Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [pt]

ThinkCentre Tiny-in-One 23 Guia do Usuário

Tipo de Máquina: 10DQ

Número do Produto

10DQ-PAR6-WW

Primeira Edição (Agosto 2014) © Copyright Lenovo 2014. Todos os direitos reservados. Produtos Lenovo, dados, software de computador e serviços foram desenvolvidos exclusivamente com fundos privados e são vendidos para entidades governamentais como itens comerciais, conforme definido pelo 47 C.F.R. 2.101 com direitos limitados e restritos de uso, reprodução e divulgação. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os produtos, dados, software de computador ou serviços são entregues nos termos de um contrato de Administração de Serviços Gerais "GSA", a utilização, reprodução ou divulgação estarão sujeitas às restrições estabelecidas no Contrato Nº GS-35F-05925.

Índice

Número do Produto ......................................................................................................................................................... i

Índice ................................................................................................................................................................................ ii

Informações de segurança ............................................................................................................................................ iii

Diretrizes de segurança e manutenção ....................................................................................................................... iv

Capítulo 1. Introdução ................................................................................................................................................... 1

Conteúdos da embalagem ................................................................................................................................... 1

Localizando conectores e controles no seu monitor ............................................................................................ 2

Configurando o Monitor ........................................................................................................................................ 4

Capítulo 2. Ajustando e usando seu monitor ............................................................................................................ 12

Ajustando o suporte do monitor de função plena .............................................................................................. 12

Instalando o controlador do monitor .................................................................................................................. 13

Conforto e Acessibilidade ................................................................................................................................... 13

Organizando sua área de trabalho .................................................................................................................... 13

Dicas rápidas para hábitos de trabalho saudáveis ............................................................................................ 14

Informações de acessibilidade ........................................................................................................................... 14

Ajustando a imagem do monitor ........................................................................................................................ 15

Usando os controles do usuário ........................................................................................................................ 15

Usando os controles OSD .................................................................................................................................. 15

Usando os conectores USB ............................................................................................................................... 16

Usando o áudio .................................................................................................................................................. 16

Seleção de um modo de exibição suportado ..................................................................................................... 19

Compreendendo o gerenciamento de energia .................................................................................................. 19

Cuidados a ter com o seu monitor ..................................................................................................................... 20

Capítulo 3. Informações de referência ....................................................................................................................... 21

Desmontagem do seu monitor ........................................................................................................................... 21

Especificações do Monitor ................................................................................................................................. 26

Resolução de Problemas ................................................................................................................................... 27

Configuração manual de imagem ...................................................................................................................... 28

Instalando manualmente o controlador do monitor ........................................................................................... 29

Informações de serviço ...................................................................................................................................... 33

Apêndice A Serviço e Suporte .................................................................................................................................. 33

Registrando sua opção ...................................................................................................................................... 34

Suporte técnico on-line ...................................................................................................................................... 34

Suporte Técnico por Telefone ............................................................................................................................ 34

Lista telefónica mundial ...................................................................................................................................... 34

Apêndice B Avisos ...................................................................................................................................................... 38

Informações sobre rec

Coleta e Reciclagem de um computador em desuso ou monitor Lenovo ......................................................... 39

Descarte de componentes de computadores Lenovo ....................................................................................... 38

Marcas Comerciais ............................................................................................................................................ 39

Declaração de conformidade turca .................................................................................................................... 41

iclagem ........................................................................................................................... 39

Informações de segurança

Diretrizes gerais de segurança

Para obter dicas para ajudá-lo a usar o seu computador seguramente, vá ao: http://www.lenovo.com/safety Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Diretrizes de segurança e manutenção

Informações importantes de segurança

O cabo de energia foi criado para uso com o monitor. Não use um cabo diferente, use apenas uma fonte de alimentação e conexão compatível com este monitor.

AVISO: Sempre conecte o monitor, o computador e outros equipamentos a uma tomada na parede (aterrada). Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento, não desative o recurso de aterramento do cabo de energia. O plugue de aterramento é um importante recurso de segurança.

AVISO: Para sua segurança, certifique-se de que a tomada de energia aterrada em que conecta o cabo seja de fácil acesso para o operador e localizado o mais próximo possível do equipamento quanto possível. Para desligar o equipamento, desconecte o cabo de alimentação da tomada segurando o plugue com firmeza. Nunca puxe o cabo.

CUIDADO: Para proteger o seu monitor, assim como o computador, conecte todos os cabos de alimentação ao seu computador e seus dispositivos periféricos (como um monitor, impressora ou scanner) a um dispositivo de proteção contra surtos, como uma extensão com proteção contra surtos ou fonte de alimentação ininterrupta (UPS). Nem todas as extensões fornecem proteção contra surtos, as extensões devem ser devidamente etiquetadas indicando esta capacidade. Use uma extensão de um fabricante que tenha uma política de substituição de componentes, para que você possa substituir o equipamento se a proteção contra surtos falhar.

CUIDADO: Um cabo de alimentação certificado deve ser usado com este equipamento. A instalação e/ou regulamentação de equipamentos nacional pertinente devem ser considerados. Deve ser utilizado um cabo de alimentação certificado que não seja mais leve do que o cabo de cloreto de polivinil flexível comum de acordo com o IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Um cabo flexível alternativo é um feito com borracha sintética.

Precauções de Segurança

 Utilize somente fonte de alimentação e conexão compatível com este monitor, como indicado na etiqueta/painel

traseiro do monitor.

 Certifique-se de que a amperagem total dos produtos ligados à tomada não exceda a classificação de corrente da

tomada elétrica e a amperagem total dos produtos conectados ao cabo de alimentação não deve exceda a classificação do cabo de alimentação. Verifique a etiqueta de energia para determinar a amperagem (Amps ou A) de cada dispositivo.

 Instale o monitor perto de uma tomada de energia que possa ser alcançado facilmente. Desconecte o monitor

segurando o plugue com firmeza e puxando-o da tomada. Nunca desligue o monitor puxando o cabo.

 Não permita que nada se apoie no cabo de alimentação. Não pise no cabo.  Enquanto estiver usando aplicativo de montagem VESA, a entrada AC deve estar voltada para o lado de baixo.

Não deve estar voltado para qualquer outra posição.

Diretrizes de Manutenção

Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor:

 Não abra o gabinete do monitor ou tente reparar este produto por conta própria. Se o monitor não estiver

funcionando corretamente ou foi derrubado ou danificado, entre em contato com o revendedor Lenovo, ® revendedor ou prestador de serviço autorizado.

 Ajuste apenas os controles que estiverem descritos nas instruções de operação.  Desligue o monitor quando não estiver em uso. Você pode aumentar substancialmente a vida útil do monitor

utilizando um programa de proteção de tela e desligando o monitor quando não estiver em uso.

 Mantenha seu monitor em um local bem ventilado, longe da luz, calor ou umidade excessivas.  As ranhuras e aberturas na caixa são fornecidas para ventilação. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou

cobertas. Nunca introduza objetos de qualquer tipo nas ranhuras do gabinete ou outras aberturas.

 Desligue o monitor da tomada antes da limpeza. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis.  Não deixe cair o monitor ou coloque-o sobre uma superfície instável.  Ao remover a base do monitor, você deve colocar o monitor voltado para baixo sobre uma superfície macia para

que ele não seja arranhado, danificado ou quebrado.

Limpando o Monitor

O monitor é um dispositivo óptico de alta qualidade que requer cuidados especiais durante a limpeza. Para limpar o monitor, siga estes passos:

1. Desligue o computador e o monitor.

2. Desligue o monitor da tomada antes da limpeza. CUIDADO: Não use benzeno, tíner, amônia ou qualquer substância volátil para limpar a tela do monitor ou gabinete.

Estes produtos químicos podem danificar o monitor. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis. Nunca use água para limpar uma tela LCD.

3. Limpe a tela com um pano seco, macio e limpo. Se a tela necessitar de uma limpeza adicional, use um limpador de tela antiestático.

4. Remova a poeira da caixa do monitor. Use um pano úmido para limpar o gabinete. Se o gabinete precisar de limpeza, use um pano limpo umedecido com álcool isopropílico.

5. Ligue o monitor.

6. Ligue o monitor e o computador.

Capítulo 1. Introdução

Este Guia do Usuário contém informações detalhadas do Lenovo ThinkCentre® Tiny-in-One 23. Para uma visão geral rápida, veja o Poster de Instalação que foi enviado com o seu monitor.

Conteúdos da embalagem

A embalagem deverá conter os seguintes itens:

● Folheto de informações

● CD de Referência e do Controlador

● Cabo de alimentação

● adaptador de alimentação ac

● Base do monitor

● Parafuso de liberação rápida

● Monitor de Tela Plana

Seu monitor suporta os seguintes Tinys que podem ser instalados no seu monitor:

 M53 Tiny  M73 Tiny  M83 Tiny  M93/p Tiny

Antes de instalar o seu Tiny no seu monitor, assegure-se de que o Tiny esteja listado acima.

Ligar o monitor e o computador Tiny.

1. Instale o computador no Tiny-In-One 23

2. Ligue um teclado Lenovo à porta USB 3 na parte de trás do computador (Ver Figura 1)

3. Prima Alt+P no teclado para ligar o computador e o Tiny-In-One 23

Nota : O ThinkCentre M53/M83 Tiny pode também ser ligado usando o botão de alimentação do Tiny-In-One 23. (Ver Figura 2)

ALT-P

E1922

Tiny-In-One

Botão de alimentação

Figura 1

Figura 2

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

Capítulo 1. Introdução 1

Localizando conectores e controles no seu monitor

Vista dianteira e vista superior

ectores USB 3.0 (2)

Con

Botão alternador de modo / Botão Retornar Interruptor

Botão de alternação esquerda Mini conector USB 2.0

Botão de alternação direita/ Controle de brilho

Guia do Usuário do ThinkCentre Tiny-in-One 23

Botão de seleção/Botão de

abertura do menu

Vista do lado direito

Conectores USB 2.0 (2)

Conector do fone de ouvido

Vista traseira

Slot da trava de segurança Conector DisplayPort

Cabo 3-em-1 Conector de fluxo ascendente USB 3.0

conector do adaptador de energia ac

Capítulo 1. Introdução 3

Configurando o Monitor

Esta seção proporciona as seguintes informações:

● Montagem do seu monitor

● Conexão de cabos

● Ligação do seu monitor e do computador

Nota: Antes de instalar seu monitor, certifique-se de haver lido e entendido “Informações de segurança” na página iii.

Montagem do seu monitor

Para montar o seu monitor, siga as cinco etapas abaixo, uma por uma: Parte 1: Instalar o suporte do monitor de função plena Parte 2: Instalar o pequeno computador de mesa. Parte 3: Instalar a antena Wi-Fi traseira. Parte 4: Instalar a unidade óptica. Parte 5: Instalar a trava de cabo estilo Kensington.

Nota: A antena Wi-Fi traseira, a unidade óptica, e a trava de cabo estilo Kensington estão disponíveis somente em

alguns modelos.

Parte 1: Instalar o suporte do monitor de função plena.

Nota: O suporte do monitor de função plena inclui o suporte que foi instalado no monitor e a base que vem com o

monitor.

1. Coloque uma toalha macia e limpa na mesa ou superfície. Segure pelos lados do seu monitor e deite-o devagarinho de maneira que a tela contacte a superfície e a tampa esteja voltada para cima.

2. Insira os dois botões de metal nos buracos correspondentes no suporte. Em seguida, aperte o parafuso que está incorporado na base. Coloque o monitor na posição vertical.

Parte 2: Instalar o pequeno computador de mesa.

1. Segure suavemente a tampa do cabo 1 e deslize a trava para a direita para abrir a tampa do cabo. Em seguida, empurre a tampa decorativa 2 para cima para remover a tampa decorativa. Nota: Guarde a tampa decorativa para futuros usos.

Guia do Usuário do ThinkCentre Tiny-in-One 23

2. Com o logotipo Lenovo voltado para você, insira seu pequeno computador de mesa na plataforma de computador até que se encaixe nos bloqueadores.

3. Pressione a parte superior do computador para inseri-lo completamente na plataforma.

4. Instalar o parafuso no pacote de parafuso de liberação rápida para prender o pequeno computador de mesa.

Capítulo 1. Introdução 5

5. Deslize o cabo 3-em-1 para a esquerda para conectá-lo aos conectores correspondentes no computador. De cima para baixo estão localizados o conector USB, conector DisplayPort, e conector do adaptador de energia ac.

Parte 3: Instalar a antena Wi-Fi traseira.

Nota: A antena Wi-Fi traseira está disponível somente em alguns modelos.

1. Retire o canto decorativo 1. Parafuse a antena Wi-Fi traseira no conector da antena Wi-Fi traseira fixado atrás do computador. Em seguida, ajuste o ângulo da antena Wi-Fi traseira para encaixá-la no entalhe esquerdo do canto decorativo.

2. Pivotar a tampa do cabo como mostrado na posição fechada.

Guia do Usuário do ThinkCentre Tiny-in-One 23

Parte 4: Instalar a unidade óptica.

Nota: A unidade óptica está disponível somente em alguns modelos.

1. Pivotar cuidadosamente a tampa da plataforma da unidade óptica 1 para a direita para abrir a tampa da plataforma da unidade óptica. Em seguida, puxe a tampa decorativa 2 para remove-la.

Nota: Guarde a tampa decorativa 2 para futuros usos.

2. Puxe o cabo da unidade óptica para fora, e em segui

3. Alinhe cuidadosamente e insira manualmente o cabo da unida

da insira o cabo no portador como mostrado.

de óptica no conector USB no Tiny como mostrado.

Capítulo 1. Introdução 7

4. Insira os quatro ganchos nos buracos correspondentes na plataforma da unidade óptica como mostrado. Em seguida, mova a unidade óptica um pouco para a direita para fixar os quatro ganchos nos buracos.

5. Pivotar a tampa da plataforma da unidade óptica como mostrado para a posição fechada.

Parte 5: Instalar a trava do cabo estilo Kensington.

Nota: A trava de cabo estilo Kensington está disponível somente em alguns modelos. Mediante o uso da chave da trava de cabo estilo Kensignton, fixe a rtava no slot de segurança no painél traseiro do seu computador como mostrado. A trava fixa o seu monitor na escrivania, mesa, ou outra armação não permanente. Ela também trava o cabo 3-em-1 de modo que o pequeno computador não possa ser removido do monitor.

Guia do Usuário do ThinkCentre Tiny-in-One 23

Conexão de cabos

Depois de montar o seu monitor, você deve conectar os cabos corretamente para usar o monitor e o computador. Seu monitor pode ser usado com um pequeno computador de mesa instalado no monitor ou com um computador de mesa externo. Para conectar os cabos, faça uma das ações seguintes:

 Se você usar o pequeno computador de mesa instalado no monitor, conecte o cabo do adaptador de energia ac e

o cabo de alimentação que vem com o monitor. Conecte primeiro o cabo do adaptador de energia ac ao conector do adaptador de energia ac no monitor. Em seguida, conecte uma ponta do cabo de alimentação ao adaptador de energia ac e a outra ponta em uma tomada elétrica corretamente aterrada.

 Se você usa computador de mesa externo, faça o seguinte:

1. Use um cabo DisplayPort deste tipo como mostrado. Conecte uma ponta do cabo DisplayPort no conector DisplayPort no monitor e a outra ponta em um conector DisplayPort no computador. Para localizar o conector DisplayPort no monitor, veja “Localizando conectores e controles no seu monitor＂ na página

Capítulo 1. Introdução 9

+ 32 hidden pages