Lenovo ThinkCentre M79 User guide [sr]

ThinkCentreM79
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10CT,10CU,10CV,10CW,10J9,10JA,10JBi10JC

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
“Obaveštenja”nastranici133.

iDodatakF

Četvrtoizdanje(Maj2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo:Važne

bezbednosneinformacije........v

Prekorišćenjaovogpriručnika.........v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi........vii

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.....viii

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položaji..................1

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........2

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..3

Položajkomponenti............5

Položajdelovanasistemskojploči......6

Položajunutrašnjihuređaja.........7

Nalaženjeoznaketipamašineimodela....8

Funkcije..................8

Specifikacije...............12

Lenovoprogrami..............12

Pristupanjeprogramunaračunaru.....12

UvoduLenovoprograme........13

Poglavlje2.Upotrebaračunara...17

UpotrebaWindowstasterskihprečica.....17

Upotrebamišasatočkićem.........17

Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....18

DodavanjeikonenaWindowssistemskutraku

poslova.................18

Korišćenjediska..............18

Korišćenjeoptičkediskjedinice......18

Rukovanjediskominjegovoskladištenje..19

Reprodukcijaiuklanjanjediska......19

Snimanjediska.............20

Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu

Windows8.1...............20

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8.1...........21

Čestopostavljanapitanja..........22

Poglavlje3.Viivašračunar.....23

Pristupačnostiudobnost..........23

Uređivanjeradnogprostora........23

Udobnost...............23

Odsjajiosvetljenje...........24

Strujanjevazduha............24

Električneutičniceidužinekablova.....24

Informacijeopristupačnosti........24

Registrovanjeračunara...........27

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..28

Poglavlje4.Sigurnost........29

Sigurnosnefunkcije.............29

Zaključavanjepoklopcaračunara.......29

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..31
Sprečavanjeneovlašćenogpristuparačunaru..31
Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta...32
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............32

Zaštitapodatakaodvirusa..........32

Poglavlje5.Napredna

konfiguracija.............33

UpotrebaprogramaSetupUtility.......33

PokretanjeprogramaSetupUtility.....33

Pregledipromenapostavki........33

KorišćenjeBIOSlozinki.........34

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.35

Izboruređajazapokretanjesistema....36

Omogućavanjerežimausaglašenostisa

direktivomErPLPS...........36

RežimICEučinka............37

ICEtoplotnoupozorenje.........37

IzlazakizprogramaSetupUtility......38

AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a.......38

Korišćenjesistemskihprograma......38

AžuriranjeBIOS-a............39

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

BIOS-a................39

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema

....................41

Ažuriranjeračunara.............41

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............41

Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki...41

Čišćenjeiodržavanje............42

Osnovneinformacije..........42

Čišćenjeračunara............42

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Dobrisavetizaodržavanje........43

Premeštanjeračunara............44

Poglavlje7.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............45

Osnovnorešavanjeproblema.........45

Procesrešavanjaproblema..........46

Rešavanjeproblema............47

Problemisazvukom...........47

ProblemisaCD-ovima..........48

ProblemisaDVD-ovima.........48

Problemikojisejavljajupovremeno.....49

Problemisajedinicomharddiska.....49

Problemisatastaturomilimišem......50

Problemisamonitorom.........51

Problemisaumrežavanjem........52

Povezaosamopcijunamojračunar,alionane

radi.................54

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............54

Štampačneradi............56

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..56

Problemisasoftverom..........56

NemogudapristupimUSBkonektoru...57

Dijagnostika................57

LenovoSolutionCenter.........58

Instaliranjeilizamenahardvera........69

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...69

Uklanjanjepoklopcaračunara.......69

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....70

Pristupanjeuređajimaikomponentama

sistemskeploče............72

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..73

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....75

Zamenabaterije............77

Zamenaharddiska...........78

ZamenaSSDuređaja..........80

Instaliranjeilizamenaoptičkoguređaja...85

Zamenatankogčitačakartica.......88

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....90

Zamenasklopaizvoranapajanja......93

Zamenamikroprocesora.........96

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....98

Zamenasklopasistemskogventilatora...100

Zamenatoplotnogsenzora........101

InstaliranjeiliuklanjanjeprednjeWi-Fi

antene................103

InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWi-Fi

antene................105

ZamenaWi-Fijedinica..........107

Zamenatastatureilimiša.........111

Završniradoviprilikomzamenedelova...112

Poglavlje8.Informacijeo

oporavku...............59

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................59

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..59
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...60
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............62

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkih

programa...............63

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...64

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8.1...............65

Osvežavanjeračunara..........65

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane

postavke...............65

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...65
Oporavakoperativnogsistemaukoliko

Windows8.1neuspedasepokrene....66

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows10................66

Poglavlje9.Instaliranjeilizamena

hardvera................69

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................69

Poglavlje10.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........115

Izvoriinformacija..............115

Windowssistempomoći.........115

Bezbednostigarancija..........115

Lenovoveblokacija...........115

VeblokacijaLenovopodrška.......116

Pomoćiusluge..............116

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............116

Pozivanjeservisa............116

Korišćenjedrugihusluga.........117

Kupovinadodatnihusluga........117

DodatakA.Regulatorne

informacije.............119

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......119

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....119

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............119

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................121

AudioobaveštenjezaBrazil.........121

Informacijeousaglašenostibežičnogradijaza

Meksiko.................122

iiThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Dodatneregulatorneinformacije........122

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............123

VažneWEEEinformacije...........123

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......123

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......124

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....124

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................125

DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS)................127

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............127

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uT urskoj.................127

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................127

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................127

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................128

TajvanRoHS...............128

DodatakD.Nalepnicazapotrošnju

energijezaKinu...........129

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR...........131

DodatakF .Obaveštenja......133

Zaštitnižigovi...............134

Indeks................135

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeobezbednostisakojimasemorateupoznati.

Prekorišćenjaovogpriručnika

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaći
Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekseuveritedajenapajanjeisključenoi
daproizvodnijepovezannisajednimizvoromnapajanja.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje9
“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici69

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio
preotvaranjapoklopca.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.Nemojtekoristitikabl
zanapajanjenaizmeničnomstrujomzadrugeuređaje.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH03VV-F,3G,
0,75mm
(kablzanapajanjekojijepovezannaunutrašnjisklopizvoranapajanja)ilibolji.Udrugimzemljamatreba
koristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

2

(kablzanapajanjekojijepovezannaadapterzanapajanjeračunara),H05VV-F,3G,0,75mm

2

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

viThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitivašračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemuunutarnameštaja,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

viiiThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimanasebi
sledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

xThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazesledećeinformacije:

•Položajikonektora

•Položajikomponenti

•Položajidelovanasistemskojploči

•Položajunutrašnjihuređaja

•Funkcijeračunara

•SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

Položaji

Uovompoglavljusenalazesledećeteme:

•“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2

•“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3

•“Položajkomponenti”nastranici5

•“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici6

•“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7

•“Nalaženjeoznaketipamašineimodela”nastranici8

Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

1

2

Sledećailustracijaprikazujepoložajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkedisk

2Dugmezauključivanje

jedinice

3Indikatorzanapon4Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
5USB2.0konektor(USBkonektor2)
7Konektorzaslušalice8USB2.0konektor(USBkonektor1)

6Konektorzamikrofon

2ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

3

4

5

6

Sledećailustracijaprikazujelokacijekonektoranazadnjojstranivašegračunara.Nekikonektorinazadnjoj
straniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje

3PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekim

2PS/2konektorzamiš(dostupannanekimmodelima)
4DisplayPort

®

konektor

modelima)

5VGAkonektor6USB3.0konektori(2)
7USB2.0konektori(2)

8Konektorzamikrofon
9Konektorzalinijskiaudio-izlaz10Konektorzalinijskiaudio-ulaz
11DeozaPCI/PCIExpresskartice(zarazličite

12Eternetpriključak

karticeobezbeđenisurazličitikonektori)

13Priključakzabezbednosnubravu14Serijskikonektor
15Rupicazakatanac

Napomena:Neintegrisanagrafičkakartica,karticazamrežnipristupiliaudiokarticamoguseinstaliratiu
odgovarajućiPCIiliPCIExpresspriključakzakarticu.Akojetakvakarticainstalirana,buditesigurnida
koristitekonektorenakarticiumestoodgovarajućihkonektoranaračunaru.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudioulaz

Konektorzalinijskiaudioizlaz

DisplayPortkonektor

Eternetkonektor

Konektorzamikrofon

PS/2konektorzatastaturu
(dostupannanekimmodelima)

PS/2konektorzamiš(dostupan
nanekimmodelima)

SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USB2.0konektorKoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,

USB3.0konektorKoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0ili3.0vezu,kaoštosu

VGAkonektorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailinekihdrugihuređajakojikoristekonektor

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Koristitezaslanjeaudio-signalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušaliceili
multimedijalnetastature.Prilikompriključivanjastereosistemailidrugogspoljašnjeg
uređajazasnimanje,konektorzalinijskiaudio-ulaznauređajutrebalobikablom
povezatisakonektoromlinijskogaudio-izlazanaračunaru.

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradnaračunarubiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5,5eili6.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPersonalSystem/2(PS/2)konektor
zatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.

miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

tastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0konektor
obezbeđujevelikebrzineprenosakakobisesmanjilovremepotrebnozaprenos
podataka.

zaVideoGraphicsArray(VGA)monitor.

4ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Položajkomponenti

Sledećailustracijaprikazujepoložajrazličitihkomponentiuračunaru.Dabisteuklonilipoklopacračunara,
pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici69

.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora2Sklopizvoranapajanja
3Memorijskimoduli

5SklopprednjegaudioiUSBpriključka
7Tankičitačkartica8Sklopprednjegventilatora(sistemskogventilatora)
9Harddisk(iliSSDuređaj)10PCIExpresskartica
11Vodizmeđuhladnjakaiventilatora

4Optičkadiskjedinica
6Prednjamaska

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Položajdelovanasistemskojploči

Sledećailustracijaprikazujepoložajdelovanadrugomtipusistemskeploče.

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

1Konektorzanapajanjemikroprocesora2Konektorzaventilatormikroprocesora
3Memorijskipriključak14Memorijskipriključak2
5Memorijskipriključak36Memorijskipriključak4
7Konektorzatoplotnisenzor8Konektorzaventilatorharddiska
9Konektorizanapajanjeoptičkoguređajaihard

10Konektorzanapajanjesistema

diska(2)

11Konektorventilatorajedinicezanapajanje12Paralelnikonektor
13SATA3.0konektori(2)14SATA3.0konektor
15Konektornaprednjojploči(zapovezivanjeLED

indikatoraidugmetazanapajanje)

17PrednjiUSB2.0konektor2(zapovezivanje

dodatnogUSBuređaja)

19Serijskikonektor
21Prednjiaudiokonektor

23PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)24PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
25Konektorsistemskogventilatora26DisplayPortkonektor
27Mikroprocesor

16PrednjiUSB2.0konektor1(zapovezivanjeUSBkonektora

1i2naprednjojmaski)

18KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/oporavak

20Baterija

22PriključakzaPCIkarticu

6ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.

Kadainstalirateilizameniteunutrašnjiuređaj,važnojezapamtitivrstuiveličinuuređajakojipodržavaisa
kojimsemoguispravnopovezatipotrebnikablovi.Otvorite“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakodainstalirateilizamenite

69
unutrašnjeuređajeračunara.

Nasledećojilustracijiprikazanisupoložajiležišta.

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1LežištezasekundarniSSDuređaj(sa2,5inčnimSSDuređajemilihibridnimharddiskomugrađenimnanekim

modelima)

2Ležišteoptičkediskjedinice(saoptičkomdiskjedinicommontiranomnanekimmodelima)
3Ležištezatankičitačkartica(tankičitačkarticajeinstalirannanekimmodelima)
4Ležištezaharddisk(saugrađenim3,5-inčnimharddiskomili2,5-inčnimSSDdiskom)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Nalaženjeoznaketipamašineimodela

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Nalepnicasatipommašineimodelomračunarasenalazisastranenaračunaru,kaoštojeprikazano.

Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Mikroprocesor

Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows10kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nakon
toga,kliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci)dabisteprikazali
informacije.

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišečetirinebaferovanadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosa
podataka3(DDR3UDIMMmoduli).

Postupitenasledećinačindabisteproveriliukupnukoličinumemorijeinstaliranenaračunaru:

®

Windows

®

7,kliknitenaStart(Start),desnimtasterommišakliknitena

8ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows7kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows10kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nakon
toga,kliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodaci)dabisteprikazali
informacije.

Pogledajteodeljak“Instalacijailizamenamemorijskogmodula”nastranici73

zavišeinformacija.

Unutrašnjiuređaji

•Optičkadiskjedinica

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)harddisk

•SATAhibridniuređaj(dostupannanekimmodelima)

•SATAuređaj(dostupannanekimmodelima)

Videofunkcije

•Integrisanagrafičkakarticapodržavasledećekonektorenavašemračunaru:

-DisplayPortkonektor

-VGAkonektor

•NeintegrisanagrafičkakarticainstalirananajednomodPeripheralComponentInterconnect(PCI)Express
x16priključakazagrafičkukarticu(dostupnananekimmodelima)(konektorizaviseodgrafičkekartice)

Audiofunkcije

•Integrisaniaudiokontrolerpodržavasledećekonektoreiuređajenavašemračunaru:

-Konektorzalinijskiaudioulaz

-Konektorzalinijskiaudioizlaz

-Konektorzaslušalice

-Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

-Konektorizamikrofon

•NeintegrisanaaudiokarticainstalirananajednomodPCIpriključakazakarticu(dostupnananekim
modelima)(konektorizaviseodaudiokartice)

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•9-igličniserijskikonektori

•Audiokonektori(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlaz,slušaliceimikrofon)

•Eternetkonektor

•Konektorizaekran(DisplayPortkonektoriVGAkonektor)

•PersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu

•PS/2konektorzamiš

•USBkonektori

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici2i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Proširenje

•Ležištezačitačkartica

•Ležištazaharddisk

•Memorijskipriključci

•Ležišteoptičkediskjedinice

•PriključakzaPCIkarticu

•PriključcizaPCIExpressx1karticu

•PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7i“Položajdelovana

sistemskojploči”nastranici6.

Izvornapajanja

•Napajanjeod180Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

•Napajanjeod240Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

Bežičnefunkcije

Uzavisnostiodmodelaračunara,onmožedapodržisledećeBluetoothfunkcije:

•Bežičnalokalnamreža(LAN)

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara.Informacijeuključujutipprocesora,datuminstalacije,priključenimštampačimaidrugim
periferijama,izvorimanapajanja,istorijiodržavanjaidrugim.

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici

zavišeinformacija.

36

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejerešenjezaupravljanjetoplotomsistemakojeomogućavavašemračunaruda

radisaboljimtoplotnimiakustičnimperformansama.ICEfunkcijatakođenadgledatoplotneperformanse
računaradabiidentifikovalamogućeproblemeutojoblasti.Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Režim
ICEučinka”nastranici37

i“ICEtoplotnoupozorenje”nastranici37.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentomogućavapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsanezavisnog

oduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijeodređujustrukturupodatakaipristupnemetodekojesemoguiskoristitidapročitate

podatkeoupravljanjuskladišteneuBIOSčipuvašegračunara.

10ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Sigurnosnefunkcije

•Opcijaomogućavanjaionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
korišćenjaračunara

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila

•Podrškazakatanac

•TrustedPlatformModule(TPM)

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici29

zavišeinformacija.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•OperativnisistemMicrosoftWindows7

•OperativnisistemMicrosoftWindows8.1

•OperativnisistemMicrosoftWindows10

Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost(zavisiodtipamodela)

Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvreme
štampanjaovepublikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasu
jošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobiste
utvrdilidajeoperativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenog
distributeraoperativnogsistema.

•Linux

®

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:99,7mm(3,93inča)
Visina:338mm(13,31inča)
Dubina:385mm(15,16inča)

Težina

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:6,6kg(14,55funti)(bezpakovanja)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:8,96kg(19,75funti)(sapakovanjem)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2m(-50stopa)do3.048m(10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2m(-50ft)do10.668m(35.000ft)

Električniulaz

Ulazninapon:

•Niskiopseg:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

•Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

Pristupanjeprogramunaračunaru

Napomena:ZaWindows7,nekiLenovoprogramićemoždabitispremnizainstalaciju,takodaćetemorati

ručnodaihinstalirate.Zatimmožetedaimpristupiteidaihkoristite.Dabisteinstaliraliprogramkojije
spremanzainstalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
koristećipločice.Pratiteuputstvaispodpotamnjenihikonadabistepronašliikonuzaželjeniprogram.Da
bisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.

®

Tools,azatimprikažiteikoneprograma

12ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Dabistepristupiliprogramunaračunaru,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7iliWindows10:

-UokviruWindowsSearch(Windowspretraga):

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStartipotomunesiteime
programauokvirzapretragu.

-ZaWindows10:UnesiteimeprogramauokvirzapretraguporeddugmetaStart.

2.Urezultatimapretragekliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-UmenijuStartiliukontrolnojtabli:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)dabisteprikazalilistuprograma.Nalisti
iliufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-ZaWindows10:Nalistiprogramailiufasciklinalistikliknitenaimeželjenogprogramada
bistegapokrenuli.

3.UkolikoimeprogramanijeprikazanoumenijuStart,uraditejednoodsledećeg:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni

meniStart,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

4.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatimkliknitenaimeželjenog
programadabistegapokrenuli.

•ZaWindows8.1:

1.PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart(Početak).Kliknitenaimeželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.KliknitenaikonusastrelicomudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps
(Aplikacije).Pronađiteželjeniprogramnalistiaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraguugornjem
desnomugluekrana.

UvoduLenovoprograme

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeoglavnimLenovoprogramimadostupnimnaoperativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiodsledećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamozaWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediavamomogućavadavratitesamosadržajCparticijeiliceloskladištenje
nafabričkipodrazumevanepostavke.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo.

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukedabivasinformisaoobitnim
obaveštenjimakompanijeLenovo,kaoštosuupozorenjanasistemskaažuriranjaiupozorenjao
uslovimakojizahtevajuvašupažnju.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno
stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteprobleme
saračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

•SamozaWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proverite
stanjeračunaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijete
informacijeogarancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

•SamozaWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDvamomogućavadakreirateLenovoIDidapristupitesvimpodržanimLenovo
programimaivebportalimasajednimprijavljivanjem.

•ZaWindows7iWindows8.1:

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwarevamomogućavadakoristite
čitačotisakaprstiju.Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućava
vamdaregistrujeteotisakprstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiski
lozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeinatajnačinomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockvamomogućavadakoristiteBluetoothuređaj(recimopametan
telefon)kaouređajkojiautomatskiotključavailizaključavaračunarsamalogodstojanja.Određujući
rastojanjeizmeđuvašegračunaraiunapredodređenogBluetoothuređajakojinosite,programLenovo
BluetoothLockćeautomatskizaključativašračunarkadaseudaljiteiotključatigakadasevratite.
Ovojejednostavannačindazaštititeračunarodneovlašćenogpristupa,uslučajudazaboravite
dagazaključate.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.

-PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateobezbeđujeredovnipristupispravkamazasistemzavašračunar,kaoštosu
ispravkezaupravljačkeuređaje,ispravkezasoftveriispravkezaBIOS.Programprikupljainformacijeo
novimispravkamazavašračunaroduslugeLenovoHelpCenterizatimihsortiraiprikazujeispravkeza
preuzimanjeiinstalaciju.Isključivoviodlučujetekojećeteispravkepreuzetiiinstalirati.

•ZaWindows8.1iWindows10:

14ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

-LenovoCompanion

Najboljefunkcijeisposobnostiračunaratrebadabudulakodostupneirazumljive.Saprogramom
LenovoCompanion,onejesutakve.KoristiteLenovoCompaniondabisteuradilisledeće:

-Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjeiupravljajteažuriranjima.

-Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepriborkojijeoptimizovan

zavašračunar.

-Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeutokusatehnološkim
novostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.

LenovoCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažedasaznateštasvemožeteda
uraditepomoćusvogračunara.

•ZaWindows7,Windows8.1iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperiencećevamolakšatiradiučinitiga
bezbednijim.ProgramvamomogućavalakpristupalatkamaLenovoThinkVantageToolsiliLenovo
Tools,bitnimpostavkamaiinformacijamaoračunaru,Lenovoveblokacijizapodrškuitakodalje.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jerešenjezaupravljanjeklijentskimračunaromupregledaču.
ProgramPCMimadvekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerjeinstalirannaračunaruna
komeadministratorvršiupravljačkiposao,kaoštojeupravljanjeenergijom,iliupravljanjesigurnošću.
PCMClientjeinstalirannaklijentskimračunarimakojimaseupravlja.Administratorsemožeprijavitina
PCMServerdaupravljaračunarimakojiimajuinstaliranPCMClientprekovebpregledača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici17

•“Upotrebamišasatočkićem”nastranici17

•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici18

•“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici18

•“Korišćenjediska”nastranici18

•“KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1”nastranici20

•“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici21

•“Čestopostavljanapitanja”nastranici22

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7iliWindows10,pritisnitetasterWindows

dabisteotvorilimeniStart.UoperativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindowsda
bisteprešlisaaktuelnogradnogprostoranaekranStart(Početak)iobratno.StilWindowslogotipa
zavisiodtipatastature.

•TasterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

©CopyrightLenovo2014,2016

17

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Podešavanjejačinezvukanaračunaru

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvuka:

1.KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.Pogledajte“DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova”nastranici18.

2.Pratiteuputstvanaekranukakobistepodesilijačinuzvuka.Kliknitenaikonuzvučnikadabisteisključili
zvuk.

DodavanjeikonenaWindowssistemskutrakuposlova

DabistedodaliikonunaWindowssistemskutrakuposlova,postupitenasledećinačin:

1.Kliknitenastreliicuporedsistemsketrakeposlovadabisteprikazaliskriveneikone.Zatimkliknitena
željenuikonuiprevucitejedosistemsketrakeposlova.

2.Ukolikoikonanijeprikazana,uključiteje.
a.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditejednoodsledećeg:

•ZaWindows7:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone,azatim
kliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrakeposlova)➙Turnsystemiconson
oroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

•ZaWindows8.1:otvoriteKontrolnutablu.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimale
ikone,azatimkliknitenaNotificationAreaIcons(Ikonesistemsketrakeposlova)➙T urn

systemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjesistemskihikona).

Napomena:Zadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemu

Windows8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”
nastranici21.

•ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.ZatimkliknitenaSettings

(Postavke)➙Personalization(Personalizacija)➙T askbar(Trakazadataka)➙T urnsystem
iconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone).

b.Uključiteželjenuikonu.

3.UkolikoikonajošuveknijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,ponovitekorak1.

Korišćenjediska

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Korišćenjeoptičkediskjedinice”nastranici18

•“Rukovanjediskominjegovoskladištenje”nastranici19

•“Reprodukcijaiuklanjanjediska”nastranici19

•“Snimanjediska”nastranici20

Korišćenjeoptičkediskjedinice

Uzavisnostiodmodela,vašračunarjeopremljenjednimodsledećihoptičkihuređaja:

•CD-ROMuređaj:koristisesamozačitanjeCD-ova.

18ThinkCentreM79Uputstvozakorisnike