Lenovo ThinkCentre M79 User guide [it]

Guidaperl'utentedi
ThinkCentreM79

Tipidimacchina:10CN,10CQ,10CR,10CS,10J5,10J6,10J7
e10J8

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginav

eAppendiceF"Informazioniparticolari"apagina127.

Quartaedizione(Ottobre2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari:informazioni

importantisullasicurezza.......v

Primadiutilizzarequestomanuale........v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................vi

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..vi

Prolungheerelatividispositivi.........vii

Spineepresedicorrente..........vii

Dispositiviesterni.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambienteoperativo.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser........ix

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Posizioni..................1

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......2

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................3

Posizionedeicomponenti.........5

Identificazionedeicomponentisullaschedadi

sistema.................6

Individuazionedelleunitàinterne.......7

Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoe

ilmodellodimacchina...........8

Funzioni..................8

Specifiche................12

ProgrammiLenovo.............12

Accessoaunprogrammasulcomputer...12

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....13

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows...17

Utilizzodelmouseconrotellina........17

Impostazionedelvolumedelcomputer.....18

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi

Windows.................18

Utilizzodiundisco.............18

Utilizzodell'unitàottica.........18

Gestioneememorizzazionediundisco...19

Riproduzioneerimozionediundisco....19

Registrazionediundisco.........20

Visualizzazionedelleschermatedelsistema

operativoWindows8.1...........20

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8.1...........21

Domandefrequenti.............22

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............23

Accessofacilitatoecomfort.........23

Organizzazionedell'areadilavoro.....23

Comfort...............23

Riflessiedilluminazione.........24

Circolazionedell'aria..........24

Preseelettricheelunghezzadeicavi....24

Informazionirelativeall'accessofacilitato..24

Registrazionedelcomputer.........27

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................28

Capitolo4.Sicurezza.........29

Funzionidisicurezza............29

Bloccodelcoperchiodelcomputer......29

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................31

Collegamentodiuncavodisicurezza......32

Prevenzionedell'accessononautorizzatoal

computer.................32

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali.33

Informazionisuifirewalleutilizzo.......33

Protezionedeidatidavirus..........33

Capitolo5.Configurazione

avanzata................35

UtilizzodelprogrammaSetupUtility......35

AvviodelprogrammaSetupUtility.....35

Visualizzazioneemodificadelle

impostazioni..............35

UtilizzodellepassworddelBIOS......36

Abilitazioneodisabilitazionediuna

periferica...............37

Selezionediunaperifericadiavvio.....38

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErP

LPS.................38

ModalitàprestazioniICE.........39

AvvisotermicoICE...........40

UscitadalprogrammaSetupUtility.....40

AggiornamentooripristinodelBIOS......40

Utilizzodeiprogrammidisistema.....41

AggiornamentodelBIOS.........41

Ripristinoinseguitoaunerroredi

aggiornamentoBIOS..........41

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi

....................43

Aggiornamentodelcomputer.........43

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............43

Reperimentodegliultimiaggiornamentidi

sistema................43

Puliziaemanutenzione...........44

Nozionifondamentali..........44

Puliziadelcomputer...........44

Procedureottimalidimanutenzione.....45

Spostamentodelcomputer..........46

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica.....47

Risoluzionedeiproblemidibase.......47

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......48

Risoluzionedeiproblemi...........49

Problemiaudio.............49

ProblemirelativialCD..........50

Problemirelativiall'DVD.........50

Problemisaltuari............51

Problemirelativiall'unitàdiscofisso....51

Problemiconlatastieraoilmouse.....52

Problemirelativialvideo.........53

Problemirelativiallarete.........54

Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,

manonfunziona............56

Problemidibloccoeprestazioni......56

Lastampantenonfunziona........58

Impossibileaccederealconnettoreseriale..58

Problemisoftware...........58

ImpossibileaccedereaiconnettoriUSB...59

Diagnostica................60

LenovoSolutionCenter.........60

Capitolo8.Informazionisul

ripristino................61

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................61

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............61

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................62

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............64

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi

dispositivo..............65

Soluzionedeiproblemidiripristino.....66

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows8.1...............66

Aggiornamentodelcomputer.......67

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........67

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...67
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.1......67

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows10................68

Capitolo9.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......69

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............69

Installazioneosostituzionedell'hardware....69

Installazionediopzioniesterne......69

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...70
Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............70

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................72

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............75

Installazioneosostituzionedell'unitàottica..77

Sostituzionedellettoreschedeslim....79

Sostituzionedellabatteria........82

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............83

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..85

Sostituzionedelmicroprocessore.....86

Sostituzionedell'unitàdiscofisso.....88

Installazionedell'unitàSSD........91

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.91
Sostituzionedell'assiemeUSBeaudio

anteriore...............93

Sostituzionedelsensoretermico......94

Sostituzionedell'interruttoredipresenzasul

coperchio...............96

Installazioneorimozionedell'antennaWi-Fi

anteriore...............98

Installazioneorimozionedell'antennaWi-Fi

posteriore...............100

SostituzionedelleunitàWi-Fi.......102

Sostituzionedellatastieraodelmouse...106
Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............107

Capitolo10.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......109

Fontidiinformazioni............109

GuidadiWindows...........109

Sicurezzaegaranzia..........109

SitoWebLenovo............109

SitoWebdelsupportoLenovo......110

Assistenzaeservizio............110

iiGuidaperl'utentediThinkCentreM79

Utilizzodelladocumentazioneedel

programmadidiagnostica........110

Richiestadiassistenza..........110

Utilizzodialtriservizi..........111

Acquistodiserviziaggiuntivi.......112

AppendiceA.Informazionisulle

normative..............113

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...113
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..113

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......113

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......115

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......115

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni

radiowirelessperilMessico.........116

Informazioninormativeaggiuntive.......116

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........117

InformazioniWEEEimportanti.........117

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...117

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....118

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................118

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............119

AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............121

UnioneEuropeaRoHS...........121

TurcoRoHS................121

UcrainaRoHS...............121

IndiaRoHS................121

CinaRoHS................122

RoHSperTaiwan..............122

AppendiceD.EtichettaChinaEnergy

Label................123

AppendiceE.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......125

AppendiceF.Informazioni

particolari..............127

Marchi..................127

Indice................129

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuidaperl'utentediThinkCentreM79

Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza

Questocapitolocontieneleinformazionisullasicurezzaconcuiènecessarioaverefamiliarità.

Primadiutilizzarequestomanuale

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia,
èpossibilerichiederneunaversioneinformatoPDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedi
alimentazione.PerulterioriinformazionisullepartiCRU,consultareCapitolo9"Installazioneosostituzione
dell'hardware"apagina69

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

©CopyrightLenovo2014,2016

v

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:

•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,verràutilizzatoil
cavoH03VV-F,3G,0,75mm
3G,0,75mm
paesi,utilizzareitipiadeguati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

2

(cavodialimentazionecollegatoall'assiemedialimentazioneinterno)osuperiore.Peraltri

2

(cavodialimentazionecollegatoall'adattatoredialimentazione),H05VV-F,

viGuidaperl'utentediThinkCentreM79

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.

Prolungheerelatividispositivi

Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatio
altreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus),finchéil
computerèacceso,poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivi
collegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

viiiGuidaperl'utentediThinkCentreM79

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xGuidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceleseguentiinformazioni:

•Posizionideiconnettori

•Posizionideicomponenti

•Posizionidellepartisullaschedadisistema

•Posizionidelleunitàinterne

•Funzionidelcomputer

•ProgrammisoftwarefornitidaLenovo

Posizioni

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina2

•"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3

•"Posizionedeicomponenti"apagina5

•"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina6

•"Individuazionedelleunitàinterne"apagina7

•"Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchina"apagina8

Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel
computer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
3Pulsantedialimentazione

5ConnettoreUSB2.06Connettoremicrofono
7Connettorecuffie8ConnettoreUSB2.0

2Indicatoredialimentazione

4Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica

2Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori
postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2ConnettorepermousePS/2(disponibilesualcuni

modelli)

3ConnettorepertastieraPS/2(disponibilesualcuni

4ConnettoreDisplayPort

®

modelli)

5ConnettoreVGA6ConnettoriUSB3.0(2)
7ConnettoriUSB2.0(2)8Connettoremicrofono
9Connettorediuscitaaudio10Connettorediingressoaudio
11AreadelleschedePCI/PCI-Express(schededifferenti

presentanoconnettoridiversi)

13Slotpercavidisicurezza(2)(disponibilisualcuni

12Connettoreseriale(COM2)(disponibilesualcuni

modelli)

14Slotdelbloccodisicurezza

modelli)

15Lucchetto

17Connettoreseriale

16ConnettoreEthernet

Nota:Unaschedagraficaseparata,unaschedadiinterfacciadireteounaschedaaudiopossonoessere
installatenelloslotperschedePCIoPCIExpressappropriato.Setaleschedaèinstallata,accertarsidi
utilizzareiconnettorisullaschedaanzichéiconnettoricorrispondentisulcomputer.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

ConnettoreDescrizione

Connettorediingressoaudio

Connettorediuscitaaudio

ConnettoreDisplayPort

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Connettoremicrofono

ConnettorepertastieraPS/2
(facoltativo)

ConnettoremousePS/2
(facoltativo)

Connettoreseriale

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB,comeuna

ConnettoreVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltridispositivicheutilizzanoun

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplificatoriincorporati),cuffie,
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento
direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5,5eo6.

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2
(PersonalSystem/2).

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi
cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.

tastiera,unmouse,unoscannerounastampante.Sesidisponedipiùdiotto
perifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzarepercollegare
ulterioriperifericheUSB.

connettoreVGA(VideoGraphicsArray).

4Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Posizionedeicomponenti

Laseguentefiguramostraleposizionideivaricomponentidelcomputer.Perrimuovereilcoperchiodel
computer,vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

Figura3.Posizionideicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Microprocessore
3Modulidimemoria4Mascherinaanteriore
5Unitàottica6Lettoreschedeslim(disponibilesualcunimodelli)
7AssiemeUSBeaudioanteriore8Sensoretermico
9Unitàdiscofisso(ounitàSSD)10SchedaPCIExpress
11Schedadisistema12Interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttoredi

intrusione)(disponibileinalcunimodelli)

13Assiemeventoleposteriore14Assiemealimentatori

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema

Laseguentefiguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.

Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema

1Connettoredialimentazionedelmicroprocessore2Connettoredellaventoladelmicroprocessore
3Slotdimemoria1(DIMM1)4Slotdimemoria2(DIMM2)
5Slotdimemoria3(DIMM3)6Slotdimemoria4(DIMM4)
7Connettoreconsensoretermico8Connettoredellaventoladell'unitàdiscofisso
9Connettoridialimentazionedell'unitàdiscofisso

10Connettoredialimentazionedisistema

edell'unitàottica(2)

11Connettoredellaventoladialimentazione12Connettoreparallelo
13ConnettoriSA T A3.0(2)14ConnettoreSA T A3.0
15Connettoredelpannelloanteriore(per

connettereindicatoriLEDeilpulsantedi

16ConnettoreUSB2.0anteriore1(perconnettereiconnettori

USB1e2sullamascherinaanteriore)

alimentazione)

17ConnettoreUSB2.0anteriore2(perconnettere

undispositivoUSBaggiuntivo)

19Connettoreseriale
21Connettoreaudioanteriore22SlotperschedaPCI
23SlotperschedePCIExpressx1(2)24SlotperschedagraficaPCIExpressx16
25Connettoredellaventoladisistema26ConnettoreDisplayPort
27Microprocessore

18CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

20Batteria

6Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,prenderenotadeltipoedelladimensionedell'unitàche
ciascunvanosupportaecollegarecorrettamenteicavirichiesti.Fareriferimentoallasezionepertinente
in"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina69
delleunitàinterneperilpropriocomputer.

Nellafiguraseguenteèillustratalaposizionedeivanidell'unità.

peristruzionisull'installazioneolasostituzione

Figura5.Posizionideivanidelleunità

1Vanodell'unitàottica(conun'unitàotticainstallatasualcunimodelli)
2Vanodell'unitàlettoreschede(conunlettoreschedesliminstallatosualcunimodelli)
3Vanodell'unitàdiscofissoprimaria(conun'unitàdiscofissoda3,5pollicioun'unitàSSDda2,5polliciinstallata)
4Vanodell'unitàdiscofissosecondaria(conun'unitàdiscofissoda3,5pollicioun'unitàSSDda2,5polliciinstallata

sualcunimodelli)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Individuazionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchina

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullaparteinferioredelcomputercome
mostrato.

Figura6.Tipodicomputeremodello

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fare
quindiclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisupervisualizzareleinformazioni.

Memoria

IlcomputersupportafinoaquattroDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleData
Rate3).

8Guidaperl'utentediThinkCentreM79

®

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

Perdeterminarelaquantitàdimemoriainstallatasulcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fare
quindiclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisupervisualizzareleinformazioni.

Perulterioriinformazioni,consultare"Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria"apagina75

Unitàinterne

•Lettoreschedeslim(disponibilesualcunimodelli)

•Unitàottica

•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•UnitàibridaSAT A(disponibilesualcunimodelli)

•UnitàSSDSAT A(disponibilesualcunimodelli)

Funzionivideo

•Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettorisulcomputer:
–ConnettoreDisplayPort

–ConnettoreVGA

•SchedagraficaseparatainstallatainunodeglislotperschedegrafichePCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(disponibilesualcunimodelli)(iconnettorivarianoasecondadellascheda
grafica)

Funzioniaudio

•Ilcontrolleraudiointegratosupportaiseguenticonnettoriedispositivisulcomputer:
–Connettorediingressoaudio

–Connettorediuscitaaudio
–Connettorepercuffie
–Altoparlanteinterno(disponibilesualcunimodelli)
–Connettoripermicrofono

•SchedaaudioseparatainstallatainunodeglislotperschedePCI(disponibilesualcunimodelli)(i
connettorivarianoinbaseallaschedaaudio)

.

FunzioniI/O(Input/Output)

•Connettoriserialia9piedini

•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepercuffiee
connettorepermicrofono)

•ConnettoreEthernet

•Connettoridisplay(connettoriDisplayPorteVGA)

•ConnettoretastieraPersonalSystem/2(PS/2)

•ConnettoremousePS/2

•ConnettoriUSB

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Perulterioriinformazioni,vedere"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer"apagina2

e"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3.

Espansione

•Vanodellettoreschede

•Vanidelleunitàdiscofisso

•Slotdimemoria

•Vanodell'unitàottica

•SlotperschedePCI

•SlotperschedePCIExpressx1

•SlotperschedagraficaPCIExpressx16
Perulterioriinformazioni,vedere"Individuazionedelleunitàinterne"apagina7

componentisullaschedadisistema"apagina6

.

e"Identificazionedei

Alimentatore

•Alimentatoreda180wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

•Alimentatoreda280wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

FunzioniWireless

Asecondadelmodellodicomputer,sonosupportateleseguentifunzioniwireless:

•WLAN(wirelessLAN)

•Bluetooth

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer.Leinformazioniincludonoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,
lestampantiealtreperiferichecollegate,lefontidialimentazione,lacronologiadelleoperazionidi
manutenzioneecosìvia.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina38

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare

leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni,
vedere"ModalitàprestazioniICE"apagina39

e"AvvisotermicoICE"apagina40.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentconsentel'avviodicomputerattraversoun'interfacciadireteindipendente

daidispositividimemorizzazionedeidati,adesempiol'unitàdiscofisso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessochepossonoessereutilizzatiper

leggereidatidigestionememorizzatinelBIOSdiuncomputer.

10Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

Funzionidisicurezza

•Possibilitàdiabilitareedisabilitareundispositivo

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)

•Tastieraconlettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddeldisco
fissoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperuncavodisicurezza(disponibilesualcunimodelli)

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington

•Supportoperunlucchetto

•TrustedPlatformModule(TPM)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Sicurezza"apagina29

.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperativoMicrosoftWindows10

Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità(variainbasealtipodimodello)

Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicertificazioneoverificaperlacompatibilitàalmomento
dellastampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibileche
Lenovoabbiaverificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggetto
amodifiche.Perdeterminareseèstatacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,
visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

•Linux

®

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:160mm
Altezza:387,6mm
Profondità:421,3mm

Peso

Configurazionemassimafornita:7,5kg(senzainvolucro)
Configurazionemassimafornita:9,0kg(coninvolucro)

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:

•Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

•Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

Accessoaunprogrammasulcomputer

Nota:PerWindows7,alcuniprogrammiLenovopotrebberoessereprontiperessereinstallati,pertanto

ènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzarequestiprogrammi.Per
installareunprogrammacheèprontoperessereinstallato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage
quindivisualizzareleiconedelprogrammautilizzandoRiquadri.Seguireleistruzionialdisottodelleicone

®

,

12Guidaperl'utentediThinkCentreM79

inattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.Faredoppioclicsull'iconacorrispondenteper
installareilprogramma.

Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7oWindows10:
–DallafunzioneRicercadiWindows:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel

programmanellacaselladiricerca.

–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsante

Start.

2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

–DalmenuStartodalPannellodicontrollo:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuTuttiiprogrammipervisualizzarel'elencodeiprogrammi.

Nell'elencooinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoper
avviareilprogramma.

–PerWindows10:nell'elencodeiprogrammioinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedel

programmadesideratoperavviareilprogramma.

3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

4.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsulnome
delprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

•PerWindows8.1:

1.PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.Fareclicsulnomedelprogramma
desideratoperavviareilprogramma.

2.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela
schermatadelleapplicazioni.Individuareilprogrammadesideratonell'elencodelleapplicazionio
cercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoadestradellaschermata.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema
operativo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere
disponibili.

•SoloperWindows7:
–CreateRecoveryMedia

IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolo
dell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

–LenovoPowerENGAGE

IlprogrammaLenovoPowerENGAGEconsentediregistrareilcomputerconLenovo.

–MessageCenterPlus

IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare
l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa
condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.

–RescueandRecovery

®

IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SoloperWindows8.1:
–LenovoSupport

IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostato
dellabatteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteper
ilcomputer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisulla
guidaesulsupporto.

•SoloperWindows10:
–LenovoID

IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareilproprioLenovoIDediaccedereatuttiiportaliWebei
programmiLenovosupportaticonlafunzioneSSO(singlesign-on).

•PerWindows7eWindows8.1:
–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareconsentediutilizzareun
lettorediimprontedigitali.Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consente
diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofisso
ediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitare
l'accessoutenteinmanierasempliceesicura.

–LenovoBluetoothLock

IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio
unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana
daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper
impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

–PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidi
autenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

–PowerManager

IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibilee
completaperilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazione
perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

–SystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidisistemaperilcomputer,
comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftwareeBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisui
nuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagliaggiornamenti
perildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.

14Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•PerWindows8.1eWindows10:
–LenovoCompanion

Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele
seguentioperazioni:

–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti.
–Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori

personalizzatiperilcomputer.

–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati

sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele
caratteristichedelcomputer.

•PerWindows7,Windows8.1eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience

IlprogrammaLenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodo
piùsempliceesicuro.IlprogrammafornisceunaccessosempliceaLenovoThinkVantageToolso
LenovoTools,leimpostazionieleinformazioniimportantisulcomputer,ilsitoWebdell'assistenza
Lenovoecosìvia.

–LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza
eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni
delsistema.

–PCCloudManager

IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione
deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient.
PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola
gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire.
L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient
tramiteunbrowserWeb.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

16Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•"UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows"apagina17

•"Utilizzodelmouseconrotellina"apagina17

•"Impostazionedelvolumedelcomputer"apagina18

•"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina18

•"Utilizzodiundisco"apagina18

•"VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1"apagina20

•"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21

•"Domandefrequenti"apagina22

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema
operativoMicrosoftWindows.

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7oWindows10,premereiltastodi

Windows
perpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaa
secondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

peraprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8.1,premereiltastodiWindows

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:

1Tastinoprincipaledel

mouse

2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

3Tastinosecondariodel

mouse

Utilizzarequestopulsanteperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzione
dimenu.

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.
Utilizzarequestopulsantepervisualizzareilmenudiunprogramma,un'iconaoun

oggettoattivi.

©CopyrightLenovo2014,2016

17

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodificarealtricomportamenti
predefinititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina18.

2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper
disattivarel'audio.

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows

Peraggiungereun'iconaall'areadinotificadiWindows,procederecomesegue:

1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotificapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic
sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotifica.

2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla.
a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi
controllo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclic
suIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedisistema.

•PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandole
iconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedi

sistema.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere

"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu

Impostazioni➙Personalizzazione➙Barradelleapplicazioni➙Attivaodisattivaiconedi
sistema.

b.Attivarel'iconadesiderata.

3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1.

Utilizzodiundisco

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•"Utilizzodell'unitàottica"apagina18

•"Gestioneememorizzazionediundisco"apagina19

•"Riproduzioneerimozionediundisco"apagina19

•"Registrazionediundisco"apagina20

Utilizzodell'unitàottica

Asecondadelmodello,ilcomputerèdotatodiunadelleseguentiunitàottiche:

•UnitàCD-ROM:utilizzataperleggeresoloCD.

•UnitàDVD-ROM:utilizzataperleggereDVDeCD.

•UnitàBD-ROM:utilizzataperleggereBD(Blu-rayDisc),DVDeCD.

18Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•Unitàotticaregistrabile:utilizzataperleggereeregistrareundisco.

Quandosiutilizzal'unitàottica,attenersiallelineeguidaseguenti:

•Nonposizionareilcomputerinunpostoincuil'unitàappareespostaaunadelleseguenticondizioni:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Ambienteeccessivamentepolveroso
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Lucedirettadelsole

•Noninserireunoggettochesiadiversodaundisconell'unità.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

•Primadispostareilcomputer,rimuovereildiscodall'unità.

Gestioneememorizzazionediundisco

Incasodigestioneememorizzazionediundisco,attenersialleseguentilineeguida:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

Riproduzioneerimozionediundisco

Perriprodurreundisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Inserireundisconelvassoio.Alcuneunitàottichesonodotatediunhubdiinserimentopostoalcentro
delvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportareilvassoioconunamanoed
esercitarepressionesulcentrodell'unitàfinchénonscattainposizione.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.Ilprogrammadellettorediscovieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoredeldisco.

Perrimuovereundiscodall'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Rimuovereattentamenteildiscodalvassoio.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.

Nota:Seilvassoiononvieneestrattodall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/chiusura,spegnere
ilcomputer.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenza
adiacentealpulsantediespulsione/chiusura.Utilizzarel'espulsionediemergenzasoloincasodiemergenza.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

Registrazionediundisco

Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareunCDounDVD.

PerregistrareunCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.AprireilprogrammaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Vedere"Accessoaunprogramma
sulcomputer"apagina12.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

disponibileinbasso.

Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloquandoèattiva
almenoun'areadilavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.T occarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),passareaun'altraareadilavoroprecedentementeapertautilizzandounadelleseguenti
procedure:

nell'angoloinbassoa

disponibileinbasso.

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:

20Guidaperl'utentediThinkCentreM79

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononverràvisualizzatalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirel'applicazioneGuida
nellaschermataStartoApp.Inalternativa,fareriferimentoalsistemadellaguidadiWindows.Perulteriori
informazioni,consultare"GuidadiWindows"apagina109

.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1,eseguire
unadelleseguentioperazioni:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

1.Fareclicsullafrecciagiùnell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarelaschermata
delleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatealcunedelledomandefrequentiedellerelativerisposte.Lerisposteconsentonodi
ottimizzarel'utilizzodelcomputer.

Perlerispostealledomandepiùfrequentirelativeall'utilizzodelcomputer,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/faq

Com'èpossibileottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielingueall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

DovesitrovalaseriedidischidiripristinoolachiaveUSBdiripristino?

AsecondadellaversionediWindows,ilcomputerèdotatodiunaseriedidischidiripristinoodiunachiave
USBdiripristino.Seilcomputernonneèdotato,contattareilCentroassistenzaclientiLenovoperordinare
unaseriedidischidiripristinoounachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,
visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono
dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

Consultarelasezione"GuidadiWindows"apagina109.

Com'èpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,fareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferiore
delloschermo.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestra"Proprietàbarradelleapplicazioniedesplorazione".

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionareMostraildesktopinvece

dellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappinunaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

22Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinfluenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modificarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente
aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmentea
51-61cm.Quindiposizionareilmonitorinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.
Inoltre,posizionarelealtreapparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodoche
sianofacilmenteraggiungibili.

©CopyrightLenovo2014,2016

23

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno
spazioparia51mmèsufficiente.Inoltre,verificarecheilflussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

Iseguentifattoripotrebberodeterminareilposizionamentofinaledelcomputer:

•Posizionedellepreseelettriche

•Lunghezzadeicavidialimentazione

•Lunghezzadeicavicollegatialmonitoreadaltridispositivi

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare"Cavidialimentazioneeadattatoridi
alimentazione"apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:Inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

24Guidaperl'utentediThinkCentreM79

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannello
dicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifare
clicsuCentroaccessibilità.

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Accessibilità.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.FarequindiclicsuImpostazioni
➙Accessibilità.

2.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinvecediunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer25

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi
controllo.

•PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.Vedere"AccessoalPannellodicontrollonelsistema
operativoWindows8.1"apagina21

.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu
Impostazionischermoavanzate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.

26Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina25

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Ingrandiscio

riducidimensioniditestoealtrielementi.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.

Nota:Questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela

dimensionedeglielementi.

.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizioni"apagina1

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.

.

Registrazionedelcomputer

QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer27

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli
standardelettricilocali.

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.

Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil

coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore
dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina35.

2.Impostarelapasswordamministratore.Vedere"Impostazione,modificaedeliminazionediuna
password"apagina37.

3.NelmenusecondarioSecurity,selezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.

All'accensionedelcomputer,sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodel
computernonèinstallatoochiusocorrettamente,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorare
ilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere"Operazionifinalidisostituzione
deicomponenti"apagina107.

2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina37.

•Lettoredelleimprontedigitaliintegrato(disponibilesolosualcunimodelli)
L'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirelepasswordeconsentireunaccessosemplicee

sicuroperl'utente.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodell'autenticazionedelleimpronte
digitali"apagina33.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodimemorizzarelechiavi

crittografichecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi
rimuovereilcoperchio.

©CopyrightLenovo2014,2016

29

Figura7.Installazionediunlucchetto

30Guidaperl'utentediThinkCentreM79

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeradunascrivania,un
tavolooadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelblocco
disicurezzanellaparteposterioredelcomputer.Asecondadeltiposelezionato,ilcavodisicurezzapuò
essereattivatoconunachiaveounacombinazione.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprire
ilcoperchiodelcomputer.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibile
ordinaretalecavodisicurezzadirettamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.CavodisicurezzadistileKensington

Capitolo4.Sicurezza31

Collegamentodiuncavodisicurezza

Uncavodisicurezzapuòessereutilizzatoperfissaredispositivicomelastampanteeilmousebloccandoi
cavideldispositivoalcomputer.Ilcavodisicurezzavienecollegatoaglislotdelcavodisicurezzanellaparte
posterioredelcomputer.Vedere"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3.

Perinstallareuncavodisicurezza,procederenelmodoseguente:

1.Inserireilfermo1nelloslotdelcavodisicurezza4.

2.Estrarreicavidabloccaremediantegliincavinelcavodisicurezza.

3.Premereilfermo2nelloslotdelcavodisicurezza3finchénonscattainposizione.

Figura9.Installazionediuncavodisicurezza

Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer

ÈpossibileutilizzarelepassworddelBIOSegliaccountdiWindowsperimpedirel'accessononautorizzato
alcomputereaidati.

•PerutilizzarelepassworddelBIOS,vedere"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina36

•PerutilizzaregliaccountdiWindows,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo

➙Accountutente.

32Guidaperl'utentediThinkCentreM79

.

–PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello

schermopervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modificaimpostazioni
PC➙Account.

–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsu

Impostazioni➙Account.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali

Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitalipersostituirelepasswordeproteggerel'accessoutente.Perutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitali,registrareinnanzituttoleproprieimprontedigitalieassociarleaunapassword(diaccensione,del
discofissoediWindows).Utilizzareillettorediimprontedigitalieilprogrammadiimprontedigitaliper
completarequestaprocedura.

Perutilizzarel'autenticazionedelleimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7oWindows8.1:utilizzareilprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprint
SoftwarefornitodaLenovo.Peraprireilprogramma,vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"a
pagina12

•PerWindows10:utilizzarelostrumentodiimprontedigitalifornitodaWindows.Fareclicsulpulsante
StartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙Account➙Opzionidiaccesso.
Seguireleistruzionisulloschermo.

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

Perutilizzareillettorediimprontedigitali,fareriferimentoalladocumentazionefornitacon
latastieraperimprontedigitaliodisponibilesulsitoWebdisupportoLenovo,all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa"GuidadiWindows"apagina109

.

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:Ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza33

34Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo5.Configurazioneavanzata

Questocapitolofornisceleseguentiinformazioniperlaconfigurazionedelcomputer:

•"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina35

•"AggiornamentooripristinodelBIOS"apagina40

UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazionedel
computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.T uttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono
sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.

Nota:seèstataimpostataunapassworddiaccensioneounapasswordamministratore,ilmenudel
programmaSetupUtilitynonverràvisualizzatofinchénonvieneimmessalapasswordcorretta.Per
ulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina36

.

QuandoilPOSTrilevachel'unitàdiscofissoèstatarimossadalcomputeroladimensionedimemoriaè
diminuita,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.

Nota:dopoavereapertoilprogrammaSetupUtility,premereF10persalvarelemodificheeusciredal
programma.PremereInvioquandorichiestodiconfermarel'uscita.Ilmessaggiodierrorenonverrà
piùvisualizzato.

•PremereF2perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo.

Nota:ènecessarioattivarelafunzionedirilevazionedellemodifichedellaconfigurazioneinmodotale
cheilPOSTpossarilevarelarimozionedell'unitàdiscofisso.Perattivaretalefunzione,procederenel
seguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙ConfigurationChange
Detection,quindipremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni

IlprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiconfigurazionedelsistema.Pervisualizzareomodificare
impostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina35
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

.

©CopyrightLenovo2014,2016

35

Èpossibileutilizzarelatastieraoilmouseperpassaredaun'opzioneall'altradelmenu.Itastiutilizzatiper
svolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunafinestra.

UtilizzodellepassworddelBIOS

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.T uttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostaredellepassword,leggereleseguentisezioni.

TipidipassworddelprogrammaSetupUtility

Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Passworddiaccensione
Quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
aogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessala
passwordvalida.

•Passwordamministratore
L'impostazionedellapasswordamministratoreimpedisceautentinonautorizzatidimodificarele
impostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionidiconfigurazionedi
diversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunapasswordamministratore.

Unavoltaimpostataunapasswordamministratore,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaa
ognitentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetup
Utilityfinchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

Sesonostateimpostatesialapassworddiaccensionechelapasswordamministratore,èpossibile
immetterleentrambe.T uttavia,permodificareleimpostazionidiconfigurazioneènecessarioutilizzare
lapasswordamministratore.

•Passworddeldiscofisso
L'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unità
discofisso.Unavoltaimpostataunapassworddeldiscofisso,vienerichiestodiimmettereunapassword
validaaognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.

Note:

–Dopoaverimpostatounapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdiscofissorisultanoprotetti,anche

sel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

–Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unità

discofisso.

Considerazionisullepassword

Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

36Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina35.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPassword.

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.

Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare"Considerazionisullepassword"apagina36.

Cancellazionedipasswordperduteodimenticate(cancellazioneCMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passworddell'utente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina6.

4.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

5.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere"Operazionifinali
disostituzionedeicomponenti"apagina107.

6.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Spegnerloquinditenendopremutoil
pulsantedialimentazionepercircacinquesecondi.

7.Ripetereipassi1e2.

8.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).

9.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere"Operazionifinali
disostituzionedeicomponenti"apagina107.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceinformazionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutentealleseguentiperiferiche:

USBSetupUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreUSB.Quandoun

connettoreUSBèdisabilitato,laperifericacollegataalconnettoreUSBnonpuò
essereutilizzata.

SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tuttiidispositivicollegatiai

connettoriSATA(adesempio,unitàdiscofissoounitàottiche)sonodisabilitatie
nonsonoaccessibili.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina35.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.

3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

Capitolo5.Configurazioneavanzata37

•SelezionareUSBSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaUSB.

•SelezionareAT ADriveSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaSAT Ainternaoesterna.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina40.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaundispositivocomeprevisto,utilizzareunadelleseguenti
procedureperselezionareildispositivodiavviodesiderato.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Utilizzarequestaproceduraperselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscofissosonoavviabili.

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdallaperiferica
selezionata.

Nota:selezionandolaperifericadiavviodallafinestraStartupDeviceMenunonvieneapportataalcuna
modificapermanenteallasequenzadiavvio.

Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio

Pervisualizzareomodificareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavvioconfigurata,
procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina35.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareStartup.

3.SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela
sequenzaerroridiavvio.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestrodelloschermo.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione
"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina40.

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS

IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.

PerabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina35.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙EnhancedPowerSaving
Mode,quindipremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.DalmenuPower,selezionareAutomaticPowerOn,quindipremereInvio.

5.SelezionareWakeonLanepremereInvio.

38Guidaperl'utentediThinkCentreM79

6.SelezionareDisabledepremereInvio.

7.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermedianteunadelle
seguentioperazioni:

•Premereilpulsantediaccensione

•AbilitarelafunzioneRiattivatramiteallarme
Talefunzioneconsentediimpostarelariattivazionedelcomputeradunorarioprestabilito.Perabilitare

lafunzioneRiattivatramiteallarme,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AutomaticPowerOn,
quindipremereInvio.

3.SelezionareWakeUponAlarmepremereInvio.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

•AbilitarelafunzioneDopointerruzionedialimentazione
LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione

tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità.PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi
alimentazione,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AfterPowerLoss,quindi
premereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

ModalitàprestazioniICE

ÈpossibileregolareleprestazioniacusticheetermichedelcomputerinusomedianteilmenuICE
PerformanceMode.Sonodisponibilidueopzioni:

•BetterAcousticPerformance(impostazionepredefinita)

•BetterThermalPerformance

SesiabilitaBetterAcousticPerformance,ilcomputersaràmenorumorosoconunlivellotermiconormale.
SesiabilitaBetterThermalPerformance,ilcomputerfunzioneràconunlivellotermicomiglioreeun
livelloacusticonormale.

PerconfigurarelaModalitàprestazioniICE,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina35.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtilityselezionarePower.

3.SelezionareIntelligentCoolingEngine(ICE).VienevisualizzatalafinestraIntelligentCoolingEngine
(ICE).

4.SelezionareICEPerformanceMode.VienevisualizzatalafinestraICEPerformanceMode.

5.SelezionareBetterAcousticPerformanceoBetterThermalPerformance,inbasealleproprie
esigenze.

Capitolo5.Configurazioneavanzata39

6.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina40

.

AvvisotermicoICE

Èpossibilemonitorarelafunzionetermicadelcomputerinsituazionitermichecritichemedianteilmenu
ICEThermalAlert.Sonodisponibilidueopzioni:

•Enabled(impostazionepredefinita)

•Disabled

DopoaverattivatolafunzioneAvvisotermicoICE,insituazionitermichecritichecome,adesempio,il
malfunzionamentodelleventole,unatemperaturatroppoelevataeprestazioniridottediraffreddamento,
vienescrittounlogdegliavvisinelregistrodisistemadiWindows.Illogdegliavvisipuòrisultareutileper
individuareproblemitermici.

PerconfigurarelafunzioneAvvisotermicoICE,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina35.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtilityselezionarePower.

3.SelezionareIntelligentCoolingEngine(ICE).VienevisualizzatalafinestraIntelligentCoolingEngine
(ICE).

4.SelezionareICEThermalAlert.VienevisualizzatalafinestraICEThermalAlert.

5.SelezionareEnabledoDisabled,inbasealleproprieesigenze.

6.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina40

.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodificateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Procedereinunodei
seguentimodi:

•PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

•Senonsidesiderasalvareleimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit,quindipremere
Invio.QuandovienevisualizzatalafinestraResetWithoutSaving,selezionareYes,quindipremereInvio
perchiudereilprogrammaSetupUtility.

•Pertornarealleimpostazionipredefinite,premereF9percaricareleimpostazionipredefinite,quindi
premereF10persalvareechiudereilprogrammaSetupUtility.

AggiornamentooripristinodelBIOS

LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialBIOS.Quandovengonorilasciatidegli
aggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/drivers.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentidelBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodelBIOSealripristinoinseguitoaunerrore
diaggiornamentodelBIOS.

40Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriediverificheeprocedureeseguite
all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware
insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodificareleimpostazionidiconfigurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultare"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina35

LaschedadisistemadelcomputerpossiedeunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),notoanchecomememoriaflash.Consentediaggiornareinmodo
sempliceilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.Pereseguiretaleaggiornamento,èpossibileavviareil
computerconundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemaoeseguireunospecialeprogrammadi
aggiornamentodalsistemaoperativo.

LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricareunprogrammadi
aggiornamentodautilizzarepercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemaodaeseguire
dalsistemaoperativo.

.

AggiornamentodelBIOS

Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undispositivohardwareoundriverdidispositivo,potrebbe
esserenecessarioaggiornareilBIOS.ÈpossibileaggiornareilBIOSdalsistemaoperativoodaundiscodi
aggiornamentoflash(supportatosolosualcunimodelli).

PeraggiornareilBIOS,procederecomesegue:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ScaricareildriverdiaggiornamentodelBIOSperlaversionedelsistemaoperativoolaversionedi
immagineISO(utilizzatapercreareundiscodiaggiornamentoflash).Quindi,scaricareleistruzionidi
installazioneperildriverdiaggiornamentodelBIOS.

3.StampareleistruzionidiinstallazionescaricateeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.

Nota:SesidesideraaggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamentoflash,leistruzionidiinstallazione
potrebberononfornireinformazionisucomeregistrareildiscodiaggiornamento.Consultarelasezione
"Registrazionediundisco"apagina20.

RipristinoinseguitoaunerrorediaggiornamentoBIOS

PereseguireilripristinodopounerrorediaggiornamentodelBIOS,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina6.

4.Rimuovereeventualicavicheimpedisconol'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

5.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitoralle
preseelettriche.Vedere"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina107.

Capitolo5.Configurazioneavanzata41

8.Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamento
BIOSnell'unitàottica.Attenderealcuniminuti.Iniziailprocessodiripristino.Alterminedelprocessodi
ripristino,ilcomputersispegneràautomaticamente.

Nota:asecondadelmodellodicomputer,ilprocessodiripristinoimpiegadadueatreminuti.

9.Ripetereipassida1a4.

10.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).

11.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.

12.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareglieventualicaviscollegati.

13.Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputereriavviareilsistemaoperativo.

42Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi

Questocapitolofornisceinformazionicheaiutanoaevitareiproblemicomunieamantenereilcomputer
sempreinregolarefunzionamento.

Aggiornamentodelcomputer

Ingenerale,siconsigliadiutilizzaresemprelaversionepiùaggiornatadeidriverdeidispositivi,dei
programmisoftwareedellepatchdiaggiornamentodelsistemaoperativo.Questasezionefornisce
informazionisucomereperiregliaggiornamentiperilcomputerinuso.

Reperimentodeidriverdiperifericaaggiornati

Attenzione:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.

Perottenereidriverdidispositivopiùrecentiperilcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Scaricareidriverdeldispositivopreinstallatosulcomputer.VisitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilizzareilprogrammaLenovooWindowsUpdate.Vedere"Reperimentodegliultimiaggiornamentidi
sistema"apagina43

Nota:IdriverdidispositivofornitidaWindowsUpdatepotrebberononesserestativerificatidaLenovo.
SiconsigliadiscaricareidriverdidispositivodaLenovo.

.

Reperimentodegliultimiaggiornamentidisistema

Perotteneregliultimiaggiornamentidisistema,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet,quindi
procederenelmodoseguente:

•UtilizzareunodeiseguentiprogrammiLenovoperotteneregliaggiornamentidisistema,comegli
aggiornamentideidriverdidispositivo,delsoftwareedelBIOS:

–PerWindows7oWindows8.1:utilizzareilprogrammaSystemUpdate.
–PerWindows10:utilizzareilprogrammaLenovoCompanion.
PeraprireilprogrammaSystemUpdateoLenovoCompanion,vedere"Accessoaunprogrammasul

computer"apagina12
delprogramma.

•UtilizzareWindowsUpdateperotteneregliaggiornamentidisistema,comecorrezionidiprotezione,
nuoveversionideicomponentiWindowseaggiornamentideidriverdidispositivo.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi

controllo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifare
clicsuWindowsUpdate.

–PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello

schermopervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modificaimpostazioni
PC➙Aggiornaeripristina➙WindowsUpdate.

–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu

Impostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙WindowsUpdate.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguida

©CopyrightLenovo2014,2016

43

Puliziaemanutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccuratailcomputerfunzioneràinmodopiùaffidabile.Gliargomentiche
seguonooffronoleinformazioniperconservareilcomputerinunostatoottimale.

Nozionifondamentali

Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:

•Tenereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsicheilcomputersiacollocatosuuna
superficiepianaestabile.

•Noncoprirealcunadelleventoledelcomputerodelmonitor.Questeventoleemananounflussod'aria
necessarioalcomputerperevitaresurriscaldamento.

•Tenereciboebevandelontanidaqualsiasielementodelcomputer.Gocceeparticellediciboeliquidi
potrebberorendereinutilizzabililatastieraeilmouse.

•Teneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.

•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.

Puliziadelcomputer

Èimportantepulireilcomputerperiodicamenteperproteggerelesuperficiegarantirechefunzionisenza
problemi.

ATTENZIONE:
Spegnereilcomputereilmonitorprimadipulireilcomputereloschermodelmonitor.

Computer

Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesuperficicoloratedell'elaboratore.

Tastiera

Perpulirelatastieradelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Applicaredell'alcoolisopropilicoperstrofinaresuunpannomorbidosenzapolvere.

2.Pulirelasuperficiedeitasticonilpanno.Pulireitastiunoperuno.Sevengonopulitipiùtasti
contemporaneamente,ilpannopotrebbeagganciarsiauntastoadiacenteedeventualmente
danneggiarlo.Assicurarsidinonversareliquiditraitasti.

3.Perrimuovereeventualiresiduiopolveretraitasti,èpossibileutilizzareilgettodiariafredda
dell'asciugacapelli.

Nota:evitaredispruzzarelasoluzionedirettamentesullatastiera.

Mouseottico

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatorenonsimuove
correttamentesulloschermo,potrebbeesserenecessariopulireilmouse.

Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti.

•Seèpresenteunamacchiasullelenti,puliredelicatamentel'areaconunpannodicotonemorbido.

44Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•Sesullelentisonopresentiframmenti,soffiaredelicatamentesull'area.

4.Controllarelasuperficiesucuisistautilizzandoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto
complessasottoilmouse,potrebbeesseredifficileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinarei
cambiamentidiposizionedelmouse.

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

Schermodelvideo

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelvideoconfrequenza.

Puliziadiunasuperficiedelvideoaschermopiatto

Perpulirelasuperficiedellapellicolaflessibilediundisplaydelcomputeraschermopiatto,asciugarla
delicatamenteconunpannoasciuttoemorbidooppuresoffiaresulloschermoperrimuovereimpuritàealtri
residui.QuindiinumidireunpannoconundetergenteperLCDesfregarelasuperficiedelvideo.

Moltinegozidielaboratoridispongonodiprodottispecialiperlapuliziadeivideo.Utilizzareunicamentei
prodottidipuliziaconcepitiperivideoLCD.Applicareprimailfluidosuunpannoasciuttoepulito,quindi
pulireilvideoLCD.Alcunecaseproduttricidielaboratorifornisconosalviettineumidificateperlapulizia
deipannelliLCD.

Puliziadiunasuperficiedivetro

Perpulireunasuperficiedivetro,asciugarladelicatamenteconunpannoasciuttoosfregareilvideoper
rimuovereimpuritàealtreparticelle.Quindi,utilizzareunpannoumidoconundetergenteliquidonon
abrasivopervetri.

Procedureottimalidimanutenzione

Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.

•Tenereaggiornatiilsistemaoperativo,idriverdidispositivoeilsoftwaredelcomputer.Vedere
"Aggiornamentodelcomputer"apagina43

•Svuotamentodelcestinoadintervalliregolari.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.

•Occasionalmente,cancellareifile,liberarespaziosull'unitàdimemorizzazioneesvuotarelospaziodi
memoriaperevitareproblemidiprestazioni.Vedere"Problemidibloccoeprestazioni"apagina56.

•Conservareunpromemoria.Levocipotrebberoincludereleprincipalimodifichehardwareosoftware,gli
aggiornamentiaidriverdidispositivo,iproblemisaltuarieleazioniintrapreseperrisolverliedeventuali
altriproblemi.Lacausadiunproblemapotrebbeessereunamodificaapportataall'hardware,alsoftware,
oqualsiasialtraazionechepotrebbeesserestataintrapresa.Unregistropuòessereutileall'utenteoal
personalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminarelacausadiunproblema.

•Eseguireregolarmenteilbackupdeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Daunbackupèpossibile
ripristinarel'unitàdimemorizzazione.

Pereseguireilbackupdeidati,procedereinunodeiseguentimodi:
–PerWindows7:avviareilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoaunprogramma

sulcomputer"apagina12.Perulterioriinformazionisulbackupdeidati,fareriferimentoallaguida
delprogramma.

–PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleicone

grandiopiccole,quindifareclicsuCronologiafile.Seguireleistruzionisulloschermo.

.

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi45

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere
"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida,

quindifareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandi
opiccole,quindifareclicsuCronologiafile.Seguireleistruzionisulloschermo.

•Crearequantoprimaunsupportodiripristino.Èpossibileutilizzareilsupportodiripristinoperripristinare
ilsistemaoperativo,ancheseWindowsnonsiavvia.

Percreareunsupportodiripristino,effettuarequantosegue:
–PerWindows7:aprireilprogrammaCreateRecoveryMedia.Vedere"Accessoaunprogrammasul

computer"apagina12
riferimentoallaguidadelprogramma.

–PerWindows8.1:aprireilPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleicone

grandiopiccole,quindifareclicsuRipristino.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere
"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida,

quindifareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandi
opiccole,quindifareclicsuRipristino.Seguireleistruzionisulloschermo.

•PerWindows7,crearequantoprimaunsupportodisalvataggio.Èpossibileutilizzareilsupportodi
salvataggioperilripristinodaerroricheimpedisconol'accessoall'areadilavoroRescueandRecovery
sull'unitàdimemorizzazione.

Percreareunsupportodisalvataggio,avviareilprogrammaRescueandRecovery.Vedere"Accessoa
unprogrammasulcomputer"apagina12
salvataggio,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

.Perulterioriinformazionisullacreazionediunsupportodiripristino,fare

.Perulterioriinformazionisullacreazionediunsupportodi

.

Spostamentodelcomputer

Primadispostareilcomputer,adottareleseguentiprecauzioni:

1.Eseguireilbackupdituttiifileedatidall'unitàdiscofisso.Incommercioèdisponibileunavarietàdi
programmidibackup.SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,Lenovofornisceilprogramma
RescueandRecoverypereseguireilbackuperipristinareidati.Vedere"Esecuzionedioperazionidi
ripristinoedibackup"apagina62.

2.Rimuoveretuttiisupportidalcomputer,comeadesempiodischi,dispositividimemorizzazioneUSB,
schededimemoriaecosìvia.

3.Spegnerel'elaboratoreetutteleperiferichecollegate.L'unitàdiscofissoportaautomaticamentela
testinadilettura/scritturainun'areanondidati,Questoimpediscedidanneggiarel'unitàdiscofisso.

4.Scollegareicavidialimentazionedallepreseelettriche.

5.Scollegareprimadallepreseicavidicomunicazione,comeicavidelmodemodirete,quindiscollegare
lealtreestremitàdalcomputer.

6.Prenderenotaipuntiincuieventualialtricavisonocollegatialcomputer,quindirimuoverli.

7.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzaunimballodiverso,fermarebeneleunitàperevitareeventualidanni.

46Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammidi diagnostica

Questocapitolofornisceinformazionisulladiagnosticaelarisoluzionedeiproblemidelcomputer.Se
ilvostroproblemanonèdescrittoqui,consultareCapitolo10"Richiestadiinformazioni,supportoe
assistenza"apagina109

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellaforniscealcuneistruzionidibasecheconsentonodirisolvereiproblemiverificatisi
sulpropriocomputer.

Nota:senonèpossibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.Perunelencodeinumeriditelefono
dell'assistenza,fareriferimentoallaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computerovisitareilsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomoAzione

Ilcomputernonvieneavviato
dopoaverpremutoilpulsantedi
accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Latastieranonfunziona.Verificareche:

Ilmousenonfunziona.Verificareche:

perrisorsedirisoluzioneproblemiaggiuntive.

Verificareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread
unapresaelettricafunzionante.

•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosulla
parteposteriore,verificarechetaleinterruttoresiaacceso.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Verificareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal
connettoremonitoradeguatosulcomputer.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa
elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoelaluminositàeilcontrastosianoimpostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

•Seilpropriocomputerdisponediunaschedagraficaseparatainstallata,
assicurarsidiutilizzareunconnettorepermonitorsullaschedagraficaseparata.

•Ilcomputerèacceso.

•LatastierasiacollegatacorrettamenteaunconnettorepertastieraPS/2oaun
connettoreUSBsulcomputer.

•Nessuntastosiabloccato.

•Ilcomputerèacceso.

•IlmousesiacollegatocorrettamenteaunconnettorepermousePS/2oaun
connettoreUSBsulcomputer.

•Ilmouseèpulito.Consultare"Mouseottico"apagina44
informazioni.

perulteriori

©CopyrightLenovo2014,2016

47

SintomoAzione

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema
operativo,ilcomputeremette
diversisegnaliacustici.

Verificarechelasequenzadiavvioincludaildispositivoincuirisiedeilsistema
operativo.Generalmente,ilsistemaoperativositrovasull'unitàdiscofisso.Per
ulterioriinformazioni,consultare"Selezionediunaperifericadiavvio"apagina38

Verificarecheitastinonsianobloccati.

Proceduradirisoluzionedeiproblemi

Consultarelaseguenteproceduracomepuntodiinizioperrilevareiproblemiverificatisiconl'elaboratore
inuso:

1.Verificarecheicavipertuttiidispositivicollegatisianostaticollegaticorrettamente.

2.Verificarechetuttiidispositivicollegaticherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegatiaprese
elettrichefunzionantiedotatedimessaaterraadeguata.

3.VerificarechetuttiidispositivicollegatisianostatiabilitatinelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.
Perulterioriinformazionisull'accessoesullamodificadelleimpostazionidelBIOS,fareriferimentoa
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina35

4.Consultare"Risoluzionedeiproblemi"apagina49eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
verificatosi.Seleinformazioniperlarisoluzionedeiprobleminonaiutanoarisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.

5.Tentarediutilizzareunaconfigurazionecatturataprecedentementeperverificareseunarecentemodifica
apportataalleimpostazionihardwareosoftwareabbiacausatounproblema.Primadiripristinareuna
configurazioneprecedente,salvarelaconfigurazionecorrentenelcasoincuilevecchieimpostazionidi
configurazionenonrisolvanoilproblemaoabbianoeffettinegativi.Perripristinareunaconfigurazione
catturata,procederenelmodoseguente:

a.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:

.

.

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi
controllo.

•PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina21.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

b.VisualizzarePannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu

Ripristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.
c.Seguireleistruzionisulloschermo.
Seilproblemapersiste,continuareconilpassaggiosuccessivo.

6.Eseguireilprogrammadidiagnostica.Vedere"LenovoSolutionCenter"apagina60permaggiori
informazioni.

•Seilprogrammadidiagnosticarilevaunerrorehardwareosenonèpossibileeseguireilprogramma

didiagnostica,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.VedereCapitolo10"Richiestadi
informazioni,supportoeassistenza"apagina109permaggioriinformazioni.

•Seilprogrammadidiagnosticanonrilevaalcunproblemahardware,continuareconilpassaggio

successivo.

7.Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputersiastatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.

8.Senessunadiquesteazionirisolveilproblema,rivolgersiall'assistenzatecnica.VedereCapitolo10
"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina109

permaggioriinformazioni.

48Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Risoluzionedeiproblemi

Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
definiti.

Seilsintomosièverificatoimmediatamentedopol'installazionediunnuovosoftwareodiunanuovaopzione
hardware,procederenelmodoseguenteprimadiutilizzareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemi:

1.Rimuoverelanuovaopzionehardwareosoftware.Seènecessariorimuovereilcoperchiodelcomputer
perrimuovereun'opzionehardware,consultareeseguireleinformazionisullasicurezzaelettrica
forniteconilcomputerinuso.Persicurezza,nonconsentireilfunzionamentodell'elaboratorecon
ilcoperchiorimosso.

2.Eseguireilprogrammadidiagnosticaperverificarecheilcomputerstiafunzionandocorrettamente.

3.Reinstallarelanuovaopzionehardwareoilsoftwareinbasealleistruzionifornitedalproduttore.

Problemiaudio

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiall'audio.

NessunaudioinWindows

Soluzioni:

•SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificarequantosegue:
–IlcontrolloOn/OffèimpostatosuOn.

–Ilcavodialimentazionedell'altoparlanteèstatocollegatoadunapresaelettricaCAfunzionantee

dotatadimessaaterra.

•Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilvolumenonsiastato
impostatosuunvaloretroppobasso.

•Fareclicsull'iconadell'altoparlantenell'areadinotificadeldesktopdiWindows.FarequindiclicsuMixer.
VerificarecheleimpostazioniDisattivanonsianostateselezionateechenessunaimpostazionedel
volumesiastataposizionatasuunvaloretroppobasso.

•Alcunimodellidispongonodiunpannelloaudioanterioredapoterutilizzareperregolareilvolume.
Sesidisponediunpannelloaudioanteriore,verificarecheilvolumenonsiastatoimpostatosuun
valoretroppobasso.

•Verificarecheglialtoparlantiesterni(elecuffie,seutilizzate)sianostaticollegatialconnettoreaudio
appropriatodelcomputer.Lamaggiorpartedeicavideglialtoparlantiècodificatadalcoloreper
corrisponderealconnettore.

Nota:quandoicavipercuffieoaltoparlanteesternovengonocollegatialconnettoreaudio,l'altoparlante
interno,sepresente,vienedisabilitato.Nellamaggiorpartedeicasi,seunadattatoreaudioviene
installatoinunodeglialloggiamentidiespansione,lafunzioneaudiointegratanellaschedadisistema
vienedisabilitata.Diconseguenza,ènecessarioutilizzareiconnettoriaudiodell'adattatoreaudio.

•Verificarecheilprogrammainesecuzionesiastatoprogettatoperessereutilizzatoconilsistema
operativoMicrosoftWindows.SeilprogrammaèstatoprogettatoperessereeseguitoinDOS,non
utilizzalafunzioneaudioWindows.Ilprogrammadeveessereconfiguratoperutilizzarel'emulazione
SoundBlasterProoSoundBlaster.

•Verificarecheidriverdidispositivoaudiosianoinstallaticorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareilsistemadellaguidadiWindows.

L'audiovieneemessosolodaunaltoparlanteesterno

Soluzioni:

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica49

•Verificarecheilcavodell'altoparlantesiastatoinseritocorrettamentenelconnettoredelcomputer.

•Verificarecheilcavochecollegal'altoparlantesinistroaquellodestrosiacollegatocorrettamente.

•Fareclicsull'iconadell'altoparlantenell'areadinotificadiWindows.Farequindiclicsull'icona
dell'altoparlantenellapartesuperioredelcontrollodelvolume.FareclicsullaschedaLivellieverificare
cheleimpostazionidibilanciamentosianoimpostatecorrettamente.

ProblemirelativialCD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialCD.

Undiscoaudiooundiscoabilitatoall'AutoPlaynonvieneriprodottoautomaticamente
quandovieneinseritoinun'unitàCD

Soluzioni:

•SesonostateinstallatepiùunitàCDoDVD(ounacombinazionedelleunitàCDeDVD),tentarediinserire
ildisconell'altraunità.Inalcunicasi,solounadelleunitàvienecollegataalsistemasecondarioaudio.

•Seilproblemapersiste,eseguirelesoluzionidescrittein"UnCDounDVDnonfunziona"apagina50

UnCDounDVDnonfunziona

Soluzioni:

•Verificarecheildiscosiastatoinseritocorrettamente,conl'etichettarivoltaversol'alto.

•Verificarecheildiscoinusosiapulito.Perrimuoverelapolvereoleimprontedigitali,pulireildiscoconun
pannomorbidodalcentroversol'esternodeldiscostesso.Sesipulisceildiscoconmovimenticircolari,
potrebbeverificarsilaperditadidati.

•Verificarecheildiscoinusononsiagraffiatoodanneggiato.Tentarediinserireunaltrodisco.Senonè
possibileleggereidatidaunaltrodiscofunzionante,èpossibilechesisiaverificatounproblemacon
l'unitàotticaoduranteilcablaggiodell'unitàottica.Verificarecheilcavodialimentazioneeilcavodi
segnalesianocollegaticorrettamenteall'unità.

.

Impossibileutilizzareunsupportodiripristinoavviabile,qualeilCDProduct
Recovery,peravviareilcomputer

Soluzione:verificareche,nellasequenzadiavvio,l'unitàCDoDVDsitroviprimadell'unitàdiscofisso.Fare
riferimentoa"Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio"apagina38perinformazioni
sullavisualizzazioneesullamodificadellasequenzadiavvio.Inalcunimodellilasequenzadiavvioviene
impostatainmodopermanenteenonpuòesseremodificata.

Problemirelativiall'DVD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialDVD.

SchermatanerainvecedelvideoDVD

Soluzioni:

•RiavviareilprogrammadellettoreDVD.

•Provareunarisoluzioneschermoounaintensitàdicoloreinferiore.

•Chiuderequalsiasifileapertoeriavviareilcomputer.

IlfilmatoDVDnonvieneriprodotto

Soluzioni:

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

50Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•Verificarelacodificaregionaledeldiscoodelpacchetto.Potrebbeesserenecessarioacquistareundisco
conlacodificaperlaregioneincuisiutilizzailcomputer.

NessunaudiooaudiosaltuariodurantelariproduzionediunfilmatoDVD

Soluzioni:

•Verificareleimpostazionidelcontrollodelvolumedelcomputeredeglialtoparlanti.

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

•Verificaretutteleconnessionidelcavoversoedaglialtoparlanti.

•UtilizzareilmenuDVDperilvideoperselezionareunadiversatracciaaudio.

Lariproduzioneèlentaoveloce

Soluzioni:

•Disabilitarequalsiasiprogrammainbackground,qualeAntiVirusoT emideldesktop.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

Messaggiodidiscononvalidoonessundiscorilevato

Soluzioni:

•Verificarechenell'unitàsiapresenteundiscoDVDconlapartelucentedeldiscorivoltaversoilbasso.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

•Neicomputerdotatidell'unitàCD-ROMoCD-RWoltreall'unitàDVD-ROM,verificarecheilDVDsia
posizionatonell'unitàdefinita"DVD".

Problemisaltuari

Alcuniproblemisiverificanosolooccasionalmenteedèdifficilechesianoripetuti.

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavisianocollegaticorrettamentealcomputereaidispositivicollegati.

•Verificareche,all'accensionedelcomputer,lagrigliadellaventolanonsiabloccata(èpresenteunflusso
d'ariaintornoallagriglia)eleventolefunzionino.Seilflussod'ariaèostruitooleventolenonfunzionano,
l'elaboratorepotrebbesurriscaldarsi.

•SesonostatiinstallatidispositiviSCSI(SmallComputerSystemInterface),accertarsichel'ultimo
dispositivoesternodiciascunacatenaSCSIsiaterminatocorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareladocumentazioneSCSI.

Problemirelativiall'unitàdiscofisso

Selezionareilsintomoriscontratodalseguenteelenco:

•"AlcuneotutteleunitàdiscofissorisultanomancantinelprogrammaSetupUtility"apagina51

•"Messaggiodi"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadallaunitàdiscofissocorretta"a
pagina52

AlcuneotutteleunitàdiscofissorisultanomancantinelprogrammaSetupUtility

Sintomo:alcuneotutteleunitàdiscofissorisultanomancantinelprogrammaSetupUtility

Azioni:

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdiscofissosianocollegati
correttamente.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica51

•Assicurarsicheilcomputersiaconfiguratocorrettamentepersupportareleunitàdiscofisso.
–SenelcomputersonoinstallatecinqueunitàdiscofissoSATA,assicurarsichesiainstallatoilmodulodi

abilitazioneperunitàdiscofissoSATA(daunaacinqueunitàdiscofisso).

–SenelcomputersonoinstallateunitàdiscofissoSAS,assicurarsichesiainstallatoilmodulodi

abilitazioneperunitàdiscofissoSAS(daunaacinqueunitàdiscofisso)ol'adattatoreLSIMegaRAID
SAS.

Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution
Center.Vedere"LenovoSolutionCenter"apagina60
10"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina109

.Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo

.

Messaggiodi"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadallaunità
discofissocorretta

Sintomo:messaggiodi"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadallaunitàdiscofissocorretta

Azioni:

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdiscofissosianocollegati
correttamente.Fareriferimentoallasezione"Sostituzionedell'unitàdiscofisso"apagina88

•Assicurarsichel'unitàdiscofissodacuiilcomputervieneavviatosiaelencatacomeprimodispositivodi
avvionelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Selezionediunaperifericadiavvio"a
pagina38

Nota:Inraricasi,èpossibilechel'unitàdiscofissoconilsistemaoperativopossaesseredanneggiata.Intal
caso,potrebbeesserenecessariosostituirel'unitàdiscofisso.Fareriferimentoallasezione"Sostituzione
dell'unitàdiscofisso"apagina88

.

.

.

Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution
Center.Vedere"LenovoSolutionCenter"apagina60.

Problemiconlatastieraoilmouse

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallatastieraealmouse.

Itastidellatastieranonfunzionano

Soluzioni:

•CollegareilcavodellatastieraaunconnettoreUSBounconnettorepertastieraPS/2.

•SesistautilizzandounatastieraUSB,abilitareiconnettoriUSBnelleimpostazionidelBIOS.Perulteriori
informazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina37

•SesiutilizzaunatastieraUSBEnhancedPerformance,utilizzarelaguidainlineadelprogrammaEnhanced
PerformanceCustomizationKeyboardcomesupportoperladiagnosticadeiproblemi.

PeraprireilprogrammaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

4.FaredoppioclicsuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–InWindows8.1:

.

52Guidaperl'utentediThinkCentreM79

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

4.FaredoppioclicsuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

.

Ilmousenonfunziona.

Soluzioni:

•CollegareilcavodelmouseaunconnettoreUSBounconnettorepermousePS/2.

Nota:asecondadellatastiera,iconnettoriUSBintegratipotrebberoesseredisponibiliperessereutilizzati
percollegareunmouseUSB.

•Installareidriverdidispositivoperilmouse.

•SesistautilizzandounmouseUSB,abilitareiconnettoriUSBnelleimpostazionidelBIOS.Perulteriori
informazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina37.

Ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo

Soluzione:pulireilmouse.Perulterioriinformazioni,consultare"Mouseottico"apagina44.

Illettorediimprontedigitalisullatastieranonfunziona

Soluzioni:

•Registrarel'improntadigitaleinmodocorretto.

•Nongraffiaremailasuperficiedellettoreconunoggettoappuntito.

•Nongraffiaremailasuperficiedellettoreconleunghieoaltrioggettirigidi.

•Utilizzareoppuretoccareillettoreconunditopulito.

•Verificarechelasuperficiedelditosiaugualeaquellaregistratal'ultimavolta.

Latastierawirelessnonfunziona

Soluzioni:

•SeilLEDdellecomunicazionidelricetrasmettitorenonèacceso,ricollegareilricetrasmettitoreelatastiera.

•SelatastierawirelessnonfunzionaquandoilLEDdellecomunicazionidelricetrasmettitoreèacceso,
riavviareilsistema.

Seilproblemapersistedopoilriavvio,verificareche:

•Lebatteriesianoinstallatecorrettamente.

•Lebatteriesianocariche.

•Ladistanzadallatastierawirelessalricetrasmettitoresiamenodi10m.

•Ilricetrasmettitoresiainstallatocompletamente.

Problemirelativialvideo

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialmonitor.

Loschermodiventavuotomentreilcomputerèacceso

Soluzioni:potrebbeessereabilitatoloscreensaverolafunzionedirisparmioenergia.Procedereinuno
deiseguentimodi:

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica53

•Premereuntastoperchiudereloscreensaver.

•PremereilpulsantedialimentazioneperusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

Ilmonitorfunzionaall'accensionedelcomputer,madiventainattivoquandovengono
avviatialcuniprogrammiapplicativi

Soluzioni:

•Collegareilcavodisegnaledelmonitordalmonitoralrelativoconnettoresulcomputer.Uncavoallentato
potrebbecausareproblemisaltuari.

•Installareidriverdidispositivoperiprogrammiapplicativi.Fareriferimentoalladocumentazioneperi
programmiapplicativiinteressatiperverificaresesonorichiestieventualidriverdidispositivo.

L'immaginesfarfalla

Soluzioni:

•Loschermopotrebbeessereinteressatodall'interferenzadell'attrezzaturapostanelleprossimità.Icampi
magneticiintornoallealtreperiferiche,qualitrasformatori,macchine,lucifluorescentiedaltrivideo
potrebberocausareilproblema.Spostarelalucefluorescentedellascrivaniaoqualsiasiattrezzaturache
producecampimagneticilontanodalloschermo.Seilproblemapersiste,spegnereilcomputer.Quindi,
regolarelaposizionedelcomputeredeglialtridispositiviinmodochesianoaunadistanzadialmeno305
mm.Accendereilcomputer.

•Reimpostarelafrequenzadiaggiornamentosupportatadalcomputer.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Impostazioniavanzate.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu

Impostazionischermoavanzate➙Visualizzaproprietàscheda.

3.FareclicsullaschedaMonitor,quindireimpostarelafrequenzadiaggiornamentononinterlacciata
piùalta.

L'immaginehauncolorealterato

Soluzione:ilmonitorpotrebbeessereinteressatodall'interferenzadell'attrezzaturapostanelleprossimità.
Spostarelalucefluorescentedellascrivaniaoqualsiasiattrezzaturacheproducecampimagneticilontano
dalvideo.Seilproblemapersiste,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilvideo.

2.Regolarelaposizionedelvideoedellealtreperifericheinmodochesianoaunadistanzadi305mm.

3.Accendereilvideo.

Problemirelativiallarete

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallarete.

ProblemirelativiaEthernet

Impossibileconnettereilcomputerallarete

Soluzioni:

•CollegareilcavodalconnettoreEthernetalconnettoreRJ45dell'hub.

•Installareildriverdidispositivopiùrecentesulcomputer.
Perverificaresesistautilizzandoildriverdidispositivopiùrecente,procederenelmodoseguente:

54Guidaperl'utentediThinkCentreM79

–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.

4.SeaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoinSchededirete,è
possibilecheildriverdell'adattatorenonsiailpiùrecenteosiadisabilitato.Peraggiornareildriver,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'adattatoreevidenziato.

5.FareclicsuAggiornasoftwaredeldriver,quindiseguireleistruzionisulloschermo.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.

4.SeaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoinSchededirete,è
possibilecheildriverdell'adattatorenonsiacorrettoosiadisabilitato.Peraggiornareildriver,fare
clicconilpulsantedestrodelmousesull'adattatoreevidenziato.

5.FareclicsuAggiornasoftwaredeldriver,quindiseguireleistruzionisulloschermo.

•Impostarelastessamodalitàduplexperlaportadicommutazioneel'adattatore.
Sel'adattatoreèstatoconfiguratoperlecomunicazionifullduplex,verificarecheanchelaportadi

commutazionesiastataconfigurataperquestotipodicomunicazioni.Impostandolamodalitàduplex
errata,potrebberoverificarsiuncalodelleprestazionidelsistema,laperditadidatiointerruzionidel
collegamento.

•Installaretuttoilsoftwarenecessarioperl'ambientedirete.
RivolgersialresponsabiledellaLAN.

L'adattatoresmettedifunzionaresenzaunmotivo

Soluzione:ifiledeldriverdellaretepotrebberoesseredanneggiatiomancanti.Aggiornareildriverfacendo
riferimentoalladescrizione"Soluzione"delproblemaprecedenteperverificarechesiastatoinstallatoil
driverdidispositivopiùrecente.

LafunzioneWakeOnLANnonèattiva

Soluzione:abilitarelafunzioneWakeOnLAN(WOL)nelprogrammaBIOS.

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernetevieneutilizzataunavelocitàdi1000Mbps,mala
connessionenonavvieneosiverificanodeglierrori

Soluzione:collegareilcavodiretealconnettoreEthernetutilizzandocavidicategoria5eunhub/interruttore
100BASE- T(non100BASE-X).

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernet,manonèpossibileconnetterloallaretea1000Mbps,
masoloa100Mbps

Soluzioni:

•Provareconunaltrocavo.

•ImpostareilpartnerdicollegamentosuNegoziazioneautomatica.

•Impostarel'interruttoreinmodosiacompatibileconlostandard802.3ab(gigabitsurame).

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica55

ImpossibileconnettersiaunaWLAN(wirelessLAN)utilizzandolaschedadirete
wirelessintegrata

Soluzioni:

•InstallareidriverWLAN(wirelessLAN)piùrecenti.

•Posizionareilcomputerneipressidiunpuntodiaccessowireless.

•Abilitarelaradiowireless.

•Controllarenomedirete(SSID)epassword.
–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.PassareallavistaAvanzata,quindifareclicsullaschedaHotspotmobilepercontrollareSSIDe
password.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21.

2.FareclicsuReteeInternet➙CentrodicondivisioneeretepercontrollareSSIDepassword.

IlsegnaleacusticononprovienedaunacuffiaounauricolareBluetoothmaproviene
daunaltoparlanteancheselacuffiaol'auricolareèconnessotramiteunprofilo
CuffiaauricolareoAV

Soluzione:

1.Chiuderel'applicazionecheutilizzalaperifericadiriproduzionesonora(adesempio,WindowsMedia
Player).

2.AprirePannellodicontrollo.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere"Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1"apagina21.

3.FareclicsuHardwareesuoni➙Suono.

4.SelezionarelaschedaRiproduzione.

5.SesiutilizzaunprofiloCuffiaauricolare,selezionareBluetoothAudiomanilibere,quindifareclic
suImpostapredefinito.SesiutilizzaunprofiloAV,selezionareAudiostereo,quindifareclicsu
Impostapredefinito.

6.FareclicsuOK.

Nota:LatecnologiaBluetoothèsupportatasolodaalcunimodellidicomputer.

Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,manonfunziona

Soluzione:fareriferimentoalledocumentazionefornitaconl'opzioneperverificarediaverlacollegata
correttamente.

Problemidibloccoeprestazioni

Questasezioneforniscesoluzioniaiproblemirelativialleprestazionidelcomputer.

Insufficientespaziodisponibilesull'unitàdiscofisso

Soluzioni:liberarespaziosull'unitàdiscofisso.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatadall'applicazionee-mail.

•Pulirel'unitàC.

56Guidaperl'utentediThinkCentreM79

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuComputer.

–PerWindows8.1:aprireEsplorafile.
–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuEsplorafile

➙QuestoPC.

2.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

3.Controllarelaquantitàdispaziolibero,quindifareclicPuliziadisco.

4.Verràvisualizzatounelencodicategoriedifilenonnecessari.Selezionareciascunacategoriadifile
daeliminareefareclicsuOK.

•DisattivarealcunefunzionidiWindowsorimuovereiprogramminonnecessari.

1.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi

controllo.

–PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina21

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuProgrammi
efunzionalità.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:

.

–PerdisattivarealcunefunzionidiWindows,fareclicsuAttivazioneodisattivazionedelle

funzionalitàWindows.Seguireleistruzionisulloschermo.

–Perrimuovereiprogramminonnecessari,selezionareilprogrammachesidesiderarimuovere,

quindifareclicDisinstalla/cambiaoDisinstalla.

Numeroeccessivodifileframmentati

Soluzione:utilizzarelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodiWindows
pereliminareifile.

Nota:Asecondadelvolumedelleunitàdimemorizzazioneedellaquantitàdidatimemorizzatisutaliunità,il
completamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore.

1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuComputer.

•PerWindows8.1:aprireEsplorafile.

•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuEsplorafile
➙QuestoPC.

3.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

4.SelezionarelaschedaStrumenti.

5.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuDeframmentadisco.

•PerWindows8.1oWindows10:fareclicsuOttimizza.Selezionarel'unitàdesiderataefareclicsu
Ottimizza.

6.Seguireleistruzionisulloschermo.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica57

Memoriainsufficiente

Soluzione:installaremodulidimemoriaaggiuntivi.Peristruzionisull'installazionedimodulidimemoria,
vedere"Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria"apagina75.

Peracquistaremodulidimemoria,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com

Lastampantenonfunziona

Soluzioni:

•SesiutilizzanoicavidisegnaledellastampanteapprovatidaIEEE,procederenelmodoseguente:

1.Collegarestabilmenteilcavodisegnaledellastampantealconnettoreparallelo,serialeoUSB
correttosulcomputer.

2.Caricarelacartacorrettamente.

3.Accenderelastampanteetenerlainlinea.

•SesiutilizzanoicavidisegnaledellastampantenonapprovatidaIEEE,procederenelmodoseguente:

1.Installarecorrettamenteidriverdidispositivoeilsoftwareforniticonlastampante.

2.Assegnareallastampanteinmodocorrettounaportanelsistemaoperativo,programmaapplicativoo
impostazionidelBIOS.PerulterioriinformazionisulleimpostazionidelBIOS,vedere"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina35

Seilproblemapersiste,eseguireitestdescrittinelladocumentazionefornitaconlastampante.senonè
possibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.VedereCapitolo10"Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza"apagina109.

.

Impossibileaccederealconnettoreseriale

Soluzioni:

•Collegareilcavoserialealconnettoreserialedelcomputerealdispositivoseriale.Seildispositivoseriale
disponediunpropriocavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica
dotatadimessaaterra.

•Accendereildispositivoserialeetenerloinlinea.

•Installaretuttiiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoseriale.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoseriale.

•Seèstatoaggiuntounadattatoredelconnettoreseriale,installarel'adattatorecorrettamente.

Problemisoftware

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialsoftware.

Quandosiutilizzaunafunzionediordine,ledatenonpossonoessereordinate
correttamente

Soluzione:alcuniprogrammisviluppatiprimadel2000utilizzavanosololeultimeduecifrediunannoper
ordinareledate,supponendocheleprimeduecifrefossero19.Diconseguenza,ledatenonpossono
essereordinatecorrettamente.Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareperverificareladisponibilità
dieventualiaggiornamenti.MoltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorld
WideWeb.

Alcuniprogrammiapplicativinonfunzionanocomeprevisto

Sintomo:ilsoftwarenonfunzionacomeprevisto.

58Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Azioni:

•Lamaggiorpartedeiprogrammisoftwaredisponedisistemidiaiutointegratichefornisconoleistruzioni
perlamaggiorpartedelleattività.Sesiriscontranodifficoltàdurantel'esecuzionediun'attivitàspecifica
diunprogrammasoftware,consultareilsistemadiaiutopertaleprogramma.Disolito,isistemidiaiuto
sonoaccessibilimedianteunmenuounpulsantedelprogrammaedifrequentemedianteiltastoF1.

•SesiriscontranodifficoltàconilsistemaoperativoWindowsounodeirelativicomponenti,fareriferimento
alsistemadellaguidadiWindows.

•Perdeterminareseiproblemisianostaticausatidalsoftwareinstallatodirecente,verificareche:
–L'elaboratoredispongadirequisitiminimidimemoria,necessariperutilizzareilsoftware.Consultarele

informazioniforniteconilsoftwareperverificareirequisitidimemoria.(Seèstatoappenainstallatoun

adattatoreolamemoria,èpossibilechesiverifichiunconflittodiindirizzodimemoria).
–Ilsoftwaresiastatodesignatoperoperaresull'elaboratore.
–Altrisoftwarefunzionanosull'elaboratore.
–Ilsoftwareinusofunzionicorrettamentesuunaltroelaboratore.

•Sesonostatiricevutieventualimessaggidierroredurantel'utilizzodelsoftware,consultarela
documentazionecartacea,fornitaconilsoftwareoilsistemadiaiutopertalesoftwareperunadescrizione
deimessaggiesoluzionialproblema.

•Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareperverificareladisponibilitàdieventualiaggiornamenti.
MoltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorldWideWeb.

•Seilprogrammasoftwareutilizzatofunzionavacorrettamentemaoranonfunzionapiù,procederenel
modoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi

controllo.

–PerWindows8.1:consultare"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows

8.1"apagina21

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

2.VisualizzarePannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu
Ripristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•Senonèpossibilerisolvereilproblematramitealtrimetodi,disinstallareilprogrammasoftwaree
reinstallarlo.

Seilproblemapersiste,ènecessarial'assistenzatecnica.Perinformazionidettagliate,contattarelacasa
produttricedelsoftwareovedere"GuidadiWindows"apagina109.

.

ImpossibileaccedereaiconnettoriUSB

Soluzioni:

•CollegareilcavoUSBdalconnettoreUSBaldispositivoUSB.SeildispositivoUSBdisponediunproprio
cavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricadotatadimessaaterra.

•AccendereildispositivoUSBetenerloinlinea.

•InstallaretuttiidriverdidispositivooiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoUSB.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoUSB.

•ReimpostareildispositivoUSBscollegandoericollegandoilconnettoreUSB.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica59

Diagnostica

Ilprogrammadidiagnosticavieneutilizzatopertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tale
programmapuòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconoconil
correttofunzionamentodelcomputer.Èpossibileutilizzareilprogrammadidiagnosticapreinstallatoper
diagnosticareiproblemidelcomputer,seesegueilsistemaoperativoWindows.

Note:

1.IlcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenterperscopididiagnostica.Per
ulterioriinformazionisulprogrammaLenovoSolutionCenter,consultarelasezione"LenovoSolution
Center"apagina60

2.Senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoilprogrammadi
diagnostica,salvareestampareifiledilogcreatidataleprogramma.Sarànecessarioaveredisponibilii
filedilogquandosiparlaconilrappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

.

LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•ÈpossibilescaricareilprogrammaLenovoSolutionCenterdalsitoWebhttp://www.lenovo.com/diags.

•SesiutilizzaunsistemaoperativoWindowsdiversodaWindows7,Windows8.1oWindows10,visitare
ilsitoWebhttp://www.lenovo.com/diagsperinformazioniaggiornatesulladiagnosticaperilcomputer
utilizzato.

PereseguireilprogrammaLenovoSolutionCenter,vedere"ProgrammiLenovo"apagina12

Nota:Senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoilprogramma,
salvareestampareifiledilog.Sarànecessarioaveredisponibiliifiledilogquandosiparlaconil
rappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

Perinformazioniaggiuntive,fareriferimentoalsistemadiguidadiLenovoSolutionCenter.

.

60Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo8.Informazionisulripristino

Questocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristino.Esistonomoltimetodidascegliereper
eseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoin
basealtipodisistemaoperativoinstallato.Èpossibileripristinareleimpostazionidelcomputerutilizzando
unprogrammaounaseriedidischidiripristino.Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaseriedidischi
diripristino,vedereladocumentazionefornitaconlaseriedidischi.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7"apagina61

•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1"apagina66

•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10"apagina68

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Leinformazionisulripristinoriportateinquestasezionesiapplicanosoltantoaicomputerincuièinstallatoil
programmaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhancedBackupand
RestoredelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheènecessarioinstallare
manualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.Perinstallareilprogramma
RescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclicsu
EnhancedBackupandRestore.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•"Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino"apagina61

•"Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup"apagina62

•"Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio"apagina64

•"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo"apagina65

•"Soluzionedeiproblemidiripristino"apagina66

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Isupportidiripristinoconsentonodiripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissoedi
collocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesito
negativo.Isupportidiripristinosonoutiliseilcomputervienetrasferitoinun'altraarea,vienevendutoo
vienericiclato.Comemisuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.Idati
presentisuisupportidiripristinopossonoessereutilizzatiperiseguentiscopi:

•Reinstallareiprogrammieidriverdidispositivosulcomputer

•Reinstallareilsistemaoperativo

•Modificareifiledidatisull'unitàdiscofissomedianteifileaggiuntivi

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati.Siconsigliadi
memorizzareisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

©CopyrightLenovo2014,2016

61

Creazionedisupportidiripristino

Nota:NelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi

memorizzazioneUSBesterni.

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Attenzione:Quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unità

discofisso,tuttiifileattualmentepresentinell'unitàdiscofissoverrannoeliminati.Questifilesaranno
sostituitidaifilepredefinitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(dispositivodimemorizzazione
USB)alcomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

3.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

4.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

5.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:Dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissodelcomputer,potrebbe
esserenecessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere"Reinstallazionedeiprogrammiedei
driverdidispositivo"apagina65

.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fisso,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibilememorizzareilbackupnelleseguentiposizioni:

•AreadilavoroRescueandRecovery

•Unitàdiscofissosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Un'unitàdiscofissoUSBesternacollegataalcomputer

•Un'unitàdirete

•Dischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Unavoltacompletatal'operazionedibackup,èpossibileripristinaretuttiidatipresentisull'unitàdisco
fissoopartidiessi.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

62Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•"Esecuzionediun'operazionediripristinodaWindows7"apagina63

•"Esecuzionediun'operazionediripristinodall'arealavoroRescueandRecovery"apagina63

Esecuzionediun'operazionediripristinodaWindows7

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Esecuzionediun'operazionediripristinodall'arealavoroRescueandRecovery

L'areadilavoroRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettaenascostadell'unitàdiscofissocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Taleareadilavoroconsentedieseguireoperazionidi
ripristinoanchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidi
seguitoriportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup:
Èpossibileindividuareifilesull'unitàdiscofissoetrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupporti
registrabili,comeadesempioundispositivoUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchese
nonèstatoeseguitounbackupdeifileosesonostateeffettuatemodificheaifiledall'ultimaoperazionedi
backup.Inoltre,èpossibilesalvareisingolifiledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unità
discofissolocale,suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery:
Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàdiscofissotramiteilprogrammaRescueand
Recovery,èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery,
anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.

•Ripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofisso:
èpossibileripristinarelostatopredefinitooriginaledelcontenutocompletodell'unitàdiscofissoanchese
nonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Sel'unitàdiscofissodisponedipiùpartizioni,è
possibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.

Attenzione:Èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryo
ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso.Duranteciascunodiquestiprocessi,
tuttiifilememorizzatinellapartizioneprincipaledell'unitàdiscofisso(disolitol'unitàC:)verrannoeliminati.
Siconsigliadieffettuaredellecopiedeifileimportanti.Senonèpossibileavviareilsistemaoperativo
Windows,utilizzarelafunzionediripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiarei
filedall'unitàdiscofissosualtrisupporti.

Pereseguireun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodo
seguente:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindipremereF11peraccedere
all'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallovieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Capitolo8.Informazionisulripristino63

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione"Soluzione
deiproblemidiripristino"apagina66

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareifiledall'unitàdiscofisso,fareclicsuRipristinafileeseguireleistruzionidello
schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato
predefinitooriginaledell'unitàdiscofisso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni
riportatesulloschermo.

Nota:Dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissodelcomputer,potrebbe
esserenecessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere"Reinstallazionedeiprogrammie
deidriverdidispositivo"apagina65

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

.

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

CrearesupportidisalvataggiotramitedischiodispositividimemorizzazioneUSBilprimapossibile.È
possibileutilizzareunsupportodisalvataggioperilripristinodaerroricheimpedisconol'accessall'ambiente
Windowsoppureall'areadilavoroRescueandRecoverysull'unitàdiscofisso.

Note:

•Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

•Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.Siaprelafinestra"Creasupportidisalvataggioe
ripristino".

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È
possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,undispositivodimemorizzazioneUSB
consufficientecapacitàoppureun'unitàdiscofissointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Asecondachesiastatocreatounsupportodisalvataggiomedianteundiscooun'unitàdiscofissoUSB,
effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seilsupportodisalvataggioèstatocreatomedianteundisco,procederenelmodoseguente:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

3.Selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimodispositivodiavvio.Inserirequindiildiscodi
salvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

•Seilsupportodisalvataggioèstatocreatomedianteun'unitàdiscofissoUSB,procederenelmodo
seguente:

64Guidaperl'utentediThinkCentreM79

1.Collegarel'unitàdiscofissoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

3.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

4.Selezionarel'unitàdiscofissoUSBcomeprimodispositivodiavvioepremereInvio.Ilsupportodi
ripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati"apagina65

•"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivononpreinstallati"apagina66

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogrammipreinstallati.

Reinstallazionedeiprogrammipreinstallati

PerreinstallareiprogrammipreinstallatinelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccedereaC:\SWTOOL S.

3.Aprirelacartellaappseindividuarelacartellasecondariachevienedenominatainbasealprogramma
preinstallatosulcomputer.

4.AprirelacartellasecondariaeindividuareilfileEXE.

5.FaredoppioclicsulfileEXEeseguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'installazione.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Attenzione:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccedereaC:\SWTOOL S.

3.AprirelacartellaDRIVERSeindividuarelacartellasecondariachevienedenominatainbaseal
dispositivopreinstallatosulcomputer,adesempioAUDIOoVIDEO.

4.Aprirelacartellasecondaria.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

•IndividuareilfileEXE.FaredoppioclicsulfileEXEeseguireleistruzionivisualizzatepercompletare

l'installazione.

•IndividuareilfileReadmeconestensione.txt.Leinformazionisull'installazionedeidriverdi

dispositivosonoinclusenelfileReadme.Percompletarel'installazione,seguireleindicazioni.

•SelasottocartellarelativaaldispositivocontieneunfileINFesidesiderainstallareildriverdi

dispositivoutilizzandoilfileINF,vedereilsistemadellaguidadiWindowsperinformazionidettagliate.

Capitolo8.Informazionisulripristino65

Nota:Perulterioriinformazionisuidriverdidispositivopiùrecenti,vedere"Reperimentodeidriverdi
perifericaaggiornati"apagina43

.

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivononpreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogramminonpreinstallati.

Reinstallazionedeiprogramminonpreinstallati

Seunprogrammasoftwareinstallatonelcomputerinusononfunzionacorrettamente,potrebbeessere
necessariodisinstallarloereinstallarlo.Lareinstallazionediunprogrammasovrascriveifilediprogramma
esistentiecorreggequalsiasiproblemarelativoataleprogramma.

Perdisinstallareunprogrammadalsistema,fareriferimentoalsistemadellaguidadiMicrosoftWindows.

Perreinstallarelamaggiorpartedeiprogrammidisponibiliincommerciosulsistema,fareriferimentoal
sistemadellaguidadiMicrosoftWindowsinsiemealladocumentazionefornitaconilprogramma.

Reinstallazionedeidriverdidispositivononpreinstallati

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconquell'opzione.

Nota:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedelcomputer.
Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoalcomputer.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Nota:verificarecheildispositivodisalvataggiosiaimpostatocomeprimodispositivodiavvionella

sequenzadiperiferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa"Selezionediunaperiferica
diavvio"apagina38perinformazionidettagliatesullamodificatemporaneaopermanentedellasequenza
delleperiferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedere"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina35.

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Consultarelasezione
"Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio"apagina64.

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione"Creazione
eutilizzodiunsupportodiripristino"apagina61.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•"Aggiornamentodelcomputer"apagina67

•"Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer"apagina67

•"Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio"apagina67

•"RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1"apagina67

66Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputer.

Attenzione:Sesiaggiornailcomputer,iprogrammipreinstallatisulcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati.T uttavia,tuttiglialtriprogrammiverrannodisinstallati.

Peraggiornareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCmantenendoituoifile,fareclicsuInizia.

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà
ilsistemaoperativoetuttiiprogrammiforniticonilcomputer.

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare
laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodificareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo
Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda
un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows8.1.Ciòconsentediripristinareoriparareilsistemaoperativoanchesenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows8.1.

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Capitolo8.Informazionisulripristino67

Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinoforniteneicomputerpreinstallaticonilsistemaoperativo
Windows8.1,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows8.1.

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10

PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.

3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.

–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzarelostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup.

Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup,assicurarsidiavere
eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCronologiafile➙Ripristinaifilepersonali.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.

–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementeconlo

strumentodiWindows.Vedere"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina38
Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione"Procedureottimalidimanutenzione"a
pagina45

•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.

–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave

USB.

–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenza

clientiLenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,
visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono
dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.

.

.

68Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalserveresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergliesseri
umani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Mettereacontattol'involucroantistaticocontenentelaparteconilcoperchiodelloslotdiespansioneo
conun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenounpaiodisecondi.Inquesto
modosiriducel'elettricitàstaticadell'involucroedelcorpoprimadell'installazioneosostituzionedi
unnuovocomponente.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedall'involucroantistaticoeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Note:

•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina2e
"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3
Utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftwareo
driverdidispositivorichiestiperl'opzione.

peridentificareilconnettoreappropriato.

©CopyrightLenovo2014,2016

69

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi
rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodialimentazione,icaviI/O(Input/Output)etuttiglialtricavicollegatialcomputer.
Consultare"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina

e"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina3.

2

4.Sbloccarel'eventualedispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer.VedereCapitolo
4"Sicurezza"apagina29.

5.Rimuovereleeventualivitichefissanoilcoperchiodelcomputer.Quindifarscorrereilcoperchioverso
ilretrodelcomputerperrimuoverlo.

Figura10.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav

70Guidaperl'utentediThinkCentreM79

.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandolelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
mascherinaversol'esterno.

Figura11.Rimozionedellamascherinaanteriore

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allinearelelinguetteinplasticanellapartedestradella
mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlaversol'internofinchénonscatta
inposizionesullatosinistro.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware71

Figura12.Reinstallazionedellamascherinaanteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.Ilcomputerdisponedi
unoslotperschedePCIstandard,didueslotperschedePCIExpressx1ediunoslotperschedegrafiche
PCIExpressx16.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

72Guidaperl'utentediThinkCentreM79

3.Sulretrodelcomputer,rimuoverelavitechefissailfermoscheda.

Figura13.RimozionedellavitechefissailfermodellaschedaPCIExpress

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware73

4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCI,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•SesistainstallandounaschedaPCI,rimuovereilcoperchiodelloslotinmetallo.

•SesistasostituendounavecchiaschedaPCI,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarla
delicatamentedalloslot.

Note:

–Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambiilati

dellaschedaalternativamentefinoarimuoverladalrelativoslot.

–Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo

1comeriportato

persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura14.RimozionediunaschedaPCI

5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroantistatico.

6.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina6.

74Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Nota:SesistainstallandounaschedagraficaPCIExpressx16,verificarecheifermidibloccodelloslot

dimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazione.

7.RuotareilfermodellaschedaPCInellaposizionechiusaperbloccarla.

Figura15.InstallazionediunaschedaPCI

8.Reinstallarelaviteperfissareilfermoschedainposizione.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Ilcomputerdisponediquattroslotperl'installazioneolasostituzionediUDIMMDDR3chefornisconofinoa
unmassimodi32GBdimemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria,
utilizzareUDIMMDDR3da2,4o8GBinqualsiasicombinazionefinoaunmassimodi32GB.

Laseguentetabellafornisceinformazionisulleregolediinstallazionedeimodulidimemoriadatenerein
considerazionequandosiinstallaosirimuovelamemoria.Ilsegno"X"indicaglislotdimemoriaincuiè
consigliabileinstallareimodulidimemoriaindifferentisituazioni.Inumeri1,2,3e4indicanolasequenza
diinstallazione.Perindividuareglislotdeimodulidimemoria,consultarelasezione"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina6

.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware75

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnUDIMMX
DueUDIMMX,1X,2
TreUDIMMX,1X,3X,2
QuattroUDIMM

X,1X,3X,2

X,4

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoria.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"
apagina6.

5.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.Inbasealmodellodi
computer,potrebbeesserenecessariorimuoverelaschedagraficaPCIExpressx16perunaccessopiù
agevoleaglislotdimemoria.Vedere"InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI"apagina72.

6.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo

dalloslot.

Figura16.Rimozionediunmodulodimemoria

76Guidaperl'utentediThinkCentreM79

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.

Figura17.Aperturadeifermidiblocco

7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Verificarechel'incavo1sulmodulodi
memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2sullaschedadisistema.Inserireilmodulodimemoria
nelloslotespingerefinoachiudereifermidiblocco.

Figura18.Installazionediunmodulodimemoria

8.ReinstallarelaschedagraficaPCIExpressx16seèstatarimossa.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107

.

Installazioneosostituzionedell'unitàottica

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware77

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina70.

4.Asecondasesistainstallandoosostituendoun'unitàottica,procedereinunodeiseguentimodi:

•Sesistainstallandoun'unitàottica,rimuovereilpannelloinplasticanellamascherinaanterioreper

ilvanodell'unitàchesidesiderautilizzare.Seèpresenteunoschermoinmetallodiprotezione
antistaticainstallatonelvanodell'unità,rimuoverlo.

•Sesisostituisceun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

a.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedalretrodell'unitàottica.
b.Rimuovereletrevitichebloccanol'unitàottica.Estrarrequindil'unitàotticadallaparteanteriore

delcomputerfacendolascorrere.

Figura19.Rimozionedell'unitàottica

5.Installareildispositivodibloccodell'unitàotticasullatodellanuovaunitàottica.

Figura20.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica

78Guidaperl'utentediThinkCentreM79

6.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanterioredelcomputerfinoaposizionarla
correttamente.Installarequindiletrevitiperfissarelanuovaunitàottica.

Figura21.Installazionedell'unitàottica

7.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàottica.

Figura22.Connessionedell'unitàottica

8.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina70.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

Sostituzionedellettoreschedeslim

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituireillettoreschedeslim.

Nota:Illettoreschedeslimèdisponibilesolosualcunimodelli.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware79

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina70.

4.Annotarel'instradamentodeicavidellettoreschedesliminstallatoescollegareilcavodellettore
schedeslimdallaschedadisistema.

5.Rimuoverelavitechefissalastaffadellettoreschedeslim,quindiestrarrelastaffadallochassis.

Figura23.Rimozionedellastaffadellettoreschedeslim

6.Rimuovereleduevitichefissanoillettoreschedeslimallastaffa.Quindi,farscorrereillettoreschede
slimcomemostratoperrimuoverlodallastaffa.

Nota:T occaresoloibordidellettoreschedeslim.Nontoccarelasuaschedadicircuito.

Figura24.Rimozionedellettoreschedeslimdallastaffa

80Guidaperl'utentediThinkCentreM79

7.Estrarreilnuovolettoreschedeslimdall'involucroantistaticotenendoloperilati.

8.Allineareilnuovolettoreschedeslimnellarelativastaffaefarscorrereillettoreschedeslimnelbinario,
comemostrato,finchénonsiarresta.Installarequindileduevitiperfissareilnuovolettoreschede
slimallastaffa.

Figura25.Installazionedelnuovolettoreschedeslimnellastaffa.

9.Instradareilcavodelnuovolettoreschedeslimattraversoilforocorrispondenteperlastaffadellettore
schedeslimnellaparteanterioredellochassis.

10.Installarelastaffadellettoreschedeslimnellochassisinmododaallineareilforopresentenellastaffa
conilforocorrispondentedellochassis.Quindi,installarelaviteperfissarelastaffadellettoreschede
slimallochassis.

Figura26.Installazionedellastaffadellettoreschedeslim

11.Collegareilcavodelnuovolettoreschedeslimallaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina6

.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware81

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107

.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle
funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(configurazione)delconnettoreparallelo.Una
batteriaconsentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidiconfigurazione(incluse
lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Perinformazionisullasostituzioneelosmaltimentodellabatteria,fareriferimentoallasezione"Informazioni
sullebatterieallitioinformatomoneta"dellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Posizionarelabatteria.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina6.

4.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura27.Rimozionedellavecchiabatteria

5.Installareunanuovabatteria.

Figura28.Installazionediunanuovabatteria

6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Vedere"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

82Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile

chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

7.Accendereilcomputeretuttiidispositivicollegati.

8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.Vedere"Utilizzo
delprogrammaSetupUtility"apagina35

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuarel'assiemedissipatoredicaloreeventola.Vedere"Identificazionedeicomponentisulla
schedadisistema"apagina6.

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore
sullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina6.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware83

6.Seguirequestasequenzaperrimuoverelequattrovitichefissanol'assiemeventoleedissipatoredi
caloreallaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

Figura29.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.

Note:

•Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

•Nontoccareillubrificantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.

8.Posizionareilnuovodissipatoredicaloreeassiemeventolesullaschedadisistemainmododaallineare
lequattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.

Nota:posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmodocheilrelativocavosiarivolto
versoilconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

9.Seguirelasequenzadescrittadiseguitoperinstallarelequattrovitiinmododafissareilnuovoassieme
ventoleedissipatoredicalore.Nonstringereeccessivamenteleviti.

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite

1.

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

84Guidaperl'utentediThinkCentreM79

10.Collegareilcavodell'assiemeventoleedissipatoredicalorealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema"apagina6.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacertificazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Scollegareicavidell'assiemealimentazionedallaschedadisistemaedatutteleunità.Vedere
"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina6

4.Rilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaifermiedalletraversinenellochassis.

.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware85

5.Posizionareilcomputersuunlatoerimuoverelequattrovitipostesulretrodeltelaioperfissare
l'assiemedialimentazione.Quindifarscorrerel'assiemedialimentazioneversolaparteanterioredel
computererimuoverlodallochassissollevandolo.

Figura30.Rimozionedellevitiperl'assiemedialimentazione

6.Verificarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.

7.Installareilnuovoassiemedialimentazioneneltelaioinmodotalecheiforiperlevitidell'alimentatore
sianoallineatiaquellipresentisultelaio.

8.Installareeserrarelequattrovitiperfissarel'assiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

9.Ricollegareicavidell'assiemedialimentazioneallaschedadisistemaeaciascunadelleunità.

10.Fissareicavidell'assiemedialimentazionecongliappositifermietraversinenellochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina107.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Spegnereilcomputere
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

86Guidaperl'utentediThinkCentreM79

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina70.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuarelaschedadisistemaescollegaretuttiicaviconnessiallascheda.Vedere"Identificazione
deicomponentisullaschedadisistema"apagina6.

5.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Vedere"Sostituzionedell'assiemeventolee
dispersoredicalore"apagina83.

Nota:posizionareildissipatoredicaloreel'assiemeventolesuunlatoinmodocheillubrificante
termicopresentenellaparteinferioreditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.

6.Sollevarelalevetta1perrilasciareilmicroprocessore2fissatosullaschedadisistema.

Figura31.Accessoalmicroprocessore

7.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalrelativosocket.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware87

Figura32.Rimozionedelmicroprocessore

Note:

a.Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellafigura.
b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Ricercareiltriangolino1suunangolodel

microprocessore.Ciòèimportanteincasodiinstallazionedelnuovomicroprocessoresullascheda
disistema.

c.T occaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore.
d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.T eneresemprepulitiipiedini

delsocket.

8.Accertarsichelamanopolinasitrovinellaposizionesollevata.

9.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.

10.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale
microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.

11.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

12.Abbassarelamanopolinaperfissareilmicroprocessorenelsocket.

13.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Vedere"Sostituzionedell'assiemeventolee
dispersoredicalore"apagina83

14.Ricollegaretuttiicaviscollegatidallaschedadisistema.

.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina107.

Sostituzionedell'unitàdiscofisso

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

88Guidaperl'utentediThinkCentreM79