Lenovo ThinkCentre M79 User guide [ro]
ThinkCentreM79
Ghidulutilizatorului
Tipurideunităţi:10CT,10CU,10CV,10CW,10J9,10JA,10JBşi
10JC
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi
„Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav
F„Observaţii“lapagina133.
şiAnexa
Ediţiaapatra(Mai2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA”utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte
restricţiiledinContractulnr.GS-35F-05925.
Conţinut
Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţii
importanteprivindmăsurilede
siguranţă................v
Înaintedeautilizaacestmanual.........v
Service-ulşimodernizările...........v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi
Cabluriledealimentareşiadaptoarelede
alimentare.................vi
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii
Fişeleşiprizele..............vii
Dispozitiveleexterne............vii
Călduraşiventilareaprodusului........viii
Mediuldeoperare.............viii
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix
Anunţprivindsursadealimentare........ix
Curăţareaşiîntreţinerea............ix
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Locaţiile..................1
Localizareaconectorilor,elementelorde
controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..2
Localizareaconectorilordinspatele
calculatorului..............3
Localizareacomponentelor.........5
Localizareapărţilorcomponentepeplaca
sistem.................6
Localizareaunităţilorinterne........7
Identificareatipuluideunitateşiamodelului..8
Caracteristici................8
Specificaţii................12
ProgrameleLenovo.............12
Accesareaunuiprogramdepecalculator..12
OprezentareaprogramelorLenovo....13
Capitolul2.Utilizarea
computerului.............17
UtilizareatastelordecomandărapidăWindows..17
Utilizareamouse-uluicurotiţă.........17
Setareavolumuluicomputerului........18
Adăugareauneipictogrameînzonadenotificare
Windows.................18
Utilizareaunuidisc.............18
Utilizareaunităţiioptice.........18
Manipulareaşidepozitareaunuidisc....19
Redareaşiscoatereaunuidisc......19
Înregistrareaunuidisc..........20
Navigareaîntreecraneledinsistemuldeoperare
Windows8.1...............20
AccesareaPanouluidecontrolînsistemulde
operareWindows8.1............21
Întrebăripusefrecvent...........21
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............23
Accesibilitateşiconfort...........23
Aranjareaspaţiuluidelucru........23
Confortul...............23
Strălucireaşiiluminatul.........24
Circulaţiaaerului............24
Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....24
Informaţiidespreacces.........24
Înregistrareacalculatorului..........27
Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.28
Capitolul4.Securitate........29
Caracteristiciledesecuritate.........29
Blocareacapaculuicalculatorului.......29
Ataşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitip
Kensington................31
Împiedicareaaccesuluineautorizatlacalculatorul
dumneavoastră..............31
Utilizareaautentificăriiprinamprentă......32
Utilizareaşiînţelegereafirewallurilor......32
Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......32
Capitolul5.Configuraţieavansată..33
FolosireaprogramuluiSetupUtility.......33
LansareaprogramuluiSetupUtility.....33
Vizualizareaşimodificareasetărilor.....33
FolosireaparolelorBIOS.........34
Activaresaudezactivaredispozitiv.....35
Selectareaunuidispozitivdepornire....36
ActivareamoduluideconformareLPSErP..36
ModperformanţăICE..........37
AlertătermicăICE...........37
IeşireadinprogramulSetupUtility.....38
ActualizareaşirecuperareaBIOS-ului......38
Folosireaprogramelordesistem......38
ActualizareaBIOS-ului..........39
Recuperareaînurmauneierorideactualizare
BIOS.................39
Capitolul6.Prevenireaproblemelor
....................41
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Păstrareaactualizatăacalculatorului
dumneavoastră..............41
Obţinereacelormairecentedrivere
dedispozitivpentrucalculatorul
dumneavoastră............41
Obţinereacelormairecenteactualizăriale
sistemului...............41
Curăţareaşiîntreţinerea...........42
Informaţiidebază............42
Curăţareacalculatorului.........42
Practicibunedeîntreţinere........43
Mutareacalculatorului............44
Capitolul7.Depanareaşi
diagnosticarea............45
Depanareadebază.............45
Proceduradedepanare...........46
Depanare.................46
Problemeaudio............47
ProblemelegatedeCD.........48
ProblemelegatedeDVD.........48
Problemeintermitente..........49
ProblemeprivindunitateaHDD......49
Problemecutastaturasaucumouse-ul...50
Problemecumonitorul..........51
Problemedereţea...........52
Amconectatoopţiunelacalculatorulmeu,
daraceastanufuncţionează.......54
Problemedeperformanţăşiblocare....54
Imprimantanufuncţionează........55
Conectorulserialnupoatefiaccesat....56
Problemesoftware...........56
ConectoriimeiUSWBnupotfiaccesaţi...57
Diagnosticări...............57
LenovoSolutionCenter.........58
Capitolul8.Informaţiileprivind
recuperarea..............59
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows7.............59
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..59
Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............60
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..62
Reinstalareaprogramelorşiadriverelorde
dispozitiv...............63
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............64
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows8.1............64
Reîmprospătareacalculatorului......65
Resetareacalculatoruluilasetărileimplicite
dinfabrică..............65
Utilizareaopţiunilordepornireavansate...65
Recuperareasistemuluideoperaredacă
Windows8.1nuporneşte........65
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows10............66
Capitolul9.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............67
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................67
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....67
Instalareaopţiunilorexterne........67
Înlăturareacapaculuicomputerului.....68
Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.68
Accesullacomponenteleplăciisistemşila
unităţi................70
Instalareasauînlocuireaunuimodulde
memorie...............71
InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...73
Înlocuireabateriei............75
ÎnlocuireaunităţiiHDD..........76
ÎnlocuireaunităţiiSSD..........78
Instalareasauînlocuireaunităţiioptice...83
Înlocuireacititoruluidecardsubţire.....86
Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi
ventilatorului..............88
Înlocuireaansambluluisursădealimentare..91
Înlocuireamicroprocesorului.......94
ÎnlocuireaansambluluiaudioşiUSBdinfaţă.97
Înlocuireaansambluluiventilatorului
sistemului...............98
Înlocuireasenzoruluitermic........100
InstalareasaudemontareaanteneiWi-Fidin
faţă.................102
InstalareasaudemontareaanteneiWi-Fidin
spate................104
ÎnlocuireaunităţilorWi-Fi.........106
Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....111
Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...112
Capitolul10.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului......115
Resursepentruinformaţii..........115
SistemuldeajutorWindows.......115
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......115
Site-ulWebLenovo...........115
Site-ulWebdeasistenţăLenovo......116
Despreajutorşiservice...........116
Folosireadocumentaţieişiaprogramuluide
diagnosticare.............116
Solicitareadeservice..........116
Folosireaaltorservicii..........117
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...118
iiThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
AnexaA.Informaţiiprivind
regulamentele............119
Observaţieprivindclasificareapentruexport...119
Observaţiiprivindemisiileelectronice......119
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......119
MarcaprivindconformitateaînEurasia.....121
ObservaţieaudiopentruBrazilia........121
Informaţiiprivindcompatibilitateacuradioulfărăfir
pentruMexic...............122
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..122
AnexaB.InformaţiiprivindWEEEşi
reciclarea..............123
InformaţiiimportanteprivindWEEE......123
InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...123
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....124
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................124
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................125
AnexaC.Directivaprivind
restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS).........127
DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...127
DeclaraţieRoHSpentruTurcia........127
DeclaraţieRoHSpentruUcraina........127
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........127
DeclaraţieRoHSpentruChina........128
RoHSTaiwan...............128
AnexaD.Etichetăprivindenergia
pentruChina............129
AnexaE.Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR...........131
AnexaF .Observaţii.........133
Mărcicomerciale..............134
Index.................135
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă
Acestcapitolconţineinformaţiidespresiguranţăcucaretrebuiesăfiţifamiliarizat.
Înaintedeautilizaacestmanual
PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede
siguranţădinGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurarepecarel-aţiprimitîmpreunăcu
acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla
reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurare,puteţi
obţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdeasistenţăLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Site-ulWebdeasistenţăLenovofurnizează,deasemenea,acest
Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurareşiGhidulutilizatoruluiînaltelimbi.
®
dela
Service-ulşimodernizările
NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau
documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă
repareprodusuldumneavoastră.
Notă:Unelepărţicomponentealecomputeruluipotfimodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruafi
instalatedeclientsuntnumiteCRUsauunităţiînlocuibiledecătreclient.Lenovofurnizeazădocumentaţieşi
instrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiCRU-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţi
părţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Stareadezactivatăaindicatorului
dealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunilesuntlanivelulzero.Înainte
deaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,trebuiesăvăasiguraţiîntotdeauna
căalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdelaoricesursădealimentare.Pentruinformaţii
suplimentaredespreCRU-uri,vedeţiCapitolul9„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina67.Dacă
aveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţi.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi
contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ:
Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
PRUDENŢĂ:
PentruaînlocuiunCRU,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăceascăînaintedea
deschidecapacul.
Evitareaapariţieielectricităţiistatice
Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente
şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea
staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi
ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.
CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcomputerului,luaţiurmătoarelemăsuride
precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul
dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte
plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.
•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă
secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacomputerului,
cumarficapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul
dumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai
aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieanti-staticăpeosuprafaţănetedă,planăşi
puneţicomponentapesteel.
•Nupuneţicomponentapecapaculcomputeruluisaupealtăsuprafaţămetalică.
Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare
Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.Nuutilizaţicablulde
alimentarec.a.pentrualtedispozitive.
Cabluriledealimentaretrebuiesăfieaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru
Germania,sevafolosiH03VV-F,3G,0,75mm
H05VV-F,3G,0,75mm
bun.Pentrualteţări,vorfifolositetipurilecorespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.Dacă
faceţiacestlucru,cablulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceastapoate
creariscurideapariţieaaccidentelor.
Plasaţiîntotdeaunacabluriledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcesausăseîmpiedicedeeleşisă
nufieagăţatedealteobiecte.
Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăfieferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiuncablu
sauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,toaletesaupeduşumelelecaresuntcurăţate
cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcablulsauadaptorulde
alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza
corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor,
ceeacepoateducelasupraîncălzire.
2
(cabluldealimentareconectatlaansamblulinternalsurseidealimentare)saumai
2
(cabluldealimentareconectatlaadaptoruldealimentare),
viThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Asiguraţi-văcătoatecabluriledealimentaresuntconectatecorectînreceptacole.
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepefişeledeintrarec.a.sausemnede
supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.
Nufolosiţicabluridealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede
coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiune,sursedealimentare
neîntreruptibileşilimitatoaredetensiunecertificatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănu
suprasolicitaţiacestedispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşească
valoareanominalădeintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominale
deintrare,consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Fişeleşiprizele
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulparedeterioratăsau
corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalificat.
Nuîndoiţişinumodificaţifişa.Dacăfişaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruaobţine
unînlocuitor.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;în
cazcontrar,sepoateproducedeteriorareacalculatorului,adatelorsauadispozitivelorataşate,dincauza
tensiuniiinstabile.
Uneleprodusesuntechipatecufişecutreipicioare.Aceastăfişăpoatefiintrodusănumaiînprizeelectrice
cuîmpământare.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastămăsurăde
siguranţăintroducândfişaîntr-oprizăfărăîmpământare.Dacănureuşiţisăintroduceţifişaînpriză,luaţi
legăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocuiprizacuunacare
permitemenţinereaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţioprizăelectrică.Încărcarea
totalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăacircuitului.Dacăaveţi
întrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţiunelectricianpentru
aobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea
echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi
excesiv.
Verificaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţiarevalorilecorectedetensiuneşiintensitate
electrică.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
Dispozitiveleexterne
ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelorexterne
întimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoatedeteriora.Pentru
aevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatorului,aşteptaţicelpuţincincisecunde
înaintedeadeconectadispozitiveleexterne.
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
Călduraşiventilareaprodusului
Computerele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci
cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:
•Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă
bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră
pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte
accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea
osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.
•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale
inflamabilesauînmediiexplozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi
radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotfiblocateprinplasareaprodusuluipepat,
pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeflexibile.Niciodatăsănublocaţi,sănuacoperiţişisănu
dezactivaţiacestecaracteristici.
Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicomputeruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf.
Înaintedeavăexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal
calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări
externedepraf,examinaţişiinteriorulcomputeruluişiînlăturaţiprafuldincomputer,inclusivdepearipioarele
radiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi
deconectaţicomputerulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicalculatorulla
maipuţinde60decmdezonelecutraficintens.Dacătrebuiesăfolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrafic
intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.
Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicomputerului,întotdeaunaluaţi
acestemăsurideprecauţieelementarepentrucomputeruldesktop:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcomputerulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcomputeruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Înzonelecuprafsaucutraficintens,
computerelepotnecesitacurăţărifrecvente.
•Nuobturaţişinublocaţiorificiiledeventilare.
•Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce
lacreşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturafluxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
•Nuinstalaţidispozitivedefiltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.
Mediuldeoperare
Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturacuprinsăîntre10°Cla35°C(50°Fla95°F)
şiumiditateacuprinsăîntre35%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatla
temperaturimaimicide10°C(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţi-lsărevinăîncetlatemperaturaoptimăde
operare,cuprinsăîntre10°Cla35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouă
ore.Dacănulăsaţicalculatorulsăseîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-l
utiliza,acestapoatesuferideteriorăriireparabile.
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăafiexpusdirectlasoare.
viiiThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarfiventilatorulelectric,radioul,difuzoarele
demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputerniculcâmp
magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun
lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotduceladeteriorareaacesteia.
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul
PRUDENŢĂ:
Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecufibrăopticăsau
emiţătoare),reţineţiurmătoarele:
•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala
radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.
•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele
specificateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.
PERICOL
UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele:
Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilarazalaseruluinicidirect,niciprintr-un
instrumentopticşievitaţiexpunereadirectălarază.
Anunţprivindsursadealimentare
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată
următoareaetichetă.
Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune,intensitatesau
energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotfireparate.Dacăsuspectaţicăexistăo
problemălaunadintreacestepărţi,contactaţiuntehniciandeservice.
Curăţareaşiîntreţinerea
Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicomputerulşideconectaţi-icordonuldealimentare
înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecomputerşinufolosiţilacurăţareacomputerului
detergentcareconţinematerialeinflamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoale,apoiştergeţicuaceasta
suprafeţelecomputerului.
©CopyrightLenovo2014,2016
ix
xThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului
Acestcapitolconţineurmătoareleinformaţii:
•Locaţiileconectorilor
•Locaţiilecomponentelor
•Locaţiilepărţilorcomponentepeplacadesistem
•Locaţiileunităţilorinterne
•Caracteristicilecalculatorului
•ProgramesoftwarefurnizatedeLenovo
Locaţiile
Aceastăsecţiuneincludeurmătoarelesubiecte:
•„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului“lapagina2
•„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina3
•„Localizareacomponentelor“lapagina5
•„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina6
•„Localizareaunităţilorinterne“lapagina7
•„Identificareatipuluideunitateşiamodelului“lapagina8
Notă:Esteposibilcaelementelecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăsăarateuşoraltfeldecât
celedinilustraţii.
©CopyrightLenovo2014,2016
1
Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
1
2
faţacalculatorului
Următoareailustraţieindicălocaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţa
calculatorului.
Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă
1Butondeejectare/închidereunitateoptică
3Indicatordealimentare4IndicatoractivitateunitateHDD
5ConectorUSB2.0(conectorUSB2)6Conectorpentrumicrofon
7Conectorpentrucăşti8ConectorUSB2.0(conectorUSB1)
2Butonuldealimentare
2ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului
3
4
5
6
Următoareailustraţieindicălocaţiileconectorilordinspatelecalculatorului.Uniiconectoridinspatele
calculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundeseataşeazăcablurile
calculatorului.
Figura2.Locaţiileconectorilordinspate
1Conectorcordondealimentare2ConectormousePS/2(disponibilpeunelemodele)
3ConectortastaturăPS/2(disponibilpeunele
4ConectorDisplayPort
®
modele)
5ConectorVGA6ConectoriUSB3.0(2)
7ConectoriUSB2.0(2)8Conectorpentrumicrofon
9Conectoraudiodeieşire10Conectoraudiodeintrare
11ZonăpentruplăciPCI/PCIExpress(diversele
12ConectorEthernet
plăciauconectoridiferiţi)
13Slotblocaredesecuritate14Conectorserial
15Urechedelacăt
Notă:Sepoateinstalaoplacăgraficădiscretă,oplacăpentruinterfaţadereţeasauoplacăaudioînslotul
corespunzătorpentruplacaPCIsauPCIExpress.Dacăoastfeldeplacăesteinstalată,utilizaţiconectoriide
peplacăşinuconectoriicorespunzătoridepecalculator.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
ConectorDescriere
Conectoraudiodeintrare
Conectoraudiodeieşire
ConectorDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrive
ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).
Conectormicrofon
ConectortastaturăPS/2(unele
modele)
ConectormousePS/2(unele
modele)
ConectorportserialUtilizatpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăcuportserialsaualte
ConectorUSB2.0UtilizatpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0,cumarfio
ConectorUSB3.0UtilizatpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB2.0sau3.0,cum
ConectorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecareutilizeazăun
Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar
fiunsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu
întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrarede
pecalculator.
Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,
cumarfidifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplificatoareîncorporate),
căştilesautastaturilemultimedia.Pentruaataşaunsistemstereosaualtdispozitiv
deînregistrareextern,conectaţiuncabluîntreconectorulaudiodeintraredepe
dispozitivşiconectorulaudiodeieşiredepecalculator.
saualtedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.
Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu
EthernetdinCategoria5,5esau6.
Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi
sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.
Estefolositpentruaataşaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastatură
PersonalSystem/2(PS/2).
Estefolositpentruaataşaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicarece
utilizeazăunconectordemousePS/2.
dispozitiveceutilizeazăunconectorserialpe9pini.
tastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunasistentpersonaldigital(PDA).
arfiotastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunasistentpersonaldigital
(PDA).UnconectorpentruUSB3.0oferăvitezemaimaridetransmisiepentrua
reducetimpulnecesartransmisieidedate.
conectorVideoGraphicsArray(VGA).
4ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Localizareacomponentelor
Următoareailustraţieindicălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului.Pentruascoatecapacul
calculatorului,vedeţi„Înlăturareacapaculuicomputerului“lapagina68.
Figura3.Locaţiilecomponentelor
1Ansambluradiatorşiventilator
3Moduledememorie
5AnsambluUSBşiaudiofaţă6Mascăfrontală
7Cititordecardsubţire8Ansambluventilatorfaţă(ventilatorsistem)
9UnitateHDD(sauunitateSSD)10PlacăPCIExpress
11Conductăradiatorşiventilator
2Ansamblusursădealimentare
4Unitateoptică
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem
Următoareaimagineindicălocaţiilecomponentelorpeplacadesistem.
Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem
1Conectoralimentaremicroprocesor2Conectorventilatormicroprocesor
3Slotmemorie14Slotmemorie2
5Slotmemorie36Slotmemorie4
7Conectorsenzortermic8ConectorventilatorunitateHDD
9Conectorialimentareunitateoptică/unitateHDD
10Conectoralimentaresistem
(2)
11Conectorventilatoralimentare12Conectorparalel
13ConectoriSATA3.0(2)14ConectorSATA3.0
15Conectorpepanouldinfaţă(pentruconectarea
indicatorilorLEDşiabutonuluidepornire)
17ConectorUSB2.0frontal2(pentruconectarea
16ConectorUSB2.0frontal1(pentruconectoriiUSB1şi2
depemascafrontală)
18JumpercurăţareCMOS/recuperare
unuidispozitivUSBsuplimentar)
19Conectorserial
21Conectoraudiofaţă22SlotplacăPCI
23SloturiplacăPCIExpressx1(2)24SlotplacăgraficăPCIExpressx16
25Conectorventilatordesistem26ConectorDisplayPort
27Microprocesor
20Baterie
6ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Localizareaunităţilorinterne
Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga
unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluisăciteascăaltetipuri
demediidestocare.Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.
Cândinstalaţisauînlocuiţiounitateinternă,esteimportantsăreţineţitipulşidimensiuneaunităţiipe
carefiecarecompartimentleacceptăşiconectaţicorectcablurilenecesare.Consultaţisecţiunea
corespunzătoaredin„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina67
instalareasauînlocuireaunităţilorpentrucalculatoruldumneavoastră.
Înurmătoareailustraţiesuntprezentatelocaţiileunităţilor.
pentruinstrucţiunidespre
Figura5.Locaţiilelocaşurilordeunitate
1CompartimentdeunitateSSDsecundară(cuounitateSSDde2,5inchisauounitateHDDhibridăinstalată
peunelemodele)
2Compartimentdeunitateoptică(cuounitateopticăinstalatăpeunelemodele)
3Compartimentdeunitatepentrucititordecardurisubţire(cucititordecardurisubţireinstalatpeunelemodele)
4CompartimentdeunitateHDD(cuounitateHDDde3,5inchisauounitateSSDde2,5inchiinstalată)
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
Identificareatipuluideunitateşiamodelului
Computeruldumneavoastrăesteidentificatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi
Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniideasistenţăsăidentifice
computerulşisăasigureservicemairapid.
Etichetacutipuldeunitateşimodelulesteataşatăpepartealateralăacomputerului,aşacumsearată.
Figura6.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
Caracteristici
Aceastăsecţiuneprezintăfuncţiilecalculatorului.Informaţiileacoperămaimultemodele.
Microprocesor
Pentruavizualizainformaţiiledespremicroprocesorulcalculatoruluidumneavoastră,procedaţidupăcum
urmează:
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoft
clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1,deschideţidesktopulşideplasaţiindicatorulîncolţul
dindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfo
pentruavizualizainformaţiile.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows10,faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.
Apoi,faceţiclicpeSettings➙System➙Aboutpentruavizualizainformaţiile.
Memorie
Calculatoruldumneavoastrăacceptăpânălapatrumoduledememoriedoubledatarate3fărăpunere
înbufferdualinline(DDR3UDIMMs).
Pentruadeterminacantitateadememorieinstalatăpecalculator,procedaţidupăcumurmează:
®
Windows
®
7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţi
8ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţi
clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1,deschideţidesktopulşideplasaţiindicatorulîncolţul
dindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfo
pentruavizualizainformaţiile.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows10,faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.
Apoi,faceţiclicpeSettings➙System➙Aboutpentruavizualizainformaţiile.
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie“lapagina71
Unităţiinterne
•Unitateoptică
•UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)
•UnitatehibridăSATA(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateSSDSATA(disponibilăpeunelemodele)
Caracteristicivideo
•Placagraficăintegratăacceptăurmătoriiconectoripecalculator:
-ConectorDisplayPort
-ConectorVGA
•Placăgraficădiscretăinstalatăîntr-unuldinsloturilepentruplacagraficăPeripheralComponent
Interconnect(PCI)Expressx16(disponibilăpeunelemodele)(conectoriivariazăînfuncţiedeplacagrafică)
Caracteristiciaudio
•Controlerulaudiointegratacceptăurmătoriiconectorişiurmătoareledispozitivepecalculator:
-Conectoraudiodeintrare
-Conectoraudiodeieşire
-Conectorcască
-Difuzorintern(disponibilpeunelemodele)
-Conectorimicrofon
•Placăaudiodiscretăinstalatăîntr-unuldinsloturilepentruplacaPCI(disponibilăpeunele
modele)(conectoriivariazăînfuncţiedeplacaaudio)
.
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
•Conectoriserialicu9pini
•Conectoriaudio(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşire,conectordecascăşiconector
demicrofon)
•ConectorEthernet
•Conectoridemonitor(conectorDisplayPortşiconectorVGA)
•ConectordetastaturăPersonalSystem/2(PS/2)
•ConectormousePS/2
•ConectoriUSB
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
faţacalculatorului“lapagina2
şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina3.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
Expansiune
•Compartimentdecititordecarduri
•CompartimentedeunitateHDD
•Sloturimemorie
•Compartimentdeunitateoptică
•SlotplacăPCI
•SloturideplacăPCIExpressx1
•SlotplacăgraficăPCIExpressx16
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaunităţilorinterne“lapagina7şi„Localizareapărţilor
componentepeplacasistem“lapagina6.
Sursădealimentare
•Sursădealimentarede180Wcudetectareautomatăatensiunii
•Sursădealimentarede240Wcudetectareautomatăatensiunii
Caracteristicipentrucomunicaţiefărăfir
Înfuncţiedemodelulcalculatorului,suntacceptateurmătoarelecaracteristicifărăfir:
•Reţealocală(LAN)fărăfir
•Bluetooth
Caracteristicidegestionareasistemului
•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacefurnizeazăocalecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţii
despretoateaspecteleunuicomputer.Printreinformaţiisenumără:tipulprocesorului,datainstalării,
imprimanteleataşateşialteperiferice,sursedealimentare,istoriculdeîntreţinereetc.
•ModconformareErPLPS
Moduldeconformareprivindcelmairedusniveldeenergie(LPS)ladirectivaprivindprodusereferitoarela
energie(ErP)reduceconsumuldeelectricitatecândcomputerulseaflăînmodulrepaussauoprit.Pentru
informaţiisuplimentare,consultaţi„ActivareamoduluideconformareLPSErP“lapagina36
.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineesteosoluţiedegestionaretermicăasistemuluicarepermitecomputerului
dumneavoastrăsăfuncţionezelaoperformanţăacusticăşitermicămaibună.Deasemenea,funcţia
ICEmonitorizeazăperformanţatermicăacalculatoruluipentruaidentificaproblemeletermice.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„ModperformanţăICE“lapagina37şi„AlertătermicăICE“lapagina37.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentpermitepornireacalculatoarelorprintr-ointerfaţădereţeaindependentă
dedispozitiveledestocareadatelor(cumarfiounitateHDD)sauprinsistemeledeoperareinstalate.
•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM
SpecificaţiileSMBIOSdefinescstructurilededateşimetodeledeaccesarecarepotfiutilizatepentrua
citidateledegestionarestocateînBIOS-ulunuicomputer.
10ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
•WakeonLAN
WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucomputerecarepermitepornireaşiactivarea
unuicomputerprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare
ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţealocală.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo
interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinotificare.
Caracteristiciledesecuritate
•Posibilitateadeaactivaşidezactivaundispozitiv
•PosibilitateadeaactivasauadezactivaindividualconectoriiUSB
•SoftwareComputraceAgentîncorporatînfirmware
•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(disponibilpeunelemodele)
•Tastaturăcucititordeamprentădigitală(unelemodele)
•Paroladepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării
neautorizateacalculatorului
•Controlulsecvenţeidepornire
•Pornirefărătastaturăsaumouse
•SuportpentruundispozitivdeblocareacabluluitipKensington
•Suportpentrulacăt
•TrustedPlatformModule(TPM)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţiCapitolul4„Securitate“lapagina29
.
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows7
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows10
Sistemedeoperare,certificatesautestatepentrucompatibilitate(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcertificatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririi
acesteipublicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperare
compatibilecucalculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodificări.Pentruadeterminadacă
unsistemdeoperareafostcertificatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizorului
sistemuluideoperarerespectiv.
•Linux
®
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
Specificaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecificaţiilefizicealecomputeruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Lăţime:99,7mm
Înălţime:338mm
Adâncime:385mm
Greutate
Configuraţiemaximălalivrare:6,6kg(fărăambalaj)
Configuraţiemaximălalivrare:8,96kg(cuambalaj)
Mediu
•Temperaturăaer:
Operaţional:dela10°C(50°F)la35°C(95°F)
Depozitareînambalajuloriginalpentrutransport:dela-40°C(-40°F)la60°C(140°F)
Depozitarefărăambalaj:dela-10°C(14°F)la60°C(140°F)
•Umiditate:
Operaţional:20%la80%(fărăcondensare)
Stocare:20%la90%(fărăcondensare)
•Altitudine:
Operaţional:dela-15,2mla3.048m
Stocare:dela-15,2mla10.668m
Intrareelectrică
Tensiuneintrare:
•Intervalvaloriminime:
Minim:100Vc.a.
Maxim:127Vc.a.
Frecvenţădeintrare:50/60Hz
•Intervalvalorimaxime:
Minim:200Vc.a.
Maxim:240Vc.a.
Frecvenţădeintrare:50/60Hz
ProgrameleLenovo
CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur.
ProgramelepotvariaînfuncţiedetipulsistemuluideoperareWindowspreinstalat.
Accesareaunuiprogramdepecalculator
Notă:ÎnWindows7,uneledintreprogrameleLenovopotfipregătitedeinstalare,astfelcătrebuiesă
leinstalaţimanual.Apoi,puteţiaccesaşiutilizaacesteprograme.Pentruainstalaunprogramcare
estepregătitdeinstalare,deschideţiprogramulLenovoThinkVantage
programuluiutilizândTiles.Pentrualocalizapictogramapentruprogramuldorit,urmaţiinstrucţiuniledin
pictogramelegri.Faceţidubluclicpepictogramăpentruainstalaprogramul.
®
Toolsşivizualizaţipictogramele
12ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Pentruaaccesaunprogramdepecalculatoruldumneavoastră,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7sauWindows10:
-DinWindowsSearch:
1.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:
-ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart,apoiintroduceţi
numeleprogramuluiîncasetadecăutare.
-ÎnWindows10:introduceţinumeleprogramuluiîncasetadecăutaredelângăbutonulStart.
2.Înrezultatelecăutării,faceţiclicpenumeleprogramuluidoritpentrua-llansa.
-DinmeniulStartsaudinPanoudecontrol:
1.PentruadeschidemeniulStart,faceţiclicpebutonulStart.
2.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:
-ÎnWindows7:faceţiclicpeAllProgramspentruaafişalistadeprograme.Dinlistăsaudintr-un
folderdinlistă,faceţiclicpenumeleprogramuluidoritpentrua-llansa.
-ÎnWindows10:dinlistadeprogramesaudintr-unfolderdinlistă,faceţiclicpenumele
programuluidoritpentrua-llansa.
3.DacănumeleprogramuluinuseafişeazăînmeniulStart,procedaţiînfelulurmător:
-ÎnWindows7:faceţiclicpeControlPaneldinmeniulStart.
-ÎnWindows10:faceţiclicdreaptapebutonulStartpentruadeschidemeniulcontextualStart,
apoifaceţiclicpeControlPanel.
4.VizualizaţiPanouldecontrolfolosindpictogramemarisaumici,apoifaceţiclicpenumele
programuluidoritpentrua-llansa.
•ÎnWindows8.1:
1.ApăsaţitastaWindowspentruadeschideecranulStart.Faceţiclicpenumeleprogramuluidorit
pentrua-llansa.
2.Faceţiclicpepictogramasăgeatădincolţuldinstângajosalecranului,pentruadeschideecranul
Apps.Găsiţiprogramuldoritînlistadeaplicaţiisaucăutaţi-lîncasetadecăutaredincolţuldin
dreaptasusalecranului.
OprezentareaprogramelorLenovo
AceastăsecţiuneoferăinformaţiidespreprogrameleLenovodisponibilepesistemuldumneavoastră
deoperare.
Notă:Esteposibilcaurmătoareleprogramesănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcomputerul
dumneavoastră.
•DoarpentruWindows7:
-CreateRecoveryMedia
ProgramulCreateRecoveryMediavăpermitesărestauraţidoarconţinutulunităţiiCsaualîntregii
unităţidestocarelasetărileimplicitedinfabrică.
-LenovoPowerENGAGE
ProgramulLenovoPowerENGAGEvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovo.
-MessageCenterPlus
ProgramulMessageCenterPlusafişeazăautomatmesajecarevăinformeazădesprenotificări
importantedinparteaLenovo,precumalerteprivindactualizăriledesistemşialerteprivindstări
carenecesităatenţie.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13
-RescueandRecovery
®
ProgramulRescueandRecoveryesteometodăderecuperareşiderestaurarecuapăsareaunuibuton.
Acestaincludeunsetdeinstrumentederecuperareautomatăpentruavăajutăsădiagnosticaţi
problemelecomputerului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar
dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•DoarpentruWindows8.1:
-LenovoSupport
ProgramulLenovoSupportvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovo,săverificaţistareade
sănătateacalculatoruluişistareabateriei,sădescărcaţişisăvizualizaţimanualealeutilizatorului,să
obţineţiinformaţiidespregaranţiepentrucalculatorşisăexploraţiinformaţiiledeajutorşiasistenţă.
•DoarpentruWindows10:
-LenovoID
ProgramulLenovoIDvăpermitesăcreaţipropriulLenovoIDşisăaccesaţitoateprogrameleLenovo
acceptateşiportalurileWebcusign-onunic.
•ÎnWindows7şiWindows8.1:
-FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramulFingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftwarevăpermitesăutilizaţiun
cititordeamprentă.Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivă
permitesăvăînregistraţiamprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDD
şiparolaWindows.Caurmare,înloculparolelorpoatefifolosităautentificareacuamprentadigitală,
accesulfiindmaisimpluşimaisigur.
-LenovoBluetoothLock
ProgramulLenovoBluetoothLockvăpermitesăutilizaţiundispozitivcuBluetooth(cumarfitelefonul
inteligent)caunitatedeproximitatepentrublocareasaudeblocareaautomatăacomputerului.Prin
detectareadistanţeidintrecomputerşidispozitivulcuBluetoothpredefinitpecareîlaveţi,programul
LenovoBluetoothLockblocheazăautomatcomputerulcândvăîndepărtaţideacestaşiîldeblochează
cândreveniţi.Aceastaesteomodalitatesimplădeavăprotejacomputerulîmpotrivaaccesului
neautorizatîncazulîncareuitaţisăîlblocaţi.
-PasswordManager
ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautentificarepentru
programeleWindowsşisite-urileWeb.
-PowerManager
ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiflexibilăcareacoperătoateaspectele
privindgestionareaalimentăriicomputerului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentareale
computeruluipentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiedeenergie.
-SystemUpdate
ProgramulSystemUpdateoferăaccesregulatlaactualizăriledesistempentrucomputerul
dumneavoastră,cumarfiactualizărilepentrudriveruldedispozitiv,actualizăriledesoftwareşi
actualizărileBIOS.ProgramuladunăinformaţiidelaLenovoHelpCenterlegatedenoileactualizări
pentrucomputeruldumneavoastră,apoisorteazăşiafişeazăactualizărilepentrudescărcareşiinstalare.
Aveţicontrolcompletasupraactualizărilorpecaredoriţisăledescărcaţişisăleinstalaţi.
•ÎnWindows8.1şiWindows10:
14ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
-LenovoCompanion
Celemaibunefuncţiişicapacităţialecomputeruluitrebuiesăfieuşordeaccesatşideînţeles.Cu
LenovoCompanion,aşaeste.UtilizaţiLenovoCompanionpentruaefectuaurmătoarea:
-Optimizaţiperformanţacomputerului,monitorizaţifuncţionareaacestuiaşigestionaţiactualizările.
-Accesaţighidulutilizatorului,verificaţistareagaranţieişivizualizaţiaccesoriilepersonalizatepentru
computeruldumneavoastră.
-Citiţiarticolelecuinstrucţiunielementare,exploraţiforumuriLenovoşisărămâneţilacurentcu
noutăţiledintehnologieprinarticoleşibloguridinsursedeîncredere.
LenovoCompanionincludeconţinutLenovoexclusivpentruavăajutasăaflaţimaimultedesprece
puteţifacecucomputerul.
•ÎnWindows7,Windows8.1şiWindows10:
-LenovoDeviceExperiencesauLenovoPCExperience
ProgramulLenovoDeviceExperiencesauLenovoPCExperiencevăajutăsălucraţimaisimpluşi
maisigur.ProgramuloferăaccessimplulaLenovoThinkVantageToolssaulaLenovoTools,setări
importanteşiinformaţiiimportantelegatedecomputer,site-ulWebdeasistenţăLenovoetc.
-LenovoSolutionCenter
ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcomputerului.
Acestacombinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişi
informaţiideasistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneficiadeperformanţămaximăa
sistemului.
-PCCloudManager
ProgramulPCCloudManager(PCM)esteosoluţiebazatăpebrowserpentrugestionareacalculatorului
client.ProgramulPCMaredouăcomponentedebază:PCMServerşiPCMClient.Componenta
PCMServeresteinstalatăpecalculatorulpecareadministratorulefectueazăgestionarea,cum
arfigestionareaalimentăriişigestionareasecurităţii.ComponentaPCMClientesteinstalatăpe
calculatoareleclientdegestionat.AdministratorulsepoateconectalacomponentaPCMServerpentru
agestionacalculatoarelecucomponentaPCMClientinstalată,prinintermediulbrowseruluiWeb.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului15
16ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Capitolul2.Utilizareacomputerului
Acestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
•„UtilizareatastelordecomandărapidăWindows“lapagina17
•„Utilizareamouse-uluicurotiţă“lapagina17
•„Setareavolumuluicomputerului“lapagina18
•„AdăugareauneipictogrameînzonadenotificareWindows“lapagina18
•„Utilizareaunuidisc“lapagina18
•„NavigareaîntreecraneledinsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina20
•„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21
•„Întrebăripusefrecvent“lapagina21
UtilizareatastelordecomandărapidăWindows
Atâttastaturanormală,câtşitastaturacucititordeamprentăoferătreitastedecomandărapidăpecarele
puteţiutilizacusistemuldeoperareMicrosoftWindows.
•CeledouătasteculogoWindowssuntaşezatelângătasteleAlt,peambelepărţialetasteispaţiu.
AcesteaprezintălogoulWindows.ÎnsistemuldeoperareWindows7sauWindows10,apăsaţipetasta
Windows
pentruacomutaîntrespaţiuldelucrucurentşiecranulStart.AspectullogouluiWindowsdiferă
înfuncţiedetipultastaturii.
•TastademeniucontextualesteaşezatălângătastaCtrldinparteadreaptăatasteispaţiu.Apăsândtasta
demeniucontextualseacceseazămeniulcontextualpentruprogramul,pictogramasauobiectulactiv.
pentruadeschidemeniulStart.ÎnsistemuldeoperareWindows8.1,apăsaţitastaWindows
Notă:Puteţiutilizamouse-ulsausăgeţilesussaujospentruaevidenţiaselecţiadinmeniu.
Utilizareamouse-uluicurotiţă
Mouse-ulcurotiţăareurmătoareleelementedecontrol:
1Butonprincipalal
mouse-ului
2RotiţăUtilizaţirotiţapentruacontrolaacţiuneadederulareamouse-ului.Direcţiaîncare
3Butonsecundaral
mouse-ului
Utilizaţiacestbutonpentruaselectasauaccesaunprogramsauunelementde
meniu.
mişcaţirotiţacontroleazădirecţiaacţiuniidederulare.
Utilizaţiacestbutonpentruaaccesaunmeniupentruprogramul,pictogramasau
obiectulactiv.
©CopyrightLenovo2014,2016
17
Puteţicomutafuncţiilebutoanelorprincipalşisecundaralemouse-uluişimodificaaltecomportamente
impliciteprinintermediulfuncţieidesetareaproprietăţilormouse-uluidinControlPanelalWindows.
Setareavolumuluicomputerului
Pentruasetavolumulcomputerului,procedaţiînfelulurmător:
1.FaceţiclicpepictogramadevolumdinzonadenotificareWindowspebaradeactivităţi.
Notă:DacăpictogramadevolumnuapareînzonadenotificareWindows,adăugaţi-oacolo.Vedeţi
„AdăugareauneipictogrameînzonadenotificareWindows“lapagina18.
2.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaajustavolumul.Faceţiclicpepictogramadifuzoruluipentrua
dezactivasunetul.
AdăugareauneipictogrameînzonadenotificareWindows
PentruaadăugaopictogramăînzonadenotificareWindows,procedaţidupăcumurmează:
1.Faceţiclicpesăgeatadelângăzonadenotificarepentruavizualizapictogrameleascunse.Apoi,faceţi
clicpepictogramadorităşiglisaţi-oînzonadenotificare.
2.Dacăpictogramanuseafişează,activaţipictograma.
a.ÎnfuncţiedeversiuneadeWindows,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart,apoifaceţiclicpe
ControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemarisaumici,apoifaceţiclic
peNotificationAreaIcons➙Turnsystemiconsonoroff.
•ÎnWindows8.1:deschideţiControlPanel.VizualizaţiPanouldecontrolutilizândpictogramemari
saumici,apoifaceţiclicpeNotificationAreaIcons➙T urnsystemiconsonoroff.
Notă:PentruinformaţiidetaliatedesprecumsedeschideControlPanelînWindows8.1,consultaţi
„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21
•ÎnWindows10:faceţiclicpebutonulStartpentruadeschidemeniulStart.Apoi,faceţiclicpe
Settings➙Personalization➙Taskbar➙Turnsystemiconsonoroff.
b.Activaţipictogramadorită.
3.DacăpictogramatotnuseafişeazăînzonadenotificareWindows,repetaţipasul1.
Utilizareaunuidisc
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
•„Utilizareaunităţiioptice“lapagina18
•„Manipulareaşidepozitareaunuidisc“lapagina19
•„Redareaşiscoatereaunuidisc“lapagina19
•„Înregistrareaunuidisc“lapagina20
Utilizareaunităţiioptice
Înfuncţiedemodel,calculatorulpoatefidotatcuunadintreurmătoareleunităţioptice:
•UnitateCD-ROM:utilizatăpentruacitinumaiCD-uri.
•UnitateDVD-ROM:utilizatăpentruacitiDVD-urişiCD-uri.
•UnitateBD-ROM:utilizatăpentruacitidiscuriBlu-rayDisc(BD),DVD-urişiCD-uri.
•Unitateopticădeînregistrare:utilizatăpentruacitişiînregistraundisc.
.
18ThinkCentreM79Ghidulutilizatorului
Loading...