeschaltet werden. (Siehe

Tiny-In-One

Netztaste

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

ALT-P

E1922

Abbildung 2)

Abbildung 1

Abbildung 2

Kapitel 1 Erste Schritte 1

Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor

Frontansicht und Draufsicht

USB 3.0-Anschlüsse (2) Auswahltaste / Menütaste

Modustaste / Zurück-Taste Ein-/Austaste

Linkstaste Mini-USB 2.0-Anschluss

Rechtstaste / Helligkeitsregelung

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Seitenansicht rechts

USB 2.0-Anschlüsse (2)

Headset-Anschluss

Rückansicht

Sicherheitsschlitz DisplayPort

-Anschluss

3-in-1-Kabel USB 3.0-Upstream-Anschluss

Netzteilanschluss

Kapitel 1 Erste Schritte 3

Ihren Monitor aufstellen

Dieser Abschnitt bietet folgende Informationen:

● Ihren Monitor montieren

● Kabel anschließen

● Monitor und Computer einschalten

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Aufstellung Ihres Monitors, dass Sie „Sicherheitshinweise“ auf Seite iii gelesen

und verstanden haben.

Ihren Monitor montieren

Befolgen Sie zum Montieren Ihres Monitors nacheinander die fünf folgenden Abschnitte: Abschnitt 1: Monitorständer installieren. Abschnitt 2: Tiny-Desktop-Computer installieren. Abschnitt 3: Rückseitige WLAN-Antenne installieren. Abschnitt 4: Optisches Laufwerk installieren. Abschnitt 5: Kensington-Kabelschloss installieren.

Hinweis: Rückseitige WLAN-Antenne, optisches Laufwerk und Kensington-Kabelschloss sind nur bei einigen

Modellen verfügbar.

Abschnitt 1: Monitorständer installieren.

Hinweis: Der Monitorständer beinhaltet den am Monitor installierten Ständer und die mit dem Monitor gelieferte Basis.

1. Legen Sie ein weiches, sauberes Tuch auf einen Tisch oder einen anderen Untergrund. Halten Sie den Monitor an den Seiten und legen ihn vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten und der Abdeckung nach oben ab.

2. Stecken Sie die beiden Metallnasen in die entsprechenden Löcher im Ständer. Ziehen Sie dann die in der Basis integrierte Schraube fest. Stellen Sie den Monitor aufrecht hin.

Abschnitt 2: Tiny-Desktop-Computer installieren.

1. Halten Sie die Kabelabdeckung 1 vorsichtig und schieben de Riegel zum Öffnen der Kabelabdeckung nach rechts. Drücken Sie dann die dekorative Abdeckung zum Entfernen nach oben. Hinweis: Bewahren Sie die dekorative Abdeckung zur künftigen Benutzung auf.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

2. Stecken Sie Ihren Tiny-Desktop-Computer in den Computerschacht, bis er auf den Stoppern aufliegt; dabei muss das Lenovo-Logo nach oben zeigen.

3. Stecken Sie den Computer durch Drücken auf die Oberkante vollständig in den Schacht ein.

4. Installieren Sie die schnell lösbare Schraube (einzeln verpackt) zur Sicherung des Tiny-Desktop-Computers.

Kapitel 1 Erste Schritte 5

5. Schieben Sie das 3-in-1-Kabel zum Verbinden mit den entsprechenden Anschlüssen am Computer nach links. Von oben nach unten handelt es sich dabei um USB-Anschluss, DisplayPort-Anschluss und Netzteilanschluss.

Abschnitt 3: Rückseitige WLAN-Antenne installieren.

Hinweis: Die rückseitige WLAN-Antenne ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1. Lösen Sie die Dekorecke 1. Schrauben Sie die rückseitige WLAN-Antenne an den WLAN-Antennenanschluss an der Rückseite des Computers. Passen Sie denn den Winkel der rückseitgen WLAN-Antenne an, damit sie durch die nach Lösen der Dekorecke freigelegte Aussparung passt.

2. Schwenken Sie die Kabelabdeckung wie gezeigt in die geschlossene Position.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Abschnitt 4: Optisches Laufwerk installieren.

Hinweis: Das optische Laufwerk ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1. Schwenken Sie die Abdeckung des Schachts für das optische Laufwerk 1 zum Öffnen vorsichtig nach rechts. Ziehen Sie dann die dekorative Abdeckung 2 ab.

Hinweis: Bewahren Sie die dekorative Abdeckung 2 zur künftigen Benutzung auf.

2. Ziehen Sie das Kabel für das optische Laufwerk heraus, stecken Sie dann das Kabel wie gezeigt in die Halterung.

3. Richten Sie das Kabel des optischen Laufwerks wie abgebildet vorsichtig aus und stecken es von Hand in

den USB-Anschluss des Tiny.

Kapitel 1 Erste Schritte 7

4. Stecken Sie die vier Haken wie abgebildet in die entsprechenden Löcher im Schacht für das optische Laufwerk. Bewegen Sie das optische Laufwerk dann ein Stück nach rechts, damit die vier Haken in den Löchern einrasten.

5. Schwenken Sie die Abdeckung des Schachts für das optische Laufwerk wie abgebildet in die geschlossene Position.

Abschnitt 5: Kensington-Kabelschloss installieren.

Hinweis: Das Kensington-Kabelschloss ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Bringen Sie das Kensington-Kabelschloss mit dem zugehörigen Schlüssel wie abgebildet am Sicherheitsschlitz an der Rückblende Ihres Computers an. Das Schloss sichert Ihre Monitor an einem Tisch, Schreibtisch oder einer anderen unbeweglichen Gegenstand. Es verriegelt außerdem das 3-in-1-Kabel, damit der Tiny-Desktop-Computer nicht aus dem Monitor entfernt werden kann.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Kabel anschließen

Nach der Montage Ihres Monitors müssen Sie zur Nutzung von Monitor und Computer die Kabel richtig anschließen. Ihr Monitor kann mit einem im Monitor installierten Tiny-Desktop-Computer oder einem externen Desktop-Computer verwendet werden. Gehen Sie zum Anschließen der Kabel wie folgt vor:

 Falls Sie einen im Monitor installierten Tiny-Desktop-Computer nutzen, verbinden Sie das mit dem Monitor

gelieferte Netzteilkabel mit dem Netzkabel. Schließen Sie das Netzteilkabel zunächst an den Netzteilanschluss am Monitor an. Verbinden Sie dann ein Ende des Netzkabels mit dem Netzteil und das andere Ende mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose.

 Falls Sie einen externen Desktop-Computer nutzen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wie abgebildet ein DisplayPort-Kabel dieses Typs verwenden. Verbinden Sie ein Ende des DisplayPort-Kabels mit dem DisplayPort-Anschluss am Monitor und das andere Ende mit einem DisplayPort-Anschluss am Computer. Die Position des DisplayPort-Anschlusses am Monitor finden Sie unter „Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite

Kapitel 1 Erste Schritte 9

2. Verwenden Sie wie abgebildet ein Typ-B-zu-Typ-A-USB-Kabel. Verbinden Sie den Typ-B-Anschluss dieses Kabels mit dem USB 3.0-Upstream-Anschluss am Monitor. Verbinden Sie dann den Typ-A-Anschluss des Kabels mit einem USB-Anschluss am Computer. Die Position des USB 3.0-Upstream-Anschlusses am Monitor finden Sie unter „Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite

3. Verbinden Sie zunächst das Netzteilkabel des Monitors mit dem Netzteilanschluss am Monitor. Verbinden Sie dann ein Ende des Monitornetzkabels mit dem Netzteil und das andere Ende mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose.

4. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels des externen Desktop-Computers mit dem Computer und das andere Ende mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Monitor und Computer einschalten

Befolgen Sie zum Einschalten von Monitor und Computer eine der nachstehenden Anweisungen:

Ist nur der Tiny im Monitor installiert, drücken Sie ALT+P auf der Tastatur, um den



Tiny-In-One 23 einzuschalten.

Hinweis: ThinkCentre M53/M83 Tiny kann auch mit der Tiny-In-One 23-Netztaste

(Siehe Seite 6)

 Wenn Sie nur den externen Desktop-Computer mit dem Monitor verbunden haben, drücken Sie zum Einschalten von

Monitor und Computer die Ein-/Austaste am Monitor. Drücken Sie dann zum Einschalten Ihres Computers die

Ein-/Austaste am Computer. Die Position der Ein-/Austaste finden Sie im Abschnitt „Positionen von Anschlüssen und

Computer und den

eingeschaltet werden.

Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite

 Wenn Sie sowohl den Tiny als auch einen externen Desktop-Computer mit dem Monitor verbunden haben, gehen Sie

wie folgt vor:



Drücken Sie bei der Verwendung von Tiny ALT+P auf der Tastatur, um den Computer

einzuschalten.

Hinweis: ThinkCentre M53/M83 Tiny kann auch mit der Tiny-In-One 23-Netztaste

und den Tiny-In-One 23

eingeschaltet werden. (Siehe Seite 6)

 Falls Sie einen externen Desktop-Computer nutzen, drücken Sie zur Auswahl des DP-Modus die Modustaste am

Monitor, damit sich der Monitor einschaltet. Drücken Sie dann zum Einschalten Ihres Computers die Ein-/Austaste

am Computer. Die Position der Modustaste finden Sie im Abschnitt „Positionen von Anschlüssen und

Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite

Hinweis: Wenn sowohl der Tiny als auch der externe Desktop-Computer laufen, können Sie mit der Modustaste zwischen den beiden Computern umschalten. Wenn Sie den AiO-Modus wählen, nutzen Sie den Tiny. Wenn Sie den DP-Modus wählen, nutzen Sue den externen Desktop-Computer.

Wenn Sie zwischen AIO- und DP-Modus wechseln, stellen SIe sicher, dass keine Daten zwischen Ihrem Computer und einem an Ihrem Monitor angeschlossenen USB-Gerät übertragen werden. Falls Sie zwischen den beiden Modi umschalten, werden per USB-Daten übertragen werden, wird die Übertragung unterbrochen und Daten können verlorengehen. Wenn Sie zwischen AIO- und DP-Modus umschalten, ist Folgendes zum Aufwecken Ihres

Computers oder dem Ruhezustand oder Tiefschlafmodus erforderlich:

DP-Modus zum AIO-Modus. Befindet sich der im Monitor installierte Tiny im



Energiespar- oder im Ruhezustandsmodus, drücken Sie ALT+P, um den Tiny zu

aktivieren.

Hinweis: ThinkCentre M53/M83 Tiny kann auch mit der Tiny-In-One 23-Netztaste eingeschaltet werden. (Siehe Seite 6)

 AIO-Modus zu DP-Modus. Falls sich der externe Desktop-Computer im

Ruhezustand oder Tiefschlafmodus befindet, drücken SIe zum Aufwecken die Ein-/Austaste des externen Desktop-Computers.

Hinweis: Wenn SIe zwischen AIO-Modus und DP-Modus wechseln, werden auch die an Ihrem Monitor angeschlossene Tastatur und Maus umgeschaltet und können Ihren Computer nicht aufwecken.

Kapitel 1 Erste Schritte 11

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden

Dieser Abschnitt bietet Ihnen Informationen zur Anpassung und Verwendung Ihres Monitors.

Monitorständer anpassen

Sie können den Monitor über den Monitorständer auf Ihre gewünschte Position anpassen.

1. Die folgende Abbildung zeigt, dass Sie den Monitor auf einen Winkel zwischen 5 ° nach vorne und 35 ° nach hinten

einstellen können.

2. Die folgende Abbildung zeigt, dass Sie den Monitor in einem Winkel zwischen 45 ° nach links und 45 ° nach rechts

drehen können.

3. Die folgende Abbildung zeigt, dass Sie die Höhe des Monitorständers innerhalb einer Länge von 110 mm einstellen

können. Hinweis: Achten Sie darauf, vor Beginn der Höhenverstellung den Riegel, der den Ständer fixiert, herauszuziehen und

die Anweisungen auf dem Etikett des Riegels zu lesen.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Monitortreiber installieren

Damit Sie eine bessere Monitorleistung erhalten, sollten Sie vor Benutzung des Monitors den Monitortreiber installieren.

Gehen Sie zum Installieren des Monitortreibers wie folgt vor:

 Falls ein optisches Laufwerk verfügbar ist, legen Sie die mit dem Monitor gelieferte CD in das optische Laufwerk ein.

Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen.

 Falls kein optisches Laufwerk verfügbar ist, laden Sie den Treiber von der Lenovo-Internetseite herunter:

http://support.lenovo.com/docs/10DQD.

installieren“ auf Seite 29.

Befolgen Sie dann die Anweisungen unter „Monitortreiber manuell

Komfort und Zugänglichkeit

Gute ergonomische Verfahrensweisen sind bei der optimalen Nutzung Ihres PCs und zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten wichtig. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und die verwendeten Geräte so ein, dass sie Ihren individuellen Ansprüchen und der Art Ihrer Arbeit gerecht werden. Zudem maximieren gesunde Arbeitsgewohnheiten Ihre Leistung und Ihren Komfort während der Computerarbeit.

Ihren Arbeitsplatz einrichten

Verwenden Sie eine Arbeitsfläche in geeigneter Höhe und mit genügend Platz, damit Sie komfortabel arbeiten können. Organisieren Sie Ihren Arbeitsplatz unter Berücksichtigung Ihrer Verwendung von Materialien und Ausrüstung. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber; schaffen Sie genügend Platz für Materialien, die Sie üblicherweise verwenden. Stellen Sie Gegenstände, die Sie am häufigsten Verwenden, wie zum Beispiel Computermaus und Telefon, so auf, dass Sie sie problemlos erreichen. Anordnung und Ausrichtung der Geräte wirken sich stark auf Ihre Arbeitshaltung aus. Folgende Themen beschreiben, wie Sie die Aufstellung der Geräte zur Erzielung und Wahrung einer guten Arbeitshaltung optimieren.

● Ihren Monitor aufstellen und betrachten:

Stellen Sie Ihren Computermonitor auf eine komfortable Betrachtung ein; berücksichtigen Sie dabei Folgendes:

● Betrachtungsabstand:

Der optimale Betrachtungsabstand bei Monitoren reicht von etwa 510 bis 760 mm und kann je nach Umgebungslicht und Tageszeit variieren. Sie können verschiedene Betrachtungswinkel erzielen, indem Sie Ihren Monitor umstellen oder Ihre Haltung bzw. Stuhlposition ändern. Verwenden Sie einen für Sie möglichst komfortablen Betrachtungsabstand.

● Monitorhöhe:

Positionieren Sie den Monitor so, dass sich Ihr Kopf und Nacken in einer komfortablen und neutralen Haltung (vertikal/aufrecht) befinden. Falls Ihr Monitor keine Höhenverstellung bietet, können Sie zur Anpassung an die gewünschte Höhe Bücher oder andere stabile Gegenstände unter die Monitorbasis legen. Ein allgemeiner Richtwert ist, den Monitor so zu positionieren, dass die Oberkante des Bildschirms etwas oberhalb Ihrer Augenhöhe liegt, wenn Sie komfortabel Platz genommen haben. Achten Sie jedoch darauf, die Monitorhöhe so zu optimieren, dass die Sichtlinie zwischen Ihren Augen und der Mitte des Monitors Ihren Vorlieben in puncto Betrachtungsabstand und komfortabler Betrachtung entspricht, wenn sich Ihre Augenmuskeln in einem entspannten Zustand befinden.

● Neigen:

Passen Sie die Neigung Ihres Monitors zur Optimierung der Ansicht des Bildschirminhaltes und zur Erzielung Ihrer bevorzugten Kopf- und Nackenhaltung an.

● Allgemeine Hinweise zum Aufstellungsort:

Stellen Sie Ihren Monitor so auf, dass Sie Reflektionen am Bildschirm von Deckenlampen oder in der Nähe befindlichen Fenstern vermeiden.

Nachstehend finden Sie einige Tipps zum komfortablen Betrachten Ihres Monitors:

● Verwenden Sie eine für die Art Ihrer Arbeit geeignete Beleuchtung.

● Optimieren Sie das Bild an Ihrem Bildschirm entsprechend Ihren Vorlieben mit Hilfe von Monitorhelligkeit,

Kontrast und Bildeinstellungen, sofern vorhanden.

● Halten Sie Ihren Monitorbildschirm sauber, damit Sie sich auf die Bildschirminhalte konzentrieren können.

Jede konzentrierte und anhaltende visuelle Aktivität kann Ihre Augen ermüden. Achten Sie darauf, regelmäßig vom Bildschirm wegzuschauen, fokussieren Sie entfernte Gegenstände, damit sich Ihre Augenmuskeln entspannen können. Falls Sie Fragen zu Augenermüdung oder visuellen Unannehmlichkeiten haben, wenden Sie sich an einen Augenarzt.

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden 13

Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten

Die folgenden Informationen bieten eine Übersicht über einige wichtige Faktoren, die Ihnen bei der Wahrung einer komfortablen und produktiven Arbeitsweise am Computer helfen können.

● Gute Haltung beginnt mit der Geräteaufstellung:

Die Anordnung Ihres Arbeitsplatzes und die Aufstellung der Computergeräte wirken sich stark auf Ihre Haltung während der Computerarbeit aus. Achten Sie darauf, Position und Ausrichtung Ihrer Geräte zu optimieren, indem Sie zur Wahrung einer komfortablen und produktiven Haltung die Tipps unter „Ihren Arbeitsplatz einrichten“ auf Seite künftigen Vorlieben die Einstellmöglichkeiten Ihrer Computerkomponenten und Büromöbel zu nutzen.

● Kleine Haltungsänderungen können helfen, Unannehmlichkeiten zu vermeiden:

Je länger Sie an Ihrem Computer sitzen und arbeiten, desto wichtiger ist es, Ihre Arbeitshaltung zu beobachten. Halten Sie eine Position nicht über einen längeren Zeitraum ein. Regelmäßige kleine Haltungsänderungen helfen, Unannehmlichkeiten zu verhindern, die auftreten können. Machen Sie sich alle Möglichkeiten zur Einstellung Ihrer Büromöbel oder Geräte bewusst, die Haltungsänderungen zur Folge haben können.

● Kurze, regelmäßige Pausen helfen bei der Sicherstellung gesunder Computerarbeit:

Da Computerarbeit eine primär statische Aktivität ist, ist es besonders wichtig, kurze Pausen einzulegen. Stehen Sie regelmäßig von Ihrem Arbeitsplatz auf, strecken sich, holen Sie ein Glas Wasser oder unterbrechen die Computerarbeit anderweitig kurz. Eine kurze Arbeitspause bietet Ihrem Körper eine willkommene Haltungsänderung und hilft Ihnen, eine komfortable und produktive Arbeitsweise aufrechtzuerhalten.

13 befolgen. Achten Sie außerdem darauf, zur Anpassung an Ihre derzeitigen und

Informationen zur Zugänglichkeit

Lenovo hat das Ziel, Menschen mit Behinderungen besseren Zugriff zu Informationen und Technologien zu gewähren. Mit Hilfstechnologien können Nutzer auf eine auf ihre Behinderung optimal angepasste Weise auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits in Ihrem Betriebssystem bereitgestellt; andere können über Händler erworben werden oder sind über die nachstehende Seite erhältlich:

https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Ihr Monitorbild anpassen

Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienelemente zur Anpassung Ihres Monitorbildes.

Bedienelemente verwenden

Ihr Monitor hat vier Bedienelemente an der Frontblende. Die Positionen der Bedienelemente finden Sie im Abschnitt „Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite Bedienelemente einige Einstellungen Ihres Monitors im Hauptmenü anpassen.

 Modustaste / Zurück-Taste

Zum Umschalten zwischen AiO- (bei Verwendung eines installierten Tiny-Desktop-Computers) und DP-Modus (bei Verwendung eines externen Desktop-Computers). Sie können sich mit der Taste auch rückwärtsbewegen und das Bildschirmmenü verlassen.

 Linkstaste

Zur Linksnavigation im Bildschirmmenü.

 Rechtstaste / Helligkeitsregelung

Zur Rechtsnavigation im Bildschirmmenü und zur Anpassung der Helligkeit.

 Auswahltaste / Menütaste

Zum Öffnen des Hauptmenüs und zur Auswahl einer Option.

Bildschirmmenüelemente verwenden

Die über die Bedienelemente anpassbaren Einstellungen können wie nachstehend gezeigt über das Bildschirmmenü aufgerufen werden.

Hinweis: Beim Umschalten in den AiO-Modus teilen Monitor und Tiny-PC dieselbe Ein-/Austaste am Monitor.

Falls jedoch der erweiterte Energiesparmodus im BIOS des Tiny-Desktop-Computers aktiviert ist, können Sie den Computer nur über die Ein-/Austaste des Computers einschalten.

2. Sie können über die

So nutzen Sie die Bedienelemente:

1. Drücken Sie zum Öffnen des Hauptmenüs .

2. Navigieren Sie mit oder zwischen den Symbolen. Wählen Sie ein Symbol und drücken zum Zugreifen auf diese Funktion . Falls ein Untermenü vorhanden ist, können Sie mit oder zwischen den Optionen navigieren und mit die gewünschte Funktion wählen. Nehmen Sie die Einstellungen mit oder vor. Drücken Sie zum Speichern .

3. Mit bewegen Sie sich rückwärts durch Untermenüs oder verlassen das Bildschirmmenü.

4. Halten Sie zum Sperren des Bildschirmmenüs 10 Sekunden gedrückt. Dies verhindert versehentliche Einstellungsänderungen am Bildschirmmenü. Halten Sie

zum Freigeben des Bildschirmmenüs 10 Sekunden gedrückt; nun können Sie wieder Einstellungsänderungen vornehmen.

5. Aktiviert standardmäßig DDC/CI. Verwenden Sie die Taste zum Verlassen des Bildschirmmenüs; halten Sie zum Deaktivieren/Aktivieren der DDC/CI-Funktion 5

Sekunden gedrückt. Die Wörter „DDC/CI deaktivieren“ / „DDC/CI aktivieren“ erscheinen am Bildschirm.

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden 15

USB-Anschlüsse verwenden

Ihr Monitor hat sechs USB-Anschlüsse. Die Positionen der USB-Anschlüsse finden Sie im Abschnitt „Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite

 Mini-USB 2.0-Anschluss

Zum Anschließen eines Gerätes, das einen Mini-USB 2.0-Anschluss erfordert, wie bspw. Webcams oder PDAs.

 USB 2.0-Anschlüsse

Zum Anschließen eines Gerätes, das eine USB 2.0-Verbindung benötigt, wie z. B. Tastaturen, Mäuse, Scanner oder Drucker.

 USB 3.0-Anschlüsse

Zum Anschließen eines Gerätes, das eine USB 2.0- oder USB 3.0-Verbindung benötigt, wie z. B. Tastaturen, Mäuse, Scanner oder Drucker.

Hinweis: Die beiden USB 3.0-Anschlüsse an der Frontblende können unter einer der folgenden

Bedingungen nur als USB 2.0-Anschlüsse verwendet werden:

- Sie nutzen einen im Monitor installierten Tiny-Desktop-Computer und das 3-in-1-Kabel ist mit einem USB

2.0-Anschluss am Computer verbunden.

- Sie verwenden einen externen Desktop-Computer und das USB-Kabel ist mit einem USB 2.0-Anschluss

am Computer verbunden.

 USB 3.0-Upstream-Anschluss

Zum Übertragen von Signalen von einem externen Desktop-Computer an den Monitor.

Audio verwenden

Ihr Monitor hat nur einen Headset-Anschluss, der auch als Audioanschluss bekannt ist. Die Position des Headset-Anschlusses finden Sie im Abschnitt „Positionen von Anschlüssen und Bedienelementen an Ihrem Monitor“ auf Seite Audioeinstellungen können Sie über das Headset Audioinhalte hören und Geräusche aufnehmen. Gehen Sie zum Anpassen der Audioeinstellungen wie folgt vor:

1. Rechtsklicken Sie auf das Lautstärkesymbol in der Taskleiste unten rechts am Desktop. Wählen Sie dann

Optionen für die Lautstärkeregelung. Das Fenster Optionen für die Lautstärkeregelung öffnet sich.

2. Wählen Sie im Feld Audiogeräte den Eintrag TinyinOne23.

2. Sie können ein Headset am Headset-Anschluss einstecken. Nach Anpassung der

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Tabelle 2-1. OSD-F unktionen

OSD-Symbol im

Hauptmenü

Helligkeit/Kontrast

Eingangssignal

Untermenü Beschreibung

Helligkeit

Kontrast

Passt die Gesamthelligkeit an

Passt den Unterschied zwischen

hellen und dunklen Bereichen an Wechseln Sie zwischen AiO- (bei

Verwendung eines installierten Tiny-Desktop-Computers) und DP-Modus (bei Verwendung eines

AiO-Modus

externen Desktop-Computers). Tiny-PC als Quelle nutzen

DP-Anschluss des normalen

Desktop-Computers als

Quelle nutzen

Bedienung und

Einstellung

(DP)

－＋

Bildeigenschaften

Passt die Intensität von Rot, Grün und Blau an. Voreingestellter Modus

● Neutral

● sRGB

● Rötlich

● Bläulich

Angepasst:

Farbe

● Rot: Erhöht oder verringert die

Sättigung des Rotanteils im Bild.

● Grün: Erhöht oder verringert

die Sättigung des Grünanteils im Bild.

● Blau: Erhöht oder verringert

die Sättigung des Blauanteils im Bild.

● Speichern: Speichert die

angepassten Farbauswahlen.

● Originalseitenverhältnis

Dasselbe Seitenverhältnis wie

Skalierung

das Eingangssignal

●

Vollbild

Bild auf Vollbild vergrößern

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden 17

Tabelle 2-2. OSD-F unktionen

OSD-Symbol im

Hauptmenü

Optionen

Untermenü

Informationen

Menüsprache

Menüposition

Standard

Angepasst

Werksstandard

Beschreibung

Zeigt Auflösung, Bildwiederholfrequenz und Produktdetails.

Hinweis: Dieser Bildschirm erlaubt keine Änderungen an den Einstellungen.

Dieser Abschnitt listet die von Ihrem Monitor unterstützten Sprachen auf.

Hinweis: Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache des Bildschirmmenüs aus. Sie hat keinen Einfluss auf die am Computer ausgeführte Software.

Menüposition passt die Position des Menüs am Bildschirm an.

Setzt die Menüposition auf die Standardeinstellungen zurück.

● Horizontal: Ändert die horizontale Position des Bildschirmmenüs.

● Vertikal: Ändert die vertikale Position des Bildschirmmenüs.

● Speichern

Setzt den Monitor auf die werkseitigen Originaleinstellungen zurück.

●

Abbrechen

● Rücksetzen

Optionen

Zugänglichkeit

Steuert Tasten- und Menüeinstellungen zur Anpassung der Zugänglichkeit.

Tastenwiederholrate:

Wählen Sie zum Ändern oder .

● Aus

● Standard

● Langsam

Menüzeitüberschreitung: Stellt ein, wie lange das Bildschirmmenü

nach der letzten Betätigung einer Taste aktiv bleibt.

Schließt das Hauptmenü

Verlassen

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Einen unterstützten Anzeigemodus wählen

Der vom Monitor verwendete Anzeigemodus wird über den Computer gesteuert. Einzelheiten zur Änderung des Anzeigemodus finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer.

Bildgröße, -position und -form können sich je nach Anzeigemodus ändern. Dies ist normal; das Bild kann über die automatische Bildeinstellung und Bildoptionen neu angepasst werden.

Während CRT-Monitore eine hohe Bildwiederholfrequenz zur Minimierung von Flimmern benötigen, ist die Technologie von LCD- und Flachbildschirmen von Natur aus flimmerfrei.

Hinweis: Falls Ihr System zuvor mit einem CRT-Monitor verwendet wurde und aktuell auf einen nicht von diesem Monitor unterstützten Anzeigemodus eingestellt ist, müssen Sie den CRT-Monitor möglicherweise noch einmal anschließen und das System neu konfigurieren; stellen Sie es idealerweise auf 1920 x 1080 bei 60 Hz ein, dies ist die native Auflösung des Monitors.

Die nachstehend gezeigten Anzeigemodi wurden ab Werk optimiert.

Tabelle 2-3. Werkseitig eingestellte Anzeigemodi

Adressierbarkeit Bildwiederholfrequenz

640 x 350 70 Hz 640 x 480 60 Hz, 66 Hz, 72 Hz, 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz 1152 x 864 75 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 1366 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz, 75 Hz 1600 x 1200 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 R60 Hz

Einführung in die Energieverwaltung

Die Energieverwaltung wird aufgerufen, wenn der Computer erkennt, dass Sie Maus oder Tastatur für eine benutzerdefinierte Dauer nicht verwendet haben. Es gibt verschiedene Zustände, die in der nachstehenden Tabelle beschrieben werden.

Schalten Sie Ihren Monitor zur Erzielung optimaler Leistung am Ende eines Arbeitstages oder bei absehbarer längerer Nichtbenutzung aus.

Tabelle 2-4. Betriebsanzeige

Zustand Betriebsanzeige Bildschirm Betrieb wiederherstellen Konformität

Ein Leuchtet grün

(AiO-Modus/DP)

Bereitsch

aft/Tiefsc

hlaf

Aus Aus

Blinkt grün

(AiO-Modus)

Leuchtet gelb

(DP)

(AiO-Modus/DP)

Normal

Leeranzeige Eine Taste drücken oder die

Aus Ein-/Austaste zum

Maus bewegen. Möglicherweise gibt es eine leichte Verzögerung. Hinweis: Der Bereitschaftsmodus wird auch aufgerufen, wenn kein Bild an den Monitor ausgegeben wird.

Einschalten drücken. Möglicherweise gibt es eine leichte Verzögerung, bevor das Bild wieder erscheint.

ENERGY

STAR

ENERGY

STAR

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden 19

Ihren Monitor pflegen

Denken Sie daran, die Stromversorgung abzuschalten, bevor Sie Reinigungsarbeiten am Monitor durchführen.

Was Sie nicht tun dürfen:

● Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt an Ihrem Monitor anwenden.

● Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.

● Brennbare Reinigungsmaterialien zur Reinigung Ihres Monitors oder anderer

Elektrogeräte verwenden.

● Den Bildschirmbereich Ihres Monitors mit scharfkantigen oder scheuernden

Gegenständen berühren. Diese Art des Kontakts kann dauerhafte Schäden an Ihrem Bildschirm verursachen.

● Reiniger verwenden, die Antistatiklösungen oder vergleichbare Zusätze

enthalten. Diese können die Beschichtung des Bildschirmbereichs beschädigen.

Was Sie tun sollten:

● Ein weiches Tuch leicht mit Wasser anfeuchten und damit vorsichtig die

Abdeckungen und den Bildschirm abwischen.

● Fett oder Fingerabdrücke mit einem angefeuchteten Tuch und etwas mildem

Reiniger entfernen.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Referenzinformationen

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Demontage Ihres Monitors, Monitorspezifikationen, Anweisungen zur manuellen Installation des Monitortreibers, Informationen zur Problemlösung und Serviceinformationen.

Ihren Monitor demontieren

Befolgen Sie zum Demontieren Ihres Monitors nacheinander die fünf folgenden Abschnitte: Abschnitt 1: Kensington-Kabelschloss entfernen. Abschnitt 2: Optisches Laufwerk entfernen. Abschnitt 3: Rückseitige WLAN-Antenne entfernen. Abschnitt 4: Tiny-Desktop-Computer entfernen. Abschnitt 5: Monitorständer entfernen.

Hinweis: Kensington-Kabelschloss, optisches Laufwerk und rückseitige WLAN-Antenne sind nur bei einigen Modellen verfügbar.

Abschnitt 1: Kensington-Kabelschloss entfernen.

Hinweis: Das Kensington-Kabelschloss ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

Schließen Sie das an der Rückblende Ihres Computers angebrachte Kensington-Kabelschloss mit dessen Schlüssel auf.

Abschnitt 2: Optisches Laufwerk entfernen.

Hinweis: Das optische Laufwerk ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie dann die Netzkabel aus den Steckdosen und trennen alle an Monitor und Computer angeschlossenen Kabel.

2. Schwenken Sie die Abdeckung des Schachts für das optische Laufwerk 1 zum Öffnen vorsichtig nach rechts. Schieben Sie dann das optische Laufwerk zum Entfernen aus dem Monitor nach links.

Kapitel 2 Ihren Monitor anpassen und verwenden 21

3. Trennen Sie das Kabel für das optische Laufwerk vom USB-Anschluss am Computer. Anschließend nehmen Sie das optische Laufwerk aus dem Schacht.

4. Falls die dekorative Abdeckung des Schachts für das optische Laufwerk vorhanden ist, stecken Sie die beiden Nasen an der Abdeckung in die entsprechenden Löcher im Monitor. Stellen Sie sicher, dass die dekorative Abdeckung sicher sitzt.

5. Schwenken Sie die Abdeckung des Schachts für das optische Laufwerk wie abgebildet in die geschlossene Position.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Abschnitt 3: Rückseitige WLAN-Antenne entfernen.

Hinweis: Die rückseitige WLAN-Antenne ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1. Halten Sie die Kabelabdeckung 1 vorsichtig und schieben de Riegel zum Öffnen der Kabelabdeckung nach

rechts.

2. Drehen Sie die rückseitige WLAN-Antenne in einen Winkel von etwa 90 ° nach unten. Halten Sie dann das dickere Ende des rückseitigen WLAN-Antenne und schrauben sie vom Computer ab.

Abschnitt 4: Tiny-Desktop-Computer entfernen.

1. Schieben Sie das 3-in-1-Kabel zum Trennen von den entsprechenden Anschlüssen am Computer nach rechts.

Kapitel 3 Referenzinformationen 23

2. Entfernen Sie die Schraube, die den Computer sichert.

3. Schwenken Sie die Kabelabdeckung 1 wie gezeigt in die geschlossene Position. Drücken Sie den Computer

dann von der Unterseite nach oben, bis er in der Stopperposition hält.

4. Ziehen Sie den Computer aus dem Computerschacht.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

5. Falls die dekorative Abdeckung des Computerschachts vorhanden ist, stecken Sie die beiden Haken an einem Ende der Abdeckung in den Schacht. Drücken Sie dann das andere Ende der Abdeckung in den Schacht.

Abschnitt 5: Monitorständer entfernen.

2. Entfernen Sie die beiden Gummiabdeckungen mit einem spitzen Gegenstand.

3. Entfernen Sie die beiden Schrauben unter den Gummiabdeckungen. Nehmen Sie dann den Monitorständer ab.

4. Falls Sie Ihren Monitor an die Wand hängen möchten, können Sie eine bei Lenovo bestellbare

VESA-Montagehalterungen installieren.

Kapitel 3 Referenzinformationen 25

Monitorspezifikationen

Tabelle 3-1. Monitorspezifikationen für das Modell 10DQ-PAR6-WW

Abmessungen Höhe

Tiefe Breite

Ständer

Ständer Schwenkung Bereich: -45°, +45°

Ständer Höhenverstellung Bereich: 110,0 mm

VESA-Halterung

Bild Sichtbare Bildgröße

Netzeingang Versorgungsspannung

Stromverbrauch Hinweis: Bei Angaben zum

Stromverbrauch werden Monitor und Netzteil kombiniert.

Neigung Bereich: -5°/+35°

Unterstützt 100 mm

Maximale Höhe Maximale Breite Pixelabstand

Max. Versorgungsstrom Max. Verbrauch Typischer Verbrauch Bereitschaft/Tiefschlaf Aus

410,14 mm 250 mm 563 mm

584,2 mm 286,74 mm 509,76 mm 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) 20 V Gleichspannung 4,5 A 45 W 22 W

≦1,2 W

≦0,5 W

Videoeingang (digital)

Kommunikation VESA DDC CI Höhentest Betrieb 5000 m Unterstützte Anzeigemodi (VESA-Standardmodi

zwischen angegebenen Bereichen)

Temperatur Betrieb

Feuchtigkeit Betrieb

Schnittstelle

Horizontale Adressierbarkeit

Vertikale Adressierbarkeit Taktfrequenz

Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Native Auflösung

Aufbewahrung Transport

1920 Pixel (max.) 1080 Zeilen (max.) 10,8 Gb/s (max.)

DP: 30 kHz – 83 kHz 30 Hz – 75 Hz 1920 x 1080 bei 60

0 bis 40 °C

-20 bis 60 °C

-20 bis 60 °C 8 bis 80 % 10 bis 90 % 10 bis 90 %

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Problemlösung

Falls Sie ein Problem bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres Monitors haben, können Sie dieses möglicherweise selbst beheben. Versuchen Sie es mit den je nach Problem geeigneten empfohlenen Maßnahmen, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren.

Tabelle 3-2. Problemlösung

Problem Mögliche

Ursache

Die Meldung „Außerhalb des Bereichs“ erscheint am Bildschirm und die Betriebsanzeige blinkt grün.

Die Bildqualität ist inakzeptabel.

Die Bildqualität ist

inakzeptabel.

Die Bildqualität ist

inakzeptabel.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht, es erscheint kein Bild.

Das System ist auf einen Anzeigemodus eingestellt, der vom Monitor nicht unterstützt wird.

Das Videosignalkabel ist nicht sicher mit dem Monitor und/oder System verbunden.

Möglicherweise stimmen die Farbeinstellungen nicht.

Die automatische Bildeinstellung wurde nicht durchgeführt.

● Der Netzschalter des Monitors ist nicht eingeschaltet.

● Das Netzkabel ist locker oder abgezogen.

● Die Steckdose ist tot.

Empfohlene Maßnahme Referenz

● Falls Sie einen alten

● Falls Sie ein Windows

● Falls diese Maßnahmen

Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel fest mit System und Monitor verbunden ist.

Wählen Sie andere Farbeinstellungen aus dem Bildschirmmenü.

Führen Sie die automatische Bildeinstellung durch.

● Stellen Sie sicher, dass

● Vergewissern Sie sich,

● Schalten Sie den Monitor

● Versuchen Sie es mit

● Versuchen Sie es mit einer

Monitor ersetzen, verbinden Sie diesen noch mal mit dem System und passen den Anzeigemodus auf eine von Ihrem neuen Monitor unterstützte Einstellung an.

-System nutzen, starten Sie das System im abgesicherten Modus neu und wählen einen unterstützten Anzeigemodus für Ihren Computer.

keine Abhilfe schaffen, wenden Sie sich an den Kundendienst.

das Netzkabel richtig angeschlossen ist.

dass die Steckdose Strom liefert.

ein.

einem anderen Netzkabel.

anderen Steckdose.

„Einen unterstützten Anzeigemodus wählen“ auf Seite

„ Ihren Monitor aufstellen“ auf Seite 4

„Ihr Monitorbild anpassen“ auf Seite

„ Ihren Monitor aufstellen“ auf Seite

Kapitel 3 Referenzinformationen 27

Tabelle 3-2. Problemlösung (Fortsetzung)

Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz

Der Bildschirm ist schwarz, die Betriebsanzeige leuchtet gelb oder blinkt grün

Die Betriebsanzeige leuchtet grün, es erscheint jedoch kein Bild.

Ein oder mehrere Pixel erscheinen verfärbt.

Der Monitor befindet sich im Bereitschaftsoder Tiefschlafmodus

Das Videosignalkabel ist locker oder von System und/oder Monitor abgezogen.

Monitorhelligkeit und

-kontrast sind auf den geringsten Wert eingestellt.

Dies ist eine Eigenschaft der LCD-Technologie und kein LCD-Defekt.

● Drücken Sie zur Fortsetzung des Betriebs eine Taste an der Tastatur oder bewegen die Maus.

● Prüfen Sie die

Energieeinstellungen an Ihrem Computer.

Achten Sie darauf, dass das Videokabel richtig mit dem System verbunden ist.

Passen Sie Helligkeit und Kontrast über das Bildschirmmenü an.

Falls mehr als fünf Pixel fehlen, wenden Sie sich an den Kundendienst.

„Einführung in die Energieverwaltung“ auf Seite

„ Ihren Monitor aufstellen“ auf Seite

„Ihr Monitorbild anpassen“ auf Seite

„Service und Support“ auf Seite

● Unscharfe Linien im Text oder ein verschwommen es Bild.

● Horizontale oder vertikale Linien im Bild.

● Unscharfe Linien im Text oder ein verschwommen es Bild.

● Horizontale oder vertikale Linien im Bild.

● Unscharfe Linien im Text oder ein verschwommen es Bild.

● Horizontale

oder vertikale Linien im Bild.

Das Bild ist beim Wechsel in den Dualmodus nicht akzeptabel.

● Bildeinstellung wurde nicht optimiert.

● Die Anzeigeeinstellung en Ihres Systems wurden nicht optimiert.

● Bildeinstellung wurde nicht optimiert.

● Die Anzeigeeinstellung en Ihres Systems wurden nicht optimiert.

● Bildeinstellung wurde nicht optimiert.

● Die Anzeigeeinstellung en Ihres Systems wurden nicht optimiert.

Es wurde nicht die optimale Auflösung für jeden Modus eingestellt.

Passen Sie die Auflösungseinstellungen an Ihrem System auf die native Auflösung dieses Monitors an: 1920 x 1080 bei 60 Hz.

Führen Sie die automatische Bildeinstellung durch. Falls die automatische Bildeinstellung nicht hilft, versuchen Sie es mit der manuellen Bildeinstellung.

Wenn Sie mit der nativen Auflösung arbeiten, können Sie durch Anpassung der DPI(Dots Per Inch) Einstellung Ihres Systems möglicherweise zusätzliche Verbesserungen erzielen.

● Optimieren Sie den Betrieb mit zwei Bildschirmen über die ThinkVision Duo-Software.

● Passen Sie die

Grafikkartenauflösung manuell an.

„Ihr Monitorbild anpassen“ auf Seite

„Einen unterstützten Anzeigemodus wählen“ auf Seite

Beachten Sie den Erweitert-Bereich der Anzeigeeinstellungen Ihres Systems.

„Bedienelemente verwenden“ auf Seite

Manuelle Bildeinstellung

Falls die automatische Bildeinstellung nicht das gewünschte Bild erzielt, führen Sie die manuelle Bildeinstellung durch.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Hinweis: Warten Sie nach dem Einschalten etwa 15 Minuten ab, bis sich der Monitor aufgewärmt hat.

1. Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs an der Unterseite des Monitors.

2. Wählen Sie mit oder die Option und drücken zum Aufrufen .

3. Wählen Sie mit oder die Takt- und Phase-Einstellung.

● Takt (Pixelfrequenz) passt die Anzahl der bei einer horizontalen Abtastung

gescannten Pixel an. Falls die Frequenz nicht richtig ist, zeigt der Bildschirm vertikale Streifen und das Bild hat nicht die richtige Breite.

● Phase passt die Phase des Pixeltaktsignals an. Bei einer falschen

Phase-Einstellung weist das Bild in hellen Bereichen horizontale Störungen

auf.

4. Speichern Sie Takt- und Phase-Einstellungen, sobald das Bild nicht mehr verzerrt aussieht.

5. Drücken Sie zum Verlassen des Bildschirmmenüs .

Monitortreiber manuell installieren

Nachstehend finden Sie Schritte zur manuellen Installation des Monitortreibers unter Microsoft® Windows 10,Microsoft® Windows 8.1, Microsoft Windows 8 und Microsoft Windows 7.

Monitortreiber unter Windows 10 installieren

Gehen Sie zur Installation des Gerätetreibers unter Microsoft Windows 10 folgt vor:

Hinweis: Sie müssen die Dateien von der Lenovo Monitor-CD herunterladen, damit Sie

die Plug-and-Play-Funktion unter Windows 10 nutzen können.

1. Schalten Sie den Computer und alle verbundenen Geräte aus.

wie

2. Stellen Sie sicher, dass der Monitor richtig angeschlossen ist.

Schalten Sie den Monitor und anschließend den Computer ein. Lassen Sie Ihren

Computer in das Windows 10-Betriebssystem hochfahren.

ewegen Sie den Mauszeiger am Desktop auf das kleine Fenstersymbol unten links am Bildschirm,

klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Bedienfeld und doppelklicken

dann auf das

5. Klicken Sie auf das Anzeigeeinstellungen ändern-Register.

6. Klicken Sie auf das Erweiterte Einstellungen-Symbol.

7. Klicken Sie auf das Monitor-Register.

8. Klicken Sie auf die Eigenschaften-Schaltfläche.

9. Klicken Sie auf das Treiber-Register.

10. Klicken Sie aufTreiber aktualisieren und anschließend auf Auf dem Computer nach

Treibersoftware suchen.

11. Wählen Sie Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen.

12. Klicken Sie auf die Datenträger-Schaltfläche. Klicken Sie auf Durchsuchen und

navigieren zu folgendem Verzeichnis: X:\Monitor Drivers (wobei X der

Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist).

Hardware und Sound-Symbol; klicken Sie anschließend auf

Anzeige.

13. Wählen Sie die „TinyinOne23.inf“-Datei und klicken auf Öffnen. Klicken Sie auf OK.

14. Wählen Sie ThinkCentre Tiny-in-One 23 und klicken auf Weiter. Die Dateien werden

von der CD auf Ihre Festplatte kopiert.

15. Schließen Sie alle offenen Fenster und entnehmen die CD.

16. Starten Sie das System neu. Das System wählt automatisch die maximale

Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

Kapitel 3 Referenzinformationen 29

Das System wählt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und die

entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

Hinweis: Bei LCD-Monitoren bedeutet eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht wie bei

CRTs automatisch eine verbesserte Anzeigequalität. Lenovo empfiehlt entweder 1920 x

1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer

Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.

Monitortreiber unter Windows 8.1 installieren

Gehen Sie zur Installation des Gerätetreibers unter Microsoft Windows 8.1 wie folgt vor:

Hinweis: Sie müssen die Dateien von der Lenovo Monitor-CD herunterladen, damit Sie

die Plug-and-Play-Funktion unter Windows 8.1 nutzen können.

1. Schalten Sie den Computer und alle verbundenen Geräte aus.

2. Stellen Sie sicher, dass der Monitor richtig angeschlossen ist.

3. Schalten Sie den Monitor und anschließend den Computer ein. Lassen Sie Ihren

Computer in das Windows 8.1-Betriebssystem hochfahren.

4. Bewegen Sie den Mauszeiger am Desktop in die Bildschirmecke unten rechts, wählen

Einstellungen, doppelklicken auf Systemsteuerung und doppelklicken dann auf das

Hardware und Sound-Symbol; klicken Sie anschließend auf Anzeige.

5. Klicken Sie auf das Anzeigeeinstellungen ändern-Register.

6. Klicken Sie auf das Erweiterte Einstellungen-Symbol.

7. Klicken Sie auf das Monitor-Register.

8. Klicken Sie auf die Eigenschaften-Schaltfläche.

9. Klicken Sie auf das Treiber-Register.

10. Klicken Sie aufTreiber aktualisieren und anschließend auf Auf dem Computer nach

Treibersoftware suchen.

11. Wählen Sie Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen.

12. Klicken Sie auf die Datenträger-Schaltfläche. Klicken Sie auf Durchsuchen und

navigieren zu folgendem Verzeichnis: X:\Monitor Drivers (wobei X der

Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist).

13. Wählen Sie die „TinyinOne23.inf“-Datei und klicken auf Öffnen. Klicken Sie auf OK.

14. Wählen Sie ThinkCentre Tiny-in-One 23 und klicken auf Weiter. Die Dateien werden

von der CD auf Ihre Festplatte kopiert.

15. Schließen Sie alle offenen Fenster und entnehmen die CD.

16. Starten Sie das System neu. Das System wählt automatisch die maximale

Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

Das System wählt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und die

entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Hinweis: Bei LCD-Monitoren bedeutet eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht wie bei

CRTs automatisch eine verbesserte Anzeigequalität. Lenovo empfiehlt entweder 1920 x

1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer

Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.

Monitortreiber unter Windows 8 installieren

Gehen Sie zur Nutzung der Plug-and-Play-Funktion unter Microsoft Windows 8 wie folgt vor:

Hinweis:Sie müssen die Datei von der Referenz-und-Treiber-CD herunterladen, damit Sie

die Plug-and-Play-Funktion unter Windows 8 nutzen können.

1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.

2. Stellen Sie sicher, dass der Monitor richtig angeschlossen ist.

3. Schalten Sie den Monitor und anschließend den Computer ein. Lassen Sie Ihren Computer in das Windows 8-Betriebssystem hochfahren.

4. Bewegen Sie den Mauszeiger am Desktop in die Bildschirmecke unten rechts, wählen

Einstellungen, doppelklicken auf Systemsteuerung und doppelklicken dann auf das Hardware und Sound-Symbol; klicken Sie anschließend auf Anzeige.

5. Klicken Sie auf das Anzeigeeinstellungen ändern-Register.

6. Klicken Sie auf das Erweiterte Einstellungen-Symbol.

7. Klicken Sie auf das Monitor-Register.

8. Klicken Sie auf die Eigenschaften-Schaltfläche.

9. Klicken Sie auf das Treiber-Register.

10. Klicken Sie aufTreiber aktualisieren und anschließend auf Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen.

11. Wählen Sie Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen.

12. Klicken Sie auf die Datenträger-Schaltfläche. Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren zu folgendem Verzeichnis: X:\Monitor Drivers (wobei X der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist).

13. Wählen Sie die „TinyinOne23.inf“-Datei und klicken auf Öffnen. Klicken Sie auf OK.

14. Wählen Sie ThinkCentre Tiny-in-One 23 und klicken auf Weiter. Die Dateien werden von der CD auf Ihre Festplatte kopiert.

15. Schließen Sie alle offenen Fenster und entnehmen die CD.

16. Starten Sie das System neu. Das System wählt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

Das System wählt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

Hinweis: Bei LCD-Monitoren bedeutet eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht wie bei

CRTs automatisch eine verbesserte Anzeigequalität. Lenovo empfiehlt entweder 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.

Kapitel 3 Referenzinformationen

ortreiber unter Windows 7 installieren

Monit

Gehen Sie zur Nutzung der Plug-and-Play-Funktion unter Microsoft Windows 7 wie folgt vor:

Hinweis: Sie müssen die Datei von der Referenz-und-Treiber-CD

herunterladen, damit Sie die Plug-and-Play-Funktion unter Windows 7 nutzen können.

1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.

2. Stellen Sie sicher, dass der Monitor richtig angeschlossen ist.

3. Schalten Sie den Monitor und anschließend den Computer ein. Lassen Sie Ihren Computer in das Windows 7-Betriebssystem hochfahren.

4. Öffnen Sie das Anzeigeeinstellungen-Fenster, indem Sie auf Start, Systemsteuerung und dann auf das Hardware und Sound-Symbol klicken.

5. Klicken Sie auf das Anzeige-Symbol.

6. Klicken Sie auf die Auflösung anpassen-Schaltfläche.

7. Klicken Sie auf die Erweiterte Einstellungen-Schaltfläche.

8. Klicken Sie auf das Monitor-Register.

9. Klicken Sie auf die Eigenschaften-Schaltfläche.

10. Klicken Sie auf das Treiber-Register.

11. Öffnen Sie das Treibersoftware aktualisieren - Nicht-PnP-Monitor

(Standard)-Fenster, indem Sie auf Treiber aktualisieren und dann auf Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen klicken.

12. Wählen Sie Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer

auswählen.

13. Legen Sie die Lenovo Monitor-CD in das CD-Laufwerk und klicken auf

Datenträger.

14. Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren zu folgendem Verzeichnis:

X:\Monitor Drivers (wobei X der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist). Wählen Sie die „TinyinOne23.inf“-Datei und klicken auf Öffnen. Klicken Sie auf OK.

15. Wählen Sie ThinkCentre Tiny-in-One 23 und klicken auf Weiter. Die

Dateien werden von der CD auf Ihre Festplatte kopiert.

16. Schließen Sie alle offenen Fenster und entnehmen die CD.

17. Starten Sie den Computer neu.

Das System wählt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden Farbabstimmungsprofile.

Hinweis: Bei LCD-Monitoren bedeutet eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht wie bei CRTs automatisch eine verbesserte Anzeigequalität. Lenovo empfiehlt entweder 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Serviceinformationen

Produktnummern

Die Produktnummer Ihres Monitors befindet sich wie nachstehend gezeigt an der Seite der Displayblende.

Verantw

Die Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von Unfällen, Missbrauch, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Installation, Nichtbeachtung der Produktspezifikationen und Anweisungen, natürliche oder persönliche Katastrophen oder unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen beschädigt wurden.

Folgendes sind Beispiele für Missbrauch oder falschen Gebrauch, die nicht unter die Garantie fallen:

● Am Bildschirm eines CRT-Monitors eingebrannte Bilder. Eingebrannte Bilder lassen sich mit Hilfe von Bildschirmschonern und Energieverwaltungseinstellungen verhindern.

● Physikalische Schäden an Abdeckungen, Blende, Basis und Kabeln.

● Kratzer oder Einstiche am Monitorbildschirm.

● Schwenken des Monitors beim Arbeiten im AiO-Modus.

ortung des Kunden

Weitere Hilfe erhalten

Falls Sie Ihr Problem dennoch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den

Kundendienst. Weitere Informationen zum Kontaktieren des Kundendienstes finden Sie unter „Service und Support“ auf Seite

33.

Serviceteile

Die folgenden Teile dienen der Nutzung durch den Lenovo-Kundendienst oder von Lenovo autorisierte Händler zur Unterstützung der Kundengarantie. Die Teile dienen ausschließlich der Servicenutzung. Die nachstehende Tabelle zeigt Informationen für das Modell 10DQ-PAR6-WW.

Tabelle 3-3. Liste der Serviceteile

FRU (Field

Replaceable

Unit)

Teilenummer

03T8532

54Y8917

03T8533

Beschreibung Farbe

Tiny-in-One 23 – Monitor (23-Zoll-Monitor, DP- & 3-in-1-Anschluss)

90-W-Netzteil schwarz

Tiny-in-One 23 – FRU, Ständer und Basis

Rabenschwarz

Anhang A Service und Support 33

Maschinentypmodell

(MTM)

10DQ-PAR6-WW

Anhang A Service und Support

Die folgenden Informationen beschreiben den technischen Support, der während der Garantiedauer bzw. der Betriebslebenszeit des Produktes für Ihr Produkt verfügbar ist. Eine vollständige Erklärung der Lenovo-Garantiebedingungen finden Sie in Lenovos Erklärung zur eingeschränkten Garantie.

Ihre Option registrieren

Registrieren Sie sich und Sie erhalten Produktservice- und Supportaktualisierungen sowie kostenlose und herabgesetzte Computerzubehörartikel und Inhalte. Besuchen Sie: http://www.lenovo.com/support

Technischer Support per Internet

Der technische Online-Support ist während der Betriebslebenszeit Ihres Produktes über die Lenovo-Support-Internetseite verfügbar: http://www.lenovo.com/ support

Während der Garantiedauer ist auch Hilfe beim Produktaustausch oder Auswechseln defekter Komponenten verfügbar. Falls Ihre Option außerdem in einem Lenovo-Computer installiert ist, können Sie zu einer Reparatur an Ihrem Standort berechtigt sein. Ihr Kundendienstrepräsentant hilft Ihnen bei der Bestimmung der besten Alternative.

Technischer Support per Telefon

Unterstützung bei Installation und Konfiguration durch das Kundencenter wird im Ermessen von Lenovo zurückgenommen oder gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt; 90 Tage, nachdem die Option vom Markt genommen wurde, sind gegen eine Gebühr zusätzliche Supportangebote, einschließlich Schritt-für-Schritt-Installationshilfe, verfügbar.

Halten Sie zur Unterstützung des Kundendienstmitarbeiters so viele Informationen wie möglich bereit:

● Optionsname

● Optionsnummer

● Kaufbeleg

● Computerhersteller, Modellnummer, Seriennummer und Anleitung

● Exakter Wortlaut der Fehlermeldung (sofern zutreffend)

● Beschreibung des Problems

● Informationen zu Hardware- und Softwarekonfiguration Ihres Systems

Halten Sie sich nach Möglichkeit bei Ihrem Computer auf. Möglicherweise führt der Kundendienstmitarbeiter Sie während des Telefonats durch das Problem.

Weltweite Rufnummernliste

Telefonnummern können ohne Ankündigung geändert werden. Die aktuellsten Rufnummern finden Sie hier: http://www.lenovo.com/support/phone

34 ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Land oder Region

Telefonnummer

Argentinien 0800-666-0011 (Spanisch, Englisch)

Australien

Österreich

Belgien

Garantieleistungen und Kundendienst: 02-339-36-11 (Niederländisch, Französisch)

Bolivien

0800-10-0189 (Spanisch)

Brasilien

Anrufe aus der Sao Paulo-Region: 11-3889-8986, Anrufe von außerhalb der Sao Paulo-Region: 0800-701-4815 (Portugiesisch)

Kanada

Chile

800-361-213 (Spanisch)

China

Technical Support Line: 400-100-6000 (Mandarin)

China (Hong Kong S.A.R.)

(852) 3516-8977 (Kantonesisch, Englisch, Mandarin)

China (Macau S.A.R.)

0800-807 / (852) 3071-3559 (Kantonesisch, Englisch, Mandarin)

Kolumbien

1-800-912-3021 (Spanisch)

Costa Rica

0-800-011-1029 (Spanisch)

Kroatien

385-1-3033-120 (Kroatisch)

Zypern

800-92537 (Griechisch)

Tschechien

800-353-637 (Tschechisch)

Dänemark

Dominikanische Republik

1-866-434-2080 (Spanisch) 1-800-426911-OPCION 4 (Spanisch)

Ägypten

Primär: 0800-0000-850 Sekundär: 0800-0000-744 (Arabisch,Englisch)

El Salvador

800-6264 (Spanisch)

Estland

Finnland

Garantieleistungen und Kundendienst: +358-800-1-4260 (Finnisch)

Frankreich

Garantieleistungen und Kundendienst: 0810-631-213 (Hardware) (Französisch)

Deutschland

Garantieleistungen und Kundendienst : 0800-500-4618 (Gebührenfrei) (Deutsch)

1-800-041-267 (Englisch) 0810-100-654 (Zum Ortstarif ) (Deutsch)

Brunei Darussalam Wählen Sie 800-1111 (Englisch)

1-800-565-3344 (Englisch, Französisch)

Equador

Garantieleistungen und Kundendienst: 7010-5150 (Dänisch)

372-66-0-800 (Estnisch, Russisch, Englisch)

Hinweise 35

Griechenland Lenovo-Geschäftspartner (Griechisch)

Guatemala

Wählen Sie 999-9190, warten auf den Operator und lassen sich mit 877-404-9661verbinden 877-404-9661 (Spanisch)

Honduras

Wählen Sie 800-0123 (Spanisch)

Indien

Primär: 1800-419-4666 (Tata) Sekundär: 1800-3000-8465 (Reliance) Email: commercialts@lenovo.com (Englisch und Hindi)

Indonesien

1-803-442-425 62 213-002-1090 (Standardgebühren fallen an) (Englisch, Bahasa-Indonesisch)

Irland

Israel

Garantieleistungen und Kundendienst: +39-800-820094 (Italienisch)

Land oder Region

Telefonnummer

Japan

Kasachstan

Korea

080-513-0880 (R-Gespräch) 02-3483-2829 (Ferngespräch) (Koreanisch)

Lettland

Litauen

Luxemburg

ThinkServer und ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre und ThinkPad: 352-360-385-222 (Französisch)

Malaysia

1-800-88-0013 03-7724-8023 (Standardgebühren fallen an) (Englisch)

Malta

Mexiko

001-866-434-2080 (Spanisch)

Niederlande

020-513-3939 (Niederländisch)

Neuseeland

001-800-220-2282 (Spanisch)

Ungarn + 36-13-825-716 (Englisch, Ungarisch)

Garantieleistungen und Kundendienst: 01-881-1444 (Englisch)

Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebräisch, Englisch)

Italien

0120-000-817 (Japanisch, Englisch) 77-273-231-427 (Standardgebühren fallen an) (Russisch, Englisch )

371-6707-360 (Lettisch, Russisch, Englisch) 370 5278 6602 (Italienisch, Russisch, Englisch)

356-21-445-566 (Englisch, Italienisch, Maltesisch, Arabisch)

0508-770-506 (Englisch)

Nicaragua Norwegen 8152-1550 (Norwegisch)

36ThinkCentre Tiny-in-One 23 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung

Panama Lenovo-Kundendienstzentrum: 001-866-434 (Gebührenfrei) (Spanisch)

Peru

0-800-50-866 OPCION 2 (Spanisch)

Philippinen

1-800-8908-6454 (GLOBE-Abonnenten), 1-800-1441-0719 (PLDT-Abonnenten) (Tagalog, Englisch)

Polen

Notebooks und Tablets mit MarkenlogosThink : 48-22-273-9777 ThinkStation und ThinkServer : 48-22-878-6999 (Polnisch, Englisch )

Land oder Region

Telefonnummer

Rumänien

4-021-224-4015 (Rumänisch)

Russland

+7-499-705-6204 +7-495-240-8558 (Standardgebühren fallen an) (Russisch)

Singapur

1-800-415-5529 6818-5315 (Standardgebühren fallen an) (Englisch, Mandarin, Malayisch)

Slowakei

ThinkStation und ThinkServer : 421-2-4954-5555

Slowenien

386-1-2005-60 (Slowenisch)

Spanien

34-917-147-833 (Spanisch)

Sri Lanka

Schweden

Garantieleistungen und Kundendienst: 077-117-1040 (Schwedisch)

Schweiz

Garantieleistungen und Kundendienst: 0800-55-54-54 (Deutsch, Französisch, Italienisch)

Taiwan

0800-000-702 (Mandarin)

Thailand

001-800-4415-734 (+662) 787-3067 (Standardgebühren fallen an) (Thai, Englisch)

Türkei

444-04-26 (Türkisch)

Großbritannien

Standard-Garantieleistungen: 03705-500-900 (Ortstarif) Standard-Garantieleistungen: 08705-500-900 (Englisch)

000-411-005-6649 (Spanisch)

Venezuela

0-800-100-2011 (Spanisch)

Vietnam

120-11072 (Gebührenfrei) 84-8-4458-1042 (Standardgebühren fallen an) (Vietnamesisch, Englisch)

Portugal 808-225-115 (Standardgebühren fallen an) (Portugiesisch)

9477-7357-123 (Sumathi-Informationssysteme) (Englisch)

Vereinigte Staaten 1-800-426-7378 (Englisch) Uruguay

Hinweise 37

Anhang B Hinweise

Lenovo bietet die in diesem Dokument erwähnten Produkte, Services oder Funktionen möglicherweise nicht in allen Ländern. Informationen zu den aktuell in Ihrer Region verfügbaren Produkten und Services erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Lenovo-Repräsentanten. Jegliche Bezugnahme auf ein Produkt, Programm oder einen Service von Lenovo gilt nicht als Erklärung oder Implizierung, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Service von Lenovo genutzt werden kann. Jegliche funktional vergleichbaren Produkte, Programme oder Services, die das Recht am geistigen Eigentum von Lenovo nicht verletzen, können stattdessen verwendet werden. Es liegt jedoch in der Verantwortung des Benutzers, den Betrieb anderer Produkte, Programme oder Services zu evaluieren und zu verifizieren.

Lenovo hat möglicherweise Patente oder ausstehende Patentanmeldungen, die in diesem Dokument beschriebene Themen abdecken. Die Bereitstellung dieses Dokuments erteilt Ihnen keinerlei Lizenz an diesen Patenten. Sie können Lizenzanfragen schriftlich an folgende Adresse stellen:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place – Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

Lenovo stellt diese Publikation wie besehen bereit, ohne jegliche ausdrücklichen oder implizierten Zusicherungen, unter anderem einschließlich impliziter Zusicherungen im Hinblick auf die Nichtverletzung von Rechten,

die Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Einige Jurisdiktionen erlauben keinen Haftungsausschluss ausdrücklicher oder implizierter Zusicherungen bei bestimmten Transaktionen, daher gilt diese Erklärung für Sie möglicherweise nicht.

Diese Informationen können technische Ungenauigkeiten sowie Druckfehler enthalten. Die Informationen hierin werden von Zeit zu Zeit geändert; diese Änderungen werden in neuen Ausgaben der Publikation aufgenommen. Lenovo kann jederzeit ohne Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an dem/den in dieser Publikation beschriebenen Produkt(en) und/oder Programm(en) vornehmen.

Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte dienen nicht der Nutzung in Implantations- oder anderen lebenserhaltenden Applikationen, bei denen Fehlfunktionen Verletzungen oder den Tod von Menschen zur Folge haben können. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wirken sich nicht auf die Produktspezifikationen oder Zusicherungen von Lenovo aus und ändern diese nicht. Nichts in diesem Dokument ist als ausdrückliche oder implizierte Lizenz oder Indemnität unter den Rechten am geistigen Eigentum von Lenovo oder Dritten zu verstehen. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden von spezifischen Umgebungen bezogen und zur Veranschaulichung präsentiert. Die in anderen Betriebsumgebungen bezogenen Ergebnisse können abweichen.

Lenovo kann jegliche von Ihnen bereitgestellten Informationen auf eine nach eigenem Ermessen angemessene Weise nutzen oder verbreiten, ohne Ihnen gegenüber Verpflichtungen einzugehen.

Jegliche Bezugnahmen in dieser Publikation auf Nicht-Lenovo-Internetseiten dienen nur dem Komfort und sind nicht als Befürwortung solcher Seiten zu verstehen. Die Materialien auf solchen Internetseiten sind nicht Teil der Materialien dieses Lenovo-Produktes; die Nutzung solcher Internetseiten geschieht auf eigene Gefahr.

Jegliche hierin enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten Umgebung ermittelt. Daher können die in anderen Betriebsumgebungen bezogenen Ergebnisse deutlich abweichen. Einige Messungen werden bei Systemen auf Entwicklungsebene durchgeführt; es wird nicht garantiert, dass diese Messungen bei den allgemein verfügbaren Systemen identisch sind. Darüber hinaus kann es sich bei einigen Angaben um Schätzungen durch Extrapolation handeln. Tatsächliche Ergebnisse können abweichen. Nutzer dieses Dokuments sollten die geltenden Daten für ihre spezifische Umgebung verifizieren.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Informationen zum Recycling

Lenovo ermutigt Besitzer von IT- (Informationstechnologie) Geräten zum verantwortungsbewussten Recycling ihrer Geräte, wenn diese nicht mehr benötigt werden. Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Services, die Gerätebesitzern beim Recycling ihrer IT-Produkte helfen. Weitere Informationen zum Recycling von Lenovo-Produkten finden Sie hier:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors

Falls Sie Firmenangestellter sind und einen Lenovo-Computer oder -Monitor entsorgen möchten, der Unternehmenseigentum ist, müssen Sie die Gesetze zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen befolgen. Computer und Monitore sind als Industriemüll kategorisiert und müssen von einem staatlich zertifizierten Industriemüll-Entsorgungsdienstleister ordnungsgemäß entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen bietet Lenovo Japan über seine PC-Sammel- und Recyclingdienste Services zur Sammlung, Wiederverwendung und zum Recycling ausgedienter Computer und Monitore. Einzelheiten finden Sie auf der Lenovo-Internetseite unter www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. Gemäß dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen wurde die Sammlung und das Recycling privat verwendeter Computer und Monitor durch den Hersteller am 1. Oktober 2003 gestartet. Dieser Dienst wird bei nach dem 1. Oktober 2003 erworbenen, privat verwendeten Computern kostenlos bereitgestellt. Einzelheiten finden Sie auf der Lenovo-Internetseite: www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/.

Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten

Einige in Japan verkaufte Lenovo-Computerprodukte können Komponenten enthalten, die Schwermetalle oder andere umweltschädliche Substanzen aufweisen. Verwenden Sie zur ordnungsgemäßen Entsorgung von ausgedienten Komponenten, wie Platinen oder Laufwerken, die oben beschriebenen Methoden zum Sammeln und Recyceln eines ausgedienten Computers oder Monitors.

Anhang B Hinweise 39

Marken

Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern:

Lenovo

Das Lenovo-Logo

ThinkCentre

Das ThinkCentre-Logo

ThinkVision

Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.

DisplayPort ist eine Marke der Video Electronics Standards Association.

Andere Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken Dritter sein.

ThinkCentre Tiny-in-One 23 – Bedienungsanleitung

Türkische Konformitätserklärung

Das Lenovo-Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen in Elektro- und Elektronikgeräten der Republik Türkei.

Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten u

nd/oder anderen Ländern.

nhang B Hinweise 41

Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual