Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 User Guide [zh]

ThinkCentre Tiny-in-One 23

使用指南

機器類別：10DQ

產品型號

10DQ-PAR6-WW

初版 (2014 年 8 月)
© Copyright Lenovo 2014 版權所有。保留所有權利。
LENOVO 產品、資料、電腦軟體及服務皆係自費開發，並依 47 C.F.R. 2.101 所述之使用、翻製及揭露等有限條件與受限權利，作為商售項目售予

政府機構。有限條件與受限權利聲明：若產品、資料、電腦軟體或服務係遵美國聯邦總務署（GSA）合約而提供，則使用、翻製或揭露均須符合合
約編號 GS-35F-05925 所述之限制條件。

© Copyright Lenovo 2014 版權所有。 i

目錄

產品型號 ............................................................................................................................................................................................. i

目錄 .................................................................................................................................................................................................... ii

安全資訊 ........................................................................................................................................................................................... iii

安全及保養事項 ............................................................................................................................................................................... iv

第 1 章 開始使用 ......................................................................................................................................................................... 1

包裝內容 .............................................................................................................................................................................. 1

顯示器各接頭與控制裝置的位置 ...................................................................................................................................... 2

顯示器設定 .......................................................................................................................................................................... 4

第 2 章 顯示器調整與使用 ....................................................................................................................................................... 12

調整全功能顯示器立座 .................................................................................................................................................... 12

安裝顯示器驅動程式 ........................................................................................................................................................ 13

舒適與便利使用 ................................................................................................................................................................ 13

工作環境安排 .................................................................................................................................................................... 13

健康工作習慣小秘訣 ........................................................................................................................................................ 14

便利使用資訊 .................................................................................................................................................................... 14

顯示器影像調整 ................................................................................................................................................................ 15

運用使用者控制裝置 ........................................................................................................................................................ 15

運用 OSD 控制功能 ........................................................................................................................................................ 15

使用 USB 接頭 ................................................................................................................................................................ 16

使用音頻 ............................................................................................................................................................................ 16

選擇可支援的顯示器模式 ................................................................................................................................................ 19

電源管理說明 .................................................................................................................................................................... 19

顯示器保養 ........................................................................................................................................................................ 20

第 3 章 參考資訊 ....................................................................................................................................................................... 21

拆解顯示器 ........................................................................................................................................................................ 21

顯示器規格 ........................................................................................................................................................................ 26

疑難排解 ............................................................................................................................................................................ 27

手動影像設定 .................................................................................................................................................................... 28

手動安裝顯示器驅動程式 ................................................................................................................................................ 29

服務資訊 ............................................................................................................................................................................ 3

附錄 A 服務與支援 ..................................................................................................................................................................... 3

產品註冊 ............................................................................................................................................................................ 3

線上技術支援 .................................................................................................................................................................... 3

電話技術支援 .................................................................................................................................................................... 3

全球電話號碼表 ................................................................................................................................................................ 3

附錄 B

注意事項 ......................................................................................................................................................................... 3

回收資訊 ............................................................................................................................................................................ 3

收集與回收廢棄的 Lenovo 電腦或顯示器 .................................................................................................................... 3

Lenovo 電腦組件廢棄注意事項 ...................................................................................................................................... 3

商標 ....................................................................................................................................................................................

土耳其符合性聲明 ............................................................................................................................................................ 4

40

3

4

4
4
4
4

8

9
9
9

1

ii

© Copyright Lenovo 2014 版權所有。

安全資訊

一般安全事項

若需瞭解更多電腦使用安全注意事項，請造訪本公司網站：

http://www.lenovo.com/safety
安裝本產品前，請先詳閱「安全資訊」。

© Copyright Lenovo 2014 版權所有。 iii

安全及保養事項

重要安全資訊

電源線是專為本顯示器而設計，切勿使用其他電源線，且務必確認使用的電源及連接方式均與本顯示器相容。

警告：務必將顯示器、電腦及其他設備連接至具有接地端的電源插座。為減少電擊危險或設備損壞，切勿毀損電源線
的接地功能。接地插頭本身具有重要的安全功能。

警告：為安全起見，電源線所插入的接地型電源插座務必位於操作人員容易操作且接近設備之處。切斷設備的
電源時，務必以握緊電源線插頭的方式將插頭拔離電源插座。切不可拉扯電源線。

注意：為保護您的顯示器及電腦，請將電腦及其所有周邊裝置（顯示器、印表機或掃瞄器等）的電源線插入突
波保護裝置，例如具有突波保護功能的延長線插座或不斷電電源供應器（UPS）。並非所有延長線插座均具有突
波保護功能；必須使用特別標註有突波保護功能的延長線插座。請使用廠商保證損壞更換的延長線插座，以便
於突波保護失效時要求更換設備。

注意：本設備必須使用通過認證的電源線。請考量相關的國家安裝及／或設備法規。使用的電源線除應通過認證外，
規格亦應高於 IEC 60227 規定的一般聚氯乙烯撓性電線（H05VV-F 3G 0.75mm² 或 H05VVH2-F2 3G 0.75mm²），或是
使用合成橡膠撓性電線。

安全注意事項

■ 務必使用符合顯示器標籤／背板上所標示且相容的電源及連接裝置。

■ 務必確認連接至插座的所有產品總電流額定值不超過電源插座的電流額定值，且連接至電源線的產品總電流額定

值不超過電源線的電流額定值。請檢查電源標籤，確認各裝置的電流額定值（安培或 A）。

■ 請將顯示器安裝於接近電源插座且容易操作之處。切斷顯示器電源時，務必握緊電源線插頭將其拔離電源插座，切勿
以拉扯電源線的方式切斷顯示器電源。

■ 電源線上不得放置任何物品。不可踐踏電源線。

■ 使用 VESA 壁掛架時，AC 電源輸入座必須面朝下方，不可面向其他位置。

保養指南

為加強效能並延長顯示器的使用壽命：

■ 切勿擅自開啟顯示器機殼或嘗試自行維修顯示器。若顯示器運作不正常或摔落、損壞，請洽您的 Lenovo
商、零售商或維修商。

■ 務必依照操作說明調整各項控制裝置。

■ 顯示器未使用時，請將顯示器電源關閉。使用螢幕保護程式以及於不使用時關閉電源，可大幅延長顯示器的使用壽

命。

■ 請將顯示器設置於通風良好且無過量光線、熱源或濕氣之處。

■ 機殼上的槽孔及開口是用於通風，切不可遮擋或覆蓋，亦不可將任何物品伸入機殼上的槽孔及其他開口內。

■ 清潔顯示器之前，請先將電源插頭從插座中拔出。切勿使用液體清潔劑或噴霧式清潔劑。

■ 切勿使顯示器摔落或放置在不平穩之處。

■ 拆卸顯示器基座時，必須將顯示器面朝下平放於柔軟表面上，以避免發生刮傷、磨損或破裂。

清潔顯示器

顯示器本身為高品質光學裝置，因此清潔時需特別謹慎。清潔顯示器時，請遵循下列步驟：

1.關閉電腦及顯示器的電源。

2.清潔顯示器之前，先將電源插頭從插座中拔出。

注意：切勿使用苯、稀釋劑、氨或任何揮發性物質清潔顯示器螢幕或機殼。
這些化學物品可能會造成顯示器損壞。切勿使用液體或噴霧式清潔劑。切勿用水清潔液晶顯示器的螢
幕。

3.請使用乾燥、潔淨的軟布擦拭螢幕。若螢幕需要進一步的清潔，請使用抗靜電螢幕清潔劑。

4.清除顯示器機殼上的灰塵。使用微濕的布料清潔機殼。若機殼需要進一步清潔，請使用沾濕異丙醇的乾淨軟布擦拭。

5.插上顯示器電源。

6.開啟顯示器及電腦的電源。

®

授權經銷

iv

© Copyright Lenovo 2014 版權所有。

第 1 章 開始使用

本使用指南中包含 Lenovo ThinkCentre®Tiny-in-One 23 的詳盡資訊。如欲快速瀏覽，請參閱顯示器隨附的快速安裝
指南。

包裝內容

本產品包裝內應包含下列項目：

● 產品資訊手冊

● 參考資料及驅動程式光碟

● 電源線

● AC 電源變壓器

● 顯示器基座

● 快拆式螺絲

● 平面顯示器

本顯示器支援以下可安裝於顯示器上的 Tiny：

 M53 Tiny


M73 Tiny



M83 Tiny



M93/p Tiny

將 Tiny 安裝於本顯示器之前，請確定 Tiny 列於以上名單中。

開啟顯示器與 Tiny 電腦

1. 將電腦安裝至 Tiny-In-One 23

2. 將 Lenovo 鍵盤連接電腦後方的 3 號 USB 連接埠（請見圖
1）

3. 在鍵盤上按下 Alt+P，啟動電腦與 Tiny-In-One 23

附註：您也可以按下

M53/M83 Tiny

ThinkCentre M53

ThinkCentre M73

ThinkCentre M83

ThinkCentre M93/p

Tiny-In-One 23

（請見圖 2）

ALT-P

電源按鈕來啟動

ThinkCentre

E1922

Tiny-In-One

電源按鈕

圖 1

1

1

圖 2

第 1 章 開始使用 1

顯示器各接頭與控制裝置的位置

前視圖及俯視圖

USB 3.0 接頭 (2) 選擇按鈕／選單開啟按鈕

模式切換按鈕／返回按鈕 電源按鈕

左移按鈕 Mini USB 2.0 接頭

右移按鈕／亮度控制

2

ThinkCentre Tiny-in-One 23 使用指南

右視圖

USB 2.0 接頭 (2)

耳機接頭

後視圖

安全鎖槽 DisplayPort

®

接頭

三合一纜線 USB 3.0 上游接頭

AC 電源變壓器接頭

第 1 章 開始使用 3

顯示器設定

本章節旨在提供下列資訊：

● 組裝顯示器

● 連接纜線

● 開啟顯示器與電腦電源

備註：設定顯示器之前，請務必詳閱並瞭解第 iii 頁的「安全資訊」。

組裝顯示器

組裝顯示器時，請依序完成下列五個部分：
第 1 部分：安裝全功能顯示器立座。
第 2 部分：安裝袖珍型桌上型電腦。
第 3 部分：安裝後側 Wi-Fi 天線。
第 4 部分：安裝光碟機。
第 5 部分：安裝 Kensington 型鋼絲鎖。

備註：後側 Wi-Fi 天線、光碟機、Kensington 型鋼絲鎖僅配備於部分機型。

第 1 部分：安裝全功能顯示器立座。

備註：全功能顯示器立座包含已裝入顯示器的腳架以及顯示器隨附的基座。

1.在桌面上或平坦表面上放置一條柔軟、乾淨的毛巾或布。握住顯示器兩側並輕輕放平，使螢幕面向毛巾表面，
外蓋朝上。

2.將兩片金屬凸片插入腳架的開孔中。然後鎖緊基座上內嵌的螺絲。將顯示器回復至直立位置。

第 2 部分：安裝袖珍型桌上型電腦。

1.輕輕握住纜線蓋 1 並將閂扣向右滑動，開啟纜線蓋。接著向上推動飾蓋 2，拆下飾蓋。
備註：請妥善保存飾蓋，以供後續使用。

4

ThinkCentre Tiny-in-One 23 使用指南

2.Lenovo 標誌朝向自己，將袖珍型桌上型電腦插入電腦安裝槽內，直至電腦卡入定位為止。

3.按壓電腦上端，將電腦完全插入電腦安裝槽內。

4.安裝快拆式螺絲包中的螺絲，牢牢固定住袖珍型桌上型電腦。

第 1 章 開始使用 5

5.將三合一纜線向左滑動並連接至電腦上相對應的接頭。由上至下，分別為 USB 接頭、DisplayPort 接頭及 AC

變壓器接頭。

第 3 部分：安裝後側 Wi-Fi 天線。

備註：後側 Wi-Fi 天線僅配備於部分機型。

1.拆除飾蓋角 1。將後側 Wi-Fi 天線旋入電腦後方所配備的後側 Wi-Fi 天線接頭內。然後，調整後側 Wi-Fi 天線的角度，

使天線能穿過拆除飾蓋角 1 後所留下的凹槽。

如圖所示，轉動纜線蓋至關閉位置。

2.

6

ThinkCentre Tiny-in-One 23 使用指南

第 4 部分：安裝光碟機。

備註：光碟機僅配備於部分機型。

1.小心地將光碟機安裝槽外蓋 1 向右轉動，開啟光碟機安裝槽外蓋。然後，拉出並拆下飾蓋 2。

備註：請妥善保存飾蓋 2，以供後續使用。

如圖所示，拉出光碟機纜線並將纜線插入固定座內。

2.

3. 如圖所示，用手小心地對準，將光碟機纜線插入 Tiny 的 USB 接頭。

第 1 章 開始使用 7

4.如圖所示，將四支固定鉤插入光碟機安裝槽上相對應的開孔。再將光碟機稍微向上移動，使固定鉤與開孔緊密

結合。

5.如圖所示，轉動光碟機安裝槽外蓋至關閉位置。

第 5 部分：安裝 Kensington 型鋼絲鎖。

備註：Kensington 型鋼絲鎖僅配備於部分機型。
如圖所示，使用 Kensington 型鋼絲鎖的鑰匙將鎖頭連接至電腦後方的安全鎖固定槽。鋼絲鎖可使顯示器能安全地安置
於書桌、工作桌或其他非永久固定型用具上；同時也能鎖住三合一纜線，使袖珍型桌上型電腦無法從顯示器上拆除。

8

ThinkCentre Tiny-in-One 23 使用指南

連接纜線

顯示器組裝完成後，必須正確地連接各條纜線才能開始使用顯示器及電腦。本顯示器可搭配安裝於顯示器上的袖珍
型桌上型電腦使用，亦可搭配外接的桌上型電腦使用。請依下列方式連接各纜線：

 若是使用安裝於顯示器上的袖珍型桌上型電腦，請連接顯示器隨附的 AC 變壓器纜線及電源線。先將 AC 變壓器

纜線連接至顯示器上的 AC 變壓器接頭，再將電源線的一端連接至 AC 變壓器，另一端連接至接地型電源插座。

 若搭配使用外接的桌上型電腦，請依下列步驟連接各纜線：

請使用如圖所示類型的 DisplayPort 纜線。將 DisplayPort 纜線的一端連接至顯示器上的 DisplayPort 接頭，另一端連接至

1.

電腦上的 DisplayPort 接頭。有關顯示器 DisplayPort 接頭的位置，請參閱「顯示器各接頭與控制裝置的位置」，第

2 頁。

第 1 章 開始使用 9