Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [sv]

ThinkCentre Tiny-in-One 23 Uputstvo za korišćenje

Tip mašine: 10DQ

Broj proizvoda

10DQ-PAR6-WW

Prvo izdanje (avgust 2014) © Autorska prava Lenovo 2014. Sva prava su zadržana. LENOVO proizvodi, podaci, kompjuterski softver i usluge su razvijeni isključivo uz privatno finansiranje i prodaju se vladinim entitetima kao komercijalni predmeti, kako je definisano u 47 C.F.R. 2.101, uz ograničena prava na korišćenje, reprodukciju i otkrivanje. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su proizvodi, podaci, kompjuterski softver ili usluge dostavljene u skaldu sa ugovorom za opštu uslužnu administraciju, GSA ugovorom, korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje je podložno ograničenjima postavljenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Broj proizvoda .................................................................................................................................................................. i

Sadržaj .............................................................................................................................................................................. ii

Informacije o bezbednosti ............................................................................................................................................. iii

Bezbedonosne smernice i smernice za održavanje ................................................................................................... iv

Poglavlje 1 Početak ..................................................................................................................................................... 1

Sadržaj paketa ..................................................................................................................................................... 1

Nalaženje priključaka i kontrola na vašem monitoru ............................................................................................ 2

Podešavanje vašeg monitora ............................................................................................................................... 4

Poglavlje 2 Podešavanje i korišćenje vašeg monitora .......................................................................................... 12

Podešavanje celokupnog postolja monitora ...................................................................................................... 12

Instaliranje drajvera monitora ............................................................................................................................. 13

Komfort i pristupačnost ...................................................................................................................................... 13

Uređivanje vašeg radnog mesta ........................................................................................................................ 13

Brzi saveti za zdrave radne navike .................................................................................................................... 14

Informacije o pristupačnosti ............................................................................................................................... 14

Podešavanje slike vašeg monitora .................................................................................................................... 15

Korišćenje kontrola za korisnika ........................................................................................................................ 15

Korišćenje kontrola menija na ekranu ................................................................................................................ 15

Korišćenje USB priključaka ................................................................................................................................ 16

Korišćenje tona .................................................................................................................................................. 16

Odabiranje podržanog režima za prikaz ............................................................................................................ 19

Razumevanje štednje energije ........................................................................................................................... 19

Održavanje vašeg monitora ............................................................................................................................... 20

Poglavlje 3 Referentne informacije .......................................................................................................................... 21

Rasklapanje vašeg monitora .............................................................................................................................. 21

Specifikacije monitora ........................................................................................................................................ 26

Rešavanje problema .......................................................................................................................................... 27

Ručno podešavanje slike ................................................................................................................................... 29

Ručno instaliranje drajvera monitora ................................................................................................................. 29

Servisne informacije ........................................................................................................................................... 32

Dodatak A Servis i podrška ..................................................................................................................................... 33

Registrovanje vaše opcije .................................................................................................................................. 33

Te hn ička podrška preko interneta ...................................................................................................................... 33

Te hn ička podrška preko telefona ....................................................................................................................... 33

Spisak telefona za pozivanje širom sveta .......................................................................................................... 33

Dodatak B Obaveštenja ............................................................................................................................................ 37

Informacije o recikliranju .................................................................................................................................... 38

Prikupljanje i recikliranje Lenovo kompjutera i monitora koji se više ne koriste ................................................ 38

Odbacivanje komponenti Lenovo kompjutera .................................................................................................... 38

Trgovačke marke ................................................................................................................................................ 39

Turska izjava o saglasnosti ................................................................................................................................ 40

Informacije o bezbednosti

Smernice za opštu bezbednost

Za savete koji će vam pomoći da bezbedno koristite kompjuter, posetite: http://www.lenovo.com/safety Pre instaliranja ovog proizvoda, pročitajte bezbednosne informacije.

Bezbedonosne smernice i smernice za održavanje

Važne bezbednosne informacije

Kabl za napajanje je dizajniran za upotrebu sa vašim monitorom. Za korišćenje drugačijeg kabla, koristite samo onaj izvor za napajanje i konekciju koji su kompitabilni sa ovim monitorom.

UPOZORENJE: Uvek povežite svoj monitor, kompjuter i drugu opremu za uzemljeni (zemljani) priključak za struju. Da biste smanjili razik od električnog šoka ili oštećivanja svoje opreme, nemojte da onemogućite opciju uzemljenja kabla za napajanje. Priključak za uzemljenje je važna bezbedonosna karakteristika.

UPOZORENJE: Radi svoje bezbednosti, obratite pažnju da je uzemljeni priključak za struju u koji ste priključili kabl za napajanje lako dostupan operatoru i što bliže opremi. Da biste diskonektovali napajanje od opreme, izvicite kabl za napajanje iz priključka za struju tako što ćete čvrsto uhvatiti priključak. Nikad ne vucite kabl.

OPREZ: Da biste zaštitili svoj monitor, kao i svoj kompjuter, povežite sve kablove za napajanje za svoj kompjuter i njegove periferne uređaje (kao što su monitor, štampač ili skener) za uređaj za zaštitu od navale napona kao što su trake za struju sa zaštitom od navale napona ili neprekidni dovod snage (UPS). Ne obezbeđuju sve trake za struju zaštitu od navale napona; trake za struju treba da budu posebno etiketirane da sadrže ovu mogućnost. Koristite trake za struju čiji proizvođač nudi mogućnost zamene u slučaju oštećivanja, tako da možete da zamenite svoju opremu u slučaju neuspešne zaštite od navale napona.

OPREZ: Sa ovom opremom je potrebno koristiti sertifikovan izvor napajanja. Prikladna nacionalna instalacija i/ili propisi za opremu će biti uzeti u obzir. Potrebno je koristiti sertifikovan kabl za napajanje ne lakši od običnog polivinilnog hloridnog fleksibilnog kabla prema IEC 60227 (dezignacije H05VV-F 3G 0.75mm² ili H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Alternativni fleksibilni kabl je od sintetičke gume.

Mere predostrožnosti

■ Koristite samo izvor napajanja i konekciju koji su kompatibilni sa ovim monitorom, kao što je naznačeno na

etiketi/zadnjem delu monitora.

■ Obratite pažnju da ukupna amperaža proizvoda koji su povezani za priključak za struju ne prelazi trenutnu snagu struje električnog priključka za struju i da ukupna amperaža proizvoda koji su povezani za kabl za napajanje ne prelazi snagu struje kabla za napajanje. Pogledajte oznaku napajanja da biste utvrdili amperažu (Amperi ili A) za svaki uređaj.

■ Instalirajte svoj monitor blizu priključka za struju koji vam je pristupačan. Isključite monitor tako što ćete čvrsto uhvatiti priključak i izvući ga iz priključka za struju. Nikad ne isključujte monitor tako što ćete vući za kabl.

■ Ne stavljajte ništa preko kabla za struju. Ne gazite na kabl.

■ Dok koristite aplikaciju VESA montiranja, ulaz za AC treba da bude okrenut na dole. Nemojte da koristite neku

drugu poziciju.

Smernice za održavanje

Da biste poboljšali rad i produžili životni vek svog monitora:

■ Ne otvarajte kućište svog monitora i ne pokušavajte da sami servisirate ovaj proizvod. Ukoliko vaš monitor ne radi kako treba ili je ispušten ili oštećen kontaktirajte prodavca, preprodavca ili provajdera usluga ovlašćenog od strane kompanije Lenovo®.

■ Podesite samo one kontrole koje su opisane u uputstvu za korišćenje.

■ Isključite svoj monitor kada ga ne koristite. Možete znatno da povećate životni vek monitora korišćenjem skrinsejver (čuvar ekrana) programa i isključivanjem monitora kada ga ne koristite.

■ Držite svoj monitor na dobro klimatizovanom mestu, daleko od prejakog svetla, vrućine ili vlage.

■ Rupe i otvori u kućištu su obezbeđeni za ventilaciju. Ovi otvori ne smeju biti blokirani ili pokriveni. Nikad ne gurajte bilo kakve objekte u rupe kućišta ili druge otvore.

■ Pre čišćenja isključite monitor iz struje. Ne koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje.

■ Obratite pažnju da ne ispustite monitor ili ga postavite na nestabilnu površinu.

■ Kada pomerate bazu monitora, potrebno je da ekran monitora postavite na mekanu površinu kako biste sprečili da se

ogrebe, uprlja ili polomi.

Čišćenje monitora

Monitor je optički uređaj visokog kvaliteta koji zahteva posebne uslove čišćenja. Da biste očistili monitor, pratite sledeće korake:

1. Isključite kompjuter i monitor.

2. Isključite svoj monitor iz struje pre čišćenja.

OPREZ: Ne koristite benzen, rastvarač, amonijak ili bilo koju isparljivu supstancu da biste očistili monitor ili kućište. Ove hemikalije mogu da oštete monitor. Ne koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje. Nikad ne koristite vodu da biste očistili LCD ekran.

3. Obrišite ekran suvom, mekom, čistom krpom. Ukoliko je ekranu potrebno dodatni čišćenje, koristite antistatično sredstvo za čišćenje ekrana.

4. Obrišite prašinu sa kućišta monitora. Upotrebite vlažnu krpu da biste očistili kućište. Ukoliko je kućištu potrebno dodatno čišćenje, upotrebite čistu krpu navlaženu izopropil alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Uključite monitor i kompjuter.

Poglavlje 1 Početak

Ovo Uputstvo za korišćenje sadrži detaljne informacije o uređaju Lenovo ThinkCentre® Tiny-in-One 23. Za brzi pregled, molimo vas pogledajte plakat sa podešavanjem koji je poslat zajedno sa monitorom.

Sadržaj paketa

U paketu ovog proizvoda treba da se nalazi sledeće:

● Papir sa informacijama

● CD sa referencama i drajverima

● Kabl za struju

● Adapter za naizmeničnu struju

● Osnova monitora

● Zavrtanj sa lakim otpuštanjem

● Monitor sa ravnim ekranom

Vaš monitor podržava sledeće Tiny uređaje koje možete da instalirate na monitoru:

 M53 Tiny  M73 Tiny  

Pre nego što instalirate svoj Tiny na svoj monitor, proverite da je taj Tiny naveden iznad.

M83 Tiny M93/p Tiny

Ukljuèivanje vašeg monitora i Tiny kompjutera

1. Instalirajte svoj kompjuter u Tiny-In-One 23

2. Povežite Lenovo tastaturu za USB port 3 na poleðini kompjutera (vidi Sliku 1)

3. Pritisnite Alt+P na tastaturi da ukljuèite kompjuter i Tiny-In-One 23

Napomena: ThinkCentre M53/M83 Tiny može takoðe da se ukljuèi preko tastera za napajanje Tiny-In-One 23 ureðaja (vidi Sliku 2).

Tiny-In-One

Taster za

napajanje

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

ALT-P

E1922

Slika 1

Slika 2

Poglavlje 1 Početak 1

Nalaženje priključaka i kontrola na vašem monitoru

Pogled napred i odozgo

USB 3.0 priključci (2)

Taster za menjanje režima/Taster za

nazad

Levi taster za podizanje (shift) Mini USB 2.0 priključak

Desni taster za podizanje (shift)/Kontrola

osvetljenja

Taster za odabir/Taster za otvaranje

menija

Taster za napajanje

Uputstvo za korišćenje uređaja ThinkCentre Tiny-in-One 23

Pogled sa desne strane

USB 2.0 priključci (2) Priključak za slušalice sa mikrofonom

Pogled straga

Prorez za bezbednosnu bravu Priključak za DisplayPort

(Port ekrana)

Kabl 3-u-1 USB 3.0 priključak za protok ka uređaju

Priključak za adapter za naizmeničnu

struju

Poglavlje 1 Početak 3

Podešavanje vašeg monitora

Ovaj odeljak pruža sledeće informacije

● Sklapanje vašeg monitora

● Povezivanje kablova

● Uključivanje vašeg kompjutera i monitora Napomena: Pre podešavanja vašeg monitora, morate da pročitate i razumete “Informacije o bezbednosti” niiia strani

Sklapanje vašeg monitora

Da sklopite svoj monitor, pratite pet koraka ispod, jedan po jedan: Prvi korak: Instalirajte celokupno postolje monitora. Drugi korak: Instalirajte minijaturni desktop kompjuter. Treći korak: Instalirajte bežičnu antenu pozadi. Četvrti korak: Instalirajte optički drajv Peti korak: Instalirajte blokadu kablova u Kensington stilu .

Napomena: Bežična antena pozadi, optički drajv i blokada kablova u Kensington stilu su dostupni samo na nekim

modelima.

Prvi korak: Instalirajte celokupno postolje monitora.

Napomena: Celokupno postolje monitora uključuje postolje koje je montirano na monitor i osnovu koju dobijate sa

monitorom.

1. Postavite meku, čistu krpu ili peškir na sto ili ravnu površinu. Držite strane monitora i pažljivo ga položite

tako da ekran leži na obloženoj površini a poklopac je usmeren naviše.

2. Ubacite dva metalna stuba u odgovarajuće rupe na postolju. Potom pričvrstite zavrtanj koji je ugrađen u

osnovu. Postavite monitor u uspravni položaj.

Drugi korak: Instalirajte minijaturni desktop kompjuter.

1. Pažljivo držite poklopac kabla 1 i uklizajte bravicu u desno da otvorite poklopac kabla. Potom gurnite dekorativni poklopac 2 naviše da ga uklonite. Napomena: Zadržite dekorativni poklopac za buduće korišćenje.

Uputstvo za korišćenje uređaja ThinkCentre Tiny-in-One 23

2. Sa logom kompanije Lenevo usmerenim ka vama, ubavite svoj minijaturni desktop kompjuter u ležište za kompjuter, dok se legne na zaustavljivače.

3. Pritisnite vrh kompjutera da ga u potpunosti ubacite u ležište.

4. Instalirajte zavrtanj u komplet za brzo otpuštanje zavrtnja da biste pričvrstili minijaturni desktop kompjuter.

Poglavlje 1 Početak 5

5. Uklizajte 3-u-1 kabl u levo da ga povežete za odgovarajuće priključke na kompjuteru. Odozgo na dole, to su USB priključak, priključak za port ekrana i priključak za adapter za naizmeničnu struju.

Treći korak: Instalirajte bežičnu antenu pozadi.

Napomena: Bežična antena pozadi je dostupna samo na nekim modelima.

1. Polomite ugao za dekoraciju 1. Zavrtite bežičnu antenu pozadi za njen konektor koji je prikačen na poleđini kompjutera. Potom, podesite ugao bežične antene pozadi da prođe kroz žleb koji je ostao od ugla za dekoraciju.

Okrenite poklopac kabla u zatvoren položaj, kako je prikazano.

Uputstvo za korišćenje uređaja ThinkCentre Tiny-in-One 23

Četvrti korak: Instalirajte optički drajv.

Napomena: Optički drajv je dostupan samo na nekim modelima.

1. Pažljivo okrenite poklopac ležišta optičkog drajva u desno da ga otvorite. Potom, povucite dekorativni poklopac 2 da ga uklonite.

Napomena: Zadržite dekorativni poklopac 2 za buduće korišćenje.

2. Izvucite kabl za optički drajv i potom ubacite kabl u držač, kako je prikazano.

3. Pažljivo poravnajte i ručno ubacite kabl za optički drajv u USB konektor u minijaturnom uređaju Tiny, kako je

prikazano.

Poglavlje 1 Početak 7

4. Ubacite četiri kukice u odgovarajuće rupice u ležištu za optički drajv, kako je prikazano. Potom, pomerite optički drajv malo u desno, kako bi četiri kukice bile obezbeđene rupicama.

5. Okrenite poklopac ležišta optičkog drajva u zatvoren položaj, kako je prikazano.

Peti korak: Instalirajte blokadu kablova u Kensington stilu.

Napomena: Blokada kablova u Kensington stilu je dostupna samo na nekim modelima. Ključem za blokadu kablova u Kensington stilu prikačite bravu za sigurnosni prorez na poleđini vašeg kompjutera, kako je prikazano. Brava pričvršćuje vaš monitor za sto, radni sto ili druge objekte. Takođe zaključava 3-u-1 kabl, kako minijaturni desktop kompjuter ne bi mogao da se odvoji od monitora.

Uputstvo za korišćenje uređaja ThinkCentre Tiny-in-One 23

Povezivanje kablova

Nakon sklapanja monitora, morate ispravno da povežete kabl da biste koristili monitor i kompjuter. Vaš monitor može da se koristi bilo sa minijaturnim desktop kompjuterom instaliranim na monitoru ili sa eksternim desktop kompjuterom. Da povežete kablove, uradite jedno od sledećeg:

 Ukoliko koristite minijaturni desktop kompjuter instaliran na monitoru, povežite kabl za adapter naizmenične struje

i kabl za struju koji ste dobili uz monitor. Najpre povežite kabl za adapter naizmenične struje za priključak za adapter naizmenične struje na monitoru. Potom, povežite jedan kraj kabla za struju za adapter za napajanje naizmenične struje, a drugi kraj za ispravno uzemljen priključak za struju.

 Ukoliko koristite eksterni desktop kompjuter, uradite sledeće:

1. Koristite kabl za port prikaza ovog tipa, kako je prikazano. Povežite jedan kraj kabla za port prikaza za

priključak porta prikaza na monitoru i drugi kraj za priključak porta prikaza na kompjuteru. Da pronađete konektor za port prikaza na monitoru, pogledajte “Pronalaženje konektora i kontrola na vašem monitoru” na stranici

Poglavlje 1 Početak 9

+ 31 hidden pages