Lenovo ThinkCentre M78 User Guide [it]

Guidaperl'utentedi
ThinkCentreM78

Tipidimacchina:2113,2114,2115,3515,4860,4863,4865,4866,
4869,5100,10BS,10BTe10BU

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

eAppendice

A“Informazioniparticolari”apagina137.

Ottavaedizione(Giugno2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Perifericheesterne.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambientedilavoro.............viii

Informazionisullasicurezzadelmodem.....viii

Dichiarazionediconformitàlaser........ix

Alimentatore................ix

Puliziaemanutenzione............x

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Specifiche.................5

ProgrammiLenovo..............5

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7...........5

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1.....6

IntroduzioneaiprogrammiLenovo......7

Posizioni..................9

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......9

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer...............10

Posizionedeicomponenti........12

Identificazionedeicomponentisullaschedadi

sistema................13

Individuazionedelleunitàinterne......14

Tipodicomputeremodello........15

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

Domandefrequenti.............17

Visualizzazionedelleschermatedeisistemi

operativiWindows8eWindows8.1......18

EsplorazionediWindows8........18

EsplorazionediWindows8.1.......19

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1......21

Utilizzodellatastiera............21

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows.21

Utilizzodiunlettorediimprontedigitali...22

Utilizzodelmouseconrotellina........22

Regolazionedell'audio...........23

Informazionisull'audiodell'elaboratore...23

Impostazionedelvolumedaldesktop....23

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............24

UtilizzodiCDeDVD............24

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................24

RiproduzionediunCDoDVD.......25

RegistrazionediunCDoDVD.......25

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............27

Accessofacilitatoecomfort.........27

Organizzazionedell'areadilavoro.....27

Comfort...............27

Riflessiedilluminazione.........28

Circolazionedell'aria..........28

Preseelettricheelunghezzadeicavi....28

Informazionirelativeall'accessofacilitato..28

Registrazionedelcomputer.........32

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................32

Capitolo4.Sicurezza.........33

Funzionidisicurezza............33

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................34

Utilizzodellepassword...........34

PasswordBIOS............34

PassworddiWindows..........35

Configurazionedellettorediimprontedigitali...35

Informazionisuifirewalleutilizzo.......35

Protezionedeidatidavirus..........36

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......37

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............37

Installazioneosostituzionedell'hardware....37

Installazionediopzioniesterne......37

Aperturadelcoperchiodelcomputer....38

Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............38

Accessoaicomponentidellaschedadi

sistemaealleunità...........40

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............41

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................43

©CopyrightLenovo2012,2014

i

Installazioneosostituzionedellettore

schede................45

Sostituzionedellabatteria........50

Installazionedell'unitàSSD........51

Sostituzionedell'unitàdiscofisso.....53

Sostituzionedell'unitàottica.......55

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............58

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..61

Sostituzionedelmicroprocessore.....66

Sostituzionedell'interruttoredipresenzasul

coperchio...............69

Sostituzionedell'altoparlanteinterno....71

Sostituzionedelsensoretermico......73

Sostituzionedell'assiemeaudioanterioree

USB.................76

SostituzionedelleunitàWiFi.......77

Installazioneorimozionedell'antennaWiFi

posteriore...............81

Installazioneorimozionedell'antennaWiFi

anteriore...............83

Sostituzionedellatastieraodelmouse...86
Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............86

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................89

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................89

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............89

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................90

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............91

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............92

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........93

Reinstallazionedeiprogrammisoftware...94

Reinstallazionedeidriverdiperiferica....94

Soluzionedeiproblemidiripristino.....95

Informazionisulripristinodelsistemaoperativo

Windows8oWindows8.1..........95

Aggiornamentodelcomputer.......95

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........95

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...96
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.......96

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............97

AvviodelprogrammaSetupUtility.......97

Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni...97

Utilizzodellepassword...........98

Considerazionisullepassword......98

Power-OnPassword..........98

AdministratorPassword.........98

HardDiskPassword...........98

Impostazione,modificaedeliminazionediuna

password...............99

Cancellazionedipasswordperduteo

dimenticate(cancellazioneCMOS).....99

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..99

Selezionediunaperifericadiavvio.......100

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............100

Selezioneomodificadellasequenzadella

perifericadiavvio............100

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErP

LPS...................100

ModalitàprestazioniICE...........101

AvvisotermicoICE.............102

UscitadalprogrammaSetupUtility......102

Capitolo8.Aggiornamentodei

programmidisistema........103

Utilizzodeiprogrammidisistema.......103

Aggiornamento(flash)delBIOSdadisco....103

Aggiornamento(flash)delBIOSdalsistema

operativo.................104

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................104

Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi

...................107

Aggiornamentodelcomputer.........107

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............107

Aggiornamentodelsistemaoperativo....107

UtilizzodiSystemUpdate........108

Puliziaemanutenzione...........108

Nozionifondamentali..........108

Puliziadelcomputer...........109

Procedureottimalidimanutenzione.....110

Spostamentodelcomputer..........110

Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica....113

Risoluzionedeiproblemidibase.......113

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......114

Risoluzionedeiproblemi...........115

Problemiaudio.............115

ProblemirelativialCD..........117

Problemirelativiall'DVD.........118

Problemisaltuari............119

iiGuidaperl'utentediThinkCentreM78

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............119

Problemirelativialvideo.........121

Problemirelativiallarete.........123

Problemirelativialleopzioni........126

Problemidibloccoeprestazioni......127

Problemirelativiallastampante......129

Problemirelativiallaportaseriale.....129

Problemisoftware...........130

Problemirelativiall'USB.........131

LenovoSolutionCenter...........131

Capitolo11.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......133

Fontidiinformazioni............133

LenovoThinkVantageTools........133

LenovoWelcome............133

Guidaesupportotecnico........133

Sicurezzaegaranzia..........133

SitoWebLenovo............133

SitoWebdelsupportoLenovo......134

Assistenzaeservizio............134

Utilizzodelladocumentazioneedel

programmadidiagnostica........134

Richiestadiassistenza..........134

Utilizzodialtriservizi..........135

Acquistodialtriservizi..........136

AppendiceA.Informazioni

particolari..............137

Marchi..................137

Informazionisulleemissionielettromagnetiche..139

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......139

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......141

InformazionisullenormeperilBrasile......141

InformazionisullenormeperilMessico.....141

Informazioninormativeaggiuntive.......141

AppendiceC.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........143

InformazioniWEEEimportanti.........143

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...143

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....144

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................144

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............144

AppendiceD.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............147

UnioneEuropeaRoHS...........147

CinaRoHS................147

TurcoRoHS................147

UcrainaRoHS...............148

IndiaRoHS................148

AppendiceE.EtichettaChinaEnergy

Label................149

AppendiceF .Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......151

AppendiceB.Informazionisulle

normative..............139

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...139

©CopyrightLenovo2012,2014

Indice................153

iii

ivGuidaperl'utentediThinkCentreM78

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato
direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel
servizioautorizzatoariparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere
notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono
indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionediistruzioniche
offronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quandosieseguono
questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto
sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,verificare
semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedialimentazione.
PerulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina37

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Prevenzionedell'elettricitàstatica

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele
seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità
staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficimetalliche.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,0,75

2

mm

osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto
modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo
ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti
chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo
l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione
gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore,
ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

viGuidaperl'utentediThinkCentreM78

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.

Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio
alleperiferichecollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Verificarechelapresaelettricaforniscalacorrettatensioneperilprodottochesistainstallando.

Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.

Perifericheesterne

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394finchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialleperiferiche
collegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadiscollegare
leperifericheesterne.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.

•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambientedilavoro

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°C(50°F-95°F)conun'umiditàcompresa
trail35%el'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C(50°F),
attenderechegiungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°C(50°F-95°F)primadiutilizzarlo.
Taleprocessopotrebberichiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadi
questaprecauzionepotrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Incasodiversamentodi
liquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellechevifinisconodentropossonoprovocaredanni.

Informazionisullasicurezzadelmodem

ATTENZIONE:
Perridurreilrischiodiincendio,utilizzaresolocavidilineadicomunicazioneN.26AWGomaggiori

viiiGuidaperl'utentediThinkCentreM78

(adesempio,N.24AWG),accettatidailaboratoriUL(UnderwritersLaboratories)ocertificati
dall'associazioneCSA(CanadianStandardsAssociation).

Perridurreilrischiodiincendio,scosseelettricheolesionidurantel'utilizzodell'apparecchiaturatelefonica,
attenersisemprealleprecauzionirelativeallasicurezza:

•Noninstallareuncollegamentotelefonicoduranteuntemporale.

•Noninstallareconnettoritelefoniciinambientiumidi,amenochesiutilizziunconnettorespecificamente
progettatoperquestiambienti.

•Nontoccarecavitelefonicinonisolatioterminalifinchél'interfacciadiretenonvienescollegatadalla
lineatelefonica.

•Effettuareconcautelaleoperazionidiinstallazioneomodificadellelineetelefoniche.

•Evitarediutilizzareuntelefono(eccettounoditipocordless)duranteuntemporale.Potrebbeimplicareun
eventualerischiodiscosseelettriche.

•Perdenunciareunafugadigas,nonutilizzareiltelefonoinprossimitàdellafugastessa.

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.T enere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Alimentatore

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

xGuidaperl'utentediThinkCentreM78

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,specifiche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecifico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•AccederealprogrammaSetupUtilityseguendoleistruzionifornitenellasezioneCapitolo7“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina97
leinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoft
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore
delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

.Quindi,selezionareMain➙SystemSummarypervisualizzare

®

Windows

®

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore
delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Memoria

IlcomputersupportafinoaquattroUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleData
Rate3).

Unitàinterne

•Unitàibrida(disponibileinalcunimodelli)

•Unitàottica:DVD-ROMoDVD-R(disponibileinalcunimodelli)

•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitàSSD(disponibileinalcunimodelli)

Nota:ilcomputersupportadispositiviSA TA2.0eSATA3.0.Perulterioriinformazioni,consultare
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13

.

Sottosistemavideo

•SchedegraficheintegrateperunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettoreDisplayPort

•SlotperschedagraficaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper
unaschedagraficaseparata

®

Sottosistemaaudio

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•AudioHD(high-definition)integrato

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello
posteriore

•Connettorimicrofonoecuffiesulpannelloanteriore

•Altoparlanteinterno(installatoinalcunimodelli)

Connettività

•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps

•AdattatoreIEEE1394(installatoinalcunimodelli)

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare“AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS”apagina100

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare

leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni,
vedere“ModalitàprestazioniICE”apagina101e“AvvisotermicoICE”apagina102.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

2Guidaperl'utentediThinkCentreM78

FunzioniI/O(input/output)

•Portaserialea9pin(unastandardeunafacoltativa)

•ConnettoreDisplayPort(unostandardeunofacoltativo)

•OttoconnettoriUSB(UniversalSerialBus)(duesulpannelloanterioreeseisulpannelloposteriore)

•UnconnettoreEthernet

•UnconnettoretastieraPersonalSystem/2(PS/2)(facoltativo)

•UnconnettoremousePS/2(facoltativo)

•UnconnettoremonitorVGA

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio
econnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecuffia)

Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina9

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

Espansione

•Unvanounitàdiscofisso

•Unvanoperunitàottica

•UnoslotperschedePCIExpressx1

•UnoslotperschedagraficaPCIExpressx16

•DueslotperschedePCI

Perulterioriinformazioni,consultare“Individuazionedelleunitàinterne”apagina14

.

Alimentatore

Ilcomputervienefornitoconunalimentatoreda240wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio.

Funzionidisicurezza

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)

•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddell'unità
discofissoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina33

.

Programmisoftwarepreinstallati

Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“ProgrammiLenovo”apagina5

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(variaconilmodello)

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticertificatioverificatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella
presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiaverificatola
compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodifiche.Perdeterminareseè
statacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

4Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:339,3mm
Altezza:99,7mm
Profondità:385,4mm

Peso

Configurazionemassimafornita:7,5kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:da20%a80%(senzacondensa)
Conservazione:da20%a90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Conservazione:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

ÈpossibileaccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7tramitelafunzioneRicerca
diWindowsoppuredalPannellodicontrollo.Ilnomedell'iconavisualizzatoneirisultatidellaricercaonel
Pannellodicontrollopotrebbeesserediversodalnomedelprogramma.Unprogrammapuòesserericercato
inbasealsuonomeoalnomedell'icona,comeillustratonellatabellaProgrammiLenovodisponibilinel
sistemaoperativoWindows7.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Nota:Senonsitrovailprogrammadesiderato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolspertrovare

l'iconadisattivatadelprogramma.Perinstallareilprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.

PeraccedereaiprogrammiLenovomedianteWindowsSearch,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartedigitareilnomedelprogrammaodell'iconanellacaselladiricerca.

2.Individuareilprogrammainbasealsuonomeoalnomedell'icona,quindifareclicsulprogramma
peravviarlo.

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

Nota:AlcuniprogrammiLenovopotrebberononesserevisualizzatinelPannellodicontrollo.Perricercare

questiprogrammi,utilizzarelafunzioneRicercadiWindows.

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.Individuareilprogrammainbasealnomedell'icona,quindifareclicsulprogrammaperavviarlo.

NellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammidisponibilinelsistemaoperativoWindows7.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.

Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7

NomeprogrammaNomeicona

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManagerLenovo-Protezionepassword
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-FingerprintManagerProoLenovo-Lettorediimprontedigitali

Lenovo-Diagnosticaestatodelsistema

Lenovo-Comandialimentazione
Lenovo-FactoryRecoveryDisksoCreasupportidiripristino
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-Aggiornamentoedriver

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,èpossibileaccedereai
programmiLenovoprocedendoinunodeiseguentimodi:

•NelsistemaoperativoWindows8,premereiltastodiWindowsperaccedereallaschermataStart.Fare
clicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,spostareil
cursorenell'angoloinaltoadestradelloschermopervisualizzareleiconapromemoria.Quindifareclic
sull'iconapromemoriaCercaperricercareilprogrammadesiderato.

6Guidaperl'utentediThinkCentreM78

•NelsistemaoperativoWindows8.1,premereiltastodiWindowsperaccedereallaschermataStart.
FareclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,

fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelle
applicazioni.Individuareilprogrammadesideratonell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandola
caselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoadestradellaschermata.

Asecondadelmodello,ilcomputersupportaalcunideiseguentiprogrammiLenovo:

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•CommunicationsUtility(Windows7)
IlprogrammaCommunicationsUtilityfornisceunaposizionecentraleperleimpostazionidelmicrofonoe

dellafotocameraintegrati.Regolaleimpostazioniavanzateperlafotocameraeilmicrofonointegratiin
mododaottimizzarelefunzionidivideoconferenzaeVOIP.

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8eWindows

8.1)

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazione
donimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòanche
essereacquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio

unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontanada
essoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceperimpedire
l'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

•LenovoCompanion(Windows8eWindows8.1)
ConilprogrammaLenovoCompanion,èpossibileottenereleinformazionisugliaccessoriperilcomputer,

visualizzareblogearticolisulcomputerericercarealtriprogrammiconsigliati.

•LenovoReach(Windows7,Windows8eWindows8.1)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

UtilizzareilprogrammaLenovoReachpermigliorarel'esperienzacloud.LenovoReachconsentedirestare
sempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.Diconseguenza,è
possibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.ConLenovoReachèpossibileaggiungerei
serviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestorepasswordcloud.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefileecartelletra

computer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindowsinstallato.SHAREit
utilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunaretepercondividerefileecartelle.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel

computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•LenovoSupport(Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostatodella

batteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteperil
computer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisullaguida
esulsupporto.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsguidal'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

accessosempliceavaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsemplicee
sicuro.

•LenovoTools(Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaLenovoToolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceunaccessosemplice

avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

•PasswordManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione

persitiWebeprogrammiWindows.

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)
IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione

deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient.
PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola
gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire.
L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient
tramiteunbrowserWeb.

•PowerManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibileecompleta

perilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenere
ilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcontenuto

dell'unitàdiscofisso.

•RescueandRecovery(Windows7)
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsanteche

comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8eWindows8.1)

8Guidaperl'utentediThinkCentreM78

IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,
scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware(programmiLenovo,driverdidispositivo,
aggiornamentiUEFIBIOSealtriprogrammiditerzeparti).

•ViewManagementUtility(Windows7)
IlprogrammaViewManagementUtilityconsentediorganizzarefacilmentelefinestreaperte.Suddividelo

schermoinpiùpartieridimensionaeposizionalefinestreaperteinpartidiverseperconsentireilmigliore
utilizzodeldesktop.Ilprogrammainoltreèingradodilavoraresuipiùmonitorpermigliorarelaproduttività.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree
posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina9mostralaposizionedei
connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
3Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
5ConnettoreUSB2.0(portaUSB2)6Connettoremicrofono
7Connettorecuffie8ConnettoreUSB2.0(portaUSB1)

2Interruttoredialimentazione
4Indicatoredialimentazione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina10mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatiper
semplificareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2Portaseriale(portaseriale1)
3ConnettoremonitorVGA4ConnettoreDisplayPort1
5ConnettoriUSB3.0(porteUSBda5a8)6ConnettoriUSB2.0(porteUSBda3a4)
7Connettoremicrofono8Connettorediuscitaaudio
9Connettorediingressoaudio10SlotperschedagraficaPCIExpressx16
11SlotperschedaPCIExpressx112SlotperschedePCI(2)
13Portaserialefacoltativa(portaseriale2)14Slotpercavodisicurezza(2)
15ConnettoreEthernet16Slotdelbloccodisicurezza
17Pulsantedirilasciodelcoperchio

19ConnettorimouseetastieraPS/2(facoltativi)

18ConnettoreDisplayPort2(facoltativo)

Nota:seilcomputerèinstallatoconunaschedagrafica,accertarsidiutilizzareiconnettoripermonitor
sullaschedagrafica.

10Guidaperl'utentediThinkCentreM78

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.

Connettoreaudioinuscita

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplificatoriincorporati),cuffie,
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.

ConnettoreDisplayPort

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento
direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareun
cavoEthernetdicategoria5.

Connettoremicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Portaseriale

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche
utilizzanounaportaserialea9piedini.

ConnettorepertastieraPS/2

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.

(facoltativo)
ConnettoremousePS/2

(facoltativo)

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

ConnettoreUSB2.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0,come

unatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidisponedi
piùdiottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzareper
collegareulterioriperifericheUSB.

ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0o3.0,

comeunatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidispone
dipiùdiottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzare
percollegareulterioriperifericheUSB.

ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

connettoremonitorVGA.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionideicomponenti”apagina12mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per
aprireilcoperchiodelcomputer,consultare“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

Figura3.Posizionideicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Assiemealimentatori
3Modulodimemoria

5AssiemeUSBeaudioanteriore
7Assiemeventoledisistema
9Interruttoredipresenzasulcoperchio,notoanche

4Unitàottica
6Mascherinaanteriore

8Altoparlanteinterno(installatoinalcunimodelli)
10Unitàdiscofisso(ounitàSSD)

comeinterruttorediintrusione(installatosualcunimodelli)

11SchedaPCI(installatainalcunimodelli)12Condottodelventilatoredeldissipatoredicalore

12Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionideicomponentisullaschedadisistema”apagina13mostraleposizionideicomponenti
sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema

1Connettoredialimentazionea4pin
3Connettoredellaventoladelmicroprocessore4Slotdimemoria1(DIMM1)
5Slotdimemoria2(DIMM2)6Slotdimemoria3(DIMM3)
7Slotdimemoria4(DIMM4)8Connettoreconsensoretermico
9Connettoridialimentazionea4pin(2)10Connettoredialimentazionea14pin
11Batteria

13Connettoredellaventoladialimentazione14Connettoreparallelo
15Connettoredelpannelloanteriore(perconnettere

indicatoriLEDeinterruttoredialimentazione)

17ConnettoreUSBanteriore2(perconnettereperiferiche

USBaggiuntive)

19Connettoreseriale(COM2)20Connettorealtoparlanteinterno
21Connettoreaudioanteriore22slotperschedePCI(2)
23SlotperschedaPCIExpressx124SlotperschedagraficaPCIExpressx16
25Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio26Connettoredellaventoladisistema
27ConnettoreDisplayPort28ConnettoremouseetastieraPS/2

2Microprocessore

12ConnettoriSATA3.0(4)

16ConnettoreUSBanteriore1(perconnettereleporte

USB1e2sullamascherinaanteriore)

18CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Ilcomputervienefornitoconleseguentiunitàinstallate
infabbrica:

•Un'unitàotticanelvano1

•Un'unitàdiscofissoda3,5pollicioun'unitàSSDda2,5pollicinelvano3

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
FareriferimentoallasezionepertinenteinCapitolo5“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina37
peristruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

Figura5“Posizionedeivaniunità”apagina14

Figura5.Posizionedeivaniunità

mostralaposizionedeivaniunità.

1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallata)
2Vano2-VanounitàlettoreschedeovanounitàSSDmSATA
3Vano3-Vanodell'unitàdiscofissoSATA(conun'unitàdiscofissoda3,5pollicioun'unitàSSDda2,5pollici

installata)

14Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Tipodicomputeremodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura6.Tipodicomputeremodello

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

16Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Dovesitrovanoidischidiripristino?

Lenovofornisceunprogrammacheconsentedicreareidischidiripristino.Perinformazionidettagliatesulla
creazionedidischidiripristino,vedere“Creazionedisupportidiripristino”apagina89

Inoltre,incasodierroredeldiscofisso,èpossibileordinareidischiProductRecoveryalCentrodiassistenza
clientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo11“Richiesta
diinformazioni,supportoeassistenza”apagina133.PrimadiutilizzareidischiProductRecovery,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconidischi.

Attenzione:unpacchettodidischiProductRecoverypuòcontenerepiùdischi.Verificarechetuttiidischi
sianodisponibiliprimadiavviareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbeessere
richiestodicambiaredisco.

.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo
delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae
supportotecnicodiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

•NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoa
destraoinbassoadestradelloschermopervisualizzaregliaccessi.Successivamente,fareclicsu
Impostazioni➙Guida.Inoltre,ilsistemaoperativoWindows8.1fornisceunaGuidacheèpossibile
aprirenellaschermataStartoinquelladelleapplicazioni.

ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle
attività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

©CopyrightLenovo2012,2014

17

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi
controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

QuestafunzionenonèdisponibilenelsistemaoperativoWindows8.

VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e Windows8.1

Inquestasezionevengonoforniteistruzionisucomevisualizzareildesktop,laschermataStartele
applicazioniapertenellaschermataStartdeisistemioperativiWindows8eWindows8.1.Peristruzioni
dettagliate,vedere“EsplorazionediWindows8”apagina18

o“EsplorazionediWindows8.1”apagina19.

EsplorazionediWindows8

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'areadi
lavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarelarappresentazionedell'areadilavoronellaparteinferioredellaschermata.

Nota:Larappresentazionediun'areadilavorovienemostratasoloseèattivaalmenoun'areadi
lavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedella
schermataStart.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello
schermo.ToccarelarappresentazionedellaschermataStartnellaparteinferioredellaschermata
corrente.

–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi;

successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

18Guidaperl'utentediThinkCentreM78

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:SololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'area
dilavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8,fareriferimentoalsistema
GuidaesupportotecnicodiWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”a
pagina133

.

EsplorazionediWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloseèattivaalmeno
un'areadilavoroinbackground.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

nell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

20Guidaperl'utentediThinkCentreM78

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella
schermataStartodelleapplicazionioppurefareriferimentoalsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows.
Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina133.

.Successivamente,fareclicsull'icona.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart
–PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuCerca.

3.Nellaschermatadelleapplicazioni,scorrereversodestraefareclicsuPannellodicontrollonella
sezioneSistemaWindows.

–PerWindows8.1:

1.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela
schermatadelleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Utilizzodellatastiera

Asecondadelmodelloinuso,ilcomputervienefornitoconunatastierastandardounatastieraconlettoredi
improntedigitali.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssonodisponibilisuentrambiitipiditastiera.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows”apagina21

•“Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”apagina22

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema
operativoMicrosoftWindows.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindowsper
aprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,premereiltastodiWindowsper

passaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaa
secondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.Nel
sistemaoperativoWindows7,èpossibilechiudereilmenuStartoilmenudisceltarapidafacendoclic
sulmouseopremendoEsc.

Utilizzodiunlettorediimprontedigitali

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazionedon
improntedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplicee
sicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòancheessere
acquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

PeraprireFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimpronte
digitali,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoWindows7,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows
7”apagina5

•NelsistemaoperativoWindows8.1,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativo
Windows8oWindows8.1”apagina6.

.

Seguirel'istruzionevisualizzata.Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimpronte
digitali,fareriferimentoalsistemadellaguidadelprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantage
FingerprintSoftware.

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilwheelmousedisponedeiseguenticomandi:

1Tastinoprincipaledel

mouse

2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

3Tastinosecondariodel

mouse

Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi
menu.

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.
Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona

ounoggetto.

22Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodificarealtricomportamenti
predefinititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Regolazionedell'audio

Ilsuonoèunapartefondamentale.Ilcomputerdisponediun'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegratanella
schedadisistema.Alcunimodellisonodotatianchediunadattatoreaudioadalteprestazioniinstallatoin
unodeglislotperschedePCI.

Informazionisull'audiodell'elaboratore

Senelcomputervieneinstallatol'adattatoreaudioadalteprestazioni,preinstallato,iconnettoriaudiodella
schedadisistemanellaparteposterioredelcomputersonoingeneredisabilitati.Utilizzareiconnettori
forniticonl'adattatoreaudio.

Ciascunasoluzioneaudioforniscealmenotreconnettoriaudio:connettorediingressoaudio,connettore
diuscitaaudioeconnettoremicrofono.Sualcunimodelli,unquartoconnettorevienefornitoperil
collegamentodeglialtoparlantistereononalimentati(altoparlantichenonrichiedonol'alimentazioneCA).
L'adattatoreaudioconsentediregistrareeriprodurreaudioemusica,oltreallariproduzionedell'audiocon
applicazionimultimedialieallagestionedelsoftwareperilriconoscimentovocale.

Facoltativamente,èpossibilecollegareunaseriedialtoparlantistereoalimentatialconnettoreUscitadilinea
perottimizzarel'audioconleapplicazionimultimediali.

Impostazionedelvolumedaldesktop

Ilcontrollodelvolumedadesktopèaccessibiletramitel'iconadelvolumenellabarradelleattività,
posizionatanell'angoloinbassoadestradeldesktopWindows.Fareclicsull'iconadelvolumeespostare
l'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeversol'altooilbassooppurefareclicsull'icona
Disattivaperdisattivarel'audio.Sel'iconadelvolumenonèpresentenellabarradelleattività,vedere
“Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività”apagina23

Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows7,procederenel
modoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.

2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStart,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarra
delleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodificareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaaAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,
procederenelseguentemodo:

1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows8.1,
vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina21.

2.Procedereinunodeiseguentimodi:

.

•PerWindows8:

NellasezioneBarradelleapplicazioni,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarradelle
applicazioni.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

•PerWindows8.1:
NellasezioneBarradelleapplicazionieNavigazione,fareclicsuPersonalizzaleiconedella

barradelleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaleiconedisistemaemodificareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaadAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer
dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel
sistemaoperativoWindows8oWindows8.1,aprireilPannellodicontrolloefareclicsuHardwaree

suoni.

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows8.1,

vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina21

2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.

3.Peraumentareodiminuireilvolumedelcomputer,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'alto
oilbasso.

UtilizzodiCDeDVD

.

Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD
utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità
èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM,
CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.

Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:

•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Polvereeccessiva
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Raggidirettidelsole

•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.

•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

IsupportiCDeDVDsonoduraturieaffidabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando
siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

24Guidaperl'utentediThinkCentreM78

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

RiproduzionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardarefilmatiDVD.Perriprodurre
unCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate
diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,
supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDfinoaquando
vieneinseritocorrettamente.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,
fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.

PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre,
rimuovereconattenzioneildisco.

2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin
avanti.

Nota:seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento
einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità
DVD.Verificarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi
espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna
situazionediemergenza.

RegistrazionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVDregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareCDoDVD.

PerregistrareunCDounDVD,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,èstatoinstallatonelcomputerilprogrammaCorelDVDMovieFactory
LenovoEditionoilprogrammaPower2Go.

–PereseguireilprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,fareclicsuStart➙Tuttii

programmi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Seguireleistruzionisulloschermo.

–PereseguireilprogrammaPower2Go,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

1.Spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermopervisualizzarele
iconepromemoria.QuindifareclicsuCercaedigitarePower2Go.

2.FareclicsuPower2Gonelpannelloasinistraperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

1.NellaschermataStart,fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermo
pervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Successivamente,digitarePower2Gonellacaselladi
ricercanell'angoloinaltoadestradelloschermo.

2.FareclicsuPower2Goneirisultatidiricercaperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

ÈinoltrepossibileutilizzareWindowsMedia

®

PlayerperregistrareCDeDVDdidati.Perulterioriinformazioni,

consultare“Guidaesupportotecnico”apagina133.

26Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinfluenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modificarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente
aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmente
a51-61cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtre
apparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmente
raggiungibili.

©CopyrightLenovo2012,2014

27

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno
spazioparia51mmèsufficiente.Inoltre,verificarecheilflussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della
stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistate
daifornitori.

GliutentipossonoancheutilizzareCentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsperconfigurareil
propriocomputeraffinchérispondaalleesigenzefisicheecognitive.Centroaccessibilitàèunarisorsa
centralecheèpossibileutilizzareperconfigurareleimpostazionieiprogrammiperl'accessofacilitato
disponibilinelsistemaoperativoWindows.PerutilizzareCentroaccessibilità,aprirePannellodicontrolloe
fareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.

Leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodilimitazionidiascolto,
visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

28Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Notificasulloschermo

Lanotificasulloschermoaiutalepersoneipoudentiaconoscerelostatodelpropriocomputer.Sostituiscei
suoniconsegnalivisiviotestocheindicanol'attivitàchesiverificasulcomputer.Diconseguenza,gliavvisi
disistemapossonoesserenotatianchesenonèpossibilesentirli.Adesempio,sesiselezionaunoggetto
conlatastiera,questovieneevidenziato.Quandosispostailpuntatoresuunoggettoutilizzandoilmouse,
vienevisualizzataun'introduzionesottoformaditestodell'oggetto.

Perutilizzarelanotificasulloschermo,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuUtilizzaalternativetestualiovisualiperisuoni.

Notificaaudio

Lanotificaaudioaiutalepersoneipovedentiocondifettidivistaaconoscerelostatodelpropriocomputer.

Perutilizzarelenotificheaudio,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità➙UtilizzailcomputersenzaschermoequindiselezionareAttivaDescrizioneaudio.

Assistentevocale

Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventicomeimessaggidierrore.

PeraprireAssistentevocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiAssistentevocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

•PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltooinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiAssistentevocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiAssistentevocale,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermoconvergonoprincipalmentesuinterfacce
diprogrammisoftware,sistemiinformatividellaguidaeunavarietàdidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsupulsantiealtrioggetti
sulloschermo,dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversola
vocetuttociòcheèpossibilefarecontastieraemouse.

PeraprireRiconoscimentovocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer29

•PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltooinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampodi
ricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiRiconoscimentovocale,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Dimensionedeltestopersonalizzabile

Inbasealleesigenze,èpossibilemodificaresololadimensionedeltestoanzichémodificareledimensionidi
tuttiglielementisuldesktop.Permodificareladimensionedeltesto,aprirePannellodicontrolloefareclic
Aspettoepersonalizzazione➙Schermo.PassarequindiaModificasololadimensionedeltestoe
impostareladimensioneadattaalleproprieesigenze.

Lentediingrandimento

IlcomputerèdotatodiLentediingrandimentodiMicrosoftperconsentireallepersoneipovedentidi
utilizzareilcomputerinmanierapiùagevole.Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumenta
ledimensionidituttoloschermoopartediessopervisualizzaremegliotestoeimmagini.Èpossibile
aprireLentediingrandimentodaCentroaccessibilità.

PeraprireLentediingrandimento,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart,fareclicsuT uttiiprogrammi➙Accessori➙Accessibilità,
quindifareclicsuLentediingrandimento.

•PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltooinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiLentediingrandimentonelcampodi
ricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuLentediingrandimento.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiLentediingrandimento,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Nota:Suimodellidicomputercontouchscreenèpossibileingrandireeridurrelavisualizzazioneutilizzando
iltouchanzichélatastiera.Vedere“Zoom”apagina30

.

Zoom

ÈpossibileutilizzarelafunzionalitàZoomperingrandireoridurreladimensioneditesto,immagini,mappee
altrioggetti.

•Dallatastiera:
–Zoomavanti:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnopiù(+)peringrandirela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnomeno(-)perridurrela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

•Daltouchscreen:
–Zoomavanti:allontanaredueditasultouchscreenperingrandireladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:avvicinaredueditasultouchscreenperridurreladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeidocumentiregolandolarisoluzionedelloschermodel
computer.Perregolarelarisoluzionedelloschermo,fareclicconiltastodestroinunapartequalsiasidel
desktop,fareclicsuRisoluzionedelloschermo,quindiregolareleimpostazionicomesidesidera.

30Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Nota:sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,nontuttiglioggettipotrebberoesserevisualizzatisullo

schermo.

Peralternativeperaumentareladimensioneditestoealtrioggetti,vedere:

•“Dimensionedeltestopersonalizzabile”apagina30

•“Lentediingrandimento”apagina30

•“Zoom”apagina30

Tastidiscelterapidedatastieraperl'accessibilità

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edigitareunadelleseguenti
parolechiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Tastierasuschermo

Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputersenzautilizzareunatastierafisica,èpossibile
utilizzarelatastierasuschermo.Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.È
possibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareper
selezionareitastiseloschermosupportailmultitouch.

PeraprireT astierasuschermo,procederecomesegue:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiT astierasuschermonelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

•PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltooinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiT astierasuschermonelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiTastierasuschermo,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Tastierapersonalizzata

Isegniinrialzosullatastierafornisconounriferimentoperindividuarefacilmentetuttiitastidellatastiera
senzasupportovisivo.

Perregolareleimpostazionidellatastiera,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuFacilital'utilizzodellatastiera.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddisettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza,
senecessario.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer31

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,consultare“Posizionediconnettori,
controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9
computer”apagina10.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodelmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili.Ladocumentazioneelettronica
Lenovo,tracuifilePDFoHTMLcorrettamenteetichettati,èsviluppatapergarantirechegliutenticon
difettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Ancheperciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèpresentetestoalternativocheillustral'immagineagliutenticondifettidivista
chesiservonodiunlettoredischermo.

e“Posizionedeiconnettorisulretrodel

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Dopoavereregistratoilcomputercon
Lenovo,siriceveràunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perregistrareilcomputer,andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguireleistruzioni
visualizzate.

•CollegareilcomputeraInternetedeffettuarelaregistrazionemedianteunprogrammadiregistrazione
preinstallato:

–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente

dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionivisualizzate.

–PerWindows8oWindows8.1:aprireilprogrammaLenovoSupport.QuindifareclicsuRegistrazione

eseguireleistruzionivisualizzateperregistrareilcomputer.

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli
standardelettricilocali.

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.

Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil

coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore
dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,eseguireleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina97.

2.Impostarelapassworddell'amministratore.Vedere“Impostazione,modificaedeliminazionedi
unapassword”apagina99.

3.NelmenusecondarioSecurity,selezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.

Sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso
correttamenteall'accensionedelcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil
messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere“Operazionifinalidisostituzione
deicomponenti”apagina86.

2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina99.

•Lettoredelleimprontedigitaliintegrato(disponibilesolosualcunimodelli)
Asecondadelmodellodelcomputer,latastierapotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali

integrato.Mediantelaregistrazionedelleimprontedigitaliel'associazioneaunapassworddiaccensione,
deldiscofissooentrambe,èpossibileavviareilcomputer,accederealsistemaeattivareilprogramma
SetupUtilityposizionandoilditosullettorediimprontedigitali,senzachesianecessarioinserirealcuna
password.L'autenticazionedelleimprontedigitalipuòpertantosostituirelapasswordeconsentireun
accessosempliceesicuroperl'utente.

•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio”a

pagina100

•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

•TrustedPlatformModule(TPM)

.

©CopyrightLenovo2012,2014

33

TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodimemorizzarelechiavi
crittografichecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo
oadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza,
postonellaparteposterioredelcomputer,evieneattivatoconunachiaveounacombinazioneaseconda
deltiposelezionato.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Si
trattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodisicurezza
direttamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura7.CavodisicurezzadistileKensington

Utilizzodellepassword

ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel
computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.

PasswordBIOS

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso
nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Power-OnPassword:quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereuna
passwordvalidaadogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonviene
immessalapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,vedere“Power-OnPassword”apagina98

34Guidaperl'utentediThinkCentreM78

.

•HardDiskPassword:l'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessonon
autorizzatoaidatisull'unitàdiscofisso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodi
immettereunapasswordvalidaadognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.Perulterioriinformazioni,
consultare“HardDiskPassword”apagina98

•AdministratorPassword:l'impostazionediunapassworddell'amministratoreimpedisceautentinon
autorizzatidimodificareleimpostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelle
impostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaAdministratorPassword.Per
ulterioriinformazioni,consultare“AdministratorPassword”apagina98

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzarel'elaboratore.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.

.

.

PassworddiWindows

InbaseallaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordperdiversefunzioni,
tracuiilcontrollodell'accessoalcollegamento,l'accessoallerisorsecondivise,l'accessoallareteesingole
impostazioniutente.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina133

.

Configurazionedellettorediimprontedigitali

Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileconfigurareillettorediimprontedigitali
nelprogrammaSetupUtility.

IlmenusecondarioFingerprintSetupdelmenuSecuritydelprogrammaSetupUtilityfornisceleseguenti
opzioni:

•PrebootAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionedelleimprontedigitaliperl'accessoalBIOS.

•EraseFingerprintData:cancellaidatirelativialleimprontedigitalimemorizzatiunlettorediimpronte
digitali.

Perconfigurareillettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina97.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙FingerprintSetup,quindi
premereInvio.VienevisualizzatalafinestraFingerprintSetup.

3.SelezionarePrebootAuthenticationoEraseFingerprintDatainbasealleproprieesigenze,quindi
premereInvio.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa“Guidaesupportotecnico”apagina133

.

Capitolo4.Sicurezza35

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

36Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerper
almenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenellaconfezionee
sulpropriocorpo.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9e
“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10peridentificareilconnettoreappropriato.
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

©CopyrightLenovo2012,2014

37

Aperturadelcoperchiodelcomputer

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeaprireilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Peraprireilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareicavidialimentazione,icaviI/O(Input/Output)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer.
Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

9

4.Rimuovereognidispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer,adesempioilcavodisicurezza
distileKensington.Vedere“CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington”apagina34.

5.Premereilpulsantedirilasciodelcoperchiosullaparteposterioredelcomputereruotareilcoperchio
versol'altoperaprirlo.

Figura8.Aperturadelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

38Guidaperl'utentediThinkCentreM78

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguettediplasticasullapartesuperioredella
mascherinaanterioreeruotandotalemascherinaversol'esternoperrimuoverladalcomputer.

Figura9.Rimozionedellamascherinaanteriore

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware39

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allinearelealtretrelinguettediplasticasullaparteinferioredi
talemascherinaaiforicorrispondentinellochassis,quindiruotarelamascherinaversol'internofinoa
quandononscattainposizione.

Figura10.Reinstallazionedellamascherinaanteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Accessoaicomponentidellaschedadisistemaealleunità

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeaccederealleunitàeaicomponentidellaschedadisistema.

Peraccedereaicomponentidellaschedadisistemaeall'unità,effettuarequantosegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

40Guidaperl'utentediThinkCentreM78

4.Rimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventole
edispersoredicalore”apagina58

.

5.Rimuoverel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

6.Ruotareilvanodell'unitàotticaversol'altoperaccedereaicomponentidellaschedadisistemaeai
cavi.Vedere“Sostituzionedell'unitàottica”apagina55

.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponediquattroslotperl'installazioneolasostituzionediUDIMMDDR3chefornisconofinoa
unmassimodi32GBdimemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria,
utilizzareUDIMMDDR3da2,4o8GBinqualsiasicombinazionefinoaunmassimodi32GB.

Laseguentetabellafornisceinformazionisulleregolediinstallazionedeimodulidimemoriadatenerein
considerazionequandosiinstallaosirimuovelamemoria.Ilsegno“X”indicaglislotdimemoriaincuiè
consigliabileinstallareimodulidimemoriaindifferentisituazioni.Inumeri1,2,3e4indicanolasequenza
diinstallazione.Perindividuareglislotdeimodulidimemoria,consultarelasezione“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina13

.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnUDIMMX
DueUDIMMX,1X,2
TreUDIMMX,3X,1X,2
QuattroUDIMM

X,3X,1X,4

X,2

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Rimuovereilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventole
edispersoredicalore”apagina58

.

5.Rimuoverel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

6.Ruotareilvanodell'unitàotticaversol'altoperaccedereaglislotdimemoria.Vedere“Sostituzione
dell'unitàottica”apagina55

.

7.Individuareglislotdimemoria.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”a
pagina13.

8.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.

9.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware41

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo
dalloslot.

Figura11.Rimozionediunmodulodimemoria

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.

Figura12.Aperturadeifermidiblocco

42Guidaperl'utentediThinkCentreM78

10.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Verificarechel'incavo1sulmodulodi
memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2sullaschedadisistema.Inserireilmodulodimemoria
nelloslotespingerefinoachiudereifermidiblocco.

Figura13.Installazionediunmodulodimemoria

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.Ilcomputerdisponedi
unoslotperschedePCIstandard,unoslotperschedePCIExpressx1eunoslotperschedegrafiche
PCIExpressx16.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.RuotareilfermodellaschedaPCInellaposizionediapertura.

4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCI,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•SesistainstallandounaschedaPCI,rimuovereilcoperchiodelloslotinmetallo.

•SesistasostituendounavecchiaschedaPCI,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarla
delicatamentedalloslot.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware43

Figura14.RimozionediunaschedaPCI

Note:

a.Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii

latidellaschedaalternativamentefinoarimuoverladalrelativoslot.

b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportato

persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroprotettivoantistatico.

44Guidaperl'utentediThinkCentreM78

6.Installarelanuovaschedanell'appositoslotsullaschedadisistemaeruotareilfermodibloccodella
schedanellaposizionechiusa.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”a
pagina13.

Figura15.InstallazionedellaschedaPCI

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Installazioneosostituzionedellettoreschede

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireillettoreschede.

Nota:illettoreschedeèdisponibilesoloinalcunimodelli.Perlanuovaproceduradiinstallazione,vedere
“Installazionedellettoreschede”apagina45
lettoreschede”apagina48.

Installazionedellettoreschede

Perinstallareillettoreschede,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

.Peristruzionisullasostituzione,vedere“Sostituzionedel

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware45

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Individuareilvanounitàperillettoreschede.Vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina14.

Nota:potrebbeesserenecessariorimuovereilcoperchiodimetallodelvanounitàperillettoreschede.

5.Installareilnuovolettoreschedenellarelativastaffa.Installarequindileduevitiperfissareillettore
schedeallastaffa.

6.Installarelastaffadellettoreschedenellochassis.Spingerequindilastaffasullasinistraperallineareil
forodellavitepresentesullastaffaconilforopresentesullochassis.

Figura16.Installazionedellettoreschede

46Guidaperl'utentediThinkCentreM78

7.Installarelaviteperfissarelastaffadellettoreschedeallochassis.

Figura17.Installazionedellavitechefissaillettoreschede

8.CollegareilcavodellettoreschedeaunodeiconnettoriUSBsullaschedadisistema.Vedere
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

9.Ruotareilvanodell'unitàotticaversoilbassofinchénonscattainposizione.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

Nota:potrebbeesserenecessariorimuovereilcoperchiodellettoreschede

2dallamascherina

anteriore.Perrimuovereilcoperchiodellettoreschede,ruotareiduefermidiblocco1chebloccanoil
coperchiodellettoreschedeversol'esternoequindisganciarecompletamenteilcoperchiodellettore
schededallamascherinaanteriore.

Figura18.Rimozionedelcoperchiodellettoreschede

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Sostituzionedellettoreschede

Persostituireillettoreschede,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Individuareilvanounitàperillettoreschede.Vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina14.

5.Ruotareilvanodell'unitàotticaversol'altoescollegareilcavodellettoreschededalconnettoreUSB
sullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

6.Rimuoverelavitechefissalastaffadellettoreschede.Rimuoverequindilastaffadellettoreschede
dallochassis.

Figura19.Rimozionedellavitechefissaillettoreschede

7.Rimuovereleduevitichefissanoillettoreschedeallastaffa.Rimuoverequindiillettoreschede
difettosodallastaffa.

8.Installareunnuovolettoreschedenellastaffaeavvitareleduevitiperfissareillettoreschedeallastaffa.

48Guidaperl'utentediThinkCentreM78

9.Installarelastaffadellettoreschedenellochassis.Spingerequindilastaffasullasinistraperallineareil
forodellavitepresentesullastaffaconilforopresentesullochassis.

Figura20.Installazionedellettoreschede

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49

10.Installarelaviteperfissarelastaffadellettoreschedeallochassis.

Figura21.Installazionedellavitechefissaillettoreschede

11.RicollegareilcavodellettoreschedeaunodeiconnettoriUSBsullaschedadisistema.Vedere
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

12.Ruotareilvanodell'unitàotticaversoilbassofinchénonscattainposizione.

13.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle
funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(configurazione)dellaportaparallela.Unabatteria
consentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidiconfigurazione(incluse
lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

50Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Perinformazionisullasostituzioneelosmaltimentodellabatteria,fareriferimentoallasezione“Informazioni
sullebatterieallitioinformatomoneta”dellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Posizionarelabatteria.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura22.Rimozionedellavecchiabatteria

5.Installareunanuovabatteria.

Figura23.Installazionediunanuovabatteria

6.Chiudereilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Vedere“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile
chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

7.Accendereilcomputeretutteleperiferichecollegate.

8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.VedereCapitolo7
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina97.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Installazionedell'unitàSSD

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperl'installazionedell'unitàSSDda2,5pollicisullastaffa
dell'unitàdiscofissoda3,5pollici.

Perinstallarel'unitàSSD,procederecomesegue:

1.Installarel'unitàSSDnell'adattatore.Installarequindilequattrovitiperfissarel'unitàSSDall'adattatore.

Figura24.Installazionedell'unitàSSDnell'adattatore.

2.Perinstallarel'unitàSSDconl'adattatoresullastaffadell'unitàdiscofissoda3,5pollici,fletterelastaffa
eallineareipin1,2,3e4sullastaffaaiforicorrispondentinell'adattatore.

Figura25.Installazionedell'unitàSSDconadattatoresullastaffadell'unitàdiscofisso

3.Collegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazioneall'unitàSSD.

4.Installarel'unitàSSDnelvanodell'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”a
pagina53.

52Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Sostituzionedell'unitàdiscofisso

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirel'unitàdiscofisso.

Nota:asecondadeltipodimodello,èpossibilecheilcomputervengadistribuitoconun'unitàSSDda2,5
pollici.Perinstallarel'unitàSSD,vedere“Installazionedell'unitàSSD”apagina51

Persostituirel'unitàdiscofisso,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Individuarel'unitàdiscofisso.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina12.

4.Tirarelamanopoladellastaffadell'unitàdiscofissocomemostratoesollevaretaleunitàestraendoladal
vadodell'unitàottica.

.

Figura26.Rimozionedell'unitàdiscofisso

5.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscofissoperrimuoverecompletamente
l'unitàdiscofissodallochassis.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53

6.Flettereifermidibloccocomemostratoperrimuoverel'unitàdiscofissodallastaffa.

Figura27.Rimozionedell'unitàdiscofissodalsostegno

7.Perinstallareunanuovaunitàdiscofissonellastaffa,fletterlaedallineareipin1,2,4e5sullastaffa
conicorrispondentiforinell'unitàdiscofisso.

Importante:nontoccarelaschedacircuiti3nellapartebassadell'unitàdiscofisso.

8.Collegareicavidisegnaleealimentazioneallanuovaunitàdiscofisso.

54Guidaperl'utentediThinkCentreM78

9.Inserireiduefermidiblocco1dellastaffadell'unitàdiscofissoneiforicorrispondentisullatodelvano
dell'unitàotticaeruotarel'unitàelastaffaversoilbassofinchélastaffanonscattanellaposizione
adeguata.

Figura28.Installazionedell'unitàdiscofisso

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàottica.

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Rimuoverel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55

5.Premereilfermodibloccobluperruotareilvanodell'unitàotticaversol'alto.

Figura29.Rotazionedelvanodell'unitàottica

6.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedalretrodell'unitàottica.

56Guidaperl'utentediThinkCentreM78

7.Premereilbloccodell'unitàottica1edestrarretaleunitàdalretrodell'assiemedelvanounità.

Figura30.Rimozionedell'unitàotticaobsoleta

8.Installareildispositivodibloccodell'unitàotticasullatodellanuovaunitàottica.

Figura31.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57

9.Farscorrerelanuovaunitàotticanelvanounitàfinoaposizionarlacorrettamente.

Figura32.Installazionediunanuovaunitàottica

10.Collegareicavidisegnaleedialimentazionealretrodell'unitàottica.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

58Guidaperl'utentediThinkCentreM78

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore
sullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattrovitichefissanol'assiemeventoleedissipatoredicalore
allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite

1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

Figura33.Vitichefissanol'assiemeventoleedispersoredicalore

5.Sollevarel'assiemeventoleedissipatoredicaloreconilcondottodelventilatoredallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Quandosimaneggial'assiemeventoleedispersoredicalore,nontoccareillubrificantetermicoalla

baseditaleassieme.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware59

6.Rimuovereleduevitichefissanoilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore.Rimuoverequindi
ilcondottodall'assiemeventoleedissipatoredicaloredifettoso.

Figura34.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

7.Posizionareilnuovoassiemeventoleedispersoredicaloresullaschedadisistemainmododaallineare
lequattroviticoniforicorrispondentinellaschedadisistema.Accertarsidiposizionarecorrettamenteil
nuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmododapotercollegarefacilmenteilcavodelnuovo
assiemealconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

8.Seguiretalesequenzaperinstallarelequattrovitiinmododafissareilnuovoassiemeventolee
dissipatoredicalore,comemostratoinFigura33“Vitichefissanol'assiemeventoleedispersore
dicalore”apagina59

:

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite1.

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

9.Collegareilcavodelnuovoassiemeventoleedispersoredicalorealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema”apagina13.

60Guidaperl'utentediThinkCentreM78

10.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore
dell'assiemeventoleedissipatoredicalorefinoadallineareidueforiperlevitinelcondottoaquelle
nell'assiemeventoleedissipatoredicalore.Installareleduevitiperfissareilcondottodelventilatoredel
dissipatoredicalore.

Figura35.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina86.

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacertificazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware61

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Rimuoverel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

62Guidaperl'utentediThinkCentreM78

5.Rimuovereleduevitichefissanoilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore,quindiestrarretale
condottodallochassissollevandolo.

Figura36.Rimozionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware63

6.Ruotarel'unitàotticaversol'altoescollegareicavidell'assiemedialimentazionedatutteleunitàe
daiconnettoridialimentazione

1,2e3sullaschedadisistema.

Figura37.Connettoridialimentazionesullaschedadisistema

Nota:potrebbeinoltreesserenecessariorilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaalcunifermio
traversinechefissanoicaviallochassis.Accertarsidiannotarel'instradamentodeicaviprimadi
scollegarli.

64Guidaperl'utentediThinkCentreM78

7.Sulretrodelcomputer,rimuovereletrevitichefissanol'assiemedialimentazione.Premereifermi
dell'alimentatore

1versoilbassoerrilasciarel'assiemedialimentazione,quindifarscorreretaleassieme

versolaparteanterioredelcomputer.Estrarrel'assiemedialimentazionedalcomputersollevandolo.

Figura38.Rimozionedell'assiemedialimentazione

8.Verificarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.

9.Installareilnuovoassiemedialimentazionenellochassisinmodocheiforidellevitiditaleassieme
sianoallineatiaquellicorrispondentisulretrodellochassis.Installarequindiletrevitiperfissareil
nuovoassiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

Figura39.Installazionedell'assiemedialimentazione

10.Collegareicavidelnuovoassiemedialimentazioneatutteleunitàeallaschedadisistema.Vedere
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware65

11.Abbassareeposizionareilcondottodelventilatoredeldissipatoredicalorenellapartesuperiore
dell'assiemeventoleedissipatoredicalorefinoadallineareidueforiperlevitinelcondottoaquelle
nell'assiemeventoleedissipatoredicalore.Installareleduevitiperfissareilcondottodelventilatoredel
dissipatoredicalore.

Figura40.Installazionedelcondottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina86.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

66Guidaperl'utentediThinkCentreM78

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Individuarelaschedadisistemaescollegaretuttiicaviconnessiallascheda.Vedere“Identificazione
deicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Rimuoverel'assiemeventoleedissipatoredicaloreconilcondottodelventilatore.Vedere“Sostituzione
dell'assiemeventoleedispersoredicalore”apagina58

.

Nota:evitarecheillubrificantetermicoallabaseditaleassiemevengaacontattoconglialtri
componenti.

5.Sollevarelalevetta1perrilasciareilmicroprocessore2fissatosullaschedadisistema.

Figura41.Accessoalmicroprocessore

6.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalrelativosocket.

Figura42.Rimozionedelmicroprocessore

Note:

a.Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellafigura.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware67

b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Ricercareiltriangolino1suunangolodel

microprocessore.Ciòèimportanteincasodiinstallazionedelnuovomicroprocessoresullascheda
disistema.

c.Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore.
d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.T eneresemprepulitiipiedini

delsocket.

7.Accertarsichelamanopolinasitrovinellaposizionesollevata.

8.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.

9.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale
microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.

10.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

11.Abbassarelamanopolinaperfissareilmicroprocessorenelsocket.

12.Reinstallarel'assiemeventoleedissipatoredicaloreconilcondottodelventilatorecomemostrato.
Vedere“Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore”apagina58

.

Figura43.Reinstallazionedell'assiemeventoleedissipatoredicaloreconilcondottodelventilatore

68Guidaperl'utentediThinkCentreM78

13.Ricollegaretuttiicaviscollegatidallaschedadisistema.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina86.

Sostituzionedell'interruttoredipresenzasulcoperchio

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisullasostituzionedell'interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttoredi
intrusione).

Persostituirel'interruttoredipresenzasulcoperchio,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Individuarel'interruttoredipresenzasulcoperchio.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina12.

5.Scollegareilcavodell'interruttoredipresenzasulcoperchiodalconnettoredell'interruttore
corrispondentesullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema”apagina13.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware69

6.Rimuoverelavitechefissal'interruttoredipresenzasulcoperchioerimuoverel'interruttoredallochassis.

Figura44.Rimozionedell'interruttoredipresenzasulcoperchio

7.Posizionareilnuovointerruttoredipresenzasulcoperchioinmodocheilforodellavitepresente
sull'interruttoresiaallineatoalforocorrispondentesullochassis.

70Guidaperl'utentediThinkCentreM78

8.Installarelaviteperfissarel'interruttoredipresenzasulcoperchioallochassis.

Figura45.Installazionedelnuovointerruttoredipresenzasulcoperchio

9.Ricollegareilcavodell'interruttoredipresenzasulcoperchioallaschedadisistema.Vedere
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Sostituzionedell'altoparlanteinterno

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomesostituirel'altoparlanteinterno.

Nota:l'altoparlanteinternoèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware71

Persostituirel'altoparlanteinterno,effettuareleseguentioperazioni:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Individuarel'altoparlanteinterno.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina12.

5.Scollegareilcavodell'altoparlanteinternodalconnettoredell'altoparlanteinternosullaschedadi
sistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

6.Rimuoverel'interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttorediintrusione).Vedere“Sostituzione
dell'interruttoredipresenzasulcoperchio”apagina69.

7.Spingerel'altoparlanteinternoversol'esternoattraversoilforo1persganciarlodalleduelinguettedi
metallodellochassis.Farscorrerequindil'altoparlanteinternoversodestraperrimuoverlodallochassis.

Figura46.Rimozionedell'altoparlanteinterno

8.Allineareilnuovoaltoparlanteinternoaiduemorsettiinmetallodellochassis,quindifarscorrere
l'altoparlantecomemostratofinoaquandononscattainposizione.

72Guidaperl'utentediThinkCentreM78

Figura47.Installazionedelnuovoaltoparlanteinterno

9.Ricollegareilcavodell'altoparlanteinternoallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina13.

10.Reinstallarel'interruttoredipresenzasulcoperchio.Consultarelasezione“Sostituzionedell'interruttore
dipresenzasulcoperchio”apagina69.

11.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Sostituzionedelsensoretermico

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperlasostituzionedelsensoretermico.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware73

Persostituireilsensoretermico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Individuareilsensoretermico.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina12.

5.Scollegareilcavodelsensoretermicodalconnettorecorrispondentesullaschedadisistema.Vedere
“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

6.Rimuoverel'interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttorediintrusione).Vedere“Sostituzione
dell'interruttoredipresenzasulcoperchio”apagina69.

7.Rimuoverel'altoparlanteinterno.Vedere“Sostituzionedell'altoparlanteinterno”apagina71.

8.Dall'internodellochassis,ruotareilfermodibloccosinistro1chefissailcontenitorediplasticadel
sensoretermico,quindispingereilfermoversol'esternoperrilasciarlo.Sganciareilcontenitoredi
plasticaincuièalloggiatoilsensoretermicodallochassis.

Figura48.Rimozionedelsensoretermico

74Guidaperl'utentediThinkCentreM78

9.Estrarretuttoilsensoretermicodallochassis.

10.Inserireilconnettoreeilcavodelnuovosensoretermiconelforosinistro1dellochassis.Allineare
quindileduelinguettesulcontenitorediplasticaincuièalloggiatoilsensoretermicoaiduefori1e2
sullochassisepremereilcontenitorediplasticafinchénonscattainposizione.

Figura49.Installazionedelnuovosensoretermico

11.Ricollegareilcavodelsensoretermicoallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponenti
sullaschedadisistema”apagina13.

12.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38

.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware75

Sostituzionedell'assiemeaudioanterioreeUSB

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeaudioanterioreeUSB.

Persostituirel'assiemeaudioanterioreeUSB,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Ruotareilvanodell'unitàotticaversol'alto,quindiscollegareicavidell'assiemeUSBeaudioanteriore
dallaschedadisistemaesegnaresuunfogliol'instradamentodeicavi.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina13.

5.Rimuoverelavitechefissalastaffadell'assiemeUSBeaudioanteriore.Rimuoverequindilastaffa
dell'assiemeUSBeaudioanterioredallochassis.

.

Figura50.Rimozionedell'assiemeaudioanterioreeUSB

6.Rimuovereleduevitichefissanol'assiemeUSBeaudioanterioreallastaffa.Rimuoverequindil'assieme
USBeaudioanterioredifettosodallastaffa.

7.InstallareunnuovoassiemeUSBeaudioanteriorenellastaffaeavvitareleduevitiperfissarel'assieme
USBeaudioanterioreallastaffa.

8.Installarelastaffadell'assiemeUSBeaudioanteriorenellochassiseallineareilforodellavitepresente
sullastaffaconilforopresentesullochassis.

76Guidaperl'utentediThinkCentreM78

9.Installarelaviteperfissarelastaffadell'assiemeUSBeaudioanterioreallochassis.

10.RicollegareicaviaudioanterioreeUSBanterioreallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina13.

11.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

SostituzionedelleunitàWiFi

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezione,sonoriportateleistruzioniperlasostituzionedelleunitàWiFi.LeunitàWiFiincludonouna
schedaWiFi,unmodulodellaschedaWiFieuncavodell'antennaWiFiposteriore.

LasostituzionedelleunitàWiFiprevedeleoperazionidescrittediseguito.

•“RimozionedellaschedaWiFi”apagina77

•“RimozionedelmodulodellaschedaWiFi”apagina78

•“InstallazionedelleunitàWiFi”apagina79

RimozionedellaschedaWiFi

PerrimuoverelaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.RuotareilfermodellaschedaPCInellaposizionediapertura.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware77

4.AfferrarelaschedaWiFiinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura51.RimozionedellaschedaWiFi

Nota:laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii
latidellaschedaalternativamentefinoarimuoverladalrelativoslot.

RimozionedelmodulodellaschedaWiFi

PerrimuovereilmodulodellaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:

1.RimuoverelaschedaWiFidalcomputer,quindiscollegareicavidell'antennaWiFianterioreeposteriore
dalmodulodellaschedaWiFi.

Figura52.Rimozionedeicavidell'antennaWiFi

78Guidaperl'utentediThinkCentreM78

2.RimuovereleduevitichefissanoilmodulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.

Figura53.RimozionedellevitichefissanoilmodulodellaschedaWiFi

3.EstrarreilmodulodellaschedaWiFidalloslotminiPCIExpress,quindirimuoverlodallaschedaWiFi.

Figura54.RimozionedelmodulodellaschedaWiFi

InstallazionedelleunitàWiFi

PerinstallareleunitàWiFi,procederenelmodoseguente:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware79

1.InserireilmodulodellaschedaWiFinelloslotminiPCIExpress,quindiinstallareleduevitichefissanoil
modulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.

Figura55.InstallazionedelmodulodellaschedaWiFi

2.Collegareicavidell'antennaanterioreedell'antennaposteriorealmodulodellaschedaWiFi.

Figura56.Collegamentodeicavidell'antennaWiFi

80Guidaperl'utentediThinkCentreM78

3.InstallarelaschedaWiFinelloslotPCIExpressx1sullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina13.

4.RuotareilfermoschedafinoallaposizionedichiusuraperfissarelaschedaWiFi.

Figura57.InstallazionedellaschedaWiFi

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Installazioneorimozionedell'antennaWiFiposteriore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFiposteriore.

Installazionedell'antennaWiFiposteriore

Perinstallarel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Collegarel'antennaWiFiposteriorealconnettoredelcavocorrispondentesullaparteposterioredel
computer.

3.Regolarel'angolazionedell'antennaposterioreperridurreilrischiodirotturaaccidentale.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware81

Figura58.Installazionedell'antennaWiFiposteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Rimozionedell'antennaWiFiposteriore

Perrimuoverel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Raddrizzarel'antennaWiFiposterioredimodochepossaessereruotatapiùfacilmente.

82Guidaperl'utentediThinkCentreM78

3.Mantenerel'estremitàpiùspessadell'antennaWiFiposterioreesvitarel'antennaWiFidallaparte
posterioredelcomputer.

Figura59.Rimozionedell'antennaWiFiposteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Installazioneorimozionedell'antennaWiFianteriore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFianteriore.

Installazionedell'antennaWiFianteriore

Perinstallarel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Rimuoverel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

5.Staccarelacartadiprotezionedegliadesivisull'antennaanteriore.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware83

Figura60.Rimozionedellacartadiprotezionedegliadesivi

6.Fermarel'antennaalpannelloanteriorecomemostrato.Inserirequindiilcavodell'antennanelpannello
anterioreattraversoilforo.

Figura61.Installazionedell'antennaWiFianteriore

84Guidaperl'utentediThinkCentreM78

7.Collegareilcavodell'antennaanteriorealmodulodellaschedaWiFi.

8.Reinstallarel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Rimozionedell'antennaWiFianteriore

Perrimuoverel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Aprireilcoperchiodelcomputer.Vedere“Aperturadelcoperchiodelcomputer”apagina38.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina38.

4.Rimuoverel'unitàdiscofisso.Vedere“Sostituzionedell'unitàdiscofisso”apagina53.

5.Scollegareilcavodell'antennaanterioredalmodulodellaschedaWiFi.

6.Rimuoverel'antennaanterioreeilcavodallaparteanterioredelcomputer.

Figura62.Rimozionedell'antennaWiFianteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware85

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86

.

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni
importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmouse.

Persostituirelatastieraoilmouse,procederecomesegue:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodellavecchiatastiera/mousedifettosidalcomputer.

4.CollegareunanuovatastieraounnuovomouseaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.Aseconda
didovesidesideracollegarelanuovatastieraoilnuovomouse,vedere“Posizionediconnettori,
controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9o“Posizionedeiconnettorisulretro
delcomputer”apagina10.

Figura63.Collegamentodiunanuovatastieraomouse

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina86.

Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessariochiudereilcoperchio
delcomputerericollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessario
confermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.FareriferimentoallasezioneCapitolo7
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina97

Perchiudereilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere
“Posizionedeicomponenti”apagina12

2.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.Perreinstallarelamascherinaanteriore,
allineareletrelinguetteinplasticapostesullamascherinaanterioreconiforicorrispondentinello
chassis,quindiruotarelamascherinaversol'internofinoaquandononscattainposizione.

3.Verificarecheicavisianoinstradaticorrettamente.Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidello
chassisdelcomputerperevitareostruzionidurantelachiusuradelsuddettocoperchio.

.

.

86Guidaperl'utentediThinkCentreM78

4.Abbassareilvanodell'unitàottica.

5.Chiudereilcoperchiodelcomputer.

6.SeèpresenteuncavodisicurezzadistileKensington,bloccareilcomputer.

7.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Vedere“Posizionedeiconnettorisulretro
delcomputer”apagina10.

8.Peraggiornarelaconfigurazione,consultareCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina

97.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRU(CustomerReplaceableUnit)
difettosa.LeinformazionirelativeataleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcuni
giornidopoilsuoarrivo.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdidispositivononpreinstallatineisistemioperativiall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneifilereadmefornitiinsieme
aifiledeidriverdiperiferica.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware87

88Guidaperl'utentediThinkCentreM78