Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [sl]

Uporabniški priročnik za ThinkCentre Tiny-in-One 23

Vrsta izdelka: 10DQ

Številka izdelka

10DQ-PAR6-WW

Prva izdaja (avgust 2014) © Copyright Lenovo 2014. Vse pravice pridržane. LENOVO izdelki, podatki, programska oprema in storitve so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo vladnim organom kot komercialni izdelki, kot je določeno v 47 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami do uporabe, razmnoževanja in razkrivanja. OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: če so izdelki, podatki, programska oprema in storitve dobavljeni v skladu s pogodbo General Services Administration »GSA«, za uporabo, razmnoževanje ali razkrivanje veljajo omejitve, določene v pogodbi št. GS-35F-05925.

Vsebina

Številka izdelka ................................................................................................................................................................. i

Vsebina ............................................................................................................................................................................. ii

Varnostne informacije .................................................................................................................................................... iii

Varnostna navodila in navodila za vzdrževanje .......................................................................................................... iv

1. poglavje Uvod ............................................................................................................................................................. 1

Vsebina paketa .................................................................................................................................................... 1

Priključki in kontrolniki na monitorju ..................................................................................................................... 2

Nameščanje monitorja ......................................................................................................................................... 4

2. poglavje Nastavitev in uporaba monitorja ............................................................................................................. 12

Nastavitev stojala za monitor z vsemi funkcijami ............................................................................................... 12

Namestitev gonilnika monitorja .......................................................................................................................... 13

Udobje in dostopnost ......................................................................................................................................... 13

Ureditev delovnega prostora .............................................................................................................................. 13

Kratki nasveti za zdrave delovne navade .......................................................................................................... 14

Informacije o dostopnosti ................................................................................................................................... 14

Nastavljanje slike monitorja ................................................................................................................................ 15

Uporaba uporabniških kontrolnikov .................................................................................................................... 15

Uporaba kontrolnikov uporabniškega vmesnika ................................................................................................ 15

Uporaba priključkov USB ................................................................................................................................... 16

Uporaba zvoka ................................................................................................................................................... 16

Izbira podprtega načina prikaza ......................................................................................................................... 19

Razumevanje upravljanja z energijo .................................................................................................................. 19

Nega monitorja ................................................................................................................................................... 20

3. poglavje Referenčne informacije ............................................................................................................................ 21

Razstavljanje monitorja ...................................................................................................................................... 21

Te hn ični podatki monitorja .................................................................................................................................. 26

Odpravljanje Težav ............................................................................................................................................. 27

Ročna nastavitev slike ....................................................................................................................................... 28

Ročna namestitev gonilnika monitorja ............................................................................................................... 29

Informacije o servisu .......................................................................................................................................... 3

Dodatek A Storitve in podpora ................................................................................................................................... 3

Registrirajte svoj izdelek .................................................................................................................................... 3

Te hn ična podpora v spletu ................................................................................................................................. 3

Telefonska tehnična pomoč ................................................................................................................................ 3

Seznam telefonskih številk po svetu .................................................................................................................. 3

Dodatek B Opombe ..................................................................................................................................................... 3

Informacije v zvezi z recikliranjem ..................................................................................................................... 3

Zbiranje in recikliranje neuporabljenih računalnikov ali monitorjev Lenovo ....................................................... 3

Odstranjevanje računalniških komponent Lenovo ............................................................................................. 3

Blagovne znamke ...............................................................................................................................................

Turška izjava o skladnosti .................................................................................................................................. 4

4 4 4 4

9 9

Varnostne informacije

Splošna varnostna navodila

Za nasvete o tem, kako varno uporabljati računalnik, pojdite na: http://www.lenovo.com/safety Pred uporabo izdelka preberite varnostne informacije.

Varnostna navodila in navodila za vzdrževanje

Pomembna varnostna navodila

Napajalni kabel je ustvarjen za uporabo z monitorjem. Ne uporabljajte drugega kabla, ampak le vir napajanja in priključek, ki sta skladna s tem monitorjem.

OPOZORILO: monitor, računalnik in drugo opremo vedno priključite na ozemljeno električno vtičnico. Če želite zmanjšati tveganje električnega udara in škode na vaši opremi, ne onemogočite kabla za ozemljitev. Ozemljitveni priključek je pomemben varnostni dodatek.

OPOZORILO: zaradi lastne varnosti se prepričajte, da je ozemljena električna vtičnica, kamor vtaknete napajalni kabel, lahko dostopna upravljavcu in da se nahaja čim bližje opremi. Če želite prekiniti napajanje opreme, odklopite napajalni kabel iz napajalnega priključka tako, da čvrsto povlečete vtič. Nikoli ne povlecite za kabel.

POZOR: če želite zavarovati tako monitor kot računalnik, priključite vse napajalne kable računalnika in zunanjih (perifernih) naprav (kot npr. monitor, tiskalnik, optični čitalnik) na napravo, ki vsebuje zaščito pred električnim udarom, kot npr. prenapetostni razdelilnik ali brezprekinitveno napajanje (UPS). Vsi razdelilniki ne vsebujejo prenapetostne zaščite; razdelilniki, ki to zaščito imajo, morajo biti posebej označeni. Uporabite samo razdelilnike, za katere proizvajalec zagotavlja povrnitev morebitne škode, tako da lahko zamenjate vašo opremo, če zaščita pred udarom ne opravi svojega dela.

POZOR: za napajanje te opreme uporabljajte odobren napajalni kabel. Upoštevati morate tudi predpisano zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabljen električni kabel ne sme biti tanjši kot običajni PVC kabel, skladen z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Uporabljate lahko tudi prožen kabel iz sintetične gume.

Varnostni ukrepi

■Uporabljajte samo vir in priključek napajanja, ki sta skladna s tem monitorjem, kot je zapisano na

oznaki/zadnjem delu monitorja.

■Preverite, da skupni tok izdelkov, priključenih na električno vtičnico, ne presega njenega nazivnega toka ter da skupni tok izdelkov, priključenih na napajalni kabel, ne presega njegovega skupnega nazivnega toka. Glejte napajalno oznako in z njeno pomočjo določite tokovno vrednost (Amperi ali A) vsake naprave.

■ Monitor namestite blizu napajalne vtičnice, ki je lahko dostopna. Monitor odklopite tako, da čvrsto potegnete za vtič in ga izvlečete iz vtičnice. Nikoli ne izklapljajte monitorja s potegom za kabel.

■ Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Na hodite po napajalnem kablu.

■ Če uporabljate montažno stojalo VESA, mora biti vtičnica AC obrnjena navzdol. Ne obračajte je v noben drug položaj.

Napotki za vzdrževanje

Če želite izboljšati učinkovitost in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

■ Ne odpirajte ohišja monitorja in ne poskušajte ga popravljati sami. Če monitor ne deluje pravilno oz. je padel na tla ali se poškodoval, se obrnite na pooblaščenega uvoznika za Lenovo®, prodajalca ali ponudnika storitev.

■ Uporabljajte samo kontrolnike, ki so opisani v navodilih za uporabo.

■ Ugasnite monitor, ko ga ne uporabljate. Z uporabo ohranjevalnikov zaslona in ugašanjem monitorja, kadar ga ne

uporabljate, lahko bistveno podaljšate njegovo življenjsko dobo.

■ Monitor imejte v dobro prezračenem prostoru, proč od močne svetlobe, toplote in vlage.

■ Reže in odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju. Teh odprtin ne smete zapirati ali pokrivati. V reže ali druge

odprtine na ohišju monitorja nikoli ne dajajte kakršnih koli predmetov.

■ Pred čiščenjem vedno odklopite monitor iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršilcev.

■ Pazite, da vam monitor ne pade in ne postavljajte ga na nestabilno podlago.

■ Ko odstranjujete podstavek monitorja, morate zaslon položiti na mehko površino z licem navzdol; tako preprečite

praske, nepravilnosti in poškodbe.

Čiščenje monitorja

Monitor je visokokakovostna optična naprava, ki za čiščenje potrebuje posebno nego. Upoštevajte ta navodila za čiščenje monitorja:

1. Izklopite računalnik in monitor.

2. Pred čiščenjem vedno izključite monitor iz vtičnice.

POZOR: za čiščenje zaslona ali ohišja monitorja nikoli ne uporabljajte benzena, razredčil, amonijaka ali drugih hlapljivih snovi. Te kemikalije lahko poškodujejo monitor. Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršil. Za čiščenje zaslonov LCD nikoli ne uporabljajte vode.

3. Zaslon obrišite s suho, mehko in čisto krpo. Če zaslon potrebuje dodatno čiščenje, uporabite antistatično čistilo za zaslone.

4. Obrišite prah z ohišja monitorja. Za čiščenje ohišja uporabite vlažno krpo. Če ohišje potrebuje dodatno čiščenje, uporabite čisto krpo, navlaženo z izopropil alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Vklopite računalnik in monitor.

1. poglavje Uvod

V tem uporabniškem priročniku najdete podrobnosti o monitorju Lenovo ThinkCentre® Tiny-in-One 23. Kratek pregled si lahko ogledate na letaku za nastavitev, ki je priložen monitorju.

Vsebina paketa

V paketu z izdelkom morajo biti ti elementi:

● letak z informacijami,

● CD z informacijami in gonilniki,

● napajalni kabel,

● napajalni adapter za izmenični tok,

● podstavek monitorja,

● vijak za hitro sprostitev in

● monitor z ravnim zaslonom.

Vaš monitor podpira naslednje majhne računalnike, ki jih lahko namestite v

svoj monitor:

 M53 Tiny  M73 Tiny  M83 Tiny 

M93/p Tiny

Preden majhen računalnik namestite v monitor, se prepričajte, da je ta računalnik eden od zgoraj naštetih.

Vklop monitorja in mini računalnika

1. Računalnik namestite v Tiny-in-One 23

2. Tipkovnico Lenovo povežite z vrati USB 3 na zadnjem delu računalnika (glejte sliko 1)

3. Na tipkovnici pritisnite Alt + P, da začnete napajanje računalnika in mini računalnika Tiny-in-One 23

Opomba: ThinkCentre M53/M83 Tiny se lahko napaja tudi preko gumba za vklop/izklop Tiny-In-One 23. (Glejte sliko 2)

Tiny-In-One

Gumb

za vklop/izklop

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

ALT-P

E1922

Slika 1

Slika 2

1. poglavje Uvod 1

Priključki in kontrolniki na monitorju

Pogled s sprednje in zgornje strani

Priključka USB 3.0 (2)

Gumb za preklop med načini/gumb

»Nazaj«

Gumb za pomik v levo Priključek Mini USB 2.0

Gumb za pomik v desno/nastavitev

svetlosti

Gumb za izbiranje/gumb za odpiranje

menija

Gumb za vklop/izklop

Uporabniški priročnik za ThinkCentre Tiny-in-One 23

Pogled z desne strani

Priključka USB 2.0 (2)

Priključek za slušalke

Pogled z zadnje strani

Reža za varnostno ključavnico Priključek DisplayPort

Kabel 3-v-1 Priključek za povezovanje zvezdišč USB

3.0

Priključek za napajalni adapter za

izmenični tok

1. poglavje Uvod 3

Nameščanje monitorja

V tem poglavju najdete informacije o:

● sestavljanju monitorja,

● priključitvi kablov in

● vklopu monitorja in računalnika.

Opomba: Pred namestitvijo monitorja preberite informacije v poglavju »Varnostne informacije« na strani iii.

Sestavljanje monitorja

Pri sestavljanju monitorja upoštevajte spodnjih pet korakov v vrstnem redu, ki so navedeni:

1. korak: namestite stojalo za monitor z vsemi funkcijami

2. korak: namestite majhen namizni računalnik

3. korak: namestite anteno Wi-Fi na zadnji strani

4. korak: namestite optični pogon

5. korak: namestite kabelsko ključavnico Kensington Opomba: antena Wi-Fi na zadnji strani, optični pogon in kabelska ključavnica Kensington so na voljo samo pri

nekaterih modelih.

1. korak: namestite stojalo za monitor z vsemi funkcijami

Opomba: Stojalo za monitor z vsemi funkcijami vključuje stokalo, ki je nameščeno na monitor, in podnožje, ki je

priloženo monitorju.

1. Na mizo ali ravno površino postavite mehko in čisto brisačo ali krpo. Monitor zagrabite ob straneh in ga

nežno položite tako, da je zaslon obrnjen proti površini, pokrov pa proti vam.

2. Vstavite kovinska zatiča v ustrezni odprtini na stojalu. Nato privijte vijak na podnožju. Dvignite monitor v

pokončni položaj.

2. korak: namestite majhen namizni računalnik

1. Nežno primite pokrovček kabla (1) in potisnite zapah v desno, da odprete pokrovček kabla. Nato potisnite zaščitni

pokrovček (2) navzgor, da ga odstranite. Opomba: zaščitni pokrovček shranite za prihodnjo uporabo.

Uporabniški priročnik za ThinkCentre Tiny-in-One 23

2. Ko je logotip Lenovo obrnjen proti vam, vstavite majhen namizni računalnik v ležišče za računalnik, dokler

se ne zaustavi na zamaških.

3. Pritisnite na vrhu računalnika, da ga popolnoma vstavite v ležišče.

4. Namestite vijak iz paketa z vijaki za hitro sprostitev, da pritrdite majhen namizni računalnik.

1. poglavje Uvod 5

5. Kabel 3-v-1 potisnite v levo, da ga priključite na ustrezne priključke na računalniku. Od zgoraj navzdol so to

priključek USB, priključek DisplayPort in priključek za napajalni adapter za izmenični tok.

3. korak: namestite anteno Wi-Fi na zadnji strani

Opomba: antena Wi-Fi na zadnji strani je na voljo samo pri nekaterih modelih.

1. Odlomite zaščitni kot (1). Anteno Wi-Fi na zadnji strani privijte na priključek za anteno Wi-Fi na zadnji strani, ki je na

zadnji strani računalnika. Nato prilagodite kot antene Wi-Fi na zadnji strani, tako da gleda skozi zarezo levo od zaščitnega kota.

Zavrtite pokrovček kabla, kot je prikazano na sliki, da ga zaprete.

Uporabniški priročnik za ThinkCentre Tiny-in-One 23

4. korak: namestite optični pogon

Opomba: optični pogon je na voljo samo pri nekaterih modelih.

1. Previdno zavrtite pokrovček ležišča za optični pogon (1) v desno, da ga odprete. Nato povlecite zaščitni pokrovček

(2), da ga odstranite.

Opomba: zaščitni pokrovček (2) shranite za prihodnjo uporabo.

Izvlecite kabel optičnega pogona in nato vstavite kabel v nosilec, kot je prikazano na sliki.

3. Previdno poravnajte in ročno vstavite kabel optičnega pogona v priključek USB na napravi Tiny, kot je

prikazano.

1. poglavje Uvod 7

4. Vstavite štiri ročice v ustrezne odprtine na ležišču za optični pogon, kot je prikazano na sliki. Nato optični

pogon premaknite rahlo v desno, dokler se štiri ročice ne zaskočijo v odprtine.

5. Zavrtite pokrovček ležišča za optični pogon, kot je prikazano na sliki, da ga zaprete.

5. korak: namestite kabelsko ključavnico Kensington Opomba: kabelska ključavnica Kensington je na voljo samo pri nekaterih modelih.

S ključem kabelske ključavnice Kensington pritrdite ključavnico na režo za varnostno ključavnico na zadnji strani računalnika, kot je prikazano na sliki. Ključavnica pritrdi monitor na mizo ali drugo netrajno površino. Zaklene tudi kabel 3-v-1, tako da majhnega namiznega računalnika ni mogoče odstraniti z monitorja.

Uporabniški priročnik za ThinkCentre Tiny-in-One 23

Priključitev kablov

Ko sestavite monitor, morate pravilno priključiti kable, če želite uporabljati monitor in računalnik. Monitor lahko uporabljate z majhnim namiznim računalnikom, ki ga namestite na monitor, ali zunanjim namiznim računalnikom. Pri priključitvi kablov upoštevajte ta navodila:

 Če uporabljate majhen namizni računalnik, ki je nameščen na monitorju, priključite kabel napajalnega adapterja za

izmenični tok, ki je priložen monitorju. Kabel napajalnega adapterja za izmenični tok najprej priključite na priključek za napajalni adapter za izmenični tok na monitorju. Nato priključite en konec napajalnega kabla na napajalni adapter za izmenični tok, drugi konec pa na ustrezno ozemljeno električno vtičnico.

 Če uporabljate zunanji namizni računalnik, upoštevajte ta navodila:

1. Uporabite kabel DisplayPort, kot je prikazano. En konec kabla DisplayPort priključite na priključek DisplayPort na monitorju, drug konec pa na priključek DisplayPort na računalniku. Če želite poiskati priključek DisplayPort na monitorju, glejte »Priključki in kontrolniki na monitorjuju« na strani

1. poglavje Uvod 9

+ 32 hidden pages