Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 22 User Guide [cs]

Typ přístroje: 10LK

ThinkCentre Tiny-in-One 22 Uživatelská příručka

Číslo produktu

10LK-PAR6-WW

První vydání (březen 2016) © Copyright Lenovo 2016. Všechna práva vyhrazena. Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty výhradně na soukromé náklady a jsou prodávány vládním orgánům jako komerční jednotky ve smyslu 47 C.F.R. 2.101 s omezenými a vyhrazenými právy použití, reprodukce a zpřístupnění. UPOZORNĚNÍ K OMEZENÝM A VYHRAZENÝM PRÁVŮM: POKUD jsou produkty, data, počítačový software nebo služby dodávány podle smlouvy General Services Administration „GSA“, potom použití, reprodukce nebo zpřístupnění podléhá omezením vymezeným ve Smlouvě č. GS35F05925.

Obsah

Číslo produktu .................................................................................................................................................................. i

Obsah ............................................................................................................................................................................... ii

Bezpečnostní informace ................................................................................................................................................ iii

Pokyny pro bezpečnost a údržbu ................................................................................................................................. iv

Kapitola 1. Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Obsah balení ........................................................................................................................................................ 1

Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru ........................................................................................... 2

Příprava monitoru k použití .................................................................................................................................. 3

Kapitola 2. Nastavení a použití monitoru ...................................................................................................................... 9

Úpravy plně funkčního stojánku monitoru ............................................................................................................ 9

Instalace ovladače monitoru .............................................................................................................................. 10

Komfort a usnadnění přístupu ............................................................................................................................ 10

Uspořádání pracoviště ....................................................................................................................................... 10

Stručné tipy - zdravé prac o vní ná vyky ............................................................................................................... 11

Informace o usnadnění přístupu ........................................................................................................................ 11

Nastavení obrazu na monitoru ........................................................................................................................... 12

Používání ovládacích prvků ............................................................................................................................... 12

Používání ovládacích prvků OSD ...................................................................................................................... 12

Používání konektorů USB .................................................................................................................................. 13

Používání zvu ku ................................................................................................................................................. 13

Výběr podporovaného režimu zobrazení ........................................................................................................... 16

Jak funguje řízení spotřeby ................................................................................................................................ 16

Péče o monitor ................................................................................................................................................... 17

Kapitola 3. Referenční informace ................................................................................................................................ 18

Demontáž monitoru ............................................................................................................................................ 18

Specifikace monitoru .......................................................................................................................................... 21

Řešení potíží ...................................................................................................................................................... 22

Ruční nastavení obrazu ..................................................................................................................................... 23

Ruční instalace ovladače monitoru .................................................................................................................... 24

Servisní informace ............................................................................................................................................. 29

Dodatek A. Servis a podpora ....................................................................................................................................... 30

Registrace .......................................................................................................................................................... 30

Online technická podpora .................................................................................................................................. 30

Telefonní technická podpora .............................................................................................................................. 30

Celosvětový telefonní seznam ........................................................................................................................... 30

Dodatek B. Poznámky ................................................................................................................................................... 34

Informace k recyklaci ......................................................................................................................................... 34

Sběr a recyklace použitého počítače nebo monitoru Lenovo ............................................................................ 35

Likvidace součástí počítačů společnosti Lenovo ............................................................................................... 35

Prohlášení o shodě pro území Turecka ............................................................................................................. 35

Obchodní značky ............................................................................................................................................... 36

Napájecí kabely a adaptéry napájení ................................................................................................................. 36

Bezpečnostní informace

Obecné bezpečnostní pokyny

Tipy pro bezpečné používání vašeho monitoru najdete na stránce: http://www.lenovo.com/safety Před instalací tohoto produktu si přečtěte Bezpečnostní informace.

Pokyny pro bezpečnost a údržbu

Důležité bezpečnostní informace

Napájecí kabel byl navržen pro tento monitor. Nepoužívejte jiný kabel, používejte pouze zdroj napájení a připojení kompatibilní s tímto monitorem.

VAROVÁNÍ: Počítač, monitor a další zařízení vždy připojte k uzemněné napájecí zásuvce. V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevyřazujte z činnosti uzemnění. Zemněná koncovka je důležitá pro bezpečnost.

VAROVÁNÍ: V zájmu svého bezpečí zajistěte, aby byla uzemněná zásuvka i po připojení zařízení snadno dostupná a umístěna co nejblíže k napájenému zařízení. Napájení zařízení odpojíte odpojením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky, pevným tahem za koncovku. Zásadně netahejte za kabel.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany monitoru a počítače připojte všechny napájecí kabely k počítači a periferiím (např. monitor, tiskárna nebo skener) přes přepěťovou ochranu, jako je rozbočnice s přepěťovou ochranou nebo zdroj nepřerušitelného napájení (UPS). Ne všechny rozbočnice obsahují přepěťovou ochranu; konkrétní rozbočnice tak musí být speciálně označena. Používejte rozbočnici, jejíž výrobce nabízí výměnu zařízení poškozených přepětím, abyste měli v případě selhání ochrany nárok na výměnu zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení se musí používat s certifikovaným napájecím kabelem. Je nutno uvážit požadavky národních předpisů pro elektrické instalace a zařízení. Musí být použit certifikovaný napájecí kabel s izolací z polyvinylchloridu, dle IEC 60227, s ne menším než stanoveným průřezem vodičů (označení H05VV-F 3G 0,75 mm² nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativou je kabel s izolací ze syntetické pryže.

Bezpečnostní upozornění

 Používejte pouze napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem, dle údajů na štítku/zadní straně

monitoru.

 Zajistěte, aby celkový odběr zařízení připojených k jedné zásuvce nepřekročil její zatížitelnost, a celkový

odběr zařízení připojených k jednomu kabelu nepřekročil jeho zatížitelnost. Údaj odběru (A) hledejte na štítcích jednotlivých zařízení.

 Monitor instalujte do blízkosti zásuvky, která je snadno dosažitelná. Monitor odpojte pevným tahem za

koncovku kabelu. Zásadně neodpojujte monitor tahem za kabel.

 Zabraňte tomu, aby se o napájecí kabel cokoli opíralo. Po kabelu se nesmí chodit.  Při použití držáku VESA musí vstup střídavého napájení mířit směrem dolů. Nesmí mířit jiným směrem.

Pokyny pro údržbu

V zájmu zlepšení výkonu a prodloužení životnosti monitoru:  Nerozebírejte monitor, nepokoušejte se jej sami opravovat. Pokud monitor nefunguje správně, upadl nebo

byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, distributora nebo poskytovatele služeb Lenovo®.

 Využívejte pouze ovládací prvky popsané v návodech.  Vypínejte monitor, když jej nepoužíváte. Životnost monitoru můžete značně prodloužit používáním spořiče

obrazovky a vypínáním při nepoužívání.

 Monitor uchovávejte na dobře větraném místě mimo dosah silného světla, horka a vlhkosti.  Otvory a výřezy ve skříňce slouží k větrání. Nesmí být blokovány a zakrývány. Nezasouvejte nic do

skříňky monitoru těmito nebo jinými otvory.

 Před čištěním monitor odpojte od napájecí zásuvky. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky ani spreje.  Zabraňte pádu monitoru, nestavte jej na nestabilní povrch.  Při snímání podstavce monitoru musíte monitor nejprve položit zobrazovací plochou dolů na měkký

povrch, aby se nepoškrábal a nerozbil.

Čištění monitoru

Monitor je kvalitní optický přístroj, který je nutno čistit se zvláštní péčí. Postup čištění monitoru:

1. Vypněte počítač i monitor.

2. Před čištěním monitor odpojte od napájecí zásuvky. UPOZORNĚNÍ: K čištění obrazovky a skříňky monitoru nepoužívejte benzín, ředidlo, čpavek ani jiné těkavé látky.

Tyto chemikálie by mohly monitor poškodit. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky ani spreje. Nečistěte LCD zobrazovač vodou.

3. Zobrazovač otřete suchým, měkkým a čistým hadříkem. Pokud je nutné důkladnější čištění, použijte antistatický prostředek určený na zobrazovače.

4. Setřete prach ze skříňky monitoru. Skříňku otírejte vlhkým hadříkem. Pokud je nutné důkladnější čištění, použijte čistý hadřík navlhčený v izopropylalkoholu.

5. Znovu připojte monitor.

6. Zapněte monitor a počítač.

Kapitola 1. Začínáme

Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o přístroji Lenovo ThinkCentre® Tiny-in-One 22. Stručný přehled je uveden na instalačním letáku, který byl dodán s monitorem.

Obsah balení

V balení byste měli obdržet níže uvedené položky:

 Napájecí adaptér  Plochý monitor  Informační leták  Stojánek monitoru  Podstavec monitoru  Napájecí kabel  Disk CD s příručkou a ovladači

***Tento monitor podporuje následující přístroje Tiny, které lze na něj nainstalovat:

·M53, M73, M83, M93

· M600, M700, M900

·ThinkCentre Chromebox

Před instalací přístroje Tiny do monitoru zkontrolujte, zda je přístroj Tiny uveden výše. ***Zapnutí monitoru a počítače Tiny

1. Nainstalujte váš počítač na monit or Tiny-In-One 22.

2. Připojte klávesnici Lenovo k portu USB 3 na zadní straně počítače. (Viz obr. 1)

3. Stisknutím klávesové zkratky ALT+P na klávesnici zapněte napájení počítače a monitoru Tiny-In-One 22.

Poznámka: Napájení klienta ThinkCentre M53, ,M83,M600, M700, M900, Chromebox Tiny lze rovněž zapnout vypínačem

monitoru Tiny-In-One 22. (Viz obr. 2)

ThinkCentre M53,M83 ThinkCentre M600,M700,M900 ThinkCentre Chromebox ThinkCentre M73,M93

√ √ √ √

√

Kapitola 1 Začínáme 1

Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru

Pohled zepředu

Konektor pro připojení sluchátek Konektory USB 3.0 (2) Tlačítko pro přepínání režimů / tlačítko Zpět Tlačítko pro posun vlevo Ovládání jasu / tlačítko pro posun vpravo Tlačítko pro výběr / tlačítko pro otevření

nabídky

Vypínač

Pohled zezadu

Otvor pro bezpečnostní zámek Konektor USB 3.0 pro odesílání dat Konektor DisplayPort® Konektor pro připojení síťového

ThinkCentre T iny -in-One 22 - uživatelská příručka

napájecího adaptéru

Příprava monitoru k použití

Tato část obsahuje následující informace:

● Sestavení monitoru

● Zapojení kabelů

● Zapnutí monitoru a počítače Poznámka: Před instalací monitoru je třeba si přečíst a porozumět „Bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Sestavení monitoru

Při sestavování monitoru postupně proveďte následující čtyři části: Část 1: Nainstalujte plně funkční stojánek monitoru. Část 2: Nainstalujte přístroj Tiny. Část 3: Nainstalujte zadní Wi-Fi anténu (volitelně). Část 4: Nainstalujte kabelový zámek typu Kensington (volitelně).

Část 1: Nainstalujte plně funkční stojánek monitoru.

Poznámka: Plně funkční stojánek monitoru zahrnuje stojánek a podstavec.

1. Na stůl nebo jinou rovnou plochu položte měkký a čistý ručník. Uchopte monitor za okraje a opatrně jej položte tak, aby obrazovka ležela na ploše a kryt směřoval nahoru.

2. Vložte tři kovové šrouby na podstavci do příslušných otvorů ve stojánku. Potom utažením šroubu na obrázku zajistěte stojánek.

3. Zasuňte dva kovové výstupky na stojánku do příslušných otvorů na zadní části monitoru. Pak otočte stojánek dolů tak, aby zacvakl na místo.

Část 2: Nainstalujte přístroj Tiny.

1. Stiskněte a sejměte ozdobný kryt 1 (viz obrázek). Potom stisknutím tlačítka 2 otevřete kryt kabelů.

Poznámka: Ozdobný kryt uschovejte pro budoucí použití.

Kapitola 1 Začínáme 3

2. Zorientujte přístroj Tiny tak, aby logo Lenovo směřovalo dolů, a zasuňte počítač do pozice tak, aby dosedl na dorazy.

3. Stiskněte počítač zepředu tak, aby zcela dosedl na místo.

Poznámka: Zkontrolujte, zda je počítač Tiny zarovnán se zadním krytem.

4. Zajistěte přístroj Tiny utažením šroubu.

ThinkCentre T iny -in-One 22 - uživatelská příručka

Část 3: Nainstalujte zadní Wi-Fi anténu (volitelně).

1. Otočte kryt kabelů do otevřené polohy (viz obrázek). Potom stiskněte a sejměte ozdobný kryt 2 z vnitřní strany krytu kabelů.

2. Zašroubujte zadní Wi-Fi anténu do konektoru zadní Wi-Fi antény připojeném k zadní straně počítače. Potom upravte polohu antény do úhlu 90 stupňů.

3. Otočte kryt kabelů do zavřené polohy (viz obrázek).

Kapitola 1 Začínáme 5

Část 4: Nainstalujte kabelový zámek typu Kensington (volitelně).

Pomocí klíče připevněte kabelový zámek typu Kensington k otvoru pro bezpečnostní zámek na zadním panelu počítače (viz obrázek). Tímto zámkem lze připevnit monitor ke stolku, stolu nebo jiné movité konstrukci. Rovněž zajišťuje kabel 3-v-1 tak, aby nebylo možné odpojit přístroj Tiny od monitoru.

Zapojení kabelů

Aby bylo možné používat monitor i počítač, je třeba po sestavení monitoru správně zapojit kabely. Tento monitor lze používat buď s nainstalovaným přístrojem Tiny nebo s externím stolním počítačem. Pokyny pro zapojení kabelů:

● Pokud je v monitoru nainstalován přístroj Tiny, připojte kabel síťového napájecího adaptéru a napájecí kabel

dodané s monitorem. Nejdříve připojte kabel síťového napájecího adaptéru ke konektoru pro připojení síťového napájecího adaptéru na monitoru. Potom připojte jeden konec napájecího kabelu k síťovému napájecímu adaptéru a druhý konec k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

● Používáte-li externí stolní počítač, postupujte podle následujících pokynů:

1. Použijte kabel DisplayPort tohoto typu (viz obrázek). Připojte jeden konec kabelu DisplayPort ke konektoru DisplayPort na monitoru a druhý konec ke konektoru DisplayPort na počítači. Umístění konektoru DisplayPort na monitoru viz „Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru“ na stránce 2.

ThinkCentre T iny -in-One 22 - uživatelská příručka

2. Použijte kabel USB B-na-typu-A (viz obrázek). Připojte konektor typu B tohoto kabelu ke konektoru USB

3.0 pro odesílání dat na monitoru. Potom připojte konektor typu A tohoto kabelu ke konektoru USB na počítači. Umístění výstupního konektoru USB 3.0 na monitoru viz „Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru“ na stránce 2.

3. Nejdříve připojte kabel síťového napájecího adaptéru monitoru ke konektoru síťového napájecího adaptéru na monitoru. Potom připojte jeden konec napájecího kabelu monitoru k síťovému napájecímu adaptéru a druhý konec k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

Kapitola 1 Začínáme 7

Zapnutí monitoru a počítače

Pokyny pro zapnutí monitoru a počítače:

 Pokud je v monitoru nainstalován přístroj Tiny, stisknutím vypínače na monitoru zapnete monitor a počítač. Umístění

vypínače viz „Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru“ na stránce 2.

 Pokud je k monitoru připojen externí stolní počítač, stisknutím vypínače na monitoru zapnete monitor. Potom stisknutím

vypínače na počítači zapnete počítač. Umístění vypínače viz „Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru“ na

stránce 2.

 Pokud je v monitoru nainstalován přístroj Tiny a zároveň je k monitoru připojen externí stolní počítač, použijte jeden z

následujících postupů:

- Pokud používáte přístroj Tiny, stisknutím vypínače na monitoru zapnete monitor a počítač. Umístění vypínače viz

„Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru“ na stránce 2.

- Používáte-li externí stolní počítač, stisknutím přepínače režimů na monitoru vyberte režim DP tak, aby byl monitor zapnutý. Potom stisknutím vypínače na počítači zapnete počítač. Umístění přepínače režimů viz „Umístění konektorů a ovládacích prvků na monitoru“ na stránce 2.

Poznámka: Když je spuštěn přístroj Tiny i externí stolní počítač, můžete stisknutím přepínače režimů přepínat mezi těmito dvěma zařízeními. Výběrem režimu AIO budete používat přístroj Tiny. Výběrem režimu DP budete používat externí stolní počítač.

Při přepínání mezi režimem AIO a režimem DP zajistěte, aby neprobíhal žádný přenos dat mezi vaším počítačem a jakýmkoli zařízením USB, které je připojeno k monitoru. Přepnete-li mezi těmito dvěma režimy během přenosu dat USB, přenos bude přerušen a může dojít ke ztrátě dat. Když přepínáte mezi režimem AIO a režimem DP, je třeba probudit váš počítač z režimu spánku nebo hibernace podle následujících pokynů:

 Přepnutí z režimu DP na režim AIO. Pokud se přístroj Tiny, nainstalovaný ve vašem monitoru, nachází v režimu spánku

nebo hibernace, probuďte přístroj Tiny stisknutím vypínače monitoru.

 Přepnutí z režimu AIO na režim DP. Pokud se externí stolní počítač nachází v režimu spánku nebo hibernace, probuďte

jej stisknutím vypínače.

Poznámka: Při přepínání mezi režimem AIO a režimem DP bude rovněž přepnuta klávesnice a myš připojená k monitoru a počítač nelze probudit.

ThinkCentre T iny -in-One 22 - uživatelská příručka

+ 28 hidden pages