Lenovo ThinkCentre M800, ThinkCentre M900 User Guide [ro]

Download

ThinkCentreM800şiM900 Ghidulutilizatorului

Tipurideunităţi:10FC,10FD,10FVşi10FW

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi

„Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav „Observaţii“lapagina97.

şiAnexaF

Ediţiaapatra(Septembrie2016) ©CopyrightLenovo2015,2016.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“,utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulnr.GS-35F-05925.

Conţinut

Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţii importanteprivindmăsurilede

siguranţă................v

Înaintedeautilizaacestmanual.........v

Service-ulşimodernizările...........v

Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi

Cabluriledealimentareşiadaptoarelede

alimentare.................vi

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii

Fişeleşiprizele..............vii

Dispozitiveleexterne............vii

Călduraşiventilareaprodusului........viii

Mediuldeoperare.............viii

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix

Anunţprivindsursadealimentare........ix

Curăţareaşiîntreţinerea............ix

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Locaţiilepehardware.............1

Vederedinfaţă..............1

Vederedinspate.............2

Componentelecomputerului........5

Părţilecomponentepeplacasistem.....6

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul....7

Caracteristici................7

Speciﬁcaţii................11

Programe.................11

Accesareaunuiprogramdepecomputer..11

Instalareaunuiprogramcareestepregătitde

instalare...............12

OprezentareaprogramelorLenovo....12

Capitolul2.Utilizarea

computerului.............15

Înregistrareacomputerului..........15

Setareavolumuluicomputerului........15

Adăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcare

Windows.................15

Utilizareaunuidisc.............16

Instrucţiunilegatedeutilizareaunităţiioptice.16

Manipulareaşidepozitareaunuidisc....16

Redareaşiscoatereaunuidisc......16

Înregistrareaunuidisc..........17

Conectarealaoreţea............17

ConectarealaoreţeaLANEthernet....17

ConectarealaoreţeaLANfărăﬁr.....18

ConectarealaundispozitivcuBluetooth..18

Capitolul3.Dumneavoastrăşi

computerul..............19

Aranjareaspaţiuluidelucru..........19

Strălucireaşiiluminatul.........19

Circulaţiaaerului............19

Locaţiileprizelorelectriceşilungimea

cablurilor...............19

Confortul...............19

Informaţiidespreacces...........20

Curăţareacomputerului...........23

Întreţinerea................23

Sugestiiprivindîntreţinereadebază....23

Practicibunedeîntreţinere........24

Păstrareaactualizatăacomputerului....24

Mutareacomputerului............25

Capitolul4.Securitate........27

Blocareacomputerului...........27

Blocareacapaculuicomputerului......27

Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului

tipKensington.............28

Ataşareaunuidispozitivdeblocarea

cablului................29

Vizualizareaşimodiﬁcareasetărilordesecuritate

înprogramulSetupUtility..........29

Împiedicareaaccesuluineautorizatlacomputer..30

Utilizareaautentiﬁcăriiprinamprentă......30

Utilizareaşiînţelegereaﬁrewallurilor......30

Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......31

SoftwareComputraceAgentîncorporatîn

ﬁrmware.................31

TrustedPlatformModule(TPM)........31

Capitolul5.Conﬁguraţieavansată..33

FolosireaprogramuluiSetupUtility.......33

LansareaprogramuluiSetupUtility.....33

Activaresaudezactivaredispozitiv.....33

Activareasaudezactivareafuncţiilordepornire

automată...............33

Activareasaudezactivareamoduluide

conformareErPLPS..........34

SchimbareamoduluideperformanţăICE..34

ActivareasaudezactivareafuncţieiICE

ThermalAlert.............34

Activareasaudezactivareafuncţiei

ConﬁgurationChangeDetection......35

©CopyrightLenovo2015,2016

Utilizareacomutatoruluideprezenţăa

capacului...............35

FolosireaparolelorBIOS.........35

Selectareaunuidispozitivdepornire....37

IeşireadinprogramulSetupUtility.....37

ActualizareaBIOS-ului...........38

Recuperareaînurmauneierorideactualizare

BIOS..................38

Capitolul6.Depanarea,

diagnosticareaşirecuperarea....39

Proceduradebazăpentrurezolvareaproblemelor

computerului...............39

Depanare.................39

Problemeprivindpornirea........39

Problemeaudio............40

ProblemelegatedeCD.........41

ProblemelegatedeDVD.........41

Problemeintermitente..........42

Problemelaunitateadestocare......42

Problemedereţea...........43

Problemelegatedeperformanţă......45

Conectorulserialnupoateﬁaccesat....46

ProblemealedispozitivelorUSB......46

Problemelegatedesoftwareşidedriver...47

Diagnosticări...............47

LenovoSolutionCenter.........47

Informaţiileprivindrecuperarea........48

Informaţiilelegatederecuperarepentru

Windows7..............48

Informaţiilelegatederecuperarepentru

Windows10..............49

Capitolul7.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............51

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică..................51

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....51

Instalareaopţiunilorexterne........52

Înlăturareacapaculuicomputerului.....52

Înlocuireamăştiifrontale.........53

Înlocuireaunităţiidestocare.......55

Înlocuireaunităţiioptice.........64

Înlocuireaansambluluisursădealimentare..66

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului..............67

Înlocuireaunuimoduldememorie.....69

ÎnlocuireacarduluiPCI..........70

ÎnlocuireaplăciideadaptorPCI......73

ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress......74

Înlocuireabaterieicelularedetipmonedă..76

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...77

Capitolul8.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......79

Resursepentruinformaţii..........79

AccesareaGhiduluiutilizatoruluiîndiverse

limbi.................79

SistemuldeajutorWindows.......79

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......79

Site-ulWebLenovo...........79

Site-ulWebdeasistenţăLenovo......80

Întrebăripusefrecvent..........80

Despreajutorşiservice...........80

Solicitareadeservice..........80

Folosireaaltorservicii..........81

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...81

AnexaA.Informaţiiprivind

regulamentele.............83

Observaţieprivindclasiﬁcareapentruexport...83

Observaţiiprivindemisiileelectronice......83

DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal

CommunicationsCommission)......83

MarcaprivindconformitateaînEurasia.....85

ObservaţieaudiopentruBrazilia........85

Informaţiiprivindcompatibilitateacuradioulfărăﬁr

pentruMexic...............86

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..86

AnexaB.InformaţiiprivindWEEEşi

reciclarea...............87

InformaţiiimportanteprivindWEEE......87

InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...87

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....88

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................88

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................89

AnexaC.Directivaprivind restricţionareasubstanţelor

periculoase(RoHS)..........91

DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...91

DeclaraţieRoHSpentruTurcia........91

DeclaraţieRoHSpentruUcraina........91

DeclaraţieRoHSpentruIndia.........91

DeclaraţieRoHSpentruChina........92

RoHSTaiwan...............92

AnexaD.Etichetăprivindenergia

pentruChina.............93

AnexaE.Informaţiiprivindmodelul

ENERGYSTAR............95

iiThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

AnexaF.Observaţii..........97Mărcicomerciale..............98

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosicomputerul,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurilede siguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledespresiguranţădinaceastăsecţiuneşidin Ghidulpentrumăsuridesiguranţăşigaranţiepecarel-aţiprimitîmpreunăcuacestprodus.Citireaşi înţelegereatuturorinformaţiilorreferitoarelamăsuriledesiguranţăajutălareducerearisculuide rănireautilizatoruluisaudedeteriorareaprodusului.DacănumaiaveţiocopieaGhiduluipentru măsuridesiguranţăşigaranţie,puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ul WebdeasistenţăLenovo

Înaintedeautilizaacestmanual

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede siguranţădinSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie)pecarel-aţi primitîmpreunăcuacestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsurilede siguranţăajutălareducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

delahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

DacănumaiaveţiocopieaGhiduluipentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,puteţiobţineoversiunePortable DocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdeasistenţăLenovo

delahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Service-ulşimodernizările

NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă repareprodusuldumneavoastră.

Notă:Unelepărţicomponentealecomputeruluipotﬁmodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruaﬁ instalatedeclientsuntnumiteCRUsauunităţiînlocuibiledecătreclient.Lenovofurnizeazădocumentaţieşi instrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiCRU-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţi părţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Stareadezactivatăaindicatoruluide alimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunilesuntlanivelulzero.Înaintedea înlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,asiguraţi-văîntotdeaunacăalimentareaeste oprităşicăprodusulestedeconectatdelaoricesursădealimentare.Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţi sigurdeceva,luaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţi.

Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încomputernumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.

PRUDENŢĂ:

©CopyrightLenovo2015,2016

Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeadeschidecapaculcomputerului,opriţicomputerulşiaşteptaţicâtevaminutesăse răcească.

Evitareaapariţieielectricităţiistatice

Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.

CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcomputerului,luaţiurmătoarelemăsuride precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.

•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacomputerului, cumarﬁcapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul dumneavoastră.

•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieanti-staticăpeosuprafaţănetedă,planăşi puneţicomponentapesteel.

•Nupuneţicomponentapecapaculcomputeruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare

Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.Nuutilizaţicablulde alimentarec.a.pentrualtedispozitive.

Cabluriledealimentaretrebuiesăﬁeaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru Germania,sevafolosiH03VV-F,3G,0,75mm H05VV-F,3G,0,75mm bun.Pentrualteţări,vorﬁfolositetipurilecorespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.

Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.Dacă faceţiacestlucru,cablulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceastapoate creariscurideapariţieaaccidentelor.

Plasaţiîntotdeaunacabluriledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcesausăseîmpiedicedeeleşisă nuﬁeagăţatedealteobiecte.

Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăﬁeferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiuncablu sauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,toaletesaupeduşumelelecaresuntcurăţate cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcablulsauadaptorulde alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza

viThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

(cabluldealimentareconectatlaansamblulinternalsurseidealimentare)saumai

(cabluldealimentareconectatlaadaptoruldealimentare),

corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor, ceeacepoateducelasupraîncălzire.

Asiguraţi-văcătoatecabluriledealimentaresuntconectatecorectînreceptacole.

Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepeﬁşeledeintrarec.a.sausemnede supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.

Nufolosiţicabluridealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente

Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiune,sursedealimentare neîntreruptibileşilimitatoaredetensiunecertiﬁcatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănu suprasolicitaţiacestedispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşească valoareanominalădeintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominale deintrare,consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.

Fişeleşiprizele

Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruaalimentacomputerulparedeterioratăsau corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancaliﬁcat.

Nuîndoiţişinumodiﬁcaţiﬁşa.Dacăﬁşaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruaobţine unînlocuitor.

Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;în cazcontrar,sepoateproducedeteriorareacomputerului,adatelorsauadispozitivelorconectate,din cauzatensiuniiinstabile.

Uneleprodusesuntechipatecuﬁşecutreipicioare.Aceastăﬁşăpoateﬁintrodusănumaiînprizeelectrice cuîmpământare.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastămăsurăde siguranţăintroducândﬁşaîntr-oprizăfărăîmpământare.Dacănureuşiţisăintroduceţiﬁşaînpriză,luaţi legăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocuiprizacuunacare permitemenţinereaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţioprizăelectrică.Încărcarea totalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăacircuitului.Dacăaveţi întrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţiunelectricianpentru aobţineinformaţiidetaliate.

Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi excesiv.

Veriﬁcaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţiarevalorilecorectedetensiuneşiintensitate electrică.

Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.

Dispozitiveleexterne

ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB),nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelor externeîntimpceestepornităalimentareacomputerului;dacăfaceţiaceasta,computerulsepoatedeteriora.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Pentruaevitadeteriorareadispozitivelorconectate,dupăoprireacomputerului,aşteptaţicelpuţincinci secundeînaintedeadeconectadispozitiveleexterne.

Călduraşiventilareaprodusului

Computerele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:

•Cândfuncţioneazăcomputerul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,computerul,adaptoruldealimentareşimulte accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.

•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicomputerul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale inﬂamabilesauînmediiexplozive.

•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotﬁblocateprinplasareaprodusuluipepat, pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeﬂexibile.Niciodatăsănublocaţi,sănuacoperiţişisănu dezactivaţiacestecaracteristici.

Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicomputeruldesktoppentruadepistaacumulărilede praf.Înaintedeaexaminacomputerul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal computerului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări externedepraf,examinaţişiinteriorulcomputeruluişiînlăturaţiprafuldincomputer,inclusivdepearipioarele radiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi deconectaţicomputerulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicomputerulla maipuţinde60decmdezonelecutraﬁcintens.Dacătrebuiesăfolosiţicomputerulîntr-ozonăcutraﬁc intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescomputerulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.

Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicomputerului,întotdeaunaluaţi acestemăsurideprecauţieelementarepentrucomputeruldesktop:

•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcomputerulesteînpriză.

•Examinaţicuregularitateexteriorulcomputeruluipentruadepistaacumulăriledepraf.

•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Înzonelecuprafsaucutraﬁcintens, computerelepotnecesitacurăţărifrecvente.

•Nuobturaţişinublocaţioriﬁciiledeventilare.

•Nuintroduceţişinufolosiţicomputerulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce lacreşterearisculuidesupraîncălzire.

•Temperaturaﬂuxuluideaerdininteriorulcomputeruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).

•Nuinstalaţidispozitivedeﬁltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.

Mediuldeoperare

Mediuloptimpentrufolosireacomputeruluiaretemperaturacuprinsăîntre10°Cşi35°C(50°Fla95°F) şiumiditateacuprinsăîntre35%şi80%.Încazulîncarecomputerulestedepozitatsautransportatla temperaturimaimicide10°C(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţi-lsărevinăîncetlatemperaturaoptimăde operare,cuprinsăîntre10°Cşi35°C(50°Fşi95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouăore. Dacănulăsaţicomputerulsăseîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-lutiliza, acestapoatesuferideteriorăriireparabile.

Dacăesteposibil,amplasaţicomputerulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăaﬁexpusdirectlasoare.

viiiThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Computerultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectrice,cumarﬁventilatorulelectric,radioul, difuzoareledemareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputernicul câmpmagneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateadestocare.

Nupăstraţibăuturipecomputersaupedispozitiveleconectatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun lichidpecomputersaupeundispozitivconectat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.

Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotduceladeteriorareaacesteia.

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul

PRUDENŢĂ: Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecuﬁbrăopticăsau emiţătoare),reţineţiurmătoarele:

•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.

•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele speciﬁcateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.

PERICOL

UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele:

Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilarazalaseruluinicidirect,niciprintr-un instrumentopticşievitaţiexpunereadirectălarază.

Anunţprivindsursadealimentare

Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată următoareaetichetă.

Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune,intensitatesau energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotﬁreparate.Dacăsuspectaţicăexistăo problemălaunadintreacestepărţi,contactaţiuntehniciandeservice.

Curăţareaşiîntreţinerea

Păstraţicomputerulşispaţiuldelucruînstaredecurăţenie.Opriţicomputerulşideconectaţi-icordonulde alimentareînaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecomputerşinufolosiţilacurăţarea computeruluidetergentcareconţinematerialeinﬂamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoale,apoi ştergeţicuaceastasuprafeţelecomputerului.

©CopyrightLenovo2015,2016

xThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:

•„Locaţiilepehardware“lapagina1

•„Caracteristici“lapagina7

•„Speciﬁcaţii“lapagina11

•„Programe“lapagina11

Locaţiilepehardware

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprelocaţiiledepehardware-ulcomputerului.

Notă:Esteposibilcahardware-ulcomputeruluisăarateuşoraltfeldecâtceldinilustraţii.

Vederedinfaţă

Figura1.Vederedinfaţă

1Indicatoractivitateunitateoptică2Butondeejectare/închidereunitateoptică 3Indicatoractivitateunitatedestocare4Butonuldealimentare 5ConectorUSB3.06Conectorpentrucăşti 7Conectorpentrumicrofon8ConectorUSB3.0

•Conectorcască Estefolositpentruaconectacăştilelacomputer.

©CopyrightLenovo2015,2016

•Conectormicrofon Estefolositpentruaconectaunmicrofonlacalculator.Puteţiutilizamicrofonulpentruaînregistrasunete

saupentruautilizaunsoftwarederecunoaştereavocii.

•Butondeejectare/închidereunitateoptică Estefolositpentruascoatetavaunităţiiopticedinunitate.Dupăintroducereaunuidiscîntavă,apăsaţi

butonuldeejectare/închiderepentruaînchidetava.

•Indicatoractivitateunitateoptică Cândindicatoruldeactivitateaunităţiiopticeesteaprins,esteutilizatăunitateaoptică.

•Butonuldepornire Estefolositpentruapornicomputerul.Deasemenea,puteţiutilizabutonuldepornirepentruaopri

computerulnumaiatuncicândnuputeţiutilizanicioprocedurădeoprireMicrosoft

Windows

aînchidecomputerul.

•Indicatoractivitateunitatedestocare Cândindicatoruldeactivitateaunităţiidestocareesteaprins,unităţiledestocaresuntutilizate.

•ConectorUSB3.0 EstefolositpentruaconectaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0sauUSB3.0,cumarﬁo

tastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunasistentpersonaldigital(PDA).

Vederedinspate

pentru

Figura2.Vederedinspate

1Conectorcordondealimentare2Conectorserial 3ConectorVGA4ConectoriDisplayPort

2ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

(2)

5ConectoriUSB3.0(4)6ConectoriUSB2.0(2)(pentrumodeleleM800)sau

conectoriUSB3.0(2)(pentrumodeleleM900)

7Conectorpentrumicrofon8Conectoraudiodeieşire 9Conectoraudiodeintrare10ZonăpentruplăciPCI/PCI-Express(diverseleplăci

auconectoridiferiţi)

11Urechedelacăt12Sloturiopritordecablu(2) 13Conectorserial(unelemodele)14ConectorEthernet 15ConectoritastaturăşimousePS/2(unelemodele)16Slotblocaredesecuritate

Notă:Sepoateinstalaoplacăgraﬁcădiscretă,oplacăpentruinterfaţadereţeasauoplacăaudioînzona plăciiPeripheralComponentInterconnect(PCI)sauPCIExpress.Dacăoastfeldeplacăesteinstalată, utilizaţiconectoriidepeplacăşinuconectoriicorespunzătoridepecalculator.

•Conectoraudiodeintrare Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumarﬁunsistemstereo.Când

ataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncabluîntreconectorulaudiodeieşiredepedispozitiv şiconectorulaudiodeintraredepecalculator.

•Conectoraudiodeieşire Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,cumarﬁdifuzoarele

stereocualimentare,căştilesautastaturilemultimedia.Pentruaataşaunsistemstereosaualtdispozitiv deînregistrareextern,conectaţiuncabluîntreconectorulaudiodeintraredepedispozitivşiconectorul audiodeieşiredepecalculator.

Notă:Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăareatâtunconectoraudiodeieşire,câtşiunconector desetdecăştisauunconectordecăşti,folosiţiîntotdeaunaconectorulsetuluidecăştisauconectorul decăştipentrucăştisaupentruunsetdecăşti.T otuşi,conectoruldecăştinuacceptămicrofonul unuisetdecăşti.

•Sloturipentrudispozitivuldeblocareacablului(2) Suntfolositepentruaﬁxaundispozitivdeblocareacablului.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi

„Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului“lapagina29

•ConectorDisplayPort Estefolositpentruaconectaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrivesaualtedispozitive

cefolosescunconectorDisplayPort.

•ConectorEthernet EstefolositpentruaconectauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacomputerulînlimiteleFederalCommunicationsCommission(FCC)pentruClasaB, folosiţiuncabludinCategoria5esaumaibineuncabluEthernet.

•Conectormicrofon Estefolositpentruaconectaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţisunetesaudacă

folosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

•Urechedelacăt Estefolosităpentruaﬁxaunlacăt.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Blocareacapacului

computerului“lapagina27

•ZonăpentruplăciPCI/PCI-Express(diverseleplăciauconectoridiferiţi) Pentruaîmbunătăţiperformanţadefuncţionareacalculatorului,puteţiconectaplăcilePCI/PCI-Expressîn

aceastăzonă.Înfuncţiedemodelulcalculatorului,conectoriidinaceastăzonăpotvaria.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

•Conectorcabludealimentare Estefolositpentruaconectacabluldealimentarelacalculatorpentrualimentarecuenergie.

•ConectortastaturăPS/2 EstefolositpentruaconectaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastaturăPersonalSystem/2(PS/2).

•ConectormousePS/2 Estefolositpentruaconectaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicareceutilizeazăun

conectordemousePS/2.

•Conectorserial Folositpentruaconectaunmodemextern,oimprimantăcuportserialsaualtedispozitiveceutilizeazăun

conectorserial.

•Slotblocaredesecuritate EstefolositpentruaﬁxaundispozitivdeblocareacabluluidetipKensington.Pentruinformaţii

suplimentare,consultaţi„AtaşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitipKensington“lapagina28

•ConectorUSB2.0 EstefolositpentruaconectaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0,cumarﬁotastatură,

unmouse,unscaner,oimprimantăsauunPDA.

•ConectorUSB3.0 EstefolositpentruaconectaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0sauUSB3.0,cumarﬁo

tastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunPDA.

•ConectorVGA EstefolositpentruaconectaunmonitorVideoGraphicsArray(VGA)saualtedispozitivecareutilizează

unconectorVGA.

4ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Componentelecomputerului

Notă:Esteposibilcauneledintreurmătoarelecomponentesănuﬁedisponibileînfuncţiedemodelul

computeruluidumneavoastră.

Figura3.Componentelecomputerului

1Capaccalculator2Ansamblusursădealimentare 3Ansambluradiatorşiventilator4Microprocesor 5Bateriecelularădetipmonedă 7Mânercalculator8Unitateoptică 9Unitateoptică,cititordecardurişiansambluUSBsau

6Moduldememorie

10AntenăWi-Fidinfaţă

dispozitivdestocarecuaccesfrontal

11AnsambluUSBşiaudiofaţă12Senzortermic 13Difuzorintern

15Unitatedestocaresecundară16Placăsistem 17Suportunitatedestocareprincipală18Unitatedestocareprincipală 19PlacăadaptorPCI20PlacăPCI 21PlacăWi-Fi22PlacăadaptorWi-Fi 23AntenăWi-Fidinspate24Comutatordeprezenţăcapac(numitşicomutatorde

14Suportunitatedestocaresecundară

intruziune)

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

25PlacăPCIExpress 27Mascăfrontală28Cabludealimentare

26Ventilatorspate

Părţilecomponentepeplacasistem

Notă:Pentrupărţilecomponenteprezentateînurmătoareaimagine,darcarenusuntintroduseînurmătorul

tabel,consultaţi„Vederedinfaţă“lapagina1şi„Vederedinspate“lapagina2.

Figura4.Părţilecomponentepeplacasistem

1ConectormouseşitastaturăPS/22Conectoralimentarecu4pini 3Microprocesor

5Slotmemorie(DIMM1)6Slotmemorie(DIMM2) 7Slotmemorie(DIMM3)8Slotmemorie(DIMM4) 9Conectorsenzortermic10Conectoralimentarecu10pini 11Conectorventilatorunitatedestocare12ConectoridealimentareSAT A(2)(pentruconectarea

4Conectorventilatormicroprocesor

uneiunităţiopticesauauneiunităţidestocare)

13ConectorUSB3.0frontal(pentruconectarea

14ConectoreSATA

conectorilorUSB3.0depemascafrontală)

15Conectorventilatordinfaţă16ConectoriSATA3.0(3) 17Conectorpanoufrontal18ConectorUSBfrontal2(pentruconectareaunui

dispozitivUSBsuplimentar)

19ConectorUSBfrontal1(pentruconectareaunui

dispozitivUSBsuplimentar)

21Conectorserial22Conectordifuzorintern

20SlotplacăM.2(pentruinstalareaunuiplăcideadaptor

PCI)

6ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

23Conectoraudiofaţă24SlotplacăPCIExpress(lăţimelegăturăﬁzicăx16;

lăţimelegăturănegociabilăx4,x1)

25SlotplacăPCIExpressx126SlotplacăPCIExpressx16 27Conectorventilatorspate28Conectorcomutatordeprezenţăcapac(conector

comutatordeintruziune)

29Bateriecelularădetipmonedă

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul

Computeruldumneavoastrăesteidentiﬁcatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniideasistenţăsăidentiﬁce computerulşisăasigureservicemairapid.

Etichetacutipuldeunitateşimodelulesteataşatăpepartealateralăacomputerului,aşacumsearată.

Figura5.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul

Caracteristici

Funcţiilecomputeruluiprezentateînaceastăsecţiunesuntvalabilepentruovarietatedemodele.

Informaţiidesprecomputeruldumneavoastră

•Pentruavizualizainformaţiiledebază(cumarﬁ,informaţiidespremicroprocesorşidesprememorie), procedaţidupăcumurmează:

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicdreaptapeComputer,apoifaceţiclicpeProperties.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙System➙About.

•Pentruavizualizainformaţiiledetaliatelegatededispozitivele(cumarﬁ,unitateopticăşiadaptoarede reţea)depecomputer,procedaţidupăcumurmează:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.Faceţiclicdreapta peComputer,apoifaceţiclicpeProperties.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeDeviceManager.Introduceţiparoladeadministratorsaufurnizaţiconﬁrmareadacă visecere.

Sistemdeoperarepreinstalat

PecomputerestepreinstalatsistemuldeoperareWindows7sauWindows10.Esteposibilcaşialte sistemedeoperaresăﬁeidentiﬁcatedeLenovocaﬁindcompatibilecucomputeruldumneavoastră.Pentru adeterminadacăunsistemdeoperareafostcertiﬁcatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisite-ul Webalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Sursădealimentare

•Sursădealimentarede250Wcudetectareautomatăatensiunii

Unităţidestocare

Înfuncţiedemodel,computeruldumneavoastrăpoateacceptapânălapatruunităţidestocare,inclusivo unitatededisccaresepoateînlocuisubtensiune.

Pentruavedeavolumulspaţiuluiunităţiidestocare,procedaţidupăcumurmează:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.Faceţiclicdreaptape Computer,apoifaceţiclicpeManage.

•ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeDiskManagement.

Caracteristicivideo

•Placagraﬁcăintegratăacceptăurmătoriiconectorideecranpecomputer:

-ConectorDisplayPort

-ConectorVGA

•Placagraﬁcădiscretă,careestedisponibilăpeunelemodele,oferăcapacitateşiperformanţăîmbunătăţită aecranului.

Caracteristiciaudio

•Placaaudiointegratăacceptăurmătoriiconectoriaudioşiurmătoareledispozitiveaudiopecomputer:

-Conectoraudiodeintrare

-Conectoraudiodeieşire

-Conectorcască

-Difuzorintern(disponibilpeunelemodele)

8ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

-Conectormicrofon

•Placaaudiodiscretă,careestedisponibilăpeunelemodele,oferăcapacitateşiperformanţăaudio îmbunătăţite.

Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)

•Conectoriaudio(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşire,conectordecascăşiconector demicrofon)

•Slotcititordecarduri

•Conectoridemonitor(conectorDisplayPortşiconectorVGA)

•ConectorEthernet

•ConectortastaturăPS/2(unelemodele)

•ConectormousePS/2(unelemodele)

•Conectorportserial

•ConectorUSB

Expansiune

•Cititordecarduri(disponibilpeunelemodele)

•Slotmemorie

•Unitateoptică(disponibilăpeunelemodele)

•SlotplacăPCIExpressx1

•SlotplacăPCIExpress(lăţimelegăturăﬁzicăx16;lăţimelegăturănegociabilăx4,x1)

•SlotplacăgraﬁcăPCIExpressx16

•Compartimentdeunitatedestocare

Funcţiidereţea

•EthernetLAN

-PlacapentruinterfaţadereţeaintegratăacceptăconectorulEthernetpecomputer.

-Placapentruinterfaţadereţeaintegrată,careestedisponibilăpeunelemodele,furnizeazăunconector

Ethernetsuplimentar.

•LANfărăﬁr(disponibilpeunelemodele)

•Bluetooth(disponibilpeanumitemodele)

Caracteristiciledesecuritate

Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţiCapitolul4„Securitate“lapagina27.

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterfacefurnizeazăocalecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţii

despretoateaspecteleunuicomputer.Printreinformaţiisenumără:tipulprocesorului,datainstalării, imprimanteleconectateşialteperiferice,sursedealimentare,istoriculdeîntreţinereetc.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

•ModconformareErPLPS Moduldeconformareprivindcelmairedusniveldeenergie(LPS)ladirectivaprivindprodusereferitoarela

energie(ErP)reduceconsumuldeelectricitatecândcomputerulseaﬂăînmodulrepaussauoprit.Pentru informaţiisuplimentare,consultaţi„ActivareasaudezactivareamoduluideconformareErPLPS“la pagina34

•IntelligentCoolingEngine(ICE) IntelligentCoolingEngineesteosoluţiedegestionaretermicăasistemuluicarepermitecomputerului

dumneavoastrăsăfuncţionezelaoperformanţăacusticăşitermicămaibună.Deasemenea,funcţia ICEmonitorizeazăperformanţatermicăacomputeruluipentruaidentiﬁcaproblemeletermice.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„SchimbareamoduluideperformanţăICE“lapagina34

şi„Activareasau

dezactivareafuncţieiICEThermalAlert“lapagina34.

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityesteotehnologiehardwareşiﬁrmwarecarefaciliteazăutilizareacomputerelor şiscadecosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,modernizareşireparaţii.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(disponibilpentruunelemodele) IntelActiveManagementTechnologyesteotehnologiehardwareşiﬁrmwarecarefaciliteazăutilizarea

computerelorşiscadecosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,modernizare şireparaţii.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManageresteundriverdedispozitivcareasigurăsuportpentrumatriceleSerial

AdvancedTechnologyAttachment(SATA)RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)5şimatricele SATARAID10depeplăciledesistemIntelchipsetpentruaîmbunătăţiperformanţacrescutăaunităţii.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentpermitepornireacomputerelorprintr-ointerfaţădereţeaindependentăde

unităţiledestocareadatelor(cumarﬁunităţiHDD)sauprinsistemeledeoperareinstalate.

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM SpeciﬁcaţiileSMBIOSdeﬁnescstructurilededateşimetodeledeaccesarecarepotﬁutilizatepentrua

citidateledegestionarestocateînBIOS-ulunuicomputer.

•WakeonLAN WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucomputerecarepermitepornireaşiactivarea

unuicomputerprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestetrimis,deobicei,deunprogramcare ruleazăpeunaltcomputerdinaceeaşireţeaLAN.

•WakeonRing WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospeciﬁcaţiecarepermite

reactivareacomputerelorşidispozitivelorcompatibiledinmodulrepaussauhibernare.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo

interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinotiﬁcare.

10ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Speciﬁcaţii

Aceastăsecţiuneconţinespeciﬁcaţiileﬁzicealecomputeruluidumneavoastră.

Dimensiuni

Lăţime:175mm(6,9inchi) Înălţime:408mm(16,1inchi) Adâncime:413mm(16,3inchi)

Greutate

Conﬁguraţiamaximălalivrare:12,5kg(27,6lb)

Mediu

•Temperaturăaer:

Operaţional:dela10°C(50°F)la35°C(95°F) Depozitareînambalajuloriginalpentrutransport:dela-40°C(-40°F)la60°C(140°F) Depozitarefărăambalaj:dela-10°C(14°F)la60°C(140°F)

•Umiditate:

Operaţional:20%la80%(fărăcondensare) Stocare:20%la90%(fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:dela-15,2mla3.048m Stocare:dela-15,2mla10.668m

Intrareelectrică

Tensiunedealimentare:dela100Vc.a.la240Vc.a. Frecvenţădeintrare:50/60Hz

Programe

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledepecomputer.

Accesareaunuiprogramdepecomputer

Pentruaaccesaunprogramdepecomputer,procedaţidupăcumurmează:

•DinWindowsSearch:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart,apoiintroduceţinumele programuluiîncasetadecăutare.

-ÎnWindows10:introduceţinumeleprogramuluiîncasetadecăutaredelângăbutonulStart.

2.Înrezultatelecăutării,faceţiclicpenumeleprogramuluidoritpentrua-llansa.

•DinmeniulStartsaudinPanoudecontrol:

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-PentruWindows7:faceţiclicpeT oateprogramelepentruaaﬁşalistadeprograme.Dinlistăsau dintr-unfolderdinlistă,faceţiclicpenumeleprogramuluidoritpentrua-llansa.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

-PentruWindows10:dinlistadeprogramesaudintr-unfolderdinlistă,faceţiclicpenumele programuluidoritpentrua-llansa.

3.DacănumeleprogramuluinuseaﬁşeazăînmeniulStart,procedaţiînfelulurmător:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPaneldinmeniulStart.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart,

apoifaceţiclicpeControlPanel.

4.VizualizaţiPanouldecontrolfolosindpictogramemarisaumici,apoifaceţiclicpenumeleprogramului doritpentrua-llansa.

Instalareaunuiprogramcareestepregătitdeinstalare

Notă:ÎnWindows7,înfuncţiedemodeluldecomputer,uneledintreprogrameleLenovopotﬁpregătitede

instalare,astfelcănutrebuiesăleinstalaţimanual.Apoi,puteţiaccesaşiutilizaacesteprograme.

Pentruainstalaunprogramcareestepregătitdeinstalare,procedaţiastfel:

1.DeschideţiprogramulLenovoThinkVantage pagina11.

2.VizualizaţipictogrameleprogramuluiutilizândTiles.

3.Pentrualocalizapictogramapentruprogramuldorit,urmaţiinstrucţiuniledinpictogramelegri.Apoi, faceţidubluclicpepictogramăpentruainstalaprogramul.

Tools.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“la

OprezentareaprogramelorLenovo

AceastăsecţiuneoferăinformaţiidespreprogrameleLenovodisponibilepesistemuldumneavoastră deoperare.

Notă:Esteposibilcaurmătoareleprogramesănuﬁedisponibileînfuncţiedemodelulcomputerul dumneavoastră.

•DoarpentruWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramulCreateRecoveryMediavăpermitesărestauraţidoarconţinutulunităţiiCsaualîntregii unităţidestocarelasetărileimplicitedinfabrică.

-FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramulFingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftwarevăpermitesăutilizaţiun cititordeamprentă.Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivă permitesăvăînregistraţiamprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDD şiparolaWindows.Caurmare,înloculparolelorpoateﬁfolosităautentiﬁcareacuamprentadigitală, accesulﬁindmaisimpluşimaisigur.

-LenovoBluetoothLock

ProgramulLenovoBluetoothLockvăpermitesăutilizaţiundispozitivcuBluetooth(cumarﬁtelefonul inteligent)caunitatedeproximitatepentrublocareasaudeblocareaautomatăacomputerului.Prin detectareadistanţeidintrecomputerşidispozitivulcuBluetoothpredeﬁnitpecareîlaveţi,programul LenovoBluetoothLockblocheazăautomatcomputerulcândvăîndepărtaţideacestaşiîldeblochează cândreveniţi.Aceastaesteomodalitatesimplădeavăprotejacomputerulîmpotrivaaccesului neautorizatîncazulîncareuitaţisăîlblocaţi.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramulLenovoPowerENGAGEvăpermitesăînregistraţicomputerullaLenovo.

12ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

-PasswordManager

ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautentiﬁcarepentru programeleWindowsşisite-urileWeb.

-PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiﬂexibilăcareacoperătoateaspectele privindgestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentareale computeruluipentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiadeenergie.

-RescueandRecovery

ProgramulRescueandRecoveryesteometodăderecuperareşiderestaurarecuapăsareaunuibuton. Acestaincludeunsetdeinstrumentederecuperareautomatăpentruavăajutăsădiagnosticaţi problemelecomputerului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

-SystemUpdate

ProgramulSystemUpdateoferăaccesregulatlaactualizăriledesistempentrucomputerul dumneavoastră,cumarﬁactualizărilepentrudriveruldedispozitiv,actualizăriledesoftwareşi actualizărileBIOS.ProgramuladunăinformaţiidelaLenovoHelpCenterlegatedenoileactualizări pentrucomputeruldumneavoastră,apoisorteazăşiaﬁşeazăactualizărilepentrudescărcareşiinstalare. Aveţicontrolcompletasupraactualizărilorpecaredoriţisăledescărcaţişisăleinstalaţi.

•DoarpentruWindows10:

-LenovoCompanion

Celemaibunefuncţiişicapacităţialecomputeruluitrebuiesăﬁeuşordeaccesatşideînţeles.Cu LenovoCompanion,aşaeste.UtilizaţiLenovoCompanionpentruaefectuaurmătoarea:

-Optimizaţiperformanţacomputerului,monitorizaţifuncţionareaacestuiaşigestionaţiactualizările.

-Accesaţighidulutilizatorului,veriﬁcaţistareagaranţieişivizualizaţiaccesoriilepersonalizatepentru

computeruldumneavoastră.

-Citiţiarticolelecuinstrucţiunielementare,exploraţiforumuriLenovoşisărămâneţilacurentcu noutăţiledintehnologieprinarticoleşibloguridinsursedeîncredere.

LenovoCompanionincludeconţinutLenovoexclusivpentruavăajutasăaﬂaţimaimultedesprece puteţifacecucomputerul.

-LenovoID

ProgramulLenovoIDvăpermitesăcreaţipropriulLenovoIDşisăaccesaţitoateprogrameleLenovo acceptateşiportalurileWebcusign-onunic.

•ÎnWindows7şiWindows10:

-LenovoDeviceExperiencesauLenovoPCExperience

ProgramulLenovoDeviceExperiencesauLenovoPCExperiencevăajutăsălucraţimaisimpluşi maisigur.ProgramuloferăaccessimplulaLenovoThinkVantageToolssaulaLenovoT ools,setări importanteşiinformaţiiimportantelegatedecomputer,site-ulWebdeasistenţăLenovoetc.

-LenovoSolutionCenter

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcomputerului. Acestacombinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişi informaţiideasistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneﬁciadeperformanţămaximăa sistemului.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13

14ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul2.Utilizareacomputerului

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Înregistrareacomputerului“lapagina15

•„Setareavolumuluicomputerului“lapagina15

•„AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15

•„Utilizareaunuidisc“lapagina16

•„Conectarealaoreţea“lapagina17

Înregistrareacomputerului

CândînregistraţicomputerullaLenovo,introduceţiinformaţiilesolicitateîntr-obazădedateLenovo.Aceste informaţiipermitLenovosăvăcontactezeîncazuluneiretragerisaualuneialteproblemegraveşisăvă ofereservicemairapidcândchemaţiLenovopentruasistenţă.Înplus,anumitelocaţiioferăprivilegiisau serviciiextinseutilizatorilorînregistraţi.

PentruaînregistracomputerullaLenovo,asiguraţi-văcăacestaesteconectatlaInternet.Apoi,accesaţi http://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Setareavolumuluicomputerului

Pentruasetavolumulcomputerului,procedaţiînfelulurmător:

1.FaceţiclicpepictogramadevolumdinzonadenotiﬁcareWindowspebaradeactivităţi.

Notă:DacăpictogramadevolumnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15.

2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaajustavolumul.Faceţiclicpepictogramadifuzoruluipentrua dezactivasunetul.

AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows

PentruaadăugaopictogramăînzonadenotiﬁcareWindows,procedaţidupăcumurmează:

1.Faceţiclicpesăgeatadelângăzonadenotiﬁcarepentruavizualizapictogrameleascunse.Apoi,faceţi clicpepictogramadorităşiglisaţi-oînzonadenotiﬁcare.

2.Dacăpictogramanuseaﬁşează,activaţipictograma. a.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart. b.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictograme marisaumici,apoifaceţiclicpeNotiﬁcationAreaIcons➙Turnsystemiconsonoroff.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙Personalization➙Taskbar➙Turnsystemicons onoroff.

c.Activaţipictogramadorită.

3.DacăpictogramatotnuseaﬁşeazăînzonadenotiﬁcareWindows,repetaţipasul1.

©CopyrightLenovo2015,2016

Utilizareaunuidisc

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreutilizareaunuidiscşiaunităţiioptice.

Instrucţiunilegatedeutilizareaunităţiioptice

Lautilizareaunităţiioptice,respectaţiacesteinstrucţiuni:

•Nuaşezaţicomputerulîntr-olocaţieîncareunitateaesteexpusălaoricaredintreurmătoarelecondiţii:

-T emperaturăridicată

-Umiditateridicată

-Prafînexces

-Vibraţiiputernicesauşocbrusc

-Osuprafaţăînclinată

-Luminadirectăasoarelui

•Nuintroduceţiînunitateniciunaltobiectînafarădedisc.

•Nuintroduceţidiscurideteriorateînunitate.Discuriledeformate,zgâriatesaumurdarepotdeteriora unitatea.

•Înaintedeamutacomputerul,scoateţidisculdinunitate.

Manipulareaşidepozitareaunuidisc

Cândmanipulaţisaudepozitaţiundisc,respectaţiurmătoareleindicaţii:

•Ţineţidisculdemargini.Nuatingeţisuprafaţadisculuicarenuesteimprimată.

•Pentruaîndepărtaprafulsauamprentele,ştergeţidisculcuocârpăcurată,moale,dinsprecentruspre exterior.Ştergereadisculuicuomişcarecircularăpoatecauzapierdereadatelor.

•Nuscrieţisaulipiţihârtiepedisc.

•Nuzgâriaţisaumarcaţidiscul.

•Nuaşezaţisaustocaţidisculînluminadirectăasoarelui.

•Nuutilizaţibenzen,solvenţisaualtesubstanţedecurăţarepentruacurăţadiscul.

•Nuscăpaţişinuîndoiţidiscul.

Redareaşiscoatereaunuidisc

Pentruaredaundisc,procedaţidupăcumurmează:

1.Cucomputerulpornit,apăsaţipebutonuldeejectare/închideredepeparteafrontalăaunităţiioptice. Tavagliseazăafarădinunitate.

2.Introduceţiundiscîntavă.Uneleunităţiopticeauunhubdeﬁxareîncentru.Dacăunitatea dumneavoastrădispunedeunhubdeﬁxare,susţineţitavacuomânăşiapăsaţipecentruldiscului pânăcândacestaseaşeazăînpoziţie.

3.Apăsaţidinnoubutonuldeejectare/închideresauîmpingeţiuşortavapentruaoînchide.Programulde redareadisculuiporneşteautomat.Pentrumaimulteinformaţii,consultaţisistemuldeajutorpentru programulderedareadiscului.

Pentruascoateundiscdinunitateaoptică,procedaţidupăcumurmează:

1.Cucomputerulpornit,apăsaţipebutonuldeejectare/închideredepeparteafrontalăaunităţiioptice. Tavagliseazăafarădinunitate.

2.Scoateţicuatenţiedisculdintavă.

16ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

3.Apăsaţidinnoubutonuldeejectare/închideresauîmpingeţiuşortavapentruaoînchide.

Notă:Dacătavanugliseazăafarădinunitatecândapăsaţibutonuldeejectare/închidere,opriţicomputerul. Apoi,introduceţiunacsauoagrafădebirouîndreptatăînoriﬁciuldeejectaredeurgenţădelângăbutonulde ejectare/închidere.Utilizaţiejectareadeurgenţănumaiîncazdeurgenţă.

Înregistrareaunuidisc

Dacăunitateaopticăacceptăînregistrarea,puteţiînregistraundisc.

ÎnregistrareaunuidisccuajutorulinstrumentelorWindows

PentruaînregistraundisccuajutorulinstrumentelorWindows,procedaţidupăcumurmează:

•InscripţionaţiundisccuajutorulferestreiRedareautomată.

1.Asiguraţi-văcădisculesteredatautomat. a.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart. b.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictograme marisaumici,apoifaceţiclicpeAutoPlay.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙Devices➙AutoPlay.

c.SelectaţisauactivaţiUseAutoPlayforallmediaanddevices.

2.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.Sedeschidefereastra Redareautomată.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•InscripţionaţiundiscutilizândWindowsMedia

1.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.

2.DeschideţiWindowsMediaPlayer.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“lapagina11.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•Inscripţionaţiundiscdintr-unﬁşierISO.

1.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.

2.FaceţidubluclicpeﬁşierulISO.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Player.

Înregistrareaunuidiscutilizândprogramelepreinstalate

Pentruaînregistraundisccuajutorulprogramelorpreinstalate,procedaţidupăcumurmează:

1.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.

2.DeschideţiprogramulPowerDVDCreate,PowerProducersauPower2Go.Vedeţi„Accesareaunui programdepecomputer“lapagina11.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Conectarealaoreţea

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreconectarealaoreţea.Dacănuputeţiconectacomputerullao reţea,consultaţi„Problemedereţea“lapagina43.

ConectarealaoreţeaLANEthernet

PuteţiconectacomputerullaoreţeaLANEthernetconectânduncabluEthernetlaconectorulEthernet.

Capitolul2.Utilizareacomputerului17

PERICOL

NuintroduceţicabluldetelefonînconectorulEthernetpentruaevitarisculdeşocelectric.

ConectarealaoreţeaLANfărăﬁr

PuteţiconectacomputerullaoreţeaLANfărăﬁrfărăautilizauncabluEthernet,cidoarcuajutorulundelor radio.

Notă:CaracteristicaLANfărăﬁresteopţională.

PentruastabilioconexiuneLANfărăﬁr,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăestedisponibilăoreţeaLANfărăﬁr,iarfuncţiaLANfărăﬁrdepecomputerfuncţionează.

2.FaceţiclicpepictogramastăriiconexiuniilareţeauafărăﬁrdinzonadenotiﬁcareWindowspentrua aﬁşareţelelefărăﬁrdisponibile.

Notă:DacăpictogramastăriiconexiuniilareţeauafărăﬁrnuapareînzonadenotiﬁcareWindows, adăugaţi-oacolo.Vedeţi„AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15.

3.FaceţiclicpeoreţeaLANfărăﬁr,apoifaceţiclicpeConnectpentruaconectacomputerullaaceasta. Introduceţiinformaţiilenecesare,dacăestecazul.

ConectarealaundispozitivcuBluetooth

Bluetoothesteotehnologiedecomunicaţiifărăﬁrpedistanţăscurtă.UtilizaţiBluetoothpentruastabilio conexiunefărăﬁrîntrecomputerşialtdispozitivcuBluetoothpeodistanţădeaproximativ10m(32,8ft).

Notă:CaracteristicaBluetoothesteopţională.

PentruavăconectalaundispozitivcuBluetooth,procedaţidupăcumurmează:

1.Asiguraţi-văcăfuncţiaBluetoothdepecomputerfuncţioneazăşicădispozitivulcuBluetootheste amplasatlaodistanţădeaproximativ10m(32,8ft)faţădecomputer.

2.FaceţiclicpepictogramaBluetoothdinzonadenotiﬁcareWindowspebaradeactivităţi.Apoi,faceţi clicpeAddaDeviceşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Notă:DacăpictogramaBluetoothnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15.

18ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul3.Dumneavoastrăşicomputerul

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Aranjareaspaţiuluidelucru“lapagina19

•„Informaţiidespreacces“lapagina20

•„Curăţareacomputerului“lapagina23

•„Întreţinerea“lapagina23

•„Mutareacomputerului“lapagina25

Aranjareaspaţiuluidelucru

Organizaţi-văspaţiuldelucruastfelîncâtsăsepotriveascănevoilorşitipuluidemuncăpecareoefectuaţi. Aceastăsecţiuneoferăinformaţiidesprefactoriicareafecteazămodulîncareorganizaţispaţiuldelucru.

Strălucireaşiiluminatul

Poziţionaţimonitorulastfelîncâtsăminimizaţistrălucireaşireﬂexiileprodusedeelementeledeiluminatde deasupra,deferestreşidealtesursedelumină.Luminareﬂectatădesuprafeţelelucioasepoatecauzaefecte supărătoarepeecran.Cândesteposibil,amplasaţimonitorulastfelîncâtsăfacăununghidreptcuferestrele şicelelaltesursedelumină.Dacăestenecesar,reduceţiiluminareadinparteasuperioară,stingândunele dintreelementeledeiluminatsaufolosindbecuricuputeremaimică.Dacăinstalaţimonitorullângăfereastră, folosiţiperdelesaustoruripentruaecranaluminasolară.Întimpulzilei,cândsemodiﬁcăintensitatealuminii dincameră,puteţisăreglaţielementeledecontrolalemonitoruluipentruluminozitateşicontrast.

Dacănuesteposibilsăevitaţireﬂexiilesausăajustaţiiluminarea,poateﬁutilăacoperireaecranuluicuun ﬁltruîmpotrivastrălucirii.Însăacesteﬁltrepotafectaclaritateaimaginiidepeecran;folosiţi-lenumaidupăce aţiîncercattoatecelelaltemetodedereducereareﬂexiilor.

Circulaţiaaerului

Computerulgenereazăcăldură.Computerulareunventilatorcareintroduceaerproaspătşievacueazăaerul caldprinoriﬁciiledeaerisire.Blocareaoriﬁciilordeaerisirepoateducelasupraîncălzire,ceeacepoate determinaofuncţionaredefectuoasăsauchiardeteriorarea.Poziţionaţicomputerulastfelîncâtnimicsănu blochezeoriﬁciiledeaerisire;deobicei,estesuﬁcientunspaţiude51mm.Asiguraţi-văcăaerulevacuatnu estedirecţionatsprecinevadinapropiere.

Locaţiileprizelorelectriceşilungimeacablurilor

Următoriifactoripotdeterminaamplasareaﬁnalăacomputerului:

•Locaţiileprizelorelectrice

•Lungimeacablurilordealimentaresauaadaptoarelordealimentare

•Lungimeacablurilorcaresuntconectatelaaltedispozitive

Pentruinformaţiisuplimentarelegatedecabluriledealimentaresaudeadaptoareledealimentare,consultaţi „Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare“lapaginavi

Confortul

Iatăcâtevasfaturipentruavăajutasăgăsiţipoziţiacarevisepotriveştecelmaibine,deşiniciopoziţiede lucrunuesteidealăpentrutoatălumea.Următoareaimagineprezintăunexemplupentrureferinţă.

©CopyrightLenovo2015,2016

•Poziţiaecranului:păstraţiecranullaodistanţăconfortabilădevizualizare,deobiceila51–61cm(20 –24inchi).Apoi,ajustaţiecranulastfelîncâtparteadesusaacestuiasăﬁelanivelulochilorsaupuţin maijosşisăîlputeţivedeafărăsărotiţicorpul.

•Poziţiascaunului:utilizaţiunscauncarevăoferăsprijineﬁcientpentruspateşireglajpeînălţime.Utilizaţi reglajelescaunuluipentrua-ladaptacâtmaibinepoziţieidorite.

•Poziţiacapului:păstraţicapulşigâtulîntr-opoziţieconfortabilăşineutră(verticalăsaudreaptă).

•Poziţiilebraţelorşiamâinilor:păstraţiantebraţele,încheieturileşimâinileîntr-opoziţierelaxatăşineutră (orizontală).T astaţiprinatingeridelicatefărăaloviîntaste.

•Poziţiapicioarelor:păstraţicoapseleparalelecupodeauaşitălpilesăﬁeaşezatepepodeasaupe suportulpentrupicioare.

Celmaibunlucruestesăefectuaţiperiodicmodiﬁcăriminorealepoziţieidelucrupentruaeliminaînceputul disconfortuluicauzatdeperioadelungidelucruînaceeaşipoziţie.Pauzelefrecvente,scurtevăvorajutasă preveniţioricedisconfortminorasociatcupoziţiadelucru.

Informaţiidespreacces

Lenovoseangajeazăsăofereaccesmaibunlainformaţiişitehnologiiutilizatorilorcareaudeﬁcienţedeauz, văzsaumobilitate.Aceastăsecţiuneoferăinformaţiidespremodulîncarepotﬁajutaţiaceştiutilizatorisăse bucurelamaximumdeutilizareacomputerului.Deasemenea,puteţigăsiîntotdeaunacelemainoiinformaţii legatedeaccesibilitatedepeurmătorulsiteWeb: http://www.lenovo.com/accessibility

Comenzirapidedelatastatură

Următorultabelconţinecomenzilerapidedelatastaturăcarevăuşureazălucrulcucomputerul.

Notă:Înfuncţiedemodelultastaturiidumneavoastră,esteposibilcaurmătoarelecomenzidelatastaturăsă nuﬁedisponibile.

Comandărapidătastatură

TastasiglăWindows+UDeschidereCentrudeaccesibilitate Shiftdreaptatimpdeoptsecunde Shiftdecinciori NumLocktimpdecincisecundeActivaresaudezactivaretastecomutare Altstânga+Shiftstânga+NumLock Altstânga+Shiftstânga+PrtScn(sauPrtSc)

Funcţie

Activaresaudezactivaretasteﬁltrare Activaresaudezactivaretasteadezive

Activaresaudezactivaretastemouse Activaresaudezactivarecontrastputernic

Pentruinformaţiisuplimentare,accesaţihttp://windows.microsoft.com/,apoiefectuaţiocăutarefolosind oricaredintreurmătoarelecuvintecheie:comenzirapidedelatastatur˘ a,combina¸ tiidetaste,tastede comand˘ arapid˘ a.

20ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Centrudeaccesibilitate

CaracteristicaCentrudeaccesibilitatedepesistemuldeoperareWindowspermiteutilizatorilorsă-şi conﬁgurezecomputerelepentrua-şisatisfacenevoileﬁziceşicognitive.

PentruautilizacaracteristicaCentrudeaccesibilitate,procedaţidupăcumurmează:

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemari saumici,apoifaceţiclicpeEaseofAccessCenter.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙EaseofAccess.

3.Alegeţiinstrumentulcorespunzătorurmândinstrucţiuniledepeecran.

CaracteristicaCentrudeaccesibilitateincludeînprincipalurmătoareleinstrumente:

•Lupă FuncţiaLupăesteunutilitarcaremăreşteîntregulecransauoparteaacestuia,astfelîncâtsăputeţi

vedeamaibineelementele.

•Narator Naratoresteuncititordeecrancareciteştecuvocetareceeaceesteaﬁşatpeecranşidescrie

evenimenteleprecummesajeledeeroare.

•Tastaturăvizuală Dacăpreferaţisătastaţisausăintroduceţidateleîncomputerutilizândunmouse,unjoysticksaualt

dispozitivdeindicareînloculuneitastaturiﬁzice,puteţiutilizafuncţiaTastaturăvizuală.FuncţiaT astatură vizualăaﬁşeazăotastaturăvizualăcutoatetastelestandard.

•Contrastputernic Contrastputernicesteofuncţiecaremăreştecontrastulcoloralunuitextsaualunorimaginipeecran.

Dreptconsecinţă,elementelerespectivesuntmaidistincteşimaisimpludeidentiﬁcat.

•Tastaturăpersonalizată Ajustaţisetăriletastaturiipentruafacilitautilizareaacesteia.Deexemplu,puteţiutilizatastaturapentrua

controlaindicatorulşipentrufacilitatastareaanumitorcombinaţiidetaste.

•Mousepersonalizat Ajustaţisetărilemouse-uluipentruafacilitautilizareaacestuia.Deexemplu,puteţimodiﬁcaaspectul

indicatoruluişiputeţifacilitagestionareaferestrelorcuajutorulmouse-ului.

Recunoaşterevorbire

FuncţiaRecunoaşterevorbirevăpermitesăcontrolaţicomputerulcuajutorulvocii.

Utilizândnumaivocea,puteţiporniprograme,puteţideschidemeniuri,puteţifaceclicpeobiecteledepe ecran,puteţidictatexteîndocumente,puteţiscrieşitrimitee-mailuri.Oriceputeţifacecutastaturaşi mouse-ulpoateﬁfăcutnumaicuvocea.

PentruautilizafuncţiaRecunoaşterevorbire,procedaţidupăcumurmează:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.

•ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeSpeechRecognition.

Capitolul3.Dumneavoastrăşicomputerul21

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Tehnologiidecitireaecranului

Tehnologiiledecitireaecranuluisuntconcentrateînprincipalpeinterfeţelesoftware,sistemeledeinformaţii pentruajutorşidiferitedocumenteonline.Pentruinformaţiisuplimentaredesprecititoareledeecran,vedeţi următoarele:

•UtilizândﬁşierelePDFcucititoaredeecran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizareacititoruluideecranJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•UtilizareacititoruluideecranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Rezoluţieecran

Puteţifacilitacitireatextuluişiaimaginilordepeecranprinajustarearezoluţieiecranuluicomputerului.

Pentruaajustarezoluţiaecranului,procedaţidupăcumurmează:

1.Faceţiclicdreaptapeozonăgoalădepedesktop.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeScreenresolution.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeDisplaysettings.ÎnﬁlaDisplay,faceţiclicpeAdvanceddisplay settings.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Notă:Setareapreajosarezoluţieiarputeaîmpiedicaîncadrareaunorelementepeecran.

Dimensiunedeelementparticularizabilă

Puteţifacilitacitireaelementelordepeecranprinmodiﬁcareadimensiuniielementelor.

•Pentruamodiﬁcatemporardimensiuneaelementelor,utilizaţiinstrumentulLupădinCentrulde accesibilitate.Vedeţi„Centrudeaccesibilitate“lapagina21.

•Pentruamodiﬁcadeﬁnitivdimensiuneaelementelor,procedaţidupăcumurmează:

-Modiﬁcaţidimensiuneatuturorelementelordepeecran.

1.Faceţiclicdreaptapeozonăgoalădepedesktop.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeScreenresolution➙Maketextandotheritemslargerorsmaller.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeDisplaysettings.

3.Modiﬁcaţidimensiuneaelementelorurmândinstrucţiuniledepeecran.

-Modiﬁcaţidimensiuneaelementelordintr-opaginăWeb.

ApăsaţilungpetastaCtrl,apoiapăsaţipetastacusemnulplus(+)pentruamărisaupetastacu semnulminus(-)pentruamicşoradimensiuneatextului.

-Modiﬁcaţidimensiuneaelementelordepedesktopsaudintr-ofereastră.

Notă:Esteposibilcaaceastăfuncţiesănufuncţionezeînanumiteferestre. Dacămouse-uldumneavoastrăestedotatcuorotiţă,apăsaţilungtastaCtrl,apoiderulaţirotiţapentru

amodiﬁcadimensiuneaelementului.

22ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Conectoristandardizaţiindustrial

Computerulestedotatcuconectoristandardizaţiindustrial,carevăpermitsăconectaţidispozitivede asistenţă.

ModemconversieTTY/TDD

Computerulacceptăutilizareamodemuluideconversieatelefonuluitext(TTY)sauadispozitivuluide telecomunicaţiipentrusurzi(TDD).ModemultrebuiesăﬁeconectatîntrecomputerşiuntelefonTTY/TDD. Apoiputeţiintroduceunmesajpecomputerşiîlputeţitrimitepetelefon.

Documentaţieînformateaccesibile

Lenovofurnizeazădocumentaţiielectroniceînformateaccesibile,precumﬁşierelePDFetichetate corespunzătorsauﬁşiereleînLimbajdemarcarehipertext(HTML).DocumentaţiileelectronicedelaLenovo suntdezvoltatepentruaseasiguracăutilizatoriicudizabilităţivizualepotcitidocumentaţiileprintr-uncititor deecrane.Deasemenea,ﬁecareimaginedindocumentaţiipoateincludetextalternativadecvatînaşafel încâtutilizatoriicudeﬁcienţevizualesăopoatăînţelegecândutilizeazăuncititordeecrane.

Curăţareacomputerului

PRUDENŢĂ: Scoateţidinunităţitoatemediiledestocare,apoiopriţitoatedispozitiveleconectateşicomputerul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacomputer.

Esteopracticăbunăsăcurăţaţicomputerulperiodicpentruaprotejasuprafeţeleşipentruaasigurautilizarea fărăprobleme.Utilizaţidoarsoluţiidecurăţaredelicateşiocârpăumedăpentruacurăţasuprafeţele vopsitealecomputerului.

Depunereaprafuluicreeazăproblemelegatedestrălucire.Deci,reţineţicătrebuiesăcurăţaţiregulatecranul. Curăţaţisuprafaţaecranuluiuşor,cuocârpămoale,uscatăsausuﬂaţiasupramonitoruluipentruaîndepărta prafulsaualteparticule.Înfuncţiedetipuldeecran,umeziţiocârpămoale,fărăscame,cuosubstanţăde curăţarepentruLCD-urisaucuosubstanţălichidădecurăţareasticlei,apoiştergeţisuprafaţaecranului.

Întreţinerea

Cugrijăşiîntreţinerecorespunzătoare,văveţiputeabazapecomputer.Aceastăsecţiuneconţineinformaţii despreîntreţinereacomputerului,astfelîncâtsăîlputeţimenţinefuncţionallaperformanţeoptime.

Sugestiiprivindîntreţinereadebază

Acesteasuntcâtevainformaţiidebazădesprepăstrareacomputeruluiînstaredefuncţionare corespunzătoare:

•Păstraţicomputerulîntr-unmediucuratşiuscat.Asiguraţi-văcăacestaesteaşezatpeosuprafaţă plană,stabilă.

•Nuacoperiţioriﬁciiledeaerisire.Acesteaasigurăﬂuxuldeaernecesarpentruaprevenisupraîncălzirea computerului.

•Păstraţibăuturileşialimenteledepartedetoatepieselecomputerului.Particuleledemâncareşipicăturile potfacecatastaturaşimouse-ulsădevinălipicioaseşideneutilizat.

•Nuudaţicomutatoareledealimentaresaualtebutoanedecontrol.Umezealapoatedeteriorapieseleşi poatecauzaunşocelectric.

•Deconectaţiîntotdeaunacabluldealimentaretrăgânddemufă,nudecablu.

Capitolul3.Dumneavoastrăşicomputerul23

Practicibunedeîntreţinere

Aplicândcâtevapracticibunedeîntreţinere,puteţipăstraperformanţabunăacomputerului,protejadateleşi puteţiﬁpregătitîncazuldefectăriicomputerului.

•Menţineţiactualizatsoftware-ulcomputerului,driverelededispozitivşisistemuldeoperare.Vedeţi „Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24

•Goliţicoşuldegunoiînmodregulat.

•GoliţifoldereleInbox,SentItemsşiDeletedItemsdinaplicaţiae-mailînmodregulat.

•Ştergereaﬁşierelorşieliberareaspaţiuluidestocareşiaspaţiuluidinmemorieocazionalpentrua împiedicaproblemelelegatedeperformanţă.Vedeţi„Problemelegatedeperformanţă“lapagina45

•Păstraţiunjurnal.Intrărilepotﬁmodiﬁcărimajoredesoftwaresauhardware,actualizărialedriverelor dedispozitiv,problemeintermitenteşiceaţifăcutpentrualerezolvasaualteproblemepecarele-aţi întâmpinat.Cauzauneiproblemearputeaﬁmodiﬁcăriînhardware,însoftwaresauoricealteacţiunicare esteposibilsăﬁavutloc.UnjurnalvăpoateajutapedumneavoastrăsaupeuntehnicianLenovosă determinecauzauneiprobleme.

•Creaţicuregularitatecopiiderezervăaledatelordepeunitateadestocare.Puteţirestauraunitatea destocaredintr-ocopiederezervă.

Pentruacreacopiiderezervădatelor,procedaţiînfelulurmător:

-ÎnWindows7:deschideţiprogramulRescueandRecovery.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepe

computer“lapagina11 date,consultaţisistemuldeajutoralprogramului.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart,apoi

faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeFileHistory.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•Creaţiunmediuderecuperarecâtmairepede.Puteţiutilizamediulderecuperarepentruarecupera sistemuldeoperarechiardacăWindowsnureuşeştesăpornească.

Pentruacreaunmediuderecuperare,procedaţiînfelulurmător:

.Pentruinformaţiisuplimentaredesprecreareadecopiiderezervăpentru

-ÎnWindows7:deschideţiprogramulCreateRecoveryMedia.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepe

computer“lapagina11 consultaţisistemuldeajutoralprogramului.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart,apoi

faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeRecovery.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•ÎnWindows7,creaţiunmediudesalvarecâtmairepede.Puteţiutilizamediuldesalvarepentrua restabilisistemuldupăeroricarenuvăpermitaccesullaspaţiuldelucruRescueandRecoveryalunităţii destocare.

Pentruacreaunmediudesalvare,deschideţiprogramulRescueandRecovery.Vedeţi„Accesareaunui programdepecomputer“lapagina11 salvare,consultaţisistemuldeajutoralprogramului.

.Pentruinformaţiisuplimentaredesprecreareaunuimediuderecuperare,

.Pentruinformaţiisuplimentaredesprecreareaunuimediude

Păstrareaactualizatăacomputerului

Înmajoritateacazurilor,vărecomandămsăaveţicelemairecentecorecţiialeactualizărilorsistemuluide operare,celemairecenteprogramesoftwareşicelemairecentedriverededispozitiv.Aceastăsecţiune conţineinformaţiidespremodalitateadeobţinereacelormairecenteactualizăripentrucomputer.

Obţinereacelormairecentedriverededispozitiv

Atenţie:Reinstalareadriverelordedispozitivvaschimbaconﬁguraţiacurentăacomputerului.

Pentruaobţinecelemairecentedriverededispozitivpentrucomputer,procedaţidupăcumurmează:

24ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

•Descărcaţidriverelededispozitivpreinstalatepecomputer.Mergeţilahttp://www.lenovo.com/drivers.

•UtilizaţiprogramulLenovosauWindowsUpdate.Vedeţi„Obţinereacelormairecenteactualizăriale sistemului“lapagina25.

Notă:EsteposibilcadriverelededispozitivfurnizatedeWindowsUpdatesănuﬁetestatedeLenovo.Se recomandăobţinereadriverelordedispozitivdelaLenovo.

Obţinereacelormairecenteactualizărialesistemului

Pentruaobţinecelemairecenteactualizăridesistempentrucomputer,asiguraţi-văcăacestaesteconectat laInternet,apoiprocedaţidupăcumurmează:

•UtilizaţiunuldintreurmătoareleprogrameLenovopentruaobţineactualizăriledesistem:

-ÎnWindows7:utilizaţiprogramulSystemUpdate.

-ÎnWindows10:utilizaţiprogramulLenovoCompanion.

PentruadeschideprogramulSystemUpdatesauLenovoCompanion,consultaţi„Accesareaunui programdepecomputer“lapagina11.Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaprogramului, consultaţisistemuldeajutoralprogramului.

•UtilizaţiWindowsUpdatepentruaobţineactualizăriledesistem.

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemari saumici,apoifaceţiclicpeWindowsUpdate.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙Update&security➙WindowsUpdate.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Mutareacomputerului

Înaintedemutareacomputerului,luaţiurmătoarelemăsurideprecauţie:

1.Creaţicopiiderezervăaledatelordepeunitateadestocare.Vedeţi„Practicibunedeîntreţinere“la pagina24.

2.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocare,apoiopriţitoatedispozitiveleconectateşicomputerul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacomputer.

3.Dacăaţipăstratcutiileoriginaleşimaterialeledeambalare,utilizaţi-lepentruaîmpachetaunitatea.Dacă utilizaţialtecutii,protejaţiunităţilepentruaprevenideteriorarea.

Mutareacomputeruluiîntr-oaltăţarăsauregiune

Cândmutaţicomputerulîntr-oaltăţarăsauregiune,trebuiesăaveţiînvederestandardeleelectricelocale. Dacătipullocaldeprizăelectricăestediferitdeceautilizatăînprezent,contactaţiCentruldeasistenţă pentruclienţiLenovopentruaachiziţionaﬁeunadaptorpentrumufă,ﬁeuncabludealimentarenou.Pentru olistăcunumereledetelefonpentruasistenţaLenovo,accesaţihttp://www.lenovo.com/support/phone. Dacănuputeţigăsinumăruldetelefonpentruasistenţădinţarasauregiuneadumneavoastră,luaţilegătura curesellerulLenovo.

Capitolul3.Dumneavoastrăşicomputerul25

26ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul4.Securitate

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Blocareacomputerului“lapagina27

•„VizualizareaşimodiﬁcareasetărilordesecuritateînprogramulSetupUtility“lapagina29

•„Împiedicareaaccesuluineautorizatlacomputer“lapagina30

•„Utilizareaautentiﬁcăriiprinamprentă“lapagina30

•„Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului“lapagina35

•„Utilizareaşiînţelegereaﬁrewallurilor“lapagina30

•„Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor“lapagina31

•„SoftwareComputraceAgentîncorporatînﬁrmware“lapagina31

•„T rustedPlatformModule(TPM)“lapagina31

Blocareacomputerului

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreblocareacomputeruluicuajutoruldispozitivelordeblocare pentruapăstracomputerulînsiguranţă.

Blocareacapaculuicomputerului

Blocareacapaculuicomputeruluiîmpiedicăpersoaneleneautorizatesăaccesezeinteriorulacestuia.Acest computeresteprevăzutcuourechedelacăt,astfelîncâtcapaculnupoateﬁînlăturatcândesteinstalat lacătul.

©CopyrightLenovo2015,2016

Figura6.Instalarealacătului

AtaşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitipKensington

PuteţiutilizaundispozitivdeblocareacabluluitipKensingtonpentruaﬁxacomputeruldebirou,demasă saudealtaccesoriu.Dispozitivuldeblocareacabluluiseconecteazălaslotulpentrublocareadesecuritate înspatelecomputerului.Înfuncţiedetipulselectat,dispozitivuldeblocareacabluluipoateﬁacţionatcuo cheiesaucuocombinaţie.Dispozitivuldeblocareacabluluiblocheazăşibutoanelecarepermitdeschiderea capaculuicomputerului.Acesttipdeblocareesteidenticcucelfolositpemultealtecomputerenotebook. PuteţisăcomandaţiunastfeldedispozitivdeblocareacabluluidelaLenovo,căutândKensingtonla: http://www.lenovo.com/support

Figura7.DispozitivdeblocareacabluluitipKensington

28ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului

Undispozitivdeblocareacabluluipoateﬁutilizatpentruaﬁxadispozitive,precumtastaturaşimouse-ul, prinblocareacablurilordedispozitivîncalculator.Dispozitivuldeblocareacablurilorseconecteazăla sloturilepentrudispozitiveledeblocareacabluluiînspatelecalculatorului.

Pentruainstalaundispozitivdeblocareacablului,procedaţiînfelulurmător:

1.Introduceţiclema1înslotuldispozitivuluideblocareacablului4.

2.Treceţicablurilepecaredoriţisăblocaţiprinadâncituriledispozitivuluideblocareacablului.

3.Apăsaţiclema2înslotuldispozitivuluideblocareacablului3pânăcândseﬁxeazăînpoziţie.

Figura8.Montareaunuidispozitivdeblocareacablului

VizualizareaşimodiﬁcareasetărilordesecuritateînprogramulSetup Utility

PentruavizualizaşimodiﬁcasetărilordesecuritateînprogramulSetupUtility,procedaţiastfel:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiSecurity.

3.Pentruavizualizaşimodiﬁcasetăriledesecuritate,urmaţiinstrucţiuniledinparteadreaptăaecranului. Puteţiconsulta„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina33pentruaobţineinformaţiidebază despreunelesetăridesecuritateprincipale.

4.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Capitolul4.Securitate29

Împiedicareaaccesuluineautorizatlacomputer

PuteţiutilizaparoleleBIOSşiconturileWindowspentruapreveniaccesulneautorizatlacomputerşiladate.

•PentruautilizaparoleleBIOS,consultaţi„FolosireaparolelorBIOS“lapagina35.

•PentruautilizaconturileWindows,procedaţidupăcumurmează:

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel➙UserAccounts.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙Accounts.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Utilizareaautentiﬁcăriiprinamprentă

Dacătastaturaareuncititordeamprentă,puteţiutilizaautentiﬁcareaprinamprentăpentruaînlocuiparolele pentruunaccessimpluşisiguralutilizatorului.Pentruautilizaautentiﬁcareaprinamprentă,înregistraţimai întâiamprenteleşiasociaţi-lecuparolele(cumarﬁ,paroladepornire,paroladeHDDşiparolaWindows). Pentruaﬁnalizaaceastăprocedură,utilizaţicititoruldeamprentăşiprogramuldeamprentă.

Pentruautilizaautentiﬁcareaprinamprentă,procedaţiînfelulurmător:

•ÎnWindows7:deschideţiprogramulFingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware furnizatdeLenovo.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“lapagina11 suplimentaredespreutilizareaprogramului,consultaţisistemuldeajutoralprogramului.

•ÎnWindows10:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart,apoifaceţiclicpeSettings ➙Accounts➙Sign-inoptions.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

.Pentruinformaţii

Pentruautilizacititoruldeamprentă,consultaţidocumentaţialivratăîmpreunăcutastaturacuamprentăsau disponibilăpesite-ulWebdeasistenţăLenovolaadresahttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Utilizareaşiînţelegereaﬁrewallurilor

Unﬁrewallpoateﬁhardware,softwaresauocombinaţiedinceledouă,înfuncţiedeniveluldesecuritate necesar.Firewallurilefuncţioneazăpebazaunuisetderegulipentruadeterminaceconexiunideintrare şideieşiresuntautorizate.Dacăpecomputerestepreinstalatunprogramﬁrewall,acestavăajutăsă protejaţicomputerulîmpotrivaameninţărilordesecuritatedepeInternet,accesuluineautorizat,intruziunilor şiatacurilordepeInternet.Deasemenea,văprotejeazăconﬁdenţialitatea.Pentruinformaţiisuplimentare despreutilizareaprogramuluiﬁrewall,consultaţisistemuldeajutoralprogramuluidumneavoastrăﬁrewall.

PentruautilizaﬁrewallulWindows,procedaţidupăcumurmează

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.

•ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoifaceţi clicpeWindowsFirewall.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

30ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor

Pecomputerestepreinstalatunprogramantiviruscarevadetectaşivaeliminaviruşiişivăvaproteja împotrivaacestora.

Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucomputercuunabonamentgratuitpentru 30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizăriledeantivirus.

Notă:Fişierelededeﬁniţiepentruviruşitrebuiemenţinuteactualizatepentruavăprotejaîmpotrivanoilor viruşi.

Pentrumaimulteinformaţiidespremodalitateadeutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemul deajutoralantivirusului.

SoftwareComputraceAgentîncorporatînﬁrmware

Software-ulComputraceAgentesteosoluţiedeadministrareabunurilorITşirecuperareacomputeruluiîn urmaunuifurt.Software-uldetecteazădacăaufostrealizatemodiﬁcăriîncomputer,dehardware,software sauprivindlocaţiadeconectareacomputerului.Esteposibilsăﬁenevoiesăachiziţionaţiunabonament pentruaactivasoftware-ulComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMesteuncriptoprocesorsigurcarepoatestocacheicriptograﬁcepentruaprotejainformaţiilestocateîn computer.

Capitolul4.Securitate31

32ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul5.Conﬁguraţieavansată

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina33

•„ActualizareaBIOS-ului“lapagina38

FolosireaprogramuluiSetupUtility

ProgramulSetupUtilityesteutilizatpentruavizualizaşimodiﬁcasetăriledeconﬁgurarealecomputerului. Aceastăsecţiuneoferăinformaţiinumaidespresetăriledeconﬁgurareprincipaledisponibileînprogram.

Notă:EsteposibilcasetărilesistemuluideoperaresăînlocuiascăsetărilesimilaredinprogramulSetupUtility.

LansareaprogramuluiSetupUtility

PentrualansaprogramulSetupUtility,procedaţiînfelulurmător:

1.Porniţisaureporniţicomputerul.

2.ÎnaintedepornireaWindows,apăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF1pânăcândsedeschide programulSetupUtility.DacăafostsetatăoparolăBIOS,programulSetupUtilitynusevadeschide pânănuintroduceţiparolacorectă.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Folosireaparolelor BIOS“lapagina35

Notă:Pentruuneletastaturi,vărecomandămsăapăsaţipeFn+F1pentruadeschideprogramulSetup Utility.

Pentruavizualizaşimodiﬁcasetăriledeconﬁgurare,urmaţiinstrucţiuniledinparteadreaptăaecranului. Tastelecucarepotﬁrealizatediverseoperaţiisuntaﬁşateînparteadejosaecranului.

Activaresaudezactivaredispozitiv

Aceastăsecţiuneoferăinformaţiidespremoduldeactivaresaudezactivareaaccesuluiutilizatoruluila dispozitivelehardware(cumarﬁ,conectoriUSBsauunităţidestocare).

Pentruaactivasauadezactivaundispozitiv,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiDevices.

3.SelectaţidispozitivulpecaredoriţisăîlactivaţisausăîldezactivaţişiapăsaţipeEnter.

4.SelectaţisetareadorităşiapăsaţipeEnter.

5.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Activareasaudezactivareafuncţiilordepornireautomată

Dacăactivaţifuncţiiledepornireautomată,computerulvaporniautomat.

Pentruaactivasaudezactivafuncţiiledepornireautomată,procedaţidupăcumurmează:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiPower➙AutomaticPowerOnşiapăsaţipeEnter.

3.SelectaţifuncţiapecaredoriţisăoactivaţisausăodezactivaţişiapăsaţipeEnter.

4.SelectaţisetareadorităşiapăsaţipeEnter.

©CopyrightLenovo2015,2016

5.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

ActivareasaudezactivareamoduluideconformareErPLPS

ComputereleLenovoîndeplinesccerinţelelegatedemediudindirectivaErP ,lot3.Pentruinformaţii suplimentare,accesaţi: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

PuteţiactivamoduldeconformareErPLPSdinprogramulSetupUtilitypentruareduceconsumulde electricitatecândcomputerulesteopritsauseaﬂăînmodulrepaus.

PentruaactivasauadezactivamoduldeconformareErPLPS,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiPower➙EnhancedPowerSavingModeşiapăsaţipeEnter.

3.Înfuncţiedeceselectaţi,EnabledsauDisabled,procedaţidupăcumurmează:

•DacăselectaţiEnabled,apăsaţipeEnter.Apoi,dezactivaţifuncţiaWakeonLAN.Vedeţi„Activarea saudezactivareafuncţiilordepornireautomată“lapagina33

•DacăselectaţiDisabled,apăsaţipeEnter.Apoi,treceţilapasulurmător.

4.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

CândmoduldeconformareErPLPSesteactivat,puteţiactivacomputeruloptândpentruunadintre următoarelevariante:

•Apăsaţibutonulalimentare.

•ActivaţifuncţiaWakeUponAlarmpentruasetacomputerulsăseactivezelaunmomentspeciﬁcat. Vedeţi„Activareasaudezactivareafuncţiilordepornireautomată“lapagina33

•ActivaţifuncţiaAfterPowerLosspentruasetacomputerulsăseactivezecândsursadealimentarese reactiveazădupăopierderesubitădeelectricitate.

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiPower➙AfterPowerLossşiapăsaţipeEnter.

3.SelectaţiPowerOnşiapăsaţiEnter.

4.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

SchimbareamoduluideperformanţăICE

PuteţireglaperformanţaacusticăşitermicăacomputeruluischimbândmoduldeperformanţăICE.

PentruaschimbamoduldeperformanţăICE,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)şiapăsaţipeEnter.

3.SelectaţiICEPerformanceModeşiapăsaţipeEnter.

4.UrmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaalegemoduldeperformanţăICEcorespunzător.

5.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

ActivareasaudezactivareafuncţieiICEThermalAlert

DacăactivaţifuncţiaICEThermalAlert,cândaparsituaţiitermicecritice,precumventilatoaredefecte, temperaturăanormalderidicatăsauperformanţederăcirescăzute,unjurnalcualerte,vaﬁscrisînjurnalul sistemuluiWindows.Jurnalulalertelorvăpoateajutasăidentiﬁcaţiproblemeletermice.

34ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

PentruaactivasauadezactivafuncţiaICEThermalAlert,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)şiapăsaţipeEnter.

3.SelectaţiICEThermalAlertşiapăsaţipeEnter.

4.SelectaţisetareadorităşiapăsaţipeEnter.

5.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

ActivareasaudezactivareafuncţieiConﬁgurationChangeDetection

DacăactivaţifuncţiaConﬁgurationChangeDetection,cândPOSTdetecteazămodiﬁcăriledeconﬁgurareale unordispozitivehardware(cumarﬁunităţidestocaresaumoduledememorie),sevaaﬁşaunmesajde eroarelapornireacomputerului.

PentruaactivasaudezactivafuncţiaConﬁgurationChangeDetection,procedaţidupăcumurmează:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiSecurity➙ConﬁgurationChangeDetectionşiapăsaţipeEnter.

3.SelectaţisetareadorităşiapăsaţipeEnter.

4.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Pentruaocolimesajuldeeroareşipentruavăconectalasistemuldeoperare,procedaţidupăcumurmează:

•ApăsaţitastaF2.

Notă:Pentruuneletastaturi,vărecomandămsăapăsaţipeFn+F2pentruaocolimesajuldeeroare.

•Porniţi,apoiieşiţidinprogramulSetupUtility.Consultaţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33 şi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului

Comutatorulpentruprezenţacapaculuiîmpiedicăconectareacomputeruluilasistemuldeoperarecând capaculacestuianuesteinstalatcorespunzătorsauînchis.

Pentruaactivaconectorulcomutatoruluideprezenţăacapaculuipeplacadesistem,procedaţidupă cumurmează:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiSecurity➙ChassisIntrusionDetectionşiapăsaţipeEnter.

3.SelectaţiEnabledşiapăsaţiEnter.

4.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Cândconectorulcomutatoruluideprezenţăacapaculuidepeplacadesistemesteactivat,încazulîn carecomutatoruldeprezenţăacapaculuidetecteazăinstalareasauînchidereaincorectăacapacului computerului,sevaaﬁşaunmesajdeeroarelapornireacomputerului.Pentruaocolimesajuldeeroareşi pentruavăconectalasistemuldeoperare,procedaţiînfelulurmător:

1.Instalaţicorespunzătorsauînchideţicapaculcomputerului.

2.Porniţi,apoiieşiţidinprogramulSetupUtility.Consultaţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina 33şi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

FolosireaparolelorBIOS

ProgramulSetupUtilityvăpermitesăsetaţiparolepentruaîmpiedicaaccesulneautorizatlacomputer şiladate.

Capitolul5.Conﬁguraţieavansată35

Nusunteţiobligatsăsetaţinicioparolăpentrucomputer.Totuşi,folosireaparolelorîmbunătăţeştesecuritatea computerului.Dacăvădecideţisăsetaţiparole,citiţiurmătoarelesubiecte.

TipurideparolepentruprogramulSetupUtility

Suntdisponibileurmătoareletipurideparole:

•Parolădepornire Dacăestesetatăparoladepornire,visevasolicitasăintroduceţiparolacorectădeﬁecaredatăcândeste pornitcomputerul.Computerulnupoateﬁfolositdecâtdupăceesteintrodusăparolacorectă.

•Parolădeadministrator Setareauneiparoledeadministratorîmpiedicăutilizatoriineautorizaţisămodiﬁcesetăriledeconﬁgurare. Dacăsunteţiresponsabilpentrusetăriledeconﬁgurarealemaimultorcomputere,poateﬁnecesarsă setaţioparolădeadministrator.

Dacăestesetatăparoladeadministrator,visevasolicitasăintroduceţiparolacorectădeﬁecaredată cândîncercaţisăaccesaţiprogramulSetupUtility.ProgramulSetupUtilitynupoateﬁaccesatdecât dupăceesteintrodusăparolacorectă.

Dacăaţisetatşiparoladepornire,şiparoladeadministrator,puteţisăointroduceţipeoricaredintre acestea.Totuşi,trebuiesăfolosiţiparoladeadministratordacădoriţisămodiﬁcaţisetăriledeconﬁgurare.

•ParolădeHDD PrinsetareaparoleideHDDseîmpiedicăaccesulneautorizatladateledepeunitateadestocare.Dacă estesetatăparoladeHDD,visevasolicitasăintroduceţiparolacorectădeﬁecaredatăcândîncercaţisă accesaţiunitateadestocare.

Note:

-DupăsetareauneiparoledeHDD,dateledepeunitateadestocaresuntprotejatechiardacăaceasta

estescoasăşiinstalatăîntr-unaltcomputer.

-DacăuitaţiparoladeHDD,nuexistăniciomodalitatedeaoresetasaudearecuperadateledepe

unitateadestocare.

Considerenteprivindparola

Oparolăpoateﬁoricecombinaţiedepânăla64caracterealfabeticeşinumerice.Dinmotivecareţinde securitate,serecomandăfolosireauneiparoleputernice,carenupoateﬁcompromisăcuuşurinţă.

Notă:ParoleleprogramuluiSetupUtilitynusuntsensibilelamajuscule.

Pentruasetaoparolăputernică,luaţiînconsiderareurmătoareleindicaţii:

•Săaibăolungimedecelpuţinoptcaractere

•Săconţinăcelpuţinuncaracteralfabeticşiuncaracternumeric

•Sănuﬁenumeledumneavoastrăsaunumeledeutilizator

•Sănuﬁeuncuvântsauunnumeobişnuit

•Sădiferesemniﬁcativfaţădeparolelepecarele-aţiavutanterior

Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole

Pentruaseta,schimbasauştergeoparolă,procedaţiînfelulurmător:

1.PorniţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

2.SelectaţiSecurity.

3.Înfuncţiedetipulparolei,selectaţiSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordsauHard DiskPasswordşiapăsaţipeEnter.

4.Urmaţiinstrucţiuniledinparteadreaptăaecranuluicasăsetaţi,săschimbaţisausăştergeţiparoladorită.

36ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Notă:Oparolăpoateﬁoricecombinaţiedepânăla64caracterealfabeticeşinumerice.Pentru

informaţiisuplimentare,vedeţi„Considerenteprivindparola“lapagina36.

5.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Selectareaunuidispozitivdepornire

Încazulîncarecomputerulnuporneştedelaundispozitivdupăcumseaşteaptă,puteţialegesămodiﬁcaţi deﬁnitivsecvenţadispozitivuluideporniresauputeţiselectaundispozitivdeporniretemporar.

Modiﬁcareadeﬁnitivăasecvenţeidispozitivuluidepornire

Pentruamodiﬁcadeﬁnitivsecvenţadispozitivuluidepornire,procedaţiînfelulurmător:

1.Înfuncţiedetipuldispozitivuluidestocare,procedaţiastfel:

•Dacădispozitivuldestocareesteintern,treceţilapasul2.

•Dacădispozitivuldestocareesteundisc,asiguraţi-văcărespectivulcomputerestepornitsau porniţi-l.Apoi,introduceţidisculdebootînunitateaoptică.

•Dacădispozitivuldestocareesteunaltdispozitivexterndecâtundisc,conectaţidispozitivulde stocarelacalculator.

2.PorniţiprogramulSetupUtility.Consultaţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

3.SelectaţimeniulStartup.

4.Urmaţiinstrucţiuniledinparteadreaptăaecranuluicasămodiﬁcaţisecvenţadispozitivuluidepornire.

5.PărăsiţiprogramulSetupUtility.Vedeţi„IeşireadinprogramulSetupUtility“lapagina37.

Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar

Notă:Nutoatediscurileşiunităţiledestocaresuntcapabiledeboot.

Pentruaselectaundispozitivdeporniretemporar,procedaţiînfelulurmător:

1.Înfuncţiedetipuldispozitivuluidestocare,procedaţiastfel:

•Dacădispozitivuldestocareesteintern,treceţilapasul2.

•Dacădispozitivuldestocareesteundisc,asiguraţi-văcărespectivulcomputerestepornitsau porniţi-l.Apoi,introduceţidisculdebootînunitateaoptică.

•Dacădispozitivuldestocareesteunaltdispozitivexterndecâtundisc,conectaţidispozitivulde stocarelacomputer.

2.Porniţisaureporniţicomputerul.ÎnaintecaWindowssăpornească,apăsaţişieliberaţiînmodrepetat tastaF12pânăcândseaﬁşeazăfereastraStartupDeviceMenu.

Notă:Pentruuneletastaturi,vărecomandămsăapăsaţipeFn+F12pentruaaﬁşaStartupDeviceMenu.

3.SelectaţidispozitivuldestocaredoritşiapăsaţipeEnter.Computerulvapornidepedispozitivulpe carel-aţiselectat.

Dacădoriţisăselectaţiundispozitivdepornirepermanent,selectaţiEnterSetupdinfereastraStartup DeviceMenuşiapăsaţipeEnterpentruaporniprogramulSetupUtility.Pentruinformaţiisuplimentare legatedemoduldeselectareaunuidispozitivdepornirepermanent,consultaţi„Modiﬁcareadeﬁnitivăa secvenţeidispozitivuluidepornire“lapagina37

IeşireadinprogramulSetupUtility

PentruapărăsiprogramulSetupUtility,procedaţiînfelulurmător:

•Dacădoriţisăsalvaţinoilesetări,apăsaţipetastaF10.Apoi,selectaţiYesînfereastraaﬁşatăşiapăsaţipe Enter.

Capitolul5.Conﬁguraţieavansată37

Notă:Pentruuneletastaturi,vărecomandămsăapăsaţipeFn+F10pentruapărăsiprogramulSetup Utility.

•Dacănudoriţisăsalvaţinoilesetări,selectaţiExit➙DiscardChangesandExitşiapăsaţipeEnter. Apoi,selectaţiY esînfereastraaﬁşatăşiapăsaţipeEnter.

ActualizareaBIOS-ului

Cândinstalaţiunprogramnou,undispozitivhardwaresauundriverdedispozitiv,esteposibilsăﬁţiinformat înlegăturăcuactualizareaBIOS-ului.PuteţiactualizaBIOS-uldinsistemuldeoperaresaudepeundisc ﬂashdeactualizare(acceptatnumaipeanumitemodele).

PentruaactualizaunitateaBIOS,procedaţiînfelulurmător:

1.Mergeţilahttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DescărcaţidriverulﬂashdeactualizareBIOSpentruversiuneasistemuluideoperaresauversiunea imaginiiISO(utilizatăpentruacreaundiscdeactualizareﬂash).Apoi,descărcaţiinstrucţiunilede instalarepentrudriveruldeactualizareﬂashBIOSpecarel-aţidescărcat.

3.Imprimaţiinstrucţiuniledeinstalarepecarele-aţidescărcatşiurmaţi-lepentruaactualizaBIOS-ul.

Notă:DacădoriţisăactualizaţiBIOS-uldepeundiscdeactualizareﬂash,esteposibilcainstrucţiunilede instalaresănuconţinăinformaţiidespremoduldeînregistrareadisculuideactualizare.Vedeţi„Utilizarea unuidisc“lapagina16.

RecuperareaînurmauneierorideactualizareBIOS

PentruarecuperaînurmauneierorideactualizareBIOS,procedaţidupăcumurmează:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocare,apoiopriţitoatedispozitiveleconectateşicalculatorul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacomputer.

2.Scoateţicapaculcomputerului.VedeţiCapitolul7„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina51.

3.GăsiţijumperulClearCMOS/Recoverypeplacadesistem.Vedeţi„Locaţiilepehardware“lapagina1.

4.ÎnlăturaţitoatepărţilecomponenteşicablurilecarearputealimitaaccesullajumperulClear CMOS/Recovery.

5.Mutaţijumperuldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinere(pinii2şi3).

6.Puneţilalocpărţilecomponenteşicablurilepecarele-aţiscos.

7.Închideţicapaculcalculatoruluişireconectaţitoatecablurilecareaufostdeconectate.VedeţiCapitolul7 „Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina51.

8.PorniţicalculatorulşiintroduceţiînunitateaopticădisculdeactualizareBIOS.Aşteptaţicâtevaminute. Începeprocesulderecuperare.Dupăﬁnalizareaprocesuluiderecuperare,calculatorulsevaopri automat.

Notă:Încazulîncarecalculatorulnuporneştedepeundisc,selectaţidisculcadispozitivdepornire. Vedeţi„Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar“lapagina37.

9.Repetaţipaşiidela1la4.

10.MutaţijumperulClearCMOS/Recoveryînapoiînpoziţiastandard(pinii1şi2).

11.Repetaţipaşiidela6la7.Apoi,porniţicomputerul.

38ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea

Acestcapitolconţinesoluţiipentrurezolvareaproblemelorcomputerului.Parcurgeţipaşiidinprocedura debazăpentrurezolvareaproblemelorcomputerului,carevăajutăsăutilizaţicorectinformaţiileprivind depanarea,diagnosticareaşirecuperarea.

•„Proceduradebazăpentrurezolvareaproblemelorcomputerului“lapagina39

•„Depanare“lapagina39

•„Diagnosticări“lapagina47

•„Informaţiileprivindrecuperarea“lapagina48

Proceduradebazăpentrurezolvareaproblemelorcomputerului

Serecomandăsăutilizaţiurmătoareaprocedurăpentruarezolvaproblemelecomputeruluicucarevă confruntaţi:

1.Asiguraţi-văcă: a.Cabluriletuturordispozitivelorconectatesuntconectatecorectşiînsiguranţă. b.Toatedispozitiveleconectatecareaunevoiedealimentarec.a.suntconectatelaprizeelectrice

funcţionale,împământatecorespunzător.

c.ToatedispozitiveleconectatesuntactivateînsetărileBIOSalecomputerului.Vedeţi„Activaresau

dezactivaredispozitiv“lapagina33.

Dacăacesteacţiuninurezolvăproblema,treceţilapasulurmător.

2.Utilizaţiunprogramantiviruspentruavedeadacăunvirusainfectatcomputerul.Dacăprogramul detecteazăunvirus,îndepărtaţi-l.Dacăprogramulantivirusnurezolvăproblema,treceţilapasulurmător.

3.Accesaţi„Depanare“lapagina39şiurmaţiinstrucţiunilepentrutipuldeproblemăpecareoîntâmpinaţi. Dacăacesteinstrucţiunidedepanarenurezolvăproblema,treceţilapasulurmător.

4.Rulaţiprogramuldediagnosticare.Vedeţi„Diagnosticări“lapagina47.Dacăprogramuldediagnosticare nurezolvăproblema,treceţilapasulurmător.

5.Recuperaţisistemuldeoperare.Vedeţi„Informaţiileprivindrecuperarea“lapagina48.

6.Dacăniciunadintreacesteacţiuninurezolvaproblema,contactaţiCentruldeasistenţă pentruclienţiLenovo.PentruolistăcunumereledetelefonpentruasistenţaLenovo,accesaţi http://www.lenovo.com/support/phone.Pentruinformaţiisuplimentarelegatedeajutor,deserviceşide asistenţătehnică,consultaţiCapitolul8„Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului“lapagina79.

Depanare

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelegesecţiunea„Citiţi

maiîntâiurmătoarele:Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“dinacestdocument.

Utilizaţiinformaţiilededepanarepentruagăsisoluţiilaproblemecusimptomeclare.

Problemeprivindpornirea

Aceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedepornire.

Computerulnuporneşteatuncicândapăsaţibutonuldepornire

Soluţii:Asiguraţi-văcă:

•Cordonuldealimentareesteconectatînspatelecomputeruluişiîntr-oprizăelectricăînstarede funcţionare.

©CopyrightLenovo2015,2016

•Încazulîncarecomputerularepespateunaldoileacomutatordepornire,asiguraţi-văcăacestaeste pepoziţiadepornire.

•Indicatoruldealimentaredinfaţacomputeruluiesteactivat.

•Tensiuneadealimentareacomputeruluicorespundetensiuniifurnizatedeprizeleelectricedinţarasau regiuneadumneavoastră.

Sistemuldeoperarenureuşeştesăpornească

Soluţie:Asiguraţi-văcăsecvenţadepornireincludedispozitivulpecareseaﬂăsistemuldeoperare.De obicei,sistemuldeoperareseaﬂăpeunitateadestocare.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Modiﬁcarea deﬁnitivăasecvenţeidispozitivuluidepornire“lapagina37

Computerulemitemaimultebipuriînaintecasistemuldeoperaresăpornească

Soluţie:Asiguraţi-văcănuesteblocatăniciotastă.

Problemeaudio

Aceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedeconectorulaudio.

NuexistăsunetînWindows

Soluţii:

•Dacăutilizaţidifuzoareexternealimentatecareauundispozitivdecontrolalpornirii/opririi,asiguraţi-văcă:

-Dispozitivuldecontrolalpornirii/opririiestesetatlapoziţiaOn.

-Cabluldealimentareadifuzoruluiesteconectatlaoprizăelectricăc.a.funcţională,împământată

corespunzător.

•Dacădifuzoareleexterneauundispozitivdecontrolalvolumului,asiguraţi-văcăacestanuestesetat preajos.

•FaceţiclicpepictogramadevolumdinzonadenotiﬁcareWindowspebaradeactivităţi.Asiguraţi-văcă setărilepentruanulareasunetuluidifuzoarelornuestebifatăşicăsetărilenusuntpreajoase.

Notă:DacăpictogramadevolumnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15

•Unelemodeleauunpanouaudioînparteadinfaţădeundeputeţiajustavolumul.Dacăaveţiunpanou audioînparteadinfaţă,asiguraţi-văcăsetăriledevolumnusuntpreajoase.

•Asiguraţi-văcădifuzoareleexterne(şicăştile,dacăestecazul)suntconectatelaconectorulaudiocorect depecomputer.Majoritateacabluriloraudioauoculoarecaresepotriveştecuceaaconectorului.

Notă:Cândcabluriledifuzoarelorexternesaucăştilorsuntconectatelaconectorulaudio,difuzorulintern, dacăexistă,estedezactivat.Încelemaimultecazuri,dacăunadaptoraudioesteinstalatîntr-unuldintre sloturilepentruextindere,funcţiaaudioîncorporatăînplacadesistemestedezactivată.Prinurmare, trebuiesăutilizaţiconectoriiaudiodepeadaptorulaudio.

•Asiguraţi-văcăprogramulpecareîlutilizaţiesteproiectatpentruutilizarecusistemuldeoperareMicrosoft Windows.DacăprogramulesteproiectatsărulezeînDOS,acestanuutilizeazăfuncţiaaudioWindows. ProgramultrebuiesăﬁeconﬁguratpentruutilizareaemulăriiSoundBlasterProsauSoundBlaster.

•Asiguraţi-văcădriverelededispozitivaudiosuntinstalatecorect.

Sunetulseaudenumaidelaunuldintredifuzoareleexterne

Soluţii:

•Asiguraţi-văcăaţiintroduscompletcabluldifuzoruluiînconectoruldepecomputer.

40ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

•Asiguraţi-văcăaţiconectatcorectcablulcareconecteazădifuzoruldinstângaladifuzoruldindreapta.

•FaceţiclicpepictogramadevolumdinzonadenotiﬁcareWindowspebaradeactivităţi.Apoi,faceţiclic pepictogramadifuzordinparteadesusacontroluluivolumului.FaceţiclicpeﬁlaLevelsşiasiguraţi-văcă setărileBalancesuntrealizatecorect.

Notă:DacăpictogramadevolumnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15

ProblemelegatedeCD

AceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedeCD.

UnCDsauDVDnufuncţionează

Soluţii:

•DacăaveţimaimulteunităţiCDsauDVDinstalate(sauocombinaţiedeunităţiCDsauDVD),încercaţisă introduceţidisculîntr-oaltăunitate.Înunelecazuri,doarunadintreunităţiesteconectatălasubsistemul audio.

•Asiguraţi-văcădisculesteintroduscorect,cuetichetaînsus.

•Asiguraţi-văcădisculpecareîlutilizaţiestecurat.Pentruaîndepărtaprafulsauamprentele,curăţaţi disculcuocârpăcurată,moale,dinsprecentruspreexterior.Ştergereadisculuicuomişcarecirculară poatecauzapierdereadatelor.

•Asiguraţi-văcădisculpecareîlutilizaţinuestezgâriatsaudeteriorat.Încercaţisăintroduceţiundisc desprecareştiţicăestebun.Dacănuputeţicitidepeundiscdesprecareştiţicăestebun,esteposibil săexisteoproblemălaunitateaopticăsaulacablajulacesteia.Asiguraţi-văcăaţiconectatcorectcablul dealimentareşidesemnal.

Nusepoateutilizaunmediuderecuperaredeboot,cumarﬁunCDProduct Recovery,pentruapornicomputerul

Soluţie:Asiguraţi-văcăunitateaCDsauDVDseaﬂăînsecvenţadepornireînainteaunităţiidestocare. Pentruinformaţiidesprevizualizareaşimodiﬁcareasecvenţeidepornire,consultaţi„Selectareaunui dispozitivdeporniretemporar“lapagina37.Reţineţicăpentruunelemodelesecvenţadepornireeste setatăpermanentşinupoateﬁmodiﬁcată.

ProblemelegatedeDVD

AceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedeDVD.

EcrannegruînloculﬁlmuluiDVD

Soluţii:

•ReporniţiprogramulderedareDVD.

•Încercaţisăutilizaţiorezoluţiemaiscăzutăaecranuluisauoadâncimedeculoaremairedusă.

•Închideţitoateﬁşiereledeschise,apoireporniţicomputerul.

FilmuldepeDVDnuseredă

Soluţii:

•Asiguraţi-văcăsuprafaţadisculuiestecuratăşinuprezintăzgârieturi.

•Veriﬁcaţidisculsaucarcasapentrucodiﬁcareregională.Poateﬁnevoiesăachiziţionaţiundisccu codiﬁcareacorespunzătoarepentruregiuneaîncareutilizaţicomputerul.

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea41

SunetulnuseaudesauseaudeintermitentcândredaţiunﬁlmdepeDVD

Soluţii:

•Veriﬁcaţisetărilefuncţieidecontrolalvolumuluidepecomputerşidepedifuzoare.

•Asiguraţi-văcăsuprafaţadisculuiestecuratăşinuprezintăzgârieturi.

•Veriﬁcaţitoateconexiunilecabluriledelaşispredifuzoare.

•UtilizaţimeniulDVDpentruﬁlmpentruaselectaoaltăpiesăaudio.

Redareaesteînceatăsauînsalturi

Soluţii:

•Dezactivaţitoateprogrameledinfundal,cumarﬁantivirusulsautemelepentrudesktop.

•Asiguraţi-văcărezoluţiavideoestesetatălamaipuţinde1152x864pixeli.

Mesajdiscinvalidsaunuafostgăsitdisc

Soluţii:

•Asiguraţi-văcăaveţiundiscDVDînunitatecupartealucioasăadisculuiînjos.

•Asiguraţi-văcărezoluţiavideoestesetatălamaipuţinde1152x864pixeli.

•LacomputerelecareauounitateCD-ROMsauCD-RWînplusfaţădeounitateDVD-ROM,asiguraţi-vă cădisculDVDesteintrodusînunitateaetichetată„DVD“.

Problemeintermitente

Anumiteproblemeapardoarocazionalşisuntdiﬁcilderepetat.

Soluţii:

•Asiguraţi-văcătoatecablurilesuntconectateînsiguranţălacomputerşiladispozitiveleconectate.

•Asiguraţi-văcăaţipornitcomputerul,căgrilajulventilatoruluinuesteblocat(existăﬂuxdeaerîn jurulgrilajului)şicăventilatoarelefuncţionează.Dacăﬂuxuldeaeresteblocatsauventilatoarelenu funcţionează,computerulpoateﬁsupraîncălzit.

•DacăsuntinstalatedispozitiveSmallComputerSystemInterface(SCSI),asiguraţi-văcăultimuldispozitiv externdinﬁecarelanţSCSIesteﬁnalizatcorect.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţidocumentaţia SCSI.

Problemelaunitateadestocare

Selectaţisimptomuldinlistaurmătoare:

•„UnelesautoateunităţiledestocarelipsescdinprogramulSetupUtility“lapagina42

•„Mesajul„NoOperatingSystemFound“sausistemulnuapornitdelaunitateadestocarecorectă“la pagina43

UnelesautoateunităţiledestocarelipsescdinprogramulSetupUtility

Simptom:UnelesautoateunităţiledestocarelipsescdinprogramulSetupUtility

Soluţii:

•Asiguraţi-văcătoatecabluriledesemnalşidealimentarealeunităţiidestocaresuntconectatecorect.

•Computerultrebuiesăﬁeconﬁguratcorectpentruaacceptaunităţiledestocare.

-ÎncazulîncarecomputerulesteprevăzutcucinciunităţidestocareSA TA,asiguraţi-văcăesteinstalat

modululdeactivareaunităţiidestocareSATA(unapânălacinciunităţidestocare).

42ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

-ÎncazulîncarecomputerulesteprevăzutcuunităţidestocareSAS,asiguraţi-văcăesteinstalat modululdeactivareaunităţiidestocareSAS(unapânălacinciunităţidestocare)saucăesteinstalat adaptorulLSIMegaRAIDSAS.

Mesajul„NoOperatingSystemFound“sausistemulnuapornitdelaunitateade stocarecorectă

Simptom:mesajul„NoOperatingSystemFound“sausistemulnuapornitdelaunitateadestocarecorectă

Soluţii:

•Asiguraţi-văcătoatecabluriledesemnalşidealimentarealeunităţiidestocaresuntconectatecorect.

•Asiguraţi-văcăunitateadestocaredepecareporneştecomputerulestelistatăcaprimuldispozitiv depornireînprogramulSetupUtility.Consultaţi„Modiﬁcareadeﬁnitivăasecvenţeidispozitivuluide pornire“lapagina37.

Notă:Încazurirare,unitateadestocarecusistemuldeoperaresepoatedeteriora.Înastfeldecazuri, trebuiesăînlocuiţiunitateadestocare.

Problemedereţea

Aceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedereţea.

ProblemelegatedereţeauaLANEthernet

ComputerulmeunupoateﬁconectatlaoreţeaLANEthernet

Soluţii:

•ConectaţicabluldelaconectorulEthernetlaconectorulRJ45alhubului.

•ActivaţifuncţiaLANEthernetdinprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“la pagina33

•ActivaţiadaptorulLANEthernet.

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi

3.FaceţiclicdreaptapepictogramaadaptoruluiLANEthernetşifaceţiclicpeEnable.

•ActualizaţisaureinstalaţidriverulLANEthernet.Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24.

•Instalaţitoatesoftware-uriledereţeanecesarepentrumediuldereţea.VeriﬁcaţicuadministratorulLAN pentruaobţinesoftware-ulnecesarpentrureţea.

•Setaţiacelaşimodduplexpentruportuldecomutareşiadaptor.Dacăaţiconﬁguratadaptorulpentrufull duplex,asiguraţi-văcăportuldecomutareesteconﬁgurattotlafullduplex.Setareagreşităamodului duplexpoatedegradaperformanţa,poatecauzapierderidedatasaupoategenerapierdereaconexiunii.

ComputerulmeuesteunmodelGigabitEthernetşiutilizezovitezăde1.000Mbps,darconexiuneanu reuşeştesauseînregistreazăoeroare

Soluţie:ConectaţicabluldereţealaunconectorEthernetutilizândcablajdecategoria5şiunhub/comutator 100BASE-T(nu100BASE-X).

.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

faceţiclicpeNetworkandSharingCenter➙Changeadaptersettings.

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea43

ComputerulmeuestemodelGigabitEthernet,darnupoateﬁconectatlaoreţealaovitezăde1.000 Mbps,cidoarla100Mbps

Soluţii:

•Încercaţiunaltcablu.

•Setaţiparteneruldelegăturălanegociereautomată.

•Setaţicomutatorulsăﬁecompatibil802.3ab(gigabitpecupru).

CaracteristicaWakeOnLANnufuncţionează

Soluţie:ActivaţicaracteristicaWakeOnLAN(WOL)dinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Lansarea programuluiSetupUtility“lapagina33

.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

ProblemălegatădereţeauaLANfărăﬁr

Notă:CaracteristicaLANfărăﬁresteopţională.

CaracteristicaLANfărăﬁrnufuncţionează

Soluţii:

•ActivaţifuncţiaLANfărăﬁrdinprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“la pagina33

•ÎnWindows10,activaţifuncţiaLANfărăﬁrînSetăriWindows.FaceţiclicpebutonulStartpentrua deschidemeniulStart,apoifaceţiclicpeSettings➙Network&Internet➙Wi-Fi.ActivaţifuncţiaWi-Fi.

•ActivaţiadaptorulLANfărăﬁr.

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeNetworkandSharingCenter➙Changeadaptersettings.

3.FaceţiclicdreaptapepictogramaadaptoruluiLANfărăﬁrşifaceţiclicpeEnable.

•ActualizaţisaureinstalaţidriverulLANfărăﬁr.Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24.

ProblemeBluetooth

Notă:CaracteristicaBluetoothesteopţională.

CaracteristicaBluetoothnufuncţionează

Soluţii:

•ActivaţifuncţiaBluetoothdinprogramulSetupUtility.Vedeţi„LansareaprogramuluiSetupUtility“la pagina33.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•ActivaţiradiourileBluetooth.

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.Faceţiclicdreapta peComputer,apoifaceţiclicpeProperties.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeDeviceManager.Introduceţiparoladeadministratorsaufurnizaţiconﬁrmareadacă visecere.

3.FaceţiclicdreaptaperadiourileBluetoothdinBluetoothsauBluetoothRadios,apoifaceţiclic peEnable.

•ActivaţiadaptorulBluetooth.

44ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeNetworkandSharingCenter➙Changeadaptersettings.

3.FaceţiclicdreaptapepictogramaadaptoruluiBluetoothşifaceţiclicpeEnable.

•ActualizaţisaureinstalaţidriverulBluetooth.Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24.

NuseemitesunetdinsetuldecăştisaudincăştileBluetooth

Soluţie:SetaţisetuldecăştisaucăştileBluetoothcadispozitivimplicit.

1.Ieşiţidinaplicaţiacareutilizeazădispozitivuldesunet(deexemplu,WindowsMediaPlayer).

2.FaceţiclicdreaptapepictogramadevolumdinzonadenotiﬁcareWindowsdinbaradeactivităţi.

Notă:DacăpictogramadevolumnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15

3.FaceţiclicpePlaybackdevices.

4.DacăutilizaţiproﬁlulHeadset,selectaţiBluetoothHands-freeAudio,apoifaceţiclicpeSetDefault. DacăutilizaţiproﬁlulAV,selectaţiStereoAudio,apoifaceţiclicpeSetDefault.

5.FaceţiclicpeOK.

Problemelegatedeperformanţă

Aceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedeperformanţacomputerului.

Numărexcesivdeﬁşierefragmentate

Soluţie:UtilizaţicaracteristicaWindowsdedefragmentaresaudeoptimizareadisculuipentruacurăţa ﬁşierele.

Notă:Înfuncţiedevolumulunităţilordestocareşidecantitateadedatestocatăpeacestea,defragmentarea unităţiipoatedurapânălacâtevaore.

1.Închideţitoateprogrameleşiferestreledeschise.

2.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

3.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeComputer.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeFileExplorer➙ThisPC.

4.FaceţiclicdreaptapeunitateaC,apoifaceţiclicpeProperties.

5.FaceţiclicpeﬁşaTools.

6.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeDefragmentnow.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeOptimize.Selectaţiunitateadorită,apoifaceţiclicpeOptimize.

7.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Spaţiuliberinsuﬁcientpeunitateadestocare

Soluţii:Eliberaţispaţiudepeunitateadestocare.

•GoliţifoldereleInbox,SentItemsşiDeletedItemsdinaplicaţiae-mailînmodregulat.

•CurăţaţiunitateaC.

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea45

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeComputer.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeFileExplorer➙ThisPC.

3.FaceţiclicdreaptapeunitateaC,apoifaceţiclicpeProperties.

4.Veriﬁcaţivolumuldespaţiuliber,apoifaceţiclicpeDiskCleanup.

5.Seaﬁşeazăolistădeﬁşiereinutile.Selectaţiﬁecarecategoriedeﬁşierepecaredoriţisăoştergeţi, apoifaceţiclicpeOK.

•DezactivaţianumitefuncţiidinWindowssaueliminaţiuneleprogramecarenusuntnecesare.

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeProgramsandFeatures.

3.Faceţiunadintreurmătoarele:

-PentruadezactivaanumitefuncţiidinWindows,faceţiclicpeTurnWindowsfeaturesonor

off.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-Pentruaeliminauneleprogramecarenusuntnecesare,selectaţiprogramulpecaredoriţisăîl

eliminaţi,apoifaceţiclicpeUninstall/ChangesaupeUninstall.

Spaţiuliberinsuﬁcientînmemorie

Soluţii:

•FaceţiclicdreaptapeozonăgoalădinbaradeactivităţişideschideţiTaskManager.Apoi,ﬁnalizaţi uneleactivităţipecarenuleefectuaţi.

•Instalaţimodulesuplimentaredememorie.Pentruaachiziţionamoduledememorie,accesaţi http://www.lenovo.com.

Conectorulserialnupoateﬁaccesat

Soluţii:

•Conectaţicablulseriallaconectorulserialdepecomputerşiladispozitivulserial.Dacădispozitivulserial arepropriulcabludealimentare,conectaţicabluldealimentarelaoprizăelectricăîmpământată.

•Porniţidispozitivulserialpentruamenţinedispozitivulonline.

•Instalaţitoateaplicaţiilefurnizateîmpreunăcudispozitivulserial.Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi documentaţiacareînsoţeştedispozitivulserial.

•Dacăaţiadăugatunadaptordeconectorserial,instalaţicorectadaptorul.

ProblemealedispozitivelorUSB

AceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatededispozitiveleUSB.

DispozitivulmeuUSBnupoateﬁaccesat

Soluţii:

•ConectaţicablulUSBdelaconectorulUSBladispozitivulUSB.DacădispozitivulUSBarepropriulcablu dealimentare,conectaţi-llaoprizăelectricăîmpământată.

•PorniţidispozitivulUSBpentruamenţinedispozitivulonline.

46ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

•InstalaţitoatedriverelededispozitivsauaplicaţiilefurnizateîmpreunăcudispozitivulUSB.Pentrumai multeinformaţii,consultaţidocumentaţiacareînsoţeştedispozitivulUSB.

•DeconectaţişireconectaţiconectorulUSBpentruaresetadispozitivulUSB.

NupotinstalasistemuldeoperareWindows7utilizândundispozitivUSBextern

Soluţie:pentruadescărcaşiinstaladrivereleUSB,accesaţihttp://www.lenovo.com/support.

Problemelegatedesoftwareşidedriver

Aceastăsecţiuneconţinesoluţiipentruproblemelelegatedesoftwareşidedriver.

Pentruuneleprograme,datelenupotﬁsortateînordineacorectă

Soluţie:Uneleprogramecreateînaintede2000utilizeazădoarultimeledouăcifrealeanuluipentruasorta datele,presupunândîntotdeaunacăprimeledouăcifresunt19.Înconsecinţă,acestedatenupotﬁsortateîn ordineacorectăînprezent.Veriﬁcaţidacăsuntdisponibileactualizăridinparteaproducătoruluisoftware-ului. MajoritateaproducătorilordesoftwareoferăactualizăripeInternet.

Anumiteaplicaţiinufuncţioneazăcumvăaşteptaţi

Soluţii:

1.Veriﬁcaţidacăproblemaestecauzatădeoaplicaţie. a.Asiguraţi-văcăsoftware-ulestecompatibilcucomputerul.Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

informaţiilefurnizateîmpreunăcusoftware-ul. b.Veriﬁcaţidacăaltsoftwarefuncţioneazăcorectpecomputer. c.Veriﬁcaţidacăsoftware-ulpecareîlutilizaţifuncţioneazăpealtcomputer.

2.Dacăproblemaestecauzatădeoaplicaţie:

•Consultaţidocumentaţitipărităcareînsoţeşteprogramulsausistemuldeajutoralprogramului.

•Actualizaţiprogramul.Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24

•Dezinstalaţiprogramul,apoireinstalaţi-l.Pentruadescărcaunprogrampreinstalatpecomputer,

accesaţihttp://www.lenovo.com/supportşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Undispozitivnufuncţioneazănormaldincauzaproblemelorlegatededriverulde dispozitiv

Soluţie:actualizaţidriveruldedispozitiv.Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24.

Diagnosticări

Notă:DacăutilizaţialtesistemedeoperareWindowsdecâtWindows7sauWindows10,accesaţi

http://www.lenovo.com/diagspentruabeneﬁciadeinformaţiiprivinddiagnosticareacomputerului.

Programuldediagnosticareesteutilizatpentruatestacomponentelehardwarealecomputerului.De asemenea,programuldediagnosticarepoateraportasetărilecontrolatedesistemuldeoperareceafectează funcţionareacorectăacomputerului.

LenovoSolutionCenter

ProgramulLenovoSolutionCenteresteprogramuldediagnosticarepreinstalatpecomputer.Programul văpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelecomputerului.Acestacombinătestedediagnosticare, colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiideasistenţă,împreunăcusugestiişi sfaturipentruabeneﬁciadeperformanţămaximăasistemului.

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea47

PentruadeschideprogramulLenovoSolutionCenter,consultaţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“ lapagina11 programului.

DacănuputeţisăizolaţişisărezolvaţisingurproblemadupărulareaprogramuluiLenovoSolutionCenter, salvaţişitipăriţiﬁşierelejurnalcreatedeprogram.Posibilsăaveţinevoiedeacesteﬁşierejurnalatuncicând vorbiţicureprezentantuldeasistenţătehnicăLenovo.

.Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaprogramului,consultaţisistemuldeajutoral

Informaţiileprivindrecuperarea

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunilegatedemodulderecuperareasistemuluideoperare.

Notă:Dacăundispozitivnufuncţioneazănormaldupărecuperareasistemuluideoperare,actualizaţidriverul dedispozitiv.Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24

InformaţiilelegatederecuperarepentruWindows7

PentruarecuperasistemuldeoperareWindows7,utilizaţiurmătoarelesoluţii:

•UtilizaţisoluţiilederecuperarepentruWindows.

-UtilizaţiRestauraresistempentruarestauraﬁşiereleşisetărilelaunpunctanterior.

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi

faceţiclicpeRecovery➙OpenSystemRestore.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-UtilizaţimediulderecuperareWindows,procedândastfel:

-Dupăcâtevaîncercăridebootconsecutivenereuşite,esteposibilcamediulderecuperareWindows

săporneascăautomat.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaalegesoluţiaderecuperare corespunzătoare.

-Porniţisaureporniţicomputerul.Apoi,apăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF8pânăcândse deschidefereastraAdvancedBootOptions.SelectaţiRepairYourComputer,apăsaţipeEnterşi urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaalegesoluţiaderecuperarecorespunzătoare.

Notă:Pentruuneletastaturi,vărecomandămsăapăsaţipeFn+F8pentruadeschidefereastra AdvancedBootOptions.

•UtilizaţiprogramulRescueandRecoverypentruarestabiliunitateadestocaredintr-ocopiederezervă saurestabiliţiunitateaClasetărileimplicitedinfabrică.

Note:

-Înfuncţiedemodeluldecomputer,esteposibilcaprogramulRescueandRecoverysănuﬁe

preinstalat.Trebuiesăîlinstalaţimanualmaidevreme.

-DacăutilizaţiprogramulRescueandRecoverypentruarestabiliunitateadestocaredintr-ocopiede

rezervă,asiguraţi-văcăaţicreatmaiîntâicopiiderezervădatelorcuajutorulprogramului.

PentruautilizaprogramulRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:

-DeschideţiprogramulRescueandRecovery.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“la

pagina11 alprogramului.

-DeschideţispaţiuldelucruRescueandRecovery.

.Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaprogramului,consultaţisistemuldeajutor

48ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

1.Opriţicomputerul.ApăsaţilungpetastaEnter,apoiporniţicomputerul.EliberaţitastaEntercând seaﬁşeazăfereastraStartupInterruptMenu.Apoi,apăsaţipeF11pentruadeschidespaţiulde lucruRescueandRecovery.

2.DacăspaţiuldelucruRescueandRecoverynusedeschide,utilizaţimediulderecuperarepecare l-aţicreatanteriorpentruarezolvaproblema.Selectaţimediuldesalvarecadispozitivdepornire. Vedeţi„Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar“lapagina37.Dupălansareamediuluide salvare,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•Utilizaţimediulderecuperarepecarel-aţicreatanteriorcuprogramulCreateRecoveryMediapentrua restauradoarconţinutulunităţiiCsaualîntregiiunităţidestocarelasetărileimplicitedinfabrică.

Notă:Pentruacreaunmediuderecuperare,consultaţi„Practicibunedeîntreţinere“lapagina24.

1.Selectaţimediulderecuperarecadispozitivdepornire.Vedeţi„Selectareaunuidispozitivdepornire temporar“lapagina37.

2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaalegesoluţiaderecuperarecorespunzătoare.

•SetaţisetuldediscuriderecuperarefurnizatdeLenovopentruarestabiliîntreagaunitatedestocarela setărileimplicitedinfabrică.

-Încazulîncarecomputerulestelivratcusetuldediscuriderecuperare,urmaţiinstrucţiunilelivrate

împreunăcuacestadinurmă.

-Încazulîncarecomputerulnuestelivratcusetuldediscuriderecuperare,contactaţiCentrulde

asistenţăpentruclienţiLenovopentruacomandaacestset.Vedeţi„Solicitareadeservice“lapagina80

InformaţiilelegatederecuperarepentruWindows10

PentruarecuperasistemuldeoperareWindows10,utilizaţiurmătoarelesoluţii:

•UtilizaţisoluţiilederecuperarepentruWindows.

-UtilizaţisoluţiilederecuperareînSetăriWindows.

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.FaceţiclicpeSettings➙Update&security➙Recovery.

3.Alegeţisoluţiaderecuperarecorespunzătoareurmândinstrucţiuniledepeecran.

-UtilizaţiRestauraresistempentruarestauraﬁşiereleşisetărilelaunpunctanterior.

1.PentruadeschidemeniulcontextualStart,faceţiclicdreaptapebutonulStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeRecovery➙OpenSystemRestore.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-UtilizaţiinstrumentulIstoricﬁşierepentruarestauraﬁşiereledintr-ocopiederezervă.

Notă:DacăutilizaţiinstrumentulIstoricﬁşierepentruarestabiliﬁşiereledintr-ocopiederezervă, asiguraţi-văcăaţicreatmaiîntâicopiiderezervădatelorcuajutorulinstrumentului.

1.PentruadeschidemeniulcontextualStart,faceţiclicdreaptapebutonulStart.

2.FaceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoi faceţiclicpeFileHistory➙Restorepersonalﬁles.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-UtilizaţimediulderecuperareWindows,procedândastfel:

-Dupăcâtevaîncercăridebootconsecutivenereuşite,esteposibilcamediulderecuperareWindows

săporneascăautomat.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaalegesoluţiaderecuperare corespunzătoare.

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea49

-Selectaţimediulderecuperarepecarel-aţicreatanteriorcuinstrumentulWindowscadispozitiv depornire.Vedeţi„Selectareaunuidispozitivdeporniretemporar“lapagina37

.Apoi,urmaţi

instrucţiuniledepeecranpentruaalegesoluţiaderecuperarecorespunzătoare.

Notă:Pentruacreaunmediuderecuperare,consultaţi„Practicibunedeîntreţinere“lapagina24.

•SetaţistickulUSBderecuperarefurnizatdeLenovopentruarestabiliîntreagaunitatedestocarela setărileimplicitedinfabrică.

-ÎncazulîncarecomputerulestelivratcustickulUSBderecuperare,urmaţiinstrucţiunilelivrate

împreunăcuacestadinurmă.

-ÎncazulîncarecomputerulnuestelivratcustickulUSBderecuperare,contactaţiCentruldeasistenţă

pentruclienţiLenovopentruacomandaaceststick.Vedeţi„Solicitareadeservice“lapagina80

50ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică“lapagina51

•„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina51

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost scoasăşisunteţigatasăinstalaţinouacomponentă.Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentru dumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecomputerului.

Cândmanipulaţipărţişicomponentealecomputerului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicomputer.ManevraţiplăcilePCI/PCIExpress, moduleledememorie,plăciledesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţi niciodatăcircuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponentealecomputerului.

•Atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajulantistaticalcomponenteideosuprafaţădemetal nevopsităacomputerului,cumarﬁcapaculunuislotpentruextindere.Aceastăacţiunereduce electricitateastaticădinpachetşidincorpuldumneavoastrăînaintedeainstalasauînlocuionouă componentă.

•Cândesteposibil,scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncomputer, fărăsăomaiaşezaţijos.Dacăacestlucrunuesteposibil,puneţiambalajulantistaticîncareaţiprimit componentapeosuprafaţănetedă,planăşipuneţicomponentapesteambalaj.

•Nupuneţicomponentapecapaculcomputeruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Instalareasauînlocuireahardware-ului

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunideinstalaresauînlocuireahardware-uluipentrucomputer.Puteţisă instalaţisausăînlocuiţicomponentehardwarepentruaextindecapabilităţilecomputeruluisaupentru întreţinere.

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Note:

•Uneledintrecomponentelehardwaredinaceastăsecţiunesuntopţionale.

•FolosiţipărţicomponentefurnizatenumaideLenovo.

•Cândinstalaţisauînlocuiţioopţiune,folosiţiinstrucţiunilecorespunzătoaredinaceastăsecţiune, împreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

•Înmultezonedinlume,LenovocerereturnareaCRU-uluidefect.Veţiprimiinformaţiireferitoarelaaceasta odatăcuCRU-ulsaucâtevaziledupăceaţiprimitCRU-ul.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţisăconectaţilacomputeropţiuniexterne,cumarﬁdifuzoare,oimprimantăsauunscaner.Pentru uneleopţiuniexterne,pelângărealizareaconexiuniiﬁzicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Când instalaţioopţiuneexternă,consultaţi„Locaţiilepehardware“lapagina1 necesar.Folosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,caajutorlarealizareaconexiuniişiinstalarea software-uluisaudriverelordedispozitivnecesarepentruopţiunearespectivă.

pentruidentiﬁcareaconectorului

Înlăturareacapaculuicomputerului

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeadeschidecapaculcomputerului,opriţicomputerulşiaşteptaţicâtevaminutesăse răcească.

Pentruaînlăturacapacul,procedaţiînfelulurmător:

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocare,apoiopriţitoatedispozitiveleconectateşicomputerul. Apoi,scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectriceşideconectaţitoatecablurilecare suntconectatelacomputer.

2.Deblocaţidispozitivuldeblocareceﬁxeazăcapaculcomputerului.

3.Scoateţiceledouăşuruburicareﬁxeazăcapaculcalculatorului.Apoi,glisaţicapaculînspreparteadin spateacalculatoruluipentrua-lscoate.

Figura9.Înlăturareacapaculuicomputerului

52ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Înlocuireamăştiifrontale

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Pentruaînlocuimascafrontală,procedaţidupăcumurmează:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Localizaţimascafrontală.Vedeţi„Componentelecomputerului“lapagina5.

4.Deconectaţicabluldelaconectoruldepepanoulfrontaldepeplacadesistem.Vedeţi„Părţile componentepeplacasistem“lapagina6.

5.Dacăestedisponibilăoprotecţiedepraf,trageţi-oafarăpentruaoscoatedinmascafrontală.

Figura10.Scoatereaprotecţieidepraf

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului53

6.Înlăturaţimascafrontalăeliberândceletreiurechidinmaterialplasticdepelaturadinstângaşipivotând mascaspreexterior.

Figura11.Înlăturareamăştiifrontale

7.Aliniaţiceletreiurechidinmaterialplasticdepeparteadreaptăanoiimăştifrontalecuoriﬁciile corespunzătoaredepecarcasă.Apoipivotaţimascadinfaţăspreinteriorpânăcândseﬁxează înpoziţiepeparteastângă.

54ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Figura12.Instalareamăştiifrontale

8.Conectaţicablullaconectoruldepepanoulfrontaldepeplacadesistem.Vedeţi„Părţilecomponente peplacasistem“lapagina6.

9.Dacăaţiscosprotecţiadepraf,puneţi-olaloc.Aliniaţimarginileprotecţieideprafcumarginilemăştii frontale.Apoi,apăsaţiprotecţiadeprafspreinteriorpânăcândseﬁxeazăînpoziţie.

Figura13.Instalareaprotecţieidepraf

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

Înlocuireaunităţiidestocare

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Pentruaînlocuiunitateadestocare,consultaţiunuldintreurmătoarelesubiecte:

•„Înlocuireaunităţiidestocarede2,5inchiîncompartimentulprincipalsausecundardeunitatede stocare“lapagina55

•„Înlocuireaunităţiidestocarede3,5inchiîncompartimentulprincipalsausecundardeunitatede stocare“lapagina58

•„Înlocuireaunităţiidestocarede3,5inchiîndispozitivuldestocarecuaccesfrontal“lapagina60

•„ÎnlocuireaunităţiiSSDM.2“lapagina63

Înlocuireaunităţiidestocarede2,5inchiîncompartimentulprincipalsausecundar deunitatedestocare

Pentruaînlocuiunitateadestocarede2,5inchiîncompartimentulprincipalsausecundardeunitatede stocare,procedaţidupăcumurmează:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Localizaţiunitateadestocarede2,5inchipecaredoriţisăoînlocuiţi.Vedeţi„Componentele computerului“lapagina5

4.Deconectaţicabluriledesemnalşidealimentaredelaunitateadestocarede2,5inchi.

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului55

5.Glisaţibraţulunităţiidestocarede3,5inchipentrua-lscoatedepecalculator.

Figura14.Scoatereasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchi

6.Curbaţimarginilesuportuluialbastrupentruascoateunitateadeconversiede2,5inchidinsuportul unităţiidestocarede3,5inchi.

7.Demontaţicelepatruşuruburicareﬁxeazăunitateadestocarede2,5inchipeunitateadeconversie. Apoi,ridicaţiunitateadestocarede2,5inchipentruaoscoatedinunitateadeconversie.

Figura15.Scoatereaunităţiidestocarede2,5inchidinunitateadeconversie

8.Scoateţinouaunitatedestocarede2,5inchidinambalajuldeprotecţieantistatic.

56ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

9.Poziţionaţiunitateadestocarede2,5inchiînunitateadeconversie,astfelîncâtoriﬁciileunităţiisăﬁe aliniatecuoriﬁciilecorespunzătoaredinunitateadeconversie.Apoi,instalaţicelepatruşuruburipentru aﬁxaunitateadestocarede2,5inchiînunitateadeconversie.

Figura16.Instalareaunităţiidestocarede2,5inchiînunitateadeconversie

10.Curbaţisuportulşiintroduceţipinii1–4depesuportulunităţiidestocarede3,5inchiînoriﬁciiledepe unitateadeconversie.Nuatingeţiplacadecircuitedinparteadejosaunităţiidestocarede2,5inchi.

Figura17.Instalareaunităţiideconversiede2,5inchiînsuportulunităţiidestocarede3,5inchi

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului57

11.Glisaţisuportulunităţiidestocarede3,5inchiîncompartimentuldeunitatedestocarepânăcândse ﬁxeazăînpoziţie.

Notă:Instalaţiunitateaprincipalădestocareînaintedeainstalaunitateasecundarădestocare.Vedeţi „Componentelecomputerului“lapagina5.

Figura18.Instalareasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchi

12.Conectaţicabluriledesemnalşidealimentarelanouaunitatedestocarede2,5inchi.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77

Înlocuireaunităţiidestocarede3,5inchiîncompartimentulprincipalsausecundar deunitatedestocare

Pentruaînlocuiunitateadestocarede3,5inchiîncompartimentulprincipalsausecundardeunitatede stocare,procedaţidupăcumurmează:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Localizaţiunitateadestocarede3,5inchipecaredoriţisăoînlocuiţi.Vedeţi„Componentele computerului“lapagina5.

4.Deconectaţicabluriledesemnalşidealimentaredelaunitateadestocarede3,5inchi.

58ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

5.Glisaţibraţulunităţiidestocarede3,5inchipentrua-lscoatedepecalculator.

Figura19.Scoatereasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchi

6.Curbaţimarginilesuportuluialbastrupentruascoateunitateadestocarede3,5inchidinsuport.

7.Scoateţinouaunitatedestocarede3,5inchidinambalajuldeprotecţieantistatic.

8.Curbaţisuportulşiintroduceţipinii1–4depesuportînoriﬁciiledepenouaunitatedestocarede3,5 inchi.Nuatingeţiplacadecircuite5dinparteadejosaunităţiidestocarede3,5inchi.

Figura20.Instalareaunităţiidestocarede3,5inchiînsuport

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului59

9.Glisaţisuportulunităţiidestocarede3,5inchiîncompartimentuldeunitatedestocarepânăcândse ﬁxeazăînpoziţie.

Notă:Instalaţiunitateaprincipalădestocareînaintedeainstalaunitateasecundarădestocare.Vedeţi „Componentelecomputerului“lapagina5.

Figura21.Instalareasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchi

10.Conectaţicabluriledesemnalşidealimentarelanouaunitatedestocarede3,5inchi.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77

Înlocuireaunităţiidestocarede3,5inchiîndispozitivuldestocarecuaccesfrontal

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Note:Puteţiefectuaoînlocuiresubtensiunepeunitateadestocarede3,5inchiinstalatăaici.Pentrua efectuaunschimbcucalculatorulactivînseamnăsăconectaţi,săscoateţisausăreconectaţiîntimpce funcţioneazăcalculatorul.Înaintedeefectuareaînlocuiriisubtensiune,viserecomandăsăprocedaţidupă cumumeazăpentrusecuritateadatelor:

1.Faceţiclicpepictogramatriunghidinbaradesarcinipentruaaﬁşapictogrameleascunse.

2.FaceţiclicpepictogramaSafelyRemoveHardwareandEjectMediapentruaopridispozitivul.

3.Continuaţicuurmătoareleinstrucţiunipentruaînlocuiunitateadestocare.

Pentruaînlocuiunitateadestocarede3,5inchidindispozitivuldestocarecuaccesfrontal,procedaţi dupăcumurmează:

1.Localizaţidispozitivuldestocarecuaccesfrontal.Vedeţi„Componentelecomputerului“lapagina5.

2.Deblocaţidispozitivuldestocarecuaccesfrontal,dacăexistă.

3.Apăsaţipictogramatriunghiulară1depemascadispozitivuluidestocarecuaccesfrontal.Apoi, pliaţimascaînjos.

60ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Figura22.Deschidereadispozitivuluidestocarecuaccesfrontal

4.Apăsaţipictogramacircularădepemascasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchidupăcumsearată înimagine.Apoi,prindeţimascapentruaglisasuportulunităţiidestocarede3,5inchidindispozitivul destocarecuaccesfrontal.

Figura23.Scoatereasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchi

5.Curbaţimarginilesuportuluialbastrupentruascoateunitateadestocarede3,5inchidinsuport.

Figura24.Scoatereaunităţiidestocarede3,5inchidinsuport

6.Curbaţisuportulşiintroduceţiceipatrupinidepesuportînoriﬁciilecorespunzătoaredepenouaunitate destocarede3,5inchi.Nuatingeţiplacadecircuitedinparteadejosaunităţiidestocarede3,5inchi.

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului61

Figura25.Instalareaunităţiidestocarede3,5inchiînsuport

7.Glisaţisuportulunităţiidestocarede3,5inchiîndispozitivuldestocarecuaccesfrontalpânăcândse ﬁxeazăînpoziţie.

Figura26.Instalareasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchiîndispozitivuldestocarecuaccesfrontal

8.Apăsaţidinnoupictogramatriunghiularădepemascadispozitivuluidestocarecuaccesfrontalpentrua ﬁxasuportulunităţiidestocare.

62ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Figura27.Fixareasuportuluiunităţiidestocarede3,5inchi

9.Blocaţidispozitivuldestocarecuaccesfrontaldacăaţideblocat-o.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

ÎnlocuireaunităţiiSSDM.2

PentruaînlocuiunitateaSSDM.2,procedaţidupăcumurmează:

Notă:UnitateaSSDM.2esteopţionalăpemodeleleM900.

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.LocalizaţiunitateaSSDM.2.UnitateaSSDM.2esteinstalatăînslotulpentruplacaPCIExpress(lăţime legăturăﬁzicăx16;lăţimelegăturănegociabilăx4,x1)Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“ lapagina6.

4.ScoateţiadaptorulunităţiiSSDM.2.Vedeţi„ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress“lapagina74.

5.ScoateţişurubulcareﬁxeazăunitateaSSDM.2.Apoi,trageţiuşorunitateSSDdinslotulM.2.

Figura28.ScoatereaunităţiiSSDM.2

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului63

6.Aliniaţicrestătura1depenouaunitateSSDM.2cucheiaslotului2dinslotulM.2.Apoi,introduceţi unitateaSSDînslotulM.2pânăcândseﬁxeazăstrâns,astfelîncâtcrestătura3săﬁealiniatăcuoriﬁciul deşurubcorespunzătordinadaptor.MontaţişurubulpentruaﬁxaunitateaSSD.

Figura29.InstalareaunităţiiSSDM.2

7.ReinstalaţiadaptorulunităţiiSSDM.2.Vedeţi„ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress“lapagina74.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

Înlocuireaunităţiioptice

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Pentruaînlocuiunitateaoptică,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlocuireamăştiifrontale“lapagina53.

4.Localizaţiunitateaoptică.Vedeţi„Componentelecomputerului“lapagina5.

5.Deconectaţicabluriledesemnaleşidealimentaredinspateleunităţiioptice.Vedeţi„Părţilecomponente peplacasistem“lapagina6.

64ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

6.Apăsaţibutonulalbastrudeeliberareşiglisaţiunitateaopticăînparteadinfaţăacalculatorului.

Figura30.Înlăturareaunităţiioptice

7.Instalaţielementuldeprindereaunităţiiopticepepartealateralăanoiiunităţi.

Figura31.Instalareaelementuluideprindereaunităţiioptice

8.Glisaţinouaunitateopticăînlocaş,prinparteadinfaţăacalculatorului,pânăcândseﬁxeazăînpoziţie.

Figura32.Instalareaunităţiioptice

9.Conectaţicabluldesemnaleşicabluldealimentarelanouaunitateoptică.

10.Instalaţimascafrontală.Vedeţi„Înlocuireamăştiifrontale“lapagina53.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului65

Înlocuireaansambluluisursădealimentare

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Deşidupădeconectareacordonuluidealimentareîncomputernumaiexistăpărţiînmişcare,ţineţicont deurmătoareleavertismente,pentrusiguranţadumneavoastrăşicertiﬁcareacorespunzătoaredecătre UnderwritersLaboratories(UL).

PRUDENŢĂ:

Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.

PRUDENŢĂ: Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată următoareaetichetă.

Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune,intensitate sauenergie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotﬁreparate.Dacăsuspectaţi căexistăoproblemălaunadintreacestepărţi,contactaţiuntehniciandeservice.

Pentruaînlocuiansamblulsursădealimentare,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Localizaţisursadealimentare.Vedeţi„Componentelecomputerului“lapagina5.

4.Deconectaţicablurilesurseidealimentaredelaplacasistemşidelatoateunităţile.Vedeţi„Părţile componentepeplacasistem“lapagina6.

5.Eliberaţicablurileansambluluisursădealimentaredinclemeleşilegăturiledecabludepeşasiu.

66ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

6.Aşezaţicalculatorulpepartealateralăşiînlăturaţidinspateleşasiuluicelepatruşuruburicareﬁxează sursadealimentare.Apoi,glisaţiansamblulsursădealimentarespreparteadinfaţăacalculatoruluişi scoateţi-ldincarcasă.

Figura33.Înlăturareaşuruburilorcareﬁxeazăansamblulsursădealimentare

7.Instalaţinoulansamblusursădealimentareînşasiuastfelîncâtoriﬁciiledeşurubaleansambluluisursă dealimentaresăﬁealiniatecucelealeşasiului.

8.Montaţicelepatruşuruburipentruaﬁxaansamblulsursădealimentarepecarcasă.

9.Reconectaţicablurilesurseidealimentarelaplacasistemşilaunităţi.

10.Fixaţicablurileansambluluisursădealimentarecuclemeleşilegăturiledecabludepeşasiu.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaansamblulradiatorşiventilatorsăﬁefoarteﬁerbinte.Înaintedeadeschidecapacul calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţicâtevaminutesăserăcească.

Pentruaînlocuiansamblulradiatorşiventilator,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Aşezaţicalculatorulpepartealaterală,pentruaaveaaccesmaiuşorlaplacasistem.

4.Găsiţiansamblulradiatorşiventilator.Vedeţi„Componentelecomputerului“lapagina5.

5.Deconectaţicablulansambluluiradiatoruluişiventilatoruluidelaconectorulventilatorului microprocesoruluidepeplacasistem.Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului67

6.Urmaţiaceastăsecvenţăpentruaînlăturacelepatruşuruburicareﬁxeazăansamblulradiatorşi ventilatorpeplacadesistem:

a.Demontaţiparţialşurubul1,apoidemontaţicompletşurubul2şiapoidemontaţicompletşurubul1. b.Demontaţiparţialşurubul3,apoidemontaţicompletşurubul4şiapoidemontaţicompletşurubul3.

Notă:Scoateţicelepatruşuruburidinplacasistem,avândgrijăsănudeterioraţiînvreunfelplaca.Cele patruşuruburinupotﬁdetaşatedeansamblulradiatorşiventilator.

Figura34.Înlăturareaansambluluiradiatorşiventilator

7.Ridicaţiradiatorulşiansamblulventilatordefectdepeplacasistem.

Note:

•Poateﬁnecesarsărăsuciţiuşoransamblulradiatorşiventilatorpentrua-ldesprindede

microprocesor.

•Nuatingeţipastatermicăîntimpcemanipulaţiansamblulradiatorşiventilator.

8.Poziţionaţinoulansambluradiatorşiventilatorpeplacadesistemastfelîncâtcelepatruşuruburisăﬁe aliniatecuoriﬁciiledinplacadesistem.Asiguraţi-văcăaţiîndreptatcablulnouluiansambluradiatorşi ventilatorcătreconectoruldeventilatordemicroprocesordepeplacadesistem.

9.Urmaţisecvenţademaijospentruamontacelepatruşuruburicareﬁxeazănoulansamblulradiatorşi ventilator.Nustrângeţiexcesivşuruburile.

a.Strângeţiparţialşurubul1,apoistrângeţicompletşurubul2şiapoistrângeţicompletşurubul1. b.Strângeţiparţialşurubul3,apoistrângeţicompletşurubul4şiapoistrângeţicompletşurubul3.

10.Conectaţicablulpentruansamblulradiatorşiventilatorlaconectorulventilatoruluimicroprocesoruluide peplacasistem.Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.

68ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77

Înlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Următorultabeloferăinformaţiidesprereguliledeinstalareamodululuidememoriepecareartrebuisăle aveţiînvederecândinstalaţisaueliminaţiunmoduldememorie.Marcajul„X“indicăsloturiledememorie încaremoduleledememorietrebuieinstalateîndiferitesituaţii.Pentrualocalizasloturiledemodulede memorie,consultaţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.

CantitateSlot1Slot2Slot3Slot4

UnmoduldememorieX

Douămoduledememorie

TreimoduledememorieXXX

PatrumoduledememorieXXXX

Pentruaînlocuiunmoduldememorie,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Localizaţimodululdememoriepecaredoriţisăîlînlocuiţi.Moduleledememoriesuntinstalateîn sloturiledememoriedepeplacadesistem.Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.

4.Scoateţitoatepărţilecomponentecarevăîmpiedicăaccesullamodululdememorie.Înfuncţiede modelulcalculatoruluidumneavoastră,poateﬁnecesarăînlăturareaplăciigraﬁcePCIExpressx16 pentruaaveaacceslamodululdememorie.Vedeţi„ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress“lapagina74.

5.Deschideţiclemeledeprindereşiscoateţimodululdememorieuşordinslotuldememorie.

Figura35.Înlăturareaunuimoduldememorie

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului69

6.Poziţionaţinoulmoduldememoriedeasupraslotuluidememoriecorespunzător.Asiguraţi-văcă decuparea1depemodululdememoriesealiniazăcorectcucheiaslotului2depeplacasistem. Împingeţimodululdememoriedreptînslotuldememorie,pânăcândclemeledeprindereseînchid.

Figura36.Instalareaunuimoduldememorie

7.PuneţilalocplacagraﬁcăPCIExpressx16,dacăaţiscos-o.Vedeţi„ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress“ lapagina74.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

ÎnlocuireacarduluiPCI

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

PentruaînlocuicardulPCI,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.LocalizaţicardulPCI.PlacaPCIesteinstalatăînslotuldeplacăpeplacadeadaptorPCI.Vedeţi „Componentelecomputerului“lapagina5.

70ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

4.Apăsaţibutonuldeeliberare1dinspatelecalculatorului,pentruadeschidezăvorulplăcii2.

Figura37.DeschidereazăvoruluipăciiPCI

5.Apucaţiplacainstalatăşiscoateţi-ocugrijădinslotuldeplacădepeplacadeadaptorPCI.

Figura38.ÎnlăturareacarduluiPCI

Note:

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului71

•PlacaintrăﬁxînslotuldeplacădepeplacadeadaptorPCI.Dacăestenecesar,mişcaţiperând,câte

puţin,ﬁecarecapătalplăcii,pânăcândiesedinslot.

•Dacăplacaesteﬁxatăînpoziţiecuunzăvordeprindere,apăsaţizăvoruldeprindere1,pentrua-l

dezangaja.Apucaţiplacaşiscoateţi-ocugrijădinslot.

6.InstalaţinouaplacăPCIînslotuldeplacăpeplacadeadaptorPCI.Apoi,pivotaţizăvoruldeplacăîn poziţiaînchis,pentruaﬁxaplacaPCI.

Notă:Asiguraţi-văcăurecheametalică

1esteînpoziţiaînchisdupăcumsearatăînimagineînaintede

ainstalanouaplacăPCIînslotuldeplacădepeadaptor.

Figura39.InstalareacarduluiPCI

72ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77

ÎnlocuireaplăciideadaptorPCI

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

PentruaînlocuiplacadeadaptorPCI,procedaţidupăcumurmează:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.ScoateţiplacaPCI.Vedeţi„ÎnlocuireacarduluiPCI“lapagina70.

4.LocalizaţiplacadeadaptorPCI.PlacadeadaptorPCIesteinstalatăînslotuldeplacăM.2depeplaca desistem.Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.

5.ScoateţiceletreişuruburicareﬁxeazăplacadeadaptorPCIpeplacadesistem.Apoi,glisaţiplacade adaptordupăcumsearatăpentruaoscoatedinplacadesistem.

Figura40.ÎndepărtareaplăciideadaptorPCI

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului73

6.GlisaţinouaplacădeadaptorPCIînslotuldeplacăM.2dupăcumsearatăînimaginepânăcândse ﬁxeazăînpoziţie.Apoi,montaţiceletreişuruburipentruaﬁxaplacadeadaptorPCI.

Figura41.InstalareauneiplăcideadaptorPCI

7.InstalaţiplacaPCI.Vedeţi„ÎnlocuireacarduluiPCI“lapagina70.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

PentruaînlocuioplacăPCIExpress,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.LocalizaţiplacaPCIExpresspecaredoriţisăoînlocuiţi.PlăcilePCIExpresssuntinstalateînsloturilede placăPCIExpressdepeplacadesistem.Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.

74ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

4.Apăsaţibutonuldeeliberare1dinspatelecalculatorului,pentruadeschidezăvorulplăcii2.

Figura42.DeschidereazăvoruluiplăciiPCIExpress

5.Apucaţiplacainstalatăînprezentşiscoateţi-ocugrijădinslot.

Note:

•PlacaPCIintrăﬁxînslotuldeplacă.Dacăestenecesar,mişcaţiperând,câtepuţin,ﬁecarecapătal plăcii,pânăcândiesedinslot.

•Dacăplacaesteﬁxatăînpoziţiecuunzăvordeprindere,apăsaţizăvoruldeprindere

1,pentrua-l

dezangaja.Apucaţiplacaşiscoateţi-ocugrijădinslot.

6.InstalaţinouaplacaPCIExpressînslotuldeplacăPCIExpresscorespunzătordepeplacadesistem. Vedeţi„Părţilecomponentepeplacasistem“lapagina6.Apoi,pivotaţizăvorulplăciiînpoziţiaînchis, pentruaﬁxaplacaPCIExpress.

Notă:DacăinstalaţioplacăgraﬁcăPCIExpressx16,asiguraţi-văcăaţiînchisclemeledeprindereale slotuluidememorieînaintedeainstalaplacagraﬁcă.

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului75

Figura43.InstalareauneiplăciPCIExpress

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăcomponentăhardware,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalareasauînlocuirea,mergeţila„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“la pagina77.

Înlocuireabaterieicelularedetipmonedă

Atenţie:Nudeschideţicomputerulsaunuîncercaţisăreparaţiînaintedeacitişiînţelege„Citiţimaiîntâi

următoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav.

Computeruldumneavoastrăareuntipspecialdememorie,carepăstreazădata,oraşisetărilecaracteristicilor încorporate,cumarﬁalocărileconectoruluiparalel(conﬁguraţia).Cuajutoruluneibateriicelularedetip monedă,acesteinformaţiirămânactiveatuncicândopriţicomputerul.

Înmodnormal,bateriacelularădetipmonedănuarenevoiedeîncărcaresauîntreţinerede-alungulduratei saledeviaţă;însăniciobateriecelularădetipmonedănudureazăveşnic.Dacăbateriacelularădetip monedănumaiestebună,sepierdinformaţiilereferitoareladată,orăşiconﬁguraţie(inclusivparolele).Când porniţicomputerul,esteaﬁşatunmesajdeeroare.

Pentruinformaţiiprivindînlocuireaşieliminareabateriei,consultaţi„Observaţieprivindbateriaculitiutip monedă“înGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie.

Pentruaînlocuibateriacelularădetipmonedă,procedaţiînfelulurmător:

2.Scoateţicapaculcomputerului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina52.

3.Localizaţibateriacelularădetipmonedă.Vedeţi„Componentelecomputerului“lapagina5.

4.Înlăturaţibateriacelularădetipmonedădupăcumsearatăînimagine.

Figura44.Înlăturareabaterieicelularedetipmonedă

5.Instalaţinouabateriecelularădetipmonedădupăcumsearatăînimagine.

Figura45.Instalareabaterieicelularedetipmonedă

76ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

6.Puneţilaloccapaculcomputeruluişiconectaţicablurile.Vedeţi„Finalizareaînlocuiriipărţilor componente“lapagina77

7.Porniţicalculatorulşitoatedispozitiveleconectate.

Notă:Cândestepornitcomputerulprimadatădupăînlocuireabaterieicelularedetipmonedă,este posibilsăﬁeaﬁşatunmesajdeeroare.Acestlucruestenormaldupăînlocuireabaterieicelularede tipmonedă.

8.FolosiţiprogramulSetupUtilitypentruasetadata,oraşiparolele.Vedeţi„Folosireaprogramului SetupUtility“lapagina33.

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente

Dupăceaţiterminatinstalareasauînlocuireatuturorpărţilorcomponente,puneţilaloccapaculcomputerului şireconectaţicablurile.Înfuncţiedecepartecomponentăaţiinstalatsauînlocuit,poateﬁnecesară conﬁrmareainformaţiiloractualizateînprogramulSetupUtility.Consultaţi„FolosireaprogramuluiSetup Utility“lapagina33

Pentruapunelaloccapaculşiareconectacablurilelacomputer,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcătoatecomponenteleaufostreasamblatecorectşinuaurămasîncomputeruneltesau şuruburineprinse.Consultaţi„Componentelecomputerului“lapagina5pentrulocaţiilediverselor componentealecalculatoruluidumneavoastră.

2.Înaintedeamontacapaculcomputerului,asiguraţi-văcăaţiaşezatcablurileînpoziţiacorectă.Ţineţi cablurileladistanţădebalamaleşidepărţilelateralealecutiei,pentruanuvăîncurcaatuncicând montaţicapacul.

Capitolul7.Instalareasauînlocuireahardware-ului77

3.Poziţionaţicapaculcomputeruluipecutieastfelîncâtghidajelepentruşinedinparteadejosacapacului săintrepeşineledinşasiu.Apoi,împingeţicapaculspreparteadinfaţăacalculatoruluipânăcândse ﬁxeazăînpoziţieşimontaţiceledouăşuruburipentrua-lﬁxa.

Figura46.Instalareacapaculuicomputerului

4.Dacăestedisponibilundispozitivdeblocare,utilizaţi-lpentruaîncuiacapaculcalculatorului.Vedeţi „Blocareacomputerului“lapagina27.

5.Reconectaţilaconectoriicorespunzătoridepecomputercablurileexterneşicabluriledealimentare. Vedeţi„Locaţiilepehardware“lapagina1.

6.Actualizaţiconﬁguraţia.Vedeţi„FolosireaprogramuluiSetupUtility“lapagina33.

7.Dacăocomponentăhardwarerecentinstalatănufuncţioneazănormal,actualizaţidriveruldedispozitiv. Vedeţi„Păstrareaactualizatăacomputerului“lapagina24.

78ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul8.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Resursepentruinformaţii“lapagina79

•„Despreajutorşiservice“lapagina80

Resursepentruinformaţii

Puteţifolosiinformaţiiledinaceastăsecţiunepentruaaccesaresurseutileprivindcerinţeledumneavoastră deprelucrareadatelor.

AccesareaGhiduluiutilizatoruluiîndiverselimbi

PentruaaccesaGhidulutilizatoruluiîndiverselimbi,accesaţi: http://www.lenovo.com/UserManuals

SistemuldeajutorWindows

Notă:DacăutilizaţiajutorulonlinepentruWindows7sauajutorulpentruWindows10,asiguraţi-văcă

respectivulcomputeresteconectatlaInternet.

SistemuldeajutorWindowsvăoferăinformaţiidetaliatedespreutilizareasistemuluideoperareWindows.

PentruaaccesasistemuldeajutorWindows,procedaţidupăcumurmează:

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeHelpandSupport.Puteţialegesăutilizaţiajutorulonlinesauofﬂine dinparteadejosaecranului.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeGetstarted.

Măsuriledesiguranţăşigaranţia

•PublicaţiaGhidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareoprimiţiîmpreunăcucomputerul,conţine informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă,condiţiilepentrugaranţiaprodusuluişinotiﬁcările legale.

•Prefaţaacestuidocumentconţinedatesuplimentaredespresiguranţă,caresuntvalabilepentrusubiectele şiactivităţiledescriseînacestdocument.

Înaintedeafolosicomputerul,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţitoateinformaţiileprivindsiguranţa.

Site-ulWebLenovo

Site-ulWebLenovo(http://www.lenovo.com)oferăinformaţiiactualizateşiservicii,pentruavăajutasă cumpăraţi,sămodernizaţişisăîntreţineţicomputerul.Deasemenea,puteţisăfaceţiurmătoarele:

•Cumpăraţicomputeredesktopşinotebook,monitoare,proiectoare,modernizărişiaccesoriipentru computerşiofertespeciale.

•Cumpăraţiserviciiadiţionale,cumarﬁasistenţăpentruhardware,sistemedeoperare,programede aplicaţie,setareaşiconﬁgurareareţeleişiinstalăripersonalizate.

•Cumpăraţimodernizărişiserviciiextinsedereparareahardware-ului.

•Obţineţiacceslainformaţiidedepanareşiasistenţăpentrumodelulcomputeruluişialteproduse acceptate.

•Găsiţiunfurnizordeserviciiînvecinătateadumneavoastră.

Site-ulWebdeasistenţăLenovo

Informaţiiledeasistenţătehnicăsuntdisponibileprinsite-ulWebdeasistenţăLenovo,la: http://www.lenovo.com/support

Acestsiteconţineinformaţiiactualizatedeasistenţăprecumurmătoarele:

•Soluţiidediagnosticare

•Driver-eşisoftware

•Bazădedatecuinformaţiişiîntrebărifrecvente

•Celemairecentemanualeelectronice

•NumereledetelefonpentruasistenţăLenovo

•Detaliiproduseşipiese

•Garanţieprodusşiservice

Întrebăripusefrecvent

Pentruaaﬂarăspunsurilelaîntrebărilefrecventedespreutilizareacomputerului,accesaţi: http://www.lenovo.com/support/faq

Despreajutorşiservice

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiiprivindaccesullaajutorşilaservice.

Solicitareadeservice

Întimpulgaranţiei,puteţiobţineajutorşiinformaţiiprintelefon,delaCustomerSupportCenter.Pentru perioadadegaranţieacomputerului,accesaţihttp://www.lenovo.com/warranty-status.Pentruolistăcu numereledetelefonpentruasistenţaLenovo,accesaţihttp://www.lenovo.com/support/phone.

Notă:Numereledetelefonpotﬁmodiﬁcatefărăpreaviz.Dacălistanuconţinenumăruldetelefondinţara sauregiuneadumneavoastră,luaţilegăturacuresellerulLenovosaureprezentantulLenovodemarketing.

Următoareleserviciisuntdisponibileînperioadadegaranţie:

•Determinareaproblemelor-Văstăladispoziţiepersonaldeservicespecializat,carevăajutesă determinaţioproblemălegatădehardwareşisădecideţiceacţiuneestenecesarăpentruarezolva problemarespectivă.

•Reparareahardware-ului-Dacăproblemaestecauzatădeocomponentăhardwareaﬂatăîngaranţie, estedisponibilpersonalcaliﬁcatcaresăasigurenivelulaplicabildeservice.

•Gestionareamodiﬁcărilortehnice-Esteposibilsăaparănecesitateamodiﬁcăriiunuiprodusdupăce acestaafostvândut.Lenovosaureselleruldumneavoastrăvafacedisponibilemodiﬁcăriletehnice EngineeringChange(EC)corespunzătoarehardware-uluidumneavoastră.

Următoareleelementenusuntacoperitedegaranţie:

•ÎnlocuireasaufolosireaunorpărţicomponentecarenusuntfabricatepentrusaudeLenovosaupentru careLenovonuacordăgaranţie

•Identiﬁcareasurselordeproblemesoftware

•ConﬁgurareaBIOS-uluicaparteauneiinstalărisaumodernizări

80ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

•Schimbări,modiﬁcărisaumodernizărialedriver-elordedispozitive

•Instalareaşiîntreţinereasistemelordeoperaredereţea(NOS)

•Instalareaşiîntreţinereaprogrameloraplicaţie

Dacăesteposibil,staţiînfaţacomputeruluiatuncicândsunaţi.T rebuiesăaveţidisponibileurmătoarele informaţii:

•Tipulşimodelulunităţii

•Numereledeseriealeproduselorhardware

•Descriereaproblemei

•Mesajuldeeroareexact

•Informaţiiledeconﬁgurarehardwareşisoftware

Folosireaaltorservicii

Puteţicălătoricucomputerulsauîlputeţimutaîntr-oţarăsauregiuneîncaresecomercializeazătipulde unitatepentrudesktopulsaunotebookuldumneavoastră.Într-oastfeldesituaţie,computerulpoateﬁ eligibilpentruService-ulîngaranţieinternaţional,ceeacevăoferăautomatdreptullaserviciiledegaranţie întimpulperioadeidegaranţie.Service-ulvaﬁrealizatdefurnizoriideserviciicaresuntautorizaţisă efectuezeserviceîngaranţie.

Metodeleşiproceduriledeservicesuntdiferiteînfuncţiedeţarăşiesteposibilcauneleserviciisănuﬁe disponibileîntoateţările.InternationalWarrantyService(serviceîngaranţieinternaţional)esteasiguratprin metodadeservice(servicedepot,carry-insauon-site)careestefurnizatăînţaraîncareseefectuează service.Esteposibilcaînuneleţăricentreledeservicesănuﬁecapabilesăofereservicepentrutoate modelelesaupentruunanumittipdemaşină.Înuneleţări,sepotaplicataxeşirestricţiiînmomentul efectuăriiservice-ului.

PentruadeterminadacăaveţiuncomputereligibilpentruService-ulîngaranţieinternaţionalşi pentruavedeaolistăcutoateţărilesauregiunileîncareestedisponibilacestservice,accesaţi http://www.lenovo.com/support.

PentruasistenţătehnicălainstalareapachetelorServicePacksaupentruîntrebărilegatedeacestea pentruprodusulMicrosoftWindowspreinstalat,vizitaţisite-ulWebMicrosoftProductSupportServices,la http://support.microsoft.com.Deasemenea,pentruajutor,puteţicontactaCentruldeasistenţăpentruclienţi Lenovo.Esteposibilsăﬁeperceputeanumitetaxe.

Achiziţionareadeserviciisuplimentare

Întimpulşidupăperioadadegaranţie,puteţiachiziţionaserviciisuplimentare.Printreexempledeservicii suplimentaresenumără:

•Asistenţăpentruhardware,pentrusistemedeoperareşiaplicaţii

•Serviciideinstalareşideconﬁgurareareţelei

•Serviciiactualizatesauextinsedereparareahardware-ului

•Serviciipersonalizatedeinstalare

Disponibilitateaşinumeleserviciuluipoatediferiînfuncţiedeţarăsauregiune.Pentruinformaţiisuplimentare despreacesteservicii,vizitaţisite-ulWebLenovo,la: http://www.lenovo.com

Capitolul8.Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului81

82ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

AnexaA.Informaţiiprivindregulamentele

Celemairecenteinformaţiiprivindconformitateasuntdisponibilelahttp://www.lenovo.com/compliance.

Observaţieprivindclasiﬁcareapentruexport

AcestprodussesupuneRegulamentelordeadministrareaexportului(ExportAdministrationRegulationsEAR)dinStateleUniteşiareNumăruldecontrolclasiﬁcareexport-(ExportClassiﬁcationControlNumber

-ECCN)5A992.c.Poateﬁre-exportatînoriceţară,cuexcepţiaţăriloraﬂatesubembargou,dinlistade ţăriEARE1.

Observaţiiprivindemisiileelectronice

InformaţiileurmătoaresereferălaPC-urileLenovocutipuriledeunitate10FC,10FD,10FVşi10FW.

DeclaraţiedeconformitatecuFCC(FederalCommunications Commission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

DeclaraţiedeconformitatecuniveluldeemisieClasaBIndustryCanada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

AnexaA.Informaţiiprivindregulamentele83

UniuneaEuropeană–respectareaDirectivelorreferitoarelaechipamenteledetehnologiainformaţiei (ITE)şilaechipamenteleradio

Modelelefărădispozitivradio:AcestprodusesteînconformitatecucerinţeledeprotecţiealeDirectivei 2004/108/CEaConsiliuluiUE(pânăîndatade19aprilie2016)şialeDirectivei2014/30/UEaConsiliului UE(începândcudatade20aprilie2016)privindarmonizarealegislaţiilorstatelormembrecuprivirela compatibilitateaelectromagnetică.

Modelelecudispozitivradio:Acestprodusesteînconformitatecutoatecerinţeleşinormeleesenţiale aplicabilepentruDirectiva1999/5/CEaConsiliuluiUE(DirectivaR&TTE)privindarmonizarealegislaţiilor statelormembrecuprivirelaechipamenteleradio.

Lenovonuîşipoateasumaresponsabilitateaîncazulîncarenusuntîndeplinitecerinţeleprivindprotecţiaca urmareauneimodiﬁcărinerecomandateaprodusului,inclusivainstalăriiunorplăciopţionaleprovenitede laalţiproducători.Acestprodusafosttestatşis-aconstatatcărespectălimitelepentruechipamentele dinClasaBconformstandardeloreuropenearmonizatedincadrulDirectiveloraferente.Limitelepentru echipamenteledinClasaBaufostconceputepentrumediidomesticeobişnuite,astfelîncâtsăasigureo protecţierezonabilăîmpotrivainterferenţelorcudispozitiveledecomunicaţiilicenţiate.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DeclaraţiedeconformitateGermaniaClasaB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

84ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DeclaraţiedeconformitateCoreeaClasaB

DeclaraţiedeconformitatepentruJaponiaVCCI,ClasaB

Declaraţieînjaponezăprivindconformitateaproduselorcareseconecteazălareţeauadealimentare cu20Asaumaipuţinperfază

ObservaţiepentruJaponialegatădecabluldealimentare

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

Informaţiiprivindservice-ulproduselorLenovopentruTaiwan

Declaraţieprivindconformitateatastaturiişimouse-uluipentruTaiwan

MarcaprivindconformitateaînEurasia

ObservaţieaudiopentruBrazilia

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

AnexaA.Informaţiiprivindregulamentele85

InformaţiiprivindcompatibilitateacuradioulfărăﬁrpentruMexic

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele

Pentrumaimulteinformaţiiprivindreglementările,consultaţidocumentulObservaţieprivindregulamentele livratcucomputerul.Înfuncţiedeconﬁguraţiacomputeruluişideţarasauregiuneaîncareafostachiziţionat, esteposibilsăprimiţiobservaţiitipăritesuplimentareprivindregulamentele.Toateobservaţiileprivind regulamentelesuntdisponibileînformatelectronicpesite-ulWebLenovodeasistenţă.Pentruaaccesa versiunielectronicealedocumentaţiei,accesaţihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

86ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

AnexaB.InformaţiiprivindWEEEşireciclarea

Lenovoîiîncurajeazăpeproprietariiechipamentelor(IT)să-şireciclezecuresponsabilitateechipamentelede carenumaiaunevoie.Lenovooferăovarietatedeprogrameşiserviciipentrua-iasistapeproprietariide echipamentelareciclareaproduselorIT.PentruinformaţiiprivindreciclareaproduselorLenovo,accesaţi http://www.lenovo.com/recycling.Celemairecenteinformaţiiprivindmediulînconjurătorlegatedeprodusele noastresuntdisponibilelahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

InformaţiiimportanteprivindWEEE

MarcajulWEEEpeproduseleLenovoseaplicăţărilorcureglementăriWEEEşie-waste(deexemplu,Directiva europeanăWEEE,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules).Aparatelesuntetichetateconform reglementărilorlocaleprivinddeşeuriledeechipamenteelectriceşielectronice(WEEE).Acestereglementări stabilesccadruldelucrupentrureturnareaşireciclareaaparatelorscoasedinuz,aplicabileîntr-ozonă geograﬁcă.Aceastăetichetăseaplicădiverseloraparatepentruacerecaprodusulrespectivsănuﬁe aruncatlagunoi,cisăﬁeintegratînsistemeledecolectarepentruproduseaﬂatelasfârşituldurateideviaţă.

Ceicareutilizeazăechipamenteelectriceşielectronice(EEE)marcateWEEEconformAnexeiIVdinDirectiva EEE,lasfârşituldurateideviaţăaechipamentelor,nutrebuiesăledepozitezelagunoicadeşeurimunicipale nesortate,cisăfoloseascăprogramuldecolectarepecareîlauladispoziţiepentrureturnarea,reciclarea şirecuperareaechipamentelorWEEEşiminimizareapotenţialelorefectealeechipamentelorelectrice şielectroniceasupramediuluiînconjurătorşiasănătăţiiumane,caurmareaprezenţeiunorsubstanţe periculoase.EchipamenteleelectriceşielectroniceLenovo(EEE)potincludecomponente,care,lasfârşitul durateideviaţă,potﬁconsideratedeşeuripericuloase.

EchipamenteleEEEşideşeuriledeechipamenteelectriceşielectronice(WEEE)potﬁlivrategratuitlalocaţia devânzaresaulaoricedistribuitorcarevindeechipamenteelectriceşielectronicedeaceeaşinaturăşi funcţiecaşiechipamenteleEEEşiWEEE.

PentruinformaţiisuplimentaredespreWEEE,accesaţi: http://www.lenovo.com/recycling

InformaţiidespreWEEEpentruUngaria

Lenovo,încalitatedeproducător,suportăcosturiledeterminatedeîndeplinireaobligaţiilorLenovoconform LegiidinUngaria,nr.197/2014(VIII.1.)subsecţiunile(1)–(5)dinsecţiunea12.

InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

AnexaB.InformaţiiprivindWEEEşireciclarea87

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruTaiwan

88ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Lenovo ThinkCentre M800, ThinkCentre M900 User Guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă

Înaintedeautilizaacestmanual

Service-ulşimodernizările

Evitareaapariţieielectricităţiistatice

Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente

Fişeleşiprizele

Dispozitiveleexterne

Călduraşiventilareaprodusului

Mediuldeoperare

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul

Anunţprivindsursadealimentare

Curăţareaşiîntreţinerea

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Locaţiilepehardware

Vederedinfaţă

Vederedinspate

Componentelecomputerului

Părţilecomponentepeplacasistem

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul

Caracteristici

Programe

Accesareaunuiprogramdepecomputer

Instalareaunuiprogramcareestepregătitdeinstalare

OprezentareaprogramelorLenovo

Capitolul2.Utilizareacomputerului

Înregistrareacomputerului

Setareavolumuluicomputerului

Utilizareaunuidisc

Instrucţiunilegatedeutilizareaunităţiioptice

Manipulareaşidepozitareaunuidisc

Redareaşiscoatereaunuidisc

Înregistrareaunuidisc

Conectarealaoreţea

ConectarealaoreţeaLANEthernet

ConectarealaundispozitivcuBluetooth

Capitolul3.Dumneavoastrăşicomputerul

Aranjareaspaţiuluidelucru

Strălucireaşiiluminatul

Circulaţiaaerului

Locaţiileprizelorelectriceşilungimeacablurilor

Confortul

Informaţiidespreacces

Curăţareacomputerului

Întreţinerea

Sugestiiprivindîntreţinereadebază

Practicibunedeîntreţinere

Păstrareaactualizatăacomputerului

Mutareacomputerului

Capitolul4.Securitate

Blocareacomputerului

Blocareacapaculuicomputerului

AtaşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitipKensington

Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului

Împiedicareaaccesuluineautorizatlacomputer

Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor

TrustedPlatformModule(TPM)

FolosireaprogramuluiSetupUtility

LansareaprogramuluiSetupUtility

Activaresaudezactivaredispozitiv

Activareasaudezactivareafuncţiilordepornireautomată

ActivareasaudezactivareamoduluideconformareErPLPS

SchimbareamoduluideperformanţăICE

ActivareasaudezactivareafuncţieiICEThermalAlert

Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului

FolosireaparolelorBIOS

Selectareaunuidispozitivdepornire

IeşireadinprogramulSetupUtility

ActualizareaBIOS-ului

RecuperareaînurmauneierorideactualizareBIOS

Capitolul6.Depanarea,diagnosticareaşirecuperarea

Proceduradebazăpentrurezolvareaproblemelorcomputerului

Depanare

Problemeprivindpornirea

Problemeaudio

ProblemelegatedeCD