Lenovo ThinkCentre M79 User guide [pt]

ThinkCentreM79
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:10CN,10CQ,10CR,10CS,10J5,10J6,10J7
e10J8

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamente“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

eApêndiceF

“Informaçõesespeciais”napágina131.

QuartaEdição(Outubro2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Leiaprimeiro:Informações

importantessobresegurança.....v

Antesdeutilizarestemanual..........v

Serviçoeatualizações............v

Prevençãodeeletricidadeestática........vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........viii

Ambienteoperativo.............viii

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....ix

Limpezaemanutenção............ix

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Localizações................1

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......2

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador...............3

Localizarcomponentes..........5

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema.................6

Localizarasunidadesinternas........7

Localizaraetiquetadetipoemodeloda

máquina................8

Funcionalidades...............8

Especificações..............12

ProgramasdaLenovo............12

Acederaumprogramanocomputador...12

IntroduçãoaosprogramasLenovo.....13

Capítulo2.Utilizarocomputador...17

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows.....17

Utilizaroratoderoda............17

Definirovolumedocomputador........18

Adicionarumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................18

Utilizarumdisco..............18

Utilizaraunidadeótica..........18

Manusearearmazenarumdisco......19

Reproduzireremoverumdisco......19

Gravarumdisco............20

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows

8.1...................20

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8.1...............21

Perguntasmaisfrequentes..........22

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............23

Acessibilidadeeconforto..........23

Organizaroespaçodetrabalho......23

Conforto...............23

Brilhoeiluminação...........24

Circulaçãodoar............24

Tomadasecomprimentosdecabos....24

Informaçõesdeacessibilidade......24

Registarocomputador...........27

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................28

Capítulo4.Segurança.........29

Funcionalidadesdesegurança........29

Bloquearacoberturadocomputador......29

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington..31

Ligarumbloqueioporcabo.........32

Impediroacessonãoautorizadoaocomputador.32
Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital...33
Noçõessobrefirewallserespetivautilização..33

Protegerdadoscontravírus.........33

Capítulo5.Configuraçãoavançada..35

UtilizaroprogramaSetupUtility........35

IniciaroprogramaSetupUtility......35

Verealterardefinições..........35

Utilizarpalavras-passedoBIOS......36

Ativaroudesativarumdispositivo.....37

Selecionarumdispositivodearranque...38

AtivaromododeconformidadecomLPS

ErP.................38

MododedesempenhodoICE.......39

AlertatérmicodoICE..........40

SairdoprogramaSetupUtility.......40

AtualizarourecuperaroBIOS.........40

Utilizarprogramasdosistema.......41

AtualizaroBIOS............41

Recuperardeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................41

Capítulo6.Prevenirproblemas....43

Manterocomputadoratualizado.......43

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Obtercontroladoresdedispositivoatualizados

paraocomputador...........43

Obterasatualizaçõesmaisrecentesdo

sistema................43

Limpezaemanutenção...........44

Informaçõesbásicas..........44

Limparocomputador..........44

Conselhospráticosdemanutenção....45

Deslocarocomputador...........46

Capítulo7.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos............49

Resoluçãodeproblemasbásicos.......49

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....50

Resoluçãodeproblemas..........51

Problemasdesom...........51

ProblemasdeCDs...........52

ProblemasdeDVD...........52

Problemasintermitentes.........53

Problemasdaunidadedediscorígido...53

Problemascomotecladoourato.....54

Problemasdomonitor..........55

Problemasderede...........56

Ligueiumaopçãoaocomputador,masnão

funciona...............58

Problemasdedesempenhoebloqueio...59

Aimpressoranãofunciona........60

Nãoépossívelacederaoconectorsérie...60

Problemasdesoftware.........60

Nãoépossívelacederaosmeusconectores

USB.................62

Diagnósticos...............62

LenovoSolutionCenter.........62

Capítulo8.Informaçõesde

recuperação..............63

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............63

Criareutilizarsuportesderecuperação...63
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............64

Criareutilizarumsuportederecuperação..66
Reinstalarprogramasecontroladoresde

dispositivo..............67

Resolverproblemasderecuperação....68

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8.1...........69

Atualizarocomputador.........69

Reporasdefiniçõesdefábricado

computador..............69

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..69
RecuperarosistemaoperativoseoWindows

8.1nãoiniciar.............70

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows10............70

Capítulo9.Instalarousubstituir

hardware...............73

Manuseardispositivossensíveisàeletricidade

estática.................73

Instalarousubstituirhardware........73

Instalaropçõesexternas.........73

Removeracoberturadocomputador....74

Removerereinstalaracoberturabiselada

anterior................75

InstalarousubstituirumaplacaPCI....76

Instalarousubstituirummódulode

memória...............79

Instalarousubstituirumaunidadeótica...81
Substituiroleitordecartõescompacto...83

Substituirabateria...........86

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............87

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............89

Substituiromicroprocessador.......91

Substituiraunidadedediscorígido....92

Instalarodiscodememóriasólida.....95

Substituiraventoinhaposterior......95

SubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB..97

Substituirosensortérmico........98

Substituirocomutadordepresençada

cobertura...............100

InstalarouremoveraantenaWi-Fianterior..102
InstalarouremoveraantenaWi-Fi

posterior...............104

SubstituirasunidadesWi-Fi.......106

Substituirotecladoouorato.......110

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..111

Capítulo10.Obterinformações,

ajudaeassistência.........113

Recursosinformativos............113

SistemadeajudadoWindows......113

SegurançaeGarantia..........113

SítiodaWebdaLenovo.........113

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....114

Ajudaeassistência.............114

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............114

Contactaraassistência.........114

Utilizaroutrosserviços..........115

Adquirirserviçosadicionais........116

ApêndiceA.Informaçõessobre

regulamentação...........117

iiThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Avisoderestriçãodaexportação.......117

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....117

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......117

MarcadeconformidadedaEurásia......119

AvisodeáudioparaoBrasil.........119

Informaçõesdeconformidadedecomunicações

derádiosemfiosparaoMéxico........120

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..120

RoHSnaUniãoEuropeia..........125

RoHSnaTurquia..............125

RoHSnaUcrânia..............125

RoHSnaÍndia...............125

RoHSnaChina..............126

RoHSparaTaiwan.............126

ApêndiceD.EtiquetadeEnergiada

China................127

ApêndiceB.InformaçõessobreREEE

ereciclagem............121

InformaçõesimportantessobreREEE.....121

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...122
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...122
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................122

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............123

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...125

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR...........129

ApêndiceF.Informações

especiais..............131

MarcasComerciais.............132

Índice................133

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaistemdeestarfamiliarizado.

Antesdeutilizarestemanual

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
emhttp://www.lenovo.com/UserManuals.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualde
Segurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo9“Instalarousubstituirhardware”napágina73.Setiverquaisquer
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

®

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

CUIDADO:

AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara
permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.

Prevençãodeeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaeletricidadeestática
podedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdiretasparaoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefetuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaeletricidadeestática,toquenopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaeletricidadeestáticadopacotecomproteçãocontra
eletricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloqueopacote
comproteçãocontraeletricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueocomponente
sobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.Zeo
cabodealimentaçãoCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráserutilizadoo
caboH03VV-F,3G,0,75mm
(ocabodealimentaçãoligadoaoconjuntodafontedealimentaçãointerna)ousuperior.Noutrospaíses,
deverãoserutilizadosostiposadequados.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorretamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdeum
transformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

2

(ocabodealimentaçãoligadoaotransformador),H05VV-F,3G,0,75mm

2

viThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,dadosou
dispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
elétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaelétrica.Acarga
completadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umeletricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.

Dispositivosexternos

NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabosUniversal
SerialBus(USB)enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desativeestesdispositivos.

Inspecioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrêsmeses.
Antesdeinspecionarocomputador,desligue-oeretireorespetivocabodealimentaçãodatomada;em
seguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulaçãodepóexterna,
examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasdeentradado
dissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desliguesempreo
computadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcomocomputador
amenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadoremáreasoupertode
áreasdemaiormovimento,deveráinspecionare,senecessário,limparocomputadorcommaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorreto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°Ca35°C(50°Fa95°F)antesdarespetivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Mantenhaosaparelhoselétricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicro-ondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraóticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespoderáresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.T enhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservediretamentecom
instrumentosóticoseeviteaexposiçãodiretaaofeixe.

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquetenhaaetiquetaseguinte
afixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodiretamente

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceasseguintesinformações:

•Localizaçãodosconectores

•Localizaçãodoscomponentes

•Localizaçãodoscomponentesnaplacadesistema

•Localizaçãodasunidadesinternas

•Caraterísticasdocomputador

•ProgramasdesoftwarefornecidospelaLenovo

Localizações

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina2

•“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3

•“Localizarcomponentes”napágina5

•“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6

•“Localizarasunidadesinternas”napágina7

•“Localizaraetiquetadetipoemodelodamáquina”napágina8

Nota:Oscomponentesdocomputadorpoderãoterumaspetoligeiramentediferentedasilustrações.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosconectores,controloseindicadoresnapartefrontal
docomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
3Interruptordealimentação

5ConectorUSB2.06Conectordomicrofone
7Conectordosauscultadores8ConectorUSB2.0

2Indicadordaalimentação

4Botãoejetar/fechardaunidadeótica

2ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosconectoresnaparteposteriordocomputador.Alguns
conectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodificadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodo
localdeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação2ConectorderatoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)
3ConectordetecladoPS/2(disponívelemalguns

4ConectorDisplayPort

®

modelos)

5ConectorVGA6ConectoresUSB3.0(2)
7ConectoresUSB2.0(2)8Conectordomicrofone
9Conectordesaídadelinhadeáudio10Conectordeentradadelinhadeáudio

11ÁreadaplacaPCI/PCI-Express(placasdiferentes

fornecemconectoresdiferentes)

13Ranhurasdebloqueioporcabo(2)(disponívelem

12Conectorsérie(COM2)(disponívelemalguns

modelos)

14Ranhuradebloqueioparasegurança

algunsmodelos)

15Argolaparacadeado

17Conectorsérie

16ConectordeEthernet

Nota:Umaplacagráficadiscreta,umaplacadeinterfacederedeouumaplacadeáudiopodemser
instaladasnaranhuraparaplacasPCIouPCIExpress.Seestetipodeplacaestiverinstalado,certifique-se
dequeutilizaosconectoresnaplaca,emvezdosconectorescorrespondentesnocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinha
deáudio

Conectordesaídadelinha
áudio

ConectorDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Conectordemicrofone

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectorderatoPS/2
(opcional)

ConectorsérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoum

ConectorVGAUtiliza-separaligarummonitorVGA(VideoGraphicsArray)ououtrosdispositivos

Utiliza-separaareceçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio
externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio
externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Utiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplificadoresincorporados),
auscultadores,tecladosmultimédiaouoconectordeentradadelinhadeáudiode
umsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada
RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo
EthernetCategoria5,5eou6.

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPersonal
System/2(PS/2).

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

queutilizemumconectorsériede9pinos.

tecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB
paraligardispositivosUSBadicionais.

queutilizemumconectorVGA.

4ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Localizarcomponentes

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.Pararemovera
coberturadocomputador,consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”napágina74.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Dissipadordecaloreventoinha2Microprocessador
3Módulosdememória4Coberturabiselada
5Unidadeótica6Leitordecartõescompacto(disponívelemalgunsmodelos)
7ConjuntoáudiofrontaleUSB8Sensortérmico
9Unidadedediscorígidooudiscodememória

10PlacaPCIExpress

sólida

11Placadesistema

12Comutadordepresençadacobertura(Comutadorde

intrusão)(disponívelemalgunsmodelos)

13Ventoinhaposterior

14Conjuntodafontedealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodoscomponentesnaplacadesistema.

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãodomicroprocessador2Conectordaventoinhadomicroprocessador
3Ranhuradememória1(DIMM1)4Ranhuradememória2(DIMM2)
5Ranhuradememória3(DIMM3)6Ranhuradememória4(DIMM4)
7Conectordesensortérmico8Conectordaventoinhadaunidadedediscorígido
9Conectoresdealimentaçãodaunidadeóticae

10Conectordealimentaçãodosistema

daunidadedediscorígido(2)

11Conectordealimentaçãodaventoinha12Conectorparalelo
13ConectoresSATA3.0(2)14ConectorSA TA3.0
15Conectordopainelanterior(paraligaros

indicadoresLEDeointerruptordealimentação)

17ConectorUSB2.0anterior2(paraligaçãode

umdispositivoUSBadicional)

19Conectorsérie
21Conectordeáudioanterior22RanhuraparaplacaPCI
23RanhurasparaplacaPCIExpressx1(2)24RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16
25Conectordaventoinhadosistema26ConectorDisplayPort
27Microprocessador

16ConectorUSB2.0anterior1(paraligaçãoaosconectores

USB1e2nacoberturabiseladaanterior)

18Ponte(jumper)ClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

20Bateria

6ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar
unidadesaocomputadorparaaumentararespetivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira
utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,registeotipoeotamanhodaunidadequecadacompartimento
suportaeliguecorretamenteoscabosnecessários.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarousubstituir
asunidadesinternasdocomputador,consulteasecçãorelevanteno“Instalarousubstituirhardware”na
página73

Ailustraçãoseguintemostraalocalizaçãodoscompartimentosdeunidade.

.

Figura5.Localizaçãodoscompartimentosdeunidades

1Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimentodeunidadeparaleitordecartões(comumleitordecartõescompactoinstaladoemalgunsmodelos)
3Compartimentoprincipaldodiscodememóriasólida(comumaunidadedediscorígidode3,5pol.ouumdisco

dememóriasólidade2,5pol.instalado)

4Compartimentosecundáriodaunidadedediscorígido(comumaunidadedediscorígidode3,5pol.ouumdisco

dememóriasólidade2,5pol.instaladoemalgunsmodelos)

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

Localizaraetiquetadetipoemodelodamáquina

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaestáafixadanaparteinferiordocomputador,conformemostrado.

Figura6.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Microprocessador

Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,procedadoseguintemodo:

•NosistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

ratoemComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiropara
ocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem
Definições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows10,façacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,façacliqueemDefinições➙Sistema➙Acercadeparaverasinformações.

Memória

Oseucomputadorsuportaatéquatromódulosdememóriaemlinhaduplossemtampãodevelocidadede
dadosdupla3(DDR3DIMMs).

Paradeterminaraquantidadedememóriainstaladanocomputador,procedadoseguintemodo:

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

8ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodorato
emComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiropara
ocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem
Definições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows10,façacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,façacliqueemDefinições➙Sistema➙Acercadeparaverasinformações.

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Instalarousubstituirummódulodememória”napágina79

Unidadesinternas

•Leitordecartõescompacto(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnidadehíbridaSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•DiscodememóriasólidaSATA(disponívelemalgunsmodelos)

Funçõesdevídeo

•Aplacagráficaintegradasuportaosseguintesconectoresnocomputador:
–ConectorDisplayPort

–ConectorVGA

•PlacagráficadiscretainstaladanumadasranhurasparaplacagráficaPCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(disponívelemalgunsmodelos)(osconectoresvariamemfunçãodaplaca
gráfica)

Funçõesdeáudio

•Ocontroladordeáudiointegradosuportaosseguintesconectoresedispositivosnocomputador:
–Conectordeentradadelinhadeáudio

–Conectordesaídadelinhadeáudio
–Conectordosauscultadores
–Colunainterna(disponívelemalgunsmodelos)
–Conectoresdemicrofone

•PlacadeáudiodiscretainstaladanumadasranhurasparaplacasPCI(disponívelemalgunsmodelos)(os
conectoresvariamemfunçãodaplacadeáudio)

.

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Conectoressériede9pinos

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudio,conectorde
auscultadoreseconectordemicrofone)

•ConectorEthernet

•Conectoresdeecrã(conectorDisplayPorteconectorVGA)

•ConectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)

•ConectorderatoPS/2

•ConectoresUSB

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina2

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3.

Expansão

•Compartimentodeleitordecartões

•Compartimentosdeunidadedediscorígido

•Ranhurasdememória

•Compartimentodeunidadeótica

•RanhuraparaplacaPCI

•RanhurasparaplacasPCIExpressx1

•RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”napágina7

decomponentesnaplacadesistema”napágina6

.

e“Localização

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade180watt

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade280watt

Funçõessemfios

Dependendodomodelodocomputador,sãosuportadasasseguintesfunçõessemfios:

•Redelocal(LAN)semfios

•Bluetooth

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederema

informaçõessobretodososaspetosdeumcomputador.Asinformaçõesincluemotipodeprocessador,
datadeinstalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentação,históricode
manutenção,etc.

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaromododeconformidadecomLPSErP”napágina38.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
OIntelligentCoolingEnginerepresentaumasoluçãodegestãotérmicadosistemaquepermiteao

computadorfuncionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambém
supervisionaodesempenhotérmicodocomputadorparaidentificarproblemastérmicos.Paraobter
maisinformações,consulteasecção“MododedesempenhodoICE”napágina39
doICE”napágina40

.

e“Alertatérmico

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
AtecnologiaPXE(PrebootExecutionEnvironment)permiteaoscomputadoresiniciarematravésdeuma

interfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamentosdedados(como,aunidadede
discorígido)oudossistemasoperativosinstalados.

10ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessoquepodemserutilizados

paralerdadosdegestãoarmazenadosnoBIOSdeumcomputador.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

Funcionalidadesdesegurança

•Capacidadeparaactivaredesactivarumdispositivo

•CapacidadeparaativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

•UmaPower-OnPassword(POP),palavra-passedeadministradoreHardDiskPasswordparaimpedira
utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suportedebloqueioporcabo(disponívelemalgunsmodelos)

•SuporteparabloqueioporcabodotipoKensington

•Suporteparaumcadeado

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina29

.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperativoMicrosoftWindows10

Sistema(s)operativo(s),certificado(s)outestado(s)paracompatibilidade(variaconsoanteotipo
demodelo)

O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecertificaçãooudetesterelativamente
acompatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.Podemseridentificadosoutrossistemasoperativos
pelaLenovocomosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalista
poderásofreralterações.Paradeterminarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadorelativamentea
compatibilidade,consulteosítiodaWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

•Linux

®

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:160mm(6,3pol.)
Altura:387,6mm(15,26pol.)
Profundidade:421,3mm(16,59pol.)

Peso

Configuraçãomáximafornecida:7,5kg(16,5lb)(semembalagem)
Configuraçãomáximaconformefornecido:9,0kg(19,8lb)(comembalagem)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:De10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemdeexpediçãooriginal:De-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentosemembalagem:De-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:De-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:De-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:

•Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca
Máximo:127Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

•Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca
Máximo:240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

Acederaumprogramanocomputador

Nota:NoWindows7,algunsprogramasLenovopodemestarprontosasereminstalados,peloqueé

necessárioinstalá-losmanualmente.Emseguida,podeacedereutilizarestesprogramas.Parainstalarum

12ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

programaqueestáprontoaserinstalado,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolse,emseguida,veja
osíconesdoprogramautilizandoosMosaicos.Sigaasinstruçõessobosíconesesbatidosparalocalizaro
íconeparaoprogramapretendido.Façaduplocliquenoíconeparainstalaroprograma.

Paraacederaumaprogramadocomputador,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7ouWindows10:

–ApartirdoWindowsSearch:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,escrevaonome

doprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

–NoWindows10:EscrevaonomedoprogramanacaixadepesquisajuntoaobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,façacliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

–NomenuIniciarounoPaineldeControlo:

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:façacliqueemTodososprogramasparaapresentaralistadeprogramas.

Apartirdalistaoudeumapastanalista,façacliquenonomedoprogramapretendidopara
iniciaroprograma.

–NoWindows10:apartirdalistadeprogramasoudeumapastanalista,façacliquenonome

doprogramapretendidoparainiciaroprograma.

3.SeonomedoprogramanãoforapresentadonomenuIniciar,efetueumdosseguintes
procedimentos:

–NoWindows7:CliqueemPaineldeControlonomenuIniciar.
–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenude

contextoIniciarecliqueemPaineldeControlo.

4.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenose,emseguida,faça
cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

•NoWindows8.1:

1.PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.Façacliquenonomedoprograma
pretendidoparainiciaroprograma.

2.Façacliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãde
Aplicações.Localizeoprogramapretendidonalistadeaplicaçõesouprocureomesmonacaixa
deprocuranocantosuperiordireitodoecrã.

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstasecçãoforneceinformaçõesapenassobreosprincipaisprogramasLenovodisponíveisnoseusistema
operativo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsdosprogramasseguintespoderãonãoestar
disponíveis.

•ApenasparaoWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaaspredefiniçõesdefábrica.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistarocomputadorjuntodaLenovo.

–MessageCenterPlus

OprogramaMessageCenterPlusapresentaautomaticamentemensagensparainformaroutilizador
sobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertasdeatualizaçõesdosistemaedecondiçõesque
requeremaatençãodoutilizador.

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnico
botão.Incluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoé
possíveliniciarosistemaoperativoWindows.

•ApenasparaoWindows8.1:
–LenovoSupport

OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorcomaLenovo,verificaroestadode
funcionamentodocomputadoreoestadodabateria,descarregarevisualizarmanuaisdoutilizador
paraocomputador,obterasinformaçõessobreagarantiadocomputadoreexploraraajudaeas
informaçõesdesuporte.

•ApenasparaoWindows10:
–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermite-lhecriaroseuLenovoIDeacederatodososportaisWebeprogramas
Lenovocomumúnicoiníciodesessão.

•NoWindows7eWindows8.1:
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermite-lheutilizarum
leitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteaoutilizadorregistarasprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passe
deligação,àpalavra-passedediscorígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,a
autenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessodo
utilizadorsimpleseseguro.

–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteutilizarumdispositivoBluetooth(comooseusmartphone)
comounidadebaseadanaproximidadeparabloqueiooudesbloqueioautomáticodocomputador.
AodetetaradistânciaentreocomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoqueestivera
transportar,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteocomputadoraoafastar-se
edesbloqueiaocomputadorquandoregressa.Estaéumaformasimplesdeprotegerocomputador
contraoacessonãoautorizado,casoseesqueçadebloquearocomputador.

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode
programasdoWindowsesítiosdaWeb.

–PowerManager

OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,flexívelecompletaparaocomputador.
Permiteaoutilizadorajustarasdefiniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoepoupançadeenergia.

14ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularàsatualizaçõesdosistemaparaocomputador,tais
comoatualizaçõesdecontroladoresdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareupdateseatualizações
doBIOSOprogramarecolheinformaçõesdoLenovoHelpCentersobreasnovasatualizaçõesparao
seucomputadore,emseguida,ordenaeapresentaasatualizaçõesparatransferênciaeinstalação.O
utilizadorcontrolatotalmentequaisasatualizaçõesadescarregareainstalar.

•NoWindows8.1eWindows10:
–LenovoCompanion

Asmelhoresfunçõesecapacidadesdocomputadordevemserdefácilacessoecompreensão.Com
oLenovoCompanion,são.UtilizeoLenovoCompanionparaefetuarosseguintesprocedimentos:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitorizaroestadodefuncionamentodocomputador

egeriratualizações.

–Acederaomanualdoutilizador,verificaroestadodagarantiaeveracessóriospersonalizados

paraoseucomputador.

–Leiaartigosdeprocedimentos,explorefórunsdaLenovoemantenha-seapardasnotíciasdoforo

tecnológicocomartigosebloguesdefontesfidedignas.

OLenovoCompanionvemcheiodeconteúdoexclusivodaLenovoparaoajudaraobtermais
informaçõessobreasoperaçõesquepodeefetuarcomoseucomputador.

•NoWindows7,Windows8.1eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperienceajuda-oatrabalharcommais
facilidadeesegurança.OprogramaforneceacessofácilàsLenovoThinkVantageToolsouLenovo
Tools,adefiniçõeseinformaçõesimportantesdocomputador,aosítiodeSuportenaWebdaLenovo,
etc.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.
Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançae
informaçõesdesuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

–PCCloudManager

OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadanumnavegadorparagestãode
computadorescliente.OprogramaPCMincluidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.O
PCMServeréinstaladonocomputador,ondeoadministradorefetuaastarefasdegestão,comoa
gestãodeenergiaeagestãodasegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclientea
gerir.OadministradorpodeiniciarsessãonoPCMServerparagerircomputadorescomoPCM
Clientinstalado,atravésdonavegadordaWeb.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

16ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos:

•“UtilizarasteclasdeatalhodoWindows”napágina17

•“Utilizaroratoderoda”napágina17

•“Definirovolumedocomputador”napágina18

•“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina18

•“Utilizarumdisco”napágina18

•“NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1”napágina20

•“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina22

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows

Otecladopadrãoeotecladocomleitordeimpressõesdigitaisfacultamtrêsteclasquepodemserutilizadas
comosistemaoperativoMicrosoftWindows.

•AsduasteclascomologótipodoWindowsestãolocalizadasjuntodateclaAlt,emambososladosda
barradeespaço.EstasteclastêmologótipodoWindows.NosistemaoperativoWindows7ouWindows

10,primaatecladoWindows
tecladoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeoecrãIniciar.Oestilodologótipo

doWindowsvariaemfunçãodotipodeteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadajuntodateclaCtrl,noladodireitodabarradeespaços.
Premirateclademenucontextualabreomenucontextualdoprogramaativo,íconeouobjeto.

paraabriromenuIniciar.NosistemaoperativoWindows8.1,primaa

Nota:PodeutilizaroratoouasteclasdesetaParacimaeParabaixopararealçarasseleçõesdomenu.

Utilizaroratoderoda

Oratoderodaincluiosseguintescontrolos:

1BotãoprincipaldoratoUtilizeestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3BotãosecundáriodoratoUtilizeestebotãoparavisualizarummenudoprograma,íconeouobjetoativos.

Utilizearodaparacontrolaraaçãodedeslocamentodorato.Adireçãonaqual
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãodedeslocamento.

©CopyrightLenovo2014,2016

17

Podealternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodoratoealteraroutroscomportamentos
predefinidosatravésdafunçãodepropriedadesdoratonoPaineldeControlodoWindows.

Definirovolumedocomputador

Paradefinirovolumedocomputador,efetueoseguinteprocedimento:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsnabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoícone
àáreadenotificação.Consulteasecção“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”na
página18.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaajustarovolume.Cliquenoíconedoaltifalantepara
desativaroáudio.

AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows

ParaadicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows,efetueoseguinteprocedimento:

1.Cliquenasetajuntodaáreadenotificaçãoparaverosíconesocultados.Emseguida,façacliqueno
íconepretendidoearraste-oparaaáreadenotificação.

2.Seoíconenãoforapresentado,ativeoícone.
a.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosícones
pequenose,emseguida,façacliqueemÍconesdaÁreadeNotificação➙Ativaroudesativar
íconesdosistema.

•NoWindows8.1:AbraoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoossgrandesou
osíconespequenose,emseguida,façacliqueemÍconesdaÁreadeNotificação➙Ativar

oudesativaríconesdosistema.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,

consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21

•NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,façacliqueem
Definições➙Personalização➙BarradeTarefas➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

b.Ativeoíconepretendido.

3.SeoíconeaindanãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,repitaopasso1.

Utilizarumdisco

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Utilizaraunidadeótica”napágina18

•“Manusearearmazenarumdisco”napágina19

•“Reproduzireremoverumdisco”napágina19

•“Gravarumdisco”napágina20

Utilizaraunidadeótica

Dependendodomodelo,ocomputadorincluiumadasseguintesunidadesóticas:

•UnidadedeCD-ROM:UtilizadaapenasparalerCDs.

•UnidadedeDVD-ROM:UtilizadaparalerDVDseCDs.

.

18ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•UnidadedeBD-ROM:Utilizadaparalerdiscosblu-ray(BDs),DVDseCDs.

•Unidadeóticagravável:Utilizadaparaleregravarumdisco.

Quandoutilizaraunidadeótica,sigaasseguintesdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaqualquerdasseguintescondições:
–Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardireta

•Nãoinsiranenhumobjetonaunidadealémdeumdisco.

•Nãocoloquediscosdanificadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanificar
aunidade.

•Antesdedeslocarocomputador,removaodiscodaunidade.

Manusearearmazenarumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaasseguintesdiretrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardireta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

Reproduzireremoverumdisco

Parareproduzirumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Introduzaumdisconotabuleiro.Algumasunidadesóticaspossuemumencaixenocentrodotabuleiro.
Seforesseocaso,segurenotabuleirocomumamãoe,emseguida,empurreocentrododiscoaté
encaixarnaposiçãocorreta.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
Oprogramadereproduçãododiscoéiniciadoautomaticamente.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãododisco.

Pararemoverumdiscodaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Retirecuidadosamenteodiscodotabuleiro.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.

Capítulo2.Utilizarocomputador19

Nota:Casootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoejetar/fechar,desligueocomputador.Em
seguida,insiraumclipdesdobradonoorifíciodeejeçãodeemergênciajuntoaobotãoejetar/fechar.Utilize
aejeçãodeemergênciaexclusivamenteemcasodeemergência.

Gravarumdisco

Seaunidadeóticasuportargravação,podegravarumCDouDVD.

ParagravarumCDouDVD,procedadoseguintemodo:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeóticaquesuportagravações.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulteasecção“Acederaum
programanocomputador”napágina12.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1

Paranavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciareasaplicaçõesabertasapartirdoecrãIniciarno
sistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoecrãIniciar,efetueumdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoespaçodetrabalhoacedido
maisrecentemente(aplicações,definiçõesouambientedetrabalho):

–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows
noícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroeparaforanaextremidadeesquerdadoecrã.As

representaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongoda
extremidadeesquerdadoecrã.ToquenoíconedecontrolodoecrãdoWindowsnaparteinferior.

;e,emseguida,façaclique

Nota:OíconedecontrolodoecrãdoWindowséapresentadoapenasquandotiver,pelomenos,
umespaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NoambientedetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoapartirdoecrãIniciar,efetue
umdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoecrãIniciar:

–Utilizandoumdispositivoindicador:

–Apartirdoambientedetrabalho,façacliquenoíconedecontrolodoecrãdoWindowsnocanto

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdo

extremodoecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows;e,emseguida,
façacliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Efetueumdosseguintesprocedimentos:

–Apartirdoambientedetrabalho,toquenoíconedecontrolodoecrãdoWindows

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentaçõesde
todososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidadeesquerda

doecrã.ToquenoíconedecontrolodoecrãdoWindows

•Deslizeapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarossímbolos;emseguida,toque
emInício.

naparteinferior.

nocanto

20ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•Apartirdequalquerespaçodetrabalho(ecrãIniciar,ambientedetrabalho,definiçõesdoPCouaplicação
abertaapartirdoecrãIniciar),acedaaqualqueroutroespaçodetrabalhopreviamenteabertoatravésde
qualquerdosseguintesprocedimentos:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacedidoanteriormente(aplicações,definiçõesouambiente

detrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:

1.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,
desloqueoponteiroparabaixoaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

•Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,desloque
oponteiroparacimaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

Asrepresentaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongo
daextremidadeesquerdadoecrã.

Nota:ApenasosespaçosdetrabalhoativosaqueacedeuduranteasessãoatualdoWindows
sãoapresentadosaolongodaextremidadeesquerda.Sefecharumespaçodetrabalhoativo,
arespetivarepresentaçãonãoseráapresentadaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

2.Façacliquenarepresentação.

–Utilizandoumecrãtátil:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentações
detodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidade
esquerdadoecrã.

2.Toquenoespaçodetrabalhopretendido.

•Método2

1.Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrãparanavegarparaoespaço
detrabalhodisponívelseguinte.

2.Repitaopasso1aténavegarparaoespaçodetrabalhopretendido.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacedidomaisrecentemente(aplicações,definiçõesdoPCou

ambientedetrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremo

doecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows
cliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.

ParaobterinformaçõessobrecomoutilizaroutrasfunçõesdosistemaoperativoWindows8.1,abraa
aplicaçãoAjuda+SugestõesapartirdoecrãIniciaroudoecrãdeAplicações.Emalternativa,consulte
osistemadeajudadoWindows.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Sistemadeajuda
doWindows”napágina113.

;e,emseguida,faça

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardefiniçõesdocomputadoratravésdoPainelde
Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

Capítulo2.Utilizarocomputador21

2.FaçacliqueemDefinições.

3.FaçacliqueemPaineldeControlo.

•NoecrãIniciar

1.Façacliquenasetaparabaixonocantoinferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãde
Aplicações.

2.Desloque-separaoladodireitoefaçacliqueemPaineldeControlonasecçãoSistemaWindows.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumasdasperguntasmaisfrequenteserespetivasrespostas.Asrespostaspodemajudar
aotimizarautilizaçãodocomputador.

Paraobterrespostasparaasperguntasmaisfrequentessobrecomoutilizarocomputador,acedaa:
http://www.lenovo.com/support/faq

Comopossoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

Omanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OndeestáomeuconjuntodediscosderecuperaçãoouchaveUSBderecuperação?

ConsoanteaversãodoWindows,ocomputadoréfornecidocomumconjuntodediscosderecuperação
oucomumachaveUSBderecuperação.Setalnãosuceder,contacteoCentrodeAssistência
aClientesdaLenovoparaencomendarumconjuntodediscosderecuperaçãoouumachave
USBderecuperação.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoLenovoSupport,acedaa
http://www.lenovo.com/support/phone.Senãoconseguirencontraronúmerodetelefonereferenteaoseu
paísouregião,contacteorevendedordaLenovo.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

Consulteasecção“SistemadeajudadoWindows”napágina113.

ComopossoalterarocomportamentodoarranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?

NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirocomputadorparaabrir,porpredefinição,oambientede
trabalhoouoecrãInicial.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:

1.Noambientedetrabalho,façacliquecomobotãodireitodoratonabarradetarefasnaparteinferiordo
ecrã.

2.FaçacliqueemPropriedades.Éapresentadaajanela“PropriedadesdaBarradeTarefas”.

3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Paradefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranquepredefinido,selecioneIrparaoambiente

detrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasasaplicaçõesnumecrã.

•ParadefiniroecrãInicialcomoecrãdearranquepredefinido,desmarqueacaixadeverificação

IrparaoambientedetrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasas
aplicaçõesnumecrã.

4.FaçacliqueemOKparaguardaranovadefinição.

22ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo3.Outilizadoreocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoedeslocaçãodocomputadorparaoutros
paísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Éimportanteseguirumaboapráticaergonómicaparatiraromelhorpartidodoseucomputadoreevitaro
desconforto.Organizeautilizaçãodoseuespaçodetrabalhoeequipamento,demodoaadaptá-losàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoqueexecuta.Alémdisso,hábitosdetrabalhosaudáveiscontribuempara
umaumentododesempenhoeconforto,enquantoutilizaocomputador.

Osseguintestópicosforneceminformaçõessobreaorganizaçãodoespaçodetrabalho,bemcomoa
configuraçãodoequipamentodocomputadoreoestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

Organizaroespaçodetrabalho

Pararetiraromáximopartidodocomputador,organizeoequipamentoquevaiutilizareoespaçode
trabalhodeacordocomassuasnecessidadesecomotipodetrabalhoquevairealizar.Oconfortoé
muitoimportante,masasfontesdeluz,acirculaçãodoarealocalizaçãodastomadastambémpodem
afetaraformacomoorganizaoespaçodetrabalho.

Conforto

Emboranãoexistaumaposiçãodetrabalhoquesejaidealparatodososutilizadores,seguem-sealgumas
diretrizesparaoajudaraencontraraposiçãoquemaislheconvém.

Permanecersentadonamesmaposiçãoduranteumperíododetempoprolongadopodecausarfadiga.
Oencostoeoassentodacadeiradevemterregulaçãoindependenteeproporcionarumbomapoio.O
assentodeveráterumapartefrontalcurvaparaaliviarapressãonascoxas.Reguleoassentodemodoa
queascoxasfiquemparalelasaochãoeospésfiquemplanosnochãoousobreumapoioparapés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaosantebraçosparalelosaochãoeospulsosnumaposiçãoconfortável.
Utilizetoqueslevesnotecladoemantenhaasmãoseosdedosdescontraídos.Mudeoângulodoteclado
paramaiorconfortoajustandoaposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordemodoaqueotopodoecrãfiqueaoníveldosolhosouligeiramenteabaixo.Coloqueo
monitoraumadistânciadevisualizaçãoconfortável,normalmenteentre51-61cm(20-24pol.)Emseguida,
posicioneomonitordemodoapodervisualizá-losemtorcerocorpo.Posicionetambémoutroequipamento
queutilizeregularmente,comootelefoneouorato,aoseualcance.

©CopyrightLenovo2014,2016

23

Brilhoeiluminação

Posicioneomonitordemodoaminimizarobrilhoeosreflexoscausadosporcandeeiros,janelaseoutras
fontesdeluz.Aluzrefletidaemsuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosincómodosnoecrãdomonitor.
Semprequepossível,coloqueomonitoremângulosretosrelativamenteajanelaseoutrasfontesdeluz.
Reduzaailuminaçãodoscandeeirosdeteto,senecessário,desligando-aouutilizandolâmpadasdebaixo
consumo.Seinstalaromonitorpróximodeumajanela,utilizecortinasouestoresparaimpedirapassagem
daluzsolar.Podeajustaroscontrolosdeluminosidadeecontrastedomonitoràmedidaqueailuminação
dasalasevaialterandoaolongododia.

Semprequenãosejapossívelevitarosreflexosouajustaraluz,podeserútilcolocarumfiltroantirreflexo
sobreoecrã.Contudo,estesfiltrospodemafetaranitidezdaimagemapresentadanoecrã,devendo
asuautilizaçãoserconsideradaapenasnocasodejáteremsidoexperimentadosoutrosmétodosde
eliminaçãodereflexos.

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreflexo.T enhaematençãoquedevelimpar
periodicamenteoecrãdomonitorcomumpanomacio,talcomodescritonadocumentaçãodomonitor.

Circulaçãodoar

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadordispõedeumaventoinhaqueaspiraarfrescoe
forçaoarquenteparafora.Omonitorexpeleoarquenteatravésdeorifíciosdeventilação.Obloqueio
dosorifíciosdeventilaçãopodecausarumsobreaquecimento,quepoderesultarnumaavariaoudano.
Coloqueocomputadoreomonitordemodoaquenadabloqueieosorifíciosdeventilação;normalmente,é
suficienteumespaçode51mm(2polegadas)paraacirculaçãodoar.Certifique-setambémdeque
oarventiladonãosopranadireçãodealguém.

Tomadasecomprimentosdecabos

Osseguintesfatorespoderãodeterminaroposicionamentofinaldocomputador:

•Localizaçãodastomadaselétricas

•Comprimentodoscabosdealimentação

•Comprimentodoscabosligadosaomonitoreaoutrosdispositivos

Quandoorganizaroespaçodetrabalho:

•Eviteutilizarextensões.Semprequepossível,ligueocabodealimentaçãodocomputadordiretamente
aumatomada.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoeosfioscuidadosamenteafastadosdaszonasdepassagemede
outroslocaisondepossamseracidentalmentepisados.

Paraobtermaisinformaçõessobrecabosdealimentação,consulteo“Cabosdealimentaçãoe
transformadores”napáginavi

.

Informaçõesdeacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemforneceraosutilizadorescomproblemasauditivos,visuaisedeficiências
motorasummelhoracessoainformaçõesetecnologia.Estasecçãoforneceinformaçõessobredeque
formasosutilizadorespodemtiraromáximopartidodautilizaçãodocomputador.Tambémpodeobteras
informaçõesdeacessibilidademaisatualizadasapartirdoseguintesítiodaWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Atalhosdeteclado

Atabelaseguintecontématalhosdetecladoquepodemajudaratornarocomputadormaisfácildeutilizar.

24ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Nota:Dependendodoteclado,algunsdosseguintesatalhosdetecladopoderãonãoestardisponíveis.

Atalhodeteclado

TecladelogótipodoWindows+UAbriroCentrodeFacilidadedeAcesso
Shiftdadireitaduranteoitosegundos
TeclaShiftcincovezes
BloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarTeclasSonoras
Altàesquerda+Shiftàesquerda+NumLock
Altàesquerda+Shiftàesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroContrasteElevado

Função

AtivaroudesativarTeclasLentas
AtivaroudesativarTeclasPresas

AtivaroudesativaroRatoporTeclado

Paraobtermaisinformações,acedaahttp://windows.microsoft.com/eefetueumapesquisautilizando
qualquerumadasseguintespalavras-chave:atalhosdeteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentrodeFacilidadedeAcesso

OCentrodeFacilidadedeAcessodisponívelnosistemaoperativoWindowspermiteaosutilizadores
configuraremosrespetivoscomputadoresdeacordocomassuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaroCentrodeFacilidadedeAcesso,executeoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façacliqueem
PaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenos
e,emseguida,façacliqueemCentrodeFacilidadedeAcesso.

•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara
apresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC
➙FacilidadedeAcesso.

•NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,façacliqueem
Definições➙FacilidadedeAcesso.

2.Escolhaaferramentaadequadaseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

OCentrodeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Ampliação
ALupaéumutilitárioútilqueampliaumaparteoutodooecrã,deformaapodervisualizarmelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumutilitáriodeleituradeecrãquelêemvozaltaoqueéapresentadonoecrãeque

descreveeventoscomoasmensagensdeerro.

•TecladonoEcrã
Sepreferirescreverouintroduzirdadosnocomputadorutilizandoumrato,joystickououtrodispositivo

apontador,emvezdetecladofísico,podeutilizaroTecladonoEcrã.OTecladonoEcrãapresenta
umtecladovisualcomtodasasteclaspadrão.

•ContrasteElevado
OContrasteElevadoéumafunçãoqueacentuaocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnoecrã.

Destemodo,torna-sepossíveldiferenciaressesitensetorná-losmaisfáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
Ajusteasdefiniçõesdotecladoparafacilitararespetivautilização.Porexemplo,podeutilizaroteclado

paracontrolaroponteiroeescreverdeterminadascombinaçõesdeteclasmaisfacilmente.

•Ratopersonalizado

Capítulo3.Outilizadoreocomputador25

Ajusteasdefiniçõesdoratoparafacilitararespetivautilização.Porexemplo,podealteraroaspetodo
ponteiroetornarmaisfácilagestãodasjanelascomorato.

ReconhecimentodeVoz

OReconhecimentodeVozpermite-lhecontrolarocomputadorporvoz.

Utilizandoapenasavoz,podeiniciarprogramas,abrirmenus,fazercliqueemobjetosnoecrã,ditartexto
paradocumentoseescrevereenviarmensagensdecorreioeletrónico.Todasasaçõesefetuadascomo
ratoeotecladopodemserefetuadasapenascomavoz.

ParautilizaroReconhecimentodeVoz,procedadoseguintemodo:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façacliqueem
PaineldeControlo.

•NoWindows8.1:AbraoPaineldeControlo.Consulteasecção“AcederaoPaineldeControlono
sistemaoperativoWindows8.1”napágina21

.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto
IniciarecliqueemPaineldeControlo.

2.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenose,emseguida,faça
cliqueemReconhecimentodeVoz.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Tecnologiasdoleitordoecrã

Astecnologiasdeleituradeecrãconcentram-seprincipalmentenasinterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçãodeajuda,bemcomonumagrandevariedadededocumentosonline.Paraobter
informaçõesadicionaissobreosutilitáriosdeleituradeecrã,consulteoseguinte:

•UtilizarPDFscomutilitáriosdeleituradeecrã:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizaroutilitáriodeleituradeecrãJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizaroutilitáriodeleituradeecrãNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodeecrã

Podetornaraleituradotextoedasimagensnoecrãmaisfácilajustandoaresoluçãodoecrãdocomputador.

Paraajustararesoluçãodoecrã,procedadoseguintemodo:

1.Cliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembrancodoambientedetrabalho.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7ouWindows8.1:FaçacliqueemResoluçãodeecrã.

•NoWindows10:CliqueemDefiniçõesdevisualização.NoseparadorApresentar,façaclique
emDefiniçõesdevisualizaçãoavançadas.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Comadefiniçãoderesoluçãodemasiadobaixa,algunsitenspoderãonãoseajustarcorretamenteao
ecrã.

26ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Tamanhopersonalizáveldoitem

Podetornaraleituradositensnoecrãmaisfácilalterandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanoCentrodeFacilidadede
Acesso.Consulteasecção“CentrodeFacilidadedeAcesso”napágina25

•Paraalterarotamanhodoitemdeformapermanente,executeoseguinteprocedimento:
–Altereotamanhodetodosositensnoecrã.

1.Cliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembrancodoambientedetrabalho.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7ouWindows8.1:FaçacliqueemResoluçãodeecrã➙Aumentaroudiminuir

otamanhodotextoedeoutrositens.

–NoWindows10:CliqueemDefiniçõesdevisualização.

3.Altereotamanhodoitemseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–AltereotamanhodositensnumapáginadaWeb.

PrimasemsoltarateclaCtrle,emseguida,primaatecladesinaldeadição(+)paraaumentaroua
tecladesinaldesubtração(-)paradiminuirotamanhodotexto.

–Altereotamanhodositensnoambientedetrabalhoounumajanela.

Nota:Estafunçãopoderánãofuncionaremalgumasjanelas.
Seoratotiverumaroda,primasemsoltarateclaCtrle,emseguida,desloquearodaparaalteraro

tamanhodoitem.

.

Conectoresdetamanhopadrão

Ocomputadordispõedeconectoresdetamanhopadrãoquepermitemligardispositivosperiféricosde
apoio.

Paramaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizações”napágina1.

ModemdeconversãoTTY/TDD

Ocomputadorsuportaautilizaçãodeumtelefonedetexto(TTY)oudodispositivodetelecomunicações
paramodemdeconversão(TDD)parapessoascomdeficiênciasauditivas.Omodemtemdeestarligado
entreocomputadoreumtelefoneTTY/TDD.Emseguida,podeescreverumamensagemnocomputadore
enviá-laparaotelefone.

Documentaçãodisponívelemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrónicaemformatosacessíveis,comoficheirosPDFouficheiros
HTML(HyperTextMarkupLanguage)corretamenteidentificados.AdocumentaçãoeletrónicaLenovo
édesenvolvidaparagarantirqueosutilizadorescomdeficiênciasvisuaispossamleradocumentação
atravésdeumutilitáriodeleituradeecrã.Cadaimagemnadocumentaçãoincluitambémotextoalternativo
adequado,demodoaqueosutilizadorescomdeficiênciasvisuaispossamcompreenderaimagemquando
utilizamumutilitáriodeleituradeecrã.

Registarocomputador

QuandoregistaroseucomputadorcomaLenovo,introduzaasinformaçõesnecessáriasnumabasede
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemàLenovocontactá-lo,semprequeocorrerumarecuperaçãode
hardwareououtroproblemagrave,efornecerumaassistênciamaisrápida,quandocontactaraLenovo
paraobterajuda.Paraalémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidos
paraosutilizadoresregistados.

Capítulo3.Outilizadoreocomputador27

PararegistarocomputadornaLenovo,certifique-sedequeocomputadorestáligadoàInternet.Em
seguida,acedaahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Deslocarocomputadorparaoutropaísouregião

Quandodeslocaocomputadorparaoutropaísouregião,énecessárioterematençãoasnormaselétricas
locais.

Sedeslocarocomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétricadiferentedo
tipoqueestiveratualmenteautilizar,terádeadquiriradaptadoresdefichaelétricaounovoscabosde
alimentação.PodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamenteàLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoepartnumbers,consulte:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerocomputadorcontrafurtoeutilizaçãonão
autorizada.

Funcionalidadesdesegurança

Estãodisponíveisasseguintesfunçõesdesegurançanocomputador:

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãocontraroubodocomputadoregestãode

recursosdeTI.Osoftwaredetetaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como,porexemplo,no
hardware,nosoftwareounalocalizaçãodechamadadocomputador.

Nota:PoderásernecessárioadquirirumasubscriçãoparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)
Ocomutadordepresençadecoberturaimpedequeocomputadoriniciesessãonosistemaoperativo

quandoacoberturadocomputadornãoestácorretamenteinstaladaoufechada.Paraativaroconector
docomutadordepresençadacoberturanaplacadesistema,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

2.Definaapalavra-passedeadministrador.Consulteasecção“Definir,alterareeliminaruma
palavra-passe”napágina37

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordo
comutadordepresençadacoberturanaplacadosistemaéativado.

Quandoligarocomputador,seocomutadordepresençadecoberturadetetarqueacoberturado
computadornãoestácorretamenteinstaladaoufechadaseráapresentadaumamensagemdeerro.Para
ignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Instaleoufechecorretamenteacoberturadocomputador.Consulteasecção“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina111.

2.PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.Emseguida,primaF10paraguardaresairdo
programaSetupUtility.Amensagemdeerronãoseráapresentadanovamente.

•CapacidadeparaativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina37.

•Leitordeimpressõesdigitaisintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Aautenticaçãodeimpressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passe,permitindodestemodoum

acessosimpleseseguro.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Utilizaraautenticação
porimpressãodigital”napágina33.

•TPM(TrustedPlatformModule)
OT rustedPlatformModuleéumcriptoprocessadorseguroquepodearmazenarchavescriptográficas

queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

.

Bloquearacoberturadocomputador

Obloqueiodacoberturadocomputadorajudaaevitarqueindivíduosnãoautorizadostenhamacessoao
interiordocomputador.Ocomputadoréfornecidocomumaargolaparacadeadoqueimpedequea
coberturadocomputadorsejaremovidaquandoocadeadoestácolocado.

©CopyrightLenovo2014,2016

29

Figura7.Instalarumcadeado

30ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington

PodeutilizarobloqueioporcabodotipoKensington,parafixarocomputadoraumasecretária,mesaoua
outroobjetofixo.Obloqueioporcaboéligadoàranhuradebloqueioparasegurançanaparteposterior
docomputador.Consoanteotiposelecionado,obloqueioporcabopodeserutilizadocomumateclaou
umacombinação.Obloqueioporcabotambémbloqueiaosbotõesutilizadosparaabriracobertura
docomputador.Esteéomesmotipodebloqueioutilizadoemmuitoscomputadoresportáteis.Pode
encomendaroreferidobloqueioporcabodiretamenteàLenovo,procurandoKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.BloqueioporcabodotipoKensington

Capítulo4.Segurança31

Ligarumbloqueioporcabo

Épossívelutilizarumbloqueioporcaboparafixardispositivos,taiscomootecladoeorato,bloqueando
oscabosdedispositivosaocomputadorObloqueioporcaboéligadoàsranhurasdebloqueiopor
cabonaparteposteriordocomputador.Consulteasecção“Localizarconectoresnopainelposterior
docomputador”napágina3.

Parainstalarumbloqueioporcabo,procedadoseguintemodo:

1.Introduzaapatilha1naranhuradebloqueioporcabo4.

2.Puxeoscabosquepretendebloquearatravésdasranhurasdobloqueio.

3.Primaapatilha2naranhuradebloqueioporcabo3atéencaixarnaposiçãocorreta.

Figura9.Instalarumbloqueioporcabo

Impediroacessonãoautorizadoaocomputador

Podeutilizarpalavras-passedoBIOSeascontasWindowsparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosrespetivosdados.

•Parautilizarpalavras-passedoBIOS,consulte“Utilizarpalavras-passedoBIOS”napágina36

•ParautilizarcontasWindows,efetueoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo➙ContasdeUtilizadores.

32ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

.

–NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara

apresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC
➙Contas.

–NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emDefinições➙Contas.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital

Seotecladotiverumleitordeimpressõesdigitais,podeutilizaraautenticaçãoporimpressãodigitalpara
substituiraspalavras-passeparaacessodeutilizadorsimpleseseguro.Parautilizaraautenticaçãopor
impressãodigital,primeiroregisteasimpressõesdigitaiseassocie-asàspalavras-passe(talcomoa
palavra-passedeligação,apalavra-passedediscorígidoepalavra-passedoWindows).Utilizeoleitorde
impressõesdigitaiseoprogramadeimpressõesdigitaisparaconcluiresteprocedimento.

Parautilizaraautenticaçãodeimpressõesdigitais,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7ouWindows8.1:UtilizeoprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprint
SoftwarefornecidopelaLenovo.Paraabriroprograma,consulte“Acederaumprogramanocomputador”
napágina12
ajudadoprograma.

•NoWindows10:UtilizeaferramentadeimpressõesdigitaisfornecidapeloWindows.Cliquecomobotão
direitodoratonobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemDefinições➙Contas➙Opçõesde
iníciodesessão.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

.Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroprograma,consulteosistemade

Parautilizaroleitordeimpressõesdigitais,consulteadocumentaçãofornecidacomotecladodeimpressões
digitaisoulocalizadanosítiodaWebLenovoSupportemhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Noçõessobrefirewallserespetivautilização

Umafirewallpodeserdehardware,softwareouumacombinaçãodeambosdependendodonívelde
segurançanecessário.Asfirewallsfuncionamcombasenumconjuntoderegrasparadeterminarquais
asligaçõesdeentradaesaídaautorizadas.Seocomputadorforfornecidocomumprogramadefirewall,
ajudaaprotegercontraameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,intrusões
eataquesnaInternet.Protegeaindaaprivacidadedoutilizador.Paraobtermaisinformaçõessobrea
utilizaçãodoprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadoprogramadefirewall.

OsistemaoperativoWindowspré-instaladonocomputadorforneceaFirewalldoWindows.Paraobter
informaçõesdetalhadassobreaFirewalldoWindows,consulteotópico“SistemadeajudadoWindows”na
página113

.

Protegerdadoscontravírus

Ocomputadoréfornecidocomumprogramaantivírusparaajudaradetetar,eliminareproteger-secontra
vírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscrição
gratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Nota:Osficheirosdedefiniçãodevírustêmdesermantidosatualizadosparaproteçãocontranovosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

Capítulo4.Segurança33

34ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudaraconfigurarocomputador:

•“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina35

•“AtualizarourecuperaroBIOS”napágina40

UtilizaroprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperativoutilizado.Noentanto,asdefiniçõesdosistemaoperativopodem
sobrepor-seadefiniçõessemelhantesexistentesnoprogramaSetupUtility.

IniciaroprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,procedadoseguintemodo:

1.Certifique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF1.Quandoocomputadoremitirvários
sinaissonorosouquandoforapresentadoumecrãdelogótipo,solteateclaF1.

Nota:Setiverdefinidoumapalavra-passedeligaçãoouumapalavra-passedeadministrador,omenu
doprogramaSetupUtilitynãoseráapresentadoatéquesejaintroduzidaapalavra-passecorreta.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarpalavras-passedoBIOS”napágina36

.

SeoPOSTdetetarqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouotamanhodamemória
diminuiu,seráapresentadaumamensagemdeerro.Temdeefetuarumdosseguintesprocedimentos:

•PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:DepoisdeentrarnoprogramaSetupUtility,primaF10paraguardarasalteraçõesesairdomesmo.
PrimaEnterquandosolicitadoparaconfirmarasaída.Amensagemdeerronãoseráapresentada
novamente.

•PrimaF2paraignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo.

Nota:T emdeativarafunçãodedeteçãodealteraçõesàconfiguraçãoparaqueoPOSTdetetearemoção
daunidadedediscorígido.Paraativarafunçãodedeteçãodealteraçõesàconfiguração,executeo
seguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity➙ConfigurationChangeDetection
eprimaEnter.

3.SelecioneEnabledeprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

Verealterardefinições

OmenudoprogramaSetupUtilityfazalistagemdeváriositensrelativosàconfiguraçãodosistema.Para
veroualterardefinições,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”
napágina35

.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

©CopyrightLenovo2014,2016

35

Podeutilizarotecladoouoratoparanavegarnasopçõesdomenu.Asteclasparaexecuçãodediversas
tarefassãoapresentadasnaparteinferiordecadaecrã.

Utilizarpalavras-passedoBIOS

ComoprogramaSetupUtility,podedefinirpalavras-passeparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosrespetivosdados.

Nãoénecessáriodefinirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãode
palavras-passeaumentaasegurançadocomputador.Sedecidirdefinirpalavras-passe,leiaassecções
seguintes.

Tiposdepalavra-passedoprogramaSetupUtility

Encontram-sedisponíveisosseguintestiposdepalavras-passes:

•Palavra-passedeligação
Seestiverdefinidaumapalavra-passedeligação,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passe
válidasemprequeligaocomputador.Sóépossívelutilizarocomputadordepoisdeintroduzira
palavra-passeválida.

•Palavra-passedeadministrador
Adefiniçãodeumapalavra-passedeadministradorimpedequeutilizadoresnãoautorizadosalterem
asdefiniçõesdeconfiguração.Seforresponsávelpelamanutençãodasdefiniçõesdeconfiguraçãode
várioscomputadores,poderápretenderdefinirumapalavra-passedeadministrador.

Seestiverdefinidaumapalavra-passedeadministrador,serásolicitadaaintroduçãodeuma
palavra-passeválidasemprequetentaracederaoprogramaSetupUtility.Sóépossívelacederao
programaSetupUtilitydepoisdeintroduzirumapalavra-passeválida.

Seambasaspalavras-passe,palavra-passedeligaçãoepalavra-passedeadministrador,estiverem
definidas,podeintroduzirqualquerumadelas.Noentanto,paraalterarquaisquerdefiniçõesde
configuraçãotemdeutilizarapalavra-passedeadministrador.

•Palavra-passedediscorígido
Adefiniçãodeumapalavra-passedediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoadadosdaunidade
dediscorígido.Seestiverdefinidaumapalavra-passedediscorígido,serásolicitadaaintroduçãode
umapalavra-passeválidasemprequetentaracederàunidadedediscorígido.

Notas:

–Apósdefinirumapalavra-passedediscorígido,osdadoscontidosnaunidadedediscorígidoficam

protegidos,mesmoqueaunidadedediscorígidosejaremovidadeumcomputadoreinstalada
noutrocomputador.

–Seseesquecerdapalavra-passedediscorígido,nãoserápossívelreporapalavra-passenem

recuperardadosdaunidadedediscorígido.

Consideraçõessobrepalavras-passe

Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64carateres
numéricosealfabéticos.Pormotivosdesegurança,recomenda-seautilizaçãodeumapalavra-passe
seguraquenãopossaserfacilmentecomprometida.

Nota:Aspalavras-passedoprogramaSetupUtilitynãosãosensíveisamaiúsculaseminúsculas.

Paradefinirumapalavra-passesegura,tenhaematençãoasseguintesdiretrizes:

•Ter,pelomenos,oitocarateres

•Conter,pelomenos,umcaráteralfabéticoeumcaráternumérico

•Nãocorresponderaoseunomenemaoseunomedeutilizador

36ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•Nãocorresponderaumapalavraounomecomum

•Sersubstancialmentediferentedaspalavras-passeanteriores

Definir,alterareeliminarumapalavra-passe

Paradefinir,alteraroueliminarumapalavra-passe,executeosseguintespassos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Consoanteotipodepalavra-passe,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ouHardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoladodireitodoecrãparadefinir,alteraroueliminaruma
palavra-passe.

Nota:Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64
carateresnuméricosealfabéticos.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Considerações
sobrepalavras-passe”napágina36

.

Apagarpalavras-passeperdidasouesquecidas(limparoconteúdodoCMOS)

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarpalavras-passeperdidasouesquecidas,comopor
exemplo,umapalavra-passedeutilizador.

Paraapagarumapalavra-passeperdidaouesquecida,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74

3.Localizeaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6

4.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2
epino3).

5.Volteacolocaracoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulteasecção“Concluir
asubstituiçãodoscomponentes”napágina111.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadoduranteaproximadamente10segundos.Emseguida,desligueo
computadormantendoointerruptordealimentaçãopremidodurantecercadecincosegundos.

7.Repitaopasso1eopasso2.

8.Coloquedenovoaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaposiçãonormal(pino1epino2).

9.Volteacolocaracoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulteasecção“Concluir
asubstituiçãodoscomponentes”napágina111

.

.

.

Ativaroudesativarumdispositivo

Estasecçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodeutilizadoresaosseguintes
dispositivos:

USBSetupUtilizeestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.Quandoumconector

USBestádesativado,nãoépossívelutilizardispositivosUSBligadosaesseconector.

SATAControllerQuandoestaopçãoestádefinidacomoDisable,todososdispositivosligados

aconectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouunidadesóticas)são
desativados,deixandodeserpossívelacederaosmesmos.

Capítulo5.Configuraçãoavançada37

Paraativaroudesativarumdispositivo,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Consoanteodispositivoquepretendeativaroudesativar,executeumadasaçõesseguintes:

•SelecioneUSBSetupparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•SelecioneA TADriveSetupparaativaroudesativarumdispositivoSATAinternoouexterno.

4.SelecioneasdefiniçõespretendidaseprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina40.

Selecionarumdispositivodearranque

Seocomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo,conformeesperado,utilizeumdosseguintes
procedimentosparaselecionarodispositivodearranquepretendido.

Selecionarumdispositivodearranquetemporário

Utilizeesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodearranquetemporário.

Nota:Nãoépossíveliniciarapartirdetodososdiscoseunidadesdediscorígido.

1.Ligueoureinicieocomputador.

2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.AjanelaStartup
DeviceMenuéapresentada.

3.SelecioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Ocomputadorseráiniciadoapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:AseleçãodeumdispositivodearranquenajanelaStartupDeviceMenunãoalteraasequênciade
arranquedeformapermanente.

Selecionaroualterarasequênciadedispositivosdearranque

Paraveroualterarpermanentementeasequênciadedispositivosdearranqueconfigurada,execute
osseguintesprocedimentos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaaSequênciadearranqueprincipal,aSequênciadearranqueautomático
eaSequênciadearranquedeerro.Leiaasinformaçõesapresentadasnoladodireitodoecrã.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina40.

AtivaromododeconformidadecomLPSErP

OscomputadoresLenovocumpremosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acedaa:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

PodeativaromododeconformidadecomLPSErPnoprogramaSetupUtility,parareduziroconsumode
eletricidadequandoocomputadorestiverdesligadoouemmododeespera.

ParaativaromododeconformidadecomLPSErPnoprogramaSetupUtility,executeoseguinte
procedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

38ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙EnhancedPowerSavingModee
primaEnter.

3.SelecioneEnabledeprimaEnter.

4.NomenuPower,selecioneAutomaticPowerOneprimaEnter.

5.SelecioneWakeonLaneprimaEnter.

6.SelecioneDisabledeprimaEnter.

7.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

QuandoomododeconformidadecomLPSErPestiverativado,poderáreativarocomputadorexecutando
umdosseguintesprocedimentos:

•Primaointerruptordealimentação

•Ativarafunçãodereativaçãoporalarme
Afunçãodereativaçãoporalarmepermitequeocomputadorsejareativadoaumahoradefinida.Para

ativarafunçãodereativaçãoporalarme,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AutomaticPowerOneprima
Enter.

3.SelecioneWakeUponAlarmeprimaEnter.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

•Ativarafunçãoapósperdadecorrente
Afunçãoapósperdadecorrentepermitequeocomputadorsejareativadoquandoafontedealimentação

retomarapósumaperdadeeletricidadesúbita.Paraativarafunçãoapósperdadecorrente,executeo
seguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AfterPowerLosseprimaEnter.

3.SelecionePowerOneprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

MododedesempenhodoICE

PodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodocomputadorutilizandoomenuICEPerformanceMode.
Existemduasopçõesdisponíveis:

•BetterAcousticPerformance(predefinição)

•BetterThermalPerformance

AoativaraopçãoBetterAcousticPerformance,ocomputadorseráexecutadocommenosruídonum
níveltérmiconormal.AoativaraopçãoBetterThermalPerformance,ocomputadorseráexecutadonum
melhorníveltérmicocomumdesempenhoacústiconormal.

ParaconfiguraromododedesempenhodoICE,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneICE(IntelligentCoolingEngine).ÉapresentadaajanelaICE(IntelligentCoolingEngine).

Capítulo5.Configuraçãoavançada39

4.SelecioneICEPerformanceMode.ÉapresentadaajanelaICEPerformanceMode.

5.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformance.

6.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina40.

AlertatérmicodoICE

PoderásupervisionarafunçãotérmicadocomputadoremsituaçõestérmicascríticasatravésdomenuICE
ThermalAlert.Existemduasopçõesdisponíveis:

•Enabled(predefinição)

•Disabled

ApósaativaçãodafunçãodealertatérmicodoICE,quandoocorreremsituaçõestérmicascríticas
como,porexemplo,avariasemventoinhas,temperaturasanormalmenteelevadasefracodesempenho
noarrefecimento,seráescritoumregistodealertasnoregistodosistemaWindows.Oregistodealertas
podeajudá-loaidentificarproblemastérmicos.

ParaconfigurarafunçãodealertatérmicodoICE,executeoseguinteprocedimento

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneICE(IntelligentCoolingEngine).ÉapresentadaajanelaICE(IntelligentCoolingEngine).

4.SelecioneICEThermalAlert.ÉapresentadaajanelaICEThermalAlert.

5.SelecioneEnabledouDisabledconformepretender.

6.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina40

.

SairdoprogramaSetupUtility

Quandoterminaravisualizaçãoouaalteraçãodasdefinições,primaEscpararegressaraomenuprincipaldo
programaSetupUtility.PoderáterdepremirváriasvezesateclaEsc.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Sepretenderguardarasnovasdefinições,primaateclaF10paragravarasalteraçõesesairdoprograma
SetupUtility.

•Senãopretenderguardarasdefinições,selecioneExit➙DiscardChangesandExite,emseguida,
primaEnter.QuandoforapresentadaajanelaResetWithoutSaving,selecioneYese,emseguida,
primaEnterparasairdoprogramaSetupUtility.

•Sepretendervoltarateraspredefinições,primaF9paracarregaraspredefiniçõese,emseguida,prima
F10paraguardaresairdoprogramaSetupUtility.

AtualizarourecuperaroBIOS

ALenovopodeefetuaralteraçõesemelhoramentosaoBIOS.Quandoasatualizaçõessãopublicadas,ficam
disponíveiscomoficheirostransferíveisnosítiodaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/drivers.
EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasatualizaçõesdeBIOSnumficheiroTXT,incluídocom
osficheirosdeatualização.Paraamaiorpartedosmodelos,épossíveldescarregarumprogramade
atualizaçãocomvistaàcriaçãodeumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaouumprogramade
atualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

EstecapítuloforneceinformaçõessobrecomoatualizaroBIOSecomorecuperardeumafalhade
atualizaçãodoBIOS.

40ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Utilizarprogramasdosistema

Osprogramasdosistemaconstituemonívelbásicodosoftwareintegradonocomputador.Programas
dosistema,incluindooPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadossemprequeocomputadoréligado.OBIOSéumníveldesoftware
converteinstruçõesdeoutrosníveisdesoftwareemsinaiselétricosqueohardwaredocomputadorpode
executar.PodeutilizaroprogramaSetupUtilityparavisualizaroualterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodo
computador.Consulteasecção“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina35
detalhadas.

AplacadesistemadocomputadorpossuiummódulodenominadomemóriaPROMeletricamenteapagável
(EEPROM,electricallyerasableprogrammableread-onlymemory,tambémdesignadamemóriaflash).
PermiteatualizarfacilmenteoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.Paraefetuarumaatualização,
poderáiniciarocomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaouexecutarum
programaespecialdeatualizaçãoapartirdosistemaoperativo.

ALenovopodeefetuaralteraçõesemelhoramentosaoPOSTeaoBIOS.Quandoasatualizações
sãoeditadas,ficamdisponíveiscomoficheirosdescarregáveisnosítiodaWebdaLenovoem
http://www.lenovo.com.EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasatualizaçõesdoPOSTedoBIOS
numficheiroTXT,incluídocomosficheirosdeatualização.Namaiorpartedosmodelos,épossíveltransferir
umprogramadeatualizaçãoquepodeserutilizadoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

paraobterinformações

AtualizaroBIOS

Quandoinstalarumnovoprograma,dispositivodehardwareoucontroladordedispositivo,podeser-lhe
indicadoquedeveatualizaroBIOS.PodeatualizaroBIOSdosistemaoperativooudeumdiscode
atualizaçãoflash(suportadoapenasemalgunsmodelos).

ParaatualizaroBIOS,efetueoseguinteprocedimento:

1.Acedaahttp://www.lenovo.com/drivers.

2.TransfiraocontroladordeatualizaçãodoBIOSflashparaaversãodosistemaoperativoouaversãoda
imagemISO(utilizadaparacriarumdiscodeatualizaçãoflash).Emseguida,transfiraasinstruçõesde
instalaçãodocontroladordeatualizaçãodoBIOSflashquetransferiu.

3.ImprimaasinstruçõesdeinstalaçãoquetransferiuesigaasinstruçõesparaatualizaroBIOS.

Nota:SepretenderatualizaroBIOSapartirdeumdiscodeatualizaçãoflash,asinstruçõesdeinstalação
poderãonãofornecerinformaçõessobrecomogravarodiscodeatualização.Consulteasecção“Gravar
umdisco”napágina20.

RecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS

PararecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

3.Localizeaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6.

4.Removaquaisquercabosqueimpeçamoacessoàponte(jumper)ClearCMOS/Recovery.

5.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2
epino3).

Capítulo5.Configuraçãoavançada41

6.VoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligadoseinstalenovamenteaplacaPCI,caso
tenhasidoremovida.

7.Coloquenovamenteacoberturadocomputadorevoltealigaroscabosdealimentaçãodocomputador
edomonitoràstomadas.Consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina111.

8.PrimaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadoreintroduzaodiscodeatualizaçãodoBIOS
naunidadeótica.Aguardealgunsminutos.Oprocessoderecuperaçãoinicia.Apósaconclusãodo
processoderecuperação,ocomputadordesligar-se-áautomaticamente.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,oprocessoderecuperaçãodemorarádoisatrês
minutos.

9.Repitaospassos1a4.

10.Coloquedenovoaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaposiçãonormal(pino1epino2).

11.VoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligadoseinstalenovamenteaplacaPCI,caso
tenhasidoremovida.

12.Coloquenovamenteacoberturadocomputadorevoltealigarquaisquercabosquetenhamsido
desligados.

13.Primaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadorereinicieosistemaoperativo.

42ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo6.Prevenirproblemas

Estecapítuloforneceinformaçõesquepermitemajudaraevitarproblemascomunseamantero
funcionamentoidealdocomputador.

Manterocomputadoratualizado

Namaiorpartedoscasos,éaconselhávelterascorreçõesdeatualizaçãodosistemaoperativo,os
programasdesoftwareeoscontroladoresdedispositivomaisrecentes.Estasecçãoforneceinformações
sobrecomoobterasatualizaçõesmaisrecentesparaoseucomputador.

Obtercontroladoresdedispositivoatualizadosparaocomputador

Atenção:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo

computador.

Paraobteroscontroladoresdedispositivomaisrecentesparaocomputador,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Transfiraoscontroladoresdedispositivoqueestãopré-instaladosnocomputador.Acedaa
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilizeoprogramaLenovoouoWindowsUpdate.Consulteasecção“Obterasatualizaçõesmais
recentesdosistema”napágina43

Nota:OscontroladoresdedispositivofornecidospeloWindowsUpdatepodemnãotersidotestados
pelaLenovo.Recomenda-sequeobtenhaoscontroladoresdedispositivojuntodaLenovo.

.

Obterasatualizaçõesmaisrecentesdosistema

Paraobterasatualizaçõesmaisrecentesdosistemaparaoseucomputador,certifique-sedequeesteestá
ligadoàInternete,emseguida,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•UtilizeumdosseguintesprogramasLenovoparaobterasatualizaçõesdosistema,taiscomoatualizações
decontroladoresdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesdoBIOS:

–NoWindows7ouWindows8.1:UtilizeoprogramaSystemUpdate.
–NoWindows10:UtilizeoprogramaLenovoCompanion.
ParaabriroprogramaSystemUpdateouLenovoCompanion,consulte“Acederaumprogramano

computador”napágina12
sistemadeajudadoprograma.

•UtilizeoWindowsUpdateparaobterasatualizaçõesdosistema,taiscomocorreçõesdesegurança,
novasversõesdecomponentesdoWindowseatualizaçõesdecontroladoresdedispositivo.

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosícones
pequenose,emseguida,façacliqueemWindowsUpdate.

–NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara

apresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙
Atualizaçãoerecuperação➙WindowsUpdate.

–NoWindows10:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,façacliqueem

Definições➙Atualizaçãoesegurança➙WindowsUpdate.

.Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroprograma,consulteo

©CopyrightLenovo2014,2016

43

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Limpezaemanutenção

Comoscuidadosemanutençãoapropriados,oseucomputadoriráfuncionardeumaformafiável.Os
tópicosseguintescontêminformaçõesqueoirãoajudaramanterocomputadoremboascondições
defuncionamento.

Informaçõesbásicas

Seguem-sealgumasinformaçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentocorretodocomputador:

•Mantenhaocomputadornumambientelimpoeseco.Certifique-sedequeocomputadorestásobre
umasuperfícieplanaefirme.

•Nemobstruaasgrelhasdeventilaçãodocomputadornemdomonitor.Estasgrelhaspermitema
circulaçãodear,evitandoosobreaquecimentodocomputador.

•Mantenhaalimentosebebidasafastadosdequaisquercomponentesdocomputador.Migalhaselíquidos
sujamotecladoeorato,podendomesmoinutilizá-los.

•Nãoexponhaosinterruptoresdealimentaçãoououtroscontrolosaocontactocomaágua.Ahumidade
podedanificarestescomponentesouprovocarchoqueselétricos.

•Paradesligaroscabosdealimentação,puxesemprepelarespetivafichaenãopelocabo.

Limparocomputador

Éaconselhávellimparperiodicamenteocomputador,demodoaprotegerassuperfícieseagarantirum
funcionamentoisentodeproblemas.

CUIDADO:
Nãoseesqueçadedesligarocomputadoreomonitorantesdelimparocomputadoreoecrãdo
monitor.

Computador

Utilizeapenasprodutosdelimpezanãoabrasivoseumpanohúmidoparalimparassuperfíciespintadas
docomputador.

Teclado

Paralimparotecladodocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Humedeçaumpanolimpoemaciocomálcoolisopropílicodefricção.

2.Passeopanosobreasuperfíciedecadatecla.Limpeasteclasumadecadavez.Selimparvárias
teclasdeumasóvez,opanopodeficarpresoaumateclaadjacenteeeventualmentedanificá-la.
Certifique-sedequenãoéderramadolíquidosobreasteclasnemnoespaçoexistenteentreelas.

3.Pararemovermigalhasoupóexistentessobasteclas,podeutilizarumaescovaouumsecadorde
cabelocomarfrio.

Nota:Nãoapliqueprodutosdelimpezaemspraydiretamentesobreoteclado.

Ratoótico

Umratoóticoutilizaumdíodoemissordeluz(LED,LightEmittingDiode)eumsensoróticoparanavegaro
ponteiro.Seoponteironoecrãnãosemovimentarsuavementeaomesmotempoqueoratoótico,poderá
terdeprocederaumalimpezadorato.

Paralimparumratoótico,procedadoseguintemodo:

44ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

1.Desligueocomputador.

2.Desligueocabodoratodocomputador.

3.Vireoratoaocontrárioparaverificaralente.

•Sedetetarumamanchanalente,limpeaáreacuidadosamenteutilizandoumcotonetesimplescom
extremidadesemalgodão.

•Sedetetarresíduosnalente,sopre-oscuidadosamenteparaosretirar.

4.Verifiqueasuperfícienaqualestáautilizarorato.Setiverumaimagemouumpadrãomuitoelaborado
soborato,oprocessadordesinaisdigitaispodeterdificuldadeemdeterminaralteraçõesnaposição
dorato.

5.Liguedenovoocabodoratoaocomputador.

6.Voltealigarocomputador.

Ecrã

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreflexo.Nãoseesqueçadelimparperiodicamenteo
ecrãdomonitor.

Limparasuperfíciedeummonitordeecrãplano

Limpeasuperfíciedepelículaflexíveldeummonitordeecrãplanosuavementecomumpanomacioeseco
ousopreparaoecrã,demodoaremoveropóacumuladoeoutraspartículas.Emseguida,humedeçao
panocomumprodutodelimpezadeLCDelimpeasuperfíciedoecrã.

Amaiorpartedaslojasdeconsumíveisparainformáticavendeprodutosdelimpezaespeciaisparaecrã.
UtilizeprodutosdelimpezadesenvolvidosapenasparaecrãsLCD.Emprimeirolugar,apliqueolíquidonum
panomaciosemfibrae,emseguida,limpeoLCD.Algumaslojasdeconsumíveisparainformáticavendem
toalhetespré-humedecidosparamanutençãodeecrãsLCD.

Limparumecrãdesuperfícievidrada

Limpesuavementeasuperfíciecomumpanomacioesecoousopreparaoecrã,demodoaremovero
póacumuladoeoutraspartículas.Emseguida,utilizeumpanomaciohumedecidocomumprodutode
limpezadevidrosnãoabrasivo.

Conselhospráticosdemanutenção

Aexecuçãodealgumasboaspráticasdemanutençãopermitirá-lhe-áobterumbomdesempenhodo
computador,protegerosdadoseestarpreparadoparaaeventualidadedeocorrerumaavaria.

•Mantenhaosoftwaredocomputador,oscontroladoresdedispositivoeosistemaoperativoatualizados.
Consulteasecção“Manterocomputadoratualizado”napágina43

•EsvazieregularmenteaReciclagem.

•LimperegularmenteapastaArecebereaspastasItensenviadoseItenseliminadosdaaplicaçãode
correioeletrónico.

•Ocasionalmente,limpeficheiroseliberteespaçonaunidadedearmazenamentoeespaçodememória
paraimpedirosproblemasdedesempenho.Consulteasecção“Problemasdedesempenhoebloqueio”
napágina59

•Mantenhaumregistodiário.Asentradaspodemincluirasprincipaisalteraçõesaosoftwareouhardware,
atualizaçõesdecontroladoresdedispositivo,problemasintermitentesecomoforamresolvidos,bem
comooutrosproblemasquepossamterocorrido.Acausadeumproblemapoderáserumaalteraçãono
hardware,umaalteraçãonosoftwareouquaisqueroutrasaçõesquepossamtersidolevadasacabo.
Umregistodiáriopodeajudá-loouaumtécnicodaLenovoadeterminaracausadeumproblema.

•Façaumacópiadesegurançadosseusdadosregularmentenaunidadedearmazenamento.Pode
restauraraunidadedearmazenamentoapartirdeumacópiadesegurança.

.

.

Capítulo6.Prevenirproblemas45

Parafazerumacópiadesegurançadosseusdados,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:AbraoprogramaRescueandRecovery.Consulteasecção“Acederaumprogramano

computador”napágina12
seusdados,consulteosistemadeajudadoprograma.

–NoWindows8.1:AbraoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandes

ouosíconespequenose,emseguida,façacliqueemHistóricodeFicheiros.Sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

IniciarecliqueemPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesou
osíconespequenose,emseguida,façacliqueemHistóricodeFicheiros.Sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

•Crieumsuportederecuperaçãologoquepossível.Podeutilizarosuportederecuperaçãopararecuperar
osistemaoperativomesmoqueoWindowsnãoarranque.

Paracriarumsuportederecuperação,efetueumdosseguintesprocedimento:
–NoWindows7:AbraoprogramaCreateRecoveryMedia.Consulteasecção“Acederaumprograma

nocomputador”napágina12
recuperação,consulteosistemadeajudadoprograma.

–NoWindows8.1:AbraoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesou

osíconespequenose,emseguida,façacliqueemRecuperação.Sigaasinstruçõesapresentadasno
ecrã.

.Paraobtermaisinformaçõessobrefazerumacópiadesegurançados

.

.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocriarumsuportede

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21.

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

IniciarecliqueemPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouos
íconespequenose,emseguida,façacliqueemRecuperação.Sigaasinstruçõesapresentadasno
ecrã.

•NoWindows7,crieumsuportederecuperaçãologoquepossível.Podeutilizarosuportederecuperação
pararecuperardefalhasqueimpedemoacessoaoespaçodetrabalhoRescueandRecoveryna
unidadedearmazenamento.

Paracriarumsuportederecuperação,abraoprogramaRescueandRecovery.Consulteasecção
“Acederaumprogramanocomputador”napágina12
suportederecuperação,consulteosistemadeajudadoprograma.

.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocriarum

Deslocarocomputador

Antesdedeslocarocomputador,tomeasprecauçõesaseguirindicadas:

1.Crieumacópiadesegurançadetodososficheirosedadosincluídosnaunidadedediscorígido.
Estãodisponíveiscomercialmentediversosprogramasdecópiadesegurança.Seestiverautilizaro
sistemaoperativoWindows7,aLenovoforneceoprogramaRescueandRecoveryparaoajudaracriar
cópiasdesegurançaearestaurardados.Consulteasecção“Executaroperaçõesderecuperação
ecópiadesegurança”napágina64.

2.Removatodosossuportesdedadosdocomputador,comodiscos,dispositivosdearmazenamento
USB,cartõesdememória,etc.

3.Desligueaalimentaçãodocomputador,bemcomoadetodososdispositivosaeleligados.Aunidade
dediscorígidocolocaautomaticamenteascabeçasdeleitura/gravaçãonumaáreaquenãocontenha
dados.Esteprocedimentoevitaaocorrênciadedanosnaunidadedediscorígido.

4.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

46ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

5.Desligueoscabosdecomunicaçãocomo,porexemplo,cabosdemodemouderede,emprimeiro
lugar,dastomadasdelinhatelefónicae,emseguida,docomputador.

6.Tomenotadalocalizaçãodasligaçõesdosrestantescabose,emseguida,desligue-os.

7.Setiverguardadoascaixasdetransporteeosmateriaisdeacondicionamentooriginais,utilize-ospara
embalarocomputador.Seutilizaroutrotipodecaixas,acondicionebemosdiversoscomponentesde
modoaprotegê-loscontraaocorrênciadedanos.

Capítulo6.Prevenirproblemas47

48ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos

Estecapítuloforneceinformaçõesacercadeproblemasdediagnósticoeresoluçãodeproblemas.Seo
problemadocomputadornãoestiverdescritoaqui,consulteoCapítulo10“Obterinformações,ajudae
assistência”napágina113paraverrecursosderesoluçãodeproblemasadicionais.

Resoluçãodeproblemasbásicos

Atabelaqueseseguefornecealgumasinstruçõesbásicasparaoajudararesolverosproblemasdo
computador.

Nota:Senãoconseguircorrigiroproblema,soliciteareparaçãodocomputador.Paraobterumalistade
númerosdetelefonedeassistênciaesuporte,consulteoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
fornecidocomocomputadorouvisiteosítiodaWebdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomaAção

Ocomputadornãoéiniciado
quandoprimeointerruptorde
alimentação.

Oecrãdomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.Certifique-sedeque:

Oratonãofunciona.Certifique-sedeque:

Certifique-sedeque:

•Ocabodealimentaçãoestádevidamenteligadoàparteposteriordo
computadoreaumatomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Seocomputadortiveruminterruptordealimentaçãosecundárionaparte
posterior,certifique-sedequeestáligado.

•Oindicadordealimentaçãonapartedafrentedocomputadorestáligado.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaelétrica
dopaísouregião.

Certifique-sedeque:

•Ocabodesinaldomonitorestádevidamenteligadoaomonitoreaoconector
adequadodomonitornocomputador.

•Ocabodealimentaçãodomonitorestádevidamenteligadoaomonitoreauma
tomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Omonitorestáligadoealuminosidadeeocontrasteestãocorretamente
definidos.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaelétrica
dopaísouregião.

•Seocomputadortiverumaplacagráficadiscretainstalada,certifique-sedeque
utilizaumconectordomonitornamesma.

•Ocomputadorestáligado.

•OtecladoestáfirmementeligadoaumconectordetecladoPS/2ouaum
conectorUSBnocomputador.

•Nãoexistemteclaspresas.

•Ocomputadorestáligado.

•OratoestáfirmementeligadoaumconectorderatoPS/2ouaumconector
USBnocomputador.

•Oratoestálimpo.Consulteasecção“Ratoótico”napágina44
maisinformações.

paraobter

©CopyrightLenovo2014,2016

49

SintomaAção

Nãoépossíveliniciarosistema
operativo.

Ocomputadoremitemúltiplos
sinaissonorosantesdeo
sistemaoperativoseriniciado.

Certifique-sedequeasequênciadearranqueincluiodispositivoonderesideo
sistemaoperativo.Normalmente,osistemaoperativoencontra-senaunidadede
discorígido.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Selecionarum
dispositivodearranque”napágina38

Certifique-sedenãoexistemteclaspremidas.

.

Procedimentoderesoluçãodeproblemas

Utilizeoseguinteprocedimentocomopontodepartidaparadiagnosticarproblemasqueocorrerem
nocomputador:

1.Certifique-sedequeoscabosdetodososdispositivosestãoligadosdeformacorretaesegura.

2.Certifique-sedequetodososdispositivosligadosquenecessitamdealimentaçãoCAestãoligadosa
tomadaselétricascomligaçãoàterraeafuncionar.

3.Certifique-sedequetodososdispositivosligadosestãoativadosnasdefiniçõesdoBIOSdo
computador.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoacederealterarasdefiniçõesdoBIOS,consulte
“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina35.

4.Consulteotópico“Resoluçãodeproblemas”napágina51esigaasinstruçõescorrespondentesaotipo
deproblemaquedetetou.SeasinformaçõesdeResoluçãodeproblemasnãopermitiremresolvero
problema,avanceparaopróximopasso.

5.Tenteutilizarumaconfiguraçãopreviamentecapturadaparaverificarseumaalteraçãorecente
àsdefiniçõesdehardwareoudesoftwarepoderátercausadoproblemas.Noentanto,antesde
restaurarumaconfiguraçãoanterior,captureaconfiguraçãoatualparaocasodasdefiniçõesde
configuraçãomaisantigasnãoresolveremoproblemaouteremumimpactonegativo.Pararestaurar
umaconfiguraçãocapturada,executeoseguinteprocedimento:

a.AbraoPaineldeControlo,efetuandoumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emPaineldeControlo.

•NoWindows8.1:Consulteotópico“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina21.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenude
contextoIniciarecliqueemPaineldeControlo.

b.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenose,emseguida,faça

cliqueemRecuperação➙AbriroRestaurodoSistema.
c.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Seesteprocedimentonãocorrigiroproblema,avanceparaopróximopasso.

6.Executeoprogramadediagnóstico.Consulteasecção“LenovoSolutionCenter”napágina62para
obtermaisinformações.

•Seoprogramadediagnósticodetetarumaavarianohardwareousenãoconseguirexecutaro

programadediagnóstico,contacteoCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.Consulteasecção
Capítulo10“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina113paraobtermaisinformações.

•Seoprogramasdediagnósticonãodetetarumaavarianohardware,avanceparaopassoseguinte.

7.Utilizeumprogramaantivírusparaverificarseocomputadorfoiinfetadoporumvírus.Seoprograma
detetarumvírus,removaovírus.

8.Senenhumadestasaçõesresolveroproblema,peçaassistênciatécnica.ConsulteasecçãoCapítulo
10“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina113paraobtermaisinformações.

50ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Resoluçãodeproblemas

Utilizeasinformaçõesderesoluçãodeproblemasparaencontrarsoluçõesparaproblemascomsintomas
evidentes.

Casoosintomatenhaocorridodeimediatoapósinstalarumanovaopçãodehardwareouumnovo
software,procedadoseguintemodoantesdeconsultarasinformaçõesderesoluçãodeproblemas:

1.Removaanovaopçãodehardwareousoftware.Sefornecessárioretiraracoberturadocomputador
pararemoveraopçãodehardware,releiaecumpraasinformaçõesdesegurançaelétricafornecidas
comocomputador.Parasuasegurança,nãoutilizeocomputadorsemarespetivacoberturainstalada.

2.Executeoprogramadediagnósticoparasecertificardequeocomputadorestáafuncionar
corretamente.

3.Reinstaleanovaopçãodehardwareouonovosoftwaredeacordocomasinstruçõesfornecidas
pelofabricante.

Problemasdesom

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomáudio.

NãohááudionoWindows

Soluções:

•Seestiverautilizarcolunasexternascomalimentaçãoprópriaquepossuemumcontrolo
Ligado/Desligado,certifique-sedoseguinte:

–OcontroloLigar/DesligarestádefinidoparaaposiçãoLigar.
–OcabodealimentaçãodacolunaestáligadoaumatomadaelétricaCAfuncional,corretamente

ligadaàterra.

•Seascolunasexternastiveremumcontrolodevolume,certifique-sedequeovolumenãoestá
demasiadobaixo.

•NoambientedetrabalhodoWindows,façacliquenoíconedacolunanaáreadenotificaçãodoWindows.
Emseguida,façacliqueemMisturador.Certifique-sedequeasdefiniçõesdedesativaçãodesomnão
estãoselecionadasedequenenhumadasdefiniçõesdevolumeestádemasiadobaixa.

•Algunsmodelospossuemumpaineldeáudioanteriorquepodeserutilizadoparaajustarovolume.Se
tiveressepainel,certifique-sedequeovolumenãoestádemasiadobaixo.

•Certifique-sedequeascolunasexternas(eosauscultadores,seosutilizar)estãoligadosaoconector
áudiocorretonocomputador.Amaiorpartedoscabosdecolunatêmcorescorrespondentesaoconector.

Nota:Quandooscabosdascolunasexternasoudosauscultadoresestãoligadosaoconectoráudio,a
colunainterna,casoexista,édesativada.Namaiorpartedoscasos,seestiverinstaladoumadaptador
áudionumadasranhurasdeexpansão,afunçãoáudiointegradanaplacadesistemaédesativada.
Consequentemente,temdeutilizarosconectoresdeáudiodoadaptadoráudio.

•Certifique-sedequeoprogramaqueestáaexecutarfoiconcebidoparautilizaçãonosistemaoperativo
MicrosoftWindows.SeoprogramativersidoconcebidoparaserexecutadonoDOS,oprograma
nãoutilizaafunçãodesomdoWindows.Oprogramatemdeserconfiguradoparautilizaremulação
SoundBlasterouSoundBlasterPro.

•Certifique-sedequeoscontroladoresdedispositivodeáudioestãocorretamenteinstalados.Paraobter
maisinformações,consulteosistemadeajudadoWindows.

Apenasseouvesomdeumadascolunasexternas

Soluções:

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos51

•Certifique-sedequeocabodascolunasestácompletamenteinseridonoconectordocomputador.

•Certifique-sedeocaboqueligaacolunaesquerdaàcolunadireitaestáfirmementeligado.

•FaçacliquenoíconedacolunanaáreadenotificaçãodoWindows.Emseguida,façacliquenoíconeda
colunasobreocontrolodevolume.FaçacliquenoseparadorNíveisecertifique-sedequeasdefinições
deequilíbrioestãodefinidascorretamente.

ProblemasdeCDs

EstasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomCDs.

Areproduçãodeumdiscodeáudiooudeumdiscocomafunçãodereprodução
automáticaativadanãoéiniciadaautomaticamentequandoodiscoéinseridona
unidadedeCD

Soluções:

•SepossuirváriasunidadesdeCDouDVDinstaladas(ouumacombinaçãodeunidadesdeCDe
DVD),tenteinserirodisconaoutraunidade.Nalgunscasos,apenasumadasunidadesestáligada
aosubsistemaáudio.

•Seesteprocedimentonãocorrigiroproblema,sigaassoluçõesindicadasem“UmCDouDVDnão
funciona”napágina52

UmCDouDVDnãofunciona

Soluções:

.

•Certifique-sedequeodiscoestácorretamenteinserido,comaetiquetaparacima.

•Certifique-sedequeestáautilizarumdiscolimpo.Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocom
umpanomacio,docentroparafora.Limparodiscocommovimentoscircularespodecausaraperda
dedados.

•Certifique-sedequeodiscoqueestáautilizarnãoestáriscadonemdanificado.Tenteinserirumdisco
quesaibaestaremboascondições.Senãoforpossívellerumdiscoquesaibaestaremboascondições,
poderáexistirumproblemanaunidadeóticaounoscabosdamesma.Certifique-sedequeocabode
alimentaçãoeocabodesinalestãoligadosfirmementeàunidade.

Nãoépossívelutilizarumsuportederecuperaçãodearranque,comooCDde
ProductRecovery,parainiciarocomputador

Solução:Certifique-sedequeaunidadedeCDouDVDestáincluídanasequênciadearranqueantesda
unidadedediscorígido.Consulte“Selecionaroualterarasequênciadedispositivosdearranque”napágina

paraobtermaisinformaçõessobreavisualizaçãoealteraçãodasequênciadearranque.Nalguns

38
modelos,asequênciadearranqueestádefinidadeformapermanenteenãopodeseralterada.

ProblemasdeDVD

EstasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomDVDs.

ApareceumecrãpretoemvezdovídeodoDVD

Soluções:

•ReinicieoprogramadereproduçãodeDVDs.

•Tenteumaresoluçãodeecrãoudefiniçãodecorinferior.

•Fechequaisquerficheirosabertose,emseguida,reinicieocomputador.

52ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

OfilmeemDVDnãoéreproduzido

Soluções:

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestálimpaenãocontémriscos.

•Verifiqueodiscoouaembalagemparasaberacodificaçãoregional.Poderásernecessárioadquirirum
discocodificadoparaaregiãoondeestáautilizarocomputador.

OsomdeumfilmeemDVDnãoseouveououve-seintermitentemente

Soluções:

•Verifiqueasdefiniçõesdecontrolodevolumenocomputadorenascolunas.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestálimpaenãocontémriscos.

•Verifiqueasligaçõesdoscabosdeentradaesaídadascolunas.

•UtilizeomenudoDVDparaselecionarumabandasonoradiferente.

Areproduçãoélentaouinstável

Soluções:

•Fechequaisquerprogramasdesegundoplano,comoantivírusoutemasdoambientedetrabalho.

•Certifique-sedequearesoluçãodevídeoestádefinidaparamenosde1152x864pixéis.

Éapresentadaumamensagemdediscoinválidoouinexistente

Soluções:

•Certifique-sedequeinseriuumdiscoDVDnaunidadecomasuperfíciebrilhanteviradaparabaixo.

•Certifique-sedequearesoluçãodevídeoestádefinidaparamenosde1152x864pixéis.

•EmcomputadoresequipadoscomumaunidadedeCD-ROMouCD-RWcomocomplementodaunidade
deDVD-ROM,certifique-sedequeodiscoDVDestáinseridonaunidadecomaetiqueta“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunsproblemasocorremapenasocasionalmenteesãodifíceisdeserepetir.

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosestãoligadosfirmementeaocomputadoreaosdispositivosligados.

•Certifique-sedeque,quandoocomputadorestáligado,agrelhadaventoinhanãoestáobstruída(há
circulaçãodearjuntodagrelha)edequeaventoinhaestáafuncionar.Seacirculaçãodearestiver
obstruídaouaventoinhanãofuncionar,ocomputadorpoderásobreaquecer.

•SeexistiremdispositivosSCSI(SmallComputerSystemInterface)instalados,certifique-sedeque
oúltimodispositivoexternoemcadacadeiaSCSIpossuiumafichaterminadora.Paraobtermais
informações,consulteadocumentaçãorelativaaSCSI.

Problemasdaunidadedediscorígido

Selecioneosintomanalistaseguinte:

•“AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoemfaltanoprogramaSetupUtility”napágina53

•“Mensagem“NoOperatingSystemFound”ouosistemanãoestáainiciarapartirdaunidadededisco
rígidocorreta”napágina54

AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoemfaltanoprogramaSetupUtility

Sintoma:algumasoutodasasunidadesdediscorígidoemfaltanoprogramaSetupUtility

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos53

Ações:

•Certifique-sedequetodososcabosdealimentaçãoedesinaldaunidadedediscorígidoestão
corretamenteligados.

•Certifique-sedequeocomputadorestáconfiguradocorretamenteparasuportarunidadesdediscorígido.
–SeocomputadorestiverinstaladocomcincounidadesdediscorígidoSATA,certifique-sedequeo

módulodeativaçãodeunidadesdediscorígidoSATA(umaacincounidadesdediscorígido)está
instalado.

–SeocomputadorestiverinstaladocomcincounidadesdediscorígidoSAS,certifique-sedequeo

módulodeativaçãodeunidadesdediscorígidoSAS(umaacincounidadesdediscorígido)ouplaca
adaptadoraLSIMegaRAIDSASestáinstalado.

Seoproblemapersistir,executeoprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.Consulteasecção
“LenovoSolutionCenter”napágina62
“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina113

.Senecessitardeassistênciatécnica,consulteotópicoCapítulo10

.

Mensagem“NoOperatingSystemFound”ouosistemanãoestáainiciarapartirda
unidadedediscorígidocorreta

Sintoma:“NoOperatingSystemFound”ouosistemanãoestáainiciarapartirdaunidadedediscorígido
correta

Ações:

•Certifique-sedequetodososcabosdealimentaçãoedesinaldaunidadedediscorígidoestão
corretamenteligados.Consulteasecção“Substituiraunidadedediscorígido”napágina92.

•Certifique-sedequeaunidadedediscorígidoapartirdaqualocomputadoriniciaestálistadacomo
primeirodispositivodearranquenoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Selecionarumdispositivo
dearranque”napágina38

.

Nota:Emcertoscasos,aunidadedediscorígidocomosistemaoperativopoderáficarcorrompidaou
danificada.Nestescasos,poderásernecessáriosubstituiraunidadedediscorígido.Consulteasecção
“Substituiraunidadedediscorígido”napágina92.

Seoproblemapersistir,executeoprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.Consulteasecção
“LenovoSolutionCenter”napágina62

.

Problemascomotecladoourato

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomotecladoeorato.

Existemteclasdotecladoquenãofuncionam

Soluções:

•LigueocabodotecladoaumconectorUSBouaumconectordetecladoPS/2.

•SeestiverautilizarumtecladoUSB,ativeosconectoresUSBnasdefiniçõesdoBIOS.Paraobtermais
informações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina37

•SeestiverautilizarumtecladoEnhancedPerformanceUSB,utilizeosistemadeajudadoprograma
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardparaobterajudanodiagnósticodeproblemas.

ParaabriroprogramaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,executeoseguinteprocedimento:
–NoWindows7:

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

.

54ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

3.FaçacliqueemDispositivoseimpressoras.

4.FaçaduplocliqueemUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControlo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AcederaoPainel
deControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemDispositivoseimpressoras.

4.FaçaduplocliqueemUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Oratonãofunciona.

Soluções:

•LigueocabodoratoaumconectorUSBouaumconectorderatoPS/2.

Nota:Consoanteoteclado,osconectoresUSBintegradospoderãoestardisponíveisparaserem
utilizadosparaligarumratoUSB.

•Instaleoscontroladoresdedispositivodorato.

•SeestiverautilizarumratoUSB,ativeosconectoresUSBnasdefiniçõesdoBIOS.Paraobtermais
informações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina37.

Oponteironoecrãnãoacompanhaosmovimentosdorato

Solução:Limpeorato.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ratoótico”napágina44.

Oleitordeimpressõesdigitaisnotecladonãofunciona

Soluções:

•Registecorretamenteasuaimpressãodigital.

•Nuncarisqueasuperfíciedoleitorcomumobjetopontiagudoeduro.

•Nuncarisqueasuperfíciedoleitorcomaunhaouqualquerobjetoduro.

•Utilizeoutoquenoleitorcomumdedolimpo.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodedoéamesmautilizadaquandoseregistoupelaúltimavez.

Otecladosemfiosnãofunciona

Soluções:

•CasooLEDdecomunicaçõesdotransmissor-recetornãoestejaaceso,voltealigarotransmissor-recetor
eoteclado.

•SeotecladosemfiosnãofuncionarquandooLEDdecomunicaçõesdotransmissor-recetorestiver
aceso,reinicieocomputador.

Seoproblemapersistirapósareinicialização,certifique-sedeque:

•Aspilhasestãocorretamentecolocadas.

•Aspilhasnãoestãogastas.

•Adistânciaentreotecladosemfioseotransmissor-recetoréinferiora10m(393,7pol.).

•Otransmissor-recetorestácorretamenteinstalado.

Problemasdomonitor

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomomonitor.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos55

Oecrãficaembrancoduranteofuncionamentodocomputador

Solução:Épossívelqueafunçãodeproteçãodeecrãoudegestãodaalimentaçãotenhasidoativada.
Procedadeumdosseguintesmodos:

•Primaumateclaparasairdaproteçãodeecrã.

•Primaointerruptordealimentaçãopararetomarofuncionamentonormaldocomputadorapartirdo
mododeesperaouhibernação.

Omonitorfuncionaquandooutilizadorligaocomputador,masficasemimagem
quandosãoiniciadosalgunsprogramasdeaplicação

Soluções:

•Ligueocabodesinaldomonitoraumconectorapropriadonocomputador.Umcabosoltopoderá
causarproblemasintermitentes.

•Instaleoscontroladoresdedispositivodosprogramasdeaplicação.Consulteadocumentaçãodo
programadeaplicaçãoemcausaparaverificarsesãonecessáriosquaisquercontroladoresdedispositivo.

Aimagemparececintilar

Soluções:

•Oecrãpoderáserafetadoporinterferênciasdeequipamentoscolocadosapoucadistância.Oscampos
magnéticosquerodeiamoutrosdispositivos,comotransformadores,eletrodomésticos,lâmpadas
fluorescenteseoutrosmonitores,podemcausarasinterferências.Desloqueoscandeeirosdelâmpada
fluorescenteououtrosequipamentoscomcamposmagnéticosparalongedoecrã.Seistonãocorrigiro
problema,desligueocomputador.Emseguida,ajusteaposiçãodocomputadoreoutrosdispositivosa
umadistânciaigualousuperiora305mm(12pol.).Ligueocomputador.

•Reponhaataxadeatualizaçãosuportadapelocomputador.

1.Cliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembrancodoambientedetrabalho.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7ouWindows8.1:FaçacliqueemResoluçãodeecrã➙Definiçõesavançadas.

–NoWindows10:CliqueemDefiniçõesdevisualização.NoseparadorApresentar,façaclique

emDefiniçõesdevisualizaçãoavançadas➙Propriedadesdaplacagráfica.

3.CliquenoseparadorMonitore,emseguida,redefinaataxaderenovaçãocomovalormaiselevado
ecomonãoentrelaçada.

Ascoresdaimagemestãoesbatidas

Solução:omonitorpoderásofrerinterferênciasdeequipamentoscolocadosapoucadistância.Desloque
oscandeeirosdelâmpadafluorescenteououtrosequipamentoscomcamposmagnéticosparalongedo
monitor.Seoproblemapersistir,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueomonitor.

2.Posicioneomonitoreoutrosdispositivosaumadistânciaigualousuperiora305mm(12polegadas).

3.Ligueomonitor.

Problemasderede

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomarede.

ProblemasdeEthernet

Nãoépossívelligaromeucomputadoràrede

Soluções:

56ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•LigueocabodoconectorEthernetaoconectorRJ45doconcentrador.

•Certifique-sedequetemocontroladordedispositivomaisrecenteinstaladonocomputador.
Paraverificarseestáautilizarocontroladordedispositivomaisrecente,executeumdosseguintes

procedimentos:
–NoWindows7:

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Introduzaapalavra-passedeadministradorouconfirme,
sesolicitado.

4.SeforapresentadoumpontodeexclamaçãojuntoaonomedoadaptadoremPlacasderede,o
controladordoadaptadorpoderánãoestarautilizarocontroladormaisrecenteouocontrolador
estádesativado.Façacliquecomobotãodireitodoratonoadaptadorrealçadoparaatualizaro
controlador.

5.FaçacliqueemAtualizarControladordeSoftwaree,emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControlo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AcederaoPainel
deControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Introduzaapalavra-passedeadministradorouconfirme,
sesolicitado.

4.SeforapresentadoumpontodeexclamaçãojuntoaonomedoadaptadoremPlacasderede,o
controladordoadaptadorpoderánãoestarautilizarocontroladorcorretoouocontroladorestá
desativado.Façacliquecomobotãodireitodoratonoadaptadorrealçadoparaatualizaro
controlador.

5.FaçacliqueemAtualizarControladordeSoftwaree,emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

•Utilizeamesmadefiniçãoduplexparaaportadecomutaçãoeparaoadaptador.
Setiverconfiguradooadaptadorcomofullduplex,certifique-sedequeaportadecomutaçãotambém

estáconfiguradacomofullduplex.Adefiniçãodeummododuplexincorretopoderádiminuiro
desempenho,causarperdadedadosouresultarnaperdadeligações.

•Instaletodoosoftwarederedenecessárioparaoambientederede.
Contacteoadministradordaredelocalparaobterosoftwarederedenecessário.

Oadaptadordeixadefuncionarsemmotivo

Solução:Osficheirosdocontroladorderedepoderãoestardanificadosouemfalta.Atualizeocontrolador
consultandoadescriçãode“Solução”doproblemaanteriorparasecertificardequeestáinstaladoo
controladordedispositivomaisrecente.

AfunçãoWakeOnLANnãoestáafuncionar

Solução:AtiveafunçãoWakeOnLAN(WOL)noprogramaBIOS.

OmeucomputadoréummodeloGigabitEtherneteutilizoumavelocidadede1000Mbps,masa
ligaçãofalhaouocorremerros

Solução:LigueocaboderedeaoconectorEthernetatravésdautilizaçãodeumaligaçãodeCategoria5
edeumcomutador/concentrador100BASE-T(enão100BASE-X).

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos57

OmeucomputadoréummodeloGigabitEthernet,masnãoépossívelligá-loàredea1000Mbps,
apenasépossívela100Mbps

Soluções:

•Experimenteoutrocabo.

•Definaaopçãodenegociaçãoautomáticaparaoparceirodeligação.

•Definaocomutadorparasercompatívelcom802.3ab(gigabitsobrecobre).

NãoconsigoligaraumaLANsemfioscomaplacaderedesemfiosintegrada

Soluções:

•InstaleoscontroladoresdeLANsemfiosmaisrecentes.

•Coloqueocomputadordentrodoalcancedeumpontodeacessosemfios.

•Ativeorádiosemfios.

•VerifiqueoNomedaRede(SSID)eapalavra-passe.
–NoWindows7:

1.FaçacliqueemIniciar➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.MudeparaavistaAvançadae,emseguida,façacliquenoseparadorPontodeAtivaçãoMóvel
paraverificaroSSIDeapalavra-passe.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControlo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AcederaoPainel
deControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21

2.FaçacliqueemRedeeInternet➙CentrodeRedeePartilhaparaverificaroSSIDea
palavra-passe.

.

OauscultadorBluetoothnãotemsom,masacolunalocaltemsom,emborao
auscultadorestejaligadoutilizandooperfildeAuscultadorouoperfilAV

Solução:

1.Saiadaaplicaçãoqueestáautilizarodispositivodesom(porexemplo,oWindowsMediaPlayer).

2.AbraoPaineldeControlo.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina21.

3.FaçacliqueemHardwareeSom➙Som.

4.SelecioneoseparadorReprodução.

5.SeestiverautilizaroperfildeAuscultador,selecioneÁudiomãos-livresBluetoothe,emseguida,faça
cliquenobotãoPredefinir.SeestiverautilizaroperfilAV,selecioneÁudioEstéreoe,emseguida,faça
cliquenobotãoPredefinir.

6.FaçacliqueemOK.

Nota:OBluetoothésuportadoapenasemalgunsmodelosdecomputador.

Ligueiumaopçãoaocomputador,masnãofunciona

Solução:Consulteadocumentaçãofornecidacomaopçãoparasecertificardequeligoueaopção
corretamente.

58ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Problemasdedesempenhoebloqueio

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomodesempenhodocomputador.

Espaçolivreinsuficientenaunidadedediscorígido

Soluções:Liberteespaçonaunidadedediscorígido.

•LimpeapastaArecebereaspastasItensenviadoseItenseliminadosdaaplicaçãodecorreioeletrónico.

•LimpeaunidadeC.

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emComputador.
–NoWindows8.1:AbraoExploradordeFicheiros.
–NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emExploradordeFicheiros➙EstePC.

2.CliquecomobotãodireitodoratonaunidadeCe,emseguida,façacliqueemPropriedades.

3.Verifiqueaquantidadedeespaçolivree,emseguida,façacliqueemLimpezadoDisco.

4.Sãoapresentadasascategoriasdeficheirosdesnecessários.Selecionecadacategoriadeficheiros
quepretendeeliminare,emseguida,façacliqueemOK.

•DesativaalgumasfuncionalidadesdoWindowsouremovaalgunsprogramasdesnecessários.

1.AbraoPaineldeControlo,efetuandoumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo.

–NoWindows8.1:Consulteotópico“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina21

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

IniciarecliqueemPaineldeControlo.

2.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenose,emseguida,faça
cliqueemProgramaseFuncionalidades.

3.Procedadeumdosseguintesmodos:
–ParadesativaralgumasfunçõesdoWindows,façacliqueemAtivaroudesativarfuncionalidades

doWindows.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–Pararemoveralgunsprogramasdesnecessários,selecioneoprogramaquepretenderemovere,

emseguida,façacliqueemDesinstalar/AlterarouDesinstalar.

.

Númeroexcessivodeficheirosfragmentados

Solução:UtilizeadesfragmentaçãododiscodoWindowsouafunçãodeotimizaçãodediscospara
limparosficheiros.

Nota:Consoanteovolumedasunidadesdearmazenamentoedaquantidadededadosguardadosnas
unidadesdearmazenamento,oprocessodedesfragmentaçãododiscopodedemorarváriashoras
aconcluir.

1.Fechetodososprogramasejanelasabertos.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emComputador.

•NoWindows8.1:AbraoExploradordeFicheiros.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos59

•NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façacliqueem
ExploradordeFicheiros➙EstePC.

3.CliquecomobotãodireitodoratonaunidadeCe,emseguida,façacliqueemPropriedades.

4.FaçacliquenoseparadorFerramentas.

5.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:CliqueemDesfragmentaragora.

•NoWindows8.1ouWindows10:FaçacliqueemOtimizar.Selecioneaunidadepretendidae
cliqueemOtimizar.

6.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Memóriainsuficiente

Solução:Instalemódulosdememóriaadicionais.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarmódulosde
memória,consulteotópico“Instalarousubstituirummódulodememória”napágina79.

Paraadquirirmódulosdememória,acedaa:
http://www.lenovo.com

Aimpressoranãofunciona

Soluções:

•SeestiverautilizarcabosdesinaldaimpressoraaprovadosparaaportaIEEE,procedadoseguintemodo:

1.LigueocabodesinaldaimpressorafirmementeaoconectorUSB,sérieouparalelocorretodo
computador.

2.Coloqueopapelcorretamente.

3.Ligueaimpressoraemantenha-aonline.

•SeestiverautilizarcabosdesinaldaimpressoranãoaprovadosparaaportaIEEE,procedadoseguinte
modo:

1.Instalecorretamenteoscontroladoresdedispositivoeosoftwarefornecidoscomaimpressora.

2.Atribuacorretamenteaportadaimpressoranosistemaoperativo,programadaaplicaçãoou
definiçõesdoBIOS.ParaobtermaisinformaçõessobredefiniçõesdoBIOS,consulteo“Utilizaro
programaSetupUtility”napágina35.

Seoproblemapersistir,executeostestesapresentadosnadocumentaçãoqueacompanhaaimpressora.
Senãoconseguircorrigiroproblema,soliciteareparaçãodocomputador.ConsulteasecçãoCapítulo10
“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina113.

Nãoépossívelacederaoconectorsérie

Soluções:

•Ligueocabosérieaoconectorsériedocomputadoreaodispositivosérie.Seodispositivosériepossuiro
seuprópriocabodealimentação,ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricacomligaçãoàterra.

•Ligueodispositivosérieemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososprogramasdeaplicaçãofornecidoscomodispositivosérie.Paramaisinformações,
consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivosérie.

•Setiveradicionadoumadaptadordoconectorsérie,instaleoadaptadorcorretamente.

Problemasdesoftware

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomosoftware.

60ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Aoutilizarumafunçãodeordenação,asdatasnãosãoordenadascorretamente

Solução:algunsprogramascriadosantesdoano2000utilizavamapenasosúltimosdoisdígitosdoano
paraordenardatas,pressupondoqueosprimeirosdoisdígitoseram19.Consequentemente,asdatas
nãopodemserordenadascorretamente.Verifiquejuntodofabricantedesoftwareparasaberseestão
disponíveisatualizações.MuitosfabricantesdisponibilizamatualizaçõesatravésdaWorldWideWeb.

Algunsprogramasdeaplicaçãonãofuncionamcomoesperado

Sintoma:osoftwarenãofuncionacomoesperado.

Ações:

•Amaioriadosprogramasdesoftwareincluisistemasdeajudaintegradosqueforneceminstruções
relativasàmaiorpartedastarefas.Seestiveraterdificuldadesemexecutarumatarefaespecífica
numprogramadesoftware,consulteosistemadeajudadessemesmoprograma.Ossistemasde
ajudapodemseracedidos,normalmente,apartirdeummenuoudeumbotãonoprogramae,muitas
vezes,utilizandoateclaF1.

•SeestiveraterdificuldadescomosistemaoperativoWindowsouumdosseuscomponentes,consulteo
sistemadeajudadoWindows.

•Paradeterminarseosproblemasestãoaserprovocadospelonovosoftwareinstalado,verifiquese:
–Ocomputadorcumpreosrequisitosmínimosdememóriaparautilizarosoftware.Consulteas

informaçõesfornecidascomosoftwareparaverificarosrequisitosdememória.(Setiveracabadode

instalarumadaptadorouumamemória,épossívelqueexistaumconflitodeendereçosdememória.)
–Osoftwarefoiconcebidoparafuncionarnocomputador.
–Orestantesoftwarefuncionanocomputador.
–Osoftwarequeestáautilizarfuncionacorretamentenoutrocomputador.

•Serecebeumensagensdeerroaoutilizaroprogramadesoftware,consulteadocumentaçãoimpressado
softwareouosistemadeajudaparaobterumadescriçãodasmensagensesoluçõesparaoproblema.

•Verifiquejuntodofabricantedesoftwareparasaberseestãodisponíveisatualizações.Muitosfabricantes
disponibilizamatualizaçõesatravésdaWorldWideWeb.

•Seoprogramadesoftwarefuncionavaanteriormentedeformacorreta,masnãoagora,executeo
seguinteprocedimento:

1.AbraoPaineldeControlo,efetuandoumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo.

–NoWindows8.1:Consulteotópico“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina21

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

IniciarecliqueemPaineldeControlo.

2.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouosíconespequenose,emseguida,faça
cliqueemRecuperação➙AbriroRestaurodoSistema.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•Senãoforpossívelresolveroproblemautilizandooutrosmétodos,desinstaleoprogramadesoftwaree
volteainstalá-lo.

Seestasaçõesnãocorrigiremoproblema,poderánecessitardeassistência.Contacteofabricantede
softwareouconsulteo“SistemadeajudadoWindows”napágina113paraobterinformaçõesdetalhadas.

.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos61

NãoépossívelacederaosmeusconectoresUSB

Soluções:

•LigueocaboUSBdoconectorUSBaodispositivoUSB.SeodispositivoUSBpossuiroseuprópriocabo
dealimentação,ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricacomligaçãoàterra.

•LigueodispositivosérieUSBemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososcontroladoresdedispositivoouprogramasdeaplicaçãofornecidoscomodispositivo
USB.Paramaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivoUSB.

•DesligueevoltealigaroconectorUSBparareporodispositivoUSB.

Diagnósticos

Oprogramadediagnósticoéutilizadoparatestarcomponentesdehardwaredocomputador.Oprograma
dediagnósticotambémpodecomunicardefiniçõescontroladaspelosistemaoperativoquepossaminterferir
comofuncionamentocorretodocomputador.Podeutilizaroprogramadediagnósticopré-instaladopara
diagnosticarproblemasnocomputador,casoocomputadorutilizeosistemaoperativoWindows.

Notas:

1.OcomputadoréfornecidocomoprogramaLenovoSolutionCenterparafinsdediagnóstico.Paraobter
maisinformaçõessobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”na
página62.

2.Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutaroprogramadediagnóstico,
guardeeimprimaosficheirosderegistocriadospeloprogramadediagnóstico.Terádeterdisponíveis
osficheirosderegistoquandocontactarotécnicodosserviçosdeassistênciadaLenovo.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemascomocomputador.Combinatestesde
diagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,juntamente
comsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•PodetransferiroprogramaLenovoSolutionCenterapartirdehttp://www.lenovo.com/diags.

•SeestiverautilizarumsistemaoperativoWindowsdiferentedoWindows7,Windows8.1ouWindows
10,acedaahttp://www.lenovo.com/diagsparaobterasinformaçõesmaisrecentessobrediagnósticos
paraocomputador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina12

Nota:Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutaroprograma,guardee
imprimaosficheirosderegisto.Terádeterdisponíveisosficheirosderegistoquandocontactarotécnico
dosserviçosdeassistênciadaLenovo.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

.

62ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo8.Informaçõesderecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàssoluçõesderecuperação.Existemváriosmétodosquepode
escolherpararecuperarapósumproblemarelacionadocomsoftwareouhardware.Algunsmétodosvariam
deacordocomotipodesistemaoperativoinstalado.Poderestaurarasdefiniçõesdocomputadorutilizando
umprogramaouoconjuntodediscosderecuperação.Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaro
conjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentaçãofornecidacomoconjuntodediscos.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7”napágina63

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8.1”napágina69

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows10”napágina70

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7

Asinformaçõesderecuperaçãodescritasnestasecçãosódizemrespeitoacomputadoresemqueos
programasRescueandRecoveryouProductRecoveryestãoinstalados.SeoíconedoEnhancedBackup
andRestorenoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiverdesativado,indicaquetemdeinstalaro
programaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarasrespetivasfunções.Parainstalaro
programadoRescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.FaçacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsefaçaduploclique
emEnhancedBackupandRestore.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoterminar,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Criareutilizarsuportesderecuperação”napágina63

•“Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança”napágina64

•“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina66

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo”napágina67

•“Resolverproblemasderecuperação”napágina68

Criareutilizarsuportesderecuperação

Ossuportesderecuperaçãopermitemrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidoe
colocarocomputadornumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.
Ossuportesderecuperaçãosãoúteissetransferirocomputadorparaoutraárea,sevenderocomputador
ousereciclarocomputador.Comomedidadeprecaução,éimportantecriarsuportesderecuperaçãologo
quepossível.Osdadosnossuportesderecuperaçãopodemserutilizadosparaosseguintesfins:

•Reinstalarosprogramaseoscontroladoresdedispositivonocomputador

•Reinstalarosistemaoperativo

•ModificarosficheirosdedadosnaunidadedediscorígidoutilizandoosFicheirosAdicionais

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoqueoutilizadorpodeexecutaratravésdesuportesderecuperação
variamdeacordocomosistemaoperativoapartirdoqualestessãocriados.Ossuportesderecuperação
poderãoconterumsuportedearranqueeumsuportededados.AlicençadoMicrosoftWindows

©CopyrightLenovo2014,2016

63

permite-lhecriarapenasumsuportededados.Érecomendadoquearmazeneossuportesderecuperação
numlocalseguroapósseremcriados.

Criarsuportesderecuperação

Nota:NosistemaoperativoWindows7,podecriarsuportesderecuperaçãoutilizandodiscosou

dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙Todos
osprogramas➙LenovoThinkVantageT ools➙DiscosdeFactoryRecovery.Emseguida,sigaas
instruçõesapresentadasnoecrã.

Utilizarsuportesderecuperação

Atenção:Quandoutilizarossuportesderecuperaçãopararestauraroestadopredefinidodefábrica

daunidadedediscorígido,todososficheirosatualmenteexistentesnaunidadedediscorígidoserão
eliminados.Estesficheirosserãosubstituídosporficheirospredefinidosdefábrica.

ParautilizarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.Consoanteotipodesuportederecuperação,ligueodispositivodearmazenamentoUSBdearranque
aocomputadorouintroduzaodiscodearranquenaunidadeótica.

2.Ligueoureinicieocomputador.

3.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.AjanelaStartup
DeviceMenuéapresentada.

4.SelecioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Oprocessoderestauroéiniciado.

5.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperação.

Nota:Apósrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,poderáser
necessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção“Reinstalarprogramase
controladoresdedispositivo”napágina67.

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

OprogramaRescueandRecoverypermite-lhefazeracópiadesegurançadetodooconteúdodaunidade
dediscorígido,incluindoosistemaoperativo,ficheirosdedados,programasdesoftwareedefinições
pessoais.Podearmazenaracópiadesegurançanasseguinteslocalizações:

•EspaçodetrabalhodoRescueandRecovery

•Unidadedediscorígidosecundária,casoestejainstaladaumanocomputador

•UnidadedediscorígidoUSBexternaligadaaocomputador

•Umaunidadederede

•Discosgraváveis(énecessáriaumaunidadeóticagravávelparaestaopção)

Umavezconcluídaaoperaçãodecópiadesegurança,poderestaurarparcialoutotalmenteosdadosna
unidadedediscorígido.

Executarumaoperaçãodecópiadesegurança

ParaexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙T odososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

64ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

3.FaçacliqueemCriarcópiadesegurançadodiscorígidoeselecioneasopçõesdeoperaçõesde
cópiadesegurança.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãode
cópiadesegurança.

Executarumaoperaçãoderecuperação

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoWindows7”napágina65

•“ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”na
página65

ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoWindows7

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙T odososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.FaçacliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumacópiadesegurança.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryresidenumaáreaprotegidaeocultadaunidadededisco
rígidoquefuncionaindependentementedosistemaoperativoWindows.OespaçodetrabalhodoRescue
andRecoverypermiteexecutaroperaçõesderecuperaçãomesmoquenãosejapossíveliniciarosistema
operativoWindows.Épossívelexecutarasseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdoespaço
detrabalhodoRescueandRecovery:

•Recupereficheirosdaunidadedediscorígidooudeumacópiadesegurança:
Podelocalizarficheirosnaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidadederedeououtro
suportegravável,comoumdispositivoUSBouumdisco.Estasoluçãoestádisponívelmesmoque
nãotenhaefetuadoacópiadesegurançadosseusficheirosouquetenhamsidoefetuadasalterações
aosficheirosdesdeaúltimaoperaçãodecópiadesegurança.T ambémépossívelrecuperarficheiros
individuaisapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecoverylocalizadanaunidadededisco
rígido,numdispositivoUSBounumaunidadederede.

•RestaureaunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecovery:
SetiverefetuadoumacópiadesegurançadaunidadedediscorígidocomoprogramaRescueand
Recovery,poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdacópiadesegurançadeRescueand
Recovery,mesmoquenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.

•Restaureoestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígido:
Poderestauraroestadopredefinidodefábricadetodooconteúdodaunidadedediscorígido,mesmo
quenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.Setivermúltiplaspartiçõesnaunidadededisco
rígido,podeoptarporrestaurarapartiçãoC:edeixarasoutraspartiçõesintactas.

Atenção:PoderestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueand
Recoveryoupoderestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.Durantequalquerdos
processos,todososficheirosnapartiçãodaunidadedediscorígidoprincipal(geralmenteaunidade
C:)serãoeliminados.Sepossível,efetuecópiasdosficheirosimportantes.Senãoconseguiriniciaro
sistemaoperativoWindows,podeutilizarafunçãorecuperarficheirosdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recoveryparacopiarficheirosdaunidadedediscorígidoparaoutrossuportes.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,
efetueoseguinte:

Capítulo8.Informaçõesderecuperação65

1.Ligueoureinicieocomputador.

2.Quandoviroecrãdelogótipo,primaEntere,emseguida,primaF11paraentrarnoespaçodetrabalho
RescueandRecovery.

3.Setiverdefinidoumapalavra-passedeRescueandRecovery,introduza-aquandosolicitado.Oespaço
detrabalhodoRescueandRecoveryéabertoapósalgunsinstantes.

Nota:SefalharaaberturadoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,consulteasecção
“Resolverproblemasderecuperação”napágina68

4.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Pararecuperarficheirosdaunidadedediscorígido,façacliqueemRescuefilesesigaasinstruções

apresentadasnoecrã.

•PararestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueandRecovery

oupararestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido,façacliqueemRestauro

completoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Apósrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,

poderásernecessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção
“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo”napágina67.

ParamaisinformaçõessobreasfunçõesdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,façaclique
emAjuda.

.

Criareutilizarumsuportederecuperação

CriarsuportesderecuperaçãoutilizandoosdiscosoudispositivosdearmazenamentoUSB,logoque
possível.Podeutilizarumsuportederecuperação,pararecuperardefalhasqueimpedemoacessoao
ambientedoWindowsouaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynaunidadedediscorígido.

Notas:

•Asoperaçõesderecuperaçãoquepodeexecutarutilizandoumsuportederecuperaçãovariam
consoanteosistemaoperativo.

•Odiscoderecuperaçãopodemseriniciadosemqualquertipodeunidadesóticas.

Criarumsuportederecuperação

ParacriarumsuportederecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙T odososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

3.FaçacliquenoíconeCriarsuportesderecuperação.Ajanela“CriarSuportedeDadosde
RecuperaçãoeRestauro”éaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodesuportederecuperaçãoquepretendecriar.Podecriarum
suportederecuperaçãoutilizandoumdisco,umdispositivodearmazenamentoUSBcomcapacidade
suficienteouumaunidadedediscorígidointernasecundária.

5.FaçacliqueemOKesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacriarumsuportederecuperação.

Utilizarumsuportederecuperação

ConsoantetivercriadoumsuportederecuperaçãonumdiscoounumaunidadedediscorígidoUSB,
efetueumdosseguintesprocedimentos:

•Setivercriadoumsuportederecuperaçãonumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Ligueoureinicieocomputador.

66ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.Ajanela
StartupDeviceMenuéapresentada.

3.Selecioneaunidadeóticapretendidacomoprimeirodispositivodearranque.Emseguida,introduza
odiscoderecuperaçãonaunidadeóticaeprimaEnter.Osuportederecuperaçãoéiniciado.

•SetivercriadoumsuportederecuperaçãonumaunidadedediscorígidoUSB,procedadoseguinte
modo:

1.LigueaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBnocomputador.

2.Ligueoureinicieocomputador.

3.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.Ajanela
StartupDeviceMenuéapresentada.

4.SelecioneaunidadedediscorígidoUSBcomoprimeirodispositivodearranqueeprimaEnter.O
suportederecuperaçãoéiniciado.

Quandoosuportederecuperaçãoforiniciado,abre-seoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.
EstãodisponíveisinformaçõesdeajudaparacadafunçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery.Sigaasinstruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo

Estasecçãocontémosseguintesitens:

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados”napágina67

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados”napágina68

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados

Ocomputadorpermiteareinstalaçãodeprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados.

Reinstalarprogramaspré-instalados

Parareinstalarosprogramasquetenhamsidopré-instaladosnocomputadorLenovo,procedadoseguinte
modo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaC:\SWTOOLS.

3.Abraapastadeaplicaçõeselocalizeasubpastacomonomedoprogramapré-instaladono
computador.

4.AbraasubpastaelocalizeoficheiroEXE.

5.FaçaduplocliquenoficheiroEXEesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluirainstalação.

Reinstalarcontroladoresdedispositivopré-instalados
Atenção:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo

computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Parareinstalarocontroladordeumdispositivoinstaladodeorigem,procedadoseguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERSelocalizeasubpastacomonomedodispositivoinstaladodeorigemno
computador,comoAUDIOouVIDEO.

4.Abraasubpasta.

5.Procedadeumdosseguintesmodos:

Capítulo8.Informaçõesderecuperação67

•LocalizeoficheiroEXE.FaçaduplocliquenoficheiroEXEesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraconcluirainstalação.

•Localizeoficheiroreadmecomaextensão.txt.Asinformaçõesdeinstalaçãodocontroladorde
dispositivoestãoincluídasnoficheiroreadme.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•SeasubpastadodispositivopretendidocontiverumficheiroINFepretenderinstalarocontrolador
dodispositivocomoficheiroINF,consulteosistemadeajudadoWindowsparaobterinformações
detalhadas.

Nota:Paramaisinformaçõessobreoscontroladoresdedispositivomaisrecentes,consulte“Obter
controladoresdedispositivoatualizadosparaocomputador”napágina43.

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados

Ocomputadorpermiteareinstalaçãodeprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejam
pré-instalados.

Reinstalarprogramasquenãoestejampré-instalados

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverafuncionarcorretamente,poderáterque
desinstalá-loe,emseguida,reinstalá-lo.Areinstalaçãodeumprogramasubstituiosficheirosdeprograma
existentese,normalmente,corrigeeventuaisproblemasanterioresnoprograma.

Paradesinstalarumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindows.

Parareinstalarnosistemaamaiorpartedosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindows,bemcomoadocumentaçãofornecidacomoprograma.

Reinstalarcontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados

Parareinstalarumcontroladordedispositivodeumaopçãoqueacaboudeinstalar,consultea
documentaçãofornecidacomaopção.

Nota:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo
computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Resolverproblemasderecuperação

Nota:Certifique-sedequeaunidadederecuperaçãoestádefinidacomoprimeirodispositivodearranque

nasequênciadedispositivosdearranquenoprogramaSetupUtility.Paraobterinformaçõesdetalhadas
sobrecomoalterarasequênciadedispositivosdearranquedeformatemporáriaoupermanente,consulte
“Selecionarumdispositivodearranque”napágina38.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma
SetupUtility,consulteo“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina35.

SenãoconseguiracederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedoWindows,
efetueumdosseguintesprocedimentos:

•UtilizeumsuportederecuperaçãoparainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.Consultea
secção“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina66

•Utilizeossuportesderecuperaçãosetodososdemaismétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.Consulteasecção“Criare
utilizarsuportesderecuperação”napágina63.

.

Éimportantecriarsuportesderecuperaçãoeumconjuntodesuportesderecuperaçãologoquepossívele
armazená-losemlocalseguroparaumautilizaçãofutura.

68ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8.1

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Atualizarocomputador”napágina69

•“Reporasdefiniçõesdefábricadocomputador”napágina69

•“Utilizarasopçõesdearranqueavançadas”napágina69

•“RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1nãoiniciar”napágina70

Atualizarocomputador

Seodesempenhodocomputadornãoforsatisfatórioeoproblemapuderserumprogramainstalado
recentemente,poderáatualizarocomputador.

Atenção:Seatualizarocomputador,osprogramaspré-instaladosnocomputadoreosprogramasque
instalouapartirdaLojaWindowsserãoreinstalados.Noentanto,todososrestantesprogramasserão
desinstalados.

Paraatualizarocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãoAtualizaroPCsemafetarosficheirospessoais,façacliqueemIntrodução.

Reporasdefiniçõesdefábricadocomputador

Épossívelreporasdefiniçõesdefábricadocomputador.Areposiçãodocomputadorreinstalaráosistema
operativoetodososprogramasfornecidoscomocomputador.

Atenção:Serepuserocomputador,todososficheirospessoaisedefiniçõesserãoeliminados.Paraevitara
perdadedados,crieumacópiadesegurançadetodososdadosquepretendemanter.

Parareporocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãodeRemovertudoereinstalaroWindows,façacliqueemIntrodução.

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas

Asopçõesdearranqueavançadaspermitemalterarasdefiniçõesdearranquedosistemaoperativo
Windows,ligarocomputadorapartirdeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperativoWindowsa
partirdeumaimagemdosistema.

Parautilizarasopçõesdearranqueavançadas,executeoseguinteprocedimento:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãodeArranqueavançado,façacliqueemReiniciaragora➙Resoluçãodeproblemas➙
Opçõesavançadas.

3.Reinicieocomputadorseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação69

RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1nãoiniciar

OambientederecuperaçãodoWindowsnocomputadorpodefuncionardeformaindependenteemrelação
aosistemaoperativoWindows8.1.Permite-lherecuperarourepararosistemaoperativo,mesmoqueo
sistemaoperativoWindows8.1nãoinicie.

Apósafalhadeduastentativasdearranqueconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsé
iniciadoautomaticamente.Emseguida,podeescolherasopçõesdereparaçãoerecuperaçãoseguindoas
instruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestáligadoaumafontedealimentaçãoCAduranteoprocesso
derecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperativoWindows8.1pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistema
operativoWindows8.1.

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows10

PararecuperarosistemaoperativoWindows10,utilizeasseguintessoluções:

•UtilizeassoluçõesderecuperaçãodoWindows.
–UtilizeassoluçõesderecuperaçãodasDefiniçõesdoWindows.

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemDefinições➙Atualizaçãoesegurança➙Recuperação.

3.Escolhaasoluçãoderecuperaçãoadequadaseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–UtilizeafuncionalidadeRestaurodoSistemapararestaurarficheirosedefiniçõesdosistemapara

umpontoanteriornotempo.

1.CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.FaçacliqueemPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandesouos
íconespequenose,emseguida,façacliqueemRecuperação➙AbriroRestaurodoSistema.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–UtilizeaferramentaHistóricodeFicheirospararestaurarosficheirosapartirdeumacópiade

segurança.

Nota:SeutilizaraferramentaHistóricodeFicheirospararestaurarosficheirosapartirdeumacópia
desegurança,certifique-sedequefezumacópiadesegurançadosseusdadosanteriormentecoma
ferramenta.

1.CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.FaçacliqueemPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosíconesgrandes
ouosíconespequenose,emseguida,façacliqueemHistóricodeFicheiros➙Restaurar
ficheirospessoais.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–UtilizeoambientederecuperaçãodoWindowsefetuandoumdosseguintesprocedimentos:

–Apósafalhadeváriastentativasdearranqueconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindows

podeiniciarautomaticamente.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaescolherasolução
derecuperaçãoadequada.

–SelecioneosuportederecuperaçãoquecriouanteriormentecomaferramentadoWindowscomo

dispositivodearranque.Consulteasecção“Selecionarumdispositivodearranquetemporário”

70ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

napágina38.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaescolherasoluçãode
recuperaçãoadequada.

Nota:Paracriarumsuportederecuperação,consulte“Conselhospráticosdemanutenção”na
página45

.

•UtilizeachaveUSBderecuperaçãofornecidapelaLenovopararestauraraspredefiniçõesdefábrica
detodaaunidadedearmazenamento.

–SeocomputadorforfornecidocomachaveUSBderecuperação,sigaasinstruçõesenviadascoma

chaveUSB.

–SeocomputadornãoforfornecidocomachaveUSBderecuperação,contacteoCentrode

AssistênciaaClientesdaLenovoparaencomendarumachaveUSBderecuperação.Paraobteruma
listadosnúmerosdetelefonedoLenovoSupport,acedaahttp://www.lenovo.com/support/phone.Se
nãoconseguirencontraronúmerodetelefonereferenteaoseupaísouregião,contacteorevendedor
daLenovo.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação71

72ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Manuseardispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticaquecontémonovocomponenteatéo
componentedanificadotersidoremovidoeestarpreparadoparainstalaronovocomponente.Aeletricidade
estática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponenteseaspeças.

Quandomanipulacomponenteseoutraspeçasdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitar
danosdevidoaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.Peguenasplacas
PCI,módulosdememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoque
noscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Toquecomopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampa
deranhuradeexpansãometálicaounoutrasuperfíciemetálicasempinturanocomputadordurantepelo
menosdoissegundos.Esteprocedimentoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenocorpoantes
deinstalarousubstituirumnovocomponente.

•Semprequepossível,removaonovocomponentedopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticae
instale-odiretamentenocomputadorsempousarocomponentenochão.Quandotalnãoforpossível,
coloqueopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticadocomponentenumasuperfícieplanae
suavee,emseguida,coloqueocomponentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podeexpandir
ascapacidadesdocomputador,bemcomomantê-lo,atravésdainstalaçãoousubstituiçãodehardware.

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas
“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Notas:

•UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecçãojuntamente
comasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeligaropçõesexternasaocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.
Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefetuaraligaçãofísica.Ao
instalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina2
demodoaidentificaroconectornecessário.Utilizeasinstruçõesfornecidascomaopçãoparaoajudara
estabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladoresdedispositivorequeridospelaopção.

©CopyrightLenovo2014,2016

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3

73

Removeracoberturadocomputador

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirara
respetivacobertura.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desligueocabodealimentação,oscabosdeEntrada/Saídaequaisqueroutroscabosligadosao
computador.Consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo
computador”napágina2e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3.

4.Desbloqueiequalquerdispositivodebloqueioquefixaacoberturadocomputador.Consulteasecção
Capítulo4“Segurança”napágina29.

5.Removaquaisquerparafusosquefixemacoberturadocomputador.Emseguida,façadeslizara
coberturaparaaparteposteriordocomputadorpararemoveracobertura.

Figura10.Removeracoberturadocomputador

74ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Pararemoverereinstalaracoberturabiseladaanterior,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

3.Removaacoberturabiseladaanteriorsoltandoaspatilhasplásticasdoladoesquerdoerodandoa
coberturabiseladaanteriorparafora.

Figura11.Removeracoberturabiseladaanterior

4.Paravoltaracolocaracoberturabiseladaanterior,alinheaspatilhasplásticasnoladodireitoda
coberturabiseladaanteriorcomosorifícioscorrespondentesnacaixae,emseguida,rode-apara
dentroatéencaixarnaposiçãodoladoesquerdo.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware75

Figura12.Voltaracolocaracoberturabiseladaanterior

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina111.

InstalarousubstituirumaplacaPCI

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Ocomputadordispõe
deumaranhuraparaplacaPCIpadrão,duasranhurasparaplacaPCIExpressx1eumaranhurapara
placagráficaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

76ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

3.Naparteposteriordocomputador,removaoparafusoquefixaapatilhadaplaca.

Figura13.RemoveroparafusoquefixaapatilhadaplacaPCIExpress

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware77

4.ConsoanteestejaainstalarouasubstituirumaplacaPCI,procedadeumdosseguintesmodos:

•SeestiverainstalarumaplacaPCI,removaacoberturametálicadaranhuraapropriada.

•SeestiverasubstituirumaplacaPCIantiga,peguenaplacaantigainstaladaeretire-a

cuidadosamentedaranhura.

Notas:

–Aplacaencaixafirmementenaranhuradeplaca.Senecessário,alterneomovimentodecada

extremidadedaplacademodoaremovê-lagradualmentedaranhuradeplaca.

–Seaplacaestiverfixaporumtrincodefixação

1prima-o,conformeilustradoparasoltarotrinco.

Peguenaplacae,emseguida,retire-acuidadosamentedaranhura.

Figura14.RemoverumaplacaPCI

5.RemovaanovaplacaPCIdarespetivaembalagemdeproteçãocontraeletricidadeestática.

6.Instaleanovaplacanaranhuraapropriadanaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina6.

78ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Nota:SeestiverainstalarumaplacagráficaPCIExpressx16,certifique-sedequeaspatilhasde

retençãodaranhuraparamemóriaestãofechadasantesdeinstalaraplacagráfica.

7.ParafixaraplacaPCI,rodearespetivapatilhaparaaposiçãofechada.

Figura15.InstalarumaplacaPCI

8.Volteainstalaroparafusoparaencaixarapatilhadaplaca.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina111.

Instalarousubstituirummódulodememória

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

OcomputadordispõedequatroranhurasparaainstalaçãoousubstituiçãodemódulosUDIMMsDDR3,
quefornecematéummáximode32GBdememóriadesistema.Aoinstalarousubstituirummódulode
memória,utilizeUDIMMsDDR3de2GB,4GBou8GB,emqualquercombinação,atéummáximode32GB.

Atabelaquesesegueforneceinformaçõessobreasregrasdeinstalaçãodomódulodememóriaque
deveráteremcontaaoinstalarouremoverummódulodememória.Amarca“X”indicaa(s)ranhura(s)de
memóriana(s)qual(is)o(s)módulo(s)dememóriadeverá(ão)serinstalado(s)emsituaçõesdiferentes.Os
números1,2,3e4indicamasequênciadeinstalação.Paralocalizarasranhurasdomódulodememória,
consulte“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6

.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware79

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UmUDIMMX
DoisUDIMMsX,1X,2
TrêsUDIMMs
QuatroUDIMMs

X,1X,3X,2
X,1X,3X,2

X,4

Parainstalarousubstituirummódulodememória,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

3.Deiteocomputadordeladoparaacedermaisfacilmenteàplacadesistema.

4.Localizeasranhurasdamemória.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacade
sistema”napágina6.

5.Removaquaisquercomponentesqueimpeçamoacessoàsranhurasdememória.Consoanteomodelo
docomputador,poderásernecessárioremoveraplacagráficaPCIExpressx16paraummaisfácil
acessoàsranhurasdememória.Consulteasecção“InstalarousubstituirumaplacaPCI”napágina76.

6.Consoanteestejaainstalarouasubstituirummódulodememória,procedadeumdosseguintes
modos:

•Seestiverasubstituirummódulodememóriaantigo,abraaspatilhasderetençãoepuxe

cuidadosamenteomódulodememóriadarespetivaranhura.

Figura16.Removerummódulodememória

80ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

•Seestiverainstalarummódulodememória,abraaspatilhasderetençãodaranhuradememóriana
qualpretendeinstalaromódulodememória.

Figura17.Abriraspatilhasderetenção

7.Posicioneomódulodememórianovosobrearanhuradamemória.Certifique-sedequeoentalhe1no
módulodememóriaficacorretamentealinhadocomocortenaranhura2naplacadesistema.Empurre
omódulodememóriaparabaixo,nadireçãodaranhura,atéaspatilhasderetençãosefecharem.

Figura18.Instalarummódulodememória

8.ReinstaleaplacagráficaPCIExpressx16seativerremovido.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina111

.

Instalarousubstituirumaunidadeótica

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Parainstalarousubstituirumaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

Parainstalarousubstituirumaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware81

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina75.

4.Consoanteestejaainstalarouasubstituirumaunidadeótica,procedadeumdosseguintesmodos:

•Seestiverainstalarumaunidadeótica,removaopaineldeplásticonacoberturabiseladaanteriordo

compartimentodeunidadequepretendeutilizar.Seexistirumaproteçãocontraeletricidadeestática
instaladanocompartimentodeunidade,removaaproteçãocontraeletricidadeestática.

•Seestiverasubstituirumaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

a.Desligueoscabosdesinaledealimentaçãodaparteposteriordaunidadeótica.
b.Removaostrêsparafusosquefixamaunidadeótica.Emseguida,façadeslizaraunidadeótica

paraforadopainelanteriordocomputador.

Figura19.Removeraunidadeótica

5.Instaleapeçadefixaçãodaunidadeóticanapartelateraldanovaunidadeótica.

Figura20.Instalarapeçadefixaçãodaunidadeótica

82ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

6.Façadeslizaranovaunidadeóticaparaocompartimentodeunidade,apartirdopainelanteriordo
computador,atéencaixarnaposiçãocorreta.Emseguida,instaleostrêsparafusosparaencaixar
anovaunidadeótica.

Figura21.Instalaraunidadeótica

7.Ligueocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadeótica.

Figura22.Ligaraunidadeótica

8.Volteacolocaracoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracobertura
biseladaanterior”napágina75.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina111

.

Substituiroleitordecartõescompacto

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroleitordecartõescompacto.

Nota:Oleitordecartõescompactoestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware83

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulteasecção“Removerereinstalaracoberturabiselada
anterior”napágina75.

4.Tomenotadoencaminhamentodecabosdoleitordecartõescompactoinstaladoedesligueocabodo
leitordecartõescompactodaplacadesistema.

5.Removaoparafusoquefixaosuportedoleitordecartõescompactoe,emseguida,removaosuporte
dacaixa.

Figura23.Removerosuportedoleitordecartõescompacto

6.Removaosdoisparafusosquefixamoleitordecartõescompactonosuporte.Emseguida,faça
deslizaroleitordecartõescompacto,conformemostrado,pararemovê-lodosuporte.

Nota:T oqueapenasnasextremidadesdoleitordecartõescompacto.Nãotoquenaplacadecircuitos
domesmo.

84ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

Figura24.Removeroleitordecartõescompactodosuporte

7.Retireonovoleitordecartõescompactodopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticapelas
laterais.

8.Alinheonovoleitordecartõescompactonosuporteparaoleitordecartõescompactoefaçadeslizaro
leitordecartõescompactoparaacalha,conformemostrado,atéparar.Emseguida,instaleosdois
parafusosparafixaronovoleitordecartõescompactonosuporte.

Figura25.Instalaronovoleitordecartõescompactonorespetivosuporte

9.Encaminheocabodonovoleitordecartõescompactoatravésdoorifíciocorrespondentedosuporte
doleitordecartõescompactonaparteanteriordacaixa.

10.Instaleosuportedoleitordecartõescompactonacaixa,demodoaqueoorifícionosuportefique
alinhadocomoorifíciocorrespondentenacaixa.Emseguida,instaleoparafusoparafixarosuportedo
leitordecartõescompactonacaixa.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware85

Figura26.Instalarosuportedoleitordecartõescompacto

11.Ligueocabodonovoleitordecartõescompactoàplacadesistema.Consulteasecção“Localização
decomponentesnaplacadesistema”napágina6.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina111

.

Substituirabateria

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estecomputadortemumtipoespecialdememóriaquepreservaadata,ahoraeasdefiniçõesdos
componentesincorporados,taiscomoasatribuiçõesdeconectorparalelo(configuração).Aodesligaro
computador,estasinformaçõessãomantidasativasporumapilha.

Normalmente,apilhanãonecessitadecarregamentosoudemanutençãoaolongodasuavidaútil;no
entanto,nenhumapilhaduraparasempre.Seestafalhar,perdem-seasinformaçõesdedata,dehoraede
configuração(incluindopalavras-passe).Éapresentadaumamensagemdeerroaoligarocomputador.

Consulteasecção“Avisodepilhaderelógiodelítio”noManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãopara
obterinformaçõessobrecomosubstituireeliminarabateria.

Parasubstituirabateria,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

86ThinkCentreM79ManualdoUtilizador

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74

3.Localizeapilha.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6.

4.Removaapilhaantiga.

Figura27.Removerapilhaanterior

5.Instalarumapilhanova.

.

Figura28.Instalarumapilhanova

6.Volteacolocaracoberturadocomputadoreliguenovamenteoscabos.Consulteasecção“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina111.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodapilha,poderáser
apresentadaumamensagemdeerro.Estaéumasituaçãonormalapósasubstituiçãodapilha.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosligados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtility(Utilitáriodeconfiguração)paradefiniradata,ahoraeeventuais
palavras-passe.Consulteasecção“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina35.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina111.

Substituirodissipadordecaloreaventoinha

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreaventoinhapodemestarmuitoquentes.Desligueocomputadoreaguarde
entretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespetivacobertura.

Parasubstituirodissipadordecaloreaventoinha,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware87

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página74.

3.Deiteocomputadordeladoparaacedermaisfacilmenteàplacadesistema.

4.Localizeodissipadordecaloreaventoinha.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesna
placadesistema”napágina6.

5.Desligueocabododissipadordecaloredaventoinhadoconectordaventoinhadomicroprocessador
naplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina
6

.

6.Sigaaseguintesequênciapararemoverosquatroparafusosquefixamodissipadordecalorea
ventoinhanaplacadesistema:

a.Removaparcialmenteoparafuso1,emseguida,removacompletamenteoparafuso2e,em

seguida,removaoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3,emseguida,removacompletamenteoparafuso4e,em

seguida,removaoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplacadesistema,demodoaevitarpossíveis
danosnamesma.Nãoépossívelremoverosquatroparafusosdodissipadordecaloredaventoinha.

Figura29.Removerodissipadordecaloreaventoinha

7.Levanteaventoinhaeodissipadordecalorcomproblemasdaplacadesistema.

Notas:

•Podeterderodarligeiramenteodissipadordecaloreaventoinhaparaoslibertardo

microprocessador.

•Nãotoquenamassatérmicaduranteomanuseamentododissipadordecaloredaventoinha.

8.Posicioneonovodissipadordecaloreaventoinhanaplacadesistemademodoaqueosquatro
parafusosfiquemalinhadoscomosorifíciosdaplacadesistema.

88ThinkCentreM79ManualdoUtilizador