Lenovo ThinkCentre M800, ThinkCentre M900 User Guide [ro]

ThinkCentreM800şiM900 Ghidulutilizatorului

Tipurideunităţi:10FC,10FD,10FVşi10FW

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi

„Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav „Observaţii“lapagina97.

şiAnexaF

Ediţiaapatra(Septembrie2016) ©CopyrightLenovo2015,2016.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“,utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulnr.GS-35F-05925.

Conţinut

Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţii importanteprivindmăsurilede

siguranţă................v

Înaintedeautilizaacestmanual.........v

Service-ulşimodernizările...........v

Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi

Cabluriledealimentareşiadaptoarelede

alimentare.................vi

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii

Fişeleşiprizele..............vii

Dispozitiveleexterne............vii

Călduraşiventilareaprodusului........viii

Mediuldeoperare.............viii

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix

Anunţprivindsursadealimentare........ix

Curăţareaşiîntreţinerea............ix

Capitolul1.Priviregeneralăasupra

produsului................1

Locaţiilepehardware.............1

Vederedinfaţă..............1

Vederedinspate.............2

Componentelecomputerului........5

Părţilecomponentepeplacasistem.....6

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul....7

Caracteristici................7

Speciﬁcaţii................11

Programe.................11

Accesareaunuiprogramdepecomputer..11

Instalareaunuiprogramcareestepregătitde

instalare...............12

OprezentareaprogramelorLenovo....12

Capitolul2.Utilizarea

computerului.............15

Înregistrareacomputerului..........15

Setareavolumuluicomputerului........15

Adăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcare

Windows.................15

Utilizareaunuidisc.............16

Instrucţiunilegatedeutilizareaunităţiioptice.16

Manipulareaşidepozitareaunuidisc....16

Redareaşiscoatereaunuidisc......16

Înregistrareaunuidisc..........17

Conectarealaoreţea............17

ConectarealaoreţeaLANEthernet....17

ConectarealaoreţeaLANfărăﬁr.....18

ConectarealaundispozitivcuBluetooth..18

Capitolul3.Dumneavoastrăşi

computerul..............19

Aranjareaspaţiuluidelucru..........19

Strălucireaşiiluminatul.........19

Circulaţiaaerului............19

Locaţiileprizelorelectriceşilungimea

cablurilor...............19

Confortul...............19

Informaţiidespreacces...........20

Curăţareacomputerului...........23

Întreţinerea................23

Sugestiiprivindîntreţinereadebază....23

Practicibunedeîntreţinere........24

Păstrareaactualizatăacomputerului....24

Mutareacomputerului............25

Capitolul4.Securitate........27

Blocareacomputerului...........27

Blocareacapaculuicomputerului......27

Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului

tipKensington.............28

Ataşareaunuidispozitivdeblocarea

cablului................29

Vizualizareaşimodiﬁcareasetărilordesecuritate

înprogramulSetupUtility..........29

Împiedicareaaccesuluineautorizatlacomputer..30

Utilizareaautentiﬁcăriiprinamprentă......30

Utilizareaşiînţelegereaﬁrewallurilor......30

Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......31

SoftwareComputraceAgentîncorporatîn

ﬁrmware.................31

TrustedPlatformModule(TPM)........31

Capitolul5.Conﬁguraţieavansată..33

FolosireaprogramuluiSetupUtility.......33

LansareaprogramuluiSetupUtility.....33

Activaresaudezactivaredispozitiv.....33

Activareasaudezactivareafuncţiilordepornire

automată...............33

Activareasaudezactivareamoduluide

conformareErPLPS..........34

SchimbareamoduluideperformanţăICE..34

ActivareasaudezactivareafuncţieiICE

ThermalAlert.............34

Activareasaudezactivareafuncţiei

ConﬁgurationChangeDetection......35

©CopyrightLenovo2015,2016

Utilizareacomutatoruluideprezenţăa

capacului...............35

FolosireaparolelorBIOS.........35

Selectareaunuidispozitivdepornire....37

IeşireadinprogramulSetupUtility.....37

ActualizareaBIOS-ului...........38

Recuperareaînurmauneierorideactualizare

BIOS..................38

Capitolul6.Depanarea,

diagnosticareaşirecuperarea....39

Proceduradebazăpentrurezolvareaproblemelor

computerului...............39

Depanare.................39

Problemeprivindpornirea........39

Problemeaudio............40

ProblemelegatedeCD.........41

ProblemelegatedeDVD.........41

Problemeintermitente..........42

Problemelaunitateadestocare......42

Problemedereţea...........43

Problemelegatedeperformanţă......45

Conectorulserialnupoateﬁaccesat....46

ProblemealedispozitivelorUSB......46

Problemelegatedesoftwareşidedriver...47

Diagnosticări...............47

LenovoSolutionCenter.........47

Informaţiileprivindrecuperarea........48

Informaţiilelegatederecuperarepentru

Windows7..............48

Informaţiilelegatederecuperarepentru

Windows10..............49

Capitolul7.Instalareasauînlocuirea

hardware-ului.............51

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică..................51

Instalareasauînlocuireahardware-ului.....51

Instalareaopţiunilorexterne........52

Înlăturareacapaculuicomputerului.....52

Înlocuireamăştiifrontale.........53

Înlocuireaunităţiidestocare.......55

Înlocuireaunităţiioptice.........64

Înlocuireaansambluluisursădealimentare..66

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului..............67

Înlocuireaunuimoduldememorie.....69

ÎnlocuireacarduluiPCI..........70

ÎnlocuireaplăciideadaptorPCI......73

ÎnlocuireauneiplăciPCIExpress......74

Înlocuireabaterieicelularedetipmonedă..76

Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...77

Capitolul8.Obţinereainformaţiilor,

ajutoruluişiservice-ului.......79

Resursepentruinformaţii..........79

AccesareaGhiduluiutilizatoruluiîndiverse

limbi.................79

SistemuldeajutorWindows.......79

Măsuriledesiguranţăşigaranţia......79

Site-ulWebLenovo...........79

Site-ulWebdeasistenţăLenovo......80

Întrebăripusefrecvent..........80

Despreajutorşiservice...........80

Solicitareadeservice..........80

Folosireaaltorservicii..........81

Achiziţionareadeserviciisuplimentare...81

AnexaA.Informaţiiprivind

regulamentele.............83

Observaţieprivindclasiﬁcareapentruexport...83

Observaţiiprivindemisiileelectronice......83

DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal

CommunicationsCommission)......83

MarcaprivindconformitateaînEurasia.....85

ObservaţieaudiopentruBrazilia........85

Informaţiiprivindcompatibilitateacuradioulfărăﬁr

pentruMexic...............86

Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..86

AnexaB.InformaţiiprivindWEEEşi

reciclarea...............87

InformaţiiimportanteprivindWEEE......87

InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...87

InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....88

Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru

Taiwan..................88

InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea

Europeană................89

AnexaC.Directivaprivind restricţionareasubstanţelor

periculoase(RoHS)..........91

DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...91

DeclaraţieRoHSpentruTurcia........91

DeclaraţieRoHSpentruUcraina........91

DeclaraţieRoHSpentruIndia.........91

DeclaraţieRoHSpentruChina........92

RoHSTaiwan...............92

AnexaD.Etichetăprivindenergia

pentruChina.............93

AnexaE.Informaţiiprivindmodelul

ENERGYSTAR............95

iiThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

AnexaF.Observaţii..........97Mărcicomerciale..............98

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosicomputerul,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurilede siguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledespresiguranţădinaceastăsecţiuneşidin Ghidulpentrumăsuridesiguranţăşigaranţiepecarel-aţiprimitîmpreunăcuacestprodus.Citireaşi înţelegereatuturorinformaţiilorreferitoarelamăsuriledesiguranţăajutălareducerearisculuide rănireautilizatoruluisaudedeteriorareaprodusului.DacănumaiaveţiocopieaGhiduluipentru măsuridesiguranţăşigaranţie,puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ul WebdeasistenţăLenovo

Înaintedeautilizaacestmanual

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede siguranţădinSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie)pecarel-aţi primitîmpreunăcuacestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsurilede siguranţăajutălareducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.

delahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

DacănumaiaveţiocopieaGhiduluipentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,puteţiobţineoversiunePortable DocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdeasistenţăLenovo

delahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Service-ulşimodernizările

NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă repareprodusuldumneavoastră.

Notă:Unelepărţicomponentealecomputeruluipotﬁmodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruaﬁ instalatedeclientsuntnumiteCRUsauunităţiînlocuibiledecătreclient.Lenovofurnizeazădocumentaţieşi instrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiCRU-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţi părţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Stareadezactivatăaindicatoruluide alimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunilesuntlanivelulzero.Înaintedea înlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,asiguraţi-văîntotdeaunacăalimentareaeste oprităşicăprodusulestedeconectatdelaoricesursădealimentare.Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţi sigurdeceva,luaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţi.

Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încomputernumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.

PRUDENŢĂ:

©CopyrightLenovo2015,2016

Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.

PRUDENŢĂ:

Înaintedeadeschidecapaculcomputerului,opriţicomputerulşiaşteptaţicâtevaminutesăse răcească.

Evitareaapariţieielectricităţiistatice

Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.

CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcomputerului,luaţiurmătoarelemăsuride precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.

•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacomputerului, cumarﬁcapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul dumneavoastră.

•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieanti-staticăpeosuprafaţănetedă,planăşi puneţicomponentapesteel.

•Nupuneţicomponentapecapaculcomputeruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare

Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.Nuutilizaţicablulde alimentarec.a.pentrualtedispozitive.

Cabluriledealimentaretrebuiesăﬁeaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru Germania,sevafolosiH03VV-F,3G,0,75mm H05VV-F,3G,0,75mm bun.Pentrualteţări,vorﬁfolositetipurilecorespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.

Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.Dacă faceţiacestlucru,cablulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceastapoate creariscurideapariţieaaccidentelor.

Plasaţiîntotdeaunacabluriledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcesausăseîmpiedicedeeleşisă nuﬁeagăţatedealteobiecte.

Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăﬁeferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiuncablu sauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,toaletesaupeduşumelelecaresuntcurăţate cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcablulsauadaptorulde alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza

viThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

(cabluldealimentareconectatlaansamblulinternalsurseidealimentare)saumai

(cabluldealimentareconectatlaadaptoruldealimentare),

corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor, ceeacepoateducelasupraîncălzire.

Asiguraţi-văcătoatecabluriledealimentaresuntconectatecorectînreceptacole.

Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepeﬁşeledeintrarec.a.sausemnede supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.

Nufolosiţicabluridealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.

Prelungitoareleşidispozitiveleaferente

Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiune,sursedealimentare neîntreruptibileşilimitatoaredetensiunecertiﬁcatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănu suprasolicitaţiacestedispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşească valoareanominalădeintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominale deintrare,consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.

Fişeleşiprizele

Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruaalimentacomputerulparedeterioratăsau corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancaliﬁcat.

Nuîndoiţişinumodiﬁcaţiﬁşa.Dacăﬁşaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruaobţine unînlocuitor.

Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;în cazcontrar,sepoateproducedeteriorareacomputerului,adatelorsauadispozitivelorconectate,din cauzatensiuniiinstabile.

Uneleprodusesuntechipatecuﬁşecutreipicioare.Aceastăﬁşăpoateﬁintrodusănumaiînprizeelectrice cuîmpământare.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastămăsurăde siguranţăintroducândﬁşaîntr-oprizăfărăîmpământare.Dacănureuşiţisăintroduceţiﬁşaînpriză,luaţi legăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocuiprizacuunacare permitemenţinereaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţioprizăelectrică.Încărcarea totalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăacircuitului.Dacăaveţi întrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţiunelectricianpentru aobţineinformaţiidetaliate.

Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi excesiv.

Veriﬁcaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţiarevalorilecorectedetensiuneşiintensitate electrică.

Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.

Dispozitiveleexterne

ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB),nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelor externeîntimpceestepornităalimentareacomputerului;dacăfaceţiaceasta,computerulsepoatedeteriora.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Pentruaevitadeteriorareadispozitivelorconectate,dupăoprireacomputerului,aşteptaţicelpuţincinci secundeînaintedeadeconectadispozitiveleexterne.

Călduraşiventilareaprodusului

Computerele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:

•Cândfuncţioneazăcomputerul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,computerul,adaptoruldealimentareşimulte accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.

•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicomputerul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale inﬂamabilesauînmediiexplozive.

•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotﬁblocateprinplasareaprodusuluipepat, pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeﬂexibile.Niciodatăsănublocaţi,sănuacoperiţişisănu dezactivaţiacestecaracteristici.

Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicomputeruldesktoppentruadepistaacumulărilede praf.Înaintedeaexaminacomputerul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal computerului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări externedepraf,examinaţişiinteriorulcomputeruluişiînlăturaţiprafuldincomputer,inclusivdepearipioarele radiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi deconectaţicomputerulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicomputerulla maipuţinde60decmdezonelecutraﬁcintens.Dacătrebuiesăfolosiţicomputerulîntr-ozonăcutraﬁc intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescomputerulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.

Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicomputerului,întotdeaunaluaţi acestemăsurideprecauţieelementarepentrucomputeruldesktop:

•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcomputerulesteînpriză.

•Examinaţicuregularitateexteriorulcomputeruluipentruadepistaacumulăriledepraf.

•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Înzonelecuprafsaucutraﬁcintens, computerelepotnecesitacurăţărifrecvente.

•Nuobturaţişinublocaţioriﬁciiledeventilare.

•Nuintroduceţişinufolosiţicomputerulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce lacreşterearisculuidesupraîncălzire.

•Temperaturaﬂuxuluideaerdininteriorulcomputeruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).

•Nuinstalaţidispozitivedeﬁltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.

Mediuldeoperare

Mediuloptimpentrufolosireacomputeruluiaretemperaturacuprinsăîntre10°Cşi35°C(50°Fla95°F) şiumiditateacuprinsăîntre35%şi80%.Încazulîncarecomputerulestedepozitatsautransportatla temperaturimaimicide10°C(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţi-lsărevinăîncetlatemperaturaoptimăde operare,cuprinsăîntre10°Cşi35°C(50°Fşi95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouăore. Dacănulăsaţicomputerulsăseîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-lutiliza, acestapoatesuferideteriorăriireparabile.

Dacăesteposibil,amplasaţicomputerulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăaﬁexpusdirectlasoare.

viiiThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Computerultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectrice,cumarﬁventilatorulelectric,radioul, difuzoareledemareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputernicul câmpmagneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateadestocare.

Nupăstraţibăuturipecomputersaupedispozitiveleconectatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun lichidpecomputersaupeundispozitivconectat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.

Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotduceladeteriorareaacesteia.

Declaraţiedeconformitateprivindlaserul

PRUDENŢĂ: Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecuﬁbrăopticăsau emiţătoare),reţineţiurmătoarele:

•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.

•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele speciﬁcateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.

PERICOL

UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele:

Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilarazalaseruluinicidirect,niciprintr-un instrumentopticşievitaţiexpunereadirectălarază.

Anunţprivindsursadealimentare

Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată următoareaetichetă.

Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune,intensitatesau energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotﬁreparate.Dacăsuspectaţicăexistăo problemălaunadintreacestepărţi,contactaţiuntehniciandeservice.

Curăţareaşiîntreţinerea

Păstraţicomputerulşispaţiuldelucruînstaredecurăţenie.Opriţicomputerulşideconectaţi-icordonulde alimentareînaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecomputerşinufolosiţilacurăţarea computeruluidetergentcareconţinematerialeinﬂamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoale,apoi ştergeţicuaceastasuprafeţelecomputerului.

©CopyrightLenovo2015,2016

xThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:

•„Locaţiilepehardware“lapagina1

•„Caracteristici“lapagina7

•„Speciﬁcaţii“lapagina11

•„Programe“lapagina11

Locaţiilepehardware

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprelocaţiiledepehardware-ulcomputerului.

Notă:Esteposibilcahardware-ulcomputeruluisăarateuşoraltfeldecâtceldinilustraţii.

Vederedinfaţă

Figura1.Vederedinfaţă

1Indicatoractivitateunitateoptică2Butondeejectare/închidereunitateoptică 3Indicatoractivitateunitatedestocare4Butonuldealimentare 5ConectorUSB3.06Conectorpentrucăşti 7Conectorpentrumicrofon8ConectorUSB3.0

•Conectorcască Estefolositpentruaconectacăştilelacomputer.

©CopyrightLenovo2015,2016

•Conectormicrofon Estefolositpentruaconectaunmicrofonlacalculator.Puteţiutilizamicrofonulpentruaînregistrasunete

saupentruautilizaunsoftwarederecunoaştereavocii.

•Butondeejectare/închidereunitateoptică Estefolositpentruascoatetavaunităţiiopticedinunitate.Dupăintroducereaunuidiscîntavă,apăsaţi

butonuldeejectare/închiderepentruaînchidetava.

•Indicatoractivitateunitateoptică Cândindicatoruldeactivitateaunităţiiopticeesteaprins,esteutilizatăunitateaoptică.

•Butonuldepornire Estefolositpentruapornicomputerul.Deasemenea,puteţiutilizabutonuldepornirepentruaopri

computerulnumaiatuncicândnuputeţiutilizanicioprocedurădeoprireMicrosoft

Windows

aînchidecomputerul.

•Indicatoractivitateunitatedestocare Cândindicatoruldeactivitateaunităţiidestocareesteaprins,unităţiledestocaresuntutilizate.

•ConectorUSB3.0 EstefolositpentruaconectaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0sauUSB3.0,cumarﬁo

tastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunasistentpersonaldigital(PDA).

Vederedinspate

pentru

Figura2.Vederedinspate

1Conectorcordondealimentare2Conectorserial 3ConectorVGA4ConectoriDisplayPort

2ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

(2)

5ConectoriUSB3.0(4)6ConectoriUSB2.0(2)(pentrumodeleleM800)sau

conectoriUSB3.0(2)(pentrumodeleleM900)

7Conectorpentrumicrofon8Conectoraudiodeieşire 9Conectoraudiodeintrare10ZonăpentruplăciPCI/PCI-Express(diverseleplăci

auconectoridiferiţi)

11Urechedelacăt12Sloturiopritordecablu(2) 13Conectorserial(unelemodele)14ConectorEthernet 15ConectoritastaturăşimousePS/2(unelemodele)16Slotblocaredesecuritate

Notă:Sepoateinstalaoplacăgraﬁcădiscretă,oplacăpentruinterfaţadereţeasauoplacăaudioînzona plăciiPeripheralComponentInterconnect(PCI)sauPCIExpress.Dacăoastfeldeplacăesteinstalată, utilizaţiconectoriidepeplacăşinuconectoriicorespunzătoridepecalculator.

•Conectoraudiodeintrare Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumarﬁunsistemstereo.Când

ataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncabluîntreconectorulaudiodeieşiredepedispozitiv şiconectorulaudiodeintraredepecalculator.

•Conectoraudiodeieşire Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,cumarﬁdifuzoarele

stereocualimentare,căştilesautastaturilemultimedia.Pentruaataşaunsistemstereosaualtdispozitiv deînregistrareextern,conectaţiuncabluîntreconectorulaudiodeintraredepedispozitivşiconectorul audiodeieşiredepecalculator.

Notă:Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăareatâtunconectoraudiodeieşire,câtşiunconector desetdecăştisauunconectordecăşti,folosiţiîntotdeaunaconectorulsetuluidecăştisauconectorul decăştipentrucăştisaupentruunsetdecăşti.T otuşi,conectoruldecăştinuacceptămicrofonul unuisetdecăşti.

•Sloturipentrudispozitivuldeblocareacablului(2) Suntfolositepentruaﬁxaundispozitivdeblocareacablului.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi

„Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului“lapagina29

•ConectorDisplayPort Estefolositpentruaconectaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrivesaualtedispozitive

cefolosescunconectorDisplayPort.

•ConectorEthernet EstefolositpentruaconectauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacomputerulînlimiteleFederalCommunicationsCommission(FCC)pentruClasaB, folosiţiuncabludinCategoria5esaumaibineuncabluEthernet.

•Conectormicrofon Estefolositpentruaconectaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţisunetesaudacă

folosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

•Urechedelacăt Estefolosităpentruaﬁxaunlacăt.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Blocareacapacului

computerului“lapagina27

•ZonăpentruplăciPCI/PCI-Express(diverseleplăciauconectoridiferiţi) Pentruaîmbunătăţiperformanţadefuncţionareacalculatorului,puteţiconectaplăcilePCI/PCI-Expressîn

aceastăzonă.Înfuncţiedemodelulcalculatorului,conectoriidinaceastăzonăpotvaria.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3

•Conectorcabludealimentare Estefolositpentruaconectacabluldealimentarelacalculatorpentrualimentarecuenergie.

•ConectortastaturăPS/2 EstefolositpentruaconectaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastaturăPersonalSystem/2(PS/2).

•ConectormousePS/2 Estefolositpentruaconectaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicareceutilizeazăun

conectordemousePS/2.

•Conectorserial Folositpentruaconectaunmodemextern,oimprimantăcuportserialsaualtedispozitiveceutilizeazăun

conectorserial.

•Slotblocaredesecuritate EstefolositpentruaﬁxaundispozitivdeblocareacabluluidetipKensington.Pentruinformaţii

suplimentare,consultaţi„AtaşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitipKensington“lapagina28

•ConectorUSB2.0 EstefolositpentruaconectaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0,cumarﬁotastatură,

unmouse,unscaner,oimprimantăsauunPDA.

•ConectorUSB3.0 EstefolositpentruaconectaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0sauUSB3.0,cumarﬁo

tastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunPDA.

•ConectorVGA EstefolositpentruaconectaunmonitorVideoGraphicsArray(VGA)saualtedispozitivecareutilizează

unconectorVGA.

4ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Componentelecomputerului

Notă:Esteposibilcauneledintreurmătoarelecomponentesănuﬁedisponibileînfuncţiedemodelul

computeruluidumneavoastră.

Figura3.Componentelecomputerului

1Capaccalculator2Ansamblusursădealimentare 3Ansambluradiatorşiventilator4Microprocesor 5Bateriecelularădetipmonedă 7Mânercalculator8Unitateoptică 9Unitateoptică,cititordecardurişiansambluUSBsau

6Moduldememorie

10AntenăWi-Fidinfaţă

dispozitivdestocarecuaccesfrontal

11AnsambluUSBşiaudiofaţă12Senzortermic 13Difuzorintern

15Unitatedestocaresecundară16Placăsistem 17Suportunitatedestocareprincipală18Unitatedestocareprincipală 19PlacăadaptorPCI20PlacăPCI 21PlacăWi-Fi22PlacăadaptorWi-Fi 23AntenăWi-Fidinspate24Comutatordeprezenţăcapac(numitşicomutatorde

14Suportunitatedestocaresecundară

intruziune)

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

25PlacăPCIExpress 27Mascăfrontală28Cabludealimentare

26Ventilatorspate

Părţilecomponentepeplacasistem

Notă:Pentrupărţilecomponenteprezentateînurmătoareaimagine,darcarenusuntintroduseînurmătorul

tabel,consultaţi„Vederedinfaţă“lapagina1şi„Vederedinspate“lapagina2.

Figura4.Părţilecomponentepeplacasistem

1ConectormouseşitastaturăPS/22Conectoralimentarecu4pini 3Microprocesor

5Slotmemorie(DIMM1)6Slotmemorie(DIMM2) 7Slotmemorie(DIMM3)8Slotmemorie(DIMM4) 9Conectorsenzortermic10Conectoralimentarecu10pini 11Conectorventilatorunitatedestocare12ConectoridealimentareSAT A(2)(pentruconectarea

4Conectorventilatormicroprocesor

uneiunităţiopticesauauneiunităţidestocare)

13ConectorUSB3.0frontal(pentruconectarea

14ConectoreSATA

conectorilorUSB3.0depemascafrontală)

15Conectorventilatordinfaţă16ConectoriSATA3.0(3) 17Conectorpanoufrontal18ConectorUSBfrontal2(pentruconectareaunui

dispozitivUSBsuplimentar)

19ConectorUSBfrontal1(pentruconectareaunui

dispozitivUSBsuplimentar)

21Conectorserial22Conectordifuzorintern

20SlotplacăM.2(pentruinstalareaunuiplăcideadaptor

PCI)

6ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

23Conectoraudiofaţă24SlotplacăPCIExpress(lăţimelegăturăﬁzicăx16;

lăţimelegăturănegociabilăx4,x1)

25SlotplacăPCIExpressx126SlotplacăPCIExpressx16 27Conectorventilatorspate28Conectorcomutatordeprezenţăcapac(conector

comutatordeintruziune)

29Bateriecelularădetipmonedă

Etichetacutipuldemaşinăşimodelul

Computeruldumneavoastrăesteidentiﬁcatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniideasistenţăsăidentiﬁce computerulşisăasigureservicemairapid.

Etichetacutipuldeunitateşimodelulesteataşatăpepartealateralăacomputerului,aşacumsearată.

Figura5.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul

Caracteristici

Funcţiilecomputeruluiprezentateînaceastăsecţiunesuntvalabilepentruovarietatedemodele.

Informaţiidesprecomputeruldumneavoastră

•Pentruavizualizainformaţiiledebază(cumarﬁ,informaţiidespremicroprocesorşidesprememorie), procedaţidupăcumurmează:

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicdreaptapeComputer,apoifaceţiclicpeProperties.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙System➙About.

•Pentruavizualizainformaţiiledetaliatelegatededispozitivele(cumarﬁ,unitateopticăşiadaptoarede reţea)depecomputer,procedaţidupăcumurmează:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.Faceţiclicdreapta peComputer,apoifaceţiclicpeProperties.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeDeviceManager.Introduceţiparoladeadministratorsaufurnizaţiconﬁrmareadacă visecere.

Sistemdeoperarepreinstalat

PecomputerestepreinstalatsistemuldeoperareWindows7sauWindows10.Esteposibilcaşialte sistemedeoperaresăﬁeidentiﬁcatedeLenovocaﬁindcompatibilecucomputeruldumneavoastră.Pentru adeterminadacăunsistemdeoperareafostcertiﬁcatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisite-ul Webalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.

Sursădealimentare

•Sursădealimentarede250Wcudetectareautomatăatensiunii

Unităţidestocare

Înfuncţiedemodel,computeruldumneavoastrăpoateacceptapânălapatruunităţidestocare,inclusivo unitatededisccaresepoateînlocuisubtensiune.

Pentruavedeavolumulspaţiuluiunităţiidestocare,procedaţidupăcumurmează:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.Faceţiclicdreaptape Computer,apoifaceţiclicpeManage.

•ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart.

2.FaceţiclicpeDiskManagement.

Caracteristicivideo

•Placagraﬁcăintegratăacceptăurmătoriiconectorideecranpecomputer:

-ConectorDisplayPort

-ConectorVGA

•Placagraﬁcădiscretă,careestedisponibilăpeunelemodele,oferăcapacitateşiperformanţăîmbunătăţită aecranului.

Caracteristiciaudio

•Placaaudiointegratăacceptăurmătoriiconectoriaudioşiurmătoareledispozitiveaudiopecomputer:

-Conectoraudiodeintrare

-Conectoraudiodeieşire

-Conectorcască

-Difuzorintern(disponibilpeunelemodele)

8ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

-Conectormicrofon

•Placaaudiodiscretă,careestedisponibilăpeunelemodele,oferăcapacitateşiperformanţăaudio îmbunătăţite.

Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)

•Conectoriaudio(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşire,conectordecascăşiconector demicrofon)

•Slotcititordecarduri

•Conectoridemonitor(conectorDisplayPortşiconectorVGA)

•ConectorEthernet

•ConectortastaturăPS/2(unelemodele)

•ConectormousePS/2(unelemodele)

•Conectorportserial

•ConectorUSB

Expansiune

•Cititordecarduri(disponibilpeunelemodele)

•Slotmemorie

•Unitateoptică(disponibilăpeunelemodele)

•SlotplacăPCIExpressx1

•SlotplacăPCIExpress(lăţimelegăturăﬁzicăx16;lăţimelegăturănegociabilăx4,x1)

•SlotplacăgraﬁcăPCIExpressx16

•Compartimentdeunitatedestocare

Funcţiidereţea

•EthernetLAN

-PlacapentruinterfaţadereţeaintegratăacceptăconectorulEthernetpecomputer.

-Placapentruinterfaţadereţeaintegrată,careestedisponibilăpeunelemodele,furnizeazăunconector

Ethernetsuplimentar.

•LANfărăﬁr(disponibilpeunelemodele)

•Bluetooth(disponibilpeanumitemodele)

Caracteristiciledesecuritate

Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţiCapitolul4„Securitate“lapagina27.

Caracteristicidegestionareasistemului

•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterfacefurnizeazăocalecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţii

despretoateaspecteleunuicomputer.Printreinformaţiisenumără:tipulprocesorului,datainstalării, imprimanteleconectateşialteperiferice,sursedealimentare,istoriculdeîntreţinereetc.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9

•ModconformareErPLPS Moduldeconformareprivindcelmairedusniveldeenergie(LPS)ladirectivaprivindprodusereferitoarela

energie(ErP)reduceconsumuldeelectricitatecândcomputerulseaﬂăînmodulrepaussauoprit.Pentru informaţiisuplimentare,consultaţi„ActivareasaudezactivareamoduluideconformareErPLPS“la pagina34

•IntelligentCoolingEngine(ICE) IntelligentCoolingEngineesteosoluţiedegestionaretermicăasistemuluicarepermitecomputerului

dumneavoastrăsăfuncţionezelaoperformanţăacusticăşitermicămaibună.Deasemenea,funcţia ICEmonitorizeazăperformanţatermicăacomputeruluipentruaidentiﬁcaproblemeletermice.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„SchimbareamoduluideperformanţăICE“lapagina34

şi„Activareasau

dezactivareafuncţieiICEThermalAlert“lapagina34.

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityesteotehnologiehardwareşiﬁrmwarecarefaciliteazăutilizareacomputerelor şiscadecosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,modernizareşireparaţii.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(disponibilpentruunelemodele) IntelActiveManagementTechnologyesteotehnologiehardwareşiﬁrmwarecarefaciliteazăutilizarea

computerelorşiscadecosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,modernizare şireparaţii.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManageresteundriverdedispozitivcareasigurăsuportpentrumatriceleSerial

AdvancedTechnologyAttachment(SATA)RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)5şimatricele SATARAID10depeplăciledesistemIntelchipsetpentruaîmbunătăţiperformanţacrescutăaunităţii.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentpermitepornireacomputerelorprintr-ointerfaţădereţeaindependentăde

unităţiledestocareadatelor(cumarﬁunităţiHDD)sauprinsistemeledeoperareinstalate.

•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM SpeciﬁcaţiileSMBIOSdeﬁnescstructurilededateşimetodeledeaccesarecarepotﬁutilizatepentrua

citidateledegestionarestocateînBIOS-ulunuicomputer.

•WakeonLAN WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucomputerecarepermitepornireaşiactivarea

unuicomputerprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestetrimis,deobicei,deunprogramcare ruleazăpeunaltcomputerdinaceeaşireţeaLAN.

•WakeonRing WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospeciﬁcaţiecarepermite

reactivareacomputerelorşidispozitivelorcompatibiledinmodulrepaussauhibernare.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo

interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinotiﬁcare.

10ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Speciﬁcaţii

Aceastăsecţiuneconţinespeciﬁcaţiileﬁzicealecomputeruluidumneavoastră.

Dimensiuni

Lăţime:175mm(6,9inchi) Înălţime:408mm(16,1inchi) Adâncime:413mm(16,3inchi)

Greutate

Conﬁguraţiamaximălalivrare:12,5kg(27,6lb)

Mediu

•Temperaturăaer:

Operaţional:dela10°C(50°F)la35°C(95°F) Depozitareînambalajuloriginalpentrutransport:dela-40°C(-40°F)la60°C(140°F) Depozitarefărăambalaj:dela-10°C(14°F)la60°C(140°F)

•Umiditate:

Operaţional:20%la80%(fărăcondensare) Stocare:20%la90%(fărăcondensare)

•Altitudine:

Operaţional:dela-15,2mla3.048m Stocare:dela-15,2mla10.668m

Intrareelectrică

Tensiunedealimentare:dela100Vc.a.la240Vc.a. Frecvenţădeintrare:50/60Hz

Programe

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreprogrameledepecomputer.

Accesareaunuiprogramdepecomputer

Pentruaaccesaunprogramdepecomputer,procedaţidupăcumurmează:

•DinWindowsSearch:

1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart,apoiintroduceţinumele programuluiîncasetadecăutare.

-ÎnWindows10:introduceţinumeleprogramuluiîncasetadecăutaredelângăbutonulStart.

2.Înrezultatelecăutării,faceţiclicpenumeleprogramuluidoritpentrua-llansa.

•DinmeniulStartsaudinPanoudecontrol:

1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.

2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-PentruWindows7:faceţiclicpeT oateprogramelepentruaaﬁşalistadeprograme.Dinlistăsau dintr-unfolderdinlistă,faceţiclicpenumeleprogramuluidoritpentrua-llansa.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

-PentruWindows10:dinlistadeprogramesaudintr-unfolderdinlistă,faceţiclicpenumele programuluidoritpentrua-llansa.

3.DacănumeleprogramuluinuseaﬁşeazăînmeniulStart,procedaţiînfelulurmător:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPaneldinmeniulStart.

-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart,

apoifaceţiclicpeControlPanel.

4.VizualizaţiPanouldecontrolfolosindpictogramemarisaumici,apoifaceţiclicpenumeleprogramului doritpentrua-llansa.

Instalareaunuiprogramcareestepregătitdeinstalare

Notă:ÎnWindows7,înfuncţiedemodeluldecomputer,uneledintreprogrameleLenovopotﬁpregătitede

instalare,astfelcănutrebuiesăleinstalaţimanual.Apoi,puteţiaccesaşiutilizaacesteprograme.

Pentruainstalaunprogramcareestepregătitdeinstalare,procedaţiastfel:

1.DeschideţiprogramulLenovoThinkVantage pagina11.

2.VizualizaţipictogrameleprogramuluiutilizândTiles.

3.Pentrualocalizapictogramapentruprogramuldorit,urmaţiinstrucţiuniledinpictogramelegri.Apoi, faceţidubluclicpepictogramăpentruainstalaprogramul.

Tools.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“la

OprezentareaprogramelorLenovo

AceastăsecţiuneoferăinformaţiidespreprogrameleLenovodisponibilepesistemuldumneavoastră deoperare.

Notă:Esteposibilcaurmătoareleprogramesănuﬁedisponibileînfuncţiedemodelulcomputerul dumneavoastră.

•DoarpentruWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramulCreateRecoveryMediavăpermitesărestauraţidoarconţinutulunităţiiCsaualîntregii unităţidestocarelasetărileimplicitedinfabrică.

-FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramulFingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftwarevăpermitesăutilizaţiun cititordeamprentă.Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivă permitesăvăînregistraţiamprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDD şiparolaWindows.Caurmare,înloculparolelorpoateﬁfolosităautentiﬁcareacuamprentadigitală, accesulﬁindmaisimpluşimaisigur.

-LenovoBluetoothLock

ProgramulLenovoBluetoothLockvăpermitesăutilizaţiundispozitivcuBluetooth(cumarﬁtelefonul inteligent)caunitatedeproximitatepentrublocareasaudeblocareaautomatăacomputerului.Prin detectareadistanţeidintrecomputerşidispozitivulcuBluetoothpredeﬁnitpecareîlaveţi,programul LenovoBluetoothLockblocheazăautomatcomputerulcândvăîndepărtaţideacestaşiîldeblochează cândreveniţi.Aceastaesteomodalitatesimplădeavăprotejacomputerulîmpotrivaaccesului neautorizatîncazulîncareuitaţisăîlblocaţi.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramulLenovoPowerENGAGEvăpermitesăînregistraţicomputerullaLenovo.

12ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

-PasswordManager

ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautentiﬁcarepentru programeleWindowsşisite-urileWeb.

-PowerManager

ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiﬂexibilăcareacoperătoateaspectele privindgestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentareale computeruluipentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiadeenergie.

-RescueandRecovery

ProgramulRescueandRecoveryesteometodăderecuperareşiderestaurarecuapăsareaunuibuton. Acestaincludeunsetdeinstrumentederecuperareautomatăpentruavăajutăsădiagnosticaţi problemelecomputerului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.

-SystemUpdate

ProgramulSystemUpdateoferăaccesregulatlaactualizăriledesistempentrucomputerul dumneavoastră,cumarﬁactualizărilepentrudriveruldedispozitiv,actualizăriledesoftwareşi actualizărileBIOS.ProgramuladunăinformaţiidelaLenovoHelpCenterlegatedenoileactualizări pentrucomputeruldumneavoastră,apoisorteazăşiaﬁşeazăactualizărilepentrudescărcareşiinstalare. Aveţicontrolcompletasupraactualizărilorpecaredoriţisăledescărcaţişisăleinstalaţi.

•DoarpentruWindows10:

-LenovoCompanion

Celemaibunefuncţiişicapacităţialecomputeruluitrebuiesăﬁeuşordeaccesatşideînţeles.Cu LenovoCompanion,aşaeste.UtilizaţiLenovoCompanionpentruaefectuaurmătoarea:

-Optimizaţiperformanţacomputerului,monitorizaţifuncţionareaacestuiaşigestionaţiactualizările.

-Accesaţighidulutilizatorului,veriﬁcaţistareagaranţieişivizualizaţiaccesoriilepersonalizatepentru

computeruldumneavoastră.

-Citiţiarticolelecuinstrucţiunielementare,exploraţiforumuriLenovoşisărămâneţilacurentcu noutăţiledintehnologieprinarticoleşibloguridinsursedeîncredere.

LenovoCompanionincludeconţinutLenovoexclusivpentruavăajutasăaﬂaţimaimultedesprece puteţifacecucomputerul.

-LenovoID

ProgramulLenovoIDvăpermitesăcreaţipropriulLenovoIDşisăaccesaţitoateprogrameleLenovo acceptateşiportalurileWebcusign-onunic.

•ÎnWindows7şiWindows10:

-LenovoDeviceExperiencesauLenovoPCExperience

ProgramulLenovoDeviceExperiencesauLenovoPCExperiencevăajutăsălucraţimaisimpluşi maisigur.ProgramuloferăaccessimplulaLenovoThinkVantageToolssaulaLenovoT ools,setări importanteşiinformaţiiimportantelegatedecomputer,site-ulWebdeasistenţăLenovoetc.

-LenovoSolutionCenter

ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcomputerului. Acestacombinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişi informaţiideasistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneﬁciadeperformanţămaximăa sistemului.

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13

14ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

Capitolul2.Utilizareacomputerului

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:

•„Înregistrareacomputerului“lapagina15

•„Setareavolumuluicomputerului“lapagina15

•„AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15

•„Utilizareaunuidisc“lapagina16

•„Conectarealaoreţea“lapagina17

Înregistrareacomputerului

CândînregistraţicomputerullaLenovo,introduceţiinformaţiilesolicitateîntr-obazădedateLenovo.Aceste informaţiipermitLenovosăvăcontactezeîncazuluneiretragerisaualuneialteproblemegraveşisăvă ofereservicemairapidcândchemaţiLenovopentruasistenţă.Înplus,anumitelocaţiioferăprivilegiisau serviciiextinseutilizatorilorînregistraţi.

PentruaînregistracomputerullaLenovo,asiguraţi-văcăacestaesteconectatlaInternet.Apoi,accesaţi http://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Setareavolumuluicomputerului

Pentruasetavolumulcomputerului,procedaţiînfelulurmător:

1.FaceţiclicpepictogramadevolumdinzonadenotiﬁcareWindowspebaradeactivităţi.

Notă:DacăpictogramadevolumnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15.

2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaajustavolumul.Faceţiclicpepictogramadifuzoruluipentrua dezactivasunetul.

AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows

PentruaadăugaopictogramăînzonadenotiﬁcareWindows,procedaţidupăcumurmează:

1.Faceţiclicpesăgeatadelângăzonadenotiﬁcarepentruavizualizapictogrameleascunse.Apoi,faceţi clicpepictogramadorităşiglisaţi-oînzonadenotiﬁcare.

2.Dacăpictogramanuseaﬁşează,activaţipictograma. a.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart. b.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

•ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictograme marisaumici,apoifaceţiclicpeNotiﬁcationAreaIcons➙Turnsystemiconsonoroff.

•ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙Personalization➙Taskbar➙Turnsystemicons onoroff.

c.Activaţipictogramadorită.

3.DacăpictogramatotnuseaﬁşeazăînzonadenotiﬁcareWindows,repetaţipasul1.

Utilizareaunuidisc

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreutilizareaunuidiscşiaunităţiioptice.

Instrucţiunilegatedeutilizareaunităţiioptice

Lautilizareaunităţiioptice,respectaţiacesteinstrucţiuni:

•Nuaşezaţicomputerulîntr-olocaţieîncareunitateaesteexpusălaoricaredintreurmătoarelecondiţii:

-T emperaturăridicată

-Umiditateridicată

-Prafînexces

-Vibraţiiputernicesauşocbrusc

-Osuprafaţăînclinată

-Luminadirectăasoarelui

•Nuintroduceţiînunitateniciunaltobiectînafarădedisc.

•Nuintroduceţidiscurideteriorateînunitate.Discuriledeformate,zgâriatesaumurdarepotdeteriora unitatea.

•Înaintedeamutacomputerul,scoateţidisculdinunitate.

Manipulareaşidepozitareaunuidisc

Cândmanipulaţisaudepozitaţiundisc,respectaţiurmătoareleindicaţii:

•Ţineţidisculdemargini.Nuatingeţisuprafaţadisculuicarenuesteimprimată.

•Pentruaîndepărtaprafulsauamprentele,ştergeţidisculcuocârpăcurată,moale,dinsprecentruspre exterior.Ştergereadisculuicuomişcarecircularăpoatecauzapierdereadatelor.

•Nuscrieţisaulipiţihârtiepedisc.

•Nuzgâriaţisaumarcaţidiscul.

•Nuaşezaţisaustocaţidisculînluminadirectăasoarelui.

•Nuutilizaţibenzen,solvenţisaualtesubstanţedecurăţarepentruacurăţadiscul.

•Nuscăpaţişinuîndoiţidiscul.

Redareaşiscoatereaunuidisc

Pentruaredaundisc,procedaţidupăcumurmează:

1.Cucomputerulpornit,apăsaţipebutonuldeejectare/închideredepeparteafrontalăaunităţiioptice. Tavagliseazăafarădinunitate.

2.Introduceţiundiscîntavă.Uneleunităţiopticeauunhubdeﬁxareîncentru.Dacăunitatea dumneavoastrădispunedeunhubdeﬁxare,susţineţitavacuomânăşiapăsaţipecentruldiscului pânăcândacestaseaşeazăînpoziţie.

3.Apăsaţidinnoubutonuldeejectare/închideresauîmpingeţiuşortavapentruaoînchide.Programulde redareadisculuiporneşteautomat.Pentrumaimulteinformaţii,consultaţisistemuldeajutorpentru programulderedareadiscului.

Pentruascoateundiscdinunitateaoptică,procedaţidupăcumurmează:

1.Cucomputerulpornit,apăsaţipebutonuldeejectare/închideredepeparteafrontalăaunităţiioptice. Tavagliseazăafarădinunitate.

2.Scoateţicuatenţiedisculdintavă.

16ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

3.Apăsaţidinnoubutonuldeejectare/închideresauîmpingeţiuşortavapentruaoînchide.

Notă:Dacătavanugliseazăafarădinunitatecândapăsaţibutonuldeejectare/închidere,opriţicomputerul. Apoi,introduceţiunacsauoagrafădebirouîndreptatăînoriﬁciuldeejectaredeurgenţădelângăbutonulde ejectare/închidere.Utilizaţiejectareadeurgenţănumaiîncazdeurgenţă.

Înregistrareaunuidisc

Dacăunitateaopticăacceptăînregistrarea,puteţiînregistraundisc.

ÎnregistrareaunuidisccuajutorulinstrumentelorWindows

PentruaînregistraundisccuajutorulinstrumentelorWindows,procedaţidupăcumurmează:

•InscripţionaţiundisccuajutorulferestreiRedareautomată.

1.Asiguraţi-văcădisculesteredatautomat. a.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart. b.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:

-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictograme marisaumici,apoifaceţiclicpeAutoPlay.

-ÎnWindows10:faceţiclicpeSettings➙Devices➙AutoPlay.

c.SelectaţisauactivaţiUseAutoPlayforallmediaanddevices.

2.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.Sedeschidefereastra Redareautomată.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•InscripţionaţiundiscutilizândWindowsMedia

1.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.

2.DeschideţiWindowsMediaPlayer.Vedeţi„Accesareaunuiprogramdepecomputer“lapagina11.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

•Inscripţionaţiundiscdintr-unﬁşierISO.

1.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.

2.FaceţidubluclicpeﬁşierulISO.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Player.

Înregistrareaunuidiscutilizândprogramelepreinstalate

Pentruaînregistraundisccuajutorulprogramelorpreinstalate,procedaţidupăcumurmează:

1.Introduceţiundiscînregistrabilînunitateaopticăceacceptăînregistrarea.

2.DeschideţiprogramulPowerDVDCreate,PowerProducersauPower2Go.Vedeţi„Accesareaunui programdepecomputer“lapagina11.

3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Conectarealaoreţea

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreconectarealaoreţea.Dacănuputeţiconectacomputerullao reţea,consultaţi„Problemedereţea“lapagina43.

ConectarealaoreţeaLANEthernet

PuteţiconectacomputerullaoreţeaLANEthernetconectânduncabluEthernetlaconectorulEthernet.

Capitolul2.Utilizareacomputerului17

PERICOL

NuintroduceţicabluldetelefonînconectorulEthernetpentruaevitarisculdeşocelectric.

ConectarealaoreţeaLANfărăﬁr

PuteţiconectacomputerullaoreţeaLANfărăﬁrfărăautilizauncabluEthernet,cidoarcuajutorulundelor radio.

Notă:CaracteristicaLANfărăﬁresteopţională.

PentruastabilioconexiuneLANfărăﬁr,procedaţiînfelulurmător:

1.Asiguraţi-văcăestedisponibilăoreţeaLANfărăﬁr,iarfuncţiaLANfărăﬁrdepecomputerfuncţionează.

2.FaceţiclicpepictogramastăriiconexiuniilareţeauafărăﬁrdinzonadenotiﬁcareWindowspentrua aﬁşareţelelefărăﬁrdisponibile.

Notă:DacăpictogramastăriiconexiuniilareţeauafărăﬁrnuapareînzonadenotiﬁcareWindows, adăugaţi-oacolo.Vedeţi„AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15.

3.FaceţiclicpeoreţeaLANfărăﬁr,apoifaceţiclicpeConnectpentruaconectacomputerullaaceasta. Introduceţiinformaţiilenecesare,dacăestecazul.

ConectarealaundispozitivcuBluetooth

Bluetoothesteotehnologiedecomunicaţiifărăﬁrpedistanţăscurtă.UtilizaţiBluetoothpentruastabilio conexiunefărăﬁrîntrecomputerşialtdispozitivcuBluetoothpeodistanţădeaproximativ10m(32,8ft).

Notă:CaracteristicaBluetoothesteopţională.

PentruavăconectalaundispozitivcuBluetooth,procedaţidupăcumurmează:

1.Asiguraţi-văcăfuncţiaBluetoothdepecomputerfuncţioneazăşicădispozitivulcuBluetootheste amplasatlaodistanţădeaproximativ10m(32,8ft)faţădecomputer.

2.FaceţiclicpepictogramaBluetoothdinzonadenotiﬁcareWindowspebaradeactivităţi.Apoi,faceţi clicpeAddaDeviceşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Notă:DacăpictogramaBluetoothnuapareînzonadenotiﬁcareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi „AdăugareauneipictogrameînzonadenotiﬁcareWindows“lapagina15.

18ThinkCentreM800şiM900Ghidulutilizatorului

+ 82 hidden pages