ThinkCentre M800 ื - M900
ื ื ืจ ื ื ื ื ืฉ ืช ื ืฉ
ืก ื ื ื ื ื ืฉ ื : 10FG , 10FH , 10FX ื - 10FY
ืืขืจื: ืืคื ืืืฉืืืืฉืืืืืขืืืืืืืฆืจ ืฉืืืืื ืชืืื,ืืงืคืืืืืงืจืืืืืืืืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ื ืฉืื" ืืขืืื iii ืืืชื ืกืคื F "ืืืืขืืช"ืืขืืื
91 .
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016.
ืืืืืจื ืจืืืขืืช)ืกืคืืืืจ 2016 (
ืืืืขืชืืืืืืช ืืืืืืืช:ืืืงืจื ืฉื ืืกืืจืชื ืชืื ืื ืืืชืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืื ืืืื ืฉืืจืืชืื ืืืืืื) GSA (,ืฉืืืืฉ,ืฉ ืืคืื ืืืืฉืืคืืืืืืืคืืคืื ืืืืืืืช
ืืืืืืจืืช ืืืืื ืืก' GS-35F-05925 .
ืช ื ื ื ื ืข ื ื ื ื ื ื
ื ืืงืืืืืืฉ ื...... .............. ..... 20
ืชืืืืงื .............. ............. 20
ืขืฆืืช ืชืืืืงื ืืกืืกืืืช.. .............. ... 20
ืฉืืืืช ืชืืืืงื ืืืืืฆืืช ........ .......... 21
ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉ ื............... .. 21
ืืืืช ืืืืฉ ื. .............. .......... 22
ืค ืจ ืง 4. ื ื ื ื ื. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 23
ื ืขืืืช ืืื ืฉื............. ............ 23
ื ืขืืืช ืืืกื ืืืืฉื........... ......... 23
ืืืืืจ ืื ืขืื ืืืืืกืื ืื Kensington . ........... 23
ืืืืืจ ืื ืขืื ืืื. .............. ...... 24
ืืฆืืืืฉืื ืื ืฉื ืืืืจืืช ืืืืื ืืชืืื ืืช Setup Utility ... ... 24
ืื ืืขืชืืืฉื ืืืชื-ืืืจืฉืืช ืืืืฉ ื............ .... 25
ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืืืขืืช ืืฆืืข ........... ....... 25
ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืฉ ืืืื ื ืฉืืื.......... ....... 25
ืืื ื ืขืื ืชืื ืื ืืคื ืืืืจืืกืื ........... ....... 25
ืชืืื ืช Computrace Agent ืืืืืขืช ืืงืืฉืื ....... ... 26
Trusted Platform Module (TPM) ....... ....... 26
ืค ืจ ืง 5. ืช ืฆืืจ ื ื ืช ืง ื ื ืช . . .. .. .. .. . .. .. . 27
ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช Setup Utility ....... .......... 27
ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility ....... ........ 27
ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืืชืงื ......... ....... 27
ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืคืขืื ืืืืืืืืืช....... 27
ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืืฆื ืืชืืืืืช ื- ErP LPS ....... 27
ืฉืื ืืืืฆื ืืืฆืืขืืื ืืข ืืงืืจืืจ ืืืื) ICE ( ......... 28
ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืชืืื ืช ืืืชืจืื ืืชืจืืืช ืฉื ืื ืืข ืืงืืจืืจ
ืืืื ) ICE ( ............. ......... 28
ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืืชืืื ื Configuration Change
Detection )ืืืืื ืฉืื ืืืืชืฆืืจื(........... ... 28
ืฉืืืืฉ ืืืชืื ืืืืืช ืืืืกืื............. .... 29
ืฉืืืืฉ ืืกืืกืืืืช BIOS ........... ....... 29
ืืืืจืช ืืชืงืืืชืืื... .............. ... 30
ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility ....... ........ 31
ืขืืืื BIOS ....... .............. .... 31
ืืชืืืฉ ืฉืืช ืืืฉื ืฉื ืขืืืื BIOS ............. .. 31
ืค ืจ ืง 6. ืค ืช ืจืื ื ืขืืืช, ื ื ืืืื ืฉ ืืืืจ . .. .. .. . . 33
ืืืื ืืกืืกืืืคืชืจืืืืขืืืช ืืืืฉ ื......... ....... 33
ืคืชืจืืืืขืืืช ............ ............. 33
ืืขืืืช ืืชืืื........... ............ 33
ืืขืืืช ืฉืืข........ .............. .. 34
ืืขืืืช ืชืงืืืืืจ............. ......... 34
ืืขืืืช DVD .......... ............. 35
ืืขืืืช ืืกืืจืืืื........ .............. 35
ืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืืืืกืื.............. .. 35
ืืขืืืช ืจืฉ ืช.......... ............. . 36
ืืขืืืช ืืืฆืืขืื ...... .............. .. 38
ืง ืจ ืื ืช ืืื ื: ืืื ืข ื ืื ืืืช ื ืฉ ืื. .. .. . .. .. .. iii
ืืคื ื ืฉืืืืฉ ืืืืจืืืื.............. ....... iii
ืฉืืจืืชืืฉืืืจืื.. ............... ....... iii
ืืืื ืขืืช ืืืฉ ืื ืกืืื...... .............. . iii
ืืืืื ืฉืืืืืชืืืืืฉ ืื .............. ..... iv
ืืืืื ืืืจืืืืืืืชืงื ืื ืงืฉืืจืื .......... ...... iv
ืชืงืขืืืืฉืงืขืื ......... .............. . iv
ืืชืงื ืื ืืืฆืื ืืื ............. ...........v
ืืืืืืืืืจืืจ ืืืืฆืจ..... ............... ...v
ืกืืืืช ืขืืืื............. .............v
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช ืื ืืืข ืืืืืืจ .......... .........v
ืืฆืืจื ืื ืืืขืืืกืคืงืช ืืืฉ ืื .......... ....... vi
ื ืืงืืืืืชืืืืงื ........... ............. vi
ืค ืจ ืง 1. ืก ืงืืจ ืช ื ืื ืฆ ืจ. .. .. . .. .. .. .. . .. .. 1
ืืืงืืืืืืืจื.......... ............... .1
ืืื ืืืคื ืื ............. ...........1
ืืื ืืืืืจ ........ .............. ..2
ืจืืืืืื ืฉื ......... .............. .4
ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช.............. ....5
ืชืืืืช ืกืืืื ืฉืืืืื ......... ...........6
ืืืคืืื ืื....... .............. .......6
ืืคืจืืื ...... .............. ........9
ืชืืื ืืืช ........... .............. ...9
ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ื....... .............9
ืืชืงื ื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืื ื ืืืชืงื ื ............. 10
ืืืื ืืชืืื ืืืช ืฉื Lenovo .... ............ 10
ืค ืจ ืง 2. ืฉ ืืื ืฉ ื ื ื ืฉ ื .. .. .. . .. .. .. .. . . 13
ืจืืฉืื ืืืืฉื ........... ............. 13
ืืืื ืืืขืืฆืืช ืืงืื ืฉื ืืืืฉ ื ........... ...... 13
ืืืกืคืช ืกืืืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ....... ..... 13
ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ ......... .............. 13
ืื ืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืคืื............. ... 13
ืืืคืืืืืืกืื ืฉื ืชืงืืืืืจ ........ ......... 14
ืืคืขืืืืืืฆืื ืฉื ืชืงืืืืืจ ...... .......... 14
ืฆืจืืืช ืชืงืืืืืจ............ .......... 14
ืืืืืจ ืืจืฉ ืช ......... .............. .. 15
ืืชืืืจืืช ืืจืฉ ืช LAN ืืืืกืกืช LAN ....... ..... 15
ืืืืืจ ืืจืฉ ืช LAN ืืืืืืืช ............... . 15
ืืชืืืจืืช ืืืชืงืืืชืืื ื- Bluetooth ........... . 15
ืค ืจ ืง 3. ื ืช ื ืื ื ื ืฉ ื. .. . .. .. .. .. . .. .. . 17
ืืจืืืืืจืื ืืขืืืื.......... ............ 17
ืืืืงืืชืืืจื............ ........... 17
ืืจืืืช ืืืืืจ ...... .............. ... 17
ืืืงืื ืฉืงืขืืืฉ ืืืืืืจืืืืืื ......... ..... 17
ื ืืืืช ........ .............. .... 17
ืืืืข ืืืืืชื ืืืฉืืช ........... ........... 18
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016i
ืคื ืืืื ืฉืืจืืช............ ........... 74
ืฉืืืืฉ ืืฉืืจืืชืื ืืืจืื.............. .... 74
ืจืืืฉืช ืฉืืจืืชืืื ืืกืคืื ........... ....... 75
ื ืก ืค ื A . ืืื ืข ืช ืงืื ื . .. .. .. .. . .. .. .. . 77
ืืืืขืช ืกืืืืืืฆืื ....... .............. .. 77
ืืืืขืืช ืขืืคืืืืืช ืืืงืืจืื ืืืช ............. .... 77
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช ืฉื ืืืืขืื ืืืืจืืงืืืช ืืคืืจืืืช ืืชืงืฉืืจืช
) FCC (.............. ........... 77
ืกืืืืชืืืืืช ืฉื ืืืจืืคืืืืกืื........ ......... 79
ืืืืขื ืื ืืฉื ืฉ ืืข ืขืืืจ ืืจืืื ...... ........... 79
ืืืืข ืื ืืฉ ื ืชืืืืืช ืจืืืืืืืืืืขืืืจ ืืงืกืืงื .......... 79
ืืืืข ืชืงืื ืื ืืกืฃ .............. ......... 79
Lenovo Solution Center ....... ......... 40
ื ืก ืค ื B . ืืื ืข ืืืืืช WEEE ืื ืืืืจ .. .. . .. . 81
ืืืืข ืืฉืื ืื ืืฉื WEEE ....... ............ 81
ืืืืข ืืืืืช ืืืืืืจ ืืืคื...... .............. 81
ืืืืข ืืืืืช ืืืืืืจ ืืืจืืื... .............. .. 82
ืืืืข ืืืืืช ืืืืืืจ ืกืืืืืช ืืืืืืืื........... .... 82
ืืืืข ืืืืืช ืืืืืืจ ืกืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืคื........... . 82
ื ืก ืค ื C . ื ืื ืืื ื ืื ื ื ืช ืืื ืจืื ื ืกืืื ืื (RoHS)
. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. 85
RoHS ืืืืืื ืืืืจืืคื .......... .......... 85
RoHS ืืืืจืงืื .............. ......... 85
RoHS ืืืืงืจืืื ื ...... .............. .. 85
RoHS ืืืืื..... .............. ...... 85
RoHS ืืกืื...... .............. ..... 86
RoHS ืฉื ืืืืืื............ ........... 86
ื ืก ืค ื D . ืชืืืืช ืื ืจืืื ืฉ ื ืกืื .. .. .. . .. .. . 87
ื ืก ืค ื E . ืืื ืข ืื ื ืฉ ื ENERGY STAR . .. . 89
ื ืก ืค ื F. ืืื ืขืืช .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. 91
ืกืืื ืื ืืกืืจืืื............. ........... 91
ืืื ืืชืืืืฉ ืช ืืืืืจ ืืืืจื .......... ...... 39
ืืขืืืช ืขื ืืชืงื USB ...... ............. 39
ืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืชืืื ืืชืืื ืืืืืชืงื ืื ........ ... 39
ืืืืืืืื ........... ............... 40
ืืืืข ืื ืืฉื ืืชืืืฉ ืฉืืช ........ ............ 40
ืืืืข ืื ืืฉ ื ืฉืืืืจ ืขืืืจ Windows 7 ....... ..... 40
ืืืืข ืื ืืฉ ื ืฉืืืืจ ืขืืืจ Windows 10 ........... 41
ืค ืจ ืง 7. ื ืช ืงื ื ืื ื ื ื ืค ื ืฉ ื ืืื ืจ ื .. .. .. . .. 43
ืืืคืื ืืืชืงื ืื ืจืืืฉืื ืืืฉ ืื ืกืืื.......... ..... 43
ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืืจื ........ .......... 43
ืืชืงื ืช ืชืืกืคืืช ืืืฆืื ืืืช .............. .... 43
ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื.............. ...... 43
ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื! ....... ......... 44
ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื ........... ........ 46
ืืืืคืช ืืื ืืืืืกืื.............. ...... 47
ืืืืคืช ืืจืืืก ื- PCI ....... ............ 57
ืืืืคืช ืืจืืืก ืืชืื PCI ...... ........... 59
ืืืืคืช ืืจืืืก PCI Express ............. ... 60
ืืืืคืช ืืืืืืืืืจืื......... ........... 62
ืืืืคืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ.......... ... 65
ืืืืคืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข....... .......... 67
ืืืืคืช ืืขืจื ืกืคืง ืืืื ........ .......... 68
ืืฉ ืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื .............. .... 71
ืค ืจ ืง 8. ืง ื ื ืช ืืื ืข, ืขืืจ ื ื ืฉ ืืจืืช .. .. . .. .. .. 73
ื ืฉืืืืืืืข ....... ............... ... 73
ืืืฉื ืื ืืืืจืืืืืฉ ืชืืฉ ืืฉ ืคืืช ืฉืื ืืช........... 73
ืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื Windows .......... ..... 73
ืืืืืืชืืืืจืืืช ........... .......... 73
ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื Lenovo ...... .......... 73
ืืชืจ ืืชืืืื ืฉื Lenovo .............. ... 73
ืฉ ืืืืชื ืคืืฆืืช .............. ........ 74
ืขืืจืืืฉืืจืืช. .............. .......... 74
iiThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืง ืจ ื ื ืช ื ื ื ื : ื ื ื ืข ื ื ื ื ื ืช ื ืฉ ื ื
ืืืืจืืช:
ืืคื ื ื ืฉืืืืฉ ืืื ืฉ ื,ืืืื ืฉ ืงืจืืชืืืืื ืชื ืืช ืื ืืืืข ืืืืืืืช ืืง ืฉืืจ ืืืืฆืจืื.ืขืืื ืืืืืืข ืื ืืฉ ื ืืืืืืช ืฉ ืืกืขืืฃืืืืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืืชืืืช http://www.
ยฎ
lenovo.com/UserManuals .
ืืืืืจืืืช ืืืฆืืจืฃืืืืฆืจืื.ืงืจืืืืืืื ื ืฉ ื ืื ืืืืืข ืื ืืฉ ื ืืืืืืช ืืงืืื ืืช ืืช ืืกืืืืืื ืืงืืืืฃ ืืืืืกืืชื ืืง ืืืืฆืจ.ืื ืืืืืจ ืฉืืชืื ืขืืชืง
ืฉ ืืืืจืื ืืืืืืืชืืืืืจืืืช,ืชืืืืืืงืืืืืืจืกืช Portable Document Format (PDF) ืื ืชืจ ืืชืืืื ืฉ ื Lenovo
ื ืค ื ื ืฉ ื ื ื ืฉ ื ื ื ืจ ื ื ื ื
ืืืืจืืช:
ืืคื ื ื ืฉืืืืฉ ืืืืจืืืื,ืืืื ืฉ ืงืจืืชืืืืื ืชื ืืช ืื ืืืืข ืืืืืืืช ืืง ืฉืืจืืืืฆืจืื.ืขืืื ืืืืืืข ืฉ ืืกืขืืฃืืืืืืืืข ืื ืืฉ ื ืืืืืืืช ืฉ ืืืืจืื
ืืืืืืืชืืืืืจืืืช ืืืฆืืจืฃืืืืฆืจืื.ืงืจืืืืืืื ื ืฉ ื ืืืืข ืืืืืืชืื ืืงืืื ืืช ืืช ืืกืืืืืื ืืงืืืืฃ ืืืืืกืืชื ืืง ืืืืฆืจ.
ืืืชืืืช
ยฎ
http://www.lenovo.com/UserManuals .
ืื ืืืืืจืฉืืชืื ืขืืชืง ืฉืืืืจืื ืืืืืืืชืืืืืจืืืช,ืชืืืืืืงืืืืืืจืกืช Portable Document Format (PDF) ืืืชืจ ืืชืืืื ืฉื Lenovo
ืฉ ื ืจ ื ืช ื ืฉ ื ื ืจ ืื
ืื ืื ืงืืืืชื ืืืจืื ืืคืืจืฉ ืช ืืืจืืืืชืืืื ืืืงืืืืช ืืืื ืื ืืืคืืขื ืืืจืื ืืืืืืืจืื,ืื ืชื ืกืืืืฆืข ืคืขืืืืช ืชืืืืงื ืืืืฆืจ.ืืกืจืืืช ืืืืฉ ื ืืืืจืง
ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืฉืืืกืื ืืชืงืืืช ืืืืฆืจ ืืกืคืฆืืคืืฉ ืืื.
ืืขืจื: ืืืงืืืืืืืืฉืืจืืืืืืืืืฃ ืืืงืื ืืกืืืืื. ืฉืืจืืืืื ืงืจืืื ืืืจืืืื "ืชืืกืคืืช".ืืืงืื ืื ืืชื ืื ืืืืืคื ืขื-ืืืืืืงืืื ืงืจืืื "ืืืืืืช ืืืืืคื
ืขืฆืืืช" ืื CRUs .ืื ืฉืจ ืืืงืืืืช ืจืฉ ืืื ืืืชืงืืืชืืกืคืืช ืืืืืืืืฃ ืืืงืื ืืขืฆืื, Lenovo ืชืกืคืง ืชืืขืืืืืืจืืืช.ืืงืคืืืืืคืขืื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืขืช
ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืงืื.ืืขืืืื ืฉืืืืืืืืฉ ืืื ืืฆื ืืืฆื "ืืืคืกืง",ืืืืคืืจืืฉื ืืืืจื ืฉืืืืืชื ืืืืฆืจ.ืืคื ืืืกืจืช ืืืืกืืืื ืืืืฆืจ ืืืฆืืืืืืื
ื ืฉืื,ืืืืืชืืื ืฉ ืืืืฆืจ ืืืืืืื ืืชืง ืืื ืืงืืจ ืืฉ ืื.ืืืืชืขืืจืจื ืฉืืืืช ืืืืฉ ืฉืืช,ืคื ืืืืจืืืืชืืืื ืืืงืืืืช.
ืืืจืืช ืฉืืืืืืงืืื ืขืื ืืืืฉ ืืืืืจื ืืชืืง ืืื ืื ืฉืื,ืืืืืจืืช ืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืื ืื.
ืืืืจืืช:
ืืืงืืื ืขืื ืืกืืื ืื.ืื ืชืงืจืืืืฆืืขืืช ืืืืืงืืืืฃ ืืืจืื.
ืืืืจืืช:
ืืคื ืืคืชืืืช ืืืกื ืืื ืฉ ื,ืืืืืช ืืื ืฉ ืืืืืชืื ืืืกืคืจ ืืงืืช,ืขื ืฉ ืืื ืฉ ืืืชืงืจืจ.
ื ื ื ื ืข ื ืช ื ื ืฉ ื ื ืก ื ื ื
ื ืฉืื ืกืืื,ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืืง ืืื ื-ืืื,ืขืืื ืืืจืืื ืืง ืืืืจ ืืจืืืืืืืืชืืกืคืืช ืฉื ืืืืฉ ื.ืืืคืืืืื ืืืช ืืืืงืื ืจืืืฉืื ืืืฉ ืื ืกืืืืขืืืืืคืืืข
ืืืืงืื.ืื ืฉืจ ืืชื ืคืืชืืื ืืจืืื ืฉื ืชืืกืคืช ืื CRU ,ืื ืชืคืชืืืืช ืืืจืืื ืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืืืืืืืื ืืช ืืืืง ืขื ืฉืืืืจืืืชืืฆืืื ืืืืช ืืืคืืจืฉ.
ืืขืช ืืืคืื ืืชืืกืคืืช ืืื- CRUs ,ืืืืืคืืืืืฉ ืืืืชืื ืืืืฉ ื,ืขืงืืืืืจ ืืืฆืขืืืืืืจืืช ืืืืื ืืืืืื ืืขื ืืง ืฉื ืืฉ ืื ืกืืื:
โข ืืืืืืืืช ืืชื ืืขื ืฉืืื.ืชื ืืขื ืขืฉืืื ืืืจืื ืืืืืืฆืจืืช ืืฉ ืื ืกืืืืืกืืืืื.
โข ืชืืื ืืคืืืืจืืืืื ืืืืืจืืช.ืืืืืงืืืงืฆืืืชืืื ืืชืืืื,ืืืืืืืืืืจืื,ืืืืืช ืืขืจืืชืืืืงืจื-ืืขืืืื.ืืขืืื ืื ืชืืขืืืืขืืืื ืืฉืืคืื.
โข ืื ืขืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืขืช ืืจืืืืื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016iii
โข ืืคื ืืืชืงื ืช ืืืืง ืืืืฉ,ืืฆืืืืืืช ืืืจืืื ืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืืืืืืืืื ืืช ืืืืง ืืืืกืืืืจืืฅ ืืจืืื,ืืืื ืฉืื ืืชืืชืืื ืฆืืืข ืืืจ ืืืืฃ
ืืืืฉ ื,ืืืฉ ื ืฉ ืชืืฉื ืืืช ืืคืืืช.ืคืขืืืืืืืคืืืชื ืืช ืื ืฉืื ืืกืืืืืืจืืืืืืืืคืื.
โข ืืืืืช ืืืคืฉ ืจ,ืืืฆืืืืืช ืืืืง ืืืืฉ ืืืืจืืืืืืชืงืื ืืืืชืืืฉืืจืืช ืืืืฉ ื,ืืืืืืื ืื ืืช ืืืืง.ืื ืฉืจ ืืื ืืชืืืขืฉืืชืืืช,ืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืื-
ืกืืืืช ืขื ืืฉ ืื ืืืงืืืฉืจ,ืืื ืืืืขืืื ืืช ืืืืง.
โข ืื ืชื ืืืืืช ืืืืง ืขืืืืกืืืืืืฉ ื ืืืขื ื ืฉืื ืืชืืชืืืืจ.
ื ื ื ื ื ืฉ ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ืฉ ื ื
ืืฉ ืชืืฉืืืืืจืง ืืืืืืืืฉ ืืืืืืชืืืืืืฉ ืื ืฉ ืกืืคืงืืฆืจืืืืืฆืจ.ืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืืื ืืืฉ ืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืืืจืื.
)ืืื ืืืฉ ืื ืืืืืืจืืืชืื ืืืชื(, H05VV-
2
F, 3G, 0.75 mm
)ืืื ืืืฉ ืื ืืืืืืจืืืืืื ืกืคืง ืืืื(,ืืืืืืืืืืชืจ.ืืืืื ืืช ืืืจืืช,ืืืขืฉ ื ืฉืืืืฉ ืืกืืืืืชืืื.
ืขืืืืืืืืฉ ืืืืืืืช ืืขืืืืืฉืืจ ืืืืืืช.ืืืจืื ืื,ืขื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืื H03VV-F, 3G, 0.75 mm
2
ืืขืืื ืื ืชืืจืืืืช ืืื ืืืฉ ืื ืกืืื ืืชืื ืืืฉ ืื ืืืกืืื ืืคืฅ ืืืจ.ืคืขืืืืืืืืืื ืืืชืื ืืช ืืืืืืืืจืื ืืฉ ืืืงื,ืืืืกืืงืืช ืืืืืกืชืืกืืืช ืืืื.
ืืฆืืื ืืืืืืืืืื ืืืืืช ืกืื ื ืืืืืืชืืช.
ืืงืคืืืืืื ืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืงืื ืฉืืืืืืืจืืืขืืืื ืืืืืขืืืขืืืืืืืืงืื ืฉืืืืคืฆืื ืืื ื ืืืืฆืื ืขืืืื.
ืืื ืืขื ืืืืืืืืขื ืืชืืืืืืฉ ืื ืื ืืืืื.ืืืืืื,ืื ืชื ืืืืืช ืืืื ืืืืช ืืชืื ืืืชื ืืืืืืืจืื,ืืื ืืืืืืืช,ืืื ืืกืืืช ืืืขื ืจืฆืคื ืฉื ืืงืชื
ืืืืฆืขืืช ืืืืจืื ืืงืืื ืืืืืื.ื ืืืืืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฆืจ,ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืชืื ืืืฉ ืืื ืืชืืืืืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืช.ื ืืืืืืืืืืื ืืืจืื ืื ืืงืืจืืืื
ืฉื ืืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืฉ ืืื/ืื ืฉื ืืชืื ืืืฉ ืื,ืืืจ ืฉืืืืืืืจืื ืืืชืืืืืชืืชืจ.
ืืืื ืฉืื ืืืืจืืืื ืืืฉ ืื ืืืืืจืื ืืฉืงืขืื ืืืืคืืืืืืืืืื.
ืื ืช ืฉืชื ืฉืืืืชืื ืืฉ ืื,ืื ืขื ืืคืื ืื ืฉื ืื ืืกืช AC ืืืคืืขื ืงืืจืืืืื/ืืืืื ืืืจืื ืกืืื ืื ืฉื ืืชืืืืืชืืชืจ)ืืืืืืฉ ืืคืืกืืืง ืืขืืืช(ืืื ืืกืช AC ืื
ืืื ืืงืื ืืืจ ืืืชืื ืืืฉ ืื.
ืื ืช ืฉืชื ืฉืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืขืื ืืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืงืฆืืืชื ืชืืืชื ืงืืจืืืื,ืืื ืชืืืืกืืื ืื ืฉื ืืชืืืืืชืืชืจ ืืืื ืืื ืืืฉ ืืื ืืืืง ืืื ืฆืืจื
ืฉืืื.
ื ื ื ื ื ื ื ืจ ื ื ื ื ื ื ืช ืง ื ื ื ืง ืฉ ื ืจ ื ื
ืืืื ืฉืืืืืื ืืืืจืืืื,ืืืชืงื ืื ืืืื ื ืืคื ืืงืคืืฆืืช ืืชื,ืืชืงื ืืืื-ืคืกืงืืืคืฆืืืืืฉ ืื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืชืืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืฉ ืืืืืช ืฉื ืืืืฆืจ.ืืขืืื ืื
ืชืืจืืืืขืืืกืืชืจ ืืืชืงื ืื ืืื.ืืื ืขืฉ ื ืฉืืืืฉ ืืืคืฆืืืืฉ ืื,ืืขืืืก ืืื ืืฆืจืื ืืขืืืช ืขื ืืจืืฉืืช ืืกืคืง ืืืืื ืฉื ืืคืฆื ืืืฉ ืื.ืืชืืืขืฆืืขื ืืฉ ืืืื
ืืืงืฉืืืื ืืืืืขื ืืกืฃ ืืืืชืขืืจืจื ืฉืืืืช ืื ืืืขืืขืืืกืืืฉ ืื,ืืฆืจืืืช ืืืฉ ืืืืืืจืืฉืืช ืืกืคืง ืืงืื.
ืช ืง ืข ื ื ื ืฉ ืง ืข ื ื
ืืืืืืืจ ืืช ืืืืฉ ื ืืฉืงืข ืืฉ ืืืคืืื ืืืืืื.ืืืืืืื ืฉ ืืฉืงืขืืืืืฃ ืขืืืืืืฉ ืืืืืืืกืื.
ืื ืชืืืคืคืืืื ืชืฉื ืืืช ืืชืงืข.ืื ืืชืงืขื ืืืืง,ืคื ืืืืฆืจืืืืฉืืืืชืืืืฃ.
ืื ืช ืฉืชื ืฉืืืชืงืข ืืฉ ืืืืืืฉ ืืฉ ืืืฆืจืื ื ืฉืืืืื ืืืจืื ืืฆืืจืืื ืืฉ ืื ืจื;ืืืจืช,ืืชื ืืืืฆืื ืขืืื ืืคืืืข ืืืืฉื,ืื ืชืื ืื ืืืืืชืงื ืื ืืืืืจืื.
ืืืืฆืจืื ืฉืื ืืืืฉ ืชืงืขืื ืขื ืฉืืืฉ ื ืคืื ืื.ืชืงืขืื ืืื ืืชืืืืื ืืืืจืง ืืฉ ืงืขืื ืืฉ ืืืืื ืขื ืืืจืงื.ืืืจืงื ืืื ืืืฆืขืืืืืืืช.ืื ืชื ืกืืืขืงืืฃ ืืืฆืขื
ืืืืืืชืืืืื ืชืืืจืืืช ืืชืงืข ืืฉืงืข ืืื ืืืจืงื.ืื ืืื ืืชืืืืื ืืก ืืช ืืชืงืข ืืฉืงืข,ืคื ืืื ืฉืืืืืืงืืืช ืืชืื ืฉ ืงืข ืืืืฉืจ ืืืืืืืืืืืฃ ืืช ืืฉ ืงืข
ืืฉ ืงืข ืืืชืืื ืืืืฆืขืืืืืืืชืื.ืืขืืื ืื ืชืฆืจืืขืืืกืืชืจ ืขื ืฉืงืข ืืฉ ืื.ืืขืืืก ืืืืืืฉื ืืืขืจืืช ืืื ืืฆืจืืืืขืืืช ืขื 80 ืืืืืืืจืืฉืืช ืืืชื ืฉื
ืืขื ืฃ ืฉื ืืืขืื ืืืฉ ืืื.ืืชืืืขืฆืืขื ืืฉ ืืืืืืืงืฉืืืื ืืืืืขื ืืกืฃ ืืืืชืขืืจืจื ืฉืืืืช ืื ืืืข ืืขืืืกืืืฉ ืืืืืืจืืฉืืช ืืืกืคืง ืฉื ืืขื ืฃ ืฉื ืืืขืืืืืฉ ืืื.
ืืืื ืฉ ืฉืงืข ืืืฉ ืื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืจืืืืืืงืคืืื ืฉืืืืืืืื ืืืฉ ืืืืืงื ืงืจืื ืืฆืืื.ืื ืชืืชืืืืช ืืืืืืืฉ ืืืืืืคื ืฉืืคืืข ืืืืืื.
ืืืื ืฉืืชืงืข ืืกืคืง ืืช ืืืชืืืืืจื ืืืชืืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ.
ืืืจืืื ืชืงืืืช ืืฆืืื ืืฉ ืงืข ืืืฉ ืืืืืืืจืืช.
ivThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืช ืง ื ื ื ื ื ืฆ ืื ืื ื
ืืืืืืืจ ืืืื ืชืง ืืืืื ืฉื ืืชืงื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืฉ ืจ ืืืืฉื ืคืืขื,ืืืืืืืื Universal Serial Bus (USB) ;ืืืจืช,ืืืืฉ ื ืขืืื ืืืื ืืง.ืืืืืื ืืขื ืืง
ืืคืฉ ืจืืืืชืงื ืื ืืืืืจืื,ืืืชืื ืืืคืืืช ืืืฉ ืฉื ืืืช ืืืืจ ืืืืืืืืืฉื ืืคื ืื ืืชืืง ืืชืงื ืื ืืืฆืื ืืื.
ื ื ื ื ื ืืื ืจ ื ืจ ื ื ื ืฆ ืจ
ืืืฉืืื,ืืชืืืืืชืืืืืืืจืื ืจืืื ืขืฉืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืืฉ ืจ ืื ืืืคืขืืืืืืืฉ ืจ ืืกืืืืืชื ืืขื ืืช.ื ืงืืืชืืื ืืืืฆืขืืืืืืจืืช ืฉืืืื:
โข ืื ืชื ืืืืืืืฉ ื,ืืืชืืืืืชื ืืืืืืืืจืื ืืืขืช ืืืจืืืื ืืืืืืงืืืฃ ืืืจ ืืืฉื ืคืจืงืืืืืืืฉื ืืืฉ ืจ ืืืืฆืจืื ืคืืขืืื ืืืืืฉ ืจ ืืกืืืืื ืืขื ืช.
ืืืืฉ ื,ืืชืื ืืืชืืืืืืืจืื ืจืืื ืืคืืงืื ืืื ืืกืืื ืืืืื ืืคืขืื ืจืืืื.ืืืข ืืืืฉื ืขื ืืืืฃ ืขืฉืืืืืจืื ืืื-ื ืืืืชืืืฃ ืืืืืืืช.
โข ืืืืืืขืืืืช ืืกืืืื ืืืืืคืขืื ืืช ืืืืฉ ื,ืืชืื ืืืชื ืืืขืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืชืืงืืื ืืืืกืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืคืฅ.
โข ืคืชืืืืืืืืจืืจ,ืืืืืืจืจืืืืืืคืืืงืืจืืจ ืืกืืคืงืื ืขื ืืืืฆืจ ืืืืฉ ืืืคืขืื ืชืืื ืืืืื,ื ืืืืืืืื ื.ืืชืงื ืื ืืืืืืืืื ืืืืกื ืืฉืืืืื ืื ืืืื ืืช
ืืืืฉ ื ืขื ืืืื,ืกืคื, ืฉืืื ืืืืฉ ืืืืืืืืฉืื ืืืจืื.ืืขืืื ืื ืชืืกืื,ืื ืชืืกืืืื ืชืฉ ืืืชืืืชืงื ืื ืืื.
ืขืืืื ืืืืืง ืืฆืืืจืืช ืืืง ืืืืฉื ืืฉืืืื ื ืฉืืื ืืคืืืช ืืืช ืืฉืืืฉื ืืืืฉืื.ืืคื ืืืืืงืช ืืืืฉ ื,ืขืืืื ืืืืืชืืืื ืชืง ืืช ืืื ืื ืฉืื ืืืฉืงืข;ืืืืจ
ืืื,ืืกืืจืืืช ืืืืง ืืืืื ืืงืืื.ืื ืืืื ืชื ืืืฆืืืจืืช ืืืฆืื ืืช ืฉื ืืืง,ืขืืืื ืืืืืงืืืืกืืจ ืืืง ืืคื ืื ืืืืฉื,ืืืืืืื ืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืฉื ืืืขืื,
ืืืืืืจืจืืกืคืง ืืืชืืืืืืืืืจืจืื.ืชืืืืืฉ ืืืืืช ืืช ืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืืืฉ ืืืืคื ืืคืชืืืช ืืืืกืื.ืืฉ ืืืืื ืข,ืืื ืืืคืฉ ืจ,ืืืคืขืืช ืืืืฉื ืืืจืืง ืืงืื
ืืืฆืืืืจ ืืืืืจืื ืกืืื ืื.ืื ืขืืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืฉ ื ืืืืืจืื ืกืืื ืื ืืืกืืื ืืื,ืขืืืื ืืืืืงืืื ืงืืช ืืช ืืืืฉื ืืขืืชืื ืงืจืืืืชืืืชืจ.
ืขืืืจ ืืืืืืชืื,ืืืืืืืืืื ืืืฆืืขืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืฉ ื,ืคืขืืืชืืื ืืืชืื ืืืืฆืขืืืืืืจืืช ืืืกืืกืืื ืฉืืืื:
โข ืื ืชืกืืจืืืช ืืืืกืืืื ืขืื ืืืืฉื ืืืืืจ ืืืฉ ืื.
โข ืืืงืืืฆืืืจืืช ืืืง ืขื ืืืฅ ืืืืฉ ืืืขืืชืื ืงืจืืืืช.
โข ืืกืืจืืืืง ืืืืื ืืงืืื.ืืืชืื ืฉืืืื ืฆืืจื ืื ืงืืช ืืขืืชืื ืงืจืืืืชืืืชืจ ืืืฉืืื ืืคืืขืืื ืืืืืืจืื ืืืืืงืื ืืืกืืื ืื.
โข ืื ืชืืืืืืืืชืืกืืืืช ืคืชืืืืืืืจืืจ.
โข ืื ืชืืืกื ืืืืชืคืขืืืืืช ืืื ืฉื ืืชืื ืจืืืื, ืฉืืืืืจืื ืขืฉืืืืืืืืจ ืกืื ื ืฉื ืืชืืืืืชืืชืจ.
โข ืืกืืจ ืฉืืืคืจืืืจืช ืืืืืืจ ืืกืืื ืืืืฉ ื ืชืขืื ืขื 35ยฐC ) 95ยฐF (.
โข ืื ืชืชืงืื ืืืชืงื ืืกืื ืืืืืืืจ.ืื ืขืืืืื ืืคืืืข ืืคืขืืืช ืืงืืจืืจ ืืชืงืื ื.
ืก ื ื ื ืช ืข ื ื ื ื
ืกืืืืช ืืขืืืื ืืืืคืืืืืืช ืขืืืจ ืืืืฉ ื ืืื Cยฐ 10 ืขื Cยฐ 35 )Fยฐ 50 ืขื Fยฐ 95 (ืขื ืืืืช ืืืืื ืฉื 35% ืขื 80% .ืื ืืื ืฉื ืืืืืกืืืืืืขืืจ
ืืืืคืจืืืจืืช ืื ืืืืืช ื-Cยฐ 10 )Fยฐ 50 (,ืืคืฉ ืจืืืืืฉ ืืืืชืืื ืืืืืืืช ืืืืคืจืืืจืืช ืืขืืืื ืืืืคืืืืืืืช ืฉื Cยฐ 10 ืขื Cยฐ 35 )Fยฐ 50 ืขื Fยฐ 95 (ืืคื ื
ืืฉืืืืฉ.ืืชื ืืื ืงืืฆืื ืืื,ืชืืืืืื ืขืฉืืืืืืืฉ ื ืฉืขืชืืื.ืื ืื ืชืืคืฉืจืืืืืฉ ื ืืืชืืื ืืคื ืืืฉืืืืฉ,ืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืื ืืง ืืืชืืืคืื.
ืืืืืช ืืืคืฉ ืจ,ืืงืืืืช ืืืืฉ ื ืืกืืืืืืืฉืืืืืืืจืจืช ืืืื,ืืื ืืฉืืคืืืฉืืจื ืืืืจ ืฉื ืฉ.
ืืจืืืงืืืืืืฉ ื ืืืฆืจืื ื ืฉืืืืื ืืืืืืืืืจืจ,ืจืืื,ืจืืงืืืื ืจืื-ืขืืฆืื,ืืืืืืืืืงืจืืื,ืืืืืืืฉ ืืฉืืืช ืืืื ืืืื ืืืืงืื ืฉืืคืืงืื ืืืฆืจืื ืืื ืขืืืืื
ืืืจืืื ืืง ืืฆืืืื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืกืื.
ืื ืชื ืืืืืฉ ืงืืืช ืขื-ืืืืืืืฉ ื ืืืืชืงื ืื ืืืืืจืื,ืืืืกืืืืืื.ืืืืืฉืคืื ืืืืืชืื ืืืืฉื ืืืืืชืงืืืืืืจ,ืขืืืืืืืืจื ืงืฆืจ ืืื ืืง ืืืจ.
ืื ืชืืืืืืืชืขืฉื ืืืขื ืืืงืืืช.ืืืงืืงืื ืื ืืคืืื ืืชืื ืืืงืืืช ืขืืืืื ืืืจืื ืื ืืง.
ื ืฆ ื ืจ ืช ืช ื ื ื ื ืช ื ื ืื ืข ื ื ืืื ืจ
ืืืืจืืช:
ืื ืฉืจ ืืืฆืจืืืืืืจ)ืืืื ืชืงืืืืืจืื,ืืื ื ื DVD ,ืืชืงื ืืกืืืื ืืืคืืืื ืืื ืฉ ืืจืื(ืืืชืงื ืื, ืฉืืืืืืืื ืืืืช ืืืืืช:
โข ืื ืชืกืืจืืืช ืืืืกืืืื.ืืกืจืช ืืืืกืืืื ืฉื ืืืฆืจ ืืืืืืจ ืขืืืื ืืืจืื ืื ืฉืืคื ืืกืืื ืช ืืงืจืื ืช ืืืืืจ.ืืืชืงืืืื ืืืืื ืจืืืืื ืืืืืคื ืขืฆืืืช.
โข ืฉืืืืฉ ืืืงืจืืชืืืืชื ืืืช ืฉืื ืฆืืื ื ืืืืืฆืืข ืชืืืืืื ืฉืื ืฆืืื ื,ืืืืืื ืืืจืื ืื ืฉืืคื ืืกืืื ืช ืืงืจืื ื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 2016v
ืกืื ื
ื ื ื ื ืืืฆืจื ืืืืืืจ ื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืืื ืืช Class 3A ืื Class 3B . ืฉ ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืื:
ืงืืื ืช ืคืืื ืช ืงืจื ื ืืืืืจ ืื ืฉ ืจ ื ืืืฆืจ ืคืชืื. ืื ืช ืืืืืืฉ ืืจืืช ืื ืืง ืจื, ืื ืชืืืื ืื ืืง ืจืืืฉ ืืจืืช ืืจื ื ื ืฆ ืขืื ืืืค ืืืื,ืืืืื ืขื
ื ื ืฉ ืืคื ืืฉ ืืจ ื ืืงืจื.
ื ืฆ ื ืจ ื ื ื ืื ืข ื ื ืก ืค ืง ืช ื ื ืฉ ื ื
ืืขืืื ืื ืชืกืืจืืืช ืืืืกืืืืกืคืง ืืืฉ ืื ืืืืื ืจืืื ืฉืืืฆืืืช ืืืืืืชืืืืช ืฉืืืื.
ืจืืืช ืืกืืื ืืช ืฉื ืืชื,ืืจืืืื ืจืืื ืงืืืืืช ืืื ืจืืื ืฉ ืืืืืืืฆืืืช ืืชืืืืช.ืจืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืจืืืืื ืืืืืคื ืขืฆืืืช.ืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืงืืืืช
ืืขืื ืืืื ืืืืืงืื ืืืื,ืคื ืืืืื ืืืฉืืจืืช.
ื ื ืง ืืื ื ืช ื ืื ืง ื
ืฉ ืืจืืขื ืกืืืืช ืืขืืืืืืขื ืืืืฉ ืื ืงืืื.ืืืืืช ืืื ืฉืืื ืชืงืืืช ืืืืืืฉ ืื ืืคื ืื ืืงืืืืืืฉ ื.ืืืืืจืกืก ืืืจืื ืื ืืืืืืฉืืจืืช ืขื ืืืืฉ ื,ืืืื ืฉืชื ืฉ
ืืืืจืื ื ืืืฉืืืืืืื ืืืืจืืืืง ืื ืืงืืืืืืฉ ื.ืจืกืกืืืช ืืืืจืื ื ืขื ืืืืืช ืจืื,ืื ืืืืืช ืคื ืืืืืฉื.
viThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 1 . ืก ืง ื ืจ ืช ื ื ื ืฆ ืจ
ืคืจืงืื ืืกืคืง ืืืืข ืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืื:
โข "ืืืงืืืืืืืจื" ืืขืืื 1
โข "ืืืคืืื ืื" ืืขืืื 6
โข "ืืคืจืืื"ืืขืืื 9
โข "ืชืืื ืืืช" ืืขืืื 9
ื ื ืง ื ื ื ื ื ื ืจ ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืขื ืืืืงืืืื ืฉื ืืืืจืช ืืื ืฉื.
ืืขืจื: ืืืืจืชืืืืฉ ื ืขืฉืืื ืืืืจืืืช ืฉืื ื ืืขื ืืืืืืจืื.
ื ื ื ื ื ืค ื ื ื
ืืืืจ 1.ื ืื ื ืืคื ืื
1ืืชืืืคืขืื 2ืืืืืืคืขืืืืช ืืื ืืืืืกืื
4ืืืืจ ืืืงืจืืคืื
6ืืืืจ USB 3.0
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 20161
3ืืืืจ USB 3.0
5ืืืืจ ืืืื ืืืช
7ืืจืืฅ ืงืืจื ืืจืืืกืื)ืืืืืื ืืกืืืืื( 8ืืืืจื USB 2.0 (2) )ืืืืืื ืืกืืืืื(
9ืืืืืืคืขืืืืช ืืื ืืืืคืื 10ืืืฆืืืืฆืื/ืกืืืจื ืฉื ืืื ืืืืคืื
โขืืจืืฅ ืงืืจื ืืจืืืกืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืืืืช ืืืกืืืืฆืืจืช ืืจืืืก ืืื ืฉืงืืจื ืืืจืืืกืืืืืื ืืงืจืื ืืช ืื ืชืื ืื ืืฉ ืืืจืื ืื.
โขืืืืจ ืืืื ืืืช
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืืื ืืืช ืืืืฉ ื.
โขืืืืจ ืืืงืจืืคืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืืงืจืืคืืืืืืฉ ื.ื ืืชืืืืฉ ืชืืฉ ืืืืงืจืืคืืืืืงืืืช ืฆืืืืื ืืืืชืคืขืื ืชืืื ื ืืืืืืืืืืืจ.
โขืืืฆืืืืฆืื/ืกืืืจื ืฉื ืืื ื ืืืคืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืฆืืช ืืืฉ ืืืื ืืืืืคืืืืชืื ืืืื ื.ืืืืจ ืฉืชื ืืืืชืงืืืืืจ ืืืืฉ,ืืืฆืืขื ืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจืืืืืืกืืืจ ืืช ืืืืฉ.
โขืืืืืืคืขืืืืช ืืืื ืื ืืืคืื
ืืืฉ ืจ ืืืืืืืืื ืืืืืคืืืืืืง,ืืืื ืืืืืคืืื ืืฆื ืืฉืืืืฉ.
โขืืชืืืคืขืื
ยฎ
Windows
.
ื ืฉื ืฉ ืืืคืขืืช ืืืืฉ ื.ืื ืืกืฃ,ื ืืชืืืืฉ ืชื ืฉ ืืืชืืืืคืขืื ืืืืืืืืืืฉ ื ืืืงืจืื ืืื ืืื ืืชืืืขืฉืืชืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืืืืืฉื Microsoft
ยฎ
โขืืืืืืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืกืื
ืืืฉ ืจ ืืืืืืืื ืืืืืกืืืืืืง,ืืื ืืืืืกืืื ืืฆื ืืฉืืืืฉ.
โขืืืืจ USB 2.0
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืชืงื ืื ืืืฆืจืืืื ืืืืืจ USB 2.0 ,ืืืืืืงืืืช,ืขืืืจ,ืกืืจืง,ืืืคืกืช ืืืืืฉื ืืฃืื) PDA (.
โขืืืืจ USB 3.0
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืชืงื ืื ืืืฆืจืืืื ืืืืืจ 2.0 USB ืื USB 3.0 ,ืืืืืืงืืืช,ืขืืืจ,ืกืืจืง,ืืืคืกืช ืืืืืฉ ื ืืฃืื) PDA (.
ื ื ื ื ื ื ื ืจ
ืืืืจ 2.ื ืื ื ืืืืจ
2ืืืืจ ืืืจื
ยฎ
(2)
4ืืืืจื DisplayPort
6ืืืืจื USB 2.0 (2) )ืืืืื M800 (ืืืืืืจื USB 3.0 (2) )ืืืืื
M900 (
8ืืืืจืืฆืืืช ืฉืืข
1ืืืืจ ืืืื ืืฉ ืื
3ืืืืจ VGA
5ืืืืจื USB 3.0 (4)
7ืืืืจ ืืืงืจืืคืื
2ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
10ืืืืจ ืืจืืืกื PCI/PCI-Express )ืืจืืืกืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืจืื
9ืืืืจ ืื ืืกืช ืฉืืข
ืฉืื ืื(
12ืืืืจืืืงืืืชืืขืืืจ PS/2 )ืืืืืื ืืกืืืืื(
11ืืืืจ ืืชืจื ื
13ืืจืืฅ ืืื ืขืื ืืืืื 14ืืืืืช ืื ืขืื
ืืขืจื: ืืืชืืืฉืืจืืืกืืจืคืื ืคืจื,ืืจืืืก ืืืฉ ืง ืจืฉ ืช ืืืืจืืืก ืฉืืข ืืืชืงืืืืืืจ ืืจืืืกืื- Peripheral Component Interconnect (PCI) ืืื- PCI
Express .ืื ืืืืฉื ืืืชืงืืืจืืืก ืืกืืืื,ืืงืคืืืืืืฉ ืชืืฉ ืืืืืจืื ืฉืขื ืืืจืืืกืืื ืืืืืจืื ืืชืืืืื ืฉื ืืืืฉื.
โขืืืืจ ืื ืืกืช ืฉ ืืข
ื ืฉื ืฉ ืืงืืืช ืืืชืืช ืฉ ืืข ืืืชืงื ืฉืืข ืืืฆืื ื,ืืืืืืขืจืืช ืกืืจืืื.ืืขืช ืืืืืจ ืืชืงืืฉ ืืข ืืืฆืื ื,ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืจืืฆืืืช ืืฉ ืืข ืฉื ืืืชืงืืืืืืจ
ืื ืืกืช ืืฉ ืืข ืฉื ืืืืฉ ื.
โขืืืืจืืฆืืืช ืฉ ืืข
ื ืฉื ืฉ ืืฉืืืืช ืืืชืืช ืฉ ืืข ืืืืืฉ ืืืืชืงื ืื ืืืฆืื ืืื,ืืืืืจืืงืืืืกืืจืืืืืืืืจืื,ืืืื ืืืช ืืืืงืืืืช ืืืืืืืืื.ืืืืืืืจ ืืขืจืืช ืกืืจืืืืืืืชืงื
ืืงืืื ืืืฆืื ืืืืจ,ืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืืืืืจ ืื ืืกืช ืืฉ ืืข ืฉื ืืืชืงืืืืืืจืืฆืืืช ื ืฉืืข ืฉื ืืืืฉ ื.
ืืขืจื: ืืืืืืฉ ื ืฉืืื ืืฆืืืืืืืืจืืฆืืืช ืฉืืขืืืืืืจ ืขืจืืช ืจืืฉ )ืืืื ืืืช + ืืืงืจืืคืื(ืืืืืื ืืืช,ืืฉ ืชืืฉืืชืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืขืืืจ ืขืจืืช ืจืืฉ
ืืืืืื ืืืช.ืขืืืืช,ืืืืจ ืืืื ืืืช ืืื ืืชืืื ืืืืงืจืืคืื ืฉื ืขืจืืช ืจืืฉ.
โขืืืืจ DisplayPort
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืฆืืืืฆืืขืื-ืืขืืืื,ืฆืืืื ื-ืืฉืืจ,ืืืืชืงื ืื ืืืจืื ืืืฉ ืชืืฉืื ืืืืืจ DisplayPort .
โขืืืืจ ืืชืจื ื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืื ืืชืจื ื ืขืืืจ ืจืฉ ืช ืชืงืฉืืจืช ืืงืืืืช (LAN) .
ืืขืจื: ืืืืืืคืขืืืืช ืืืืฉื ืืืืืืืช Federal Communications Commission (FCC) ืืืืจ ืืชืงื ืื ืืกืืืื Class B ,ื ืฉืชืืฉืืืืื ืืชืจื ื
ืืงืืืืจืื 5eืืืืื.
โขืืืืจ ืืืงืจืืคืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืืงืจืืคืืืืืืฉ ื,ืืฉืืจืฆืื ืื ืืืงืืื ืงืื ืืืื ืืชื ื ืฉืชื ืฉืื ืืชืืื ื ืืืืืืืืืืืจ.
โขืืืืืช ืื ืขืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืช padlock .ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ื ืขืืืช ืืืกื ืืื ืฉื" ืืขืืื 23 .
โขืืืืจ ืืจืืืกื PCI/PCI-Express )ืืจืืืกืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืื(
ืืฉืืคืืจ ืืืฆืืขืืืืืฉ ื,ื ืืชืืืืืจ ืืจืืืกื PCI/PCE-Express ืืืืืจืื.ืืืืืจืื ืืืืืจืื ืขืฉืืืื ืื ืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืื ืืืืฉื.
โขืืืืจ ืืืื ื ืฉ ืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืื ืืืฉ ืืืืืืฉ ื ืืฆืืจื ืืกืคืงืช ืืชื.
โขืืืืจ ืืงืืืช PS/2
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืงืืืช ืื ืฉืชื ืฉืช ืืืืืจ ืืงืืืช ืืกืื Personal System/2 (PS/2) .
โขืืืืจ ืขืืืจ PS/2
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืขืืืจ,ืืืืจ ืืขืงื ืืืืชืงื ืืืฆืืขื ืืืจืื ืื ืฉืชื ืฉืื ืืืืืจ ืขืืืจ ืืกืื PS/2 .
โขืืืืจ ืืืจื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืืื ืืืฆืื ื,ืืืคืกืช ืืืจืืช ืืืืชืงื ืื ืืืจืื ืฉื ืฉ ืชืืฉืื ืืืืืจ ืืืจื.
โขืืจืืฅ ืืื ืขืื ืืืืื
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืช ืื ืขืื ืืื ืืกืื Kensington .ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ืืืืืจ ืื ืขืื ืืืืืกืื ืื Kensington " ืืขืืื 23 .
โขืืืืจ USB 2.0
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืชืงื ืื ืืืฆืจืืืื ืืืืืจ 2.0 USB ืืืืืืงืืืช,ืขืืืจ,ืกืืจืง,ืืืคืกืช ืืืืืฉ ืืืฃืื) PDA (.
โขืืืืจ USB 3.0
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืืชืงื ืื ืืืฆืจืืืื ืืืืืจ 2.0 USB ืื USB 3.0 ,ืืืืืืงืืืช,ืขืืืจ,ืกืืจืง,ืืืคืกืช ืืืืืฉ ื ืืฃืื) PDA (.
โขืืืืจ VGA
ื ืฉื ืฉ ืืืืืืจ ืฆื Video Graphics Array (VGA) ืืืืชืงื ืื ืืืจืื ืฉื ืฉ ืชื ืฉืื ืืืืืจ VGA .
ืคืจืง1.ืกืงืืจืชืืืืฆืจ3
ืจ ื ื ื ื ื ื ืฉ ื
ืืขืจื:ืืืชืื ืืืื ืืืืฉ ื ืฉืืจืฉืืชืื,ืืืชืืืฉ ืืืง ืืืจืืืืื ืืืืื ืื ืืืคืฆืืื ืืืืื.
ืืืืจ 3.ืจืืืืื ื ืฉ ื
2ืชืขืืช ืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืงืืจืืจ
4ืืขืจื ืืกืคืงืช ืืฉ ืื
6ืืกืืจืช ืืื ืืืืคืื
8ืืื ืืืืกืืืืฉื ื
10ืงืืจื ืืจืืืกืืืืืืืื USB
12ืงืืจื ืืจืืืกืื
14ืื ืื ืช Wi-Fi ืงืืืืช
1ืืืกื ืืืืฉ ื
3ืืขืจืืืืฃ ืงืืจืืจืืืืืืจืจ
5ืืืืืืืืืจืื
7ืืื ืืืืคืื
9ืืกืืจืช ืืื ืืืืกืืืืฉื ื
11ืืืืื USB
13ืืืืื ืฉืืขื- USB ืงืืื
4ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
15ืืืืืจืจ ืงืืื 16ืืืืฉืืชืจืื
18ืืชืื ืืืืืช ืืืกืื)ื ืงืจืืื ืืชืืคืจืืฆื(
20ืืจืืืก ืืชืื PCI
22ืืืงืจืืืขืื
24ืืจืืืก ืืชืื Wi-Fi
17ืจืืงืืืคื ืืื
19ืืื ืืืืกืืืจืืฉื
21ืืจืืืก PCI Express
23ืืจืืืก PCI
25ืื ืื ืช Wi-Fi ืืืืจืืช 26ืืจืืืก Wi-Fi
27ืืื ืืขืจืืช 28ืืื ืงืืื
29ืืื ืืฉ ืื
ื ื ืง ื ื ืข ื - ื ื ื ื ื ื ื ื ืข ืจ ื ืช
ืืขืจื:ืืืืงืื ืืืืฆืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืื ื ืืืคืืขืื ืืืืื ืืืื,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืื ืืืคื ืื" ืืขืืื 1ืืืกืขืืฃ "ืืื ืืืืืจ" ืืขืืื 2.
ืืืืจ 4.ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ื ื ืขืจืืช
1ืืืืจ ืืืงืืืชืืืขืืืจ PS/2 2ืืืืจ ืืฉ ืื ืขื 4 ืคืื ืื
4ืืืืจ ืืืืืืจืจ ืฉื ืืืืงืจืืืขืื
10ืืืืจ ืืฉ ืืืขื 10 ืคืื ืื
12ืืืืจ ืืฉ ืื SATA (2) )ืืืืืืจ ืืื ืืืืคืืืืืืื ืืืืกืื(
ืคืจืง1.ืกืงืืจืชืืืืฆืจ5
3ืืืงืจืืืขืื
5ืืจืืฅืืืืจืื) DIMM ( 6ืืจืืฅืืืืจืื) DIMM2 (
7ืืจืืฅืืืืจืื) DIMM3 ( 8ืืจืืฅืืืืจืื) DIMM4 (
9ืืืืจ ืืืืฉืืชืจืื
11ืืืืจ ืืืืืจืจ ืืื ืืืืกืื
13ืืืืจ USB 3.0 ืงืืื 14ืืืืจ eSATA
16ืืืืจื SATA 3.0 (3)
15ืืืืจ ืืืืืืจืจ ืงืืื
17ืืืืจ ืืืื ืงืืื 18ืืืืจ USB ืงืืื2)ืืืืืืจ ืืชืงื USB ื ืืกืฃ(
19ืืืืจ USB ืงืืื1)ืืืืืืจ ืืชืงื USB ื ืืกืฃ( 20ืืจืืฅ ืืจืืืก M.2 )ืืืชืงื ืช ืืจืืืก ืืชืื PCI (
22ืืืืจ ืจืืงืืืคื ืืื
24ืืจืืฅ ืืจืืืก PCI Express )ืจืืื ืงืืฉืืจ ืคืืื x16 ;ืงืืฉืืจ ืืจืืื
21ืืืืจ ืืืจื
23ืืืืจ ืฉ ืืข ืงืืื
ื ืฉืชื ื x4 , x1 (
25ืืจืืฅ ืืืจืืืก PCI Express x1 26ืืจืืฅ ืืืจืืืก PCI Express x16
27ืืืืจ ืืืืืืจืจ ืืืืจื 28ืืืืจืืืชืื ืืืืืช ืืืกืื)ืืืืจ ืืืชืืคืจืืฆื(
29ืกืืืืช ืชื ืืืืื ืืืืข
ืช ืืื ืช ืก ืื ื ื ืฉ ื ื ื ื ื
ืชืืืืช ืกืืืืืืฉืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืฉื.ืืขืช ืคื ืืื ืื Lenovo ืืงืืืช ืขืืจื,ืืืืข ืกืืืืื ืฉืืืืืื ืืกืืืข ืืืื ืืืืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืฉ ืืืืกืคืง
ืฉืืจืืช ืืืจืืืชืจ.
ืชืืืืช ืกืืืืืืฉืืืืืื ืืืฆืืืช ืืฆืืืืืฉื,ืืืืฆืืืืืืจ.
ืืืืจ 5.ืชืืืืช ืกืื ื ื ืฉ ืืืืื
ื ื ืค ืืื ื ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืกืงืืจื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืฉื,ืืงืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืืืื.
ืืืืข ืขื ื ื ื ืฉ ื ืฉ ืื ื
โข ืืืืืืฆืืืืืืข ืืกืืกื)ืืืืืคืจืืืืืืงืจื-ืืขืืืืืืืืจืื(ืขื ืืืืฉ ื ืฉืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืื ื ืฉ ืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ื ืคืืื ืื.
6ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ื ืขืจื ืช !ืืืืืช.
โข ืืืืืืฆืืืืืืข ืืคืืจื)ืืืืืืืื ืืืืืคืืืืืชืืืืืจืฉ ืช(ืขื ืืืืฉ ื ืฉืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืื ื ืฉ ืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขื
ื ื ืคืืื ืื .
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืื ืื ื ื ืช ืงื ืื.ืืงืืืืืืช ืกืืกืืช ืืื ืืืืืืกืคืงืืืืฉืืจ ืื ืชืชืืงืฉืืืขืฉืืชืืืช.
ื ืขืจื ืช ื ืค ืขื ื ืืืช ืงื ืช ื ืจื ืฉ
ืืืืฉ ื ืฉืืจืฉืืชืื ืืืชืงื ืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows 7 ืื Windows 10 .ืืืชืื ืฉืืขืจืืืช ืืคืขืืื ืืกืคืืชืืืืฉืจืืขื-ืืื Lenovo ืืชืืืืืช ืืืืฉ ื ืฉืืื.
ืืืืืงืืืข ืื ืืขืจืืช ืืคืขืื ืืืฉืจื ืืื ืืืงื ืืชืืืืืช,ืืืงืืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืกืคืง ืืขืจืืช ืืืคืขืื.
ื ืก ืค ืง ืช ื ืฉ ื ื
ืืกืคืงืช ืืฉ ืื ืขื ืืืืฉืืืชื ืืืืืืื ืฉื 210 ืืื
ืืื ื ื ื ื ืกืื
ืืืืฉ ื ืฉืืื ืชืืื ืืขื ืฉื ืืืื ื ืืืืกืื.
ืืืืืืฆืืืืช ืืืืช ืืฉ ืื ืืคื ืืืืืื ื ืืืืืกืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืื ื ืฉ ืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืืืื.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืื ืืืื ืืืก ืงืื.
ื ื ืคืืื ืืืืืื
โข ืืืจืืืก ืืืจืคืืืืฉืืื ืชืืื ืืืืืจืืืชืฆืืื ืืืืื ืืืืฉื ืฉืืื:
โ ืืืืจ DisplayPort
โ ืืืืจ VGA
โข ืืืจืืืก ืืืจืคืืื ืคืจื,ืืืืคืฆืืื ืืื,ืืกืคืง ืืืืืืืืืืืช ืชืฆืืื ืืฉืืคืจืืช.
ื ื ืคืืื ื ืฉ ื ืข
โข ืืจืืืก ืืฉ ืืข ืืืฉืืื ืชืืื ืืืืืจืืืืชืงื ืื ืฉืืข ืืืืื ืืืืฉื ืฉืืื:
โ ืืืืจ ืื ืืกืช ืฉ ืืข
โ ืืืืจืืฆืืืช ืฉืืข
โ ืืืืจ ืืืื ืืืช
โ ืืืืจ ืืืงืจืืคืื
โข ืืจืืืก ืืฉ ืืข ืื ืคืจื,ืืืืคืฆืืื ืืื,ืืกืคืงืืืืืชืืืืืืช ืฉืืข ืืฉืืคืจืืช.
ื ื ืคืืื ื ืง ืื/ืค ื ื(I/O)
โข ืืืืจื ืฉืืข)ืืืืจ ืื ืืกืช ืฉืืข,ืืืืจืืฆืืืช ืฉ ืืข,ืืืืจ ืืืื ืืืชืืืืืจ ืืืงืจืืคืื(
โข ืืจืืฅ ืืงืืจื ืืจืืืกืื
โข ืืืืจืืชืฆืืื)ืืืืจ DisplayPort ืืืืืจ VGA (
โข ืืืืจ ืืชืจื ื
โข ืืืืจ ืืงืืืช PS/2 )ืืืคืฆืืื ืื(
โข ืืืืจ ืขืืืจ PS/2 )ืืืคืฆืืื ืื(
โข ืืืืจ ืืืจื
โข ืืืืจ USB
ืคืจืง1.ืกืงืืจืชืืืืฆืจ7
ื ืจื ื ื
โข ืงืืจื ืืจืืืกืื)ืืืคืฆืืื ืื(
โข ืืจืืฅืืืืจืื
โข ืืจืืฅ ืืจืืืก M.2
โข ืืื ืืืืคืื)ืืืคืฆืืื ืื(
โข ืืจืืฅ ืืจืืืก PCI Express x1
โข ืืจืืฅ ืืจืืืก PCI Express )ืจืืื ืงืืฉืืจ ืคืืื x16 ;ืงืืฉืืจ ืืจืืื ื ืฉืชื ื x4 , x1 (
โข ืืจืืฅ ืืจืืืกืืจืคื PCI Express x16
โข ืืคืจืฅ ืืืื ืืืืกืื
ืช ืืื ืืช ืจ ืฉ ืช
โข Ethernet LAN
โ ืืืฉ ืง ืืจืฉ ืช ืืืฉืืื ืชืืื ืืืืืจ ืืืชืจื ื ืืื ืฉื ืฉืืื.
โ ืืจืืืก ืืจืฉ ืช ืื ืคืจื,ืืืืคืฆืืื ืืื,ืืกืคืง ืืืืจ ืืชืจื ืื ืืกืฃ.
โข ืืืืืจ LAN ืืืืืื)ืืืคืฆืืื ืืื(
โข Bluetooth )ืืืคืฆืืื ืื(
ื ื ืคืืื ื ืื ื ื ื
ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืืืคืจืง 4 "ืืืืื"ืืขืืื 23 .
ื ื ืคืืื ืื ืืืื ื ืข ืจื ืช
โข ืืืืืช ืืืืกืืชืืฆืืืช ืืืืงืืช ืืืืจื ืฉื (POST)
โข Desktop Management Interface (DMI)
Desktop Management Interface ืืกืคืง ืืืฉ ืชืืฉืืื ืชืื ื ืฉืืชืฃ,ืืฆืืจืืืืฉื ืืืืืข ืื ืืืข ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืฉื.ืืืืขืื ืืืื ืืช ืกืืืืืขืื,
ืชืืจืื ืืืชืงื ื,ืืืคืกืืช ืืืืืจืืชืืฆืืื ืืืงืคืื ืืกืฃ,ืืงืืจืืช ืืชื,ืืืกืืืจืืืช ืชืืืืงืืืืืืืื.
โข ืืฆื ืชืืืืืช ื- ErP LPS
ืืฆื ืืชืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืข ืืืฆื ืฆืจืืืช ืืืฉ ืื ืื ืืื ืืืืชืจ (LPS) ืืืฆืจืื ืืฆืืจืืื ืื ืจืืื (ErP) ืืฆืืฆื ืืช ืฆืจืืืช ืืืฉ ืืืืืฉ ืจ ืืืืฉืื ืืฆื
ืืืฆื ืืืชื ื ืืืืืื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืืฆื ืืชืืืืืช ื- ErP LPS "ืืขืืื 27 .
โข Intelligent Cooling Engine (ICE)
Intelligent Cooling Engine ืืื ืคืชืจืืืื ืืืื ืชืจืื ืฉื ืืืขืจืืช,ืืืืคืฉืจ ืืืืฉื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืืขืื ืชืจืืืืืืืงืืกืืืื ืืฉืืคืจืื.ืื ืืกืฃ,ืืคืื ืงืฆืื
ICE ืื ืืจืช ืืช ืืืืฆืืขืื ืืชืจืืืื ืฉื ืืืืฉ ื ืืืืจื ืืืืืช ืืขืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืชืืืืืช.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ืฉืื ืืืืฆื ืืืฆืืขืืื ืืข ืืงืืจืืจ ืืืื
) ICE (" ืืขืืื 28 ื-"ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืชืืื ืช ืืืชืจืื ืืชืจืืืช ืฉื ืื ืืข ืืงืืจืืจ ืืืื) ICE (" ืืขืืื 28 .
ยฎ
Standard Manageability
โข Intel
Intel Standard Manageability ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืกืกืช ืขื ืืืืจืืืงืืฉืื,ืืืืคืืช ืืช ืื ืืืืจ,ืืชืืืืงื,ืืขืืืื,ื ืฉืืจืืืืืชืืงืืืฉ ื ืืืฉ ืืื ืืงืืื
ืืืชืจืืืงืจืื ืคืืืช ืขืืืจ ืืชืืขืกืง.
โข Intel Active Management Technology (AMT) )ืืืคืฆืืื ืื(
Intel Active Management Technology ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืกืกืช ืขื ืืืืจืืืงืืฉืื,ืืืืคืืช ืืช ืื ืืืืจ,ืืชืืืืงื,ืืขืืืื,ืืฉืืจืืืืืชืืงืื ืฉื
ืืืฉืืื ืืงืืืืืืชืจืืืงืจืื ืคืืืช ืขืืืจ ืืชืืขืกืง.
โข Intel Matrix Storage Manager
Intel Matrix Storage Manager ืืื ืื ืื ืืชืงืืืืกืคืง ืชืืืื ืืืขืจืื Serial Advanced Technology Attachment (SATA) Redundant Array
of Independent Disks (RAID) 5 ืืืขืจืื SATA RAID 10 ืืืืืืช ืืขืจืืช ืขื ืงืืืฆืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืฉื ืฉืืื Intel ,ืืฉืืคืืจ ืืืฆืืขืืืืืกืง ืืงืฉืื.
โข Preboot Execution Environment (PXE)
ืกืืืืช Preboot Execution Environment ืืืคืฉ ืจืช ืืืคืขืื ืืช ืืืืฉ ื ืืืืฆืขืืช ืื ืฉืง ืจืฉ ืช ืฉ ืืื ืืชืืืืืืื ื ืืืืกืืื ืชืื ืื)ืืืืืืื ื ืืืืกืง ืงืฉืื(
ืืืืขืจืืืช ืืคืขืื ืืืชืงื ืืช.
โข System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) ืืชืืื ืช SM
ืืคืจื SMBIOS ืืืืืจ ืืื ืื ืชืื ืืืืฉืืืืชืืืฉื, ืฉืืืืืื ืืฉื ืฉ ืืงืจืืืชื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืืกื ืื ื- BIOS ืฉื ืืื ืฉื.
โข Wake on LAN
8ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
Wake on LAN ืืื ืืกืื ืืจื ืจืฉ ืช ืืชืจื ื ืฉื ืืืฉ ื ืืืืคืฉืจ ืืคืขืื ืืืืขืจื ืฉื ืืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืืขืช ืจ ืฉืช.ืืืืืขืื ืฉืืืช ืืืจื ืืื ืขื-ืืื
ืชืืื ืืช ืืคืืขืืช ืืืืฉ ื ืืืจ,ืืืืชื ืจืฉ ืช LAN .
โข Wake on Ring
Wake on Ring ,ืืืืื ื ืืขืชืื Wake on Modem ,ืืื ืืืคืจื ืืืืคืฉ ืจืืืืฉ ืืืืืืชืงื ืืื ืชืืืื ืืืืืจ ืืคืขืืื ืืืฆื ืืืชื ื ืื ืฉืื ื.
โข Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation ืืื ืืืืกืฃ ืฉื ืืจืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืชืงืืฉ ื Windows .ืืื ืืกืคืง ืืืฉ ืง ืืขืจืืช ืืคืขืื ืฉืืืืฆืขืืชื
ืจืืืืื ืืืืื ืืกืคืงืื ืืืืขืืืืืขืืช.
ื ืค ืจ ื ื ื
ืืืงืื ืืคืจื ืืช ืืืคืจืืื ืืคืืืืื ืฉื ืืื ืฉื ืฉืืื.
ืืืืื
ืจืืื: 93 ื"ื) 3.7 ืืื ืฅ'(
ืืืื: 343 ื"ื) 13.5 ืืื ืฅ'(
ืขืืืง: 364 ื"ื) 14.3 ืืื ืฅ'(
ื ืฉ ืงื
ืชืฆืืจื ืืจืืืช ืืขืช ืืืฉ ืืื: 5.6 ืง"ื) 12.3 ืืืืจืืืช(
ืกืืืื
โข ืืืคืจืืืจืช ืืืืืจ:
ืืคืขืืื: Cยฐ 10 ืขื Cยฐ 35 )Fยฐ 50 ืขื Fยฐ 95 (
ืืืกืืืืืจืืื ืืืงืืจืืช: Cยฐ 40 -ืขื Cยฐ 60 )Fยฐ 40 -ืขื Fยฐ 140 (
ืืืกืืืืื ืืจืืื: Cยฐ 10 -ืขื Cยฐ 60 )Fยฐ 14 ืขื Fยฐ 140 (
โข ืืืืช:
ืืคืขืืื: 20% ืขื 80% )ืื ืืขืืื(
ืืืกืื: 20% ืขื 90% )ืื ืืขืืื(
โข ืืืื:
ืืคืขืืื: 15.2 -ืขื 3,048 ืืืจ) 50 -ืขื 10,000 ืจืื(
ืืืกืื: 15.2 -ืขื 10,668 ืืืจ) 50 -ืขื 35,000 ืจืื(
ืงืื ื ืฉ ืืื
ืืชื ืงืื: 100 ืขื 240 ืืืื ac
ืชืืจ ืงืื: 50/60 ืืจืฅ
ืช ื ื ื ืื ืช
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืืืืืช ืืชืืื ืืืช ืืืืชืงื ืืช ืืืืฉ ื.
ืื ืฉ ื ื ืช ื ื ื ื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืืืืืืฉืช ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ื,ืืฆืขืืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืืืคืืฉ ืฉื Windows :
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื"ืืืืืจ ืืืืืงืืืืืืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืืชืืืช ืืืืคืืฉ.
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืงืืืืืืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืืชืืืช ืืืืคืืฉ ืฉืืฆื ืืืืฆื"ืืชืื".
2. ืืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ,ืืืฆืืขื ืฉื ืืชืืื ืืช ืืจืฆืืื ืืืืืืคืขืื ืืืชื.
ืคืจืง1.ืกืงืืจืชืืืืฆืจ9
โข ืืืชืคืจืื "ืืชืื" ืืืืืื ืืืงืจื:
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืื ืืชืืื ืืืช ืืืืืืฆืื ืืช ืจืฉืืืช ืืชืืื ืืืช.ืืจืฉืืื ืืืืชืืงืืื ืืืืคืืขื ืืจืฉืืื,ืืืฆืืขื ืฉ ื ืืชืืื ืืช
ืืจืฆืืื ืืืืืืคืขืื ืืืชื.
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืจืฉืืืช ืืชืืื ืืืช ืืืืชืืงืืื ืืืืคืืขื ืืจืฉืืื,ืืืฆืืขื ืฉ ื ืืชืืื ืืช ืืจืฆืืื ืืืืืืคืขืื ืืืชื.
3. ืื ืฉ ื ืืชืืื ืืช ืื ืืืคืืข ืืชืคืจืื "ืืชืื",ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืืื ื ื ืงืจ ื ืืชืคืจืื"ืืชืื".
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืืคืชืืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื"ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืื ื ื ืงืจ ื.
4. ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขื ืฉ ื ืืชืืื ืืช ืืจืฆืืื ืืืืืืคืขืื ืืืชื.
ื ืช ืง ื ื ืฉ ื ืช ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ื ื ื ื ืช ืง ื ื
ืืขืจื: ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 ,ืืืชืื ืืืื ืืืืฉ ื,ืืืชืื ืฉืืืง ืืืชืืื ืืืช ืฉื Lenovo ืืืื ืืช ืืืชืงื ืืืขืืืื ืืืชืงืืืืืชืืืืืคืืืื ื.ืืืืจ ืืื,ืชืืืื
ืืืฉืช ืืชืืื ืืืช ืืืืืื ืฉืชื ืฉ ืืื.
ืืืืืืชืงืืืชืืื ืืช ืืืืื ื ืืืชืงื ื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
ยฎ
Tools ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 9.
1. ืคืชืืืืช ืืชืืื ืืช Lenovo ThinkVantage
2. ืืฆืืืืืช ืกืืืืืชืืื ืืืช ืืชืฆืืืช ืืจืืืื.
3. ืืฆืขืืืช ืืื ืืืืช ืืืืคืืขืืช ืืชืืช ืืกืืืื ืืืืฆืืื ืืืคืืจ ืืืืืืชืจ ืืช ืกืื ืืชืืื ืืช ืืจืฆืืื.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืคืขืืืื ืขืืืกืื ืืืืืืชืงืืืืช
ืืชืืื ืืช.
ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ืื ืช ืฉ ื Lenovo
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืขื ืืชืืื ืืืช ืืืจืืืืืช ืฉื Lenovo ,ืืืืื ืืช ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉืืื.
ืืขืจื: ืืืชืืืืืื ืืืืฉ ื,ืืืชืื ืฉืืืง ืืืชืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืืืืืืื ืืช.
โข Windows 7 ืืืื:
โCreate Recovery Media
ืืชืืื ืืช Create Recovery Media ืืืคืฉ ืจืช ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืื ื C ืืืื ืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืืืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืฆืจื.
โFingerprint Manager Pro ืื ThinkVantage Fingerprint Software
ืืชืืื ืืช Fingerprint Manager Pro ืื ThinkVantage Fingerprint Software ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืฉ ืชื ืฉ ืืงืืจื ืืืืขืช ืืฆืืขืืช.ืืขืืจืช ืงืืจื
ืืืืขืืช ืืฆืืข ืืืฉืืื ืืืืง ืืืืงืืืืช,ืชืืืืืืจ ืฉืื ืืช ืืืืขืช ืืืฆืืข ืฉืืืืืืฉืืื ืืืชื ืืกืืกืืช ืืืคืขืื,ืกืืกืืช ืืืืกืง ืืงืฉืืืืกืืกืืช
Windows .ืืชืืฆืื ืืื,ืืืืืช ืืืืขืืช ืืฆืืขืืืืืืืืืื ืกืืกืืืืชืืืืคืฉืจ ืืืฉืช ื ืฉืชื ืฉ ืคืฉืืืืืืืืื.
โLenovo Bluetooth Lock
ืืชืืื ืืช Lenovo Bluetooth Lock ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืฉ ืชืืฉ ืืืชืงื Bluetooth )ืืืืืืืคืืืืื(ืืืืืื ืืืืกืกืช ืงืจืื,ืืืืื ืขืื ืืืืืื ืืช
ื ืขืืืช ืืื ืฉื ืืืืคืืืืืืืื.ืขื-ืืืืืืืืืืืจืืง ืืืืืืืฉืืืืชืงืื- Bluetooth ืฉืืชืื ืืฉืืืืืฉืืืืจืชื ืืจืืฉ,ืืชืืื ืืช Lenovo Bluetooth
Lock ื ืืขืืช ืืช ืืืืฉ ื ืืืืคืืืืืืืืืืฉ ืืชื ืืชืจืืงืื ืืื ื,ืืืืืืช ืืช ืื ืขืืืื ืฉืืชื ืืืืจืื.ืืืืืืจื ืคืฉืืื ืืืืืขื ืืืืฉ ื ืืคื ืืืืฉื ืืืชื
ืืืจืฉืืช,ืืืงืจื ืฉ ืชืฉืืืืื ืขืื ืืืชื.
โLenovo PowerENGAGE
ืืชืืื ืืช Lenovo PowerENGAGE ืืืคืฉ ืจืช ืืื ืืจืฉืื ืืช ืืืืฉ ื ืฉืืื ื- Lenovo .
โPassword Manager
ืืชืืื ืืช Password Manager ืืืืืชืืืืืืช ืคืจืืืืืืืช ืืืืคืืืืืืืืืืืชืจืืืื ืืจื ืืืชืืื ืืืช ืฉื Windows .
โPower Manager
ืืชืืื ืืช Power Manager ืืกืคืงืชื ืืืื ืฆืจืืืช ืืฉ ืืื ืื,ืืืืฉ ืืืื ืขืืืจ ืืืืฉ ื.ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืืชืืื ืืชืืืืชืืื ืืช ืืืืจืืช ืฆืจืืืช ืืืฉ ืื ืฉื
ืืืืฉ ื,ืืืฉืืช ืืืืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืฆืืขืืืืขืจืืช ืืืืกืืืืื ืฉืื.
ยฎ
โRescue and Recovery
ืืชืืื ืืช Rescue and Recovery ืืื ืคืชืจืืืืชืืืฉ ืฉืืชืืฉืืืืจ ืขื ืืืฆืืืื.ืืื ืืืืืช ืกืืจื ืฉื ืชืืื ืืืช ืฉืืืืจ ืืฉืืจืืช ืขืฆืื ืฉืืืืืืช ืืขืืืจ ืืื
ืืืืืืืขืืืช ืืืืฉ ื,ืืงืื ืขืืจืืืืฉืืืจ ืืช ืืืขืจืืช ืืืืจ ืงืจืืกื,ืื ืืืฉ ืจ ืืื ืืชืืืืคืขืื ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows .
โSystem Update
10ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืชืืื ืืช System Update ืืกืคืงืชืืืฉื ืกืืืจื ืืขืืืื ืืืขืจืืช ืขืืืจ ืืืืฉ ื,ืืืืืขืืืื ืื ืืื ืืืืืชืงื ืื,ืขืืืื ืืชืืื ืืืขืืืื ื BIOS .ืชืืื ืืชืื
ืืืกืคืช ื- Lenovo Help Center ืืืืข ืขื ืขืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืฉ ื,ืืืืืจ ืืืืืืืื ืชืืืฆืืื ืืช ืืขืืืื ืื ืืฆืืจื ืืืจืืืืืชืงื ื.ืชืงืืื ืฉืืืื ืืืื
ืขื ืืืืจืช ืืขืืืื ืื ืืืืจืืืืืชืงื ื.
โข Windows 10 ืืืื:
โLenovo Companion
ืงืืืคืฉืื ืืืฉืช ืืืืชืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืชืจืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืฉื,ืืืืืืืืืชื.ืืืืจ ืืชืืคืฉ ืจ ืืืืืช ืืืื Lenovo Companion .ืืฉ ืชื ืฉืื-
Lenovo Companion ืืืืฆืืข ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืืืื ืืืฆืืขืืืืืฉื,ื ืืืืจ ืชืงืื ืืช ืืื ืฉืืื ืืืื ืขืืืื ืื.
โ ืืืฉื ืื ืืืืจืื ืืฉ ืชืืฉ,ืืืืช ืืฆื ืืืืจืืืชืืืฆืืช ืืืืืจืื ืืืืชืืืื ืืื ืฉื ืฉืืื.
โ ืงืจืืืช ืืืืจืืืืจืื,ืขืืืืืคืืจืืืื ืฉื Lenovo ืืงืจืืืช ืืืืจืืืืืืืืื ืืืงืืจืืช ืืืืื ืื ืืืืืืชืขืืืืืงืืืขืืช ืืืืฉืืช ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืืืืื.
ืืชืืื ืืช Lenovo Companion ืืืืืช ืชืืืืืืขืื ืฉื Lenovo ืฉืืกืืืข ืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืกืคืื ืฉ ืชืืืืืืขืฉืืช ืขื ืืืืฉ ื ืฉืืื.
โLenovo ID
ืืชืืื ืืช Lenovo ID ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืื ื- Lenovo ID ืฉืืืืืืืฉ ืช ืื ืื ืืชืืื ืืืชืืคืืจืืืืืืื ืืจื ื ืื ืชืืืื ืฉื Lenovo ืืืืฆืขืืช
ืื ืืกืืืืืื.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 ื- Windows 10 :
โLenovo Device Experience ืื Lenovo PC Experience
ืืชืืื ืืช The Lenovo Device Experience ืื Lenovo PC Experience ืืกืืืขืืช ืืื ืืขืืื ืืฆืืจื ืงืืืืืืืืืืืชืจ.ืืชืืื ืืช ืืกืคืงืชืืืฉื ืงืื
ืื Lenovo ThinkVantage Tools ืื Lenovo Tools ,ืื ืืืืจืืชืืืืืข ืืฉืืืื ืื ืืืข ืืืืฉ ื,ืืืชืจ ืืชืืืื ืฉื Lenovo ืืืืืืื.
โLenovo Solution Center
ืืชืืื ืืช Lenovo Solution Center ืืืคืฉืจืช ืืื ืืคืชืืจ ืืขืืืช ืืื ืฉื.ืืื ืืฉ ืืืช ืืืืงืืช ืืืืื,ืืืกืืฃ ืืืืข ืื ืืฉื ืืขืจืืช,ืืฆื ืืืืืืืืืืข
ืื ืืฉื ืชืืืื,ืืืืจืืืืืืขืฆืืช ืืืฉืืช ืืืฆืืขืืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืืชืจ.
ืคืจืง1.ืกืงืืจืชืืืืฆืจ11
12ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 2 . ืฉ ื ื ื ืฉ ื ื ื ืฉ ื
ืคืจืงืื ืืืื ืืช ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ืจืืฉืื ืืื ืฉื" ืืขืืื 13
โข "ืืืื ืืืขืืฆืืช ืืงืื ืฉื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 13
โข "ืืืกืคืช ืกืืืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows " ืืขืืื 13
โข "ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ"ืืขืืื 13
โข "ืืืืืจ ืืจ ืฉืช" ืืขืืื 15
ืจ ื ืฉ ื ื ื ื ื ืฉ ื
ืืฉ ืชืจืฉืืืืช ืืืืฉ ื ื- Lenovo ,ืชืชืืง ืฉืืืืืืืืืืขื ืืจืฉ ืืืกืื ืชืื ืื ืฉื Lenovo .ืืืืขืื ืืืคืฉืจ ื- Lenovo ืืืฆืืจ ืืชืื ืงืฉ ืจ ืืืงืจื ืฉื ืืืืจืช
ืืืฆืจืื ืืืืขืื ืืืืจื ืืืจืช,ืืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืืจืืืชืจ ืืฉ ืืชื ืืชืงืฉ ืจืื ื- Lenovo ืืงืืืช ืขืืจื.ืื ืืกืฃ,ืืืงืืืื ืืกืืืืื ืืฆืืขืื ืืจืฉ ืืืชืืฉืืจืืชืื
ืืืจืืืื ืื ืฉืชื ืฉืื ืจืฉืืืื.
ืืืืืจ ืฉืื ืืช ืืื ืฉื ื- Lenovo ,ืืืื ืฉืืืืฉ ื ืืืืืจ ืืืื ืืจื ื.ืืืืจ ืืื,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/register ืืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื
ืืืกื.
ื ืืื ืื ืข ื ืฆ ื ืช ื ืง ื ื ืฉ ื ื ื ื ืฉ ื
ืืืืืงืืืข ืืช ืขืืฆืืช ืืงืื ืฉื ืืืืฉ ื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืฆืืขื ืกืื ืขืืฆืืช ืืงืืืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ืฉืืฉืืจืช ืื ืฉืืืืช.
ืืขืจื: ืืืกืืืขืืฆืืช ืืงืื ืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืกืืคืืืืชืืืืืืจ ืืืืืขืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืกืคืช ืกืืืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื
Windows " ืืขืืื 13 .
2. ืืฆืขืืืช ืืื ืืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืื ืืืขืืฆืืช ืืงืื.ืืืฆืืขื ืกืื ืืจืืงืื ืื ืฉืชืงืช ืืฉ ืืข.
ื ื ืก ืค ืช ืก ื ื ื ื ืื ืจ ื ื ื ื ืข ื ืช ืฉ ื Windows
ืืืืืืืกืืฃ ืกืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืฆืืขื ืืืฅ ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืขืืช ืืืืืืฆืืืกืืืื ืืืกืชืจืื.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืขื ืืกืื ืืจืฆืืืืืจืจืืืืชืืื ืืืืจ ืืืืืขืืช.
2. ืื ืืกืื ืืื ืืืืคืืข,ืืคืขืืืืืืชื.
a. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
b. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืืื ื ื ืงืจ ื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืก ื ืื ืืืืจ
ื ืืืืขืืช !ืืค ืขื ืืื ื ื ืก ื ืื ื ืขืจื ืช .
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขื ืืืืจืืช !ื ืช ื ื ื ืืืฉืืช !ืฉืืจ ืช ื ื ืฉืืืืช !ื ืค ืขื ืืื ื ื ืก ื ืื ื ืขืจ ื ืช.
c. ืืคืขืืืืืช ืืกืื ืืจืฆืื.
3. ืื ืืกืื ืขืืืืืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืจืืขื ืฉืื 1.
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ืช ืง ื ื ื ื ืจ
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืื ืืฉื ื ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจืืืืื ืืืืืคืื.
ื ื ื ืื ืช ื ืฉ ื ื ื ืฉ ื ื ืื ื ื ื ื ืค ื ื
ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืคืื,ืืฆืขืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืืืื ืื ืืช ืืืืฉ ื ืืืืงืื ืฉืืืืืื ืืืฉืืฃ ืืชื ืืื ืืืืื:
โ ืืืคืจืืืจืืืืืื
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201613
โ ืืืืชืืืืื
โ ืืืง ืจื
โ ืจืขื ืจื ืืืืื ืคืชืืืื
โ ืืฉ ืื ืืฉืืคืืข
โ ืืืจ ืฉื ืฉ ืืฉืืจ
โข ืืืืืืื ืืก ืืคืฆืื ืฉืืื ื ืชืงืืืืืจ ืืืื ื.
โข ืืืืืืื ืืก ืชืงืืืืืจืื ืคืืืืื ืืืื ื.ืชืงืืืืืจืื ืืขืืืชืื, ืฉืจืืืื ืืืืืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืง ืืืื ื.
โข ืืคื ืืืขืืจืช ืืืืฉื,ืืืฆืืืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืืื ื.
ื ื ืค ื ื ื ื ื ืก ืื ืฉ ื ืช ืง ื ื ื ื ืจ
ืืขืช ืืืคืืืืืืกืืืฉ ื ืชืงืืืืืจ,ืืฆืขืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืืืงืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืงืฆืืืช.ืื ืชืืขืืืฉ ืื ืฉ ืืื ืืืืืกื ืืชืืืืช.
โข ืืืืืืกืืจ ืืืง ืืืืืืขืืช ืืฆืืข,ื ืืืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืืชื ืงืืืืืจืื,ืืืืจืืืืืคืืืืฆื.ื ืืืื ืืชืงืืืืืจ ืืชื ืืขื ืืขืืืืช ืขืฉืืืืืจืื ืืืืืื
ื ืชืื ืื.
โข ืืืืืืชืื ืืืืืืืืงื ืืืจ ืขืืืืืืชืงืืืืืจ.
โข ืืืืืฉืจืื ืืืืกืืืืช ืืชืงืืืืืจ.
โข ืืืืืื ืื ืืืืืืกืืืช ืืชืงืืืืืจ ืชืืช ืืืจ ืฉื ืฉืืฉืืจ.
โข ืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืื ืื,ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืงืืืืืจืื ืื ืืงืืืืชืงืืืืืจ.
โข ืืืืืืคืื ืืืืืืคืฃ ืืช ืืชืงืืืืืจ.
ื ืค ืข ื ื ื ื ื ืฆ ื ื ืฉ ื ืช ืง ื ื ื ื ืจ
ืืืืืืคืขืื ืชืงืืืืืจ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืืืฉ ืืืืฉ ืืคืืขื,ืืืฆืืขื ืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืืืืฉ ืืืืืง ืืชืื ืืืื ื.
2. ืืื ืืกืืชืงืืืืืจ ืืืืฉ.ืืื ื ืื ืืืคืืืื ืืกืืืืื ืืฆืืืืื ืืฆืืืชื ืขืืื ืืืจืืืืืืฉ.ืื ืืืื ืืืฉ ืฆืืืชื ืขืืื,ืชืืืืืืืฉ ืืื ืืืชืืืืืจ ืืืืืืคืืืช
ืืจืืืืชืงืืืืืจ ืขื ืฉืืื ืขืืืืงืืื.
3. ืืืฆื ืฉืื ืขืืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจื ืืืืืคืืืช ืืืืฉ ืืขืืื ืืช ืคื ืืื ืืืืืกืืืจ ืืืชื.ืชืืื ืืชื ืืืืชืงืืืืืจืื ืชืืคืขื ืืืืคืืืืืืืื.ืืืืืขื ืืกืฃ,ืขืืื ื
ืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืชืืื ืืชื ืืืืชืงืืืืืจืื.
ืืืืืืืฆืื ืชืงืืืืืจ ืืืืื ืืืืืคืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืืืฉ ืืืืฉ ืืคืืขื,ืืืฆืืขื ืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืืืืฉ ืืืืืง ืืชืื ืืืื ื.
2. ืืืฆืืืืืขืืื ืืช ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืืืฉ.
3. ืืืฆื ืฉืื ืขืืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจื ืืืืืคืืืช ืืืืฉ ืืขืืื ืืช ืคื ืืื ืืืืืกืืืจ ืืืชื.
ืืขืจื: ืืืืืืฉ ืื ืืืืืง ืืชืื ืืืื ืืืฉ ืืชื ืืืืฆืื ืขืืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจื,ืืืืืช ืืืืฉ ื.ืืืืจ ืืื,ืืื ืืกืืืืืงื ืืืจ ืืืืฉ ืจืืืืจ ืืืฆืืช ืืืืจืื,
ืืกืืืืืืืฆืืืืืฆืื/ืกืืืจื.ืืืื ืืืืฆืื ืืืืจืื ืืืืขืืืืงืจืืืืจืื ืืืื.
ืฆ ืจ ื ื ืช ืช ืง ื ื ื ื ืจ
ืื ืืืื ืืืืืคืืืชืืื ืืืคืฉืจืืชืื,ืชืืืืืืฆืจืื ืชืงืืืืืจืื.
ืฆ ืจืื ืช ืช ืง ืื ื ืืจ ื ื ื ืฆ ืข ื ืช ื ื ืื ื ืฉ ื Windows
ืืืืืฆืจืื ืชืงืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืฉื Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืฆืจืืืชืงืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืื"ืืคืขืื ืืืืืืืืช".
1.ืืืื ืฉืืชืงืืืืืจ ืืืคืขืืืืืคืืืืืืืื.
a. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
b. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืืื ื ื ืงืจ ื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืค ืขืื
ืืืืื ืืืช .
14ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ื ืช ืงื ืื !ื ืค ืขื ื ืืืืื ืืืช.
c. ืืืจืืืืืคืขืืืืืช ืืืคืฉืจืืชื ืฉ ืช ื ืฉ ื ื ืค ืขื ื ืืืืื ืืืช ืข ืืืจ ืื ื ื ืืื ืื ื ืช ืงื ืื.
2. ืืื ืืกืืชืงืืืืืจ ืื ืืชืืืฆืจืืื ืืืื ืืืืืคืืืืชืืื ืืฆืจืืื.ืืืืื"ืืคืขืื ืืืืืืืืช"ืืืคืชื.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ยฎ
Player .
โข ืฆืจืืืชืงืืืืืจ ืืืืฆืขืืช Windows Media
1. ืืื ืืกืืชืงืืืืืจ ืื ืืชืืืฆืจืืื ืืืื ืืืืืคืืืืชืืื ืืฆืจืืื.
2. ืคืชืืืืช Windows Media Player .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 9.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โข ืฆืจืืืชืงืืืืืจ ืืงืืืฅ ISO .
1. ืืื ืืกืืชืงืืืืืจ ืื ืืชืืืฆืจืืื ืืืื ืืืืืคืืืืชืืื ืืฆืจืืื.
2. ืืืฆืืืืืฆื ืืคืืื ืขื ืงืืืฅ ื- ISO .
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ืฆ ืจืื ืช ืช ืง ืื ื ืืจ ื ื ื ืฆ ืข ื ืช ืช ืื ื ืื ืช ืฉ ื ื ืช ืง ื ื ื ืจ ื ืฉ ื ื ื ืฉ ื
ืืืืืฆืจืื ืชืงืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืืืช ืฉ ืืืชืงื ืืืจืืฉ ืืืืฉ ื,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืื ืืกืืชืงืืืืืจ ืื ืืชืืืฆืจืืื ืืืื ืืืืืคืืืืชืืื ืืฆืจืืื.
2. ืคืชืืืืช ืืชืืื ืืช PowerDVD Create , PowerProducer ืื Power2Go .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 9.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ื ื ื ื ืจ ื ืจ ืฉ ืช
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืื ืืืืช ืืืชืืืจืืช ืืจืฉ ืช.ืื ืืื ืืชืืืืืจ ืืช ืืืืฉ ื ืืจืฉ ืช,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืขืืืช ืจืฉ ืช"ืืขืืื 36 .
ื ืช ื ื ืจ ื ืช ื ืจ ืฉ ืช LAN ื ื ื ืก ืก ืช LAN
ืชืืืืืืืืจ ืืช ืืืืฉ ืืืจืฉ ืช LAN ืืืืกืกืช ืืชืจื ื ืขื-ืืืืืืืืจ ืืื ืืชืจื ื ืืืืืจ ืืืชืจื ื.
ืกืื ื
ืืื ืืื ืืข ืกืื ืช ื ืชื ืฉ ืืืืช, ืื ืช ืืืจื ื ืช ืืื ื ืืืคืืื ื ืืืจ ื ืชืจื ื.
ื ื ื ื ืจ ื ืจ ืฉ ืช LAN ื ื ื ื ื ื ืช
ืชืืืืืืืืจ ืืช ืืืืฉ ืืืจืฉ ืช LAN ืืืืืืืช ืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืืื ืืชืจื ื,ืืืืฆืขืื ืฉืืืืืจืืืืืืื.
ืืขืจื: ืชืืื ืชื- LAN ืืืืืืืืืื ืืืคืฆืืื ืืืืช.
ืืืืืืฆืืจ ืืืืืจ LAN ืืืืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1.ืืืื ืฉืงืืืืช ืจืฉ ืช LAN ืืืืืืืชืืืื ืืืฉ ืชืืื ืช ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืืืืืช ืคืืขืืช ืืืืฉื.
2. ืืืฆืืขื ืกืื ืืฆื ืืืืืจ ืืจืฉ ืช ืืืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ืืืืืืฆืืืจ ืฉืืื ืฉื ืืจืฉ ืชืืช ืืืืืืืืืช ืืืืื ืืช.
ืืขืจื: ืืืกืื ืืฆื ืืืืืจ ืืจืฉ ืช ืืืืืืืืช ืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืกืืคืืืืชืืืืืืจ ืืืืืขืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืกืคืช ืกืื ืืืืืจ
ืืืืืขืืช ืฉื Windows "ืืขืืื 13 .
3. ืืืฆืืขื ืจืฉ ืช LAN ืืืืืืืช,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืช ื ืืจ ืืืืืืืจ ืืืื ืืช ืืืืฉ ื.ืืืืืช ืืฆืืจื,ืกืคืงืืืช ืืคืจืืื ืืืจืืฉืื.
ื ืช ื ื ืจ ื ืช ื ื ืช ืง ื ื ืช ื ื ื ื - Bluetooth
Bluetooth ืืื ืืื ืืืืืืืช ืชืงืฉืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืขืืช ืืืืืืื ืงืฆืจืื.ืืฉ ืชืืฉืื- Bluetooth ืืืฆืืจืช ืืืืืจ ืืืืืืืืืืืืืฉ ืืืืชืงืืืืจ ืืชืืื ืยญBluetooth ,ืืืจืืง ืฉื ื- 10 ื') 32.8 ืจืื(.
ืืขืจื: ืชืืื ืชื- Bluetooth ืืื ืืืคืฆืืื ืืืืช.
ืคืจืง2.ืฉืืืืฉ ืืืืฉื15
ืืืืืืชืืืจ ืืืชืงืืืชืืื ื- Bluetooth ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1.ืืืื ืฉ ืชืืื ืช ื- Bluetooth ืคืืขืืช ืืื ืฉืืืฉืืืชืงืืืชืืื ื- Bluetooth ืืืืงื ืืืจืืง ืฉื ื- 10 ื') 32.8 ืจืื(ืืืืืฉ ื.
2. ืืืฆืืขื ืกืื ื- Bluetooth ืืงืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ืฉืืฉืืจืช ืืืฉืืืืช.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืขืืืืก ืฃ ื ืช ืงืืืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื.
ืืขืจื: ืืืกืื ื- Bluetooth ืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืกืืคืืืืชืืืืืืจ ืืืืืขืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืกืคืช ืกืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื
Windows " ืืขืืื 13 .
16ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 3 . ื ืช ื ื ื ื ื ืฉ ื
ืคืจืงืื ืืืื ืืช ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ืืจืืืืืจืื ืืขืืืื" ืืขืืื 17
โข "ืืืืข ืืืืืชื ืืืฉืืช" ืืขืืื 18
โข "ื ืืงืืืืืืฉ ื"ืืขืืื 20
โข "ืชืืืืงื" ืืขืืื 20
โข "ืืืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 22
ื ืจ ืืื ื ืจ ื ื ื ืข ื ื ื ื
ืืจืื ืืืช ืกืืืืช ืขืืืืชืื ืืืืคื ืฉืืชืืื ืืฆืจืืืืืืกืืืืขืืืื ืฉืืื.ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืขื ืืืืจืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืจืืืืกืืืืช ืืขืืืื.
ื ื ื ืง ื ืช ื ื ืจ ื
ืืงืืืืช ืืฆืืืืืคื ืฉืืคืืืช ืืืืงืืืฉ ืชืงืคืืืืช ืืชืืืจื ืขืืืืช,ืืืืื ืืชืืืืงืืจืืช ืืืจ ืืืจืื.ืืืจ ืืืฉ ืชืงืฃ ืื ืฉืืืื ืืืจืืงืื ืขืฉืืืืืจืื ืื ืฉืชืงืคืืืืช
ืืืจืืืืช ืขื ืืืกื.ืืืืืช ืืืคืฉืจ,ืืงืืืืช ืืฆืืืืืืืืชืืฉืจืืช ืืืืื ืืชืืืืงืืจืืช ืืืจ ืืืจืื.ืืืืฉ ืฆืืจื,ืืคืืืชืืชืืืจื ืขืืืืช ืขื-ืืืืืืืืืืืจืืช ืื
ืฉืืืืฉ ืื ืืจืืช ืืืกืคืงื ืืืืืืชืจ.ืื ืืชื ืืืงืืื ืืช ืืฆืืืกืืืืืืืื,ืืฉ ืชื ืฉืืืืืืืื ืืช ืืืืืืกืื ืืช ืืืจ ืืฉ ืืฉ.ืชืืืืืืืชืืื ืืช ืืงืจืืช ืืืืืจืืช
ืืื ืืืืืืืช ืืฆื,ืืื ืฉืชืืืจืช ืืืืจ ืืฉ ืชื ื ืืืืื ืืืื.
ืืืฉ ืจ ืืื ืืชืืืืืื ืข ืืืฉ ืชืงืคืืืืช ืืืืืชืืื ืืช ืืชืืืจื,ืืกื ืื ืืืืืืง ืืืืชืงืืขื ืืฆืืขืฉืืืืขืืืจ.ืขืืืืช,ืืกื ื ืื ืืืื ืขืฉืืืื ืื ืฉืคืืข ืขื ืืืืจืืช
ืืชืืื ื ืฉืขื ืืืกื;ื ืกืืืืฉ ืชืืฉ ืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืฆืืชื ืืช ืื ืืฉืืืืช ืืืืจืืช ืืืคืืชืช ืืืืืง.
ื ืจ ื ื ืช ื ืืื ืจ
ืืืืฉ ื ืืคืืง ืืื.ืืืืฉ ื ืืฆืืืืืืืืืจืจ,ืืืืฉื ืคื ืืื ืืืืืจื ืงืืืืืฆืื ืืืืืจ ืื ืืจื ืคืชืืืืืืืจืืจ.ืืกืืืช ืคืชืืืืืืืจืืจ ืขืืืืืืืืื ืืืชืืืืืชืืชืจ,
ืืขืฉืืื ืืืจืื ืชืงืื ืืื ืืง.ืืงืืืืช ืืืืฉ ืืื ืฉืืืจ ืืืืืกืื ืืช ืคืชืืืืืืืจืืจ;ืืืจื-ืืื ืืกืคืืง ืืจืืง ืฉื 51 ื"ื)2 ืืื ืฅ'(.ืืืื ืฉืืืืืืจ ืืื ืื ืคืื
ืืืืืื ื ืฉื ืืื ืืืจ.
ื ื ืง ื ื ืฉ ืง ืข ื ื ืฉ ื ื ื ื ื ืจ ื ื ื ื ื ื
ืืืืจืืื ืืืืื ืขืฉืืืื ืืงืืืข ืืืืืชืืงืืืืช ืืืืฉื:
โข ืืืงืื ืฉ ืงืขืืืืฉ ืื
โข ืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืืืชืืืืืืชื
โข ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืชืงื ืื ืืืจืื
ืืืืืขื ืืกืฃ ืื ืืฉื ืืืืืืฉ ืื ืืืืชืืืืืชื,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืืืฉ ืืืืืชืืืืืฉ ืื"ืืขืืื iv.
ื ื ื ื ืช
ืืืจืืช ืฉืืืืชื ืืืช ืขืืืื ืืืืืืืืช ืืืช ืขืืืจ ืืืื,ืืืืืืกืคืจ ืงืืืื ืื ืืื ืฉืืกืืืขืืืื ืืืฆืื ืืช ืืชื ืืื ืืืชืืืื ืืื ืืืืชืจ.ืืืืืจ ืืื ืืฆืืืืืืื
ืืขืืื ืื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201617
ืืืืขื ืืชืืชืื,ืืชืืืืืืืืื ืืืืืืืขืงื ืืชืืืคืื.
ื ื ื ืข ื ื ื ื ืช ื ืื ืฉ ื ืช
Lenovo ืืืืืืช ืืกืคืง ืื ืฉืชืืฉืื ืขื ืืืืืืช ืฉืืืขื,ืจืืืืืืชื ืืขืืืืฉืื ืจืืืชืืืชืจ ืืืืืขืืืืื ืืืืืื.ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืขื ืืืจืืื ืฉืืืืืฉ ืชื ืฉืื
http://www.lenovo.com/accessibility
ืงืืฆืืจ ื ืง ืฉืื ืคืื ืง ืฆืื
โข ืืกื:ืืงืืืืช ืืืกื ืืืจืืงื ืื ืืฆืคืืื,ืืืจืืืื 51 ืขื 61 ืก"ื) 20 ืขื 24 ืืื ืฅ'(.ืืืืจ ืืื,ืืืื ืืืช ืืืกืืื ืฉืืืงืืืขืืืืืืืื ืืงืืืขืื ืืื ืฉืืื
โข ืืืกื:ื ืฉืชืืฉืืืืืกื ืืืขื ืืง ืชืืืื ืืืื ืืืืืืืคืฉืจ ืืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืฉื.ืืฉ ืชื ืฉืืืืืื ืื ืืืืืกื ืืืืืืชืืืืืืชื ืืื ืืจืฆืืื ืืื.
โข ืชื ืืืช ืจื ืฉ:ืืงืคืืืืขื ืชื ืืืื ืืืืืืืขืืช ืฉื ืืจืืฉ ืืืฆืืืืจ)ืื ืืืช,ืืืืงืืคื(.
โข ืชื ืืืช ืืืจืืขืืชืืืืืืื:ืืงืคืืืืขื ืชื ืืื ืจืคืืืืืืืขืืช)ืืืคืงืืช( ืฉื ืืืจืืข,ืคืจืง ืืฃ ืืืืืืื.ืื ืชืคืขืืืืืื ืจื ืืขืช ืืงืฉ ื ืขื ืืงืฉืืืืงืืืช.
โข ืชื ืืืช ืืจืืืืื:ืืงืคืืืืฉ ืืืจืืืืืืืืืืืงืืืืืจืฆืคืืืจืืืืื ืืื ืืืชืืฉืจ ืขื ืืจืฆืคื ืืืขื ืืืื.
ืืฆืขืืฉืื ืืืื ืงืืื ืืชื ืืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืข ืืช ืื-ืื ืืืืช ืื ืืจืืช ืืขืงืืืช ืขืืืื ืืชืืฉืืช ืืืืชื ืชื ืืื.ืืฆืืืืืืคืกืงืืช ืชืืืคืืชืืงืฆืจืืช ืืขืืืื
ืชืื ืข ืืช ืื-ืื ืืืืช ืืงืื ืื ืืจืืช ืืชื ืืืช ืืขืืืื.
ืืืืืืืืื ืืืคืืง ืืช ืืืจื ืืืืืืืช ืืืืฉ ื ืฉืืื.ืื ืืกืฃ,ืชืืืืืืงืื ืืช ืืืืืข ืืขืืื ืืืืืชืจ ืื ืืฉืื ืืืฉืืช ืืืชืจ ืืื:
ืงืืฆืืจื ื ืง ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ืงืืฆืืจืืืงืฉืื ืฉืืืืืืืืคืื ืืช ืืืืฉื ืืงืืืืชืจ ืืฉืืืืฉ.
ืืขืจื: ืืืชืืืืืื ืืืงืฉืื ืฉืืื,ืืืชืืืฉ ืืืง ืืงืืฆืืจืืืืงืฉืื ืืืืื ืืืืืืืืืื ืื.
ืคืชืืืช "ืืจืืื ืืืืช ืืืืฉื"
Narrator ืืื ืงืืจื ืืกื ืืฉ ืจ ืืงืจืื ืืงืื ืืช ืื ืฉืืืฆืืขื-ืืืืืืกืืืืชืืจ ืืืจืืขืื ืืืืืืืืขืืช ืฉืืืื.
ืืงืฉ Windows + U
ืืืืฆื ืขื ืืงืฉ Shift ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืื ื ืฉื ืืืช ืืคืขืื ืืืืืืืืฉ ื"ืืง ืฉืืกืื ืื"
ืืืฉ ืืืืฆืืช ืขื Shift ืืคืขืื ืืืืืืื ืฉื"ืืงืฉืื ืืืืงืื"
ืืืืฆื ืขื ืืงืฉ Num Lock ืื ืฉื ืืืฉ ืฉื ืืืช ืืคืขืื ืืืืืืืืฉ ื"ืืงืฉืื ืื-ืืฆืืืื"
ืืงืฉ Alt ืฉืืืื+ ืืงืฉ Shift ืฉ ืืืื+ ืืง ืฉ Num Lock ืืคืขืื ืืืืืืืืฉื "ืืงืฉืืขืืืจ"
ืืงืฉ Alt ืฉืืืื+ ืืงืฉ Shift ืฉ ืืืื+ ืืง ืฉ PrtScn )ืื PrtSc ( ืืคืขืื ืืืืืืื ืฉื"ืืืืชืืืืื"
ืืืืืขื ืืกืฃ,ืืงืจืืืืชืจ http://windows.microsoft.com/ ืืืฆืขืืืืคืืฉ ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืืืืืช ืืืคืชื ืืืืืช:ืงืืฆืืจื ื ืง ืฉืื,ืฉืืืืื ื ืง ืฉืื,ื ืง ืฉื
ืงืืฆืืจ .
ื ืจืืื ืืืืช ืืืืฉ ื
"ืืจืืื ืืืืช ืืืืฉ ื" ืื ืืื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows ืืืคืฉืจ ืืืฉ ืชืืฉืื ืืงืืืข ืืช ืชืฆืืจืช ืืืืฉ ืืื ืฉ ืชืชืืื ืืฆืจืืื ืคืืกืืืืืงืืื ืืืืืื.
ืืืืื ืฉืชื ืฉ ื"ืืจืืื ืืืืช ืืืืฉื",ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืจืืื ืืืืช ืืืืฉ ื.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ื ืืืืช ืืืฉ ื.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืจืช ืืืืืืืชืืื.
ืืจืืื ืืืืช ืืืืฉื ืืืื ืืช ืืืืื ืืขืืงืจืืื ืืืืื:
โข ืืืืืืช ืืืืืช
"ืืืืืืช ืืืืืช"ืืื ืืื ืฉืืจืืช ืฉืืืืฉืืืืืืื ืืืง ืืืืกื,ืืืืช ืืืื,ืื ืฉื ืืชืืืจืืืช ืืืืืืชืจ ืืช ืืคืจืืืื.
โข Narrator
โข ืืื ืืงืฉืื ืขื ืืืกื
18ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืื ืชืขืืืคืืืืงืืื ืืืืืืืื ืชืื ืื ืืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืขืืืจ,ื'ืืืกืืืง ืืืืชืงืืืฆืืขื ืืืจ,ืืืงืื ืืงืืืช ืคืืกืืช,ืชืืืืืืืฉ ืชืืฉ ื"ืืื ืืงืฉืื ืขื ืืืกื".
"ืืื ืืงืฉืื ืขื ืืืกื" ืืฆืื ืืงืืืช ืืืืชืืช ืืืืืืช ืืช ืื ืืืงืฉืื ืืกืื ืืจืืืื.
โข ื ืืืืืืืชืืืืื
"ื ืืืืืืืชืืืืื" ืืื ืชืืื ื ืฉืืืืืจื ืืชื ืืืืืืืช ืืฆืืขืื ืฉื ืืืง ืืืืงืกืืืืืืชืืื ืืช ืืืกื.ืืชืืฆืื ืืื,ืคืจืืืื ืืื ืืืืืืืืงืืืืืืชืจ ืืืืืื.
โข ืืื ืืงืฉืื ืืืชืื ืืืฉืืช
ืืชืืืืืืช ืืืืจืืช ืืื ืืืงืฉืื ืืืืืืคืื ืืืชืืืงืืืืชืจ ืืฉืืืืฉ.ืืืืืื,ืชืืืืืืืฉ ืชืืฉ ืืืื ืืืงืฉืื ืืฉืืืื ืืกืืืืขืืืจืืืืคืื ืืช ืืืงืืื ืฉื
ืฆืืจืืคืืืง ืฉืื ืืกืืืืื ืืงืืืืืชืจ.
โข ืขืืืจ ืืืชืื ืืืฉืืช
ืืชืืืืืืช ืืืืจืืช ืืขืืืจ ืืืืืืคืื ืืืชืืืงืืืืชืจ ืืฉืืืืฉ.ืืืืืื,ืชืืืืืืฉื ืืช ืืช ืืจืื ืืกืืืืืืคืื ืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืืฆืขืืช ืืขืืืจ ืืงื
ืืืชืจ.
ืืืืืืืืืืจ
"ืืืืืืืืืืจ" ืืืคืฉ ืจ ืืื ืืฉืืื ืืืืฉ ื ืืืืฆืขืืช ืงืืืื.
ืืืืฆืขืืช ืงืืืื ืืืื,ืชืืืืืืืคืขืื ืชืืื ืืืช,ืืคืชืื ืชืคืจืืืื,ืืืืืฅ ืขื ืืืืืืงืืื ืขื-ืืืืืืกื,ืืืืชืื ืืงืกื ืืชืื ืืกืืืืืืืืชืืืืืฉืืื ืืืืขืืช ืืืืจ
ืืืงืืจืื ื.ืชืืืืืืืฆืข ืื ืคืขืืื ืฉื ืืืงืืืชืืืขืืืจ ืืืืฆืขืืช ืงืืืื ืืืื.
ืืืืื ืฉืชื ืฉ ื"ืืืืืืืืืืจ",ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืืืืืืืืจ.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
http://www.nvaccess.org/
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืจืืืืืฆืืืช ืืกื.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช ืช ืฆืืื.ืืืฉืื ืืชื ืฆื,ืืืฆืืขืืืืืจืืช ืช ืฆืืื ื ืช ืงื ืืืช.
ื ืื ืืืืืืืช ืฉ ื ืงืืจืื ื ืก ื
ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืงืืจืืืืกื ืืชืืงืืืช ืืขืืงืจ ืืืืฉ ืงืื ืฉื ืชืืื ืืืช,ืืืขืจืืืช ืืืืข ืขืืจืืืืืกืืืื ืืงืืื ืื ืฉืื ืื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืขื ืงืืจืืืืกื,ืขืืื ื
ืื ืฉืืืื ืืืืื:
โข ืฉืืืืฉ ืืงืืืฆื PDF ืขื ืงืืจืืืืกื:
โข ืฉืืืืฉ ืืงืืจื ืืืกื JAWS :
โข ืฉืืืืฉ ืืงืืจื ืืืกื NVDA :
ืจืืืืืฆืืืช ื ืก ื
ืชืืืืืืืคืื ืืช ืืืงืกืืืืืกืืืื ืฉืขื ืืืกื ืืงืจืืืืืืืชืจ ืขื-ืืืืืืื ืืืจืืืืืฆืืืช ืืืกื ืฉื ืืื ืฉื.
ืืืืืืืื ืืืช ืจืืืืืฆืืืช ืืืกื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืจ ืจืืง ืืฉืืืืืืขืืืื.
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ืืขืจื: ืืืืจืชืจืืืืืฆืืื ืืืื ืืืืขืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืชืืื ืฉื ืืืง ืืืคืจืืืื ืืืืื ืืืกื.
ืืืื ืคืจืืืื ืื ืืชืืื ืช ื ื ื ืืืฉืืช
ืชืืืืืืืคืื ืืช ืืคืจืืืื ืฉืขื ืืืกื ืืงืจืืืืืืืชืจ ืขื-ืืืืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืืื.
โข ืืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืืื ืืืืคืืืื ื,ืืฉ ืชื ืฉืืืืื"ืืืืืืช ืืืืืช"ื"ืืจืืื ืืืืช ืืืืฉ ื".ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืจืืื ืืืืช ืืืืฉ ื"ืืขืืื 18 .
โข ืืืืืฉื ืืช ืืชืืืื ืืคืจืืืื ืืฆืืืชืืช,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
ืคืจืง3.ืืชืืืืืืฉื19
โ ืฉืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืคืจืืืื ืขื ืืืกื.
1. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืจ ืจืืง ืืฉืืืืืืขืืืื.
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืจืืืืืฆืืืช ื ืกื !ืืืื ืื ื ืง ืืื ืง ืก ื ืืค ืจืืืื ื ืืจืื.
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช ืช ืฆืืื.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืฉื ืืช ืืชืืืื ืืคืจืืืื.
โ ืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืืื ืืืฃ ืืื ืืจื ื.
ืืงืืฉืืขื ืืงืฉ Ctrl ืืืืืืงืืืืชืืืืืฅ,ืืืืืจ ืืืืืงืืฉืืขื ืืงืฉ ืกืืืืืคืืืก)+(ืืืืืืืืื ืืชืืืื ืืืงืกื,ืืืขื ืืงืฉ ืืืื ืืก)-(ืืืืืืงืืื.
โ ืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืืื ืืฉืืืืืืขืืืื ืืืืืื.
ืืขืจื: ืืืชืืืฉืคืื ืงืฆืืืืืื ืชืคืขืืืืืื ืืช ืืกืืืืื.
ืื ืืขืืืจ ืฉืืื ืืฆืืืืืืืื,ืืงืืฉืืขื ืืงืฉ Ctrl ืืืืืืงืืืืชืืืืืฅ,ืืืืืจ ืืืืกืืืืืืช ืืืืืืืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืืื.
ื ื ืืจืื ื ืช ืงื ืช ืข ืฉืืื
ืืืืฉ ื ืืฆืืืืืืืืจืื ืืชืงืืชืขืฉืืื ืืืืคืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืชืงื ืืขืืจ.
ืืื ื ื ื ืจื TTY/TDD
ืืืืฉ ื ืชืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืคืืืืงืกื (TTY) ืืืืืืื ืืืืจื ืืืฉ ืืฉ ืืืชืงืืชืงืฉืืจืช ืืืจืฉืื (TDD) .ืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืืืฉืืืืืคืื TTY/
TDD .ืืืืจ ืืื,ืชืืืืืืืงืืืืืืืขื ืืืืฉ ืืืืฉืืื ืืืชื ืื ืืืืคืื.
ื ืก ื ืืื ืืคืืจ ื ืืื ื ืืืฉืื
Lenovo ืืกืคืงืช ืชืืขืื ืืืงืืจืื ืืืชืื ืืืชื ืืืฉืืช,ืืืืืงืืืฆื PDF ืขื ืชืืื ืืชืืืืื ืืืงืืืฆื HyperText Markup Language (HTML) .ืืชืืขืื
ืืืืงืืจืื ื ืฉื Lenovo ืคืืชื ืืืืจื ืืืืืื ืฉื ืฉ ืชื ืฉืื ืืงืืืืจืืืืืืืืืืืงืจืื ืืช ืืชืืขืื ืืืืฆืขืืช ืงืืจื ืืกื.ืื ืชืืื ื ืืืืคืืขื ืืชืืขืืืืืืืชืื
ืืงืกื ืืืืคืืืชืืื,ืื ืฉืืงืืืืจืืืืืืืืืืืืืืืืืชื ืืืฉ ืจ ืื ืืฉ ืชืืฉืื ืืงืืจื ืืกื.
ื ื ืง ืื ื ื ื ืฉ ื
ืืืืจืืช:
ืืกืืจืืืช ืื ืื ืฆืขืื ืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืื ืฉ ื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืื ืฉ ืื ื ืฉ ืงืขืืื ืฉ ืืืื ืชืงืื ืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืื ืฉ ื.
ืืืืืฅ ืื ืงืืช ืืช ืืืืฉ ื ืืืืคืขื ืืืืืืืืขืืื ืฉืืืืืืืืืืื ืืคืขืืื ืงืืื ืืืขืืืช.ืืฉ ืชืืฉืืืชืืืกืืชื ืืงืืืขืืื ืืช ืืืืืืืืืืืช ืืื ืื ืืงืืืืฉ ืืืื
ืฆืืืขืื ืืืืฉ ื.
ืืฆืืืจืืช ืฉื ืืืงืืืจืืช ืืืืจืคื ืฉื ืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืืืืง,ืืืืืืจืืื ืงืืช ืืช ืืืกื ืืืืคืืงืืืข.ื ืืืืืช ืืืกื ืืขืืื ืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืช ืจืืืืืืฉ ื,ืื
ื ืฉืคืืขื ืืืกืืืืืืืกืืจ ืืืืืืืงืืงืื ืืืจืื.ืืืชืื ืืกืืืืืกื,ืืจืืืืืืืืืช ืจืืืื ืืืืช ืกืืืื ืืืืืจ ืื ืืงืืืืกืื LCD ืืืืืืืืชื ืืืืืช,ืื ืงื
ืืืืฆืขืืชื ืืช ืืืกื.
ืช ื ืื ืง ื
ืขื ืืืคืืืืชืืืืงืื ืืื ืื,ืืืืฉ ืืืฉืจืช ืืชืื ืืืืคืืืืืื.ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืืืืืช ืชืืืืงืช ืืืืฉ ื,ืืื ืฉืืืืืืฉืืืืคืขืื ืืืืคืืืืืื.
ืข ืฆ ื ืช ืช ื ืื ืง ื ื ืก ื ืก ืื ืช
ืืืืืืืื ืงืืืืช ืืกืืกืืืช ืืืืืช ืฉืืืจื ืขื ืืชืคืงืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืฉื:
โข ืฉืืจืืขื ืกืืืืช ืืืืฉืื ืงืืืืืืืฉ ื.ืืงืคืืืืืื ืื ืืช ืืืืฉื ืขื ืืฉ ืื ืฉืืืืืืฆืื.
โข ืืืืืืกืืช ืืช ืคืชืืืืืืืจืืจ.ืคืชืืืืืืจืืจ ืืื ืืืคืฉ ืจืืืืจืืืช ืืืืืจืืื ืืขืช ืืชืืืืืชืืชืจ ืฉื ืืืืฉ ื.
โข ืืจืืืงืืืืืืื ืฉ ืชืืื ืืื ืืืงืืืืืฉ ื.ืืืงืืงืืืืืืื ืืืืื ืขืฉืืืื ืืืคืื ืืช ืืืงืืืชืืืขืืืจ ืืืืืงืืืืืืชืื ืืชื ืื ืืฉืืืืฉ.
โข ืืืืืืจืืื ืืช ืืชืืืืืคืขืื ืืืืงืจืื ืืืจืื.ืืืืช ืขืฉืืื ืืคืืื ืืืืงืื ืืืืืืืจืื ืืกืื ืช ืืชืืฉ ืืืืช.
โข ืืงืคืืืืื ืชืง ืืช ืืื ืืืฉ ืืืขื-ืืืืืืืื ืืชืงืข,ืืื ืืืื.
20ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืฉ ื ื ื ืช ืช ื ืื ืง ื ื ื ื ื ืฆ ื ืช
ืขื-ืืืืืืฆืืข ืฉืืืืช ืชืืืืงื ืืืืืฆืืช,ืชืืืืืืฉ ืืืจ ืขื ืืืฆืืขืืืืฉ ื ืืืืื,ืืืืืขื ืื ืชืื ืื ืฉืืืืืืืืืืช ืืืื ืื ืืืงืจื ืฉื ืืฉื ืืื ืฉื.
โข ืืงืคืืืืืขืืืืืช ืชืืื ืืช ืืืืฉื,ืื ืืืืืืชืงื ืืืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 21 .
โข ืจืืงื ืืืช ืกื ืืืืืืจ ืืืืคืืงืืืข.
โข ื ืงืืืช ืชืืงืืืช ืชืืืช ืืืืืจ ืื ืื ืก,ืชืืืช ืืคืจืืืื ืฉื ืฉืืืืืชืืืช ืืคืจืืืื ืฉื ืืืงืืืืืฉืื ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืฉืืื ืืืืคืืงืืืข.
โข ื ืงืืงืืฆืืืืคื ื ืฉืื ืืืื ืืืืืกืืืืืืืืจืืืืืืคืขื,ืืืืืื ืืข ืืขืืืช ืืืฆืืขืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืขืืืช ืืืฆืืขืื"ืืขืืื 38 .
โข ืฉืืจืืืืืืจืืฉืื.ืขืจืืื ืืืืืืขืฉืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืฉ ืืขืืชืืื ืืชืืื ื ืืืืืืจื,ืขืืืื ืื ืืื ืืืืืชืงื ืื,ืืขืืืช ืฉืืืคืืขืืืกืืจืืืืืืืืืคื ืฉืืืคืชืจืชื
ืืืชื,ืืืขืืืช ืืืจืืช ืฉื ืชืงืืชื ืืื.ืืืืจื ืืืขืื ืขืฉืืืืืืืช ืฉืื ืืืืืืืจื,ืฉืื ืืืืชืืื ื ืืืืืคืขืืื ืืืจืช ืฉืืืฆืขื.ืืืืืืืื ืืกืืืข ืืื ืืืืืื ืืืฉ ื
Lenovo ืืงืืืข ืืช ืฉืืจืฉ ืืืขืื.
โข ืืืืืงืืืขืืช ืืช ืื ืชืื ืื ืืฉ ืืืจืื ืืืื ืืืืืกืื.ืชืืืืืืฉืืืจ ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืืื.
ืืืืืืืืช ืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืื,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืคืชืืืืช ืืชืืื ืืช Rescue and Recovery .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืื ืืฉืืืืืื
ื ืชืื ืื,ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืืคืชืืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉ ืจ"ืืชืื"ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื
ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืก ืืืจืืืช ืง ื ืฆืื.ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โข ืฆืจืืืืืืช ืฉืืืืจ ืืืงืื ืืื ืืืคืฉืจ.ืืืืืืืชืืคืฉืจ ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืืืื ืื ืืื ืืชืืืืคืขืื ืืช Windows .
ืืืืืืฆืืจ ืืืืืช ืฉ ืืืืจ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืคืชืืืืช ืชืื ืืช Create Recovery Media .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉ ื ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ื"ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืชืืฆืืจื
ืฉื ืืืืืช ืฉ ืืืืจ,ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืืคืชืืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉ ืจ"ืืชืื"ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื
ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืฉ ืืืืจ.ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 ,ืฆืจืืืืืืช ืืฆืื ืืืงืื ืืื ืืืคืฉืจ.ื ืืชืืืืฉ ืชืืฉ ืืืืืืช ืืืฆืื ืืืืฆืืข ืฉืืืืจ ืืืฉืืื ืืืื ืขืืืืืฉื ืืกืืืืช ืืขืืืื ืฉื
Rescue and Recovery ืืืื ืืืืืกืื.
ืืืืืืฆืืจ ืืืืืช ืืฆืื,ืคืชืืืืช ืืชืืื ืืช Rescue and Recovery .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ื"ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืชืืฆืืจื ืฉื
ืืืืืช ืืฆืื,ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
ืฉ ื ื ืจ ื ืข ื ืข ื ื ื ืื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืืจืื ืืืงืจืื,ืืืืืฅ ืืืชืงืืืืช ืืืืืืขืืืืืฉ ื ืืขืจืืช ืืืคืขืื,ืืชืืื ืืชืืื ืืืืืืชืงื ืื ืืืืฉืื ืืืืชืจ.ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืื ืืืืช ืืงืืืช ืืขืืืื ืื ืืืืฉืื
ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืืฉื.
ืง ื ื ืช ื ื ื ืื ื ื ืช ืง ื ื ื ื ื ื ืฉ ื ื ืืื ืช ืจ
ืฉืืืืื: ืืชืงื ืืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืืชืงื ืื ืชืืจืื ืืฉืื ืืืืชืฆืืจื ืื ืืืืืช ืฉื ืืื ืฉื.
ืืงืืืช ืื ืืืืืืชืงื ืื ืืืืฉืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืืฉ ื,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืจืืืืืช ืื ืืืืืืชืงื ืื ืืืืชืงื ืื ืืจื ืฉ ืืืืฉ ื.ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/drivers .
โข ืืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืืช ืฉื Lenovo ืืื- Windows Update .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืงืืืช ืขืืืื ืืืืขืจืืช ืืืืฉืื ืืืืชืจ" ืืขืืื 21 .
ืืขืจื: ืืืชืืืฉืื ืืืืืืชืงื ืื ืฉ ืืกืคืง Windows Update ืืื ืืืงืืขื-ืืื Lenovo .ืืืืืฅ ืืงืื ืืช ืื ืืืืืืชืงื ืื ื- Lenovo .
ืง ื ื ืช ืข ื ืืื ื ื ื ืข ืจ ื ืช ื ื ื ืฉ ื ื ืืื ืช ืจ
ืืืืืงืื ืืช ืขืืืื ืืืืขืจืืช ืืืืฉืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืืฉื,ืืืืืฉ ืืืืฉื ืืืืืจ ืืืื ืืจื ืืืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉืืืืืช ืืืชืืื ืืืช ืืืืืช ืฉื Lenovo ืืืืืงืื ืขืืืื ืืืขืจืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ื ืฉืชื ืฉืืืชืื ืืช System Update .
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืืช Lenovo Companion .
ืืคืชืืืช ืืชืืื ืืช System Update ืื Lenovo Companion ,ืขืืื ืื-"ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช,
ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
โข ืืฉ ืชืืฉืื- Windows Update ืืืืืงืื ืขืืืื ืืืขืจืืช.
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
ืคืจืง3.ืืชืืืืืืฉื21
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืืื ื ื ืงืจ ื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืWindows
Update .
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ืข ืืืืืืื ื ื ื !Windows Update .
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ื ืื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืืคื ืืืืืช ืืืืฉ ื,ื ืงืืืืืืฆืขืืืืืืจืืช ืืืืื:
1.ืืืืืช ืื ืชืื ืื ืืฉืืืจืื ืืืื ืืืืืกืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืช ืชืืืืงื ืืืืืฆืืช"ืืขืืื 21 .
2. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
3. ืื ืฉืืจืชื ืืช ืงืืคืกืืืช ืืืฉืืืืืืืืจืืืืจืืื ืืืงืืจืืื,ืืฉ ืชืืฉืืืื ืืืืืืจืืืืช ืืืืืืืช.ืื ืืชื ื ืฉืชื ืฉืื ืืงืืคืกืืืช ืืืจืืช,ืจืคืืืืช
ืืืืืืืช ืืืืืื ืืขื ืืง.
ื ืขื ืจ ืช ื ื ื ืฉ ื ืื ืจืฅ ืื ืืืืจ ื ืืจืื
ืืขืช ืืขืืจืช ืืื ืฉื ืืืจืฅ ืืืืืืจ ืืืจืื,ืขืืืื ืืืชื ืฉื ืืชืงื ืื ืืฉ ืืืืื ืืงืืืืื.ืื ืชืขืืืจืืืช ืืืืฉ ืืืืจืฅ ืืืืืืจ ืื ืฉืชื ืฉืื ืืฉ ืงืขืื ืืฉ ืืืืื
ืืฉืื ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืขืช,ืคื ืืืืจืืืชืืืืช ืืืงืืืืช ืฉื Lenovo ืืจืืืฉ ืช ืืชืืืืชืงืข ืืฉ ืืืืืืืื ืืฉ ืื ืืืฉ.ืืงืืืช ืจืฉืืื ืฉื ืืกืคืจื
ืืืืคืืืฉ ื ืืจืืืืืชืืืื ืฉื Lenovo ,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/support/phone .ืื ืืื ืื ืืืฆืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืคืื ืฉื ืืชืืืื ืขืืืจ
ืืืืื ื ืืืืืืืจ ืฉืืื,ืคื ืืืืฉืืืง ืฉื Lenovo .
22ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 4 . ื ื ื ื ื
ืคืจืงืื ืืืื ืืช ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ื ืขืืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 23
โข "ืืฆืืืืฉืื ืืืฉ ืืืืืจืืช ืืืืื ืืชืืื ืืช Setup Utility "ืืขืืื 24
โข "ืื ืืขืชืืืฉ ื ืืืชื-ืืืจืฉืืช ืืืืฉ ื"ืืขืืื 25
โข "ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืืืขืืช ืืฆืืข"ืืขืืื 25
โข "ืฉืืืืฉ ืืืชืื ืืืืืช ืืืืกืื" ืืขืืื 29
โข "ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ื ืฉืืืื ื ืฉืืื"ืืขืืื 25
โข "ืืื ื ืขืื ืชืื ืื ืืคื ืืืืจืืกืื" ืืขืืื 25
โข "ืชืืื ืช Computrace Agent ืืืืืขืช ืืงืืฉืื"ืืขืืื 26
โข " Trusted Platform Module (TPM) "ืืขืืื 26
ื ืข ื ื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืื ืืฉืื ืขืืืช ืืืืฉ ื ืืืืฆืขืืช ืืชืงื ืืื ืขืืื,ืืฉืืืจื ืขืืืืืื ื.
ื ืข ื ื ืช ื ื ืก ื ื ื ื ืฉ ื
ื ืขืืืช ืืืกืืืืืืฉ ื ืืกืืืขืช ืืื ืืข ืืื ืฉืื ืืืชื-ืืืจืฉืืืืืฉื ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื ืืืืฉ ื.ืืื ืฉื ืฉืืจืฉืืชืื ืืืืข ืขื ืืืืื ืืื ืขืื ืืืื ืขืช ืืกืจื ืฉืืืืกืื
ืืืืฉ ืืืืฉ ืจ ืืื ืขืื ืืืชืงื.
ืืืืจ 6.ื ืช ืงื ืช ืื ืขืื
ื ื ื ื ืจ ื ื ืข ื ื ื ื ื ื ืก ื ื ืื Kensington
ื ืืชืืืืฉ ืชื ืฉ ืืื ืขืืืืื ืืกืื ืื Kensington ืืืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืฉืืืืืขืืืื,ืืฉืืืืืืืืืชืงืืืืจ ืฉืืื ืืงืืืข.ืื ืขืื ืืืื ืืชืืืจ ืืืจืืฅ ืื ืขืื
ืืืืืื ืืืืืงื ืืื ืืืืฉ ื.ืืืชืื ืืกืื,ื ืืชืืืคืชืื ืืช ืื ืขืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืชื ืืืฆืืจืืฃ ืืกืคืจืื.ืืืืื,ืืื ืืื ืขืืื ืืขื ืืช ืืืืฆื ืื ืืืฉ ืืฉืื
ืืคืชืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืืืืกืืืืื ืขืื ืืืฉ ืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืืืืื ืจืืื.ื ืืชืืืืืืืืื ืขืืืืืืืฉืืจืืช ื- Lenovo ืขื-ืืืืืืคืืฉ ืืืจKensington ืืืชืืืช:
http://www.lenovo.com/support
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201623
ืืืืจ 7.ืื ืขืื ืืื ืืกืื ืื Kensington
ื ื ื ื ืจ ื ื ืข ื ื ื ื ื
ื ืืชืืืืฉ ืชื ืฉ ืืื ืขืืืืื ืืืืืืืื ืืชืงื ืื,ืืืืืืืงืืืชืืืขืืืจ,ืขื-ืืืื ืขืืืช ืืืืืืืชืงืืืืืฉื.ืื ืขืืืืืื ืืชืืืจ ืืืจืืฆืืื ืขืื ืืืื ืืืืืงืืื
ืืื ืืืืฉ ื.
ืืืืืืชืงืืืื ืขืื ืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1ืืืจืืฅ ืื ืขืื ืืืื 4.
2ืืชืื ืืจืืฅ ืื ืขืื ืืืื 3,ืขื ืฉืืื ืขืืืืงืืื.
1. ืืื ืืกืืืช ืืชืคืก
2. ืืฉ ืืืืช ืืืืืื ืฉืืจืฆืื ืื ืื ืขืืืืจื ืืฉ ืงืขืื ืฉืืื ืขืื ืืืื.
3. ืืืคืืืช ืืชืคืก
ืืืืจ 8.ื ืช ืงื ืช ืื ืขืื ืืื
ื ืฆ ื ื ื ืฉ ืื ืื ืฉ ื ื ื ื ืจ ื ืช ื ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ืช Setup Utility
ืืืืืืฆืืืืืืจืืช ืืืืืืืืืฆืข ืืื ืฉืื ืืืื ืืชืืื ืืช Setup Utility ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืSecurity .
3. ืืืืืืฆืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืืืืฆืข ืืื ืฉืื ืืืื,ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืืืช ืืฆืืืืื ืฉื ืืืกื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช Setup Utility "
ืืขืืื 27 ืืงืืืช ืืืืข ืืกืืกืืขื ืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืจืืืืืช.
4. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
24ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ื ื ืข ืช ืื ืฉ ื ื ื ืช ื - ื ื ืจ ืฉ ื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืชืืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืกืืกืืืืช BIOS ืืืืฉ ืืื ืืช Windows ืืืืืื ืืขืืืฉื ืืืชื-ืืืจืฉืืช ืืืืฉ ืืืื ืชืื ืื.
โข ืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืกืืกืืืืช BIOS ,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืฉ ืืกืืกืืืืช BIOS "ืืขืืื 29 .
โข ืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืืฉ ืืื ืืช Windows ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืืื ื ื ืงืจ ื !ื ืฉ ืืื ืืช ื ืฉ ืช ื ืฉ.
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ื ืฉ ืืื ืืช.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ืข ื ืช ื ืฆ ื ืข
ืื ืืืงืืืช ืฉืืื ืืฆืืืืช ืืงืืจื ืืืืขืช ืืฆืืขืืช,ืชืืืืืืืฉ ืชืืฉ ืืืืืืช ืืืืขืช ืืฆืืขืืช ืืืงืื ืืกืืกืืืืช ืืืืืืืื ืก ืืืขืจืืช ืืงืืืชืืืืืคืืืืืืื.ืืื
ืืืฉ ืชืืฉ ืืืืืืช ืืืืขืช ืืฆืืขืืช,ืชืืืื ืขืืืื ืืจืฉืื ืืช ืืืืขืช ืืืฆืืขืืช ืฉืืืืืืฉืืื ืืืชืืืกืืกืืืืช)ืืืืืกืืกืืช ืืืคืขืื,ืกืืกืืช ืืืืกืง ืืงืฉืืืืกืืกืืช
Windows (.ืืฉ ืชืืฉืืืงืืจื ืืืืขืช ืืืฆืืขืืชืืืชืืื ืืช ืืืืขืช ืืืฆืืขืืช ืืืืืืฉืืื ืืืืืื.
ืืืืื ืฉืชื ืฉ ืืืืืืช ืืืืขืช ืืฆืืขืืช,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืคืชืืืืช ืืชืืื ืืช Fingerprint Manager Pro ืื ThinkVantage Fingerprint Software ืืืกืืคืงืช ืขื-ืืื Lenovo .ืขืืื ื
ืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช,ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื",ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืืจืืช !ื ืฉ ืืื ืืช !ื ืค ืฉ ืจืืืืช ืื ืืก ื.ืืฆืขืืืช
ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ืืืืื ืฉืชื ืฉ ืืงืืจื ืืืืขืช ืืืฆืืขืืช,ืขืืื ืืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃ ืืืงืืืช ืขื ืงืืจื ืืืืขืช ืืืฆืืขืืช ืืืืืชืจ ืืชืืืื ืฉื Lenovo ,ืืืชืืืช http://www.
lenovo.com/support/keyboards .
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ื ื ื ื ืช ื ืฉ ื ื ื ื ื ืฉ ื ื ื
ืืืืช ืืฉ ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืจื,ืชืืื ื ืื ืฉืืืื ืฉื ืฉืชืืื,ืืืชืื ืืจืืช ืืืืืื ืืืจืืฉื.ืืืืืช ืืฉ ืคืืขืืืช ืืคืืืืกืฃ ืฉืืืืืื ืืืืืงืืืข ืืืืืืืืืจืื
ื ืื ืกืืืืืืฆืืื ืืื ื ืืืจืฉืื.ืื ืืืืฉ ื ืืืชืงื ืช ืืจืืฉ ืชืืื ืืช ืืืืช ืืฉ,ืืื ืืกืืืขืช ืืืืืขื ืืืืฉ ื ืืคื ืืกืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืจื ื,ืืืฉื ืืืชื-ืืืจืฉืืช,
ืคืืืฉืืืืชืงืคืืช ืืื ืืจื ื.ืืืืื ืืืื ื ืขื ืคืจืืืืชืื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ,ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ.
ืืืืื ืฉืชื ืฉ ืืืืืช ืืืฉ ืฉื Windows ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืื ืช ื ื ืฉ ืฉ ื Windows .
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ื ื ื ื ืข ื ื ืช ืื ื ื ื ืค ื ื ืื ืจ ื ืก ื ื
ืืืืฉ ื ืืืชืงื ืช ืืจืืฉ ืชืืื ืืช ืื ืื-ืืืจืืก ืืืืืกืืืข ืืื ืืืืืขืืืืืคื ืืืืจืืกืื,ืืืชืจ ืืืชืืืืืฉ ืืื ืืืชื.
Lenovo ืืืื ืืืืฉ ืืืจืกื ืืืื ืฉื ืชืืื ืช ืื ืื-ืืืจืืก ืขื ืื ืืืืื ื ืืืฉ ื 30 ืืืื.ืืืืจ 30 ืืืื,ืขืืืื ืืืืฉ ืืช ืืจืฉืืืืืืืืื ืฉืืืืืงืื ืืช ืขืืืื ื
ืชืืื ืช ืืื ืื-ืืืจืืก.
ืืขืจื: ืืฉืืฉ ืืืจ ืขื ืงืืืฆืืืืืจืช ืืืืืจืืกืื ืขืืื ืืื ืืืืืืืืืคื ืืืืจืืกืื ืืืฉืื.
ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃืืืืืืืคืืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืช ืืื ืื-ืืืจืืก,ืขืืื ืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืชืืื ืช ืืื ืื-ืืืจืืก.
ืคืจืง4.ืืืืื25
ืช ื ื ื ืช Computrace Agent ื ื ื ื ืข ืช ื ืง ื ืฉ ื ื
Trusted Platform Module (TPM)
TPM ืืื ืืขืื ืงืจืืคืืืืจืคืืฉ ืืกืืื ืืฉืืืจ ืืคืชืืืช ืงืจืืคืืืืจืคืืื ืืืื ืื ืขื ืืืืข ืืืืืืกืืืืืฉ ื.
ืืชืืื ื Computrace Agent ืืื ืคืชืจืืืื ืืืืื ืืกื IT ืืืชืืืฉ ืฉืืช ืืื ืืืช ืืืฉื.ืืชืืื ื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืฉื,ืืืื ืฉืื ืืืืืืืจื,ืชืืื ื ืืืืืงืื
ืืงืจืืื ืฉื ืืืืฉ ื.ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืืืืืืืคืขืื ืืช ืชืืื ืช Computrace Agent .
26ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 5 . ืช ืฆ ื ืจ ื ื ืช ืง ื ื ืช
ืคืจืงืื ืืืื ืืช ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27
โข "ืขืืืื BIOS "ืืขืืื 31
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ืช ื ื ื ื ืช Setup Utility
ืืชืืื ืืช Setup Utility ืืฉ ืืฉ ืช ืืืืืืฆืื ืืืืฉืื ืืืืืืจืืช ืืชืฆืืจื ืฉื ืืืืฉื.ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืจืง ืขื ืืืืจืืช ืืชืฆืืจื ืืืจืืืืืช ืฉืืืื ืืช ืืชืืื ืืชืื.
ืืขืจื: ืืืืจืืชืืขืจืืช ืืืคืขืื ืขืฉืืืืช ืืขืงืืฃ ืืืืจืืช ืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .
ื ืค ืข ื ืช ื ืช ื ื ื ื ืช Setup Utility
ืืืืืืคืขืื ืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืืื:
1. ืืคืขืืืืืืจืขื ื ืืืช ืืืืฉื.
2. ืืคื ืืฉ ืืขืจืืช Windows ืชืชืืื ืืคืขืื,ืืืฆื ืฉืืืืฉืื ืขื ืืงืฉ F1 ืขื ืฉืืชืืื ืืช Setup Utility ืชืืคืชื.ืื ืืืืืจื ืกืืกืืช BIOS ,ืืชืืื ืืช Setup
Utility ืื ืชืืคืชื ืขื ืฉืชืืื ืืืช ืืกืืกืื ืื ืืื ื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ืฉืืืืฉ ืืกืืกืืืืช BIOS " ืืขืืื 29 .
ืืขืจื: ืืืงืืืืชืืกืืืืืช,ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืืืืืงืืฉ ืขื Fn+F1 ืืคืชืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .
ืืืืืืฆืืืืช ืืืืจืืช ืืชืฆืืจืืืืืฆืข ืืืืฉืื ืืืื,ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืืืช ืืฆืืืืื ืฉื ืืืกื.ืืืงืฉืื ืืืฉ ื ืฉืื ืืืืฆืืข ืืฉืืืืช ืฉืื ืืช ืืืฆืืื ืืชืืชืืช
ืืืกื.
ื ืค ืข ื ื ื ื ื ืฉ ื ืช ื ืฉ ื ื ืช ืง ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืืข ืื ืืฉื ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉืืืืฉืช ื ืฉืชื ืฉืื ืืืชืงื ืืืืืจื)ืืืืืืืืจื USB ืืืืื ื ืืืืกืื(.
ืืืืืืคืขืื ืืืืืฉืืืช ืืชืงื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืDevices .
3. ืืืจืืืืชืงื ืฉืืจืฆืื ืื ืืืคืขืื ืืืืืฉ ืืืชืืืงืืฉื Enter .
4. ืืืจืืืืืืจื ืืจืฆืืืืืืงืืฉื Enter .
5. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ื ืค ืข ื ื ื ื ื ืฉ ื ืช ื ืฉ ื ืช ื ืื ื ืช ื ื ืค ืข ื ื ื ื ื ื ื ื ื ื ืช
ืื ืชืคืขืืืืืช ืชืืื ืืช ืืืคืขืื ืืืืืืืืืช,ืืื ืฉืืืืคืขื ืืืืคืืืืืืืื.
ืืืืืืคืขืื ืืืืืฉืืืช ืืช ืชืืื ืืช ืืืคืขืื ืืืืืืืืืช,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืPower !Automatic Power On ืืืงืืฉื Enter .
3. ืืืจืืืชืืื ื ืฉืืจืฆืื ืื ืืืคืขืื ืืืื ืฉืืืชืืืงืืฉื Enter .
4. ืืืจืืืืืืจื ืืจืฆืืืืืืงืืฉื Enter .
5. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ื ืค ืข ื ื ื ื ื ืฉ ื ืช ื ืฉ ื ื ืฆ ื ื ืช ื ื ื ื ืช ื - ErP LPS
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201627
ืืืฉืื Lenovo ืขืืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืืจ ืขืืฆืืืืืืืืชืืืกืืืื ืฉื ืชืงื ื ErP Lot 3 .ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืืงืจืืืืชืืืช:
ื ืืชืืืืคืขืื ืืช ืืฆื ืืชืืืืืช ื- ErP LPS ืืืชืืื ืืช Setup Utility ,ืืืืืฆืืฆื ืืช ืฆืจืืืช ืืืฉ ืืืืืฉ ืจ ืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืืืืืืฆื ืืืชื ื.
ืืืืืืคืขืื ืืืืืฉืืืช ืืช ืืฆื ืืชืืืืืช ื- ErP LPS ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืPower !Enhanced Power Saving Mode ืืืงืืฉื Enter .
3. ืืืชืื ืืืืืจืชืื,Enabled ืืDisabled ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืื ืืืจืชืEnabled ,ืืงืืฉื Enter .ืืืืจ ืืื,ืืฉืืืชืืืช ืืชืืื ื Wake on LAN .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืคืขืื
ืืืืืืืืืช"ืืขืืื 27 .
โข ืื ืืืจืชืDisabled ,ืืงืืฉื Enter .ืืืืจ ืืื,ืขืืจืืื ืืฉืื ืืื.
4. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ืืืฉ ืจ ืืฆื ืชืืืืืช ื- ErP LPS ืืืคืขื,ื ืืชืืืืืฉ ืืช ืคืขืืืช ืืืืฉื ืขื-ืืืืืืฆืืข ืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืฆืืขื ืืชืืืืคืขืื.
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ื Wake Up on Alarm ืืืืืืืฉ ืืช ืคืขืืืช ืืืืฉ ื ืืืืขื ืืืืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืื ืืืืฉ ืืชื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืคืขืื ืืืืืืืืืช"
ืืขืืื 27 .
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ื After Power Loss ืืืืืืืฉ ืืช ืคืขืืืช ืืืืฉื ืขื ืืืืืฉ ืืกืคืงืช ืืืชื ืืืืจ ืืคืกืงืช ืืฉ ืืืคืชืืืืืช.
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืPower !After Power Loss ืืืงืืฉื Enter .
3. ืืืจืPower On ืืืงืืฉื Enter .
4. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ืฉ ืื ืื ื ืฆ ื ื ื ืฆ ื ืข ื ื ื ื ืข ื ืง ื ืจ ื ืจ ื ื ื ื ) ICE (
ืชืืืืืืืืื ืืืช ืืืืฆืืขืื ืืืงืืกืืืืืืืชืจืืืื ืฉื ืืืืฉ ื ืขืืืืืฉืื ืืืืฆื ืืืฆืืขื ICE .
ืืืืืฉื ืืช ืืช ืืฆื ืืืฆืืขื ICE ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืPower !Intelligent Cooling Engine (ICE) ืืืงืืฉื Enter .
3. ืืืจืICE Performance Mode ืืืงืืฉื Enter .
4. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืจืช ืืฆื ืืืฆืืขื ICE ืืืชืืื.
5. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ื ืค ืข ื ื ื ื ื ืฉ ื ืช ื ืฉ ื ืช ื ืื ืช ื ื ืช ืจ ื ื ื ืช ืจ ื ื ืช ืฉ ื ื ื ื ืข ื ืง ื ืจ ื ืจ ื ื ื ื ) ICE (
ืื ืชืืื ืช ืืืชืจืื ืืชืจืืืช ืฉื ICE ืืืคืขืืช,ืืืฉ ืจ ืืชืงืืืืื ืืฆืืื ืชืจืืืื ืงืจืืืืื,ืืืืืชืงืื ืืืืืืจืจ,ืืืคืจืืืจืืืืืื ืืืืคืืืจืืืืืืฆืืขืื ืืงืืืื
ืฉื ืจืืืืืืงืืจืืจ,ืืืืืืชืจืืืชืืชืืขื ืืืืืืืืขืจืืช ืฉื Windows .ืืืืืืืชืจืืืชืืืืืืกืืืข ืืื ืืืืืืืืืขืืืช ืืชืจืืืืช.
ืืืืืืคืขืื ืืืืืฉืืืช ืืช ืชืืื ืช ืืืชืจืื ืืชืจืืืช ืฉื ICE ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืPower !Intelligent Cooling Engine (ICE) ืืืงืืฉื Enter .
3. ืืืจืICE Thermal Alert ืืืงืืฉื Enter .
4. ืืืจืืืืืืจื ืืจืฆืืืืืืงืืฉื Enter .
5. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ื ืค ืข ื ื ื ื ื ืฉ ื ืช ื ืฉ ื ื ืช ื ืื ื Configuration Change Detection ) ืื ื ืื ืฉ ืื ืืื ืช ืฆ ื ืจ ื (
ืื ืชืคืขืืืืืช ืชืืื ืชืืืืืืฉืื ืืืืืชืฆืืจื,ืื ืฉืจ ืชืืืื ืืืืืงื ืืขืฆืืืช ืืืคืขืื) POST (ืืืื ืฉืื ืืืื ืืชืฆืืจื ืฉื ืืชืงื ืืืืืจื ืืกืืืืื)ืืืืืืื ื ืืืืกืื
ืืืืืืืืืืืืจืื(,ืชืืฆืืืืืขืช ืฉืืืื ืืืฉ ืจ ืชืคืขืืืืืช ืืืืฉ ื.
ืืืืืืคืขืื ืืืืืฉืืืช ืืช ืชืืื ืชืืืืืืฉืื ืืืืืชืฆืืจื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืSecurity !Configuration Change Detection ืืืงืืฉื Enter .
28ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
3. ืืืจืืืืืืจื ืืจืฆืืืืืืงืืฉื Enter .
4. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ืืืืืขืงืืฃ ืืช ืืืืขืช ืืฉืืืืืืืืืื ืก ืืืขืจืืช ืืืคืขืื,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืงืืฉืืขื ืืงืฉ F2 .
ืืขืจื: ืืืงืืืืชืืกืืืืืช,ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืืืืืงืืฉ ืขื Fn+F2 ืืืืืขืงืืฃ ืืช ืืืืขืช ืืฉืืืื.
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility ืืืืืจ ืืืืฆืืืืื ื.ืจืื "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 ืืืช "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility "
ืืขืืื 31 .
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ื ืช ื ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ืก ืื
ืืชืื ืืืืืช ืืืืกืืืืื ืข ืื ืืกื ืฉื ืืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืื ืฉืจ ืืืกื ืืืืฉื ืืื ืืืืจืื ืืืกืืืจ ืืจืืื.
ืืืืืืคืขืื ืืช ืืืืจ ืืชืื ืืืืืช ืืืืกืืืืืื ืืืขืจืืช,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืSecurity !Chassis Intrusion Detection ืืืงืืฉื Enter .
3. ืืืจืEnabled ืืืงืืฉืืขื Enter .
4. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ืืืฉ ืจ ืืชืื ืืืืืช ืืืืกื ืฉืืืื ืืืขืจืืช ืืืคืขื,ืื ืืชืืื ืืืื ืฉืืืกื ืืื ืฉื ืืื ืืืืจืื ืืืกืืืจ ืืจืืื,ืืืฆืืช ืืืืขืช ืฉืืืื ืืขืช ืืคืขืืช ืืืืฉ ื.ืืื
ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืขืช ืืฉืืืืืืืืืื ืก ืืืขืจืืช ืืืคืขืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืจืืืืืืืกืืจืืืจืืืืืช ืืืกื ืืืืฉื.
2. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility ืืืืืจ ืืืืฆืืืืื ื.ืจืื "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility "ืืขืืื 27 ืืืช "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility "
ืืขืืื 31 .
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ืก ื ืก ื ื ื ืช BIOS
ืืืืฆืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility ,ืชืืืืืืืืืืจ ืกืืกืืืืช ืืืืืื ืืขืืืฉื ืืืืฉืืืื ืชืื ืื ืขื-ืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืฉืื.
ืืืืฆืืจื ืืืืืืจ ืืฃ ืืืช ืืืกืืกืืืืช ืืืืื ืฉืชืืฉ ืืืืฉ ื.ืขืืืืช,ืฉืืืืฉ ืืกืืกืืืืช ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืืืฉ ื.ืื ืืืืืชื ืืืืืืจ ืกืืกืื,ืงืจืืืืช
ืื ืืฉืืื ืฉืืืื.
ืก ืืื ืก ื ืก ื ื ื ืช ื ืช ืื ื ื ืช Setup Utility
ืกืืืืืกืืกืืืืช ืฉืืืืืืืื ืื:
โข ืกืืกืืช ืืคืขืื
ืืืฉ ืจ ืืืืืจืช ืกืืกืืช ืืคืขืื,ืชืชืืงืฉืืืืืืืกืืกืื ืืืงืืช ืืื ืคืขื ืฉืชืคืขืืืืืช ืืื ืฉื.ืืื ืืชืืืืฉ ืชืืฉ ืืืืฉื ืขื ืืืื ืช ืกืืกืื ืืืงืืช.
โข ืกืืกืืช ืื ืืื
ืืืืจืช ืกืืกืืช ืื ืืืืืจืชืืขื ืื ืฉืื ืืืชืืืืจืฉืื ื ืฉืื ืืืืืืจืืช ืชืฆืืจื.ืื ืืชื ืืืจืืื ืขื ืฉืืืจืช ืืืืจืืช ืืชืฆืืจื ืฉื ืืกืคืจ ืืืฉ ืืื,ืืืชืืืฉ ืชืจืฆื
ืืืืืืจ ืกืืกืืช ืื ืืื.
ืืืฉ ืจ ืืืืืจืช ืกืืกืืช ืื ืืื,ืชืชืืงืฉืืืืืืืกืืกืื ืืืงืืช ืืื ืคืขื ืฉืชื ืกืืืืฉ ืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืืื ืืชืืืืฉ ืช ืืชืืื ืืช Setup Utility ืขืืืืื ืช
ืกืืกืื ืืืงืืช.
ืื ืืืืืจืืช ืืืกืืกืืช ืืคืขืืืืืืกืืกืืช ืื ืืื,ืชืืืืืืืืืืืืช ืืื.ืขืืืืช,ืืืืืฉื ืืช ืืืืจืืช ืชืฆืืจื,ืชืฆืืจืืืื ืฉืชื ืฉ ืืกืืกืืช ืืื ืืืืฉ ืืื.
โข ืกืืกืืช ืืืกืง ืงืฉืื
ืืืืจื ืฉื ืกืืกืืช ืืืกืง ืงืฉืื ืืื ืขืชืืืฉื ืื ืืืจืฉืืช ืื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืกืื.ืืืฉืจ ืืืืืจืช ืกืืกืืช ืืืกืง ืงืฉืื,ืชืชืืงืฉืืืืืืืกืืกืื ืืืงืืช ืืื ืคืขื
ืฉ ืชื ืกืืืืฉ ืช ืืืื ืืืืืกืื.
ืืขืจืืช:
โ ืืืืจ ืฉ ืชืืืืจืืกืืกืืช ืืืกืง ืง ืฉืื,ืื ืชืื ืื ืืฉ ืืืจืื ืืืื ืืืืืกืืืืฉ ืืจืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืกืืืืืกืจ ืืืืืฉ ืืืืืชืงืืืืืฉ ื ืืืจ.
โ ืื ืชืฉ ืืืืืช ืกืืกืืช ืืืืกืง ืืงืฉืื,ืื ืชืืื ืื ืืจื ืืืคืก ืืช ืืกืืกืื ืืืืฉ ืืืจื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืกืื.
ืฉ ื ืง ืืื ื ื ื ื ืืจ ืช ืก ื ืก ื ื ื ืช
ืกืืกืืืืชืืืืืืช ืืืืืช ืืืจืืืืช ืืื ืฉืืืื ืฉื ืขื 64 ืชืืืื ืืืคืืชืืืืืืกืคืจืืื.ืืืขืืืืืืืืช,ืืืืืฅ ืืืฉ ืชืืฉ ืืกืืกืื ืืืงื ืฉืืื ืืชื ืช ืืคืจืืฆื ืืงืืืช.
ืคืจืง5.ืชืฆืืจืืืชืงืืืช29
ืืขืจื: ืืกืืกืืืืชืฉื ืชืืื ืืช Setup Utility ืืื ืืจืืืฉืืช ืืจืืฉืืืช.
ืืืืืืืืืจ ืกืืกืื ืืืงื,ืืืืืืืืฉ ืืืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืจืืืืคืืืช ืฉืืื ื ืชืืืื
โข ืืืืืืช ืืคืืืช ืชืืืืคืืชืืืืืืชืืืกืคืจืืืื
โข ืืื ืืืืืืืช ืืช ืืฉ ื ืืืืช ืฉ ื ืืืฉ ืชืืฉ ืฉื ืืขื ืืกืืกืื
โข ืืื ืืืืืื ืคืืฆื ืื ืฉ ืื ืคืืฅ
โข ืฉืื ืืช ืืืืคืืืฉ ืืขืืชืืืกืืกืืืืช ืงืืืืืช ืฉืืื
ื ื ื ืจ ื , ืฉ ืื ืืื ื ื ื ืง ื ืฉ ื ืก ื ืก ื ื
ืืืืืืืืืจ,ืืฉื ืืช ืืืืืืืง ืกืืกืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืืื:
1. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืจืื "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
2. ืืืจืSecurity .
3. ืืืชืื ืืกืืืืกืืกืื,ืืืจืSet Power-On Password ,Set Administrator Password ืืHard Disk Password .
4. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืืืช ืืฆืืืืื ืฉื ืืืกื ืืืืืืืืืจ,ืืฉื ืืช ืืืืืืืง ืกืืกืื.
ืืขืจื: ืกืืกืืืืชืืืืืืชืืืืืช ืืืจืืืืช ืืื ืฉืืืื ืฉื ืขื 64 ืชืืืื ืืืคืืชืืืืืืกืคืจืืื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ืฉืืงืืืื ืืืืืจืช ืกืืกืืืืช"ืืขืืื
29 .
5. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ื ื ื ืจ ืช ื ืช ืง ื ื ืช ื ื ื
ืื ืืืืฉื ืืื ืืืชืืื ืืคืขืื ืืืชืงืืืกืืื ืืืืคืืืฆืคืื,ืชืืืืืืืืืจ ืืฉื ืืช ืืช ืจืฆืฃ ืืชืงื ืืืืชืืืืืฆืืืชืืช,ืืืืืืืจ ืืชืงืืืชืืืืืื ื.
ืฉ ืื ืื ืจ ืฆ ืฃ ื ืช ืง ื ื ื ื ืช ื ืื ื ืฆ ื ื ืช ื ืช
ืืืืืฉื ืืช ืืฆืืืชืืช ืืช ืจืฆืฃ ืืชืงื ืืืืชืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืชืื ืืกืื ืฉื ืืชืงืืืืืกืื,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืืืืืชืงืืืืกืืืคื ืืื,ืขืืจืืืฉืื 2.
โข ืื ืืชืงืืืืืกืืืืื ืชืงืืืืืจ,ืืืืืฉ ืืืืฉื ืคืืขื ืืืืคืขืืืืืืชื.ืืืืจ ืืื,ืืื ืืกืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืื ืืืืืคืื.
โข ืื ืืชืงืืืืืกืืืืื ืืชืงืืืืฆืื ื ืฉืืื ืืชืงืืืืืจ,ืืืจืืืช ืืชืงืืืืืกืืืืืืฉื.
2. ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
3. ืืืจืืืืคืฉ ืจืืชStartup .
4. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืืืช ืืฆืืืืื ืฉื ืืืกื ืืฉืื ืืืจืฆืฃ ืืชืงื ืืืืชืืื.
5. ืฆืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 31 .
ื ื ืืจ ืช ื ืช ืง ื ื ื ื ื ื ื ืช ื ืื
ืืขืจื: ืืื ืืชืืืืฆืขืืชืืื ืืื ืืชืงืืืืืจืืืืืื ืืื ื ืืืืืกืื.
ืืืืืืืืจ ืืชืงืืืชืืืืืื ื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืืชืื ืืกืื ืฉื ืืชืงืืืืืกืื,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืืืืืืชืงืืืืกืืืคื ืืื,ืขืืจืืืฉืื 2.
โข ืื ืืชืงืืืืืกืืืืื ืชืงืืืืืจ,ืืืืืฉ ืืืืฉื ืคืืขื ืืืืคืขืืืืืืชื.ืืืืจ ืืื,ืืื ืืกืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืื ืืืืืคืื.
โข ืื ืืชืงืืืืืกืืืืื ืืชืงืืืืฆืื ื ืฉืืื ืืชืงืืืืืจ,ืืืจืืืช ืืชืงืืืืืกืืืืืืฉื.
2. ืืคืขืืืืืืจืขื ื ืืืช ืืืืฉื.ืืคื ื ืฉืืขืจืืช Windows ืชืชืืืืืคืขืื,ืืืฆื ืฉืืืืฉืื ืขื ืืงืฉ F12 ืขื ืฉืืืฆืืืชืคืจืื Startup Device Menu .
ืืขืจื: ืืืงืืืืชืืกืืืืืช,ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืืืืืงืืฉ ืขื Fn+F12 ืืืืืืฆืืืืช ืืชืคืจืื Startup Device Menu .
3. ืืืจืืืืชืงืืืืืกืืืืจืฆืืืืืงืืฉื Enter .ืืืืฉ ืืืชืืืืืคืขืื ืืืืชืงื ืฉืืืจืชื.
ืืืืืจืช ืืชืงืืืชืืืืงืืืข,ืืืจืืืืคืฉ ืจืืชEnter Setup ืืชืคืจืื Startup Device Menu ืืืงืืฉื Enter ืืืืืขืืืจ ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืืงืืืช ืืืืข
ื ืืกืฃ ืื ืืฉื ืืืืจืช ืืชืงืืืชืืื ืงืืืข,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืื ืืืจืฆืฃ ืืชืงื ืืืืชืืื ืืฆืืืชืืช"ืืขืืื 30 .
30ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืฆ ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ืช Setup Utility
ืืืืืฆืืช ืืืชืืื ืืช Setup Utility ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉืืืจืช ืืืืืจืืช ืืืืฉืืช,ืืงืืฉืืขื F10 .ืืืืจ ืืื,ืืืจืืืืคืฉ ืจืืชYes ืืืืืืฉืืืฆืืืืงืืฉื Enter .
ืืขืจื: ืืืงืืืืชืืกืืืืืช,ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืืืืืงืืฉ ืขื Fn+F10 ืืืฆืืื ืืืชืืื ืืช Setup Utility .
โข ืื ืืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืฉ ืืืจ ืืช ืืืืืจืืช ืืืืฉืืช,ืืืจืExit !Discard Changes and Exit ืืืืืจ ืืืืืงืืฉื Enter .ืืืืจ ืืื,ืืืจืืืืคืฉืจืืช
Yes ืืืืืืฉืืืฆืืืืงืืฉืEnter .
ืข ื ื ืื BIOS
ืืฉ ืชืชืงืื ืืชืืื ืืช,ืืชืงืืืืืจื ืืืื ืื ืืชืงืืืืฉืื,ืืืชืืืฉ ืชืืฆืืืืืขื ืฉืขืืืื ืืขืืืืืช ื- BIOS .ื ืืชืืืขืืืืืช ื- BIOS ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืื
ืืชืงืืืืืจ ืขืืืื Flash )ื ืชืื ืืืืืื ืืกืืืืื ืืืื(.
ืืืืืขืืืืืช ื- BIOS ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/drivers .
2. ืืืจืืืืืช ืื ืื ืืืชืงื ืฉื ืขืืืืื- Flash ืฉื BIOS ืขืืืจืืจืกืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื,ืืืืชืืจืกืช ืชืืื ืช ื- ISO )ืืฉ ืืฉ ืช ืืืฆืืจืช ืชืงืืืืืจ ืขืืืื Flash (.
ืืืืจ ืืื,ืืืจืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงื ื ืขืืืจ ืื ืื ืืืชืงืืฉ ืืขืืืืื- Flash ืฉื BIOS ืฉืืืจืืชื.
3. ืืืคืืกืืืช ืืืจืืืช ืืืชืงื ื ืฉืืืจืืชืืืืฆืขืืืืชืืืขืืืืื- BIOS .
ืืขืจื: ืืืืจืฆืื ืื ืืขืืืืืช ื- BIOS ืืชืงืืืืืจ ืขืืืื Flash ,ืืืชืืืฉ ืืืจืืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืืืช ืืืืืข ืื ืืืข ืืฆืจืืืช ืชืงืืืืืจ ืืขืืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ
"ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ"ืืขืืื 13 .
ื ืช ื ื ืฉ ืฉ ื ืช ื ื ืฉ ื ืฉ ื ืข ื ื ืื BIOS
ืืืชืืืฉ ืฉืืช ืืืฉื ืฉื ืขืืืื BIOS ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ ืคืจืง 7 "ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืืจื"ืืขืืื 43 .
3. ืืชืจืืืช ืืืฉืจื ืืงืื CMOS /ืืชืืืฉ ืฉืืช ืืืื ืืืขืจืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืืืืืืืจื"ืืขืืื 1.
4. ืืืฆืืืืืืงืืืืืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืขืืืืืฉื ืืืืฉืจ ื ืืงืื CMOS /ืืฉ ืืืืจ.
5. ืืขืืืจืืืช ืืืืฉืจ ืืืืืงืื ืืกืื ืืจืื)ืคืื ืื 1ื-2(ืืืืงืื ืืชืืืืงื)ืคืื ืื 2ื-3(.
6. ืืืจืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืงืืืืืืืืื ืฉืืืฆืืชื.
7. ืืืืืจืืืช ืืืกืืืืืืฉ ื ืืืงืืืืืืืจืืืืืฉ ืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืชืงื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ ืคืจืง 7 "ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืืจื" ืืขืืื 43 .
8. ืืคืขืืืืืช ืืืืฉ ืืืืื ืืกืืืช ืชืงืืืืืจ ืืขืืืื ืฉื ื- BIOS ืืืื ืืืืืคืื.ืืืชืื ืืืกืคืจ ืืงืืช.ืชืืืื ืืืชืืืฉ ืฉืืชืืชืืื.ืืกืืื ืชืืืื ืืฉ ืืืืจ,
ืืืืฉ ืืืืืื ืืืืคืืืืืืืื.
ืืขืจื: ืืืืืืฉ ืืื ืืืคืขื ืืืชืงืืืืืจ,ืืืจืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืชืืจ ืืชืงืืืืชืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืชืงืืืื ืืืืชืืื"ืืขืืื 30 .
9. ืืืจืืขื ืฉืืืื 1 ืขื 4.
10 . ืืขืืืจืืืช ืืืฉืจื ืืงืื CMOS /ืืชืืืฉ ืฉืืช ืืืืจื ืืืืงืื ืืกืื ืืจืื)ืคืื ืื 1ื-2(.
11 . ืืืจืืขื ืฉืืืื 6ื-7.ืืืืจ ืืื,ืืคืขืืืืืช ืืืืฉื.
ืคืจืง5.ืชืฆืืจืืืชืงืืืช31
32ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 6 . ืค ืช ืจ ืื ื ืข ืื ืช , ื ื ื ืื ื ืฉ ื ืื ืจ
ืคืจืงืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืขื ืืืืฉ ื.ืืฆืขืืืช ืฉืืืืืืืื ืืืกืืกืืืคืชืจืืืืขืืืช ืืืืฉ ื,ืฉืืขืืืืืจืฉืืชืื ืืืืข ืื ืืฉื ืคืชืจืืืืขืืืช,ืืืืืืืฉืืืืจ.
โข "ืืืื ืืกืืกืืืคืชืจืืืืขืืืช ืืืืฉ ื"ืืขืืื 33
โข "ืคืชืจืืืืขืืืช" ืืขืืื 33
โข "ืืืืืืืื"ืืขืืื 40
โข "ืืืืข ืื ืืฉื ืืชืืืฉ ืฉืืช" ืืขืืื 40
ื ื ื ื ื ืก ื ืก ื ื ืค ืช ืจ ืื ื ืข ืื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืืคืชืจืืืืขืืืช ืืืืฉื,ืืืืืฅ ืืืฆืข ืืช ืืืืื ืืื:
1.ืืืืืื:
a. ืืืืืื ืฉื ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืืฉ ื ืืืืืจืื ืืจืืื.
b. ืืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืืฉ ื ืืฉ ืจืืงืืงืื ืืืกืคืงืช ืืชื AC ืืืืืจืื ืืฉืงืขืื ื ืฉืืืืื ืชืงืื ืืืืืืืจืงืื ืืจืืื.
c. ืืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืืฉ ื ืืืืืจืื ืืืืื ืื) Enabled (ืืืืืจืืช ื- BIOS ืฉื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืื ืืืืฉืืชื ืฉื ืืชืงื"ืืขืืื 27 .
ืื ืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืคืืชืจืืช ืืช ืืืขืื,ืืืฉืืืืืฉืื ืืื.
2. ืืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืืช ืื ืื-ืืืจืืก ืืืืืืจืจ ืื ืืืืฉ ืื ืืืข ืืืืืจืืก.ืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืจืืก,ืืกืืจืืืช ืืืืืจืืก.ืื ืชืืื ืืช ืืื ืื-ืืืจืืก ืืื ื ืคืืชืจืช ืืช
ืืืขืื,ืื ืฉืืืืืฉืื ืืื.
3. ืขืืจืืื "ืคืชืจืืืืขืืืช"ืืขืืื 33 ืืืฆืขืืืช ืืื ืืืืช ืขืืืจ ืกืืืืืขืื ืฉืืื ืชืงืืชื.ืื ืื ืืืืช ืืื ืืื ืืคืืชืจืืช ืืช ืืืขืื,ืืืฉืืืืืฉืื ืืื.
4. ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืืืืื" ืืขืืื 40 .ืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืืื ื ืคืืชืจืช ืืช ืืืขืื,ืืืฉืืืืืฉืื ืืื.
5. ืฉ ืืืจืืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืข ืื ืืฉื ืืชืืืฉ ืฉืืช" ืืขืืื 40 .
Lenovo ,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/support/phone .ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืื ืืฉื ืขืืจื, ืฉืืจืืชืืกืืืข ืืื ื,ืขืืื ืืืกืขืืฃ ืคืจืง 8 "ืงืืืช
6. ืื ืืฃ ืืืช ืืคืขืืืืช ืืื ืืื ื ืคืืชืจืช ืืช ืืืขืื,ืคื ืืืืจืืืชืืืืช ืืืงืืืืช ืฉื Lenovo .ืืงืืืช ืจืฉืืื ืฉื ืืกืคืจืืืืืคืื ืฉื ืืจืืืืืชืืืื ืฉื
ืืืืข,ืขืืจืืืฉืืจืืช" ืืขืืื 73 .
ืค ืช ืจ ืื ื ืข ืื ืช
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉืืืื ืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืืืืืฉ ืืืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช ืืกืขืืฃ "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืฉืื ืื ืืฉ ื ืืืืืืช" ืฉืืืกืืืื.
ืืฉ ืชืืฉืืืืืืข ืคืชืจืืืืืขืืืช ืืืืืืฆืื ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืขื ืชืกืืื ืื ืืจืืจืื.
ื ืข ืื ืช ื ืช ื ื ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืืชืืื.
ื ื ื ืฉ ื ื ืื ื ื ื ืค ืข ื ื ื ืฉ ืจ ื ืช ื ืื ื ืฆ ื ื ืข ื ื ื ืฆื ื ื ืค ืข ื ื
ืคืชืจืื:ืืืืืื:
โข ืืื ืืืฉ ืื ืืืืืจืืืืื ืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืื ืฉืืืืฉืงืข ืืฉ ืื ืคืขืื.
โข ืื ืืืืฉ ื ืืฆืืืืืืชืืืคืขืื ืืฉื ืืืฆืืืืืืืจื,ืืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืืคืขื.
โข ืืืงืืืช ืืืืืืืืฉ ืืืืงืืืช ืืืืฉ ื ืืืืืืืื ืฉืืฉ ืืฉ ืื.
โข ืืชื ืืื ืฉื ืชืืื ืืืชื ืืืืืืืฉ ืงืข ืื ืฉืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืืจ ืฉืืื.
ื ืข ืจ ื ืช ื ื ืค ืข ื ื ื ืื ื ื ืช ื ืื ื ื ืค ืข ืื
ืคืชืจืื:ืืืืืฉ ืจืฆืฃ ืืืชืืืืืืื ืืช ืืืชืงื ืฉืืื ืืฆืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื.ืืจืื ืืืงืจืื,ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืืกืื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ,ืจืื "ืฉืื ืื
ืจืฆืฃ ืืชืงื ืืืืชืืืืืฆืืืชืืช"ืืขืืื 30 .
ื ื ื ืฉ ื ื ืฆ ืค ืฆ ืฃ ื ืก ืค ืจ ืค ืข ื ื ื ื ืค ื ื ืฉ ื ืข ืจ ื ืช ื ื ืค ืข ื ื ื ื ืค ืข ื ืช
ืคืชืจืื:ืืืืืฉ ืืืืืงืฉืื ืชืงืืขืื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201633
ื ืข ืื ืช ืฉ ื ืข
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืฉ ืืข.
ื ืื ืฉ ื ืข ื - Windows
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืื ืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืจืืงืืืื ืืืฆืื ืืื ืืืืืจืื ืืืฆืืืืื ืืืชืืืคืขืื,ืืืืืื:
โ ืืชืืืืคืขืื ืืืฆืืคืืขื.
โ ืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืจืืงืืืื ืืืืืจ ืืฉืงืข ืืฉ ืื ืืืืจืง ืืืืื.
โข ืื ืืจืืงืืืื ืืืืฆืื ืืื ืืฆืืืืื ืืืงืจืช ืขืืฆืื,ืืืืืฉ ืืงืจืช ืืขืืฆืื ืืื ื ืืืืื ืช ืืจืืื ืืืื ืืื.
โข ืืืฆืืขื ืกืื ืขืืฆืืช ืืงืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ืฉืืฉืืจืช ืืืฉืืืืช.ืืืื ืฉืืืืจืืช ืืฉ ืชืงืช ืืจืืงืืืื ืืื ืืืกืืื ืืชืืฉืืฃ ืืืช ืืืืืจืืช ืขืืฆืืช
ืืงืื ืืื ื ืืืืื ืช ืืจืืื ืืืื ืืื.
ืืขืจื: ืืืกืืืขืืฆืืช ืืงืื ืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืกืืคืืืืชืืืืืืจ ืืืืืขืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืกืคืช ืกืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื
Windows " ืืขืืื 13 .
โข ืืืืืื ืืกืืืืืืืฉ ืืื ืฉืืข ืงืืืืฉื ืืชืืืืฉ ืชืืฉ ืืืืืชืืืช ืืขืืฆืื.ืืืืฉ ืืื ืืื ืฉืืข ืงืืื,ืืืื ืฉืขืืฆืืช ืืงืื ืืื ื ืืืืื ืช ืืจืืื ืืืื ืืื.
โข ืืืืืฉ ืืจืืงืืืื ืืืืฆืื ืืื )ืืืืืื ืืืช,ืืื ืขืฉ ื ืืืืฉืืืืฉ(ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืฉ ืืข ืื ืืืืืืืฉ ื.ืืจืื ืืืืืืจืืงืืืืฉ ืงืืืืืฆืืข,ืืืชืืื ืืืืืจ.
ืืขืจื: ืืืฉืจ ืืืืืจืืงืื ืืืฆืื ืืืืืืื ืืืช ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืฉ ืืข,ืืจืืงืื ืืคื ืืื,ืื ืงืืื,ืืืฉืืช.ืืจืื ืืืงืจืื,ืื ืืชืื ืฉืืข ืืืชืงืืืืื ืืืจืืฆื
ืืืจืืื,ืคืื ืงืฆืืืช ืืฉ ืืข ืืืืื ืืช ืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืืชืช.ืืื,ืขืืืื ืื ืฉืชืืฉ ืืืืืจืื ืฉืขื ืืจืืืก ืืฉ ืืข.
โข ืืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืฉืืชื ืืคืขืืืืื ืืขืื ืืฉืืืืฉ ืขื ืืขืจืืช ืืืคืขืื Microsoft Windows .ืื ืืชืืื ืืชื ืืขืื ืืืคืขืื ื- DOS ,ืืื ืืื ื ื ืฉืชื ืฉืช
ืืชืืื ืช ืืฆืืื ืฉื Windows .ืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืืฉืืืืฉ ื- SoundBlaster Pro ืืืืืืืืฆืื ืฉื SoundBlaster .
โข ืืืืืฉ ืื ืืืืืชืงื ืืืฉ ืืข ืืืชืงื ืื ืืจืืื.
ืฆ ืืื ื ืืืข ื ืจ ื ืง ืื ื ื ืฆืื ื ื ื ื ื ื ื ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืืืฉ ืืื ืืจืืงืื ืืืื ืก ืืืืคืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืื ืฉื.
โข ืืืืืฉ ืืืื ืฉ ืืืืจ ืืช ืืจืืงืืื ืฉืืืืืืจืืงืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืื.
โข ืืืฆืืขื ืกืื ืขืืฆืืช ืืงืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ืฉืืฉืืจืช ืืืฉืืืืช.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืขื ืกืื ืืจืืงืื ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืงืจืช ืืขืืฆืื.ืืืฆืืขื
ืืืจืืืกืืืืจืืืช ืืืืืืืื ืฉืืืืจืืช ืืืืืืื ืงืืขืืืจืืื.
ืืขืจื: ืืืกืืืขืืฆืืช ืืงืื ืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืกืืคืืืืชืืืืืืจ ืืืืืขืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืกืคืช ืกืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื
Windows " ืืขืืื 13 .
ื ืข ืื ืช ืช ืง ื ื ื ื ืจ
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืชืงืืืืืจืื.
ืช ืง ืื ื ืืจ ื ื DVD ืืื ื ืค ืืข ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืื ืืืชืงื ืื ืืืืฉ ืืืื ื ืืชืงืืืืืจ ืื DVD ืืจืืืื)ืืืฉืืืื ืฉืืืื ื ืืชืงืืืืืจื- DVD (,ื ืกืืืืื ืืก ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืื ืืืืจ.ืืืงืจืื ืืกืืืืื,ืจืง
ืืื ืืืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืฉื ื ืฉื ืืฉ ืืข.
โข ืืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืืืื ืก ืืจืืื,ืขื ืืชืืืืช ืืืคืืืขืื.
โข ืืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืฉืืืืชื ืืฉ ืชืืฉืืื ืงื.ืืืืืืกืืจ ืืืง ืืืืืืขืืช ืืฆืืข,ื ืืืืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืืชื ืงืืืืืจืื,ืืืืจืืืืืคืืืืฆื.ื ืืืื
ืืชืงืืืืืจ ืืชื ืืขื ืืขืืืืช ืขืฉืืืืืจืื ืืืืืืื ืชืื ืื.
โข ืืืืืฉ ืืืืกืง ืฉืืืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืื ื ืฉืจืื ืืืคืืื.ื ืกืืืืื ืืก ืืืกืง ืืืจ ืฉ ืืชืืืืืขืื ืฉืืื ืืชืงืื.ืื ืืืืืืคืฉืจืืชืื ืืงืจืื ืืืกืง ืฉืืืืข ืืื ืฉืืื ื
ืชืงืื,ืืืชืื ืฉืืฉ ืืขืื ืืืื ืืืืืคืืืืืืืืืืจ ืืืืืื ืืืื ื.ืืืืืฉ ืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืืช ืืืืืจืื ืืืื ืืืื ื.
ื ืื ื ืค ืฉ ืจื ืช ื ื ืฉ ืช ื ืฉ ื ื ืืื ืช ืฉ ื ืืืจ ืฉ ื ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ืฆ ืข ื ืช ื ืื, ื ืืื ืช ืง ืื ื ืืจ Product Recovery ,
ื ืื ื ื ืค ืข ืื ื ืช ื ื ื ืฉ ื
ืคืชืจืื:ืืืืืฉ ืืื ืืืชืงืืืืืจืื ืืื- DVD ืืืคืืข ืืจืฆืฃ ืืืชืืืืืคื ืืืื ืืืืืกืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืชืงืืืื ืืืืชืืื" ืืขืืื 30 ืืงืืืช ืืืืข ืื ืืฉื
ืืฆืืืืฉืื ืื ืฉื ืจืฆืฃ ืืืคืขืื ืืืืฉ. ืฉืืืืื ืฉืืืืืื ืืกืืืืื,ืจืฆืฃ ืืืคืขืื ืืืืืจ ืืืืคืืงืืืข,ืืืืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืชื.
34ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืข ืื ืช DVD
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ื- DVD .
ื ืก ื ืฉ ื ืืจ ื ื ืง ื ื ืืื ื ื DVD
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืืชื ืืื- DVD ืืืืฉ.
โข ื ืกืืืื ืืื ืืช ืจืืืืืฆืืืช ืืืกื ืืืขืืืง ืืฆืืข.
โข ืกืืจืืืช ืื ืืงืืฆืื ืืคืชืืืืืืืืืจ ืืืืืคืขืืืืืืืฉ ืืช ืืืืฉ ื.
ืก ืจ ื DVD ื ืื ื ืค ื ืข ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืืืฉ ื ืฉืื ืืชืงืืืืืจื ืงืืืืื ื ืฉืจืื.
โข ืืืงืืงืืืื ืืืืจืืขืืืืืืชืงืืืืืจ ืืืืืจืืื.ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืจืืืฉ ืชืงืืืืืจ ืขื ืงืืืืืขืืืจ ืืืืืจ ืฉืืืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืืืฉื.
ื ืื ืฉ ื ืข, ืื ืฉ ื ืข ืง ื ื ืข ื ืข ืช ื ืค ืข ื ืช ืก ืจ ื DVD
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืงืืืช ืืืืจืืช ืืงืจืช ืขืืฆืืช ืืงืืืืืืฉืืืืจืืงืืืื.
โข ืืืืืฉ ื ืฉืื ืืชืงืืืืืจื ืงืืืืื ื ืฉืจืื.
โข ืืืงืืืช ืืืืืจืืืืืืื ืืืจืืงืืืืืืืืืื.
โข ืืฉ ืชืืฉืืืชืคืจืื ื- DVD ืฉื ืืืืืืืืืืืืืืืจ ืจืฆืืขืช ืฉืืข ืืืจืช.
ื ื ืค ืข ื ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ื ืฆื ื ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืืืจืืืืืืืื ืืช ืชืืื ืืืช ืืจืฆืืช ืืจืงืข,ืืืืืื ืื-ืืืจืืก ืืืขืจืืืชื ืืฉื ืฉื ืฉืืืืืขืืืื.
โข ืืืืืฉ ืจืืืืืฆืืืช ืืืืืืืืืืืืจืช ืืคืืืช ื- 1152 x 864 ืคืืงืกืืื.
ื ืื ืข ืช ืช ืง ืื ื ืืจ ื ื ื ื ืง ื ื ื ืช ืง ืื ื ืืจ ื ื ื ื ืฆ ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืื ืฉ ืชืงืืืืืจ ื- DVD ื ืืฆื ืืืื ืืขื ืืฆื ืืืืืจ ืฉื ืืชืงืืืืืจ ืืืคืืืื.
โข ืืืืืฉ ืจืืืืืฆืืืช ืืืืืืืืืืืืจืช ืืคืืืช ื- 1152 x 864 ืคืืงืกืืื.
โข ืืืืฉ ืืื ืืืฆืืืืื ืืืื ื CD-ROM ืื CD-RW ืื ืืกืฃืืืื ื DVD-ROM ,ืืืืืฉ ืชืงืืืืืจ ื- DVD ื ืืฆื ืืืื ืืืืกืืื" DVD ".
ื ืข ืื ืช ื ืก ื ืจ ืืืื
ืืืง ืืืืขืืืช ืืชืจืืฉืืช ืืืืคืขื ืืืื,ืืงืฉ ื ืืฉืืืจ ืืืชื.
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืืืฉ ืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืฉ ืืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืื.
โข ืื ืฉืจ ืืืืฉ ื ืคืืขื,ืืืืืฉ ืจืฉ ืช ืืืืืืจืจ ืืื ื ืืกืืื)ืงืืืืชืืจืืืช ืืืืืจ ืืกืืื ืืจ ืฉืช(ืืฉืืืืืืจืจืื ืคืืขืืื.ืืืืจืืืช ืืืืืืจ ืืกืืื ืื ืฉืืืืืืจืจืื
ืืื ื ืคืืขืืื,ืืืชืืืฉ ืืืืฉื ืืืงื ืืืชืืืืืชืืชืจ.
โข ืื ืืืชืงื ืื ืืชืงื ืืืืฉ ืง ืืขืจืืืช ืื ืฉื ืงืื) SCSI (,ืืืื ืฉืืืชืงืืืืืฆืื ืืืืืจืืืืื ืฉืจ ืฉืจืช SCSI ื ืกืืจ ืืจืืื.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช,ืขืืื ื
ืืชืืขืื ื- SCSI ืฉืืื.
ื ืข ืื ืช ื ืง ืฉ ื ืจ ื ืช ื ื ืื ื ื ื ื ืก ืื
ืืืจืืืช ืืชืกืืืืืืจืฉืืื ืืืื:
โข "ืืืง ืืืืืืื ื ืืืืืกืืืื ืืืฆืืื ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 36
โข "ืืืฆืืช ืืืืืขื "ืืื ืืฆืื ืืขืจืืช ืืคืขืื" ืืืฉ ืืืขืจืืช ืืื ื ืืืคืขืืช ืืืื ืืืืืกืืืื ืืื"ืืขืืื 36
ืคืจืง6.ืคืชืจืืืืขืืืช,ืืืืืืืฉืืืืจ35
ื ื ืง ื ื ื ื ืืื ื ื ื ื ื ืก ืื ื ื ื ื ืฆ ืื ื ื ืช ืื ื ื ืช Setup Utility
ืชืกืืื:ืืืง ืืืืืืื ื ืืืืืกืืืื ืืืฆืืื ืืชืืื ืืช Setup Utility
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืืืฉ ืืืืืืืืืืชืืชืืืืืืื ืฉืื ืฉื ืืื ื ืืืืืกืืืืืืืจืื ืืืืื.
โข ืืืืืฉ ืชืฆืืจืช ืืืืฉ ื ืืืืืจืช ืืชืืืื ืืืื ื ืืืืืกืื.
โ ืื ืืืชืงื ืื ืืืืฉ ื ืืืืฉื ืืื ื ืืืืกืืืืกืื SATA ,ืืืื ืฉืืืืื ืืืคืขืื ืฉืืืื ืืืืกืืืืกืื SATA )ืืื ืขื ืืืืฉื ืืื ื ืืืืกืื( ืืืชืงื.
โ ืื ืืืชืงื ืื ืืืืฉ ืืืื ื ืืืืกืืืืกืื SAS ,ืืืืืฉ ืืืืื ืืืคืขืื ืฉืืืื ืืืืกืืืืกืื SAS )ืืืืขื ืืืืฉื ืืื ื ืืืืกืื(ืื ืฉืืชืื LSI
MegaRAID SAS ืืืชืงื.
ื ืืฆ ื ืช ื ื ืื ืข ื " ื ื ื ื ืฆ ื ื ื ืข ืจ ื ืช ื ืค ืข ื ื " ืื ืฉ ื ื ืข ืจ ื ืช ื ืื ื ื ื ืค ืข ื ืช ื ืืื ื ื ื ื ืก ืื ื ื ืืื
ืชืกืืื:ืืืฆืืช ืืืืืขื "ืืื ืืฆืื ืืขืจืืช ืืคืขืื" ืื ืฉืืืขืจืืช ืืื ื ืืืคืขืืช ืืืื ืืืืืกืืืื ืืื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืืืฉ ืืืืืืืืืืชืืชืืืืืืื ืฉืื ืฉื ืืื ื ืืืืืกืืืืืืืจืื ืืืืื.
โข ืืืืืฉ ืืื ืืืืืกืื ืฉืืื ืืืื ืฉื ืืืคืขื ืืืืืจ ืืืชืงืืืืชืืื ืืจืืฉืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืืืง "ืฉืื ืืืจืฆืฃ ืืชืงื ืืืืชืืืืืฆืืืชืืช"ืืขืืื
30 .
ืืขืจื: ืืืงืจืืื ืืืจืื,ืืื ืืืืืกืืืฉืืืืืืืกื ืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืขืฉืืืืืืืช ืคืืื ืืืืืื ืืง.ืืืงืจืื ืืื,ืืืชืืืฉ ืชืฆืืจืืืืืืืืฃ ืืช ืืื ืืืืืกืื.
ื ืข ืื ืช ืจ ืฉ ืช
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืจืฉ ืช.
ื ืข ืื ืช ื ืง ืฉ ืืจื ืช ื ืจ ืฉ ืช ืช ืง ืฉ ืืจ ืช ื ืง ื ื ื ืช ) LAN ( ื ืื ืก ืก ืช ื ืช ืจ ื ื
ื ื ื ืืชื ื ื ื ืจ ื ืช ื ื ื ืฉ ื ื ืจ ืฉ ืช ืช ืง ืฉ ืืจ ืช ื ืงืืื ืช ) LAN ( ื ืืืก ืก ืช ื ืช ืจื ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืจืืืช ืืืื ืืืืืจ ืืืชืจื ื ืืืืืจ ื- RJ45 ืฉื ืืจืืืช.
โข ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืช ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืกืกืช ืืืชืจื ื ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .ืืืืจ ืืืืคืขืื
ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืื ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืกืกืช ืืืชืจื ื.
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืจืื ืืจ ืฉ ืช ืื ืฉืืชืืฃ
!ืฉื ื ืืืืจืืช ื ืช ื ื .
3. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืกืื ืฉื ืืชืื ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืกืกืช ืืืชืจื ืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืคืื ืืืืื.
โข ืขืืื ืืืืืชืงืื ืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืืชืงื ืฉื ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืกืกืช ืืืชืจื ื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืื ืฉื" ืืขืืื 21 .
โข ืืชืงืื ืืืช ืื ืชืืื ืืช ืืจืฉ ืช ืื ืืืฆืืช ืขืืืจ ืกืืืืช ืืจืฉ ืช ืฉืืื.ืืจืจืืขื ืื ืื ืืืขืจืืช ืฉื ื- LAN ืืช ืชืืื ืืช ืืจืฉ ืช ืื ืืืฆืืช.
โข ืงืืขืืืืืจืช ืืืคืืงืกืืื ืขืืืจืืฆืืืช ืืืืจืจืืืืชืื.ืื ืงืืขืชื ืืช ืืชืฆืืจื ืขืืืจ ืืืคืืงืก ืืื,ืืืืืฉ ืชืฆืืจืชืืฆืืืช ืืืืจืจ ืืืืืจืช ืขืืืจ ืืืคืืงืก ืืื.
ืืืืจืช ืืฆืืืืคืืงืก ืฉืืืืขืืืื ืืคืืืข ืืืืฆืืขืื,ืืืจืื ืืืืืืื ืชืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืืืืืืืจ.
ื ื ื ืฉ ื ืฉ ืื ืืื ื ืื ื Gigabit Ethernet ืืื ื ื ืฉ ืช ื ืฉ / ืช ื ื ืืืจืืช ืฉ ื 1000 Mbps , ืืื ื ื ืืืืืจ ื ื ืฉ ื ืื ืฉ ื ืช ืง ื ืืืช
ืฉ ืืืืืช
ืคืชืจืื:ืืืจืืืช ืืื ืืจืฉ ืช ืืืืืจ ืืืชืจื ื,ืืืืฆืขืืช ืืื ืืงืืืืจืื 5ืืจืืืช/ืืชืืืืื 100 BASE-T )ืื 100 BASE-X (.
100 Mbps
36ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ื ื ืฉ ื ืฉ ืื ืืื ื ืื ื Gigabit Ethernet , ื ื ื ื ื ืืช ืื ื ื ืจ ืืืชื ืืจ ืฉ ืช ื ื ืืืจืืช ืฉ ื 1000 Mbps , ืจ ืง ืืจ ืฉ ืช ื ื ืืืจืืช ืฉ ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ื ืกืืืื ืืืจ.
โข ืืืืืจืืืช ืฉืืชืฃ ืืงืืฉืืจ ืื ืฉืืืืชืืืืืืืื.
โข ืืืืืจืืืช ืืืชืืืืฆื ืชืืืืืช ื- 802.3ab ) gigabit over copper (.
ื ืช ืืื ื Wake On LAN ื ื ื ืืืืืช ืืื ื ืคืืข ื ืช
ืคืชืจืื:ืืคืขืืืืืช ืืชืืื ื Wake On LAN (WOL) ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .ืืืืจ ืืืืคืขืื
ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
ื ืข ื ื ื ืง ืฉ ืืจ ื ื ืจ ืฉ ืช LAN ื ื ื ื ื ื ืช
ืืขืจื:ืชืืื ืช ื- LAN ืืืืืืืืืื ืืืคืฆืืื ืืืืช.
ืช ืืื ืช ืจ ืฉ ืช ื ืช ืง ืฉืืจ ืช ื ื ืงืืืืช ) LAN ( ื ื ื ืืืืืช ืืื ื ืคืืข ื ืช
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืช ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืืืืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .ืืืืจ ืืืืคืขืืืืืชืื
ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 ,ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืช ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืืืืืช ื"ืืืืจืืช Windows ".ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื"ืืืืืจ ืืื
ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ืจ ืฉ ืช ืืืื ื ืจื ื !Wi-Fi .ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืช ื- Wi-Fi .
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืื ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืืืืืช.
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืจืื ืืจ ืฉ ืช ืื ืฉืืชืืฃ
!ืฉื ื ืืืืจืืช ื ืช ื ื .
3. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืกืื ืฉื ืืชืื ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืืืืืชืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืคืื ืืืืื.
โข ืขืืื ืืืืืชืงืื ืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืืชืงื ืฉื ืจืฉ ืช ื- LAN ืืืืืืืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืื ืฉื" ืืขืืื 21 .
ื ืข ืื ืช Bluetooth
ืืขืจื:ืชืืื ืช ื- Bluetooth ืืื ืืืคืฆืืื ืืืืช.
ืช ืืื ืช ื - Bluetooth ื ื ืคืืข ื ืช
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืคืขืืืืืช ืชืืื ืช ื- Bluetooth ืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .ืืืืจ ืืืืคืขืืืืืชืื ืืืืจืืืช
ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
โข ืืคืขืืืืืช ืืฉืืจืืืจืืื ืฉื Bluetooth .
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืื ื ืฉ ืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขื
ื ื ืคืืื ืื .
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืื ืื ื ื ืช ืงื ืื.ืืงืืืืืืช ืกืืกืืช ืืื ืืืืืืกืคืงืืืืฉืืจ ืื ืชืชืืงืฉืืืขืฉืืชืืืช.
3. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืฉืืจืืจืืื ืฉื Bluetooth ืชืืชBluetooth ืืื ืฉ ืืจืืจืืื ืฉ ื Bluetooth ,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืคืื
ืืืืื .
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืื ื- Bluetooth .
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืจืื ืืจ ืฉ ืช ืื ืฉืืชืืฃ
!ืฉื ื ืืืืจืืช ื ืช ื ื .
3. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืกืื ืฉื ืืชืื ื- Bluetooth ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืคืื ืืืืื.
โข ืขืืื ืืืืืชืงืื ืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืืชืงื ืฉื Bluetooth .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 21 .
ืคืจืง6.ืคืชืจืืืืขืืืช,ืืืืืืืฉืืืืจ37
ื ื ื ืฉ ื ืข ืงืื ื ืข ืจ ื ืช ื ืจ ื ืฉ ืื ื ืืืื ืืืช ื - Bluetooth
ืคืชืจืื:ืืืืืจืืืช ืขืจืืช ืืจืืฉ ืืืืืื ืืืช ื- Bluetooth ืืืชืงืืืจืืจืช ืืืืื.
1. ืฆืืืืืืืฉืื ืืืฉ ืชืืฉ ืืืชืงืืืงืื)ืืืืืื, Windows Media Player (.
2. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืืกืื ืขืืฆืืช ืืงืื ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ืฉืืฉืืจืช ืื ืฉืืืืช.
ืืขืจื: ืืืกืืืขืืฆืืช ืืงืื ืื ืืืคืืข ืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื Windows ,ืืืกืืคืืืืชืืืืืืจ ืืืืืขืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืกืคืช ืกืืืืืืืจ ืืืืืขืืช ืฉื
Windows " ืืขืืื 13 .
3. ืืืฆืืขืืืชืงื ื ื ืฉ ืืขื.
4. ืื ืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืคืจืืคืื ืืืื ืืืช,ืืืจืืืืคืฉ ืจืืชืฉ ืืข Bluetooth ืืื ืืชืขืจืืืช ืื ืฉ ืชื ืฉ ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืืจ ืืจืืจืช ืืืื.ืื ืืชื
ื ืฉืชื ืฉืื ืืคืจืืคืื ื- AV ,ืืืจืืืืคืฉืจืืชืฉ ืืข ืกืืจืืืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืืจ ืืจืืจืช ืืืื.
5. ืืืฆืืขืืืืฉืืจ.
ื ืข ืื ืช ื ื ืฆ ื ืข ื ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืืขืืืืืฉ ื.
ื ืก ืค ืจ ืจ ื ืฉ ื ืง ื ืฆ ื ื ื ืค ื ืฆ ืื ื
ืคืชืจืื:ืืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืช ืืืืืืืืืกืง ืืืืืืื ืืืืกืง ืฉื Windows ืืืืื ืงืืช ืืช ืืงืืฆืื.
ืืขืจื: ืืืชืืืื ืคื ืฉื ืืื ื ืืืืืกืืืืืืืืช ืื ืชืื ืื ืืืืืืกื ืื ืืื,ืชืืืื ืืืืืืืืืกืง ืขืฉืืืืืืืฉ ื ืืกืคืจ ืฉืขืืช.
1. ืกืืจืืืช ืื ืืชืืื ืืืชืืืืืื ืืช ืืคืชืืืื.
2. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
3. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืื ื ืฉ ื
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืกืืืจ ื ืง ืืฆืื !ื ื ืฉ ืืื.
4. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืืืื ื C ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืคืืื ืื.
5. ืืืฆืืขื ืืืจืืืกืืืืืื.
6. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืื ื ื ืืข ืช.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืื ื ื.ืืืจืืืช ืืืื ืืืจืฆืืืืืืฆืืขืื ื ื.
7. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ื ืื ืื ืฉ ื ื ืค ื ืื ื ืืื ื ื ื ื ืก ืื
ืคืชืจืื:ืคื ืืฉ ืื ืืืื ืืืืืกืื.
โข ื ืงืืืช ืชืืงืืืช ืชืืืช ืืืืืจ ืื ืื ืก,ืชืืืช ืืคืจืืืื ืฉื ืฉืืืืืชืืืช ืืคืจืืืื ืฉื ืืืงืืืืืฉืื ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื.
โข ื ืงืืืช ืืื ื C.
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืื ื ืฉ ื
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืกืืืจ ื ืง ืืฆืื !ื ื ืฉ ืืื.
3. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขืืืื ื C ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืคืืื ืื.
4. ืืืงืืืช ืืืืช ืืฉ ืื ืืคื ืืืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืืงืืืืืืกืง.
5. ืจืฉืืื ืฉื ืงืืืืจืืืช ืงืืฆืื ืืืชืื ืืืฆืื ืชืืคืืข.ืืืจืืืช ืื ืงืืืืจืืืช ืืงืืฆืื ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืงืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืฉืืจ.
โข ืืืืชืืื ืืช ืืกืืืืืช ืฉื Windows ืืืืกืืจืืชืืื ืืืช ืืื ืืืฆืืช.
1. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โ ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืชืืื ืืืช ืืช ืืื ืืช.
38ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
3. ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืืืืืืืชืืื ืืช ืืกืืืืืช ืฉื Windows ,ืืืฆืืขืื ืค ืขื ืืื ื ื ืช ืืื ืืช Windows .ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โ ืืืืืืกืืจ ืชืืื ืืืช ืืื ืืืฆืืช,ืืืจืืืชืืื ืืืช ืฉืืจืฆืื ืื ืืืกืืจืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืกืจ ืืชืงื ื/ืฉื ื ืืืขืืืกืจ ืืชืงื ื.
ื ืื ืื ืฉ ื ื ืค ื ืื ืืืื ืจืื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืจ ืจืืง ืืฉืืจืช ืืืฉืืืืชืืคืชืืืืช ืื ืื ืืืฉืืืืช.ืืืืจ ืืื,ืขืฆืจืืืกืคืจ ืืฉืืืืช ืฉืืื ืื ืืืฆืขืื.
โข ืืชืงืื ืืืืืืืืืืืจืืื ืืกืคืื.ืืจืืืฉืช ืืืืืืืืืืจืื,ืืงืจืืืืชืืืช
http://www.lenovo.com .
ื ื ื ื ืช ื ื ื ืฉ ืช ื ื ื ื ืจ ื ื ื ืจ ื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืจืืืช ืืืื ืืืืจืืืืืืจ ืืืืจืืืืืฉ ืืืืืชืงืืืืืจื.ืื ืืืชืงืืืืืจืืืฉ ืืื ืืฉ ืื ืืฉืื,ืืืจืืืช ืืื ืืืฉ ืืื ืฉืงืข ืืฉ ืื ืืืืจืง.
โข ืืคืขืืืืืช ืืืชืงืืืืืจืืืืฉ ืืืจืืืืชืืืืืืจ.
โข ืืชืงืื ืืืช ืื ืืืืฉืืืื ืืืฆืืจืคืื ืืืชืงืืืืืจื.ืืงืืืช ืคืจืืืื ืืกืคืื,ืขืืื ืืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃืืืชืงืืืืืจื.
โข ืื ืืืกืคืชื ืืชืื ืืืืืืืืจ ืืืจื,ืืชืงืื ืืืช ืืืชืื ืืจืืื.
ื ืข ืื ืช ืข ื ื ืช ืง ื USB
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืืชืงื ื USB .
ื ื ื ื ืช ื ื ื ืฉ ืช ื ื ื ืช ืง ื ื - USB ืฉ ืื
ืคืชืจืื ืืช:
โข ืืืจืืืช ืืืื- USB ืืืืืจ ื- USB ืืืืชืงืื- USB .ืื ืืืชืงืื- USB ืืฉ ืืื ืืฉ ืื ืืฉืื,ืืืจืืืช ืืื ืืืฉ ืืืืฉ ืงืข ื ืฉืื ืืืืจืง.
โข ืืคืขืืืืืช ืืชืงืื- USB ืืืฉ ืืืจืืืืชืืืืืืจ.
โข ืืชืงืื ืืืช ืื ืื ืืืืืืชืงื ืื ืืืืืืฉืืืื ืืืฆืืจืคืื ืืืชืงืื- USB .ืืงืืืช ืคืจืืืื ืืกืคืื,ืขืืื ืืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃืืืชืงืื- USB .
โข ื ืชืงืืืืืจืืืืืฉ ืืช ืืืืจ ื- USB ืืืืืืคืก ืืช ืืชืงืื- USB .
ื ื ื ื ืช ื ื ื ืช ืง ืื ื ืช ื ืข ืจ ื ืช ื ื ืค ืข ื ื Windows 7 ื ื ื ืฆ ืข ื ืช ื ืช ืง ื USB ื ื ืฆ ืื ื
ืคืชืจืื:ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/support ืืืืืืืจืืืืืืงืืืื ืืืืืชืงื ืื ืฉื USB .
ื ืข ืื ืช ื ืง ืฉ ื ืจ ื ืช ื ืช ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ื ื ื ืช ืง ื ื ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืขืืืช ืืง ืฉืืจืืช ืืชืืื ืืืื ืืืืืชืงื ืื.
ื ืช ืื ื ืื ืช ื ืก ืื ื ื ืช , ื ื ื ื ืช ื ื ื ืืื ื ืช ื ืช ื ืจืืื ื ื ืก ื ืจ ื ื ืืื
ืคืชืจืื:ืชืืื ืืืช ืืกืืืืืช ืฉืคืืชืืืืคื ื ืฉื ืช 2000 ืืฉ ืชืืฉืืจืง ืืฉ ืชืืืกืคืจืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืฉื ื ืืืืืืชืืจืืืื,ืืชืื ืื ืื ืฉ ืฉืชืืืกืคืจืืช ืืจื ืฉืื ืืช ืื 19 .
ืืชืืฆืื ืืื,ืืื ืืชืืืืืืืชืืจืืืื ืืกืืจ ืื ืืื.ืืจืจืืขืืืฆืจืืืชืืื ื ืื ืงืืืืื ืขืืืื ืื.ืืฆืจื ืืชืืื ื ืจืืื ืืฆืืขืื ืขืืืื ืื ืืจื ืืืื ืืจื ื.
ืื ืฉ ื ื ื ื ื ืก ืื ื ื ื ื ื ืค ื ืข ืื ื ื ืฆ ืค ืื
ืคืชืจืื ืืช:
1. ืืืงืืื ืืืขืืื ืืืขืช ืืชืืื ืืชืืืฉืื.
a. ืืืืืฉ ืืชืืื ื ืชืืืืช ืืื ืฉื.ืืงืืืช ืคืจืืืื ืืกืคืื,ืขืืื ืืืชืืขืืืืืฆืืจืฃ ืืชืืื ื.
b. ืืืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืจืืช ืคืืขืืืช ืืจืืืืืืืฉื.
c. ืืืืืฉ ืืชืืื ื ืฉืื ืืชื ื ืฉืชื ืฉืื ืคืืขืืช ืืืืฉ ื ืืืจ.
2. ืื ืืืขืืื ืืืขืช ืืชืืื ืืชืืืฉืื:
โข ืขืืื ืืืชืืขืื ืืืืืคืก ืืืฆืืจืฃ ืืชืืื ืืช ืืืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
โข ืขืืื ืืืช ืืชืืื ืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 21 .
ืคืจืง6.ืคืชืจืืืืขืืืช,ืืืืืืืฉืืืืจ39
โข ืืกืืจืืืช ืืชืืื ืืชืืืชืงืื ืืืืชื ืืืืฉ.ืืืืืืืจืื ืืช ืชืืื ืืช ืฉ ืืืชืงื ื ืืจื ืฉ ืืืืฉ ื,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/support ืืืฆืขื
ืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื.
Lenovo Solution Center
ื ืช ืง ื ื ืื ื ืค ืืข ื ื ืจ ื ืื ืข ืง ื ื ืขืื ืช ื ืง ืฉ ืืจื ืช ื ื ื ื ื ื ื ืช ืง ื
ืคืชืจืื:ืขืืื ืืืช ืื ืื ืืืชืงื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 21 .
ื ื ื ื ื ื ืื
ืืขืจื: ืืืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืืขืจืืช ืืคืขืื ืฉื Windows ืฉ ืืื ื Windows 7 ืื Windows 10 ,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/diags ืืงืืืช
ืืืืข ืื ืืฉื ืืืืืืืืืฉ ื.
ืชืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืฉืืช ืืืืืงืช ืจืืืืืืืืจื ืืืืฉื.ืชืืื ืืช ืืืืืืืืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืจืืช ืืืืืงืจืืช ืขื-ืืืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉืืคืจืืขืืช ืืคืขืืืืช
ืืืืฉ ื ืืชืงืื ื.
ืืชืืื ืืช Lenovo Solution Center ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืืืืชืงื ืช ืืจืืฉ ืืืืฉ ื.ืชืืื ืืชืืืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืืืืคืชืืจ ืืขืืืช ืืื ืฉื.ืืื ื ืฉืืืช ืืืืงืืช
ืืืืื,ืืืกืืฃ ืืืืข ืื ืืฉื ืืขืจืืช,ืืฆื ืืืืืืืืืืข ืื ืืฉื ืชืืืื,ืืืืจืืืืืืขืฆืืช ืืืฉืืช ืืืฆืืขืืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืืชืจ.
ืืคืชืืืช ืืชืืื ืืช Lenovo Solution Center ,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช,ืขืืื ืืืืขืจืืช
ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
ืื ืืื ืื ืืฆืืืืื ืืืชืจ ืืช ืืืขืืืืืืคื ืื ืืขืฆืืื,ืืืืจ ืฉืืคืขืืชื ืืช Lenovo Solution Center , ืฉืืจืืืืืคืืกืืืช ืงืืืฆืืืืืื ืฉื ืืฆืจืืขื-ืืื
ืืชืืื ืืช.ืืืชืื ืฉืชืืืงืงืืืงืืืฆืืืืืืืืืฉืจ ืชืฉืืืืืขืื ืฆืืืืชืืืื ืืืื ืืช ืฉื Lenovo .
ื ื ื ืข ื ื ื ืฉ ื ื ืช ื ื ืฉ ืฉ ื ืช
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืจืืืช ืืฉ ืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื.
ืืขืจื: ืืืืชืงืืืื ืืคืืขื ืืจืืืืืืืจ ืฉืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื,ืขืืื ืืืช ืื ืื ืืืชืงื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 21 .
ื ื ื ืข ื ื ื ืฉ ื ืฉ ื ืื ืจ ืข ื ื ืจ Windows 7
ืืืืืฉืืืจ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows 7 ,ืืฉ ืชืืฉืืืคืชืจืื ืืช ืืืืื:
โข ืืฉ ืชืืฉืืืคืชืจืื ืืช ืืืชืืืฉ ืฉืืช ืฉื Windows .
โ ืืฉ ืชืืฉืื"ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช"ืืฉ ืืืืจ ืงืืืฆืืืืืืจืืช ืืืขืจืืช ืื ืงืืื ืืืงืืืชืืืชืจ.
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืฉ ืืืืจ !ืค ืช ื ื ืช ืฉ ืืืืจ ื ื ืขืจื ืช.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โ ืืฉ ืชืืฉืืืกืืืืช ืืฉ ืืืืจ ืฉื Windows ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืืืจ ืืกืคืจื ืืกืืื ืืช ืืชืืื ืจืฆืืคืื ืฉืื ืืฆืืืื,ืืืชืื ืฉืกืืืืช ืืฉืืืืจ ืฉื Windows ืชืืคืขื ืืืืคืืืืืืืื.ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื
ืืืืืจืช ืคืชืจืืืืฉ ืืืืจ ืืืชืืื.
โ ืืคืขืืืืืืจืขื ื ืืืช ืืื ืฉื.ืืืืจ ืืื,ืืืฆื ืฉืืืืฉืื ืขื ืืงืฉ F8 ืขื ืฉืืืฆืืืืืื Advanced Boot Options .ืืืจืRepair Your
Computer ,ืืงืืฉืEnter ืืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืจืช ืคืชืจืืืืฉ ืืืืจ ืืืชืืื.
ืืขืจื: ืืืงืืืืชืืกืืืืืช,ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืืืืืงืืฉ ืขื Fn+F8 ืืคืชืืืช ืืืืื Advanced Boot Options .
โข ืืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืืช Rescue and Recovery ืืฉืืืืจ ืืื ืืืืืกืืืืืืืืืืืืฉืืืืจ ืืืื ื C ืืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืฆืจื.
ืืขืจืืช:
โ ืืืชืื ืืืื ืืืืฉ ื,ืืืชืื ืฉืืชืืื ืืช Rescue and Recovery ืืื ื ืืืชืงื ืช ืืจืืฉ.ืขืืืื ืืืชืงืืืืืชื ืืืืคืืืื ืืืืงืืืืืชืจ.
โ ืื ืชืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืืช Rescue and Recovery ืืฉ ืืืืจืืื ืืืืืกืืืืืืืื,ืืืื ืฉืืืืืชื ืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืืื ืืช ืืืืขื
ืืืงืืืืืชืจ.
ืืืืื ืฉืชื ืฉ ืืชืืื ืืช Rescue and Recovery ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
40ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
โ ืคืชืืืืช ืืชืืื ืืช Rescue and Recovery .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื" ืืขืืื 9.ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช,ืขืืื ืืืืขืจืืช
ืืขืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช.
โ ืคืชืืืืช ืกืืืืช ืืขืืืื ืฉื Rescue and Recovery .
1. ืืืืืช ืืืืฉื.ืืืฆืืขื ืืง ืฉ Enter ืืืืืืงืืืืชืืืืืฅ,ืืืคืขืืืืืช ืืืืฉื.ืืืฉ ืจ ืืืืื Startup Interrupt Menu ืืืฆื, ืฉืืจืจืืืช ืืงืฉ
Enter .ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืขื F11 ืืืืืคืชืื ืืช ืกืืืืช ืืขืืืื ืฉื Rescue and Recovery .
2. ืื ืกืืืืช ืืขืืืื ืฉื Rescue and Recovery ืืื ืื ืคืชืืช,ืืฉ ืชืืฉืืืืืืืช ืืืฆืื ืฉืืฆืจืชื ืงืืื ืืืืืืืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื.ืืืจืืืืืืืช
ืืืฆืื ืืืชืงืืืืชืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืชืงืืืื ืืืืชืืื" ืืขืืื 30 .ืื ืฉืจ ืืืืืช ืืืฆืื ืืืคืขืืช,ืกืืืืช ืืขืืืื ืฉื Rescue and
Recovery ื ืคืชืืช.ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โข ืืฉ ืชืืฉ ืืืืืืช ืืฉืืืืจ ืฉืืฆืจืชื ืงืืื ืืืืืฉืืืื ืขื ืืชืืื ืืช Create Recovery Media ืืฉืืืืจ ืืื ื C ืืืื ืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืืืืืืจืืช ืืจืืจืช
ืืืืื ืฉื ืืืฆืจื.
ืืขืจื: ืืืืืืฆืืจืืืืืช ืฉ ืืืืจ,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืช ืชืืืืงื ืืืืืฆืืช" ืืขืืื 21 .
1. ืืืจืืืืืืืช ืืฉ ืืืืจ ืืืชืงืืืืชืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืชืงืืืื ืืืืชืืื"ืืขืืื 30 .
2. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืจืช ืคืชืจืืืืฉ ืืืืจ ืืืชืืื.
โข ืืฉ ืชืืฉืืืขืจืืช ืชืงืืืืืจืืืฉืืืืจ ืฉืืกืคืงืช Lenovo ืืืืืฉืืืจ ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืืืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืฆืจื.
โ ืื ืืืืฉ ื ืืฆืืจืคืช ืขืจืืช ืชืงืืืืืจืืฉ ืืืืจ,ืคืขืืืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืฆืืจืคืืช ืืขืจืื.
โ ืื ืืืืฉ ื ืืืืขืืื ืขืจืืช ืชืงืืืืืจื ืฉืืืืจ,ืคื ืืืืจืืืชืืืืช ืืืงืืืืช ืฉื Lenovo ืืืืืืืืืืขืจืืช ืชืงืืืืืจื ืฉืืืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืคื ืืืื ืฉืืจืืช"
ืืขืืื 74 .
ื ื ื ืข ื ื ื ืฉ ื ืฉ ื ืื ืจ ืข ื ื ืจ Windows 10
ืืืืืฉืืืจ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows 10 ,ืืฉ ืชืืฉืืืคืชืจืื ืืช ืืืืื:
โข ืืฉ ืชืืฉืืืคืชืจืื ืืช ืืืชืืืฉ ืฉืืช ืฉื Windows .
โ ืืฉ ืชืืฉืืืคืชืจืื ืืช ืืืชืืืฉ ืฉืืช ื"ืืืืจืืช Windows ".
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืืืจืืช !ืข ืืืืืืื ื ื ื !ืฉ ืืืืจ.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืจืช ืคืชืจืืืืฉ ืืืืจ ืืืชืืื.
โ ืืฉ ืชืืฉืื"ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช"ืืฉ ืืืืจ ืงืืืฆืืืืืืจืืช ืืืขืจืืช ืื ืงืืื ืืืงืืืชืืืชืจ.
1. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉ ืจ"ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืฉ ืืืืจ !ืค ืช ื ื ืช ืฉ ืืืืจ ื ื ืขืจื ืช.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โ ืืฉ ืชืืฉืืืืื"ืืืกืืืจืืืช ืงืืฆืื"ืืฉ ืืืืจ ืืงืืฆืื ืืืืืื.
ืืขืจื: ืืืชืฉ ืชืืฉืืืืื"ืืืกืืืจืืืช ืงืืฆืื"ื ืฉืืืืจ ืืงืืฆืื ืฉืืื ืืืืืื,ืืืืืฉืืืืืชื ืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืืืขื ืืืงืืืืืชืจ.
1. ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉ ืจ"ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืฆืืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืกืืืืืืืืืื ืืืืกืืืื ืงืื ืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืืืืก ืืืจืืืช ืง ื ืฆืื
!ืฉืืืจ ืง ื ืฆืื ืืืฉืืื .
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
โ ืืฉ ืชืืฉืืืกืืืืช ืืฉ ืืืืจ ืฉื Windows ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โ ืืืืจ ืืกืคืจื ืืกืืื ืืช ืืชืืื ืจืฆืืคืื ืฉืื ืืฆืืืื,ืืืชืื ืฉืกืืืืช ืืฉืืืืจ ืฉื Windows ืชืืคืขื ืืืืคืืืืืืืื.ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื
ืืืืืจืช ืคืชืจืืืืฉ ืืืืจ ืืืชืืื.
โ ืืืจืืืืืืืช ืืฉืืืืจ ืฉืืฆืจืชื ืงืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืฉื Windows ืืชืืจ ืืชืงืืืืชืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืชืงืืืื ืืืืชืืื" ืืขืืื 30 .
ืืืืจ ืืื,ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืกื ืืืืืจืช ืคืชืจืืืืฉ ืืืืจ ืืืชืืื.
ืืขืจื: ืืืืืืฆืืจืืืืืช ืฉ ืืืืจ,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืช ืชืืืืงื ืืืืืฆืืช"ืืขืืื 21 .
โข ืืฉ ืชืืฉืืืืคืชื ืืืืืจืืืืฉ ืืืืจ ืฉืืกืคืงืช Lenovo ืืืืืฉืืืจ ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืืืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืฆืจื.
โ ืื ืืืืฉ ื ืืฆืืจืฃ ืืคืชืืืืืจืืืืฉ ืืืืจ,ืคืขืืืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืฆืืจืคืืช ืืืคืชื ืืืืืจืื.
โ ืื ืืืืฉ ื ืืืืขืืื ืืคืชืืืืืจืืืืฉืืืืจ,ืคื ืืืืจืืืชืืืืช ืืืงืืืืช ืฉื Lenovo ืืืืืืืืืืืคืชืืืืืจืืืืฉ ืืืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืคื ืืื ืืฉืืจืืช"
ืืขืืื 74 .
ืคืจืง6.ืคืชืจืืืืขืืืช,ืืืืืืืฉืืืืจ41
42ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 7 . ื ืช ืง ื ื ื ื ื ื ื ืค ื ืฉ ื ื ื ื ืจ ื
ืคืจืงืื ืืืื ืืช ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ืืืคืื ืืืชืงื ืื ืจืืืฉืื ืืืฉ ืื ืกืืื"ืืขืืื 43
โข "ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืืจื"ืืขืืื 43
ื ื ืค ื ื ื ื ืช ืง ื ื ื ืจ ืื ืฉ ื ื ื ื ืฉ ื ื ืก ื ื ื
ืื ืชืคืชืืืืช ืืืจืืื,ืืืืืื ืืช ืืืืง ืืืืฉ ืืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืื,ืืคื ืืืกืจืช ืืืืง ืืคืืืืืืคื ื ืฉืืชื ืืืื ืื ืืืชืงืืืืช ืืืืง ืืืืฉ.ืืฉ ืื ืกืืื,
ืืฃ ืฉืืื ืืืืืง ืืื ืืืื,ืขืฉืืืืืจืืื ืืง ืืืืจ ืืจืืืืืืืืืืงืื ืืืืฉื.
ืืขืช ืืืคืื ืืืืงืืืืืจืืืืืืืฉ ื ืืืจืื, ืฉืืืืื ืืืืฆืขืืืืืืจืืช ืืืืื ืืืืืืืื ืข ืื ืืง ืื ืืจื ืืืฉ ืื ืกืืื:
โข ืืืืืืืืช ืืชื ืืขื ืฉืืื.ืชื ืืขื ืขืฉืืื ืืืจืื ืืืืืืฆืจืืช ืืฉ ืื ืกืืืืืกืืืืื.
โข ืชืืื ืืคืืืืืืืจืืช ืืืืงืืืืืจืืืืืืืฉ ื ืืืจืื.ืืืืืงืืจืง ืืงืฆืืืช ืฉื ืืจืืืกื PCI/PCI-Express ,ืืืืืืืืืืืจืื,ืืืืืช ืืขืจืืชืืืืงืจื-ืืขืืืื.
ืืขืืื ืื ืชืืขืืืืขืื ืืฉ ืืืืืฉืืฃ.
โข ืื ืขืืืืืจืื ืืืืขืช ืืืืงืืืืืจืืืืืืืฉ ื ืืืจืื.
โข ืืฆืืืืืืช ืืืจืืื ืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืืืืืืืืื ืืช ืืืืง ืืืืกืืืฉ ื ืืจืืฅ ืืจืืื,ืืืืืฉ ืื ืืชืืชืืื ืฆืืืข ืืืจ ืืืืฃ ืืืืฉ ื,ืืืฉื ืฉืชื ืฉื ืืืช
ืืคืืืช.ืคืขืืืืืืืคืืืชื ืืช ืืืฉ ืื ืืกืืืืืืืจืืืืืืืืคืื,ืืคื ืืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืง.
โข ืืืืืช ืืืคืฉ ืจ,ืืืฆืืืืืช ืืืืง ืืืืฉ ืืืืจืืื ืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืืืืืชืงืื ืืืืชืืืืืืืื ืฉื,ืืืืืืื ืื ืืืชื.ืืืฉ ืจ ืืื ืืชืืืขืฉืืชืืืช,ืื ืืื
ืืช ืืืจืืื ืขื ื ืฉืื ืืืงืืืฉ ืจ,ืืื ืืืืขืืื ืืช ืืืืง.
โข ืื ืชื ืืืืืช ืืืืง ืขืืืืกืืืืืืฉ ื ืืืขื ื ืฉืื ืืชืืชืืืืจ.
ื ืช ืง ื ื ื ื ื ื ื ืค ื ืฉ ื ื ื ื ืจ ื
ืกืขืืฃืื ืืกืคืง ืืืจืืืช ืืืืืช ืืืคืืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืืืืจื ืืืืฉ ื.ื ืืชืืืืจืืื ืืชืืืืืืช ืืืืฉ ืืืืฉืืืจ ืขื ืืืืฉ ื ืืืืฆืขืืช ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื
ืืืืจื.
ืฉืืืืื:ืื ืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืขืจืืช:
โข ืืื ืืจืืืืืืืืืจื ืืืืคืืขืื ืืกืขืืฃืื ืื ืืืคืฆืืื ืืืืื.
โข ืืงืคืืืืืืฉ ืชื ืฉ ืืจืืืืืืืฉ ื ืฉืกืืคืงืืขื-ืืื Lenovo ืืืื.
โข ืืขืช ืืชืงื ื ืืืืืืคื ืฉื ืชืืกืคืช,ืืฉ ืชืืฉืืืืืจืืืช ืืืชืืืืืช ืฉืืคืจืงืืืืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืฆืืจืคืืช ืืชืืกืคืช.
โข ืืจืื ืืืืื ืืช, Lenovo ืืืจืฉ ืช ืืืืจื ืฉื ืืืืืืืืืืืคื ืขืฆืืืช) CRU (ืืคืืืื.ืืืืข ืื ืืฉืืืืืฆืืจืฃ ื- CRU ืืืืืคื,ืื ืฉืืืืข ืืืืืืื
ืืืจืื.
ื ืช ืง ื ืช ืช ื ืก ืค ื ืช ื ื ืฆ ืื ืื ืช
ื ืืชืืืืืจ ืชืืกืคืืช ืืืฆืื ืืืช ืืื ืฉื,ืืืืืจืืงืืืื ืืืฆืื ืืื,ืืืคืกืช ืืืกืืจืง.ืขืืืจ ืชืืกืคืืช ืืืฆืื ืืืช ืืกืืืืืช,ืขืืืื ืืืชืงืืืชืืื ืื ืืกืคืช ืื ืืกืฃืืืืืืจ ืคืืื.
ืืขืช ืืชืงื ืช ืชืืกืคืช ืืืฆืื ืืช,ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืืืืืืืจื"ืืขืืื 1 ืืืืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืืืจืืฉ.ืืฉ ืชืืฉืืืืืจืืืช ืืืฆืืจืคืืช ืืชืืกืคืช ืืืืคืฆืืื ืืืช ืืืืืืฆืืจ
ืืช ืืืืืืจืืืืชืงืืืื ืชืืื ื ืืืื ืื ืืชืงืืฉ ืืจืืฉืื ืขืืืจ ืืชืืกืคืช ืืืืคืฆืืื ืืืช.
ื ืก ืจ ืช ื ื ืก ื ื ื ื ืฉ ื
ืฉืืืืื:ืื ืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืจืืช:
ืืคื ืืคืชืืืช ืืืกื ืืื ืฉ ื,ืืืืืช ืืื ืฉ ืืืืืชืื ืืืกืคืจ ืืงืืช,ืขื ืฉ ืืื ืฉ ืืืชืงืจืจ.
ืืืกืจืช ืืืกืืืืืืฉ ื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201643
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืคืชืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืฉื ืืขืืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื.
3. ืืืืืงืืืฆืืืืืืืฉ ืืืืฉ ืืืืืืืชืืืขืืื ืืช ืื ืฉืืืกื ืืืืฉืืืคื ื ืืืคืืืขืื.
4. ืืืฆืืืืืช ืฉื ืืืืจืืื ืฉ ืืืืจืื ืืช ืืืกื ืืืืฉ ื.ืืืืจ ืืื,ืืืืืงืืืช ืืืืกื ืืขืืจืื ืืื ืฉื ืืืืืืกืืจื.
ืืืืจ 9.ืืกืจ ืช ืื ืกื ื ื ื ืฉ ื
ื ื ื ืจ ืช ื ื ื ื ื ืง ื ื ื ื ื ืง ื ื ื!
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืืื ืืงืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืชืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืจืื "ืจืืืืืืืฉื" ืืขืืื 4.
4. ืื ืืืืืืืงืืืื,ืืฉืืืืช ืืืืืืืง ืืืืฆื ืืืืืืืฆืืืืืืืื ืืงืืื.
ืืืืจ 10 .ืืกืจ ืช ืืืืื ืืง
5. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืืืขื-ืืื ืฉืืจืืจ ืฉืืืฉ ืืืฉืื ืืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืฆื ืฉืืืืืืฉืืืช ืืืื ืืงืืืืืืคืืืืฅ.
44ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 11 .ืืืืจืช ืืืื ืืง ืืื
6. ืืงืืืืช ืฉืืืฉ ืืฉืื ืืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืฆืืืืืื ื ืฉื ืืืื ืืงืืืืืืืฉ ืืื ืืืืจืื ืืืชืืืืื ืฉืืชืืฉืืช.ืืืืจ ืืื,ืกืืืืืืช ืืืื ืืงืืืืืืคืืคื ืื ืขื
ืฉืืื ืขืืืืงืืืืืฆื ืฉืืื.
ืืืืจ 12 .ื ืช ืงื ืช ืืืื ื ืงืืื
7. ืืชืงืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืง ืื ืืืฆืืชื ืืืชื.ืืฆืืืืืช ืงืฆืืืช ืืืืืืืง ืืื ืงืฆืืืช ืืืื ืืงืืื.ืืืืจ ืืื,ืืืคืืืช ืืืืืืืง ืืืคืืคื ืื ืขื ืฉืืื ืขื
ืืืงืืื.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื45
ืืืืจ 13 .ื ืช ืงื ืช ืืืื ืืืง
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ื ืื ื ื ื ื ืค ื ื
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!" ืืขืืื 44 .
4. ืืชืจืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืืืฉื" ืืขืืื 4.
5.ื ืชืงืืืช ืืื ืืืืชืืชืืืืฉ ืื ืืฆืืืืืืืืจื ืฉื ืืืื ืืืืืคืื.
1ื-2ืืืืืื ืื ืืืืฆืืื,ืืืคืืืช ืืืื ืืืืืคืืืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืืืฉื.
6. ืชืื ืืืืืืืฆื ืขืื ืฉืื ืืช ืืฉ ืืจืืจ ืืืืืื
ืืืืจ 14 .ืืกืจ ืช ืืืื ืื ืืืคืื
7. ืืืคืคืืืช ืืกืืจืช ืืืื ืืืืืคืืืืคื ืฉืืืฆืืืืืืจ ืืืืืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืคืืืืืืกืืจืช.
ืืืืจ 15 .ืืืฆื ืช ืืืื ืื ืืืคืืื ื ื ืกืืจืช
8. ืืืคืคืืืช ืืืกืืจืชืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืืคืื ืื ืฉืขื ืืกืืจืช ืืืื ืืืืืคืืืืืืจืื ืฉืืืื ืืืืืคืืืืืืฉ.ืืืืจ ืืื,ืกืืืืืืช ืืืื ืืืืืคืืืืืคืืืื,ืขื
ืฉืืื ืขืืืืงืืืืื ืงืืฉ ื.
46ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 16 .ื ืช ืงื ืช ืืืื ืื ืืืค ืืืื ืกืืจืช
9.ืืฉืจืืืช ืคืื ืืืืชืงื ื ืฉืืืกืืจืช ืืืื ืืืืืคืืืขื ืืืืจืื ืืืชืืืืื ืฉืืืคืจืฅ ืืืื ื.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืืื ืืช ืืกืืจืช ืืืื ืืืืืคืืืืชืื ืืคืจืฅ ืืืื ื
ืืืืืืงืืืช ืืืกืืจืช ืื ืืืืช ืืื ืฉื,ืขื ืฉ ืชืื ืขื ืืืงืืื ืื ืงืืฉื.
ืืืืจ 17 .ื ืช ืงื ืช ืืืื ืื ืืืค ืื
10 . ืืืจืืืช ืืื ืืืืชืืชืืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืคืืืืืืฉ.
11 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!"ืืขืืื 44 .
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ืื ื ื ื ื ืก ืื
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืื ืืืืืกืื,ืขืืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ืืืืคืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืจื ืฉื"ืืขืืื 47
โข "ืืืืคืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืื ืฉื ื"ืืขืืื 51
โข "ืืืืคืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืจื ืฉื"ืืขืืื 55
ื ื ื ืค ืช ืืื ื ื ื ืก ืื ื ืืื ื 2.5 ืืื ืฅ ' ื ื ืค ืจ ืฅ ืืื ื ื ืืื ื ื ืง ืฉ ื ื ื ืจ ื ืฉ ื
ืืืืืคืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืจื ืฉืืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!" ืืขืืื 44 .
4. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื"ืืขืืื 46 .
5. ืืชืจืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืืฃ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืื ืฉื" ืืขืืื 4.
6.ื ืชืงืืืช ืืื ืืืืชืืืช ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื47
7. ืืืฆืืื-ืืื ืืช ืขื ืชืคืก ืืืืฆืื1 ืืืืืืืืืืฆืืืืืืจ,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืขืื.
ืืืืจ 18 .ืืจื ืช ื ืขืจื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืขืื
8. ืืืืง ืืืืฆื ืืกืืจืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืขื ืื ืช ืืืืฆืืืืืืืืฉื
ืืืืจ 19 .ืืืฆื ืช ื ืกืืจืช ืืื ืื ื ืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ื ื ื ื ืฉ ื
9. ืืืคืคืืืช ืฆืืืืืืกืืจืช ื ืฉืืืจื ืืืืืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืกืืจืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'.
10 . ืืืฆืืืืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืกืื ืฉืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืืืจ ืืื ืืืืืกืื.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืืืืช ืืืื ืืืชืื ืืืชืื,ืืืืฆืืืืืืจ.
48ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 20 .ืืืฆื ืช ืืื ืื ื ื ืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ื ื ืืืจ ืื ื ืกืื
11 . ืืืฆืืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืฉ ืฉืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืืจืืื ืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืื.
12 . ืืงืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืชืื ืืืืจ ืืืืกืื,ืื ืฉ ืืจืืขืช ืืืืจืื ืฉืืืื ืืืืืฆืืืืื ืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืืืจ.ืืืืจ ืืื,ืืืจืืืืืช
ืืจืืขืช ืืืจืืื ืืืืืืืจ ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืืืจ.
ืืืืจ 21 .ื ืช ืงื ืช ืืื ืื ืื ืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืื ืช ื ื ื ืื ืกืื
13 . ืืืคืคืืืช ืืืกืืจืชืืืื ืืกืืืช ืืคืื ืื1 -4 ืฉืขื ืืกืืจืช ืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืืืืืจ ืืืืกืื.ืื ืชืืขืืืืื ืืืขืืืื ืฉืืชืืชืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื
2.5 ืืื ืฅ'.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื49
ืืืืจ 22 .ื ืช ืงื ืช ื ืืืจ ืื ื ืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ื ื ืกืืจืช ืืื ืื ื ืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'
14 . ืืืืืงืืืช ืืกืืจืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืืชืื ืืคืจืฅ ืืื ืืืืืกืืืขื ืฉืชืื ืขืืืืงืืื.
ืืืืจ 23 .ื ืช ืงื ืช ื ืกืืจืช ืืื ืื ื ืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'
15 . ืืืฆืืขื ืืฉืื ืืช ืืฉืืจืืจ1 ืฉืืฆืืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืื,ืขื ืฉืืื ืขื ืืืงืืื.
50ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 24 .ืกืืืื ืืืืื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืื
16 . ืืืจืืืช ืืื ืืืืชืืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืืืกืืืืืืฉ ืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'.
17 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื" ืืขืืื 46 .
18 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!"ืืขืืื 44 .
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ืืื ื ื ื ืก ืื ื ืืื ื 2.5 ืืื ืฅ ' ื ื ืค ืจ ืฅ ืืื ื ื ืืื ื ื ืง ืฉ ื ื ื ื ืฉ ื ื
ืืืืืคืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืืฉื ืืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!" ืืขืืื 44 .
4. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื"ืืขืืื 46 .
5. ืืชืจืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืืฃ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืื ืฉื" ืืขืืื 4.
6.ื ืชืงืืืช ืืื ืืืืชืืืช ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
1ืืืืืืืืืืฆืืืืืืจ,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืขืื.
7. ืืืฆืืื-ืืื ืืช ืขื ืชืคืก ืืืืฆืื
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื51
ืืืืจ 25 .ืืจื ืช ื ืขืจื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืขืื
8. ืืืฆืืืืืช ืืืืจื1 ืฉืืืืจ ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืกืืจืช ืืคืจืฅ ืืืื ื.ืืืืจ ืืื,ืืืืืงืืืืืืจืืช ืืช ืืกืืจืช ืืื ืืืืืกืืืืืืฆืืืืืืจ ืืืืืืืฆืื ืืืชื
ืืืืคืจืฅ.
ืืืืจ 26 .ืืกืจ ืช ื ืกืืจืช ืืื ืื ืื ืกืื ืฉืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'
9. ืืืฆืืืืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื1 ืฉืกืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืกืืจืช.ืืืืจ ืืื,ืืจืืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืืืืฆืื ืืืชืืืืืกืืจืช.
52ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 27 .ืืืฆื ืช ืืื ืื ื ื ืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ื ื ื ืกืืจืช
10 . ืืืฆืืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืฉ ืฉืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืืืจืืื ืืืื ื ืืคื ืืืฉ ืื ืกืืื.
11 . ืืงืืืืช ืฉื ืืืคืื ืื ืฉืืืกืืจืช ืืื ืืืืืกืืืืื ืืืืจืื ืืืชืืืืื ืืืื ืืืืืกืืืืืืฉ.ืืืืจ ืืื,ืกืืืืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืคืืืื ืขื ืฉืืืืืื ืขื
1ืื ืขืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืกืืจืช.
ืืืงืืืืืืชืงืื ืืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื
ืืืืจ 28 .ื ืช ืงื ืช ืืื ืื ืื ืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืื ืกืืจืช
12 . ืืืืืงืืืขืืื ืืช ืืช ืืกืืจืช ืืื ืืืืืืจืื ืฉืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'ืืคืืฉ ืืืฆืืขื ืฉืืื ืชืื ืขื ืืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืืจืืขืช ืชืคืกืืืืืฆืื1,ืืืืืงืืื ืืืคืจืฅ
2ืืืืื ืขืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืคืจืฅ ืืืื ื.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื53
ืืืื ื.ืืืืจ ืืื,ืืืจืืืช ืืืืจื
ืืืืจ 29 .ื ืช ืงื ืช ื ืกืืจืช ืืื ืื ื ืืกืืืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'
13 . ืืืฆืืขื ืืฉืื ืืช ืืฉืืจืืจ1 ืฉืืฆืืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืื,ืขื ืฉืืื ืขื ืืืงืืื.
ืืืืจ 30 .ืกืืืื ืืืืื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืื
14 . ืืืจืืืช ืืื ืืืืชืืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืืืกืืืืืืฉ ืืืืื 2.5 ืืื ืฅ'.
15 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื" ืืขืืื 46 .
16 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!"ืืขืืื 44 .
54ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ืืื ื ื ื ืก ืื ื ืืื ื 3.5 ืืื ืฅ ' ื ื ืค ืจ ืฅ ืืื ื ื ืืื ื ื ืง ืฉ ื ื ื ืจ ื ืฉ ื
ืืืืืคืช ืืื ืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืจื ืฉืืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!" ืืขืืื 44 .
4. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื"ืืขืืื 46 .
5. ืืชืจืืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืืฃ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืื ืฉื" ืืขืืื 4.
6.ื ืชืงืืืช ืืื ืืืืชืืืช ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
1ืืืืืืืืืืฆืืืืืืจ,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืขืื.
7. ืืืฆืืื-ืืื ืืช ืขื ืชืคืก ืืืืฆืื
ืืืืจ 31 .ืืจื ืช ื ืขืจื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืขืื
8. ืืืืง ืืืืฆื ืืกืืจืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืขื ืื ืช ืืืืฆืืืืืืืืฉื
ืืืืจ 32 .ืืกืจ ืช ื ืกืืจืช ืืื ืื ืื ืกืื ืฉืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'
9. ืืืคืคืืืช ืฆืืืืืืกืืจืช ื ืฉืืืจื ืืืืืืืฆืื ืืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื55
ืืืืจ 33 .ืืืฆื ืช ืืื ืื ื ื ืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ื ื ื ืกืืจืช
10 . ืืืคืคืืืช ืืืกืืจืชืืืื ืืกืืืช ืืคืื ืื1 ืขื ืืืกืืจืช ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืืกืืืืืืฉ ืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'.ืื ืชืืขืืืืื ืืืขืืืื5 ืฉืืชืืชืืช ืืื ืืืืืกืื
ืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'.
ืืืืจ 34 .ื ืช ืงื ืช ืืื ืื ืื ืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืื ืกืืจืช
11 . ืืืืืงืืืช ืืกืืจืช ืืื ืืืืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'ืืชืื ืืคืจืฅ ืืื ืืืืืกืืืขื ืฉืชืื ืขืืืืงืืื.
56ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 35 .ื ืช ืงื ืช ื ืกืืจืช ืืื ืื ื ืืกืืืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'
12 . ืืืฆืืขื ืืฉืื ืืช ืืฉืืจืืจ1 ืฉืืฆืืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืื,ืขื ืฉืืื ืขื ืืืงืืื.
ืืืืจ 36 .ืกืืืื ืืืืื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืื
13 . ืืืจืืืช ืืื ืืืืชืืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืืืกืืืืืืฉ ืืืืื 3.5 ืืื ืฅ'.
14 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื" ืืขืืื 46 .
15 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!"ืืขืืื 44 .
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ืจ ื ื ืก ื - PCI
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืจืืืก ื- PCI ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืชืจืืืช ืืจืืืก ื- PCI .ืืจืืืก ื- PCI ืืืชืงืืืชืื ืืจืืฅ ืืืจืืืก ืฉืขืืืจืืืก ืืชืื PCI .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืืืฉ ื"ืืขืืื 4.
4. ืกืืืืืืช ืชืคืก ืืืจืืืก ืืื ืืืืฉ ืืืืืงืื ืืคืชืื ืืคื ืฉืืืฆืืืืืืจ.ืืืืจ ืืื,ืืืืืงืืืช ืืืจืืืก ืืืืชืงืืืขืชืืืฉืืืืืชืืืขืืื ืืช ืื ืืืืฅ ืืืจืืฅ.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื57
ืืืืจ 37 .ืืืฆื ืช ืืจืืืก ื- PCI
ืืขืจืืช:
โข ืืืจืืืก ืืชืืื ืืืืืงืืืจืืฅ ืืืจืืืก.ืืืืฉ ืฆืืจื,ืืืืืืืขื ืืืืคืขื ืฆื ืืืจ ืฉื ืืจืืืก ืืืชืื ืขื ืฉืชืกืืจืืืืชืืืืจืืฅ ืืืจืืืก.
1ืืคืืฉ ืืืฆืืืืืืฉืืจืจ ืืช ืืชืคืก.ืชืคืกืืืช ืืืจืืืก
โข ืื ืืืจืืืก ืืืืืง ืืืงืืืืืืืฆืขืืช ืชืคืกืืืฆืื,ืืืฆืืขื ืชืคืก ืืืืฆืื ืฉื ืืืจืืืก
ืื ืฉืืืืืชืืืขืืื ืืช ืืืืฅ ืืืจืืฅ.
5. ืืชืงืื ืืืช ืืจืืืก ื- PCI ืืืืฉ ืืชืื ืืจืืฅ ืืืจืืืก ืฉืขืืืจืืืก ืืชืื PCI .
1ื ืืฆืืช ืืืงืื ืืกืืืจ ืืคืืฉ ืืืฆืืืืืืจ ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืงืื ืื ืืช ืืจืืืก ื- PCI ืืืืฉ ืืืจืืฅ ืืืจืืืก ืฉืืืชืื.
ืืขืจื:ืืืืื ืฉืืฉืื ืืช ืืืชืืช
ืืืืจ 38 .ื ืช ืงื ืช ืืจืืืก ื- PCI
6. ืกืืืืืืช ืชืคืก ืืืจืืืก ืืืฆื ืกืืืจ ืืืืื ืขืื ืืช ืืจืืืก ื- PCI .
58ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 39 .ืืื ื ืช ืืจืืืก PCI
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ืจ ื ื ืก ื ืช ื ื PCI
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืจืืืก ืืชืื PCI ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืืฆืืืืืช ืืจืืืก ื- PCI .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืจืืืก ื- PCI "ืืขืืื 57 .
4. ืืชืจืืืช ืืจืืืก ืืชืื PCI .ืืจืืืก ืืชืื PCI ืืืชืงืืืชืื ืืจืืฅ ืืจืืืก ื- M.2 ืืืื ืืืขืจืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
5. ืืกืืจืืืช ืฉืืืฉ ืช ืืืจืืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืจืืืก ืืชืื PCI ืืืื ืืืขืจืืช.ืืืืจ ืืื,ืืืืืงืืืช ืืืจืืืก ืืืชืื ืืืืฆืืืืืืจ,ืืืืืืืฆืื ืืืชืืืืื
ืืืขืจืืช.
ืืืืจ 40 .ืืกืจ ืช ืืจืืืก ื ืช ื ื PCI
6. ืืืืืงืืืช ืืจืืืก ืืชืื PCI ืืืืฉ ืืืจืืฅ ืืจืืืก M.2 ืฉืืืื ืืืขืจืืช ืขื ืฉืืื ืขืืืืงืืื.ืืืืจ ืืื,ืืืจืืืืืช ืฉืืืฉืช ืืืจืืื ืืืืืืืจ ืืช ืืจืืืก
ืืชืื PCI ืืืืฉ ืืืื ืืืขืจืืช.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื59
ืืืืจ 41 .ื ืช ืงื ืช ืืจืืืก ื ืช ืื PCI
7. ืืชืงืืืช ืืจืืืก ื- PCI .ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืจืืืก ื- PCI "ืืขืืื 57 .
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ืจ ื ื ืก PCI Express
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืืืืืืฃ ืืจืืืก PCI Express ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืชืจืืืช ืืจืืืก ื- PCI-Express ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืืฃ.ืืจืืืกืื- PCI Express ืืืชืงื ืื ืืชืื ืืจืืฆืืืจืืืก ื- PCI Express ืืืื ืืืขืจืืช.ืขืืื ื
ืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
4. ืกืืืืืืืคืืืืฅ ืืช ืชืคืกืืืคืืกืืืง ืฉืืืืืงืื ืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืงืืื.ืืืืจ ืืื,ืืกืืจืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืืืื
ืืืืืืจืจืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืคืืื.
ืืืืจ 42 .ืืกืจ ืช ืช ืขืืช ื ืืืืจืืจ ืฉื ืืืฃ ืืงืืจืืจ
5. ืกืืืืืืช ืชืคืก ืืืจืืืก ืืื ืืืืฉ ืืืืืงืื ืืคืชืื.ืืืืจ ืืื,ืืืืืงืืืช ืืืจืืืก ืืืืชืงืืืขืชืื ืฉืืืืืชืืืขืืื ืืช ืื ืืืืฅ ืืืจืืฅ.
60ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 43 .ืืกืจ ืช ืืจืืืก ื- PCI Express
ืืขืจืืช:
โข ืืืจืืืก ืืชืืื ืืืืืงืืืจืืฅ ืืืจืืืก.ืืืืฉ ืฆืืจื,ืืืืืืืขื ืืืืคืขื ืฆื ืืืจ ืฉื ืืจืืืก ืืืชืื ืขื ืฉืชืกืืจืืืืชืืืืจืืฅ ืืืจืืืก.
1ืืคืืฉ ืืืฆืืืืืืฉืืจืจ ืืช ืืชืคืก.ืชืคืกืืืช ืืืจืืืก
โข ืื ืืืจืืืก ืืืืืง ืืืงืืืืืืืฆืขืืช ืชืคืกืืืฆืื,ืืืฆืืขื ืชืคืก ืืืืฆืื ืฉื ืืืจืืืก
ืื ืฉืืืืืชืืืขืืื ืืช ืืืืฅ ืืืจืืฅ.
6. ืืื ืืกืืืช ืืจืืืก ื- PCI Express ืืืืฉ ืืชืื ืืจืืฅ ืืจืืืก ื- PCI Express ืืืชืืื ืืืื ืืืขืจืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช"ืืขืืื
5.
ืืขืจื: ืืืืชื ืืชืงืื ืื ืืจืืืกืืจืคืืืกืื PCI Express x16 ,ืืืื ืฉืชืคืกืืืืืฆืื ืฉื ืืจืืฅ ืืืืืจืืืกืืืจืื ืืคื ืืฉ ืชืชืงืื ืืืช ืืืจืืืก ืืืจืคื.
ืืืืจ 44 .ื ืช ืงื ืช ืืจืืืก PCI Express
7. ืกืืืืืืช ืชืคืก ืืืจืืืก ืืืฆื ืกืืืจ ืืืืื ืขืื ืืช ืืจืืืก ื- PCI Express ืืืงืืื.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื61
ืืืืจ 45 .ื ืขืืืช ืืจืืืก ื- PCI Express
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ื ื ื ื ืื ื ืจ ืื
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืข ืขืืืืืืืืชืงื ื ืฉื ืืืืื ืืืืืจืื,ืฉ ืืืชื ืขืืืื ืืงืืช ืืืฉ ืืืืืฉืืชื ืืชืงืื ืื ืืืืกืืจืื ืืืืืืืืืจืื.ืืกืืื" X" ืืฆืืืืืืืื
ืืจืืฆืืืืืจืืืืฉ ืืืื ืืก ืืช ืืืืืืืืืืืจืืืืืฆืืื ืฉืื ืื.ืืืืืืชืจ ืืช ืืืจืืฆืื ืฉื ืืืืืืืืืืืจืื,ืจืื "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช"ืืขืืื 5.
ื ืืืช ื ืจืืฅ 1 ืืจืืฅ 2 ืืจืืฅ 3 ื ืจืืฅ 4
X
X X
X X X
X X X X
1ืืืืืืืืืืฆืืืืืืจ,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืขืื.
ืืืืืืืืืจืืืืื
ืฉื ืืืืืืืืืืืจืื
ืฉืืืฉื ืืืืืืืืืืจืื
ืืจืืขื ืืืืืืืืืืจืื
ืืืืืืืืืฃ ืืืืืืืืืจืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!" ืืขืืื 44 .
4. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื"ืืขืืื 46 .
5. ืืชืจืืืช ืืืืื ืืืืืจืื ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืืฃ.ืืืืืืืืืืืจืืืืืชืงื ืื ืืืจืืฆืืืืืืจืื ืฉืขืืืื ืืืขืจืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช"
ืืขืืื 5.
6. ืืืฆืืื-ืืื ืืช ืขื ืชืคืก ืืืืฆืื
62ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 46 .ืืจื ืช ื ืขืจื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืขืื
7. ืกืืืืืืืคืืืืฅ ืืช ืชืคืกืืืคืืกืืืง ืฉืืืืืงืื ืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืงืืื.ืืืืจ ืืื,ืืกืืจืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืืืื
ืืืืืืจืจืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืคืืื.
ืืืืจ 47 .ืืกืจ ืช ืช ืขืืช ื ืืืืจืืจ ืฉื ืืืฃ ืืงืืจืืจ
Express x16 ืืงืืืชืืืฉ ื ืงืืืืืชืจ ืื ืืืืื ืืืืืจืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืจืืืก PCI Express " ืืขืืื 60 .
8. ืืืฆืืืืืืงืื ืืืฉืื ืฉืขืืืืื ืืื ืืขืืืฉื ืื ืืืืื ืืืืืจืื.ืืืชืื ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจืฉืืชืื,ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืจืืืก ืืืจืคืืงื PCI
9. ืคืชืืืืช ืชืคืกืืืืืฆืื ืฉื ืืจืืฅ ืืืืืจืืืืืฉืืืืชืืืืืขืืื ืืช ืืช ืืืืื ืืืืืจืื.
ืืืืจ 48 .ืืกืจ ืช ืืืืืืืืืจืื
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื63
10 . ืืงืืืืช ืืืืื ืืืืืจืืืืืืฉ ืืขื ืืจืืฅ ืืืืืจืืืืืชืืื.ืืืืืฉ ืืืืจืขืช1 ืฉืืืืืื ืืืืืจืืืืืืงืืช ืืื ืืคืชื ืืืจืืฅ2 ืฉืืืื ืืืขืจืืช.ืืืคืืืช
ืืืืื ืืืืืจืืืืืืฉืจ ืืชืื ืืืืืจ ืขื ืฉืชืคืกืืืืืฆืืืืืกืืจื.
ืืืืจ 49 .ื ืช ืงื ืช ืืืืืืืืืจืื
11 . ืืชืงืื ืืืืืฉ ืืช ืืจืืืก ืืืจืคืืงื PCI Express x16 ืื ืืกืจืชื ืืืชื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืจืืืก PCI Express " ืืขืืื 60 .
12 . ืื ืืืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืขื ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืฉ,ืืืืฆืืืืืืจ.ืืืืจ ืืื,ืืืคืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืคื
ืืื ืืฆืืจืืืฉ ืจื,ืขื ืฉืชืื ืขืืืืงืืื.
ืืืืจ 50 .ื ืช ืงื ืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉื ืืืฃ ืืงืืจืืจ
13 . ืืืฆืืขื ืืฉืื ืืช ืืฉืืจืืจ1 ืฉืืฆืืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืื,ืขื ืฉืืื ืขื ืืืงืืื.
64ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืืืืจ 51 .ืกืืืื ืืืืื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืื
14 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื" ืืขืืื 46 .
15 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!"ืืขืืื 44 .
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ื ื ื ื ืื ืฃ ื ืง ื ืจ ื ืจ ื ื ื ื ืื ืจ ืจ
ืฉืืืืื:ืื ืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืจืืช:
ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืข ืฉืืืืืืืช ืื ืืืื.ืืคื ืืคืชืืืช ืืืกื ืืื ืฉื,ืืืืืช ืืื ืฉ ืืืืืชืื ื ืืกืคืจ ืืงืืช,ืขื ืฉ ืืื ืฉืืืชืงืจืจ.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืชืจืืืช ืืขืจืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืืืฉ ื"ืืขืืื 4.
4. ืกืืืืืืืคืืืืฅ ืืช ืชืคืกืืืคืืกืืืง ืฉืืืืืงืื ืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืงืืื.ืืืืจ ืืื,ืืกืืจืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืืืื
ืืืืืืจืจืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืคืืื.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื65
ืืืืจ 52 .ืืกืจ ืช ืช ืขืืช ื ืืืืจืืจ ืฉื ืืืฃ ืืงืืจืืจ
5.ื ืชืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืืจ ืืืืืจืจ ืืืืงืจื-ืืขืื ืฉืืืื ืืืขืจืืช.
6. ืืฆืขืืืช ืจืฆืฃ ืืคืขืืืืช ืืื ืืืืืืืฆืื ืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืื ืืืขืจืืช:
1 ืืืืคืืืืงื,ืืืืจ ืืืืืืฆืืืืืช ืืืืจื 2 ืืืืคืืืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืืืืืืคืืืื ืืช ืืืืจื 1.
3 ืืืืคืืืืงื,ืืืืจ ืืืืืืฆืืืืืช ืืืืจื 4 ืืืืคืืืื,ืืืืืจ ืืืืืืฆืืืืืืืคืืืื ืืช ืืืืจื 3.
a. ืืืฆืืืืืช ืืืืจื
b. ืืืฆืืืืืช ืืืืจื
ืืขืจื: ืืืฆืืืืืขืืื ืืชืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื ืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืขื ืืง ืืคืฉืจืืืืื ืืืขืจืืช.ืืื ืืชืืืืกืืจ ืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื ืืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจ
ืืืืืืืจืจ.
ืืืืจ 53 .ืืกืจ ืช ืืืืืืืืฃ ื ืงืืจืืจืื ื ืืืืจืจ
7. ืืจืืืืืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืื ืืืขืจืืช.
ืืขืจืืช:
โข ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืกืืื ืืขืืื ืืช ืืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืืฉ ืืจืจ ืืืชืืืืืืงืจื-ืืขืื.
โข ืื ืชืืขืืืฉืืืืชืจืืืืืืื ืืืคืื ืืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ.
8. ืื ืืืืืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืฉ ืขืืืืืืื ืืืขืจืืช ืื ืฉืืจืืขืช ืืืจืืืืืืืงืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืื ืืืขืจืืช.ืืืื ืฉืืืื ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ
ืืืืืื ืืืืืืจืจ ืคืื ืืืขืืจ ืืืืจ ืืืืืืจืจ ืฉื ืืืืงืจื-ืืขืื ืฉืืืื ืืืขืจืืช.
66ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
9. ืืฆืขืืืช ืจืฆืฃ ืืคืขืืืืช ืืื ืืืืืืจืืื ืืช ืืจืืขืช ืืืจืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืฉ ืืืงืืื.ืื ืชืืืงืืืช ืืืจืืืืืชืจ ืขื
ืืืืื.
1 ืืืืคืืืืงื,ืืืืจ ืืืืืืงืืืช ืืืืจื 2 ืืืืคืืืื,ืืืืืจ ืืืืืืงืืืืืคืืืื ืืช ืืืืจื 1.
3 ืืืืคืืืืงื,ืืืืจ ืืืืืืงืืืช ืืืืจื 4 ืืืืคืืืื,ืืืืืจ ืืืืืืงืืืืืคืืืื ืืช ืืืืจื 3.
a. ืืืงืืืช ืืืืจื
b. ืืืงืืืช ืืืืจื
10 . ืืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืขืจืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืืจ ืืืืืืจืจ ืฉื ืืืืงืจื-ืืขืื ืฉืืืื ืืืขืจืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช"ืืขืืื 5.
11 . ืื ืืืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืขื ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ ืืืืฉ,ืืืืฆืืืืืืจ.ืืืืจ ืืื,ืืืคืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ ืืืคื
ืืื ืืฆืืจืืืฉ ืจื,ืขื ืฉืชืื ืขืืืืงืืื.
ืืืืจ 54 .ื ืช ืงื ืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉื ืืืฃ ืืงืืจืืจ
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ื ื ืค ืช ื ืก ื ื ื ื ื ืื ื ื ื ื ื ืข .
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืืฉ ื ืฉืืื ืืฆืืืืืกืืืืืืื ืฉืืืืืจืืืืฉืืืจ ืขื ืืชืืจืื,ื ืฉืขืืืืืืืจืืช ืฉื ืชืืื ืืช ืืืื ืืช,ืืืืืืงืฆืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืงืืืืืื)ืชืฆืืจื(.ืืกืืืื
ืืืืื ืืืืข ืฉืืืจืช ืขื ืืฆื ืคืขืื ืฉื ืืืืขืื ืืขืช ืืืืืืืืืฉ ื.
ืืืจื ืืื,ืืืืฆืืจื ืืืขืืืืืืชืืืง ืืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข ืืืืื ืืืื;ืขืืืืช,ืืฃ ืกืืืื ืืืืื ืืืืข ืืื ื ืืืื ืฆื.ืืืืฉ ืืฉ ืืืชืคืงืื ืืกืืืื ืืืืื
ืืืืข,ืคืจืืืืชืืจืื,ืืฉ ืขืืืืชืฆืืจื)ืืืื ืกืืกืืืืช(ืืืืื.ืืืฆืืช ืืืืขืช ืฉืืืื ืืขืช ืืคืขืืช ืืืืฉ ื.
ืขืืื ืื"ืืืืขื ืืืืจ ืกืืืืช ืืืชืืื ืืืืื ืืืืข" ืืืืคืืขื ืืืืจืื ืืืืืืืชืืืืืจืืืช ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืืืืคืืืืฉ ืืื ืฉื ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ" ืืขืืื 65 .
4. ืืชืจืืืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืืืฉ ื" ืืขืืื 4.
5. ืืืฆืืืืืืงืื ืืืฉืื ืฉืขืืืืื ืืื ืืขืืืฉื ืื ืกืืืืช ืืืคืชืืจ.ืืืชืื ืืืื ืืืืฉ ื ืฉืืจืฉืืชืื,ืืืชืืืฉ ืชืฆืืจืืืืืืฆืื ืืช ืืืจืืืก ืืืจืคื PCI
Express x16 ืืืืืืฉืช ืื ืกืืืืช ืืืคืชืืจ ืืืชืจ ืงืืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืจืืืก PCI Express " ืืขืืื 60 .
6. ืืืฆืืืืืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข ืืืืฆืืืืืืจ.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื67
ืืืืจ 55 .ืืืฆื ืช ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืข
7. ืืื ืืกืืืช ืืกืืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืืืข ืืืืฆืืืืืืจ.
ืืืืจ 56 .ื ืช ืงื ืช ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืข
8. ืืชืงืื ืืืืืฉ ืืช ืืจืืืก ืืืจืคืืงื PCI Express x16 ืื ืืกืจืชื ืืืชื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืจืืืก PCI Express " ืืขืืื 60 .
9. ืืชืงืื ืืืืืฉ ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ" ืืขืืื 65 .
10 . ืืืืืจืืืช ืืืกืืืืืืฉ ื ืืืงืืืืืืืจืืืช ืืืืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื"ืืขืืื 71 .
11 . ืืคืขืืืืืช ืืืืฉืืืืช ืืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื
ืืขืจื: ืืืืจืืคืขืืช ืืืืฉ ื ืืคืขื ืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืคืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืืข,ืืืชืื ืฉืชืืคืืข ืืืืขืช ืฉืืืื.ืื ืืฆื ืจืืืืืืืจ ืืืืคืช ืืกืืืื ืืืืื
ืืืืข.
12 . ืืฉ ืชืืฉืืืชืืื ืืช Setup Utility ืืืืืืืืืจ ืืช ืืชืืจืื,ืืฉืขืืืืกืืกืืืืช.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
ื ื ื ืค ืช ื ืข ืจ ื ืก ืค ืง ื ื ื ื
ืฉืืืืื: ืืืชืคืชืืืืช ืืืืฉื ืืืชื ืกืืืืฆืข ืชืืงืื ืื ืืคื ื ืฉืชืงืจืืืืชืืื ืืืช "ืงืจืืืชืืืื:ืืืืข ืืืืืืช ืืฉืื" ืืขืืื iii.
ืืืจืืช ืฉืืืืืืงืืื ืขืื ืืืืฉ ืืืืืจื ืืชืืง ืืื ืื ืฉืื,ืืืืืจืืช ืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืืืืฉืืจ ืืชืืื ืฉื (UL) .
ืืืืจืืช:
ืืืงืืื ืขืื ืืกืืื ืื.ืื ืชืงืจืืืืฆืืขืืช ืืืืืงืืืืฃ ืืืจืื.
ืืืืจืืช:
ืืขืืื ืื ืชืกืืจืืืช ืืืืกืืืืกืคืง ืื ืฉ ืื ืืืืื ืจืืื ืฉ ืืืฆืืืช ืืืืื ืชืืืืช ืฉืืืื.
68ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืจืืืช ืืกืืื ืืช ืฉื ืืชื,ืืจืืืื ืจืืื ืงืืืืืช ืืื ืจืืื ืฉ ืืืื ืืืฆืืืช ืืชืืืืช.ืจืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืจืืืืื ืืืืืคื ืขืฆืืืช.ืื ืืชื ืืืฉ ืืื
ืฉ ืงืืืืช ืืขืื ืืืื ืืืืืงืื ืืืื,ืคื ืืืืื ืื ืฉืืจืืช.
ืืืืืืืืืฃ ืืช ืืขืจื ืกืคืง ืืืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืืกืืจืืืช ืื ืืืฆืขืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืืืืืช ืืืืฉื.ืืืืจ ืืื,ื ืชืงืืืช ืื ืืืืืืืฉ ืื ืืฉ ืงืขืืืืฉ ืืืื ืชืงืืืช ืื
ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
2. ืืกืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉ ื" ืืขืืื 43 .
3. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!" ืืขืืื 44 .
4. ืืกืืจืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื"ืืขืืื 46 .
5. ืืชืจืืืช ืืขืจื ืกืคืง ืืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืจืืืืืืืฉื" ืืขืืื 4.
1ืืืืืืืืืืฆืืืืืืจ,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืขืื.
6. ืืืฆืืื-ืืื ืืช ืขื ืชืคืก ืืืืฆืื
ืืืืจ 57 .ืืจื ืช ื ืขืจื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืขืื
7. ืืกืืจืืืช ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ" ืืขืืื 65 .
8.ื ืชืงืืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืจื ืกืคืง ืืืื ืืืื ืืืขืจืืชืืืื ืืืื ื ืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
9. ืฉ ืืจืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืจื ืกืคืง ืืืื ืืชืคืกืืืืืืื ืฉืืชืืฉืืช.
1ืืืคืืืืืืืืืืงืืืช ืืืืื ืกืคืง ืืืื ืืืืืืืืืืฆืืขื ืื ืช
10 . ืืืฆื ืืช ืฉืืืฉืช ืืืจืืื ืฉื ืืขืืื ืืช ืืืืื ืกืคืง ืืืื.ืืืืจ ืืื,ืืืฆืืขื ืืชืคืกื
ืืืกืืจ ืืช ืืืืืืกืคืง ืืืื.
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื69
ืืืืจ 58 .ืืกืจ ืช ื ืขืจื ืกืค ืง ืืืื
11 . ืืชืงืื ืืืขืจื ืกืคืง ืืื ืืืฉ ืืืืจื,ืชืื ืืชืืืช ืืืืจืื ืฉืืืขืจื ืืืืฉ ืืืื ืฉืืืืจื.ืืืืจ ืืื,ืืชืงืื ืืืช ืฉืืืฉ ืช ืืืจืืื ืืืืืืืง ืืช ืืืืื ืกืคืง
ืืืื ืืืืฉ ืืชืืฉืืช
ืืืืจ 59 .ื ืช ืงื ืช ื ืขืจื ืกืค ืง ืืืื
12 . ืืืจืืืืืฉ ืืช ืืืืืืขืจื ืกืคืง ืืืื ืืืื ืืืขืจืืชืืืื ืืื ืืืืื ื ืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืื ืขื-ืืืืืื ืืืขืจืืช" ืืขืืื 5.
13 .ื ืขืืืืช ืืืืืืขืจื ืกืคืง ืืืื ืืืืฆืขืืช ืชืคืกืืืืืืื ืฉืืชืืฉืืช.
14 . ืืชืงืื ืืืืืฉ ืชืขืืช ืืืืืจืืจ ืฉืืืืฃ ืืงืืจืืจ.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืืืืืืฃ ืืงืืจืืจืืืืืืืจืจ" ืืขืืื 65 .
1ืฉืืฆืืืืืื ืืฉื ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื,ืืกืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืืืื,ืขื ืฉืืื ืขื ืืืงืืื.
15 . ืืืฆืืขื ืืฉืื ืืช ืืฉืืจืืจ
ืืืืจ 60 .ืกืืืื ืืืืื ื ืคืจืฅ ืืืื ื ืื ืืืคืื ืื
16 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืืืืคืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืคืช ืืืื ืืืืืคืื" ืืขืืื 46 .
17 . ืืชืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืืจืช ืืืื ืืงืืืืืืงืืื!"ืืขืืื 44 .
ื ืฉ ืื ืื ื:
โข ืืืืืขืืื ืขื ืืืง ืืืืจืื ืืกืฃ,ืขืืจืืืคืจืง ืืืชืืื.
70ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
โข ืืืืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื,ืขืืจืืื "ื ืฉืืืช ืืืืคืช ืืืืงืื" ืืขืืื 71 .
ื ืฉ ื ื ืช ื ื ื ืค ืช ื ื ื ืง ื ื
ืืกืืื ืืืชืงื ื ืืืืืืืคื ืฉื ืื ืืืืงืื,ืืืืืจืืืช ืืืกื ืืื ืฉื ืืืงืืืืืืืจืืืืืฉ ืืช ืืืืืื.ืืืชืื ืืืืงืื ืฉืืืชืงื ืืืืืืืืคื,ืืืชืื ืฉืืืื
ืขืืืื ืื ืฉืจ ืืช ืืืืืข ืืืขืืืืืืชืืื ืืช Setup Utility .ืขืืื ืืืืืง "ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
ืืืืืืืืืจ ืืช ืืืกืืืืื ืฉื ืืืงืืืืืืืืจ ืืืืฉ ืืืืื ืืืืฉื ืืืืฉ ื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืืืืืช:
1.ืืืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืืจืืืืืืืฉ ืืืืืืืฉืืื ืฉ ืืจืืืืื ืืืืจืืื ื ืฉืืืจืจืื ืืชืื ืืืืฉื.ืจืื "ืจืืืืืืืฉ ื"ืืขืืื 4 ืืืืืข ืืืืืช ืืืืงืืืื ืฉื
ืจืืืืื ืฉืื ืื ืืืืฉื.
2.ืืืื ืฉืืืืืื ืื ืืชืืื ืืืืื ืืคื ื ืฉืชืืืืจืืืช ืืืกื ืืืืฉ ืืืืงืืื.ืฉ ืืจื ืฉืืืืืื ืืืืืขืืืฆืืจืืืืืฉ ืืืืฆืืืืืืืืืื ืืข ืืคืจืขื ืืืืืจืช ืืืกื
ืืืืฉ ืืืืงืืื.
3. ืืงืืืืช ืืืกืืืืื ืฉื ืขืืืชืืฉืืช ืื ืฉืืืืื ืืืืกืืืืช ืืชืืชืืช ืืืกืืืืืืฉ ืืืืขืืืืกืืืืช ืฉืืชืืฉืืช.ืืืืจ ืืื,ืืืคืืืช ืืืืกื ืืขืืจ ืืืงืืืงืืื
ืฉื ืืืืฉ ื ืขื ืฉืืืืืื ืขื ืืืงืืืืืืชืงืื ืืืช ืฉื ืืืืจืืื ืื ืขืืืชื.
ืืืืจ 61 .ืกืืืจืช ืืืก ื ื ื ื ืฉื
4. ืื ืืืืืช ืืืืฉ ื ืืืืืืชืืฉืจื.
5. ืื ืืจืฉืืชืื ืืชืงืื ืขืืื,ื ืฉืชืืฉืืืืื ืขืืืช ืืืืฉ ื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ื ืขืืืช ืืืืฉ ื"ืืขืืื 23 .
6. ืืืจืืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืืชืืืืื ืืืืฉ ื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืืืงืืืืืืืจื"ืืขืืื 1.
7. ืขืืื ืืืช ืืชืฆืืจื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช Setup Utility " ืืขืืื 27 .
8. ืื ืจืืื ืืืืจื ืฉืืืชืงืืืืืจืื ื ืืื ืืคืืขื ืืจืืื,ืขืืื ืืืช ืื ืื ืืืชืงื.ืขืืื ืืืกืขืืฃ "ืฉ ืืืจื ืขื ืขืืื ืืืช ืืืืฉ ื" ืืขืืื 21 .
ืคืจืง7.ืืชืงื ืืืืืืืคื ืฉืืืืืจื71
72ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ืค ืจ ืง 8 . ืง ื ื ืช ื ื ื ืข , ืข ื ืจ ื ื ืฉ ื ืจ ื ืช
ื ืฉ ื ื ื ื ื ื ืข
http://www.lenovo.com/UserManuals
ื ืข ืจ ื ืช ื ืข ื ืจ ื ืฉ ื Windows
1. ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
2. ืืืชืื ืืืจืกืช Windows ,ืืฆืขืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขืืขืืจ ืืืช ืืื ื.ืืชืืชืืช ืืืกื,ื ืืชืืืืืืจ ืื ืืืฉ ืชืืฉ ืืขืืจื ืืงืืื ืช ืืืื ืืงืืื ืช.
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืขืืช ืืื ืช ื ืข ืืืื.
ืคืจืงืื ืืืื ืืช ืื ืืฉ ืืื ืืืืื:
โข "ืืฉ ืืืืืืืข" ืืขืืื 73
โข "ืขืืจืืืฉืืจืืช"ืืขืืื 74
ื ืืชืืืืฉ ืชื ืฉ ืืืืืข ืฉืืคืจืงืื ืืืืืืฉืช ืื ืฉืืืื ืฉืืืืฉืืื ืฉืง ืฉืืจืื ืืฆืจืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืข ืืืืฉ ื.
ืื ืฉ ื ื ื ื ื ื ืจ ื ื ื ื ืฉ ืช ื ืฉ ื ืฉ ืค ื ืช ืฉ ืื ื ืช
ืืืืืืฉืช ืื ืืืืจืื ืืืฉ ืชืืฉ ืืฉ ืคืืช ืฉืื ืืช,ืืงืจืืืืชืืืช:
ืืขืจื: ืืืืชื ืืฉ ืชืืฉืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืช ืฉื Windows 7 ืืืืขืืจื ืฉื Windows 10 ,ืืืื ืฉืืืืฉ ื ืืืืืจ ืืืื ืืจื ื.
ืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื Windows ืืกืคืงืช ืืืืข ืืคืืจื ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows .
ืืืืืืฉืช ืืืขืจืืช ืืขืืจื ืฉื Windows ,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
ื ืช ืจ ื ื ืื ื ืจ ื ื ืฉ ื Lenovo
ื ืช ืจ ื ืช ื ื ื ื ืฉ ื Lenovo
http://www.lenovo.com/support
ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ืจ ืื ืช
โขืืืจืื ืืืืืืืชืืืืืจืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืฉ ื ืืืื ืืืืข ืืฉืื ืื ืืฉ ื ืืืืืืช,ืชื ืืืืืจืืืช ืืืืฆืจ,ืืืื ืืืืืจื ืืจืืฉืื ืืชืืืืืขืืช ืืฉ ืคืืืืช.
โข ืืืืื ืืืกืืืื ืืืื ืืืืขื ืืกืฃ ืื ืืฉื ืืืืืืช,ืืืืขื ืื ืืฉ ืืืืืืืฉืืืืช ืืืชืืืจืื ืืืกืืืื.
ืืคื ืืืฉืืืืฉ ืืืืฉ ื,ืืงืคืืืืืงืจืืืืืืืืืืช ืื ืืืืืข ืื ืืฉื ืืืืืืืช.
ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื Lenovo (http://www.lenovo.com) ืืกืคืง ืืืืขืืฉืืจืืชืื ืขืืื ืืื ืืืืืขืืื ืืกืืืข ืืื ืืจืืืฉื,ืฉืืจืืืืชืืืืงื ืฉื ืืื ืฉื.ืชืืืืืื
ืืืฆืข ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืจืืืฉ ืืืฉ ืืืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืื ืืื,ืฆืืื,ืืงืจื ืื, ืฉืืจืืืืืืขืืจืื ืขืืืจ ืืืืฉ ื,ืืืืืงืืืืฆืขืืช ืืืืืืืช.
โข ืืจืืืฉ ืฉืืจืืชืืื ืืกืคืื,ืืืืืชืืืื ืืืืืจื,ืืืขืจืืืช ืืคืขืืืืืืืฉืืืื,ืืชืงื ืืืชืฆืืจืช ืจืฉ ืชืืชืืืชืงื ืืช ืืืชืืืืช.
โข ืืจืืืฉ ืฉืืจืืืืืืฉืืจืืชืืชืืงืื ืืืืืจื ืืืจืืืื.
โข ืืืฉืช ืืืืืข ืืืืืืืคืชืจืืืืขืืืชืืืืืืข ืชืืืื ืขืืืจ ืืื ืืืืฉ ืืืขืืืจ ืืืฆืจืืื ืชืืืืื ืืกืคืื.
โข ืืืชืจ ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืงืจืื ืืืืื.
ืืืืข ืื ืืฉื ืชืืืื ืืื ืืชืืืืืืืชืจ ืืชืืืื ืฉื Lenovo ,ืืืชืืืช:
ืืชืจืื ืืขืืืืืืืืื ืืช ืืืืืข ืืืืฉ ืืืืชืจ ืื ืืฉื ืชืืืื,ืืืื:
โข ืคืชืจืื ืืช ืืืืื
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201673
ืฉ ื ื ื ืช ื ืค ื ืฆ ื ืช
http://www.lenovo.com/support/faq
ืค ื ืื ื ื ืฉ ื ืจ ื ืช
lenovo.com/warranty-status .ืืงืืืช ืจืฉืืื ืฉื ืืกืคืจืืืืืคืื ืฉื ืืจืืืืืชืืืื ืฉื Lenovo ,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/support/
phone .
Lenovo .
โข ืื ืืืืืชืงื ืืืืชืืื ื
โข ืืืืจืืืขืืฉืืืืชื ืคืืฆืืช
โข ืืืจืืืื ืืืงืืจืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืืืชืจ
โข ืืกืคืจืืืืืคืื ืฉื ืืจืืืืืชืืืื ืฉื Lenovo
โข ืคืจืืื ืืืืืช ืืืฆืจืืืืืืงืื
โข ืืืจืืืช- ืืืฆืจืืืืฉืืจืืช
ืืงืืืช ืชืฉืืืืช ืืฉ ืืืืชื ืคืืฆืืช ืืืืืช ืืืืฉื ืฉืืื,ืืงืจืืืืชืืืช:
ืข ื ืจ ื ื ืฉ ื ืจ ื ืช
ืืืงืื ืืืื ืืืืข ืืืืืช ืงืืืช ืขืืจืืืฉืืจืืช.
ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช,ื ืืชืืืงืื ืขืืจืืืืืืข ืืืืคืืืืืืฆืขืืช ืืจืื ืฉืืจืืช ืืืงืืืืช.ืืืืจืืจ ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืืืฉ ื,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.
ืืขืจื: ืืกืคืจืืืืืคืืืืคืืคืืืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืขื ืืจืืฉ.ืื ืืืกืคืจ ืขืืืจ ืืืืื ื ืืืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืืคืืข,ืคื ืืื ืฉืืืง Lenovo ืืืื ืฆืื ืฉืืืืง ืฉื
ืืฉืืจืืชืื ืืืืืืืืื ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช:
โขืืืืจืช ืืขืืืช -ืฆืืืช ืืืืืืืืืืืกืืืข ืืื ืืงืืืข ืื ืืืขืื ืืื ืืขืืืช ืืืืจืืืืขืืืจ ืืื ืืืืืื ืขื ืืคืขืืื ืืืจืืฉื ืืชืืงืืืืืขืื.
โขืชืืงืื ืืืืจื -ืืื ืงืืข ืฉืืืขืืื ืืจืื ืขื-ืืืืืืืจื ืื ืืฆืืช ืืืืจืืืช,ืฆืืืช ืชืืงืื ืื ืืืืืืืืืืืกืคืง ืืื ืืช ืจืืช ืืฉืืจืืช ืืืชืืืื.
โขื ืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืกืืื -ืืขืืชืื,ื ืืจ ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืืจ ืืืืจืช ืืืืฆืจ. Lenovo ืืืืืฉืืืง ืฉืืืืืืคืื ืฉืื ืืืื ืื ืืกืืื (ECs) ื ืืืจืื,ืืืืื ืขื
ืืืืืจื ืฉืืื ืืืืื ืื.
ืืืืจืืืช ืืื ื ืืื ืขื ืืคืจืืืื ืืืืื:
โข ืืืืคื ืืืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืฉืืืืืฆืจืืขื-ืืื Lenovo ืืืขืืืจื,ืืืืืงืื ืฉืืื ื ืืืืจืืืช Lenovo
โข ืืืืืืืงืืจ ืฉื ืืขืืืช ืชืืื ื
โข ืืืืจืช ืชืฆืืจืช BIOS ืืืืื ืืชืงื ื ืื ืฉืืจืื
โข ืฉืื ืืืื,ืืชืืืืช ืื ืฉืืจืืืื ืฉื ืื ืืืืืชืงื
โข ืืชืงื ืืืชืืืืงื ืฉื ืืขืจืืืช ืืคืขืืืืจืฉ ืช (NOS)
โข ืืชืงื ืืืชืืืืงื ืฉืืืืฉืืืื
ืืืืืช ืืืคืฉ ืจ,ืืืชืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืฉ ืจ ืืชื ืืชืงืฉืจืื.ืืืื ืืืช ืืคืจืืื ืฉืืืื:
โข ืกืืืืืืฉืืืืืื
โข ืืง"ืืื ืฉื ืืืฆืจืืืืืืจื ืฉืืื
โข ืชืืืืจ ืืืขืื
โข ืื ืืกืื ืืืืืืง ืฉื ืืืืขืืช ืฉืืืื ืฉืืืคืืขื
โข ืืืืข ืขื ืชืฆืืจืช ืืืืืจืืืืชืืื ื ืืืขืจืืช ืฉืืื
ืฉ ื ื ื ืฉ ื ืฉ ื ืจ ื ืช ื ื ื ื ืจ ื ื
ืืืชืื ืฉืชืงืืืืช ืืืืฉื ืื ืกืืขื ืืื"ื ืืืชืขืืืืืืชืืืืืฅ ืืืืื ื ืืืืืืืจ ืฉืืืื ืืืจ ืืื ืืืืฉื ืืฉืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืื.ืืืงืจืื ืืื,ืืืชืืืฉ ืชืืื
ืืืืื ืืฉืืจืืช International Warranty Service ,ืืืขื ืืง ืืืืคืืืืืืืืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืจืืืช ืืืฉื ืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช.ื ืฉืืจืืชืืื ืชืืขืืืืืกืคืงืื
ืืืืกืืืื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืจืืืช.
ืฉืืืืช ืืฉืืจืืชืืชืืืืืืืฉืืจืืช ืืฉ ืชื ืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืืืชืื ืฉ ืฉืืจืืชืื ืืกืืืืื ืืืืืืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช. International Warranty Service ื ืืชื
ืืืืฆืขืืช ืฉืืืช ืืฉืืจืืช)ืืืืืืจืื ืฉืืจืืช,ืืกืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืฉืืจืืช ืืืชืจ ืืืงืื(ืื ืืชื ืช ืืืืื ื ืฉืื ืืกืืคืง ืืฉืืจืืช.ืืืชืื ืฉืืจืืืืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช
ืืกืืืืืช ืืื ื ืืกืืืืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืฆืจ ืืกืืื.ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช,ื ืืืื ืชืฉ ืืืืื ืขื ืืฉืืจืืชืืืืชืื ืฉืืืืืืขืืืืืืืืืช ืืกืืืืืช.
74ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
www.lenovo.com/support .
Support Services ืืืชืืืช http://support.microsoft.com .ืื ืืกืฃ,ืชืืืืืืคื ืืช ืืืจืืืืชืืืื ืืืงืืืืช ืฉื Lenovo ืืงืืืช ืขืืจื.ืืืืืื ืืกืืืืื
http://www.lenovo.com
ืืืืืงืืืข ืื ืืืืฉ ืืืืืืืฉืืจืืช International Warranty Service ืืืืืืืฆืืืจ ืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืืืจืื ืฉืืื ืืฉืืจืืชืืืื,ืืงืจืืืืชืืืช http://
ืืงืืืช ืชืฉืืืืช ืืืกืืืข ืืื ืืืืชืงื ืช ืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืขืืืจ ืืืฆืจ Microsoft Windows ืืืืชืงืืืจืืฉ ืืืืฉ ื,ืขืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืจื ื Microsoft Product
ืขืฉืืืื ืืืื.
ืจ ื ื ืฉ ืช ืฉ ื ืจ ื ืช ื ื ื ื ืก ืค ื ื
ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืชืืืืจืื,ืชืืืืืืจืืืฉ ืฉืืจืืชืืื ืืกืคืื.ืืืืืืืืืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืื:
โข ืชืืืื ืืืืืจื,ืืขืจืืืช ืืืคืขืืืืืืฉืืืื
โข ืืงืืช ืจืฉ ืชืืชืืฉืืจืืชืืงืืืขืช ืชืฆืืจื
โข ืฉืืจืืชืื ืืฉืืืจืืื ืืืืืจืืืื ืืชืืงืื ืืืืืจื
โข ืฉืืจืืชืืืชืงื ื ืืืชืืืื ืืืฉืืช
ืฉ ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืขืฉืืืื ืื ืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืืื ื ืืืืืืืจ.ืืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืฉืืจืืชืื ืืื,ืืงืจืืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื Lenovo ืืืชืืืช:
ืคืจืง8.ืงืืืชืืืืข,ืขืืจืืืฉืืจืืช75
76ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ื ื ืข ืช ืก ืืืื ื ืฆ ื ื
ื ื ื ืข ื ืช ืข ื ืค ื ื ื ื ืช ื ื ืง ื ืจ ืื ืื ืช
ื ืฆ ื ืจ ืช ืช ื ื ื ื ืช ืฉ ื ื ืื ืข ื ื ื ื ื ืจ ื ืง ื ื ืช ื ืค ื ืจ ื ื ืช ื ืช ืง ืฉ ื ืจ ืช ) FCC (
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures :
ื ืก ืค ื A . ื ื ื ืข ืช ืง ื ื ื
ื ืชืื ืืืชืืืืืช ืืขืืื ืืืืืืื ืื ืืืชืืืช http://www.lenovo.com/compliance .
ืขื ืืืฆืจืื ืืืืช ืชืงื ืืช ืื ืืืืืืฆืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช (EAR) ,ืืืกืคืจ ืืืงืจื ืฉื ืกืืืื ืืืืฆืื (ECCN) ืฉืืืืื 5A992.c .ืืืื ืืชืืืืืฆืื ืืืืฉ ืืืขื
ืืืืื ืืช ืฉืขืืืืืืืื ืืืืจืืืืจืฉืืืช ืืืืื ืืช EAR E1 .
ืืืืืข ืืื ืืชืืืืก ืืกืืืืืืืฉ ืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืฉื Lenovo 10FG , 10FH , 10FX ื- 10FY .
โข Reorient or relocate the receiving antenna .
โข Increase the separation between the equipment and receiver .
โข Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected .
โข Consult an authorized dealer or service representative for help .
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and
connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the
user's authority to operate the equipment .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation .
Responsible Party :
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
30/EU )ืื- 20 ืืืคืจืื 2016 (ืืืขืจืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืงืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืชืืืืกืื ืืชืืืืืช ืืืงืืจืืืื ืืืช.
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช ืืชืงืื ืชืข ืฉืืื ืืงื ืื ืืืืจ ืคืืืืช ืืืืืจ Class B
ื ืฉืืง ืืืืจืืคื-ืชืืืืืช ืืื ืืืืช ืฉ ื ืฆืืื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืข, ITE ) Information Technology Equipment (ืืฆืืื ืจืืื
ืืืืื ืืื ืืชืงืืจืืื:ืืืฆืจืื ืขืืืืืืจืืฉืืช ืืืื ื ืืืคืืจืืืช ืืื ืืื 2004/108/EC ืฉื ืืืขืฆืช ืืืืืื ืืืืจืืคื)ืขื 19 ืืืคืจืื 2016 (ืืืื ืืื 2014 /
ืืืืื ืขื ืืชืงืืจืืื:ืืืฆืจืื ืขืืืืืื ืืืจืืฉืืชืืื ืืจืืืช ืืืืื ืืืช ืฉืืืื ืขื ืื ืืื 1999/5/EC ืฉ ื ืืืขืฆืช ืืืืืื ืืืืจืืคืื- R&TTE ืืืขืจืืืืืืชืืื
ืฉื ืืืืงืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืชืืืืกืื ืืฆืืื ืจืืื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201677
Lenovo ืื ืชืืื ืืืจืืืช ืืื-ืขืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืื ื ืฉื ืืจืื ืขืงื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืืฆืื ืืืืฆืจ,ืืจืืืช ืืืกืคื ืฉื ืืจืืืกืื ืืืคืฆืืื ืืืื ืืืฆืจื ืื ืืืจืื.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fรผr Gerรคte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertrรคglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2014/30/EU (frรผher 2004/108/EC) zur Angleichung der
Rechtsvorschriften รผber die elektromagnetische Vertrรคglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hรคlt die Grenzwerte der Klasse B der
Norm gemรคร Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerรคte wie in den Handbรผchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dรผrfen
auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo รผbernimmt keine Verantwortung fรผr die Einhaltung der
Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verรคndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von
Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes รผber die elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem โGesetz รผber die elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Betriebsmittelnโ EMVG (frรผher โGesetz รผber
die elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Gerรคtenโ). Dies ist die Umsetzung der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (frรผher 2004/108/
EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
ืืืฆืจืืื ืืืงืื ืืฆื ืชืืื ืืืืืืืช ืฆืืื ืฉื Class B ืืืชืื ืืกืื ืืจืืื ืืืืจืืคืืื ืืืืกืืืื ืืื ืืืืช ืืืชืืืืืช.ืืืืืืืช ืขื ืฆืืื ืืกืื Class B ื ืงืืขื
ืขืืืจ ืกืืืืืช ืืืืจืื ืืืคืืกืืืช,ืืืืืกืคืง ืืื ื ืืกืคืงืช ืืคื ืืืคืจืขื ืืืชืงื ืืชืงืฉืืจืช ืืจืฉืืื.
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช ืื ืืืข ืืืืืืจ Class B -ืืจืื ืื
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz รผber die elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Betriebsmitteln,
EMVG vom 20. Juli 2007 (frรผher Gesetz รผber die elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Gerรคten), bzw. der EMV EU
Richtlinie 2014/30/EU (frรผher 2004/108/EC), fรผr Gerรคte der Klasse B.
Dieses Gerรคt ist berechtigt, in รbereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitรคtszeichen - CE - zu fรผhren.
Verantwortlich fรผr die Konformitรคtserklรคrung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D -
70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerรคt erfรผllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช Class B -ืงืืจืืื
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช VCCI Class B -ืืคื
ืืฆืืจืช ืชืืืืืชืืคื ืืช ืืืืฆืจืื ืืืชืืืจืื ืืืจื ืฉ ื ืขื 20 ืืืคืจ ืืคืืื
78ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other
devices .
ืก ื ื ื ืช ื ื ื ื ืช ืฉ ื ื ื ืจ ื ืค ื ื ื ืก ื ื
ื ื ื ืข ื ื ื ื ืฉ ื ืฉ ื ืข ืข ื ื ืจ ื ืจ ืื ื
Ouvir sons com mais de 85 decibรฉis por longos perรญodos pode provocar danos ao sistema auditivo .
ืืืืขื ืื ืืฉ ื ืืื ื ืฉ ืื AC ืขืืืจืืคื
ืืืืข ืฉืืจืืช ืืืฆืจ ืฉ ื Lenovo ืขืืืจ ืืืืืืื
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช ืืืงืืืชืืขืืืจ ืขืืืจ ืืืืืืื
ื ื ื ืข ื ื ื ืฉ ื ืช ื ื ื ื ืช ืจ ื ืื ื ื ื ื ื ื ืข ื ื ืจ ื ืง ืก ื ืง ื
Advertencia: En Mexico la operaciรณn de este equipo estรกsujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operaciรณn no deseada .
ื ื ื ืข ืช ืง ืื ื ื ื ืก ืฃ
http://www.lenovo.com/UserManuals .
ืืงืืืช ืคืจืืืื ืืกืคืื ืื ืืฉื ืชืงืื ื,ืจืืืืชืืืืขืช ืชืงืื ื ืืืฆืืจืคืช ืืืืฉื.ืืืชืื ืืชืฆืืจืช ืืืืฉ ืืืืืจืฅ ืืืืืืจ ืงื ืืืช ืืืืฉ ื,ืืืชืื ืฉืงืืืืชื ืืืืขืืช
ืชืงืื ื ืืืืคืกืืชื ืืกืคืืช.ืื ืืืืขืืช ืืชืงืื ืืืืื ืืช ืืืชืจ ืืชืืืื ืฉื Lenovo ืืชืื ืืช ืืืงืืจืื ืืช.ืืืืืืฉ ืช ืืขืืชืงืื ืืืงืืจืื ืืื ืฉื ืืชืืขืื,ืืงืจืืืืชืจ
ื ืกืคื A.ืืืืขืชืงืื ื79
80ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืก ืค ื B . ื ื ื ืข ื ื ื ื ืช WEEE ื ื ื ืื ืจ
Lenovo ืืขืืืืช ืืฉ ืชืืฉืื ืืฆืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืข (IT) ืืืืืจ ืืืืคืืืืจืืืืช ืืฆืืื ืืืฉืจ ืืืืืืขืืืฆืืจื. Lenovo ืืฆืืขื ืืืืืืฉ ื ืชืืื ืืืชืืฉืืจืืชืื
ืืืืืกืืืข ืืืขืืืืฆืืื ืืืืืืืจ ืืืฆืจื IT .ืืงืืืช ืืืืข ืื ืืฉื ืืืืืืจ ืืืฆืจื Lenovo ,ืืงืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com/recycling .ืื ืชืื ืื
ืืกืืืืชืืื ืืขืืื ืืื ืขืืืืืฆืจืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืชืืืช http://www.lenovo.com/ecodeclaration .
ื ื ื ืข ื ืฉ ื ื ื ื ื ืฉ ื WEEE
ืกืืื WEEE ืืืืคืืขืขื ืืืฆืจื Lenovo ืชืงืฃ ืืืืืืืื ืืช ืฉืืืื ืืืืืช ืชืงื ืืช ืื ืืืข ื- WEEE ืืืคืกืืืช ืืืงืืจืื ืืช)ืืืืืื,ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืคืืืืืจ
WEEE ,ืืืงืืืืืืืืืจื ืืืืืืืืคืืืืคืกืืืช ืืืงืืจืื ืืช(.ืืชืงื ืื ืืกืืืืืื ืืฉืืื ืชืืืืช ืืืชืื ืืชืงื ืืช ืืงืืืืืช ืื ืืืข ืืืฉืืืช ืฆืืื ืืฉ ืืืืืืืงืืจืื ื
(WEEE) .ืื ืืืืช ืืื ืืืืืจืืช ืืช ืืืกืืจืช ืืืืืจืืืืืืืืืจ ืฉื ืืชืงื ืื ืืฉืืืฉืื,ืขืืืจ ืื ืืื ืืืืืืจืื ืืืืืืืจืคืืื.ืชืืืืชืืืืืฆืืืช ืืืืฆืจืื ืฉืื ืื
ืืืืืฆืืื ืฉืืืืืืฉ ืืื ืืช ืืืืฆืจ ืขื ืกืืื ืืฉืืืืฉ,ืืื ืืืขืืืจืืืืขืจืืืช ืืืืกืืฃ ืืืืืขืืืช ืืืืจืืื.
ืขื ืืืฉ ืชืืฉืื ืืฆืืื ืืฉ ืืืืืืืงืืจืื ื) EEE (ืื ืืฉื ืืช ืกืืืื WEEE ืืืืื ืข ืืืฉืืืช ืืืฆืจื EEE ืืกืืฃ ืืืืื ืืืฉืคื ืืขืืจืื ืืช ืืจืืืื,ืืื ืื ืฉืชื ืฉ
ืืืคืฉ ืจืืืืช ืืืืกืืฃ ืืืืื ืืช ืืืืืจื,ืืืืืืจืืืชืืืฉ ืฉืืช ืฉื ืืืฆืจื WEEE ,ืืืืืฆืืฆื ืืช ืืืฉืคืขื ืืคืืื ืฆืืืืืช ืฉื ืืืฆืจื EEE ืขื ืืกืืืืืืขืืืจืืืืช
ืืฆืืืืจ,ืขืงืื ืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืกืืื ืื.ืฆืืื ืืฉ ืืืืืืืงืืจืื ื) EEE ( ืฉื Lenovo ืขืฉืืืืืืื ืจืืืืื,ืืฉืจ ืืกืืฃ ืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืฉ ื ืืคืกืืืช ืืกืืื ืช.
http://www.lenovo.com/recycling
Lenovo ,ืืืฆืจื ืืช,ื ืืฉ ืืช ืืขืืืช ืฉืืงืืจื ืืืืืืืืืชืืืืืืืืช ืฉื Lenovo ืชืืช ืืืืง ืืืื ืืจืืืก' No. 197/2014 (VIII.1.) ืชืชืืกืขืืคืื)1(-)5(ืืกืขืืฃ
12 .
ื ื ื ืข ื ื ื ื ืช ื ื ื ืื ืจ ื ื ืค ื
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must
do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as
industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In
accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and
Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site
at http://www.lenovo.com/recycling/japan. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting
and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free
of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/
recycling/japan .
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive
substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for
collecting and recycling a disused computer or monitor .
ื ืืชืืืืขืืืจ EEE ืืคืกืืืช ืฆืืื ืืฉ ืืืืืืืงืืจืื ื) WEEE (ืืื ืขืืืช ืืืงืื ืืืืืจื ืืืืื ืืคืืฅ ืืืืืจ ืฆืืืื ืฉืืืืืืืงืืจืื ืืืืืชืืกืืืืชืคืงืืืืืืฉ ื
ื- EEE ืืื- WEEE ืืืฉืืืฉ.
ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืื ืืฉ ื WEEE ,ืืงืจืืืืชืืืช:
ืืืืข WEEE ืข ืืืจ ืืื ืืจืื
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201681
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer
is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact
Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an
industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and
regulations .
ื ื ื ืข ื ื ื ื ืช ื ื ื ืื ืจ ื ื ืจ ืื ื
Declaraรงรตes de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elรฉtricos e eletrรดnicos nรฃo devem ser descartados em lixo comum, mas enviados ร pontos de coleta, autorizados pelo
fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resรญduos industriais,
devidamente certificadas pelos orgรฃos ambientais, de acordo com a legislaรงรฃo local .
A Lenovo possui um canal especรญfico para auxiliรก-lo no descarte desses produtos. Caso vocรช possua um produto Lenovo em situaรงรฃo
de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, nรบmero de sรฉrie e
cidade, a fim de enviarmos as instruรงรตes para o correto descarte do seu produto Lenovo .
ื ื ื ืข ื ื ื ื ืช ื ื ื ืื ืจ ืก ื ื ื ื ืช ื ื ืืืื ื ื
ื ื ื ืข ื ื ื ื ืช ื ื ื ืื ืจ ืก ื ื ื ื ืช ื ื ื ื ื ื ื ื ื ืจ ื ืค ื
ืืืืขื: ืกืืืืืชืงืฃืืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืืคื) EU (ืืืื.
ืกืืืืืช ืืืืืจืืืกืืืืืช ืืกืืื ืื ืืืชืื ืืชืงื ืช ืืืืืื ืืืืจืืคื 2006/66/EC ืืืืจ ืกืืืืืชืืืฆืืจืืืืคืกืืืช ืกืืืืืชืืืฆืืจืื.ืชืงื ืืืืืืืืจื ืืช ืืืกืืจืช
ืืืืืจืืืืืืืืืจ ืฉื ืกืืืืืชืืืฆืืจืื ื ืฉืืืฉืื,ืืคื ืฉืืื ืืื ืืจืืืืืืืืื ืืืืจืืคืื.ืชืืืืชืืืืืฆืืืช ืืกืืืืืช ืฉืื ืืช,ืืืืืฆืืื ืฉืืืืืืฉืืื ืืช
ืืกืืืื ืืื ืืืืืืจื ืืกืืฃ ืืืื ืืืชืื ืืชืงื ืืื.
ืืืชืื ืืชืงื ืช ืืืืืื ืืืืจืืคื 2006/66/EC ,ืกืืืืืชืืืฆืืจืื ืืกืืื ืื ืืืืจื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืกืืฃ ืืืชื ืื ืคืจืืืืืืืจ ืืืชื ืืกืืฃ ืืืืื.ืื ืืกืฃ,ืืชืืืืช ืฉืขื
ืืกืืืื ืขืฉืืื ืืืืื ืกืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืืืืืฆืืืช ืืืชืืช ืฉืืืืื ืืกืืืื) Pb ืขืืืจ ืขืืคืจืช, Hg ืขืืืจ ืืกืคืืชื- Cd ืขืืืจ ืงืืืืื(.ืืืืืืฉืืื ืกืืืืืช
ืืืฆืืจืื ืืคื ื ืฉืคื ืจืืื,ืืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืืจืช ืืืืกืืฃ ืืขืืืืช ืืจ ืฉืืช ืืฆืจืื ืื ืืฆืืจื ืืืืจื,ืืืืืืจืืืืคืืืืกืืืืืชืืืฆืืจืื.ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉื
ืืฆืจืื ืื ืืืจืืืืืืขืืจ ืืืฉืคืขืืช ืืคืืื ืฆืืืืืืช ืฉื ืกืืืืืชืืืฆืืจืื ืขื ืืกืืืืืืืจืืืืช ืืฆืืืืจ,ืื ืืืขืืช ืื ืืืืืชื ืืืคืฉ ืจืืช ืฉื ืืืืจืื ืืกืืื ืื.
ืืคื ืืืฉืืืช ืฆืืื ืืฉ ืืืืืืืงืืจืื ื) EEE (ืืืชืงื ืืืืกืืฃ ืืืฉ ืคื,ืขื ืืฉ ืชืืฉ ืืงืฆื ืฉื ืฆืืื ืืืืื ืกืืืืืชื/ืืืืฆืืจืื ืืืกืืจ ืืช ืืกืืืืืชืืืืฆืืจืื
ืืืืกืืฃื ืคืจื.
82ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
ื ืฉ ืื ืช ืกืืืืืช ืืืชืืื ืื ื ืจืื ืกืืืืืช ืฉ ื ืืืฆืจื Lenovo
ืืืชืืืืกืืืืช ืืืชืืื ืืืืื ืืืืข ืืืชืงื ืช ืืชืื ืืืฆืจ Lenovo ืฉืื.ืชืืืืืืืฆืื ืคืจืืื ืืืืืช ืืกืืืื ืืชืืขืื ืืืืฆืจ.ืื ืฆืืจืืืืืืืฃ ืืช ืืกืืืื,ืฆืจื
ืงืฉ ืจ ืขื ืืงืื ืืจืืืฉ ื ืืืขื ืืฉืืจืืช ืฉื Lenovo .ืื ืขืืืื ืืืฉืืื ืกืืืืช ืืืชืืื,ืืืืืืืืชื ืืืืฆืขืืช ืกืจืืืื ืื,ืคื ืืืืงืื ืืจืืืฉื ืืืืืคืขืื ืฉืืจืืชื
ืืฉ ืืืช ืคืกืืืช,ืืคืขืืืืืชืื ืืืืจืืืช.
ื ืฉ ืื ืช ื ื ืจืื ืกืืืืืช ืฉ ื ืืืฆืจื Lenovo
ืืืชืืืืืืฉืืจ Lenovo ืฉืืื ืืืื ืืืจืืกืืืืืช ืืกืืืืืชืืืืืืืืืืืจืืกืืืืชื ืืงื ืืืื ืืืืจืื.ืชืืืืืืืฆืื ืคืจืืื ืืืืืช ืืืจืืืกืืืื ืืชืืขืืืืืืฆืจ.
ืื ืขืืืื ืืืฉืืื ืืืจืืกืืืื,ืืืืืืืืชืืืืืฆืขืืช ืกืจืืืื ืื,ืคื ืืืืืืจืืช ืืืืฉืืจืืช ืฉื Lenovo ,ืืืงืื ืืจืืืฉ ื ืืืืืคืขืื ืฉืืจืืชืืืฉืืืช ืคืกืืืช,
ืืคืขืืืืืชืื ืืืืจืืืช.ืชืืืืืืงืจืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืืืืจืืืื ืืืฉ ืชืืฉ ืฉื ืืืืฆืจ ืฉืืจืฉืืชืื.
ืืืืกืืฃืืืืคืืื ืืื ืื,ืืงืจืืืืชืืืช:
ื ืกืคื B.ืืืืขืืืืืช WEEE ืืืืืืจ83
84ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
RoHS ื ื ื ื ื ื ื ื ื ืจ ื ืค ื
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS ื ื ื ืจ ืง ื ื
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) .
ื ืก ืค ื C . ื ื ื ื ื ื ื ื ื ื ื ืช ื ื ื ืจ ื ื ื ืก ื ื ื ื ื(RoHS)
ืื ืชืื ืื ืืกืืืืชืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืื ืืืชืืืช http://www.lenovo.com/ecodeclaration .
ืืืฆืจ Lenovo ืื,ืืจืืืช ืืืืงืื ืืืืืืื ืื)ืืืืื,ืืืืืืืืืืื(,ืขืื ื ืขื ืืืจืืฉืืช ืฉื ืชืงื ื 2011/65 / EU ืืืืืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืฉื ืืืืจืื ืืกืืื ืื
ืืืืฉืืจืืืฉ ืืืืืืงืืจืื ืืงื) "RoHS recast" ืื "RoHS 2" (.
ืืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืชืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืฉื Lenovo ืืืื RoHS ืขืืจืืื:
RoHS ื ื ื ืง ืจ ื ืื ื
RoHS ื ื ื ื ื
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules .
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201685
RoHS ื ืก ืื
RoHS ืฉ ื ื ืืื ื ื
86ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืก ืค ื D . ืช ืืื ืช ื ื ืจ ื ื ื ืฉ ื ืก ืื
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201687
88ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
ื ืก ืค ื E . ื ื ื ืข ื ื ื ืฉ ื ENERGY STAR
ENERGY STAR
ืืื ื ืชืืื ืืช ื ืฉืืืืช ืฉื ืืกืืื ืืช ืืืื ืช ืืกืืืื ืฉื ืืจื"ืืืฉื ืืฉ ืจื ืืื ืจืืื ืฉื ืืจื"ื,ืฉ ืืืจืชื ืืืกืื ืืืกืฃืืืืืืขื ืืกืืืื
ENERGY STAR ืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืืืืืฆืืจ: 10FG , 10FH , 10FX ื- 10FY .ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืืจืืื ENERGY STAR ืขืืืจ ืืืฉ ืื Lenovo ,
http://www.energystar.gov
ื ืขืจื ืช ื ื ืค ืขื ื Windows 7 ืื Windows 10
ยฎ
ืืืืฆืขืืช ืืืฆืจืืืืฉืืืืช ืขืืืื ืืกืืื ืืื ืืื ืจืืื.
Lenovo ืืื ืืืฆืืข ืืืงืืืืชืื ืืช ืืืื ืืืชืืื ENERGY STAR .ืืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืกืืืืืืืฉืืื ืืืืื ืชืืื ื ืืื ืืืงืืื ืฉืืชืืืืืืืจืืฉืช ืชืื ืืช
ืขืืจืืืืชืืืช http://www.lenovo.com .
ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจืื ืชืืืื ENERGY STAR ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืชื ืืืื ืฆืจืืืช ืืืฉ ืืืืื ืฉื,ืชืืืืืืืคืืืช ืืช ืฆืจืืืช ืืืฉ ืื.ืฆืจืืืช ืืฉ ืื ืืืคืืชืช
ืขืฉืืื ืืชืจืื ืืืกืืืืืืืืืืคืฉืจื,ืืกืืืืื ืงืืืืืชืจืืืืคืืชืช ืคืืืืืช ืฉืืืืืืื.
ืืงืืืช ืืืืขื ืืกืฃ ืืืืืช ืืืจืืื ENERGY STAR ืขืืืจ ืืืฉืื Lenovo ,ืืงืจืืืืชืืืช:
Lenovo ืืขืืืืช ืืชืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉืืขืื ืืื ืจืืื ืืืืง ืืืชื-ื ืคืจื ืืืืืืืืืืื ืฉืืื.ืืืืืกืืืข ืืืืืฅืื,ืืืืืจืืืช ืืืคืืื ืื ืืืื ืฆืจืืืช ืืืฉ ืืืื
ืฉืืฉืคืืขืืืืฉ ืจ ืืืืฉ ืืื ืคืขืื ืื ืฉื ืืืืืฉ ืฆืืื:
ืืืื 1. ื ืืคืืื ืื ืืืื ืฆืจืืืช ื ืฉ ืื ืฉื ENERGY STAR
ืชืืื ืืช ืฆืจืืืช ืืฉ ืื:ืืจืืจืช ืืืื
โข ืืืืืืืฆื:ืืืืจ 10 ืืงืืช
โข ืืขืืจืช ืืืืฉ ื ืืืฆื ืืืชื ื:ืืืืจ 25 ืืงืืช
โข ืืืืจืืช ืืฉ ืื ืืชืงืืืืช:
โ ืืืืืืืืกืงืื ืงืฉืืืื:ืืืืจ 20 ืืงืืช
โ ืฉืื ื:ืืขืืื ืื
ืืืืืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืฆื ืืืชื ื,ืืืฆืืขื ืืงืฉ ืืืฉ ืืืืืงืืืช.
ืืฉืื ืืืืืืจืืช ืฆืจืืืช ืืืฉ ืื,ืืฆืขืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
1. ืคืชืืืืช ืืื ืืืงืจื ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 7 :ืืืฆืืขื ืืืืฆื"ืืชืื"ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื "ืืชืื".
โข ืืฉ ืชืืฉื Windows 10 :ืืืฆืืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืขืืืจ ืืืื ืืขื ืืืืฆื"ืืชืื" ืืคืชืืืช ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ "ืืชืื".
2. ืืืฆืืขืืืื ื ื ืง ืจื.ืืืื ืืืงืจื,ืฉื ืืืช ืืชืฆืืื ื"ืกืืืืืืืืืื"ืื"ืกืืืื ืงืื ืื"ืืืืืจ ืืืืืืฆืืขืื ืค ืฉ ืจืืืืช ืฆ ืจืื ืช ื ืฉ ื ื.
3. ืืฆืขืืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื-ืืืืืืกื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201689
90ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
ื ืก ืค ื F . ื ื ื ืข ื ืช
ืืืชืื ืฉ- Lenovo ืืื ื ืืฉืืืงืช ืืช ืืืืฆืจืื,ืืฉืืจืืชืื,ืืืืืืคืืื ืื ืืืืืืจืื ืืืกืืืื ืืื ืืืืื ืืช.ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืืืืฆืจืืืื ืฉืืจืืชืื ืืืืื ืื ืืขืช
ืืืืืจืื,ืคื ืืื ืฆืื Lenovo ืืืงืืื.ืื ืืคื ืื ืื ืืืฆืจ,ืชืืื ืืช ืื ืฉืืจืืช ืฉื Lenovo ,ืืื ื ืืจืืืช ืืืืืืื ืืฆืืจื ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ,ืชืืื ืืช,ืื
ืฉืืจืืช ืฉื Lenovo ืืืืืืื.ืืืงืืื,ื ืืชืืืืฉ ืชืืฉ ืืื ืืืฆืจ,ืชืืื ื ืื ืฉืืจืืช ืืขืืืชืคืงืืืืืช ืฉืืืช ืขืจื,ืฉ ืืื ื ืืคืจืื ืืชืืืืืืช ืืงื ืืืืืจืืื ื ืฉื
Lenovo .ืขืืืืช,ืืืืจืืืช ืืืฉ ืชืืฉ ืืืขืจืืืืืืืช ืืช ืืคืขืืื ืฉื ืื ืืืฆืจ,ืชืืื ืืช ืื ืฉืืจืืช ืืืจืื.
ืืืชืื ืฉืืืื Lenovo ืคืื ืืื ืืืืงืฉืืช ืืืชืื ืืช ืืคืื ืืื ืืืืกืืื ืืฉ ืืื ืืืชืืืจืื ืืืกืืืื.ืงืืืช ืืกืืืื ืืื ื ืืงื ื ืจืฉืืืืืคืื ืืื ืืื.ืชืืืืืืฉืืื
ืืงืฉืืช ืืจืฉืืื,ืืืชื,ืื:
LENOVO ืืกืคืงืช ืคืจืกืืืื"ืืืืช ืฉืืื" ืืื ืืืจืืืช ืืืฉืื,ืืคืืจืฉ ืช ืืืืืืื,ืืืืืืื,ืืืืืืืคืืืข ืืืืืืืช ืืืืืจ ืืขืื,ืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืข ืืื-
ืืคืจื,ืืกืืืจืืช ืืืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช.ืชืืืืืฉืืคืื ืืกืืืืื ืืื ื ืืชืืจืืืืืชืืจ ืขื ืืืจืืืช ืืคืืจืฉ ืช ืืืืืจืืืช ืืืืื ืืขืกืงืืืช ืืกืืืืืชืืืื,ืืืชืื
ืฉืืฆืืจืืืืื ืชืืื ืขืืืื.
ืืืืขืืืืืืืืืืื ืืืืืืงืื ืืื ืืืืืืขืืืืช ืืืคืืืจืคืืืช.ืืืืืข ืฉืืืืืืชืขืืืืืคืขื ืืคืขื.ืืฉืื ืืืืืืฉืืืืืืืืืืจืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืคืจืกืืืื. Lenovo
ืขืฉืืื ืืืื ืืก ืฉืืคืืจืืื/ืื ืฉืื ืืืื ืืืืฆืจืืื/ืืืืชืืื ืืช ืืืชืืืจืื ืืคืจืกืืืื ืืืืืืืืืื ืืืืขื ืืืงืืืช.
ืืืืฆืจืื ืืืชืืืจืื ืืืกืืืื ืืื ื ืืืืขืืื ืืฉืืืืฉ ืืืขืจืืืช ืืฉ ืชืืช ืืืืจืื ืืืืืืฆืขืืืฆืืช ืืืื ืืืจืื,ืฉ ืืื ืชืงืื ืขืืืืืืืจืื ืืคืฆืืขื ืืืืืืืช.
ืืืืืข ืืืืื ืืืกืืืื ืืื ืื ืฉืคืืข ืขื,ืืืืฉื ื ืืช,ืืคืจืืืืืืฆืจ ืืืืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืฉื Lenovo .ืืืืืืกืืืื ืืืจ ืฉืข ืฉืืืืฉ ืืฉ ืืจืืฉืืืืืคืืจืฉ ืื
ืืืืื ืืืืคืืฆืืืชืืชืืืืืืช ืืงื ืืืืืจืืื ื ืฉื Lenovo ืื ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื.ืื ืืืืืข ืืืืื ืืืกืืืื ืืชืงืื ืืืคืขืื ืืกืืืื ืืกืืืืช,ืืืื ืืืฆืืืืืืฉ ื
ืืืื.ืืชืืฆืืืช ืืืชืงืืืืช ืืกืืืืืช ืืคืขืื ืืืจืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืื ืืช.
Lenovo
ืืืืื ืฉื Lenovo
ThinkCentre
ืืืืื ืฉื ThinkCentre
Rescue and Recovery
ThinkVantage
Lenovo ืขืฉืืื ืืืฉ ืชื ืฉ ืืืืืข ืฉืชืกืคืงืืื ืืืืืคืืฅ ืืืชืืืื ืืืคืืฉ ืชืืฆื ืื ืืื,ืืืืืฉ ืืืืจืืืฆืืจ ืืืืืืืช ืืืฉืืืืืคืืื.
ืื ืืืืืจ ืืคืจืกืืืื ืฉื ืืชืจืืืื ืืจื ื ืฉืืื ื ืฉืืืืื ื- Lenovo ,ืืกืืคืง ืืฆืจืืื ืืืืช ืืืื,ืืืื ืืืืืื,ืืื ืืืคื ืฉืืื,ืืชืืืืฉืืจ ืืืชืจืื ืืื.ืืืืืจืื
ืืืชืจืื ืืื ืืื ื ืืืง ืืืืืืจืื ืืืจืืฉืื ืืืืฆืจืื ืฉื Lenovo ,ืืืฉืืืืฉ ืืืชืจืื ืืื ืืื ืืืืจืืืชืื ืืืื.
ืืื ืชืื ืืืืืฆืืข ืืืืืืื ืืืื ืงืืขืืืกืืืื ืืืืงืจืช.ืืคืืื,ืืชืืฆืืืช ืืืชืงืืืืช ืืกืืืืืช ืืคืขืื ืืืจืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืื ืืช ืืฆืืจื ืืฉ ืืขืืชืืช.ืืืง
ืืืืืืืืช ืืชืืฆืขืืขื ืืขืจืืืช ืืคืืชืื,ืืืืืขืจืืื ืืื ืฉืืืืืืช ืฉืืชืงืืืืืืืืืืืช ืืืืืืงืืืืืช ืืืขืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืืคืืืืื.ืืชืจ ืขืืื,ืืืชืื ืฉืืืง
ืืืืืืืช ืืชืงืืืืืืืฆืขืืช ืืืืืื ืฉืืขืจ.ืืชืืฆืืืช ืืืืฉืืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืื ืืช.ืขื ืืืฉ ืชืืฉืื ืืืกืืืืืืืืช ืืช ืื ืชืื ืื ืืืฉืืืื ืขืืืจ ืกืืืืืช ืืขืืืื
ืืืกืืืืืช ืฉืืื.
ืก ื ื ื ื ื ื ืก ื ืจ ืื ื
ืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื Lenovo ืืืจืฆืืช ืืืจืืชื/ืืืืืืื ืืช ืืืจืืช:
Microsoft , Windows ื- Windows Media ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืืจืืช ืฉื Microsoft .
Intel ืืื ืกืืืืืกืืจืืฉ ื Intel Corporation ืืืืืจืืช-ืืืช ืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชื/ืืืืืืื ืืช ืืืจืืช.
DisplayPort ืืื ืกืืืืืกืืจื ืฉื Video Electronics Standards Association .
ืฉ ืืืช ืืืจืืช,ืืืฆืจืื ืืืฉืืจืืชืืื ืืกืคืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืืืกืืื ื ืฉืืจืืช ืฉืืืืจืืื ืืืจืื.
ยฉ Copyright Lenovo 2015, 201691
92ThinkCentre M800 ื- M900 ืืืจืืืืืฉืชืืฉ