Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [hr]

ThinkCentre Tiny-in-One 23 Korisnički vodič

Vrsta uređaja: 10DQ

Broj proizvoda

10DQ-PAR6-WW

Prvo izdanje (kolovoz 2014.) © Copyright Lenovo 2014. Sva prava pridržana. Proizvodi, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 47 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno pravo na korištenje, reprodukciju i objavljivanje istih. OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u ugovoru br. -GS-35F-05925.

Sadržaj

Broj proizvoda .................................................................................................................................................................. i

Sadržaj .............................................................................................................................................................................. ii

Sigurnosne informacije ................................................................................................................................................. iii

Smjernice u vezi sigurnosti i održavanja ..................................................................................................................... iv

Poglavlje 1 Početak rada ................................................................................................................................................ 1

Sadržaj pakiranja ................................................................................................................................................. 1

Položaj priključaka i upravljačkih elemenata na monitoru ................................................................................... 2

Postavljanje monitora ........................................................................................................................................... 4

Poglavlje 2 Podešavanje i uporaba monitora ............................................................................................................ 12

Podešavanje stalka monitora sa svim funkcijama ............................................................................................. 12

Instaliranje upravljačkog programa monitora ..................................................................................................... 13

Ugodan rad i dostupnost .................................................................................................................................... 13

Uređivanje radnog prostora................................................................................................................................ 13

Kratki savjeti o zdravim radnim navikama .......................................................................................................... 14

Podaci o pristupačnosti ...................................................................................................................................... 14

Podešavanje slike na monitoru .......................................................................................................................... 15

Uporaba korisničkih upravljačkih elemenata ...................................................................................................... 15

Korištenje upravljačkih elemenata u OSD-u ...................................................................................................... 15

Upotreba USB priključaka .................................................................................................................................. 16

Korištenje zvuka ................................................................................................................................................. 16

Izbor podržanog načina prikaza ......................................................................................................................... 19

Upravljanje napajanjem ...................................................................................................................................... 19

Održavanje monitora .......................................................................................................................................... 20

Poglavlje 3 Referentni podaci ...................................................................................................................................... 21

Rastavljanje monitora ......................................................................................................................................... 21

Specifikacije monitora ........................................................................................................................................ 26

Rješavanje problema ......................................................................................................................................... 27

Ručni postav prikaza .......................................................................................................................................... 28

Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora .......................................................................................... 29

Podaci o servisu ................................................................................................................................................. 33

Dodatak A Servis i podrška ........................................................................................................................................ 34

Registracija v

Mrežna tehnička podrška ................................................................................................................................. 34

Telefonska tehnička podrška ............................................................................................................................ 34

Popis telefona širom svijeta .............................................................................................................................. 34

Dodatak B Obavijesti ................................................................................................................................................ 38

Podaci o recikliranju ...........................................................................................................................................39

Prikupljanje i recikliranje rabljenog Lenov Odlaganje Lenov Trgovačk

ka izjava o sukladnosti ................................................................................................................................ 41

Turs

aše opcije proizvoda .................................................................................................................... 34

o računala ili monitora ......................................................................39

o računalnih komponenti ........................................................................................................39

i znakovi ...............................................................................................................................................40

Sigurnosne informacije

Opće sigurnosne smjernice

Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite na: http://www.lenovo.com/safety Prije instalacije proizvoda pročitajte sigurnosne upute.

Smjernice u vezi sigurnosti i održavanja

Važne sigurnosne informacije

Kabel napajanja je predviđen za upotrebu s vašim monitorom. Nemojte koristiti drukčiji kabel, koristite samo onaj izvor napajanja i priključak kompatibilan s ovim monitorom.

UPOZORENJE: Monitor, računalo i ostalu opremu uvijek priključite u uzemljenu električnu utičnicu.. Kako biste smanjili opasnost električnog udara ili oštećenja opreme, nemojte onemogućiti uzemljenje kabela napajanja. Uzemljeni utikač ima važnu sigurnosnu funkciju.

UPOZORENJE: Zbog vlastite sigurnosti, pripazite da uzemljena utičnica u koju priključujete kabel bude pristupačna korisniku i smještena što je bliže moguće opremu. Prilikom odvajanja izvora napajanja od opreme, isključite kabel napajanja iz električne utičnice čvrsto ga držeći za utikač. Nemojte potezati kabel.

OPREZ: Radi zaštite monitora, kao i računala, priključite sve kablove napajanja za računalo i vanjske uređaje (kao što su monitor, pisač i skener) u uređaj sa zaštitom od prenapona ili besprekidni izbor napajanja (UPS). Nemaju svi produživači zaštitu od prenapona; produživači moraju nositi posebnu oznaku da su opremljeni tom značajkom. Koristite produživač čiji proizvođač nudi zamjenu u slučaju oštećenja pa ćete ga moći zamijeniti u slučaju da zakaže zaštita od prenapona.

OPREZ: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U obzir se moraju uzeti i relevantni nacionalni propisi i/ili koji se odnose na instalaciju i ure smije biti slabiji od PVC (polivinil-kloridnog) fleksibilnog kabela sukladnog normi IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G

0.75mm² ili H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Alternativa je savitljivi kabel od sintetičke gume.

Sigurnosne mjere opreza

■Koristite samo onaj izvor napajanja i priključak kompatibilan s ovim monitorom, sukladno naljepnici/stražnjoj

pločici na monitoru.

■Budite sigurni da ukupna jakost struje proizvoda priključenih u utičnicu ne prekoračuje dozvoljenu jakost struje za električnu utičnicu, te da ukupna jakost struje proizvoda priključenih u kabel napajanja ne prekoračuje njegovu dozvoljenu jakost. Dozvoljenu jakost struje (u amperima ili A) za svaki uređaj pronaći ćete navedenu na njegovu kabelu napajanja.

■ Ugradite monitor pored lako dostupno električne utičnice. Odspojite monitor tako da čvrsto uhvatite i iz utičnice izvučete utikač. Monitor nikada nemojte odspajati povlačenjem kabela.

■ Nemojte odlagati ništa na kabel napajanja. Nemojte hodati po kabelu.

■ Ako koristite VESA nosač, AC utičnica mora biti okrenuta prema dolje. Ne okrećite je na drugu stranu.

Smjernice za održavanje

Za poboljšavanje radnih svojstava i produljenje radnog vijeka monitora:

■ Nemojte otvarati kućište monitora i pokušavati sami popravljati uređaj. Ako monitor ne radi na ispravno ili vam je ispao ili se oštetio, obratite se ovlaštenom predstavniku za tvrtku Lenovo®, ovlaštenom prodavaču ili serviseru.

■ Prilagođavajte samo one naredbe koje su opisane u uputama za korištenje.

■ Isključite monitor kada ga ne koristite. Naknadno možete povećati vijek trajanja monitora ako koristite program za čuvanje zaslona i ako monitor isključujete za vrijeme nekorištenja.

■ Monitor čuvajte na dovoljno prozračivanom mjestu, što dalje od izvora jake svjetlosti, vrućine ili vlage.

■ Utori i otvori u kućištu služe za njegovu ventilaciju. Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati. Nikada nemojte gurati predmete bilo koje vrste u utore ili ostale otvore na kućištu.

■ Odspojite monitor iz električne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje i aerosole.

■ Pazite da vam monitor ne ispadne, nemojte ga stavljati na nestabilne površine.

■ Kada skidate bazu monitora, monitor okrenite licem prema dolje na meku podlogu kako bi se spriječila pojava ogrebotina, oštećenja ili lomova.

Čišćenje monitora

Monitor je optički uređaj velike kvalitete koji traži posebnu njegu za vrijeme čišćenja. Postupajte prema sljedećim uputama za čišćenje monitora:

1. Isključite računalo i monitor.

2. Odspojite monitor iz električne utičnice prije početka čišćenja.

OPREZ: Prilikom čišćenja zaslona i kućišta monitora nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, amonijak i ostala štetna sredstva. Te kemikalije mogu oštetiti monitor. Nemojte koristiti tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. Nikada nemojte koristiti vodu za čišćenje LCD zaslona.

3. Zaslon prebrišite suhom, mekom i čistom krpom. Ako je zaslon potrebno dodatno očistiti, koristite antistatičko sredstvo za čišćenje zaslona.

4. Prebrišite prašinu s kućišta monitora. Pri čišćenju kućišta koristite vlažnu krpu. Ako je kućište potrebno dodatno čistiti, koristite čistu krpu navlaženi izopropilnim alkoholom.

5. Priključite monitor u utičnicu.

6. Uključite monitor i računalo.

đaj. Koristite isključivo certificirani kabel za napajanje, koji ne

Poglavlje 1 Početak rada

Ovaj korisnički vodič sadrži detaljne informacije o uređaju Lenovo ThinkCentre® Tiny-in-One 23. Za brzi pregled, pogledajte poster o postavljanju koji je isporučen s monitorom.

Sadržaj pakiranja

Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:

● informativni letak

● CD s referencama i upravljačkim programom

● kabel napajanja

● adapter izmjeničnog napajanja

● baza monitora

● vijak s brzim otpuštanjem

● monitor s ravnim zaslonom

Monitor podržava sljedeće Tinyje koji se mogu instalirati u monitoru:

 M53 Tiny  M73 Tiny  M83 Tiny 

M93/p Tiny

Prije nego instalirate svoj Tiny u monitor, provjerite da li se Tiny nalazi na

gornjem popisu.

Uključivanje monitora i računala Tiny

1. Ugradite računalo u Tiny-In-One 23

2. Spojite tipkovnicu Lenovo na USB priključak 3 na stražnjoj

strani računala (pogledajte sliku 1)

3. Pritisnite Alt+P na tipkovnici radi uključivanja napajanja

računala i Tiny-In-One 23

Napomena: Napajanje za ThinkCentre M53/M83 Tiny također se može uključiti pomoću gumba za uključivanje Tiny-In-One 23. (Pogledajte sliku 2)

ALT-P

E1922

Tiny-In-One

Gumb uključivanje/

isključivanje

Slika 1

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

Slika 2

Poglavlje 1 Prvi koraci 1

Položaj priključaka i upravljačkih elemenata na monitoru

Pogled s prednje i pogled s gornje strane

USB 3.0 priključci (2)

Gumb za promjenu načina rada/gumb za

natrag

Gumb za pomak ulijevo Mini USB 2.0 priključak

Gumb za pomak udesno/regulaciju

svjetline

Gumb za odabir/gumb za otvaranje

izbornika

Gumb za uključivanje

Korisnički vodič za ThinkCentre Tiny-in-One 23

Pogled s desne strane

USB 2,0 priključci (2)

Priključak za naglavni komplet

Pogled sa stražnje strane

Utor sigurnosne brave DisplayPort

priključak

Kabel 3-u-1 USB 3.0 priključak za slanje podataka

priključak za adapter izmjeničnog

napajanja

Poglavlje 1 Prvi koraci 3

Postavljanje monitora

U ovom odjeljku nalaze se sljedeće informacije:

● sastavljanje monitora

● priključivanje kabela

● uključivanje monitora i računala Napomena: Prije postavljanja monitora, svakako s razumijevanjem pročitajte “Sigurnosne informacije” na stranici iii.

Sastavljanje monitora

Prilikom sastavljanja monitora slijedite sljedećih pet uputa, jednu po jednu: Dio 1: Ugradite stalak monitora sa svim funkcijama. Dio 2: Ugradite malo stolno računalo. Dio 3: Ugradite stražnju Wi-Fi antenu. Dio 4: Ugradnja optičkog pogona. Dio 5: Ugradite Kensington uže za zaključavanje .

Napomena: Stražnja Wi-Fi antena, optički pogon i Kensington uže za zaključavanje dostupni su samo na nekim

modelima.

Dio 1: Ugradnja stalka monitora sa svim funkcijama.

Napomena: Stalak monitora sa svim funkcijama uključuje stalak koji je ugrađen na monitor i bazu koja je isporučena s

monitorom.

1. Postavite meki, čisti ručnik ili krpu na stol ili površinu. Pridržavajte strane monitora i lagano ga polegnite tako da zaslon leži uz površinu, a poklopac je okrenut prema gore.

2. Umetnite dva metalna zatika u odgovarajuće otvore u stalku. Zatim stegnite vijak koji je ugrađen u bazu. Postavite monitor u uspravan položaj.

Dio 2: Ugradnja malog stolnog računala.

1. Lagano pridržavajte poklopac kabela 1 i pomaknite zasun udesno kako bi se otvorio poklopac kabela. Zatim ukrasni poklopac 2 gurnite prema gore kako bi se on uklonio. Napomena: Sačuvajte ukrasni poklopac radi buduće upotrebe.

Korisnički vodič za ThinkCentre Tiny-in-One 23

2. Ako je Lenovo logotip okrenut prema vama, gurajte malo stolno računalo u ležište za računalo sve dok ono sjedne u graničnike.

3. Pritiskujte gornji dio računala tako da do kraja sjedne u ležište.

4. Ugradite vijak iz paketa s vijkom s brzim otpuštanjem i učvrstite malo stolno računalo.

Poglavlje 1 Prvi koraci 5

5. Gurnite kabel 3-u-1 ulijevo tako da uđe u odgovarajuće priključke na računalu. Gledajuću odozgo prema dolje, to su USB priključak, DisplayPort priključak i priključak adaptera izmjeničnog napajanja.

Dio 3: Ugradnja stražnje Wi-Fi antene.

Napomena: Stražnja Wi-Fi antena dostupna je samo na nekim modelima.

1. Odlomite ukrasni kut 1. Vijkom pričvrstite stražnju Wi-Fi antenu u priključak stražnje Wi-Fi antene koji se nalazi na stražnjoj strani računala. Zatim prilagodite kut stražnje Wi-Fi antene tako da ona može proći kroz usjek koji je nastao nakon uklanjanja ukrasnog kuta.

Okrenite poklopac kabela u zatvoreni položaj, kao što je prikazano.

Korisnički vodič za ThinkCentre Tiny-in-One 23

Dio 4: Ugradnja optičkog pogona.

Napomena: Optički pogon dostupan je samo na nekim modelima.

1. Pažljivo okrećite poklopac ležišta optičkog pogona 1 udesno kako bi se on otvorio. Zatim izvucite ukrasni poklopac 2.

Napomena: Sačuvajte ukrasni poklopac 2 radi buduće upotrebe.

Izvucite kabel optičkog pogona, a zatim umetnite kabel u držač kako je prikazano.

3. Pažljivo poravnajte i ručno uložite kabel optičkog pogona u USB konektor u Tiny kako je prikazano.

Poglavlje 1 Prvi koraci 7

4. Četiri kukice gurnite u odgovarajuće otvore na ležištu optičkog pogona, kao što je prikazano. Zatim malo pomaknite optički pogon udesno kako bi se četiri kukice učvrstile u otvorima.

5. Okrenite poklopac ležišta optičkog pogona u zatvoreni položaj, kao što je prikazano.

Dio 5: Ugradnja Kensington užeta za zaključavanje.

Napomena: Kensington uže za zaključavanje dostupno je samo na nekim modelima. Koristeći ključ Kensington užeta za zaključavanje postavite bravu u utor za sigurnosno zaključavanje na stražnjoj strani računala, kao što je prikazano. Brava će učvrstiti monitor za radni stol, stol ili drugi pomični predmet. Tako će se i zabraviti kabel 3-u-1 tako da se malo stolno računalo ne može ukloniti s monitora.

Korisnički vodič za ThinkCentre Tiny-in-One 23

Priključivanje kabela

Nakon sastavljanja monitora, pravilno priključite kablove da biste mogli koristiti monitor i računalo. Monitor se može koristiti s malim stolnim računalom ugrađenim u monitor ili s vanjskim stolnim računalom. Prilikom priključivanja kabela, učinite nešto od sljedećeg:

 Ako koristite malo stolno računalo ugrađeno na monitor, priključite kabel adaptera izmjeničnog napajanja i kabel

napajanja koji je isporučen uz monitor. Prvo priključite kabel adaptera izmjeničnog napajanja u priključak adaptera izmjeničnog napajanja na monitoru. Zatim priključite jedan kraj kabela napajanja u adapter izmjeničnog napajanja, a drugi kraj u pravilno uzemljenu električnu utičnicu.

 Ako koristite vanjsko stolno računalo, učinite sljedeće:

1. Upotrijebite kabel za DisplayPort prikazane vrste. Priključite jedan kraj kabela za DisplayPort na priključak DisplayPort na monitoru, a drugi kraj kabela priključite na DisplayPort priključak na stražnjoj strani računala. Mjesto gdje se nalazi DisplayPort na monitoru potražite u “Lociranje konektora i upravljanja na monitoru” na stranici

Poglavlje 1 Prvi koraci 9

+ 32 hidden pages