Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 22 User Guide [hu]

Géptípus: 10LK

ThinkCentre Tiny-in-One 22 felhasználói út mutató

Szerzői jog Lenovo 2016.

Termékszám

10LK-PAR6-WW

Első kiadás (2016. március) © Szerzői jog Lenovo 2016. Minden jog fenntartva.

A LENOVO termékek, adatok, számítógépes szoftverek és szolgáltatások fejl esztése kizárólag m agánkölts égre tört ént, értékesítésük a kormányzati szerveknek kereskedelmi tételként történt a 47 C.F.R. 2.101 értelmében, korlátozott használati, sokszorosítási és nyilvánosságra hozatali jogok alapján. KORLÁTOZOTT ÉS TILTOTT FELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben a termékek, adatok, számítógépes szoftverek vagy szolgáltatások szállítása Általános Szolgáltatási Szerződés (General Services Administration „GSA") alapján történik, a használat, sokszorosítás, illetve nyilvánosságra hozatal a GS-35F-05925 sz. szerződés korlátozásai szerint történjék.

Tartalomjegyzék

Termékszám ...................................................................................................................................................................... i

Tartalomjegyzék .............................................................................................................................................................. ii

Biztonsági információ .................................................................................................................................................... iii

Biztonsági és karbantartási irányelvek ........................................................................................................................ iv

1. fejezet Első lépések................................................................................................................................................... 1

A csomag tartalma ............................................................................................................................................... 1

A monitor csatlakozóinak és kezelőszerveinek helye .......................................................................................... 2

A monitor üzembe helyezése ............................................................................................................................... 3

2. fejezet A monitor beállítása és használata ............................................................................................................. 9

A teljes funkcionalitású monitortalp beállítása ..................................................................................................... 9

A monitor-illesztőprogram telepítése .................................................................................................................. 10

Kényelem és hozzáférhetőség ........................................................................................................................... 10

A munkaterület elrendezése............................................................................................................................... 10

Gyors tanácsok az egészséges munkavégzéshez ............................................................................................ 11

Elérhetőségi információk .................................................................................................................................... 11

A monitor képének beállítása ............................................................................................................................. 12

A kezelőszervek használata ............................................................................................................................... 12

Az OSD kezelőszervek használata .................................................................................................................... 12

Az USB-csatlakozók használata ........................................................................................................................ 13

Az audió csatlakozók használata ....................................................................................................................... 13

Támogatott megjelenítési mód kiválasztása ...................................................................................................... 16

Az energiagazdálkodás magyarázata ................................................................................................................ 16

A monitor ápolása .............................................................................................................................................. 17

3. fejezet Hivatkozási információk ............................................................................................................................. 18

A monitor szétszerelése ..................................................................................................................................... 18

Műszaki adatok .................................................................................................................................................. 21

Hibaelhárítás ...................................................................................................................................................... 22

Manuális képbeállítás ......................................................................................................................................... 23

A monitor illesztőprogramjának kézi telepítése .................................................................................................. 24

Szerviz információ .............................................................................................................................................. 29

„A”.függelék Szerviz és terméktámogatás ................................................................................................................. 30

Termékregisztráció ............................................................................................................................................. 30

Online műszaki segítségnyújtás ........................................................................................................................ 30

Telefonos műszaki segítségnyújtás ................................................................................................................... 30

Nemzetközi telefons zámok ................................................................................................................................ 30

„B”.függelék Tájékoztatás ............................................................................................................................................ 34

Újrahasznosítással kapcsolatos információ ....................................................................................................... 34

Leselejtezett Lenovo számítógép vagy monitor begyűjtése .............................................................................. 35

A Lenovo számítógép-alkatrészek ártalmatlanítása .......................................................................................... 35

Török megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................................... 35

Védjegyek........................................................................................................................................................... 36

Tápkábelek és hálózati adapterek ..................................................................................................................... 36

Szerzői jog Lenovo 2016.

Biztonsági információ

Általános biztonsági irányelvek

A monitor használatával kapcsolatos biztonsági tudnivalókat itt olvashatja: http://www.lenovo.com/safety A termék használatba vétele előtt olvassa el a Biztonsági tudnivalókat.

iii

Biztonsági és karb antartási irányelvek

Fontos biztonsági tudnivalók

A tápkábelt ezzel a monitorral történő használatra tervezték. Ne használjon másfajta kábelt, és kizárólag az ezzel a

monitor ral kompatibilis áramforrást és csatlakozást használjon. FIGYELMEZTETÉS: A monitort, a számítógépet és más felszereléseket mindig földelt konnektorhoz kell

csatlakoztatni. Az áramütés és a berendezés károsodása kockázatának csökkentése érdekében ne hatástalanítsa a tápkábel földelését. A földelő csatlakozó fontos biztonsági jellemző.

FIGYELMEZTETÉS: Az Ön biztonsága érdekében győződjön meg arról, hogy a földelt aljzat, amelyhez a tápkábelt csatlakoztatja könnyen elérhető és a készüléket kezelő személyhez a lehető legközelebb

helyezkedik el. A berendezés áramtalanítá sa érde kében húzza ki a tápkábelt a konnek tor b ól a dug óná l fogva. Soha ne húzza magát a kábelt.

VIGYÁZAT: A monitor valamint a számítógép védelme érdekében a számítógép valamint a perifériák (pl. monitor, nyomtató vagy lapolvasó) tápkábeleit túláramvédő eszközökhöz, pl. túláramvédelemmel rendelkező elosztóhoz vagy szünetmentes tápegységhez (UPS) csatlakoztassa. Nem minden elosztó rendelkezik túláramvédelemmel. Amelyek igen, azokon ez a képesség kifejezetten fel van tüntetve. Olyan elosztót használjon, amelynek gyártója cseregaranciát ajánl, így kicserélheti készülékeit, ha a túláramvédelem meghibásodik.

VIGYÁZAT: A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az üzembe helyezésre és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Jóváhagyással rendelkező tápegységvezetéket kell használni, amely nem könnyebb, mint az IEC 60227 szerinti hagyományos hajlékony PVC vezeték (előírás H05VV-F 3G 0,75 mm² vagy H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Más megoldásképpen a hajlítható vezeték műgumiból is készülhet.

Biztonsági óvintézkedések

 Kizárólag olyan áramforrást és csatlakozót használjon, amelyek kompatibilisek e monitorral, a monitor

címkéjén/hátlapján jelzettek szerint.

 Győződjön meg arról, hogy az aljzathoz csatlakoztatott termékek áramfelvétele nem haladja meg az

elektromos aljzat névleges teljesítményét, illetve a tápkábelhez csatlakoztatott termékek teljes áramfelvétele nem haladja meg a tápkábel névleges teljesítményét. Nézze meg a teljesítményadatokat tartalmazó címkét, hogy megállapítsa az egyes eszközök névleges teljesítményét (Amper vagy A).

 A monitort könnyen hozzáférhető elektromos aljzat közelében kell felállítania. A monitort a tápkábel

konnektorból történő kihúzásával áramtalanítsa úgy, hogy a dugót fogja meg. A monitort soha ne a

vezetéknél fogva húzza ki.

 Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne lépjen a kábelre.  A VESA konzol alkalmazása esetén az AC bemenetnek lefelé kell néznie. Ne nézzen más irányba.

Karbantartási útmutató

A monitor teljesítményének javítása, illetve élettartamának meghosszabbítása:  Ne nyissa ki a monitor burkolatát vagy kísérelje meg saját maga megjavítani a terméket. Ha a monitor

nem működik megfelelően vagy elejtették, illetve megsérült, lépjen kapcsolatba a hivatalos Lenovo® kereskedővel, forgalmazóval vagy szolgáltatóval.

 Csak azokat a vezérlőelemeket állítsa be, amelyeket a használati utasítások is leírnak.  Kapcsolja ki a monitort, ha nem használja. A monitor várható élettartamát jelentős mértékben

meghosszabbíthatja, ha képernyőkímélő programot használ, vagy kikapcsolja a monitort, ha nem használja.

 A monitort jól szellőző területen tartsa és óvja az erős fénytől, szélsőséges hőmérséklettől és magas

páratartalomtól.

 A készülékház nyílásai a megfelelő szellőzés biztosítására szolgálnak. Ezeket a nyílásokat nem szabad

elzárni vagy letakarni. Semmiféle idegen tárgyat ne dugjon a készülékház réseibe vagy egyéb nyílásaiba.

 Tisztítás előtt húzza ki a monitor hálózati dugóját az aljzatból. Ne használjon se folyékony, se

aeroszolos tisztítószert.

 Ne ejtse le a monitort vagy helyezze labilis felületre.  Amikor eltávolítja a monitor talpát, puha felületre fektesse a kijelzővel lefelé, nehogy megkarcolódjon,

megsérüljön vagy eltörjön.

A monitor tisztítása

A monitor kiváló minőségű optikai eszköz, ami tisztításkor odafigyelést igényel. A monitor tisztítása során kövesse ezeket a lépéseket:

1. Kapc solj a ki a számí tógé pet é s a monitort.

2. Tisztítás előtt húzza ki a monitor hálózati dugóját az aljzatból.

VIGYÁZAT: Ne használjon benzolt, hígítót, ammóniát vagy más illékony anyagot a monitor képernyőjének vagy

burkolatának tisztításához. Ezek a vegyi anyagok megrongálhatják a monitort. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. Soha ne használjon vizet LCD képernyő tisztításához.

3. A képernyőt puha, száraz és tiszta kendővel törölje le. Amennyiben a képernyő további

Szerzői jog Lenovo 2016.

tisztítást igényel, használjon antisztatikus képernyőtisztító szert.

4. Távolítsa el a port a monitor burkolatáról. A burkolat tisztításához használjon nedves

törlőkendőt. Amennyiben a burkolat további tisztítást igényel, használjon egy tiszta,

izopropil-alkohollal benedvesített törlőkendőt.

5. Csatlakoztassa a monitor tápkábelét az aljzathoz.

6. Kapc solj a be a monitort és a számítógé pet .

1. fejezet Első lépések

√

ThinkCentre M600,M700,M900

√

ThinkCentre Chromebox

√

Ez a felhasználói útmutató részletes tájékoztatást tartalmaz a Lenovo ThinkCentre® Tiny-in-One 22 eszközzel kapcsolatban. A gyors áttekintés érdekében kérjük, tekintse meg a monitorhoz mellékelt Üzembe helyezési plakátot.

A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

 Hálózati adapter  Lapos képernyős monitor  Információs lap  Monitorállvány  Monitortalp  Hálózati kábel  Hivatkozási és illesztőprogram-CD

***A monitorral alábbi Tiny modelleket társíthatja:

· M53, M73, M83, M93

· M600, M700, M900

· ThinkCentre Chromebox Mielőtt Tiny készüléket párosítaná a monitorral, ellenőrizze, hogy szerepel-e a fenti listában.

***A monitor és a Tiny számítógép bekapcsolása

1. Telepítse a számítógépét a Tiny-In-One 22-be.

2. Csatlakoztasson egy Lenovo bilentyűzetet a számítógép hátoldalán található USB

3.0-s csatlakozóhoz. (Lásd 1-es ábra)

3. Nyomja meg az ALT+P billentyűkombinációt a billentyűzeten, hogy bekapcsolja a

számítógépet és a Tiny-In-One 22-öt.

Megjegyzés: A ThinkCentre M53, ,M83,M600, M700, M900 és a Chromebox Tiny a Tiny-In-One 22 főkapcsolójával is bekapcsolható. (Lásd 2-es ábra)

ThinkCentre M53,M83

ThinkCentre M73,M93

1. fejezet A készülék használatba vétele 1

A monitor csatlakozóinak és kezelőszerveinek helye

Elülső nézet

Headset csatlakozó USB 3.0 csatlakozók (2) Üzemmódváltó gomb / Vissza gomb Bal váltógomb Fényerőszabályozó / Jobb váltógomb Választógomb / Menü megnyitására való gomb Tápkapcsoló gomb

Hátulnézet

Biztonsági zárat fogadó horony USB 3.0 upstream csatlakozó DisplayPort® csatlakozó Hálózati adapter csatlakozója

ThinkCentre T iny -in-One 22 felhasználói útmutató

A monitor üzembe helyezése

Ez a rész az alábbi információkat tartalmazza:

 A monitor össz esz erel ése  Kábelek csatlakoztatása  A monitor és a számítógép bekapcsolása

Megjegyzés: A monitor felállítása előtt győződjön meg arról, hogy elolvasta a „Biztonsági információ" részt a(z) iii.

oldalon.

A monitor összeszerelése

A monitor össz esz erel ésé hez köv es se rendre az aláb bi négy lépést:

1. rész: A teljes funkcionalitású monitortalp telepítése.

2. rész: A Tiny készülék telepítése.

3. rész: Az (opcionális) hátsó Wi-Fi antenna fel sz erelé se.

4. rész: A Kensington-stílusú kábelzár telepítése (opcionális).

1. rész: A teljes funkcionalitású monitortalp telepítése.

Megjegyzés: A teljes értékű monitor állvány egy monitor állványból és egy állvány talpból áll.

1. Helyezzen egy puha és tiszta törölközőt vagy kendőt az asztalra vagy egyéb sík felületre. A monitort a szélénél megfogva, óvatosan fektesse le úgy, hogy a kijelző a felület felé, a burkolat pedig felfelé nézzen.

2. Illessze a három fémpecket a talpon az állvány megfelelő nyílásaiba. Majd húzza meg a csavart az ábrán látható módon az állvány rögzítése érdekében.

3. Illessze az állványon található két fém fület a monitor hátulján található megfelelő lyukakba. Majd forgassa el az állványt lefelé, amíg a helyére nem kattan.

2. rész: A Tiny készülék telepítése.

1. Az ábrán látható módon nyomja meg a 1. díszítő fedelet az eltávolításhoz. Majd nyomja meg a 2. gombot a kábelfedél kinyitásához.

Megjegyzés: Őrizze meg a díszfedelet későbbi használat céljából.

1. fejezet A készülék használatba vétele 3

2. A Lenovo emblémával szemben állva, illessze a Tiny készüléket a nyílásába és csúsztassa teljesen be az ütközőkig.

3. Nyomja meg a számítógépet elölről, amíg teljesen a helyére nem kattan.

Megjegyzés: ellenőrizze a Tiny számítógépet, az legyen a hátfedélhez igazítva.

4. A Tiny rögzítéséhez húzza meg a csavart.

ThinkCentre T iny -in-One 22 felhasználói útmutató

3. rész: Az (opcionális) hátsó Wi-Fi antenna felszerelése.

1. Az ábrán látható módon hajtsa a kábelfedelet nyitott helyzetbe. A díszfedél eltávolításához nyomja meg a 2.

díszfedelet a kábelfedél belseje felől.

2. Csavarja a hátsó Wi-Fi antennát az antenna csatlakozójára a számítógép hátulján. Majd állítsa be az antenna szögét 90 fokra.

3. Az ábrán látható módon hajtsa a kábelfedelet zárt helyzetbe.

1. fejezet A készülék használatba vétele 5

4. rész: A Kensington-stílusú kábelzár telepítése (opcionális).

A Kensington-stílusú kábelzár kulcsával rögzítse a zárat a számítógép hátlapján lévő biztonsági zár nyílásához az ábrán látható módon. A zár a monitort íróasztalhoz, asztalhoz vagy egyéb mozdítható berendezéshez rögzíti. A 3 az 1-ben kábelt is rögzíti, így a T i ny készülék se m távolí tható el a monitorról.

Kábelek csatlakoztatása

A monitor összeszerelése után helyesen kell csatlakoztatnia a kábeleket a monitor és a számítógép

használatához. A monitor a bele szerelt Tiny készülékkel, vagy külső asztali számítógéppel használható. A

kábelek csatlakoztatásához hajtsa végre az alábbiak valamelyikét:

● Ha a monitorba szerelt Tiny készülék et hasz nál ja, cs atla koz t ass a a monitorhoz mellékelt hálózati tápegység

kábelét és a tápkábelt. Először a hálózati tápegység kábelét csatlakoztassa a monitoron lévő tápcsatlakozó

aljzathoz. Ezután csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápfeszültség adapterhez, majd a dugóját dugja egy helyesen földelt konnektorba.

● Ha külső asztali számítógépet használ, tegye a következőt:

1. Az ábrán látható típusú DisplayPort-kábelt használjon. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a monitoron lévő DisplayPort-csatlakozóhoz, majd a másik végét a számítógépen lévő DisplayPort-csatlakozóh oz. A monitor DisplayPort-csatlakozójának helyét lásd: „A mon itor csatlakozóinak és kezelőszerveinek helye” a(z) 2. oldalon.

ThinkCentre T iny -in-One 22 felhasználói útmutató

2. Az ábrán látható módon használjon „A”típusú - „B” típusú USB kábelt. Csatlakoztassa a kábel „B” típusú

csatlakozóját a monitor USB 3.0 upstream csatlakozójához. Ezután csatlakoztassa a kábel „A” típusú csatlakozóját a számítógépen lévő USB-csatlakozóhoz. A monitor USB 3.0 upstream csatlakozójának helyét lásd: „A monitor csatlakozóinak és kezelőszerveinek helye” 2. oldal.

3. Először a hálózati tápegység kábelét csatlakoztassa a monitoron lévő tápcsatlakozó aljzathoz. Ezután csatlakoztassa a monitor tápkábel egyik végét a tápfeszültség adapterhez, majd a dugóját dugja egy helyesen földelt konnektorba.

1. fejezet A készülék használatba vétele 7

+ 29 hidden pages