Lenovo ThinkCentre M79 User guide [fr]

Guided'utilisation ThinkCentreM79

Typesdemachines:10CT,10CU,10CV,10CW,10J9,10JA,10JB et10JC

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev «Remarques»àlapage135.

etAnnexeF

Quatrièmeédition(mai2016) ©CopyrightLenovo2014,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:Consignesde

sécuritéimportantes..........v

Avantd'utilisercemanuel...........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacements................1

Localisationdesconnecteurs,desboutons decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............2

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............3

Localisationdescomposants........5

Localisationdescomposantssurlacarte

mère..................6

Localisationdesunitésinternes.......7

Emplacementdel'étiquetteindiquantletype

etlemodèledel'ordinateur.........8

Fonctions..................8

Spéciﬁcations...............12

ProgrammesLenovo............12

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.12

PrésentationdesprogrammesLenovo...13

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

UtilisationdestouchesderaccourciWindows..17

Utilisationdelasourisàmolette........17

Réglageduvolumedel'ordinateur.......18

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcation

Windows.................18

Utilisationd'undisque............18

Utilisationdel'unitédedisqueoptique...18

Manipulationetstockagedesdisques...19

Lectureetretraitd'undisque.......19

Enregistrementd'undisque........20

Navigationdanslesécransdusystème

d'exploitationWindows8.1..........20

Accèsaupanneaudeconﬁgurationsous

Windows8.1...............21

Foireauxquestions.............22

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.23

Accessibilitéetconfort...........23

Organisationdel'espacedetravail.....23

Confort................23

Reﬂetsetéclairage...........24

Circulationdel'air...........24

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..24

Informationsd'accessibilité........24

Enregistrementdevotreordinateur.......27

Précautionsàprendreenvoyage.......28

Chapitre4.Sécurité..........29

Dispositifsdesécurité............29

Verrouillageducarterdel'ordinateur......29

Installationd'unverroudecâbleKensington...31 Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.31 Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintes

digitales.................32

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition.......32

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....32

Chapitre5.Conﬁgurationavancée..33

UtilisationdeSetupUtility..........33

DémarragedeSetupUtility........33

Afﬁchageetmodiﬁcationdeparamètres...33

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....34

Activationoudésactivationd'uneunité...35

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....36

ActivationdumodedeconformitéErPLPS.36

ModedeperformanceICE........37

AlertethermiqueICE..........38

SortieduprogrammeSetupUtility.....38

MiseàjourourécupérationduBIOS......38

Utilisationdeprogrammessystème.....39

MiseàjourduBIOS...........39

Récupérationencasd'échecd'unemiseà

jourduBIOS..............39

Chapitre6.Préventiondesincidents

....................41

Maintiendevotreordinateuràjour......41

©CopyrightLenovo2014,2016

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........41

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus

récentes...............41

Entretienetmaintenance...........42

Précautionsélémentaires.........42

Nettoyagedel'ordinateur.........42

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............43

Déplacementdel'ordinateur.........44

Chapitre7.Dépannageet

diagnostics..............47

Dépannagedebase............47

Procédurededépannage..........48

Identiﬁcationetrésolutiondesincidents.....49

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....49

IncidentsliésauxCD..........50

IncidentsliésauportDVD........50

Incidentsintermittents..........51

Incidentsliésàl'unitédedisquedur....51

Incidentsliésauclavierouàlasouris....52

Incidentsliésàl'écran..........53

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....54

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,

maisellenefonctionnepas........56

Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............56

L'imprimantenefonctionnepas......58

Leconnecteursérieestinaccessible....58

Incidentslogiciels............58

MesconnecteursUSBsontinaccessibles..59

Diagnostics................60

LenovoSolutionCenter.........60

Chapitre8.Informationsrelativesàla

récupération..............61

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................61

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............61

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............62

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........64

Réinstallationdesprogrammesetdespilotes

depériphérique............65

Résolutiondesincidentsderécupération..66

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8.1...............67

Actualisationdevotreordinateur......67

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............67

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............67

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......68

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows10................68

Chapitre9.Installationou

remplacementdematériel......71

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............71

Installationouremplacementdematériel....71

Installationd'optionsexternes.......71

Retraitducarterdel'ordinateur......72

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..72 Accèsauxcomposantsdelacartemèreet

auxunités...............74

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............75

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................77

Remplacementdelapile.........79

Remplacementdel'unitédedisquedur...80

Remplacementdel'unitéSSD.......82

Installationouremplacementdel'unitéde

disqueoptique.............87

RemplacementdulecteurdecartesSlim..90 Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........93

Remplacementdublocd'alimentation...95

Remplacementdumicroprocesseur....98

Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........101

Remplacementdublocdeventilation

système...............102

Remplacementducapteurthermique....103

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

avant................105

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

arrière................107

RemplacementdesunitésWi-Fi......109

Remplacementduclavieroudelasouris..114

Finduremplacementdecomposants....115

Chapitre10.Assistancetechnique.117

Sourcesd'informations...........117

Systèmed'aidedeWindows.......117

Sécuritéetgarantie...........117

SiteWebLenovo............117

SiteWebdusupportLenovo.......118

Aideetsupport..............118

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........118

Obtenirdesservicespartéléphone.....118

iiGuided'utilisationThinkCentreM79

Utilisationd'autresservices........119

Achatdeservicessupplémentaires.....120

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........127

AnnexeA.Informations

réglementaires...........121

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation.....121

Avissurlesémissionsélectroniques......121

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)....121

Marquedeconformitépourl'Eurasie......123

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......123

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansﬁlauMexique...........124

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............124

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......125

InformationsDEEEimportantes........125

InformationssurlerecyclagepourleJapon...126 InformationssurlerecyclagepourleBrésil...126 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................126

AnnexeC.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............129

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....129

DirectiveRoHSpourlaTurquie........129

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........129

DirectiveRoHSpourl'Inde..........129

DirectiveRoHSpourlaChine.........130

DirectiveRoHSpourTaïwan.........130

AnnexeD.Etiquetted'énergiepourla

Chine................131

AnnexeE.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......133

AnnexeF .Remarques........135

Marques.................136

Index.................137

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreM79

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.

Avantd'utilisercemanuel

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationlivrés avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁguration, vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/UserManuals.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans d'autreslangues.

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniﬁepas obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vériﬁeztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre 9«Installationouremplacementdematériel»àlapage71 adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

©CopyrightLenovo2014,2016

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesaﬁnd'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera H03VV-F,3G,0,75mm

0.75mm

lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une tellecontrainterisqued'efﬁlocher,deﬁssureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour

(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,

viGuided'utilisationThinkCentreM79

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualiﬁé.

Netordezpasounemodiﬁezpasuneﬁcheélectrique.Siuneﬁcheestendommagée,prenezcontactavec lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneﬁcheàtroisbroches.Cetteﬁches'adapteuniquementàuneprise decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla ﬁchedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlaﬁchedanslaprise,demandez àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aﬁnd'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules accessoiresàproximitédematériauxinﬂammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes ﬁnsdesécurité,deconfortetdeﬁabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple. Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvériﬁerquedelapoussièrene s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le. Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal. Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériﬁezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoriﬁcesdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Aﬁnd'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeﬁltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C, avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératures inférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecompriseentre10à 35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde provoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM79

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàﬁbresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderﬁxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur

©CopyrightLenovo2014,2016

l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinﬂammablespourlenettoyer.Vaporisezle détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrecontientlesinformationssuivantes:

•Emplacementdesconnecteurs

•Emplacementdescomposants

•Emplacementdescomposantssurlacartemère

•Emplacementsdesunitésinternes

•Fonctionsdel'ordinateur

•LogicielsfournisparLenovo

Emplacements

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur» àlapage2

•«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3

•«Localisationdescomposants»àlapage5

•«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage6

•«Localisationdesunitésinternes»àlapage7

•«Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur»àlapage8

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

©CopyrightLenovo2014,2016

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants

àl'avantdel'ordinateur

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'éjectiondel'unitédedisque

2Boutond'alimentation

optique/d'arrêt

3Voyantd'alimentation

5ConnecteurUSB2.0(connecteurUSB2)6Connecteurdumicro 7Connecteurdecasque8ConnecteurUSB2.0(connecteurUSB1)

4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur

2Guided'utilisationThinkCentreM79

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont identiﬁésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurducordond'alimentation2ConnecteursourisPS/2(disponiblesurcertainsmodèles) 3ConnecteurclavierPS/2(disponiblesurcertains

4ConnecteurDisplayPort

modèles)

5ConnecteurVGA6ConnecteursUSB3.0(2) 7ConnecteursUSB2.0(2)8Connecteurdumicro 9Connecteurdesortieligneaudio10Connecteurd'entréeligneaudio 11LogementpourcartePCI/PCIExpress(les

12PortEthernet

connecteursvarientselonlacarte)

13Prisedesécurité14Portsérie 15Anneaupourcadenas

Remarque:Unecartegraphiquediscrète,unecarted'interfaceréseauouunecarteaudiopeuventêtre installéesdanslelogementpourcartePCI/PCIExpressapproprié.Siunecartedecetypeestutilisée,veillez àutiliserlesconnecteursdelacarte,nonpasceuxcorrespondantsdel'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit3

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne audio

ConnecteurDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Connecteurdumicro

PortclavierPS/2(surcertains modèles)

PortsourisPS/2(surcertains modèles)

ConnecteursériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autres

ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0(clavier,

ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,

ConnecteurVGAPermetdebrancherunécranVGAoud'autrespériphériquesutilisantunconnecteur

Utilisezceconnecteurpourenvoyerdessignauxaudiodel'ordinateurversles périphériquesexternes,commedeshaut-parleursasservis(haut-parleursà ampliﬁcateurintégré),uncasque,ouunclaviermultimédia.Lorsquevousconnectez unsystèmestéréooutoutautrepériphériqued'enregistrementexterne,uncâbleest branchéentreleconnecteurd'entréeligneaudiodupériphériqueetleconnecteur desortieligneaudiodel'ordinateur.

autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5,5eou6.

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

PermetdeconnecterunclavierutilisantunconnecteurclavierPersonalSystem/2 (PS/2).

Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériquesutilisantunconnecteursérieà9broches.

souris,scanner,imprimanteouassistantélectronique).

scanneur,souris,imprimanteouassistantélectronique).UnconnecteurUSB3.0 fournitdesvitessesdetransmissionélevéespourréduireletempsnécessairepour latransmissiondesdonnées.

VideoGraphicsArray(VGA).

4Guided'utilisationThinkCentreM79

Localisationdescomposants

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

3Modulesdemémoire4Unitédedisqueoptique 5ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux 7LecteurdecartesSlim8Blocdeventilation(système)avant 9Unitédedisquedur(ouunitéSSD)10CartePCIExpress 11Conduitdelaventilationdudissipateurthermique

2Blocd'alimentationélectrique

6Panneaufrontal

Chapitre1.Présentationduproduit5

Localisationdescomposantssurlacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Connecteurd'alimentationdumicroprocesseur2Connecteurduventilateurdumicroprocesseur 3Emplacementmémoire14Emplacementmémoire2 5Emplacementmémoire36Emplacementmémoire4 7Connecteurdedétecteurthermique8Connecteurduventilateurdel'unitédedisquedur 9Connecteursd'alimentationdel'unitédedisque

10Connecteurd'alimentationsystème

duretdudisqueoptique(2)

11Connecteurduventilateurd'alimentation12Connecteurparallèle 13ConnecteursSATA3.0(2)14ConnecteurSATA3.0 15Connecteurdupanneaufrontal(pourla

connexiondesvoyantsetduboutond'alimentation)

17ConnecteurUSB2.0avant2(pour

lebranchementd'unpériphériqueUSB

16ConnecteurUSB2.0avant1(pourlebranchementdes

connecteursUSB1et2situéssurlepanneaufrontal)

18Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/dereprise

supplémentaire)

19Portsérie 21Portaudiodupanneaufrontal

23EmplacementsdecartePCIExpressx1(2)24EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16 25Connecteurduventilateursystème26ConnecteurDisplayPort 27Microprocesseur

20Batterie

22LogementpourcartePCI

6Guided'utilisationThinkCentreM79

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,relevezletypeetlatailledel'unitépriseenchargepar chacunedesbaiesetraccordezcorrectementlescâblesappropriés.Pourobtenirdesinstructionsrelatives àl'installationouauremplacementd'unitésinternesdansvotreordinateur,reportez-vousàlasection appropriéedu«Installationouremplacementdematériel»àlapage71

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baied'unitéSSDsecondaire(avecuneunitéSSDde2,5poucesouuneunitédedisquedurhybrideinstalléesur

certainsmodèles)

2Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstalléesurcertainsmodèles) 3Baied'unitédelecteurdecartesSlim(surcertainsmodèles,unlecteurdecartesSlimestinstallé) 4Baied'unitédedisquedur(avecuneunitédedisquedur3,5poucesouuneunitéSSD2,5pouces)

Chapitre1.Présentationduproduit7

Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiﬁer votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestﬁxéesurlecôtédel'ordinateur,commeillustré.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà denombreuxmodèles.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafﬁcherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙ InfosPCpourafﬁcherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans miseenmémoiretampon.

Pourdéterminerlaquantitédemémoireinstalléesurvotreordinateur,procédezcommesuit:

Windows

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

8Guided'utilisationThinkCentreM79

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafﬁcherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Pourplusd'informations,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage75

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•DisquehybrideSATA(surcertainsmodèles)

•DisqueSSDSATA(surcertainsmodèles)

Fonctionsvidéo

•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteurssuivantssurvotreordinateur: –ConnecteurDisplayPort

–ConnecteurVGA

•Cartegraphiquediscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphiquePCI(Peripheral ComponentInterconnect)Expressx16(disponiblessurcertainsmodèles)(lesconnecteursvarientselonla cartegraphique)

Fonctionsaudio

•Lecontrôleuraudiointégréprendenchargelesconnecteursetlespériphériquessuivantssurvotre ordinateur:

–Connecteurd'entréeligneaudio –Connecteurdesortieligneaudio –Connecteurdecasque –Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles) –Connecteursdumicro

•Carteaudiodiscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphiquePCI(disponiblessurcertains modèles)(lesconnecteursvarientselonlacarteaudio)

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Connecteurssérieà9broches

•Connecteursaudio(entréeligne,sortieligne,casqueetmicrophone)

•ConnecteurEthernet

•Connecteursd'afﬁchage(DisplayPortetVGA)

•ConnecteurclavierPersonalSystem/2(PS/2)

•ConnecteursourisPS/2

•ConnecteursUSB

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà l'avantdel'ordinateur»àlapage2

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Extension

•Baiepourunlecteurdecartes

•Baiesd'unitédedisquedur

•Emplacementsdemémoire

•Baied'unitédedisqueoptique

•LogementpourcartePCI

•LogementspourcartePCIExpressx1

•LogementpourcartegraphiquePCIExpressx16 Pourplusd'informations,voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage7et«Localisationdes

composantssurlacartemère»àlapage6.

Blocd'alimentation

•Alimentationde180wattsavecdétectionautomatiquedelatension

•Alimentationde240wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Fonctionssansﬁl

Selonvotremodèled'ordinateur,lesfonctionssansﬁlsuivantessontprisesencharge:

•Réseaulocalsansﬁl(LAN)

•Bluetooth

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI L'InterfaceDMIfournitunchemincommunauxutilisateursverslesdonnéessurl'ensembledesaspects

d'unordinateur.Chacunytrouveranotammentlesinformationsrelativesautypedeprocesseur,àladate d'installation,auximprimantesetauxautrespériphériquesassociés,auxsourcesd'alimentation,à l'historiquedemaintenanceetplusencore.

•ModedeconformitéErPLPS Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage36

•IntelligentCoolingEngine(ICE) L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentiﬁerles incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage37 «AlertethermiqueICE»àlapage38.

•Protocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtePXE LeProtocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement) LaspéciﬁcationSMBIOSdéﬁnitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèspouvantêtreutilisées

pourlalecturedesdonnéesdegestionstockéesdansleBIOSd'unordinateur.

10Guided'utilisationThinkCentreM79

•WakeonLAN WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés defournirdesinformationsetdesnotiﬁcations.

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activeretdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectiond'intrusion) (disponiblesurcertainsmodèles)

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

•Supportpouruncadenas

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows10

Système(s)d'exploitation,certiﬁé(s)outesté(s)pourlacompatibilité(varientselonlemodèle)

Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiﬁésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdela misesouspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiﬁéspar Lenovocommeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel. Cettelisteestsusceptibled'êtremodiﬁée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationa faitl'objetdetestsoud'unecertiﬁcation,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

•Linux

Chapitre1.Présentationduproduit11

Spéciﬁcations

Laprésentesectionrépertorielesspéciﬁcationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:99,7mm Hauteur:338mm Profondeur:385mm

Poids

Conﬁgurationmaximaleàlalivraison:6,6kg(sansmodule) Conﬁgurationmaximaleàlalivraison:8,96kg(avecmodule)

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation) Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensionenentrée:

•Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Fréquencesenentrée:50/60Hz

•Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Fréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,certainsprogrammesLenovopeuventêtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevez

donclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderàcesprogrammesetlesutiliser.Pourinstaller unprogrammed'oresetdéjàinstallé,ouvrezleprogrammeLenovoThinkVantage icônesdeprogrammeenutilisantlesVignettes.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérer l'icôneduprogrammesouhaité.Double-cliquezsurcetteicônepourinstallerleprogramme.

Toolsetvisualisezles

12Guided'utilisationThinkCentreM79

PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières suivantes:

•SousWindows7ouWindows10: –Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissez

lenomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce programme.

–DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconﬁguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurT ouslesprogrammespourafﬁcherlalistedesprogrammes.

Surlalisteoudansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépour lancerleprogramme.

–SousWindows10:surlalistedesprogrammesoudansundossierdelaliste,cliquezsurle

nomduprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'afﬁchepasdanslemenuDémarrer,procédezdel'unedesmanières suivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer. –SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrir

lemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

4.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

•SousWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsurlenomduprogramme souhaitépourlancerceprogramme.

2.Cliquezsurl'icôneenformedeﬂèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderà l'écrandesapplications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslalistedesapplicationsoudans lafenêtrederecherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre disponibles.

•SousWindows7uniquement: –CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

Chapitre1.Présentationduproduit13

–MessageCenterPlus

LeprogrammeMessageCenterPlusafﬁcheautomatiquementdesmessagesvousinformantdes consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetsurdes conditionsd'utilisationquirequièrentvotreattention.

–RescueandRecovery

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•SousWindows8.1uniquement: –LenovoSupport

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation pourvotreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulter desinformationsd'aideetdesupport.

•SousWindows10uniquement: –LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•SousWindows7etWindows8.1: –FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers, vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi, l'authentiﬁcationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès simpleetsécurisépourl'utilisateur.

–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth prédéﬁniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations d'authentiﬁcationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,ﬂexibleetcomplètedel'alimentationde l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateuraﬁnd'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

14Guided'utilisationThinkCentreM79

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur, parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo HelpCenter,puistrieetafﬁchelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

•SousWindows8.1etWindows10: –LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre. AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour. –Accéderauguided'utilisation,vériﬁerl'étatdelagarantieetafﬁcherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde sourcesﬁables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

•SousWindows7,Windows8.1etWindows10: –LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur, ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁn d'optimiserlesperformancesdusystème.

–PCCloudManager

LeprogrammePCCloudManager(PCM)estunesolutionquiutiliseunnavigateurpourgérerles ordinateursclients.Ilcomprenddeuxcomposants:PCMServeretPCMClient.PCMServerest installésurl'ordinateuretpermetàl'administrateurd'effectuerdestâchesdegestion,parexemple degérerl'alimentationetlasécurité.PCMClients'installesurlesordinateursclientsàgérer. L'administrateurpeutseconnecteràPCMServervialenavigateurWebpourgérerlesordinateurs équipésdePCMClient.

Chapitre1.Présentationduproduit15

16Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Iltraitedessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage17

•«Utilisationdelasourisàmolette»àlapage17

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage18

•«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage18

•«Utilisationd'undisque»àlapage18

•«Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1»àlapage20

•«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21

•«Foireauxquestions»àlapage22

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches spéciﬁquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7ouWindows10,appuyezsurla

toucheWindows

pourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écrand'accueil.LestyledulogoWindowsvarie

selonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle permetd'afﬁcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour mettreenévidencelesoptionsdemenu.

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal 2Molette

3Boutonsecondaire

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme. Permetdecontrôlerledéﬁlementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéﬁlement. Permetd'afﬁcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

©CopyrightLenovo2014,2016

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodiﬁerd'autresparamètrespar défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconﬁguration deWindows.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotiﬁcationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumeneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-ladedans. Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage18.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour désactiverleson.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaﬂècheprochedelazonedenotiﬁcationpourafﬁcherlesicônesmasquées.Cliquez ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotiﬁcation.

2.Sil'icônenes'afﬁchepas,activez-la. a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Panneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoude petitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotiﬁcation➙Activeroudésactiver lesicônessystème.

•SousWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationen utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotiﬁcation➙

Activeroudésactiverlesicônessystème.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconﬁgurationsous

Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àla page21

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite surParamètres➙Personnalisation➙Barredestâches➙Activeroudésactiverlesicônes système.

b.Activezl'icônesouhaitée.

3.Sil'icônenes'afﬁchetoujourspasdanslazonedenotiﬁcationWindows,répétezl'étape1.

Utilisationd'undisque

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«Utilisationdel'unitédedisqueoptique»àlapage18

•«Manipulationetstockagedesdisques»àlapage19

•«Lectureetretraitd'undisque»àlapage19

•«Enregistrementd'undisque»àlapage20

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Selonlemodèle,votreordinateurestéquipéd'undesdisquesoptiquessuivants:

18Guided'utilisationThinkCentreM79

•UnitédeCD-ROM:permetdelireuniquementdesCD.

•UnitédeDVD-ROM:permetdeliredesDVDetdesCD.

•UnitédeBD-ROM:permetdeliredesBD(blu-raydisc),desDVDetdesCD.

•Disqueoptiqueinscriptible:permetdelireetd'enregistrerundisque.

Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:

•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes: –àdestempératuresextrêmes

–àl'humidité –quantitéexcessivedepoussière –auxvibrationsouauxchocs –àuneforteinclinaison –lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent d'endommagerl'unité.

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.

Manipulationetstockagedesdisques

Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

Lectureetretraitd'undisque

Pourlireundisque,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations, reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.

Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour lerefermer.

Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'oriﬁced'éjection d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'oriﬁced'éjectiond'urgencequ'encas d'urgence.

Enregistrementd'undisque

Sivotredisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerunCDouunDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme survotreordinateur»àlapage12.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'Écrand'accueiletlesapplicationsouvertesàpartirdel'Écrand'accueilsous Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'Écrand'accueil,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent (application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauchedel'écran. Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindows d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'Écrand'accueil,effectuezl'une desopérationssuivantespournaviguerversl'Écrand'accueil:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

del'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafﬁcherlesoptions,puisappuyez surDébut.

s'afﬁcheuniquementsivousdisposezaumoins

danslecoininférieurgauche

enbasdel'écran.

20Guided'utilisationThinkCentreM79

•Àpartirdetoutespacedetravail(Écrand'accueil,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte vial'Écrand'accueil),utilisezl'unedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongdu côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession encoursdeWindowss'afﬁchentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun espacedetravailactif,sareprésentationnes'afﬁcherapaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourensavoirplussurl'utilisationdesautresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8.1,ouvrez l'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.Sinon,consultezle systèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage117

s'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude conﬁguration.Pouraccéderaupanneaudeconﬁgurationdusystèmed'exploitationWindows8.1,procédez commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

3.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.

•Surl'Écrand'accueil

1.Cliquezsurlaﬂèchebasdanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes applications.

2.Faitesdéﬁlerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslasectionSystème

Windows.

Foireauxquestions

Voicicertainesdesquestionslesplusfréquemmentposéesetleursréponses.Cesréponsespeuventvous aideràtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Consultezlesréponsesauxquestionslespluscourantessurl'utilisationdevotreordinateursurlesite: http://www.lenovo.com/support/faq

Commentobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

Leguided'utilisationestdisponibledansplusieurslanguesàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

OùestlejeudedisquesderécupérationoulacléderécupérationUSB?

SelonvotreversionWindows,votreordinateurestlivréavecunjeudedisquesderécupérationou avecunecléderécupérationUSB.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecceséléments,contactezle CentredesupportclientLenovopourcommanderunjeudedisquesderécupérationouunecléde récupération.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite http://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpaslenumérodetéléphonepourvotrepaysou votrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage117.

CommentmodiﬁerlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirleBureauoul'Écran d'accueil?

SousWindows8.1,vouspouvezconﬁgurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran d'accueil.Pourconﬁgurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.SurleBureau,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlabarredestâchesenbasdel'écran.

2.CliquezsurPropriétés.Lafenêtre«Propriétésdelabarredestâchesetdelanavigation»s'afﬁche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations suivantes:

•Pourdéﬁnirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran.

•Pourdéﬁnirl'Écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

Bureauaulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications àl’écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

22Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielaﬁndel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition détendue.Modiﬁezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez l'écranàdistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,placezl'écrandemanièreà pouvoirleregardersansvouspencher.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisez régulièrement,telsqueletéléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2014,2016

Reﬂetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afﬁchage.Lalumièreseréﬂéchissantdepuisdessurfacesbrillantes peutprovoquerdesreﬂetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour ﬁltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu changementdelumièreauﬁldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreﬂetsoudemodiﬁerl'éclairage,placezunﬁltreanti-reﬂetssurl'écran. Cependant,cesﬁltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreﬂets.Ilestdoncconseillé denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufﬁsent.Deplus,vériﬁezquel'airquis'évacue n'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementﬁnaldel'ordinateur:

•Emplacementdesprisesdecourant

•Longueurdescordonsd'alimentation

•Longueurdescâblesreliésàl'écranetàd'autrespériphériques

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces utilisateursdeproﬁterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimpliﬁerl'utilisationdevotre ordinateur.

24Guided'utilisationThinkCentreM79

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas

êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie Activeroudésactiverlestouchesdeﬁltre Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes motscléssuivants:raccourcisclavier,combin aisonsdetouc hes,touchesderaccourc i.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation Windowspourconﬁgurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Options d'ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesur Paramètres➙Optionsd'ergonomie.

2.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestafﬁchéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier visuel.Leclaviervisuelafﬁcheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus facilesàidentiﬁer.

•Clavierpersonnalisé

Chapitre3.Vousetvotreordinateur25

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodiﬁer

l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Panneaudeconﬁguration.

•SousWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconﬁguration.Voir«Accèsaupanneaudeconﬁguration sousWindows8.1»àlapage21.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'afﬁchentàl'écranenréglantlarésolution d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.Dansl'ongletAfﬁchage,cliquezsur Paramètresd’afﬁchageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

26Guided'utilisationThinkCentreM79

Remarque:Sivousdéﬁnissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodiﬁerlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir «Optionsd'ergonomie»àlapage25

•Pourmodiﬁerlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit: –Modiﬁezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteet

d'autresélémentspluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodiﬁerlatailledeséléments.

–ModiﬁezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modiﬁezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres. Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodiﬁerlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacements»à lapage1

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils s'agissentdeﬁchiersPDFbalisésoudeﬁchiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un texted'explicationaﬁnquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéﬁcierd'une

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays, desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vériﬁezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite, accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/powercordnotice

28Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identiﬁerleséventuellesmodiﬁcationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter) L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.Déﬁnissezlemotdepasseadministrateur.Voir«Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'unmotde passe»àlapage35

3.Danslesous-menuSécurité,sélectionnezDétectiond'ouvertureduchâssis➙Activé.Le connecteurdel'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'afﬁchelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde composants»àlapage115.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafﬁché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage35.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles) L'authentiﬁcationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès

utilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'authentiﬁcationpar empreintesdigitales»àlapage32.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule) LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés

dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

©CopyrightLenovo2014,2016

Figure7.Installationd'uncadenas

30Guided'utilisationThinkCentreM79

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourﬁxerl'ordinateursurunbureau,unetable outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleseﬁxesurlaprisedesécurité,situéeà l'arrièredel'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroudecâblefonctionneàl'aided'uneclé oud'unecombinaison.Ilpermetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterde l'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vous pouvezcommanderunverroudecâbledirectementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesur Kensingtonàl'adresse: http://www.lenovo.com/support

Figure8.VerroudecâbleKensington

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage34.

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconﬁguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écran

pourafﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙ Comptes.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Paramètres➙Comptes.

Chapitre4.Sécurité31

2.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentiﬁcationpar empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser l'authentiﬁcationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentiﬁcationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7ouWindows8.1:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantage FingerprintSoftwarefourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàunprogramme survotreordinateur»àlapage12 systèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:utilisezl'outild'empreintesdigitalesfourniparWindows.Cliquezsurlebouton DémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙Comptes➙Optionsde connexion.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezle

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils constituentégalementuneprotectionefﬁcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur. Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Système d'aidedeWindows»àlapage117

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesﬁchiers dedéﬁnitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

32Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre5.Conﬁgurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconﬁgurationdevotreordinateur:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage33

•«MiseàjourourécupérationduBIOS»àlapage38

UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodiﬁerlesparamètresdeconﬁgurationdel'ordinateurquelquesoit lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afﬁche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéﬁni, lemenudeSetupUtilitynes'afﬁcherapastantquevousn'aurezpassaisicemotdepasse.Pourplus d'informations,voir«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage34

Lorsquel'autotestàlamisesoustensiondétecteleretraitdel'unitédedisquedurdel'ordinateuroula décroissancedelatailledelamémoire,unmessaged'erreurs'afﬁche.Vousdevezeffectuerl'unedes actionssuivantes:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder lesmodiﬁcationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntrée pourconﬁrmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafﬁché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodiﬁcationdelaconﬁgurationpourque l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedur.Pouractiverlafonctionde détectiondemodiﬁcationdelaconﬁguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSécurité➙Détectionde modiﬁcationdelaconﬁguration,puisappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivé,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

Afﬁchageetmodiﬁcationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconﬁgurationdusystème.Pourvisualiser oumodiﬁerlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.Suivez ensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

©CopyrightLenovo2014,2016

Pournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenu,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Lestouches nécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafﬁchéesenbasdechaqueécran.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéﬁnirdesmotsdepasseaﬁnd'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéﬁnirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant, l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endéﬁnirun,lisezles sectionsci-après.

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéﬁni,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde passevaliden'apasétésaisi.

•Motdepasseadministrateur Ladéﬁnitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodiﬁerdes paramètresdeconﬁguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconﬁgurationde plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéﬁnirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéﬁni,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéﬁnis, vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodiﬁerlesparamètresdeconﬁguration,vous devezutiliservotremotdepasseadministrateur.

•Motdepassedudisquedur Ladéﬁnitiond'unmotdepassedudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur. Lorsqu'unmotdepassedudisquedurestdéﬁni,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque foisquevousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

–Unmotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmême

lorsquel'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni

récupérerlesdonnéescontenuessurledisquedur.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre facilementdeviné.

Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset minuscules.

Pourdéﬁnirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères

•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur

34Guided'utilisationThinkCentreM79

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents

Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSécurité.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéﬁnirlemotdepasseàlamisesoustension, Déﬁnirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisquedur.

4.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentsurlecôtédroitdel'écranpourdéﬁnir,modiﬁerousupprimer unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage34

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalierCMOS)

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,tel qu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.IdentiﬁezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation descomposantssurlacartemère»àlapage6.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches 2et3).

5.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu remplacementdecomposants»àlapage115

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à2.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu remplacementdecomposants»àlapage115.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur auxpériphériquessuivants:

ConﬁgurationUSBCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

ContrôleurSA TALorsquecetteoptionapourvaleurDésactivé,touslespériphériquesraccordés

auxconnecteursSATA(àsavoirlesunitésdedisquedurouleslecteursdedisque optique)sontdésactivésetnesontplusaccessibles.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée35

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezConﬁgurationUSBpouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezConﬁgurationd'unitéATApouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu programmeSetupUtility»àlapage38.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'unpériphérique,utilisezl'unedesprocédures suivantespoursélectionneruneunitédedémarrage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice Menus'afﬁche.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtreStartupDeviceMenunemodiﬁepas defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodiﬁcationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodiﬁerdefaçondéﬁnitivelaséquenced'amorçageconﬁgurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDémarrage.

3.SélectionnezlesunitéspourPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceetErrorStartup Sequence.Lisezlesinformationsquis'afﬁchentdanslapartiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu programmeSetupUtility»àlapage38.

ActivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéﬁniesdansle3erèglement deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Modeavancé d'économied'énergieetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivé,puisappuyezsurEntrée.

4.DanslemenuAlimentation,sélectionnezMisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.

36Guided'utilisationThinkCentreM79

5.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

6.SélectionnezDésactivé,puisappuyezsurEntrée.

7.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen procédantcommesuit:

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentation

•Activelafonctionderéveilencasd'alarme Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredéﬁnie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Misesoustension automatiqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActiveràl'alarmeetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchent àl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

•Activelafonctionaprèscoupuredecourant Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede courant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Aprèsune coupureélectriqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

ModedeperformanceICE

LemenuModesdefonctionnementdel'ICEvouspermetdedéﬁnirlesperformancesacoustiqueset thermiquesdevotreordinateur.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•Meilleuresperformancesacoustiques(paramètrepardéfaut)

•Meilleuresperformancesthermiques

L'optionMeilleuresperformancesacoustiquesvouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiques devotreordinateurtoutenconservantdesperformancesthermiquesnormales.L'optionMeilleures performancesthermiquesvouspermetd'améliorerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurtout enconservantdesperformancesacoustiquesnormales.

PourconﬁgurerlemodedeperformanceICE,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation.

3.SélectionnezMoteurderefroidissementintelligent(ICE).LafenêtreIntelligentCoolingEngine(ICE) s'afﬁche.

4.SélectionnezModesdefonctionnementdel'ICE.LafenêtreICEPerformanceModes'ouvre.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée37

5.Selonvosbesoins,sélectionnezMeilleuresperformancesacoustiquesouMeilleuresperformances thermiques.

6.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu programmeSetupUtility»àlapage38

AlertethermiqueICE

Vouspouvezsurveillerlafonctionthermiquedevotreordinateurdansdessituationsthermiquescritiquesvia lemenuAlertedetempératuredel'ICE.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•Activé(paramètrepardéfaut)

•Désactivé

Aprèsl'activationdelafonctiond'alertethermiqueICE,lorsquedessituationsthermiquescritiques seproduisent(dysfonctionnementdesventilateurs,températurestropélevéesetperformancesde refroidissementfaibles),unjournald'alertesestécritdanslejournalsystèmeWindows.Lejournald'alertes peutvousaideràidentiﬁerlesincidentsthermiques.

PourconﬁgurerlafonctionthermiqueICE,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation.

3.SélectionnezMoteurderefroidissementintelligent(ICE).LafenêtreIntelligentCoolingEngine(ICE) s'afﬁche.

4.SélectionnezAlertedetempératuredel'ICE.LafenêtreICEThermalAlerts'afﬁche.

5.Selonvosbesoins,sélectionnezActivéouDésactivé.

6.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu programmeSetupUtility»àlapage38

SortieduprogrammeSetupUtility

Unefoislesparamètresafﬁchésoumodiﬁés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10pourenregistrerles modiﬁcationsetquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerles modiﬁcationsetquitter,puisappuyezsurEntrée.LorsquelafenêtreResetWithoutSavings'afﬁche, sélectionnezOui,puisappuyezsurEntréepourquitterleprogrammeSetupUtility.

•Sivoussouhaitezrétablirlesparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9pourchargerlesparamètres pardéfaut,puisappuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility.

MiseàjourourécupérationduBIOS

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodiﬁcationsauxprogrammesduBIOS.Dèsparution,lesmises àjoursontdisponiblessousformedeﬁchierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse http://www.lenovo.com/drivers.UnﬁchierTXTinclusaveclesﬁchiersdemiseàjourduBIOScontientles instructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouveztéléchargersoitun programmedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammessystème(ﬂash), soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

38Guided'utilisationThinkCentreM79

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourduBIOSetsurlarepriseencasd'échecde cettemiseàjour.

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus l'autotestàlamisesoustension(POST),lesystèmeBIOSetleprogrammeSetupUtility.LePOSTdésigne uneséquencedetestsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.Le systèmeBIOSestlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignaux électriquespouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.LeprogrammeSetupUtilitypermet devisualiseretdemodiﬁerlesparamètresdeconﬁgurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations, voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage33

Lacartemèredevotreordinateurestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableet programmableélectriquement,égalementappeléemémoireﬂash).Cemodulevouspermetdemettre facilementàjourl'autotestàlamisesoustension,leBIOS,etleprogrammeSetupUtility.Poureffectuerce typedemiseàjour,démarrezvotreordinateuravecundisquedemiseàjourdesprogrammessystèmeou exécutezunprogrammespéciﬁquedemiseàjouràpartirdevotresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodiﬁcationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution, lesmisesàjoursontdisponiblessousformedeﬁchierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse http://www.lenovo.com.UnﬁchierTXTinclusaveclesﬁchiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes système,soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

MiseàjourduBIOS

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème d'exploitationoud'undisquedemiseàjourﬂash(prisenchargeuniquementsurcertainsmodèles).

PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/drivers.

2.TéléchargezlepilotedemiseàjourduﬂashBIOScorrespondantàlaversiondusystèmed'exploitation oulaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourﬂash).Ensuite,téléchargezles instructionsd'installationdupilotedemiseàjourduﬂashBIOSquevousaveztéléchargé.

3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.

Remarque:SivoussouhaitezmettreàjourleBIOSàpartird'undisquedemiseàjourﬂash,lesinstructions d'installationnevousindiquerontpeut-êtrepascommentenregistrerledisquedemiseàjour.Voir «Enregistrementd'undisque»àlapage20.

Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS

Pourrétablirlasituationsuiteàl'échecd'unemiseàjourBIOS,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.IdentiﬁezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation descomposantssurlacartemère»àlapage6

4.Retireztoutcâblegênantl'accèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.

Chapitre5.Conﬁgurationavancée39

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches 2et3).

6.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuret del'écranauxprisessecteur.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage115.

8.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension,puisinsérezledisque demiseàjourBIOSdansl'unitédedisqueoptique.Patientezquelquesminutes.Leprocessus derécupérationcommence.Unefoisleprocessusderécupérationterminé,votreordinateurest automatiquementmishorstension.

Remarque:Selonlemodèled'ordinateur,leprocessusderécupérationduredeuxàtroisminutes.

9.Répétezlesétapes1à4.

10.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

11.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

12.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.

13.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionetredémarrerlesystème d'exploitation.

40Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre6.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danslaplupartdescas,ilestconseilléd'installerlescorrectifsdemiseàjourdusystèmed'exploitation,les logicielsetlespilotesdepériphériquelesplusàjour.Laprésenterubriquevousdonnedesinformationssur lamanièred'obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodiﬁelaconﬁgurationencoursdel'ordinateur.

Pourobtenirlestoutdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur,procédezdel'unedesfaçons suivantes:

•Téléchargezlespilotesdepériphériquepréinstalléssurvotreordinateur.Accédezàlapage http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilisezleprogrammeLenovoouWindowsUpdate.Voir«Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus récentes»àlapage41.

Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar Lenovo.IlestpréférabledevousprocurerlespilotesdepériphériqueauprèsdeLenovo.

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vériﬁezquevousêtesbien connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezl'undesprogrammesLenovosuivantspourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelesmises àjourdespilotesdepériphérique,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourduBIOS:

–SousWindows7ouWindows8.1:utilisezleprogrammeSystemUpdate. –SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion. PourouvrirleprogrammeSystemUpdateouLenovoCompanion,voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateur»àlapage12 d'aideduprogramme.

•UtilisezWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelescorrectifsdesécurité,les nouvellesversionsdescomposantsdeWindows,lesmisesàjourdespilotesdepériphérique.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoude petitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.

–SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour

afﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Miseà jouretrécupération➙WindowsUpdate.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite

surParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.

2.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystème

©CopyrightLenovo2014,2016

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice ﬁable.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait étatdefonctionnement.

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet solide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran.N'obturezpasles grillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écransouspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon fonctionnement.

ATTENTION: Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde l'ordinateur

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager. Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun soufﬂetpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

Sourisoptique

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasourisoptique,ilsepeutque vousdevieznettoyerlasouris.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Déconnectezlecâbledelasourisdel'ordinateur.

42Guided'utilisationThinkCentreM79

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.

•Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet ouatésansproduit.

•Silalentilleestsale(poussières),soufﬂezdoucementsurlessaletés.

4.Vériﬁezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouun motiftrèscomplexe,leprocesseurdesignauxnumériquespeutavoirdesdifﬁcultésàdéterminerles changementsdepositiondelasouris.

5.Reconnectezlecâbledelasourisàl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreﬂets.Pensezànettoyer régulièrementl'écrandevotreordinateur.

Ecranplat

Nettoyezl'écranplatdontlasurfaceestunﬁlmsoupleàl'aided'unchiffondouxetsecousoufﬂezdessus pourenleverlesparticulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidiﬁéàl'aided'unliquidenettoyant pourécransLCD.

Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans. UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidiﬁées pourl'entretiendesécransLCD.

Ecranclassique

Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufﬂezdessuspourenleverles particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidiﬁéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir «Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage41

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Detempsàautre,nettoyezlesﬁchiersetlibérezdel'espacesurl'unitédestockageaﬁnd'éviterles problèmesdeperformance.Voir«Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage»àlapage56.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodiﬁcationsmatériellesoulogiciellesles plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les problèmespeuventrésulterd'unemodiﬁcationdematériel,d'unemodiﬁcationlogicielleoudetouteautre actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.

•Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Vouspouvezrestaurerl'unitéde stockageàpartird'unesauvegarde.

Poursauvegardervosdonnées,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre6.Préventiondesincidents43

–SousWindows7:ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateur»àlapage12 reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁguration

enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesﬁchiers.Suivezles instructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1, reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaude conﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesﬁchiers. Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•Créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportderécupérationpour restaurervotresystèmed'exploitationmêmesiWindowsnedémarrepas.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit: –SousWindows7:ouvrezleprogrammeCreateRecoveryMedia.Voir«Accèsàunprogrammesur

votreordinateur»àlapage12 reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–SousWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationen

utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération.Suivezlesinstructionsqui s'afﬁchentàl'écran.

.Pourplusd'informationssurlaprocéduredesauvegardedesdonnées,

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupportderécupération,

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1, reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaude conﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération.Suivezles instructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•SousWindows7,créezunsupportderécupérationdèsquepossible.Vouspouvezutiliserlesupportde récupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuiteauxincidentsvousempêchantd'accéderà l'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédestockage.

Pourcréerunsupportderécupération,ouvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàun programmesurvotreordinateur»àlapage12 derécupération,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

.Pourplusd'informationssurlacréationd'unsupport

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:

1.Sauvegardeztouslesﬁchiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels desauvegardedanslecommerce.Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,Lenovofournit leprogrammeRescueandRecoverypourvousaideràsauvegarderetrestaurerlesdonnées.Voir «Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage62.

2.Retirezdel'ordinateurtouslessupports,àsavoirlesdisques,lespériphériquesdestockageUSB,les cartesmémoire,etc.

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

44Guided'utilisationThinkCentreM79

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre6.Préventiondesincidents45

46Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrefournitdesinformationssurlediagnosticetledépannagedesincidentsmatériels.Sivous rencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage117pour connaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

Dépannagedebase

Letableausuivantfournitdesinstructionsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphone dusupportetdelamaintenance,reportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde garantieetGuidedeconﬁgurationfournisavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoà l'adresse: http://www.lenovo.com/support/phone

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas lorsquevousappuyezsur l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériﬁezque:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Vériﬁezque:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière, assurez-vousqu'ilestenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,laluminositéetlecontrastesontcorrectementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises électriquesdansvotrepays.

•Siunecartegraphiquediscrèteestinstalléesurl'ordinateur,assurez-vous d'utiliserunconnecteurd'écransurcelle-ci.

Vériﬁezque:

•L'ordinateurestmissoustension.

•LeclavierestcorrectementreliéàunconnecteurclavierPS/2ouàunconnecteur USBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vériﬁezque:

•L'ordinateurestmissoustension.

•LasourisestcorrectementreliéeàunconnecteursourisPS/2ouàun connecteurUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla page42

©CopyrightLenovo2014,2016

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs signauxsonoresavant ledémarragedusystème d'exploitation.

Vériﬁezquelaséquenced'amorçageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystème d'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationestimplanté surl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélectiond'uneunité d'amorçage»àlapage36

Vériﬁezqu'aucunetouchen'estbloquée.

Procédurededépannage

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesont correctementbranchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodiﬁcationdesesparamètres, reportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»àlapage33.

4.Consultez«Identiﬁcationetrésolutiondesincidents»àlapage49etsuivezlesinstructions correspondantàl'incidentrencontré.Sicelles-cinepermettentpasderésoudrel'incident,passezà l'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliseruneconﬁgurationenregistréeantérieurementaﬁndedéterminersiunemodiﬁcation récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune conﬁgurationantérieure,enregistrezvotreconﬁgurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde l'ancienneconﬁgurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour restaureruneconﬁgurationenregistrée,procédezcommesuit:

a.OuvrezlePanneaudeconﬁgurationdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Panneaudeconﬁguration.

•SousWindows8.1:voir«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

b.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur

Récupération➙OuvrirlaRestaurationdusystème. c.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran. Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezleprogrammedediagnostic.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»à lapage60.

•Sileprogrammedediagnosticdétecteunincidentmatérielousivousneparvenezpasàlancerle

programmedediagnostic,contactezleCentredesupportclientLenovo.Pourplusd'informations, voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage117.

•Sileprogrammedediagnosticnedétectepasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusaﬁndedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour plusd'informations,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage117

48Guided'utilisationThinkCentreM79

Identiﬁcationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identiﬁcationetàlarésolutiondesincidentspourremédier auxincidentsdontlessymptômessontbienidentiﬁés.

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez commesuitavantdeconsultercesinformations:

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezretirerlecarterde l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezleprogrammedediagnosticpourvériﬁersil'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsdufabricant.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),veillezà garantirlesélémentssuivants:

–Lecontrôled'alimentationestdéﬁnisurlapositionActivé. –Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise

àlaterreetopérationnelle.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci estcorrectementpositionné.

•SurlebureauWindows,cliquezsurl'icôneduhaut-parleursituéedanslazonedenotiﬁcationWindows. CliquezsurMixage.Assurez-vousqueleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéqueles paramètresdevolumen'ontpasétérégléssurunniveautropfaible.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas, assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentiﬁésparuncodede couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte audioestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest désactivée.Parconséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows. Sileprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows. Assurez-vousqueleprogrammeestconﬁguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude SoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Reportez-vousàl'aide deWindowspourplusd'informations.

Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vériﬁezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics49

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement connecté.

•Cliquezsurl'icôneduhaut-parleurdanslazonedenotiﬁcationWindows.Cliquezensuitesurl'icônedu haut-parleursituéeau-dessusducontrôleduvolume.Cliquezsurl'ongletNiveauxetvériﬁezqueles paramètresdelaBalancesontdéﬁniscorrectement.

IncidentsliésauxCD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxCD.

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unitédeCD

Solutions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Sil'incidentpersiste,suivezlesinstructionsdessolutionsindiquéespour«UnCD-ROMouundisque DVDnefonctionnepas»àlapage50

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Solutions:

•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vériﬁezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousnepouvezpaslirecedisque,le disqueoptiqueoulecâblageraccordéestpeut-êtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquelecordon d'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProduct Recovery,pourdémarrerl'ordinateur

Solution:assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDﬁgureavantl'unitédedisquedurdanslaséquence d'amorçage.Reportez-vousàlasection«Sélectionoumodiﬁcationdelaséquenced'amorçage»àlapage 36pourplusd'informationssurlaconsultationetlamodiﬁcationdelaséquenced'amorçage.Surcertains modèles,laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodiﬁée.

IncidentsliésauportDVD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxDVD.

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

•Essayezavecunedéﬁnitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

•Fermeztouslesﬁchiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.

ImpossibledelireleﬁlmDVD

Solutions:

50Guided'utilisationThinkCentreM79

•Vériﬁezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vériﬁezlesystèmedecodagedéﬁni.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unﬁlmDVD

Solutions:

•Vériﬁezlesparamètresderéglageduvolumedéﬁnissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vériﬁezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vériﬁeztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Lecturelenteousaccadée

Solutions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperﬂue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

Disqueincorrectouintrouvable

Solutions:

•Vériﬁezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

•Surlesordinateurséquipésd'uneunitéCD-ROMouCD-RWenplusdel'unitéDVD-ROM,vériﬁezquele DVDsetrouvedansl'unité«DVD».

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifﬁcilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vériﬁezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vériﬁezqueladernièreunité dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails, consultezladocumentationSCSI.

Incidentsliésàl'unitédedisquedur

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility»à lapage51

•«Message«NoOperatingSystemFound»oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unitédedisque durcorrecte»àlapage52

Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansle programmeSetupUtility

Symptôme:Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetup Utility

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics51

Procédure:

•Vériﬁezquetouslescâblesd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedursontcorrectement branchés.

•Vériﬁezquel'ordinateurestconﬁgurécorrectementpourprendreenchargelesunitésdedisquedur. –SivotreordinateurestéquipédecinqunitésdedisquedurSATA,assurez-vousquelemodule

d'activationd'unitédedisquedurSATA(uneàcinqunités)estinstallé.

–Sivotreordinateurestéquipéd'unitésdedisquedurSAS,assurez-vousquelemoduled'activation

d'unitédedisquedurSAS(uneàcinqunités)oul'adaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammedediagnosticLenovoSolutionCenter.Voir«LenovoSolution Center»àlapage60 page117.

.Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre10«Assistancetechnique»àla

Message«NoOperatingSystemFound»oulesystèmenedémarrepasàpartirde l'unitédedisquedurcorrecte

Symptôme:Message«NoOperatingSystemFound»oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unité dedisquedurcorrecte

Procédure:

•Vériﬁezquetouslescâblesd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedursontcorrectement branchés.Reportez-vousàlasection«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage80

•Vériﬁezquel'unitédedisqueduràpartirdelaquelledémarrevotreordinateurestdéﬁniedansSetupUtility commepremièreunitédedémarrage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»à lapage36.

Remarque:Dansderarescas,ilarrivequel'unitédedisquedurcontenantlesystèmed'exploitationsoit altéréeouendommagée.Danscecas,vousdevezremplacerl'unitédedisquedur.Reportez-vousà lasection«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage80

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammedediagnosticLenovoSolutionCenter.Voir«LenovoSolution Center»àlapage60.

Incidentsliésauclavierouàlasouris

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauclavieretàlasouris.

Certainestouchesduclaviernefonctionnentpas

Solutions:

•BranchezlecâbleduclaviersurunconnecteurUSBousurunconnecteurclavierPS/2.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunclavierUSB.Pourplus d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage35.

•SivousutilisezunclavierUSBEnhancedPerformance,utilisezlesystèmed'aideduprogrammede personnalisationduclavierEnhancedPerformancepouridentiﬁerlesincidents.

PourouvrirleprogrammeEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,procédezcommesuit: –SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconﬁguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

52Guided'utilisationThinkCentreM79

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconﬁguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude conﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Lasourisnefonctionnepas.

Solutions:

•BranchezlecâbledelasourissurunconnecteurUSBousurunconnecteursourisPS/2.

Remarque:Selonleclavier,desconnecteursUSBintégréspeuventêtredisponiblespourconnecter unesourisUSB.

•Installezlespilotesdepériphériquedelasouris.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunesourisUSB.Pourplus d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage35.

Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris

Solution:nettoyezlasouris.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àlapage42.

Lelecteurd'empreintesdigitalesduclaviernefonctionnepas

Solutions:

•Enregistrezvosempreintesdigitalescorrectement.

•Negrattezjamaislasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Neraclezjamaislasurfacedulecteuravecunongleoutoutobjetdur.

•Utilisezoutouchezlelecteuravecundoigtpropre.

•Assurez-vousd'utiliserlemêmedoigtqu'àvotredernierenregistrement.

Leclaviersansﬁlnefonctionnepas

Solutions:

•Silevoyantd'émission/réceptionn'estpasallumé,reconnectezl'émetteur/récepteuretleclavier.

•Sileclaviersansﬁlnefonctionnepaslorsquelevoyantd'émission/réceptionestallumé,redémarrez lesystème.

Sil'incidentpersisteaprèslareprise,vériﬁezlespointssuivants:

•Lesbatteriessontcorrectementinstallées.

•Lesbatteriesconserventencoreducourant.

•Ladistanceentreleclaviersansﬁletl'émetteur-récepteurestinférieureàdixmètres.

•L'émetteur-récepteurestcorrectementinstallé.

Incidentsliésàl'écran

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'écran.

L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestallumé

Solutions:l'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationontpeut-êtreétéactivés. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics53

•Appuyezsurunetouchepourquitterl'économiseurd'écran.

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.

L'écranfonctionnelorsquejemetsl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir lorsquejelancecertainsprogrammesd'application

Solutions:

•Branchezlecordond'interfacedel'écransurunconnecteurappropriédel'ordinateur.Unemauvaise connexionrisquedeprovoquerdesincidentsintermittents.

•Installezlespilotesdepériphériquepourlesprogrammesd'application.Pourdéterminersidespilotesde périphériquesontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.

L'imagetremblote

Solutions:

•L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.Les champsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes ﬂuorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages ﬂuorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sileproblèmepersiste,mettez l'ordinateurhorstension.Puis,respectezunedistanced'aumoins30cmentrel'ordinateuretlesautres périphériques.Mettezl'ordinateursoustension.

•Réinitialisezlafréquencederafraîchissementpriseenchargeparvotreordinateur.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Paramètresavancés.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.Dansl'ongletAfﬁchage,cliquezsur

Paramètresd’afﬁchageavancés➙Propriétésdelacartegraphique.

3.Cliquezsurl'ongletMoniteur,puisréinitialisezlafréquencederafraîchissementpourqu'ellesoitla plusélevéeetenmodenonentrelacé.

L'imageestdécolorée

Solution:l'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants. Eloignezdel'écranleséclairagesﬂuorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Si l'incidentpersiste,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'écran.

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

IncidentsliésàEthernet

Monordinateurnepeutpasseconnecterauréseau

Solutions:

•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.

•Assurez-vousqueladernièreversiondupilotedepériphériqueestinstalléesurvotreordinateur. Pourvériﬁersivousutilisezladernièreversiondupilotedepériphérique,procédezcommesuit:

54Guided'utilisationThinkCentreM79

–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconﬁguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou conﬁrmez-lesivousyêtesinvité.

4.Siunpointd'exclamationestafﬁchéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous n'utilisezpeut-êtrepasladernièreversiondupiloteoulepiloteestdésactivé.Cliquezavecle boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidencepourmettreàjourlepilote.

5.CliquezsurMettreàjourlepiloteetsuivezlesinstructionsafﬁchéesàl'écran.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconﬁguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude conﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou conﬁrmez-lesivousyêtesinvité.

4.Siunpointd'exclamationestafﬁchéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous n'utilisezpeut-êtrepaslaversionadaptéedupiloteoulepiloteestdésactivé.Cliquezavecle boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidencepourmettreàjourlepilote.

5.CliquezsurMettreàjourlepiloteetsuivezlesinstructionsafﬁchéesàl'écran.

•ConﬁgurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte. SivousavezconﬁgurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementconﬁgurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéﬁni,celapeutprovoquer unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement. Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente

Solution:Desﬁchiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepiloteà jourenvousreportantàlarubrique«Solution»del'incidentprécédentaﬁndevousassurerqueladernière versiondupilotedepériphériqueestinstallée.

LafonctionWakeOnLANn'estpasdisponible

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeBIOS.

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede 1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Déﬁnissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Conﬁgurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics55

Jenepeuxpasmeconnecterauréseaulocalsansﬁlàl'aidedelacartederéseau sansﬁlintégrée

Solutions:

•Installezlesdernièresversionsdespilotesderéseaulocalsansﬁl.

•Placezvotreordinateuràportéed'unpointd'accèssansﬁl.

•Activezlaradiosansﬁl.

•Vériﬁezlenomderéseau(SSID)etvotremotdepasse. –SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.BasculezverslavueAvancé,puiscliquezsurl'ongletBornemobilepourvériﬁerleSSIDetle motdepasse.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconﬁguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude conﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21.

2.CliquezsurRéseauetInternet➙CentreRéseauetpartagepourvériﬁerleSSIDetlemot depasse.

LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesile casqueestconnectéàl'aideduproﬁlCasqueouduproﬁlAV

Solution:

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Ouvrezlepanneaudeconﬁguration.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouvertureduPanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1, reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21.

3.CliquezsurMatérieletson➙Son.

4.Sélectionnezl'ongletLecture.

5.SivousutilisezleproﬁlCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéﬁnirpar défaut.SivousutilisezleproﬁlAV ,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéﬁnirpardéfaut.

6.CliquezsurOK.

Remarque:LeBluetoothestuniquementprisenchargeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,maisellenefonctionnepas

Solution:reportez-vousàladocumentationfournieavecl'optionpourvousassurerquevousl'avez correctementconnectée.

Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Espacedisponibleinsufﬁsantsurl'unitédedisquedur

Solutions:libérezdel'espacesurl'unitédedisquedur.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre applicationdemessagerie.

•NettoyezvotreUnitéC.

56Guided'utilisationThinkCentreM79

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquez

surOrdinateur. –SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdeﬁchiers. –SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Explorateurdeﬁchiers➙CePC.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.Vériﬁezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.

4.Unelistedecatégoriesdeﬁchiersinutiless'afﬁche.Sélectionnezchaquecatégoriedeﬁchiersà supprimer,puiscliquezsurOK.

•DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.

1.OuvrezlePanneaudeconﬁgurationdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconﬁguration. –SousWindows8.1:voir«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21 –SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez surProgrammesetfonctionnalités.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes

fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez

supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModiﬁerouDésinstaller.

Tropdeﬁchiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer lesﬁchiers.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Ordinateur.

•SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdeﬁchiers.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Explorateurdeﬁchiers➙CePC.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletOutils.

5.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.

•Windows8.1ouWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puis cliquezsurOptimiser.

6.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics57

Mémoireinsufﬁsante

Solution:installezdavantagedemodulesdemémoire.Poursuivredesinstructionsd'installationdes modulesdemémoire,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage75.

Pouracheterdesmodulesdemémoire,accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com

L'imprimantenefonctionnepas

Solutions:

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimanteconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Branchezcorrectementlecordond'interfacedel'imprimantesurleconnecteurparallèle,sérieou USBappropriédel'ordinateur.

2.Chargezlepapiercorrectement.

3.Démarrezl'imprimanteetmaintenez-laenligne.

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimantenonconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Installezcorrectementlespilotesdepériphériqueetleslogicielsfournisavecl'imprimante.

2.Affectezcorrectementleportdel'imprimantedansvossystèmed'exploitation,programme d'applicationouparamètresduBIOS.Pourplusd'informationssurlesparamètresduBIOS,voir «UtilisationdeSetupUtility»àlapage33

Sil'incidentpersiste,lancezlestestsdécritsdanslemanuelquiaccompagnevotreimprimante.Sil'incident persiste,faitesréparerl'ordinateur.VoirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage117.

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations, reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

Incidentslogiciels

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogiciels.

Lorsdel'utilisationd'unefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre correct

Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurlesdeuxdernierschiffres del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates danslebonordre.Vériﬁezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières sontsouventaccessiblessurleWeb.

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Symptôme:Unlogicielnefonctionnepas.

Procédure:

58Guided'utilisationThinkCentreM79

•Leslogicielssontsouventdotésdesystèmesd'aideenligneintégrésquifournissentdesinstructionspour laplupartdestâches.Sivousrencontrezdesdifﬁcultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunlogiciel, consultezl'aideenlignecorrespondante.Pouraccéderàl'aideenligne,vousutilisezgénéralement unmenuouunboutonetsouvent,latoucheF1.

•Sivousrencontrezdesdifﬁcultéslorsdel'utilisationdeWindowsoud'undesescomposants,consultez l'aidedeWindows.

•Pourdéterminersiunincidentestliéàunlogicielrécemmentinstallé,vériﬁezlespointsci-dessous: –Laconﬁgurationdusystèmesatisfaitauxexigencesdemémoiredulogiciel.Consultezpourcelala

documentationfournieaveclelogiciel.(Sivousvenezd'installerunecarteoudelamémoire,ils'est

peut-êtreproduitunconﬂitauniveaudel'adressemémoire.) –Lelogicielaétéconçupourcetypedesystème. –D'autreslogicielsfonctionnentnormalementsurvotresystème. –Lelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautresystème.

•Sidesmessagesd'erreursesontafﬁchéspendantl'utilisationdulogiciel,consultezladocumentation impriméelivréeaveccedernieroul'aidecorrespondanteaﬁndetrouverladescriptiondesmessageset lesactionsàentreprendrepourremédieràl'incident.

•Vériﬁezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressontsouvent accessiblessurleWeb.

•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconﬁgurationdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconﬁguration. –SousWindows8.1:voir«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8.1»àlapage21 –SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Récupération➙OuvrirlaRestaurationdusystème.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•Sivousneparvenezpasàrésoudrel'incidentpard'autresméthodes,désinstallezlelogiciel,puis installez-leànouveau.

Sil'incidentpersiste,vousdevrezpeut-êtrefaireappelàl'assistancetechnique.Pourplusd'informations, contactezlefabricantdulogicieloureportez-vousauchapitreChapitre10«Assistancetechnique»àla page117

MesconnecteursUSBsontinaccessibles

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé d'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics59

Diagnostics

Leprogrammedediagnosticestutilisépourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Il permetégalementdesignalerlesparamètrescontrôlésparlesystèmed'exploitationquialtèrentlebon fonctionnementdevotreordinateur.Vouspouvezutiliserleprogrammedediagnosticpréinstallépour diagnostiquerlesincidentsinformatiques,sivotreordinateurfonctionnesouslesystèmed'exploitation Windows.

Remarques:

1.VotreordinateurestpréinstalléavecleprogrammeLenovoSolutionCenterpourdiagnostiquerles incidentsinformatiques.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir «LenovoSolutionCenter»àlapage60

2.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéleprogramme dediagnostic,sauvegardezetimprimezlesﬁchiersjournauxcréésparceprogramme.Vousenaurez besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques. Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁnd'optimiserlesperformances dusystème.

•VouspouveztéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCentersurhttp://www.lenovo.com/diags.

•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsdifférentdeWindows7,Windows8.1ouWindows10, accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterlesdernièresinformationsrelatives auxdiagnosticspourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage12.

Remarque:Sivousnepouvezpasisoleretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle programme,enregistrezetimprimezlesﬁchiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezun représentantdusupporttechniqueLenovo.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

60Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.Vousavezlechoixentre plusieursméthodesderécupérationdelogicielssuiteàunincidentlogicieloumatériel.Certainesméthodes varientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.Vouspouvezrestaurerlesparamètresde l'ordinateuràl'aided'unprogrammeoudujeudedisquesderécupération.Pourplusd'informationssur l'utilisationdujeudedisquesderécupération,consultezladocumentationfournieaveccejeu.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage61

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1»àlapage67

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10»àlapage68

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Lesinformationsderécupérationdecettesections'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquels leprogrammeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasigniﬁequevousdevezinstaller manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfois surEnhancedBackupandRestore.

2.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage61

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage62

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage64

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage65

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage66

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéde disqueduretderemettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesde récupérationontéchoué.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurvers uneautrezone,lorsquevousvendezl'ordinateuroulorsquevouslerecyclez.Parmesuredeprécaution,il estdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Lesdonnéesquise trouventsurlessupportsderécupérationpeuventêtreutiliséesdanslescassuivants:

•Réinstallerlesprogrammesetlespilotesdepériphériquesurvotreordinateur

•Réinstallerlesystèmed'exploitation

•Modiﬁerlesﬁchiersdedonnéessurl'unitédedisqueduràl'aidedesﬁchierssupplémentaires

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun

supportdedonnéesunique.Nousvousrecommandonsdestockerlessupportsderécupérationenlieu sûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques

oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer ➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuite lesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut

ducontenudel'unitédedisquedur,touslesﬁchierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimés.Les ﬁchierssontremplacésparlesﬁchiersd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlepériphériquedestockageUSBd'amorçage surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansledisqueoptique.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice Menus'afﬁche.

4.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut, ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdesprogrammeset despilotesdepériphérique»àlapage65.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosﬁchiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezenregistrerlasauvegardeauxemplacementssuivants:

•L'espacedetravailRescueandRecovery

•L'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•UneunitédedisquedurUSBexterneconnectéeàl'ordinateur

•Unitéréseau

•Desdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Lorsquevousavezterminél'opérationdesauvegarde,vouspouvezrestaurertoutoupartiedesdonnées surl'unitédedisquedur.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

62Guided'utilisationThinkCentreM79

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«OpérationderécupérationsousWindows7»àlapage63

•«Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage63

OpérationderécupérationsousWindows7

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery, procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.L'espacedetravailRescueand Recoveryvouspermetd'effectuerdesopérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrer lesystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacede travailRescueandRecovery:

•Récupérationdesﬁchiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde: Vouspouvezlocaliserdesﬁchierssurledisqueduretlestransférerversuneunitéréseauouversunautre supportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesi vousn'avezpassauvegardévosﬁchiersousidesmodiﬁcationsontétéapportéesauxﬁchiersdepuis ladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdesﬁchiersindividuelsàpartir d'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedurlocale,surunpériphérique USBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery: Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur: Vouspouvezrétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'intégralitéducontenudevotreunitéde disquedur,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Sivotre unitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurerlapartitionC: enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.

Attention:Vouspouvezlarestaureràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryourestaurerles paramètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.Aucoursdecesprocessus,touslesﬁchiersse trouvantsurlapartitionprincipale(généralementl'unitéC:)sontperdus.Sipossible,effectuezdescopies desﬁchiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vous pouvezutiliserlafonctionderécupérationdeﬁchiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypour copierlesﬁchiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Poureffectueruneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery,procédez commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération63

2.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyezsurF11pouraccéderàl'espace detravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéﬁniunmotdepasseRescueandRecovery,saisissezvotremotdepasselorsquevousy êtesinvité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à lapage66

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesﬁchiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdeﬁchiers,

puissuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions quis'afﬁchent.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usine pardéfaut,ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallation desprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage65

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Créerdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoudepériphériquesdestockageUSBdèsque possible.Vouspouvezutiliserunsupportderécupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuite auxincidentsvousempêchantd'accéderàl'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueand Recoverysurvotreunitédedisquedur.

Remarques:

•Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

•Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitédedisque optique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.Lafenêtrepermettantde«Créerun supportdesecoursetunsupportderécupération»s'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'unpériphérique destockageUSBdotéd'unecapacitésufﬁsanteoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisqueoud'uneunitédedisquedur USB,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

64Guided'utilisationThinkCentreM79

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup DeviceMenus'afﬁche.

3.Sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremierpériphériqued'amorçage. Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée. Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédez commesuit:

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesconnecteursUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afﬁcheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup DeviceMenus'afﬁche.

4.Sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremierpériphériqued'amorçageetappuyezsur Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afﬁche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique

Cettesectioncontientlesélémentssuivants:

•«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage65

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés»à lapage66

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquepréinstallés.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

PourréinstallerlesprogrammespréinstalléssurvotreordinateurLenovo,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAppsetrepérezlesous-dossierquiportelenomduprogrammepréinstallésur votreordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossieretrepérezleﬁchierEXE.

5.Double-cliquezsurleﬁchierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodiﬁelaconﬁgurationencoursdel'ordinateur.Ne

réinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERSetrepérezlesous-dossierquiportelenomdupériphériquepréinstalléen usinesurvotreordinateur,parex.AUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossier.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération65

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•RepérezleﬁchierEXE.Double-cliquezsurleﬁchierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour effectuerl'installation.

•Repérezleﬁchierlisezmoiavecl'extension.txt.Leﬁchierlisez-moicontientdesinformationssur l'installationdupilotedepériphérique.Suivezlesinstructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunﬁchierINFetsivoussouhaitezinstallerlepilote depériphériqueàl'aidedeceﬁchier,consultezlesystèmed'aidedeWindowspourobtenirdes informationsdétaillées.

Remarque:Pourplusd'informationssurlestoutdernierspilotesdepériphérique,reportez-vousàlasection «Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage41.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasété préinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquequin'ontpasété préinstallés.

Réinstallationdeprogrammesquin'ontpasétépréinstallés

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviezle désinstaller,puisleréinstaller.Laréinstallationd'unprogrammeécraselesﬁchiersdeprogrammeexistants etpermetgénéralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Pourdésinstallerunprogrammedevotresystème,reportez-vousausystèmed'aidedeMicrosoftWindows.

Pourréinstallerlaplupartdesprogrammesdisponiblesdanslecommercesurvotresystème,reportez-vous ausystèmed'aidedeMicrosoftWindowsetàladocumentationfournieaveclesprogrammes.

Réinstallationdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla documentationfournieavecl'option.

Remarque:Réinstallerdespilotesdepériphériquemodiﬁelaconﬁgurationencoursdel'ordinateur.Ne réinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotreordinateur.

Résolutiondesincidentsderécupération

Remarque:VériﬁezquelepériphériquederécupérationestdéﬁnidansSetupUtilitycommepremier

périphériqued'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informationssur lamodiﬁcationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélectiond'uneunité d'amorçage»àlapage36.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voir«UtilisationdeSetupUtility»à lapage33.

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage64

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéetque vousdevezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.Voir«Créationet utilisationd'unsupportderécupération»àlapage61

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

66Guided'utilisationThinkCentreM79

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Actualisationdevotreordinateur»àlapage67

•«Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur»àlapage67

•«Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées»àlapage67

•«Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarrepas»àlapage68

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateur.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammespréinstalléssurvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés.Toutefois,touslesautres programmesserontdésinstallés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcher lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération ➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosﬁchiers,cliquezsurCommencer.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva réinstallerlesystèmed'exploitationainsiquetouslesprogrammesfournisavecvotreordinateur.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosﬁchierspersonnelsetparamètresserontsupprimés. Aﬁnd'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

2.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurCommencer.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodiﬁerlesparamètresdedémarragedevotre systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération67

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus derécupération.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8.1, reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.1.

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows. –UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesﬁchierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantde grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu système.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedeﬁchierspourrestaurerlesﬁchiersàpartird'unesauvegarde.

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedeﬁchierspourrestaurerlesﬁchiersàpartird'une sauvegarde,vériﬁezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantde grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesﬁchiers➙Restaurerdesﬁchiers personnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

unitéd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage36 lesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

68Guided'utilisationThinkCentreM79

.Suivezensuite

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune bonnemaintenance»àlapage43

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede

supportclientLenovopourencommanderune.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvez paslenumérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération69

70Guided'utilisationThinkCentreM79

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI, lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes, uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections «Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla page2 requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3pouridentiﬁerleconnecteur

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesavantderetirerlecarterde l'ordinateur.

Pourouvrirlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage2

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas ouverrouaveccâbleintégré,parexemple).Voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àla page31ou«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage29.

5.Retirezlesdeuxvisdeﬁxationducarterdel'ordinateuretfaitesglissercedernierversl'arrièrepourle retirer.

Figure9.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

72Guided'utilisationThinkCentreM79

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiqueenhautdupanneaufrontal

etenlefaisantpivoterversl'extérieurpourledégagerdel'ordinateur.Couchezdélicatementle panneaufrontalsurlecôtésansdéconnecterl'interrupteurd'alimentationnilecâbledublocdediode électroluminescente(DEL).

Figure10.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestroisautrestaquetsenplastiqueaubas dupanneauavantsurlesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalvers l'intérieurjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure11.Réinstallationdupanneaufrontal

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel73

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage115

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Pouraccéderauxcomposantsdelacartemèreetauxunités,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage72.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehautpouraccéderàtouslescâbles,unitésetautrescomposants internes.

Figure12.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

74Guided'utilisationThinkCentreM79

5.Pourabaisserlabaied'unité,appuyezlégèrementsurl'anneauderetenue1versl'intérieuretfaites pivoterlabaied'unitéverslebas(voirillustration).

Figure13.Abaissementdelabaied'unité

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Votreordinateurcomportequatreemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettes demémoireDDR3UDIMMpourobtenirjusqu'à32Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacez unmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3UDIMMde2,4ou8Go,combinésàvotre convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à32Go.

Letableausuivantfournitdesinformationssurlesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirequevous devezrespecterlorsdel'installationouduretraitd'unmoduledemémoire.Lamarque«X»indique l'emplacementdemémoiredanslequelinstallerlemoduledemémoiredansdifférentessituations.Les numéros1,2,3ou4indiquentl'ordred'installation.Pourrepérerlesemplacementsdumoduledemémoire, voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage6

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnebarretteUDIMMX Deuxbarrettes

UDIMM Troisbarrettes

UDIMM Quatrebarrettes

UDIMM

X,1X,2

X,1X,3X,2

X,4

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel75

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur thermiqueetdublocdeventilation»àlapage93

5.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à lapage6.

6.Retireztouslescomposantssusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.

7.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement

lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure14.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement

mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure15.Ouverturedespattesderetenue

76Guided'utilisationThinkCentreM79

8.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vériﬁezque l'encoche1situéesurlabarrettedemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2 surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde retenueseverrouillent.

Figure16.Installationd'unmoduledemémoire

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage115.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

L'ordinateurestéquipéd'unemplacementpourcartePCIstandard,dedeuxemplacementspourcartePCI Expressx1etd'unemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage72.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetaux unités»àlapage74.

5.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivouseffectuezleremplacementd'uneanciennecartePCI,retirezlesvisdeﬁxationdel'ancienne

cartePCIetdégagezcelle-cidel'emplacementdecartePCI.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel77

Figure17.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

–Lacarteestfermementﬁxéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetitchaquecôté

delacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

–Silacarteestmaintenueparuncrochetderetenue,appuyezsurcedernier

1commeillustrépour

ladégager.Saisissezlacarteetsortez-ladel'emplacemententirantdoucement.

•SivousinstallezunecartePCI,retirezlavisquiﬁxel'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié. Retirezensuitel'obturateurd'emplacementmétallique.

6.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

78Guided'utilisationThinkCentreM79

7.InstallezlanouvellecartePCIdansl'emplacementappropriésurlacartemère.Ensuite,installezlavis

deﬁxationdelanouvellecartePCI.

Figure18.Installationd'unecartePCI

8.Lecaséchéant,reconnecteztoutcâbleentrelacartePCIetlacartemère.Pouridentiﬁerlesdifférents connecteursdelacartemère,consultezlasection«Localisationdescomposantssurlacartemère»à lapage6

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage115

Remplacementdelapile

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions intégrées(parexemple,lesaffectationsdesconnecteursparallèles).Unepileconservecesinformations activeslorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde conﬁguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafﬁchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousaux«Consignesrelativesàlapilecellulaireaulithium»dansConsignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationpourplusd'informationsconcernantleremplacement etlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage6.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel79

4.Retirezl'anciennepile.

Figure19.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure20.Installationd'unenouvellepile

6.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde composants»àlapage115.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afﬁche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

8.SetupUtilityvouspermetdedéﬁnirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.Voir«Utilisationde SetupUtility»àlapage33.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage115.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage72.

80Guided'utilisationThinkCentreM79

4.Repérezl'emplacementdesquatrevis1quiﬁxentl'unitédedisquedur.Ensuite,faitespivoterla baied'unitéverslehaut.

Figure21.Pivotementdublocdebaiesd'unité

5.Maintenezlabaied'unitédedisqueduretretirezlesquatrevisquiﬁxentl'unitédedisquedur.Puis, retirezl'unitédedisquedurdelabaie.

Figure22.Retraitdel'unitédedisquedur

6.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedurpourextraire cettedernièreduboîtier.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel81

7.Connectezuneextrémitéducâbled'interfaceàlanouvelleunitédedisqueduretl'autreauconnecteur SATAdisponiblesurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage

6.Repérezunconnecteurd'alimentationàquatrecâblesdisponibleetbranchez-leàl'arrièredela nouvelleunitédedisquedur.

Figure23.Connexiond'uneunitédedisquedurSATA

8.Placezlanouvelleunitédedisquedurdanslabaied'unitéetalignezlesoriﬁcesdevisdanslanouvelle unitédedisqueduraveclestrouscorrespondantsdelabaied'unité.Ensuite,installezlesquatrevis deﬁxationdelanouvelleunitédedisquedur.

Figure24.Installationdel'unitédedisquedur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage115.

Remplacementdel'unitéSSD

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

LedisqueSSDestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.Ellepeutêtreinstalléedanslabaied'unité dedisqueduroudanslapartieinférieuredelabaied'unitédedisqueoptique.

82Guided'utilisationThinkCentreM79

•Pourplusd'informationssurleremplacementd'uneunitéSSDinstalléedanslabaied'unitédedisque dur,reportez-vousàlasection«Remplacementdel'unitéSSDinstalléedanslabaied'unitédedisque dur»àlapage83

•Pourplusd'informationssurleremplacementd'uneunitéSSDinstalléedanslapartieinférieuredelabaie d'unitédedisqueoptique,reportez-vousàlasection«Remplacementd'uneunitéSSDinstalléedansla partieinférieuredelabaied'unitédedisqueoptique»àlapage84.

Remplacementdel'unitéSSDinstalléedanslabaied'unitédedisquedur

Pourremplacerleconvertisseurdestockageéquipéd'uneunitéSSD,suivezlamêmeprocédurequepour remplacerl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage80

Pourremplacerl'unitéSSDsituéedansleconvertisseurdestockage,procédezcommesuit:

1.Retirezlesquatrevisquiﬁxentl'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.Retirezensuitel'unitédu convertisseurcommeindiquéci-dessous.

Figure25.Retraitdel'unitéSSDduconvertisseurdestockage

2.SortezlanouvelleunitéSSDdesonemballageanti-statique.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel83

3.Placezl'unitéSSDdansleconvertisseurdestockagedefaçonàcequelestrousdel'unitésoient alignéssurceuxduconvertisseur.Installezensuitelesquatrevisquiﬁxentl'unitéSSDauconvertisseur.

Figure26.Installationdel'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage

Remplacementd'uneunitéSSDinstalléedanslapartieinférieuredelabaied'unité dedisqueoptique

PourremplaceruneunitéSSDinstalléedanslapartieinférieuredelabaied'unitédedisqueoptique, procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage72.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetaux unités»àlapage74.

5.Débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitéSSD.

84Guided'utilisationThinkCentreM79

6.Retirezlavis1,puisfaitesglisseravecprécautionlesystèmederetenuedel'unitéSSDverslehaut pourleretirerdelapartieinférieuredelabaied'unitédedisqueoptique.

Figure27.Retraitdusystèmederetenuedel'unitéSSD

7.Retirezlesquatrevisquiﬁxentl'unitéSSDausystèmederetenue.Faitesensuiteglisserl'unitécomme indiquépourlaretirerdusystèmederetenue.

Figure28.Retraitdel'unitéSSDdusystèmederetenue

8.SortezlanouvelleunitéSSDdesonemballageanti-statique.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel85

9.FaitesglisserlanouvelleunitéSSDdanssonsystèmederetenuecommeindiquéci-dessous,jusqu'à cequelesquatretrousdel'unitésoientalignéssurlestrouscorrespondantsdusystèmederetenue. InstallezensuitelesquatrevispourﬁxerlanouvelleunitéSSDausystèmederetenue.

Figure29.Installationdel'unitéSSDdanslesystèmederetenue

10.Faitesglisseravecprécautionlesystèmederetenuedel'unitéSSDverslebasjusqu'àcequ'ilsoit maintenuenplaceparlestroispattesdeﬁxation1situéesdanslapartieinférieuredelabaied'unitéde disqueoptique.

Figure30.Installationdusystèmederetenuedel'unitéSSD

86Guided'utilisationThinkCentreM79

11.Installezlavis1pourﬁxerlesystèmederetenuesurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisque optique.

Figure31.Installationdelavisservantàﬁxerlesystèmederetenuesurlapartieinférieuredelabaied'unité dedisqueoptique

12.Branchezuneextrémitéducâbled'interfacesurlapartieinférieuredelanouvelleunitéSSDetl'autre surleconnecteurSATAdisponiblesurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte mère»àlapage6.Repérezunconnecteurd'alimentationàquatrecâblesdisponibleetbranchez-le surlapartieinférieuredelanouvelleunitéSSD.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage115

Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarque:L'unitédedisqueoptiqueestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourinstallerouremplaceruneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage72.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage72.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetaux unités»àlapage74

5.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisqueoptique.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel87

6.Maintenezl'unitédedisqueoptiqueetretirezlesdeuxvisquiﬁxentl'unitédedisqueoptique.

Figure32.Retraitdesvisdel'unitédedisqueoptique

7.Appuyezlégèrementsurl'anneauderetenuedelabaied'unité1versl'intérieuretfaitespivoterlabaie d'unitéverslebas(voirillustration).

Figure33.Abaissementdelabaied'unité

88Guided'utilisationThinkCentreM79

Lenovo ThinkCentre M79 User guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

Avantd'utilisercemanuel

Maintenanceetmisesàniveau

Protectionantistatique

Cordonsetblocsd'alimentation

Rallongesetpériphériquesconnexes

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Périphériquesexternes

Chaleuretventilationdesproduits

Environnementd'exploitation

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Entretienetmaintenance

Chapitre1.Présentationduproduit

Emplacements

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

Localisationdescomposants

Localisationdescomposantssurlacartemère

Localisationdesunitésinternes

Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur

Fonctions

ProgrammesLenovo

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

PrésentationdesprogrammesLenovo

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Utilisationdelasourisàmolette

Réglageduvolumedel'ordinateur

Utilisationd'undisque

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Manipulationetstockagedesdisques

Lectureetretraitd'undisque

Enregistrementd'undisque

Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1

Foireauxquestions

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Organisationdel'espacedetravail

Confort

Circulationdel'air

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Informationsd'accessibilité

Enregistrementdevotreordinateur

Précautionsàprendreenvoyage

Chapitre4.Sécurité

Dispositifsdesécurité

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Installationd'unverroudecâbleKensington

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

UtilisationdeSetupUtility

DémarragedeSetupUtility

UtilisationdemotsdepasseBIOS

Activationoudésactivationd'uneunité

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

ActivationdumodedeconformitéErPLPS

ModedeperformanceICE

AlertethermiqueICE

SortieduprogrammeSetupUtility

MiseàjourourécupérationduBIOS

Utilisationdeprogrammessystème

MiseàjourduBIOS

Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS

Chapitre6.Préventiondesincidents

Maintiendevotreordinateuràjour

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Entretienetmaintenance

Précautionsélémentaires

Nettoyagedel'ordinateur

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Déplacementdel'ordinateur

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Dépannagedebase

Procédurededépannage

Incidentsliésauxdispositifsaudio