Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [sk]

Monitor ThinkCentre Tiny-in-One 23 Používateľská príručka

Typ zariadenia: 10DQ

Číslo výrobku

10DQ-PAR6-WW

Prvé vydanie (august 2014) © Autorské právo Lenovo 2014. Všetky práva vyhradené. Výrobky, údaje, počítačový softvér a služby od spoločnosti LENOVO sú vyvinuté výhradne na súkromné náklady a sú predávané vládnym subjektom ako komerčné položky, ktoré sú stanovené v nariadení č. 47 C.F.R. 2.101 s obmedzenými právami na používanie, rozmnožovanie a zverejňovanie. OZNÁMENIE TÝKAJÚCE SA OBMEDZENÝCH PRÁV: Ak sa výrobky, údaje, počítačový softvér alebo služby dodávajú v súlade so zmluvou uzavretou s agentúrou General Services Administration (GSA), potom používanie, rozmnožovanie alebo zverejňovanie podlieha obmedzeniam uvedeným v zmluve č -GS-35F-0592.

Autorské právo Lenovo 2014. i

Obsah

Číslo výrobku.................................................................................................................................................................... i

Obsah ............................................................................................................................................................................... ii

Bezpečnostné informácie .............................................................................................................................................. iii

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a údržby .................................................................................................................. iv

1.kapitola. Začíname ..................................................................................................................................................... 1

Obsah balenia ...................................................................................................................................................... 1

Umiestnenie konektorov a ovládacích prvkov na monitore ................................................................................. 2

Príprava monitora na prevádzku .......................................................................................................................... 4

2.kapitola. Nastavenie a používanie monitora .......................................................................................................... 12

NASTAVENIE úplne funkčného stojana monitora .............................................................................................. 12

Inštalácia ovládača monitora.............................................................................................................................. 13

Pohodlie a dostupnosť ....................................................................................................................................... 13

Usporiadanie pracovnej plochy .......................................................................................................................... 13

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky ........................................................................................................... 14

Prístup k informáciám ........................................................................................................................................ 14

Nastavenie obrazu monitora .............................................................................................................................. 15

Používanie používateľských ovládacích prvkov ................................................................................................ 15

Používanie ovládacích prvkov zobrazených na obrazovke ............................................................................... 15

Používanie konektorov USB .............................................................................................................................. 16

Používanie zvuku ............................................................................................................................................... 16

Výber podporovaného režimu zobrazenia ......................................................................................................... 19

Oboznámenie sa so správou napájania ............................................................................................................. 19

Starostlivosť o monitor ....................................................................................................................................... 20

3.kapitola. Referenčné informácie ............................................................................................................................. 21

Demontáž monitora ............................................................................................................................................ 21

Technické parametre monitora ........................................................................................................................... 26

Odstraňovanie problémov .................................................................................................................................. 27

Manuálne nastavenie obrazu ............................................................................................................................. 29

Manuálna inštalácia ovládača monitora ............................................................................................................. 29

Servisné informácie ............................................................................................................................................ 3

Príloha A Servis a podpora .......................................................................................................................................... 3

Registrácia vášho modelu výrobku .................................................................................................................... 3

Technická podpora on-line ................................................................................................................................. 3

Technická podpora po telefóne .......................................................................................................................... 3

Celosvetový telefónny zoznam .......................................................................................................................... 3

Príloha B Oznamy ......................................................................................................................................................... 3

Informácie o recyklácii ........................................................................................................................................ 3

Zber a recyklácia nepoužívaných počítačov alebo monitorov značky Lenovo .................................................. 3

Likvidácia počítačových súčastí značky Lenovo ................................................................................................ 3

Ochranné známky ..............................................................................................................................................

Turecké vyhlásenie o zhode .............................................................................................................................. 4

4 4 4 4

9 9 9

Autorské právo Lenovo 2014.

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu bezpečne používať váš počítač, nájdete na lokalite: http://www.lenovo.com/safety Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie.

Autorské právo Lenovo 2014. iii

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a údržby

Dôležité bezpečnostné informácie

Napájací kábel je určený pre použitie s vaším monitorom. Ak chcete použiť iný kábel, používajte iba napájací zdroj a pripojenie, ktoré sú kompatibilné s týmto monitorom.

VÝSTRAHA: Monitor, počítač a ďalšie zariadenia vždy pripájajte do uzemnenej elektrickej zásuvky (uzemnenej). Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia nesmiete odpojiť uzemňovací prvok napájacieho kábla. Uzemňovací kolík je dôležitý bezpečnostný prvok.

VÝSTRAHA: Pre vašu bezpečnosť sa uistite, že uzemnená zásuvka, do ktorej ste zapojili napájací kábel, je ľahko dostupná a je umiestnená podľa možnosti čo najbližšie k zariadeniu. Ak chcete odpojiť napájanie zariadenia, napájací kábel odpojte od zásuvky tak, že zástrčku pevne uchopíte. Nikdy neťahajte za kábel.

UPOZORNENIE: Ak chcete chrániť svoj monitor a tiež počítač, všetky napájacie káble pre počítač a jeho periférne zariadenia (napr. monitor, tlačiareň alebo skener) zapojte do zariadenia na ochranu proti prepätiu, ako je predlžovací kábel s prepäťovou ochranou alebo zdroj neprerušiteľného napájania (UPS). Všetky predlžovacie káble neposkytujú ochranu proti prepätiu; ploché rozvodky elektrického prúdu musia byť špeciálne označené, že majú túto schopnosť. Používajte plochú rozvodku elektrického prúdu, ktorej výrobca ponúka politiku náhrady za škodu, takže pri zlyhaní ochrany proti prepätiu môžete svoje zariadenie vymeniť.

UPOZORNENIE: Pre toto zariadenie sa musí používať certifikovaný napájací kábel. Musia sa dodržiavať príslušné národné predpisy týkajúce sa inštalácie alebo vybavenia. Musí sa používať certifikovaný napájací kábel, ktorý nie je ľahší ako bežný ohybný kábel z PVC, v súlade s technickou normou IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G, 0,75 mm² alebo H05VVH2-F2 3G, 0,75 mm²). Alternatívny ohybný kábel je zo syntetického kaučuku.

Bezpečnostné opatrenia

■ Používajte iba napájací zdroj a pripojenie kompatibilné s týmto monitorom, ktoré sú uvedené na štítku alebo

zadnom paneli monitora.

■ Uistite sa, že celkový ampérový výkon výrobku, ktorý je pripojený do elektrickej zásuvky, neprekračuje menový prúd, a celkový ampérový výkon výrobkov, ktoré sú pripojené k napájaciemu káblu, neprekračuje menovitý výkon napájacieho kábla. Ak chcete pre každé zariadenie určiť ampérový výkon (Ampéry alebo A), pozrite si výkonový štítok.

■ Monitor nainštalujte blízko k elektrickej zásuvke, ktorá je ľahko prístupná. Monitor odpojte tak, že pevne uchopíte zástrčku a vytiahnete ju z elektrickej zásuvky. Monitor nikdy neodpájajte ťahaním za kábel.

■ Na kábli nesmú byť položené žiadne predmety. Nestúpajte na kábel.

■ Ak používate držiak VESA, vstupný konektor striedavého prúdu musí smerovať dolu. Nesmie byť v žiadnej inej polohe.

Pokyny pre údržbu

Ak chcete zvýšiť výkon a predĺžiť životnosť monitora,:

■ neotvárajte kryt monitora ani sa ho nepokúšajte sami opraviť. Ak monitor nefunguje správne alebo spadol na zem

alebo je poškodený, obráťte sa na autorizovanú predajňu spoločnosti Lenovo®, distribútora alebo poskytovateľa služieb.

■ Nastavujte iba tie ovládacie prvky, ktoré sú popísané v návode na obsluhu.

■ Monitor vypnite, keď sa nepoužíva. Životnosť monitora môžete výrazne zvýšiť pomocou šetriča obrazovky a jeho vypínaním, keď sa nepoužíva.

■ Monitor umiestnite na dobre vetranom mieste mimo dosahu nadmerného svetla, tepla a vlhkosti.

■ Štrbiny a otvory v skrinke sú určené na vetranie. Tieto otvory nesmú byť zablokované ani zakryté. Do štrbín alebo

iných otvorov v skrinke nikdy nevkladajte žiadne cudzie predmety.

■ Pred čistením odpojte monitor od elektrickej zásuvky. Nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čistiace prostriedky.

■ Monitor nespúšťajte alebo neumiestňujte na nestabilný povrch.

■ Pri odmontúvaní podstavca monitora je potrebné položiť monitor obrazovkou nadol na mäkký povrch, aby nedošlo k

jej poškriabaniu, nepoškodeniu ani rozbitiu.

Čistenie monitora

Monitor je vysoko kvalitné optické zariadenie, ktoré si pri čistení vyžaduje osobitnú starostlivosť. Pri čistení monitora postupujte podľa nasledovných krokov:

1. Vypnite počítač a monitor.

2. Pred čistením odpojte monitor od elektrickej zásuvky.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky alebo skrinky monitora nepoužívajte benzén, riedidlo, čpavok ani žiadne prchavé látky. Tieto chemikálie môžu poškodiť monitor. Nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie LCD obrazovky nikdy nepoužívajte vodu.

3. Obrazovku utrite suchou, mäkkou a čistou handričkou. Ak si obrazovka vyžaduje ďalšie čistenie, použite antistatický čistič na obrazovky.

4. Zo skrinky monitora odstráňte prach. Na čistenie skrinky použite navlhčenú handričku. Keď je potrebné skrinku dôkladnejšie vyčistiť, použite čistú handričku navlhčenú v izopropylalkohole.

5. Monitor zapojte do elektrickej zásuvky.

6. Zapnite monitor a počítač.

Autorské právo Lenovo 2014.

1.kapitola. Začíname

Táto používateľská príručka obsahuje podrobné informácie o monitore ThinkCentre® Tiny-in-One 23 od spoločnosti Lenovo. Stručný prehľad si pozrite na plagáte Inštalácia, ktorý je súčasťou balenia vášho monitora.

Obsah balenia

Balík výrobku musí obsahovať nasledovné položky:

● informačný leták

● disk CD s referenčnou príručkou a ovládačom

● napájací kábel

● sieťový adaptér

● podstavec monitora

● skrutka rýchlospojky

● plochý monitor

Váš monitor podporuje nasledujúce počítače Tiny, ktoré môžete do svojho monitora nainštalovať:

 M53 Tiny 

M73 Tiny



M83 Tiny



M93/p Tiny

Skôr, než počítač Tiny nainštalujete do svojho monitora, zistite si, či sa tento počítač Tiny uvádza vo vyššie uvedenom zozname.

Zapnutie monitora a počítača Tiny

1. Nainštalujte svoj počítač k zariadeniu Tiny-In-One 23.

2. Pripojte klávesnicu Lenovo k USB portu 3 na zadnej strane počítača (pozrite si obrázok 1).

3. Na klávesnici stlačte Alt+P, čím počítač a zariadenie Tiny-In-One 23 zapnete.

Poznámka: Zariadenie ThinkCentre M53/M83 Tiny možno zapnúť aj hlavným vypínačom zariadenia Tiny-In-One 23. (pozrite si obrázok 2)

Tiny-In-One

Hlavný vypínač

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

ALT-P

E1922

Obrázok 1

Obrázok 2

1. kapitola. Začíname 1

Umiestnenie konektorov a ovládacích prvkov na monitore

Pohľad spredu a zhora

Konektory USB 3.0 (2 ks)

Tlačidlo na prepínanie režimov/Tlačidlo

Späť

Tlačidlo posunu doľava Konektor Mini USB 2.0

Tlačidlo posunu doprava/Regulácia jasu

Tlačidlo výberu/Tlačidlo na otvorenie

ponuky

Vypínacie tlačidlo

Príručka pre používateľa monitora ThinkCentre Tiny-in-One 23

Pohľad z pravej strany

Konektory USB 2.0 (2 ks)

Konektor na pripojenie slúchadiel

Pohľad zo zadnej strany

Zásuvka pre bezpečnostný zámok Konektor DisplayPort

Kábel 3-v-1 Výstupný konektor USB 3.0

Konektor na pripojenie sieťového

adaptéra

1. kapitola. Začíname 3

Príprava monitora na prevádzku

V tomto odseku sa uvádzajú nasledujúce informácie:

● zostavenie monitora

● pripojenie káblov

● zapnutie monitora a počítača

Poznámka: Pred inštaláciou monitora si pozorne prečítajte a oboznámte sa s poznámkami v časti „Bezpečnostné

informácie“ na strane č. iii.

Zostavenie monitora

Pri zostavovaní monitora postupujte podľa nižšie uvedených piatich krokov:

1. krok: K stojanu upevnite plne funkčný stojan.

2. krok: Vložte malý stolný počítač.

3. krok: Pripojte zadnú anténu Wi-Fi.

4. krok: Vložte optickú mechaniku.

5. krok: Nainštalujte káblový zámok Kensington. Poznámka: Zadná anténa Wi-Fi, optická mechanika a káblový zámok Kingston sú dostupné iba v niektorých

modeloch.

1. krok: K monitoru upevnite plne funkčný stojan.

Poznámka: Plne funkčný stojan monitora sa skladá zo stojana, ktorý je upevnený k monitoru, a podstavca dodaného

spolu s monitorom.

1. Na stôl alebo rovnú plochu položte mäkký, čistý uterák. Monitor uchopte za boky a jemne ho položte tak,

aby obrazovka bola položená na ploche a kryt smeroval hore.

2. Do príslušných otvorov v stojane vložte dva kovové kolíky. Potom utiahnite skrutku vloženú v podstavci.

Monitor položte do vzpriamenej polohy.

2. krok: Zasuňte malý stolný počítač.

1. Kryt kábla č. 1 jemne podržte a otvorte ho posunutím západky doprava. Potom odnímte ozdobný kryt č. 2 tak, že ho zatlačíte smerom nahor. Poznámka: Ozdobný kryt uchovajte pre budúce použitie.

Príručka pre používateľa monitora ThinkCentre Tiny-in-One 23

2. Malý stolný počítač zasuňte logom Lenovo smerom nahor do zásuvky pre počítač až po dorazy.

3. Počítač úplne zasuňte do zásuvky zatlačením na jeho hornú časť.

4. Do rýchloupínacej spojky vložte skrutku a zaistite ňou malý stolný počítač.

1. kapitola. Začíname 5

5. Kábel 3-v-1 zapojte do príslušných konektorov v počítači jeho posunutím doľava. Zhora nadol sa nachádzajú nasledovné konektory: konektor USB, konektor DisplayPort a konektor pre napájací adaptér.

3. krok: Pripojte zadnú anténu Wi-Fi.

Poznámka: Zadná anténa Wi-Fi je k dispozícii iba v niektorých modeloch.

1. Vylomte ozdobný kryt č. 1. Zadnú anténu Wi-Fi priskrutkujte do konektora pre zadnú anténu Wi-Fi, ktorý je na zadnej strane počítača. Potom uhol zadnej antény Wi-Fi nastavte tak, aby prechádzala cez drážku, ktorá sa vytvorila vylomením ozdobného krytu.

Kryt kábla otočte tak, ako je to znázornené pre zatvorenú polohu.

Príručka pre používateľa monitora ThinkCentre Tiny-in-One 23

4. krok: Vložte optickú mechaniku.

Poznámka: Optická mechanika je k dispozícii iba v niektorých modeloch.

1. Ak chcete otvoriť kryt zásuvky pre optickú mechaniku, kryt zásuvky optickej mechaniky č. 1 opatrne otočte doprava. Potom potiahnutím odnímte ozdobný kryt č. 2.

Poznámka: Ozdobný kryt č. 2 uchovajte pre budúce použitie.

Kábel optickej mechaniky vytiahnite a potom ho vložte do držiaka, ako je to znázornené na obrázku.

3. Kábel optickej mechaniky opatrne vyrovnajte a ručne zapojte do konektora USB v stolnom počítači Tiny, ako

je to znázornené na obrázku.

1. kapitola. Začíname 7

4. Štyri háčiky vložte do príslušných otvorov v optickej mechanike, ako je to znázornené na obrázku. Potom optickú mechaniku posuňte kúsok doprava, aby tieto štyri háčiky zapadli do otvorov.

5. Kryt zásuvky pre optickú mechaniku otočte do zatvorenej polohy tak, ako je to znázornené na obrázku.

5. krok: Nainštalujte káblový zámok Kensington.

Poznámka: Káblový zámok Kensington je dostupný iba v niektorých modeloch. Káblový zámok Kensington pripojte pomocou kľúča k zásuvke pre bezpečnostný zámok na zadnej strane vášho počítača tak, ako je to znázornené na obrázku. Zámok upevňuje váš počítač k stolu, tabuli alebo k inému dočasnému upínaciemu prípravku. Zaisťuje aj kábel 3-v-1 tak, aby malý stolný počítač nebolo možné odobrať z monitora.

Príručka pre používateľa monitora ThinkCentre Tiny-in-One 23

Pripojenie káblov

Po zostavení monitora musíte správne pripojiť káble, aby ste mohli používať monitor aj počítač. Tento monitor sa môže používať buď s malým stolným počítačom, ktorý je do neho vložený, alebo s vonkajším stolným počítačom. Káble pripojte vykonaním jedného z nasledujúcich postupov:

 Ak používate malý stolný počítač vložený do monitora, zapojte kábel napájacieho adaptéra, ktorý je súčasťou

balenia monitora. Najskôr zapojte kábel napájacieho adaptéra do konektora na zapojenie napájacieho adaptéra v monitore. Potom jeden koniec napájacieho kábla zapojte do napájacieho adaptéra a druhý koniec zapojte do riadne uzemnenej elektrickej zásuvky.

 Ak používate vonkajší stolný počítač, vykonajte nasledujúce postupy:

1. Použite kábel DisplayPort tohto typu, ako je to znázornené na obrázku. Jeden koniec kábla DisplayPort zapojte do konektora DisplayPort v monitore a druhý koniec zapojte do konektora DisplayPort v počítači. Polohu konektora DisplayPort si vyhľadajte v časti „Umiestnenie konektorov a ovládacích prvkov na monitore“ na strane č.

1. kapitola. Začíname 9

+ 32 hidden pages