Lenovo ThinkCentre M75n User Guide [el]

Οδηγός χρήσης
ThinkCentre M75n

Διαβάστε πρώτα αυτό

Πριν χρησιμοποιήσετε την παρούσα τεκμηρίωση και το προϊόν στο οποίο αναφέρεται, φροντίστε να
διαβάσετε και να κατανοήσετε τα εξής:

• Παράρτημα A «Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια» στη σελίδα 85

• Οδηγός ασφάλειας και εγγύησης

• Οδηγός εγκατάστασης

Τρίτη έκδοση (Δεκέμβριος 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα
πλαίσια μιας σύμβασης «GSA» (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται
στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με αυτήν την

τεκμηρίωση . . . . . . . . . . . . . . . iii

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον

υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . 1

Επάνω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Μπροστινή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Πίσω πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Κάτω πλευρά. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Πλακέτα συστήματος. . . . . . . . . . . . . . 6

Δυνατότητες και προδιαγραφές . . . . . . . . . 8

Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να

χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή

σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ξεκινήστε με τα Windows 10. . . . . . . . . . 11

Λογαριασμός Windows . . . . . . . . . . 11

Περιβάλλον εργασίας χρήστη των Windows . . 12

Σύνδεση σε δίκτυα. . . . . . . . . . . . . . 13

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Ethernet . . . . 13

Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi (σε επιλεγμένα

μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Χρήση της εφαρμογής Vantage. . . . . . . . . 13

Χρήση πολυμέσων. . . . . . . . . . . . . . 14

Χρήση ήχου. . . . . . . . . . . . . . . 14

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης . . . . . . . . 14

Χρήση του κουτιού I/O (σε επιλεγμένα μοντέλα) . . 14

Κεφάλαιο 3. Εξερευνήστε τον

υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . 19

Διαχείριση ενέργειας . . . . . . . . . . . . . 19

Ορισμός συμπεριφοράς του κουμπιού

λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . 19

Ορισμός του σχεδίου παροχής ενέργειας . . . 19

Μεταφορά δεδομένων . . . . . . . . . . . . 20

Σύνδεση σε συσκευή με ενεργοποιημένη τη

δυνατότητα Bluetooth (σε επιλεγμένα

μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Αγορά αξεσουάρ . . . . . . . . . . . . . . 20

Κεφάλαιο 4. Ασφάλιση του

υπολογιστή και των πληροφοριών

σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Κλείδωμα του υπολογιστή. . . . . . . . . . . 21

Σύνδεση στον υπολογιστή σας με ασφάλεια . . . . 22

Χρήση κωδικών πρόσβασης . . . . . . . . 22

Χρήση λύσεων ασφαλείας λογισμικού . . . . . . 23

Χρήση τειχών προστασίας . . . . . . . . . 24

Χρήση προγραμμάτων προστασίας από

ιούς. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Χρήση λογισμικού Computrace Agent
ενσωματωμένου στο υλικολογισμικό (σε

επιλεγμένα μοντέλα) . . . . . . . . . . . 24

Χρήση λύσεων ασφαλείας BIOS . . . . . . . . 24

Διαγραφή όλων των δεδομένων της μονάδας

αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . 24

Χρήση του διακόπτη παρουσίας

καλύμματος . . . . . . . . . . . . . . 25

Χρήση της λειτουργίας Smart USB

Protection . . . . . . . . . . . . . . . 25

Κεφάλαιο 5. UEFI BIOS . . . . . . . . 27

Τι είναι το UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . . 27

Είσοδος στο μενού BIOS . . . . . . . . . . . 27

Πλοήγηση στο περιβάλλον του BIOS . . . . . . 27

Αλλαγή της γλώσσας οθόνης του UEFI BIOS . . . 27
Αλλαγή της λειτουργίας προβολής του UEFI

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας του

συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Αλλαγή της σειράς εκκίνησης . . . . . . . . . 28

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας
εντοπισμού αλλαγών στις ρυθμίσεις

παραμέτρων . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας

αυτόματης ενεργοποίησης τροφοδοσίας . . . . . 29

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας
έξυπνης ενεργοποίησης (σε επιλεγμένα

μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας
συμμόρφωσης ErP LPS (σε επιλεγμένα μοντέλα) . . 30

Αλλαγή της λειτουργίας απόδοσης ITS (σε

επιλεγμένα μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . 30

Αλλαγή των ρυθμίσεων BIOS πριν από την
εγκατάσταση νέου λειτουργικού συστήματος . . . 31

Ενημέρωση του UEFI BIOS . . . . . . . . . . 31

Αποκατάσταση μετά από αποτυχία ενημέρωσης

του BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Εκκαθάριση CMOS . . . . . . . . . . . . . 32

Κεφάλαιο 6. Αντιμετώπιση

προβλημάτων, διαγνωστικά και

αποκατάσταση . . . . . . . . . . . . 35

Βασική διαδικασία για την επίλυση προβλημάτων

του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . 35

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . 35

Προβλήματα με την εκκίνηση. . . . . . . . 36

© Copyright Lenovo 2020 i

Προβλήματα με τον ήχο . . . . . . . . . . 37

Προβλήματα δικτύου . . . . . . . . . . . 38

Προβλήματα με την απόδοση . . . . . . . 40

Προβλήματα με τη μονάδα αποθήκευσης . . . 41

Προβλήματα σειριακής υποδοχής . . . . . . 41

Προβλήματα με τις συσκευές USB. . . . . . 42

Προβλήματα λογισμικού. . . . . . . . . . 42

Διαγνωστικά . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Διαγνωστικά εργαλεία της Lenovo . . . . . . 42

Αποκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . 43

Αποκατάσταση των αρχείων και των
ρυθμίσεων συστήματος σε ένα προγενέστερο

σημείο. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Αποκατάσταση των αρχείων σας από

αντίγραφο ασφάλειας . . . . . . . . . . 43

Επαναφορά του υπολογιστή σας . . . . . . 43

Χρήση επιλογών για προχωρημένους. . . . . 43

Αυτόματη αποκατάσταση των Windows . . . 43
Δημιουργία και χρήση συσκευής USB

αποκατάστασης . . . . . . . . . . . . . 44

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης

συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . 44

Μετασχηματιστής ρεύματος και καλώδιο

ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . 62

Κάλυμμα ψύκτρας . . . . . . . . . . . . 64

Κιτ βάσης ράγας DIN . . . . . . . . . . . 65

Κιτ βάσης μετασχηματιστή ρεύματος. . . . . 67

Κιτ βάσης στερέωσης VESA . . . . . . . . 70

Κουτί I/O. . . . . . . . . . . . . . . . 72

Πίσω κεραία Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 74

Κάλυμμα κάτω μέρους . . . . . . . . . . 75

Κάρτα Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 76

Μονάδες SSD M.2 . . . . . . . . . . . . 78

Κεφάλαιο 8. Βοήθεια και

υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . 81

Πόροι αυτοβοήθειας . . . . . . . . . . . . . 81

Τηλεφωνική επικοινωνία με την Lenovo . . . . . 82

Πριν επικοινωνήσετε με τη Lenovo . . . . . 82

Κέντρο υποστήριξης πελατών Lenovo . . . . 83

Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών . . . . . . . . . 83

Παράρτημα A. Σημαντικές

πληροφορίες για την ασφάλεια . . . . 85

Κεφάλαιο 7. Αντικατάσταση

μονάδας CRU . . . . . . . . . . . . . 47

Τι είναι οι μονάδες CRU. . . . . . . . . . . . 47

Αντικατάσταση μονάδας CRU (για μοντέλα με

ανεμιστήρα) . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Μετασχηματιστής ρεύματος και καλώδιο

ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . 48

Κιτ βάσης ράγας DIN . . . . . . . . . . . 50

Κιτ βάσης μετασχηματιστή ρεύματος. . . . . 52

Κιτ βάσης στερέωσης VESA . . . . . . . . 55

Πίσω κεραία Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 57

Κάλυμμα κάτω μέρους . . . . . . . . . . 58

Κάρτα Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 60

Μονάδα SSD M.2 . . . . . . . . . . . . 61

Αντικατάσταση μονάδας CRU (για μοντέλα χωρίς

ανεμιστήρα) . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Παράρτημα B. Πληροφορίες

προσβασιμότητας και

εργονομίας . . . . . . . . . . . . . . 101

Παράρτημα C. Συμπληρωματικές

πληροφορίες για το λειτουργικό

σύστημα Ubuntu. . . . . . . . . . . . 105

Παράρτημα D. Πληροφορίες

συμμόρφωσης και πιστοποίησης

TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Παράρτημα E. Δηλώσεις και

εμπορικά σήματα . . . . . . . . . . . 119

ii Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Πληροφορίες σχετικά με αυτήν την τεκμηρίωση

• Οι εικόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το προϊόν σας.

• Ανάλογα με το μοντέλο, μερικά από τα προαιρετικά αξεσουάρ, τις δυνατότητες και τα προγράμματα

λογισμικού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα στον υπολογιστή σας.

• Ανάλογα με την έκδοση των λειτουργικών συστημάτων και των προγραμμάτων, ορισμένες οδηγίες για το

περιβάλλον εργασίας χρήστη ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.

• Το περιεχόμενο της τεκμηρίωσης ενδέχεται να αλλάξει χωρίς ειδοποίηση. Η Lenovo πραγματοποιεί

συνεχείς βελτιώσεις στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένου του παρόντος Οδηγού
χρήσης. Για να λάβετε την πλέον πρόσφατη τεκμηρίωση, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο:

https://pcsupport.lenovo.com

• Η Microsoft® πραγματοποιεί περιοδικά αλλαγές στις δυνατότητες του λειτουργικού συστήματος

Windows
ενδέχεται να είναι ξεπερασμένες. Ανατρέξτε στους πόρους της Microsoft για τις πιο πρόσφατες
πληροφορίες.

®

μέσω του Windows Update. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες πληροφορίες σε αυτήν την τεκμηρίωση

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

Επάνω όψη

Μοντέλα με ανεμιστήρα

Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα

1. ThinkCentre® LED

© Copyright Lenovo 2020 1

Αυτή η ένδειξη είναι αναμμένη, όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

Μπροστινή όψη

Μοντέλα με ανεμιστήρα

Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού έναρξης, κάντε κλικ

Παροχή ενέργειας (Power) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Τερματισμός

στο
λειτουργίας (Shut down).

1. Κουμπί λειτουργίας

2. Υποδοχές σειριακής σύνδεσης
(2)

3. Υποδοχή USB-C

4. Υποδοχή USB 2.0

5. Υποδοχή USB 3.2 Gen 2

6. Υποδοχή ακουστικών Συνδέστε σετ ακουστικών και μικροφώνου ή ακουστικά στον υπολογιστή σας.

™

(3.2 Gen 2)

Η ένδειξη στο κουμπί λειτουργίας υποδεικνύει την κατάσταση του συστήματος του
υπολογιστή σας.

• Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

• Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε κατάσταση
αδρανοποίησης.

• Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

• Παλλόμενη: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε σύγχρονη κατάσταση αναμονής.

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός εξωτερικού μόντεμ, ενός σειριακού
εκτυπωτή ή άλλων συσκευών που χρησιμοποιούν σειριακή υποδοχή.

• Την τάση εξόδου και η ένταση του ρεύματος είναι 5 V και 0,9 A αντίστοιχα.

• Μεταφέρετε δεδομένα με ταχύτητα USB 3.2, έως 10 Gbps.

• Συνδέστε αξεσουάρ USB-C που θα σας βοηθήσουν να επεκτείνετε τη
λειτουργικότητα του υπολογιστή σας. Για να αγοράσετε αξεσουάρ USB-C,
μεταβείτε στον δικτυακό τόπο

Συνδέστε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι
USB, μια συσκευή αποθήκευσης USB ή έναν εκτυπωτή USB.

Συνδέστε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι
USB, μια συσκευή αποθήκευσης USB ή έναν εκτυπωτή USB.

https://www.lenovo.com/accessories.

2 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Πίσω πλευρά

Μοντέλα με ανεμιστήρα

Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα

1. Υποδοχή μετασχηματιστή
ρεύματος

2. Υποδοχή εξόδου DisplayPort

3. Υποδοχή USB 3.2 Gen 2

4. Υποδοχή USB-C

™

(3.2 Gen 2)

5. Υποδοχή USB 2.0

6. Υποδοχή Ethernet

Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος στον υπολογιστή σας για τροφοδοσία.

Στείλτε σήματα ήχου και εικόνας από τον υπολογιστή σε μια άλλη συσκευή ήχου ή

®

εικόνας, π.χ. μια οθόνη υψηλών επιδόσεων.

Συνδέστε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι
USB, μια συσκευή αποθήκευσης USB ή έναν εκτυπωτή USB.

• Την τάση εξόδου και η ένταση του ρεύματος είναι 5 V και 0,9 A αντίστοιχα.

• Μεταφέρετε δεδομένα με ταχύτητα USB 3.2, έως 10 Gbps.

• Συνδέστε σε εξωτερική οθόνη:

– USB-C σε VGA: 1900 x 1200 pixel, 60 Hz
– USB-C σε DP: 3840 x 2160 pixel, 60 Hz

• Συνδέστε αξεσουάρ USB-C που θα σας βοηθήσουν να επεκτείνετε τη

λειτουργικότητα του υπολογιστή σας. Για να αγοράσετε αξεσουάρ USB-C,
μεταβείτε στον δικτυακό τόπο

https://www.lenovo.com/accessories.

Συνδέστε συσκευές συμβατές με USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι
USB, μια συσκευή αποθήκευσης USB ή έναν εκτυπωτή USB. Η υποδοχή αυτή
υποστηρίζει τη δυνατότητα έξυπνης ενεργοποίησης. Για περισσότερες
πληροφορίες, βλ. «Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας έξυπνης
ενεργοποίησης (σε επιλεγμένα μοντέλα)» στη σελίδα 29.

Συνδέστε σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN). Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη με χρώμα
πράσινο, ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε LAN. Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει
σε κίτρινο χρώμα, πραγματοποιείται μετάδοση δεδομένων.

7. Υποδοχή κλειδαριάς
ασφαλείας

8. Υποδοχή κεραίας Wi-Fi

* σε επιλεγμένα μοντέλα

Κλειδώστε τον υπολογιστή σας σε τραπέζι, γραφείο ή άλλο σταθερό έπιπλο με
κλειδαριά συρματόσχοινου τύπου Kensington.

Χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση της υποδοχής της πίσω κεραίας Wi-Fi που

®

*

διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Η πίσω κεραία Wi-Fi εγκαθίσταται στην
υποδοχή καλωδίου της πίσω κεραίας Wi-Fi.

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 3

4 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Κάτω πλευρά

Μοντέλα με ανεμιστήρα

Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα

1. Οπές με σπείρωμα VESA

®

Συνδέστε την αντίστοιχη βάση της ράγας DIN, τη βάση του μετασχηματιστή
ρεύματος ή τη βάση στερέωσης VESA με τις αντίστοιχες βίδες (M3 x 4 mm x 3
τεμ.) κατά την εγκατάσταση του υπολογιστή σε τοίχο.

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 5

Πλακέτα συστήματος

Μοντέλα με ανεμιστήρα

1 Υποδοχή ανεμιστήρα μικροεπεξεργαστή 2 Yποδοχή μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος

3 Γέφυρα εκκαθάρισης CMOS (Συμπληρωματικός

4 Υποδοχή εσωτερικού ηχείου

ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου) / αποκατάστασης

5 Υποδοχή 1 μονάδας SSD M.2 6 Yποδοχή μονάδας SSD M.2 2 (συμβατή με μονάδα SSD

M.2 SATA)

7 Υποδοχή κάρτας Wi-Fi 8 Υποδοχή διακόπτη παρουσίας καλύμματος (προστασία

από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση)

6 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα

1 Yποδοχή μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος 2 Γέφυρα εκκαθάρισης CMOS (Συμπληρωματικός

ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου) / αποκατάστασης

3 Υποδοχή 4G/5G LTE 4 Υποδοχή 1 μονάδας SSD M.2

5 Yποδοχή μονάδας SSD M.2 2 (για μονάδα SSD M.2

6 Υποδοχή εσωτερικού ηχείου

SATA μόνο)

7 Υποδοχή κάρτας Wi-Fi 8 Υποδοχή διακόπτη παρουσίας καλύμματος (προστασία

από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση)

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 7

Δυνατότητες και προδιαγραφές

Μοντέλα με ανεμιστήρα:

• Πλάτος: 179 mm

• Ύψος: 22 mm

• Βάθος: 88 mm

Διαστάσεις

Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα:

• Πλάτος: 179 mm

• Ύψος: 34,5 mm

• Βάθος: 88 mm

Με τον μέγιστο αρχικό εξοπλισμό:

Βάρος (χωρίς τη συσκευασία)

Ρύθμιση παραμέτρων υλικού

• Μοντέλα με ανεμιστήρα: 0,51 kg

• Μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα: 0,72 kg

1. Κάντε δεξιό κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) για να ανοίξετε το μενού
περιεχομένου έναρξης.

2. Επιλέξτε Διαχείριση Συσκευών (Device Manager). Πληκτρολογήστε τον
κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ή δώστε την επιβεβαίωση αν σας ζητηθεί.

Είσοδος ρεύματος

Τροφοδοτικό Μετασχηματιστής ρεύματος 65 W με δυνατότητα αυτόματης ανίχνευσης τάσης

Μικροεπεξεργαστής

Μνήμη

Συσκευή αποθήκευσης

Χαρακτηριστικά βίντεο υποδοχή εξόδου DisplayPort

Χαρακτηριστικά ήχου

• Τάση εισόδου: Από 100 V AC έως 240 V AC

• Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz

Για να δείτε τις πληροφορίες μικροεπεξεργαστή του υπολογιστή σας, κάντε δεξιό
κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή
Σύστημα (System).

Σύγχρονη δυναμική μονάδα μνήμης τυχαίας προσπέλασης χαμηλής ισχύος
(SDRAM) διπλής ταχύτητας δεδομένων τύπου 4 (DDR4), κολλημένη επάνω στην
πλακέτα του συστήματος

Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει έως και δύο μονάδες SSD M.2.

Για να γνωρίζετε τη χωρητικότητα της μονάδας αποθήκευσης:

1. Κάντε δεξιό κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) για να ανοίξετε το μενού
περιεχομένου έναρξης.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαχείριση δίσκων (Disk Management).

Σημείωση: Η χωρητικότητα της μονάδας αποθήκευσης που υποδεικνύεται από
το σύστημα είναι μικρότερη από την ονομαστική χωρητικότητα.

Η ενσωματωμένη κάρτα ήχου υποστηρίζει τα εξής:

• Υποδοχή ακουστικών

• Εσωτερικό ηχείο*

8 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

• Κουτί I/O*

Θέσεις επέκτασης

Δυνατότητες δικτύου

• Υποδοχές μονάδων SSD M.2 (2)

• Υποδοχή Wi-Fi M.2

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Ασύρματο LAN*

* σε επιλεγμένα μοντέλα

Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB

Ανάλογα με πολλούς παράγοντες, όπως η δυνατότητα επεξεργασίας του κεντρικού υπολογιστή και των
περιφερειακών συσκευών, τα χαρακτηριστικά αρχείων και άλλους παράγοντες που σχετίζονται με τη ρύθμιση
παραμέτρων του συστήματος και τα περιβάλλοντα λειτουργίας, η πραγματική ταχύτητα μεταφοράς όταν
χρησιμοποιείτε τις διάφορες υποδοχές USB σε αυτήν τη συσκευή διαφέρουν και θα είναι χαμηλότερη από
την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων που αναγράφεται στην παρακάτω λίστα για κάθε αντίστοιχη συσκευή.

Συσκευή USB Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Κεφάλαιο 1. Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 9

10 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας

Ξεκινήστε με τα Windows 10

Μάθετε τις βασικές δυνατότητες των Windows 10 και ξεκινήστε να τα χρησιμοποιείτε αμέσως. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Windows 10, ανατρέξτε στις πληροφορίες βοήθειας των
Windows.

Λογαριασμός Windows

Για να χρησιμοποιήσετε το λειτουργικό σύστημα των Windows, απαιτείται λογαριασμός χρήστη. Αυτός
μπορεί να είναι είτε ένας λογαριασμός χρήστη των Windows είτε ένας λογαριασμός Microsoft.

Λογαριασμός χρήστη των Windows

Κατά την εκκίνηση των Windows για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό χρήστη
των Windows. Αυτός ο πρώτος λογαριασμός που δημιουργήσατε είναι λογαριασμός τύπου «Διαχειριστή». Με
έναν λογαριασμό Διαχειριστή μπορείτε να δημιουργήσετε επιπλέον λογαριασμούς χρηστών ή να αλλάξετε τον
τύπο των λογαριασμών, κάνοντας τα εξής:

1. Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Λογαριασμοί (Accounts) ➙
Οικογένεια και άλλοι χρήστες (Family & other users).

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Λογαριασμός Microsoft

Επίσης, μπορείτε να συνδεθείτε στο λειτουργικό σύστημα Windows με έναν λογαριασμό Microsoft.

Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Microsoft, μεταβείτε στη σελίδα εγγραφής της Microsoft στον
δικτυακό τόπο

Με έναν λογαριασμό Microsoft, μπορείτε:

• Να απολαμβάνετε καθολική σύνδεση αν χρησιμοποιείτε άλλες υπηρεσίες της Microsoft, όπως το
OneDrive, το Skype και το Outlook.com.

• Να συγχρονίζετε εξατομικευμένες ρυθμίσεις σε άλλες συσκευές που βασίζονται στα Windows.

https://signup.live.com και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

© Copyright Lenovo 2020 11

Περιβάλλον εργασίας χρήστη των Windows

1. Λογαριασμός (Account)

2. Έγγραφα (Documents)

3. Φωτογραφίες (Pictures)

4. Ρυθμίσεις (Settings)

5. Τροφοδοσία ρεύματος

(Power)

6. Κουμπί Έναρξη (Start)

7. Αναζήτηση των Windows

(Windows Search)

8. Προβολή εργασίας (Task
View)

9. Περιοχή ειδοποιήσεων των
Windows

10. Εικονίδιο κατάστασης
μπαταρίας

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού, κλειδώστε τον υπολογιστή ή
πραγματοποιήστε έξοδο από τον τρέχοντα λογαριασμό.

Ανοίξτε τον φάκελο Έγγραφα (Documents), έναν προεπιλεγμένο φάκελο για την
αποθήκευση των αρχείων που λαμβάνετε.

Ανοίξτε τον φάκελο Φωτογραφίες (Pictures), έναν προεπιλεγμένο φάκελο για
την αποθήκευση των φωτογραφιών που λαμβάνετε.

Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις.

Απενεργοποιήστε, επανεκκινήστε ή θέστε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση
αναστολής λειτουργίας.

Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start).

Πληκτρολογήστε αυτό που ψάχνετε στο πλαίσιο αναζήτησης και λάβετε
αποτελέσματα αναζήτησης από τον υπολογιστή σας και το Web.

Εμφανίστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές και επιλέξτε αυτήν που θέλετε.

Εμφανίστε ειδοποιήσεις και την κατάσταση ορισμένων δυνατοτήτων.

Εμφανίστε την κατάσταση ισχύος και αλλάξτε τις ρυθμίσεις της μπαταρίας ή τις
ρυθμίσεις τροφοδοσίας. Όταν ο υπολογιστής σας δεν συνδέεται σε
εναλλασσόμενο ρεύμα, το εικονίδιο αλλάζει σε

.

11. Εικονίδιο δικτύου

12. Κέντρο ενεργειών (Action

center)

12 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Συνδεθείτε σε διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο και εμφανίστε την κατάσταση δικτύου.
Όταν συνδέεστε σε ενσύρματο δίκτυο, το εικονίδιο αλλάζει σε

Εμφανίστε τις πιο πρόσφατες ειδοποιήσεις από εφαρμογές και αποκτήστε
γρήγορη πρόσβαση σε ορισμένες δυνατότητες.

.

Ανοίξτε το μενού έναρξης

• Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start).

• Πατήστε το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows στο πληκτρολόγιο.

Ανοίξτε το μενού περιεχομένου έναρξης
Κάντε δεξιό κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start).

Πρόσβαση στον Πίνακα Ελέγχου

• Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και επιλέξτε Σύστημα των Windows (Windows System) ➙ Πίνακας
ελέγχου (Control Panel).

• Χρησιμοποιήστε το Windows Search.

Εκκίνηση εφαρμογής

• Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να εκκινήσετε.

• Χρησιμοποιήστε το Windows Search.

Σύνδεση σε δίκτυα

Ο υπολογιστής σάς βοηθά να συνδεθείτε με τον κόσμο μέσω ενός ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Ethernet

Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο μέσω της υποδοχής Ethernet στον υπολογιστή σας
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.

Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN, μπορείτε να τον συνδέσετε σε δίκτυα Wi-Fi®. Η
μονάδα ασύρματου LAN στον υπολογιστή σας ενδέχεται να υποστηρίζει διαφορετικά πρότυπα. Σε ορισμένες
χώρες ή περιοχές, η χρήση του 802.11ax μπορεί να απενεργοποιηθεί σύμφωνα με τους τοπικούς
κανονισμούς.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows. Θα εμφανιστεί μια λίστα με
τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.

2. Επιλέξτε ένα διαθέσιμο δίκτυο για σύνδεση. Δώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες, εάν απαιτείται.

Χρήση της εφαρμογής Vantage

Η προεγκατεστημένη εφαρμογή Vantage είναι μια προσαρμοσμένη και ολοκληρωμένη λύση που θα σας
βοηθήσει να συντηρείτε τον υπολογιστή σας με αυτόματες ενημερώσεις και επιδιορθώσεις, να διαμορφώνετε
ρυθμίσεις υλικού και να λαμβάνετε εξατομικευμένη υποστήριξη.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή Vantage, πληκτρολογήστε Vantage στο πλαίσιο αναζήτησης.

Βασικές δυνατότητες

Η εφαρμογή Vantage σάς δίνει τη δυνατότητα να κάνετε τα εξής:

• Να μάθετε εύκολα την κατάσταση της συσκευής και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής.

• Να μεταφορτώσετε και να εγκαταστήσετε το UEFI BIOS, ενημερώσεις υλικολογισμικού και προγραμμάτων
οδήγησης ώστε να διατηρείτε τον υπολογιστή σας ενημερωμένο.

• Να παρακολουθείτε την υγεία του υπολογιστή και να ασφαλίζετε τον υπολογιστή έναντι εξωτερικών
απειλών.

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας 13

• Σαρώστε το υλικό του υπολογιστή σας και διαγνώστε προβλήματα υλικού.

• Να δείτε την κατάσταση της εγγύησης (online).

• Να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης και σε χρήσιμα άρθρα.

Σημειώσεις:

• Οι διαθέσιμες δυνατότητες διαφέρουν με βάση το μοντέλο του υπολογιστή.

• Η εφαρμογή Vantage πραγματοποιεί περιοδικές ενημερώσεις των δυνατοτήτων, για συνεχή βελτίωση της
εμπειρίας σας με τον υπολογιστή σας. Η περιγραφή των χαρακτηριστικών μπορεί να είναι διαφορετική
από εκείνη που παρέχεται στο ίδιο το περιβάλλον εργασίας χρήστη.

Χρήση πολυμέσων

Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας για εργασία ή ψυχαγωγία με τις συσκευές (π.χ. μια κάμερα, μια οθόνη ή
ηχεία).

Χρήση ήχου

Για να βελτιώσετε την ακουστική εμπειρία, συνδέστε ηχεία, ακουστικά ή ακουστικά κεφαλής στην υποδοχή
ήχου.

Ρύθμιση της έντασης

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο έντασης στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows στη γραμμή εργασιών.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Κάντε κλικ στο εικονίδιο των
ηχείων για σίγαση του ήχου.

Αλλαγή των ρυθμίσεων ήχου

1. Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) και στην προβολή ανά κατηγορία.

2. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος (Hardware and Sound) ➙ Ήχος (Sound).

3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

Συνδέστε έναν προβολέα ή μια οθόνη στον υπολογιστή σας για να κάνετε παρουσιάσεις ή να επεκτείνετε τον
χώρο εργασίας σας.

Σύνδεση ασύρματης οθόνης

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας όσο και η ασύρματη οθόνη υποστηρίζουν τη δυνατότητα Miracast

Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων
συνδεθείτε.

Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης
Κάντε δεξιό κλικ σε μια κενή περιοχή στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Ρυθμίσεις οθόνης (Display

settings). Μετά, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις οθόνης, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

+ και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια ασύρματη οθόνη για να

®

.

Χρήση του κουτιού I/O (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Αν ο υπολογιστής σας έχει κουτί I/O, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την παροχή ρεύματος στον
υπολογιστή και για να επεκτείνετε τις λειτουργίες του υπολογιστή.

14

Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

https://support.lenovo.com/solutions/iobox

Μπροστινή όψη

• Συνδέστε ένα εξωτερικό μόντεμ, έναν σειριακό εκτυπωτή ή άλλες συσκευές

1. Υποδοχές σειριακής σύνδεσης
(2)

2. Υποδοχές Ethernet (2) (PoE)

• Υποστήριξη προτύπων RS-232, RS-422 και RS-485. Το προεπιλεγμένο

• Συνδέστε σε τοπικό δίκτυο (LAN). Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη με χρώμα

• Υποστήριξη τεχνολογίας Power over Ethernet (PoE). Παροχή ρεύματος σε

που χρησιμοποιούν σειριακή υποδοχή.

πρότυπο είναι το RS-232. Μπορείτε να διαμορφώσετε τις υποδοχές με την
εφαρμογή IoT IOBOX DT1 IO CONTROLLER.

πράσινο, ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε LAN. Όταν η ένδειξη
αναβοσβήνει σε κίτρινο χρώμα, πραγματοποιείται μετάδοση δεδομένων.

εξωτερική συσκευή συνδεδεμένη με αυτή την υποδοχή μέσω καλωδίου
Ethernet, όπως τηλέφωνο VoIP, φωτογραφική μηχανή IP ή άλλες συσκευές που
επίσης υποστηρίζουν την τεχνολογία PοE.

Πίσω πλευρά

Τα στοιχεία

Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PoE, η είσοδος συνεχούς
ρεύματος πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 135 W.

a , b , c που απεικονίζονται παρακάτω διατίθενται με το κουτί I/O.

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας 15

1. Υποδοχή εισόδου συνεχούς
ρεύματος

Συνδέστε σε παροχή συνεχούς ρεύματος για τροφοδοσία μέσω της υποδοχής
εισόδου συνεχούς ρεύματος

a .

• Συνδέστε με τον υπολογιστή μέσω του προσαρμογέα USB-C

• Μεταφέρετε δεδομένα με ταχύτητα USB 3.1, έως 5 Gbps.

2. Υποδοχή USB-C (USB 3.1 Gen

1)

• Παροχή ρεύματος στον υπολογιστή.

Σημείωση: Όταν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε πηγή
εναλλασσόμενου ρεύματος και το κουτί I/O είναι συνδεδεμένο σε παροχή
συνεχούς ρεύματος, το κουτί I/O τροφοδοτεί τον υπολογιστή μέσω της
υποδοχής USB-C. Σε αυτή την περίπτωση, η τάση και η ένταση εξόδου είναι 20
V και 3 A.

3. Υποδοχές ψηφιακής εισόδου
και ψηφιακής εξόδου (DI/DO)

Συνδέστε σε αισθητήρες εγγύτητας ή σε άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν
υποδοχές DI/DO μέσω των προσαρμογέων DI/DO

c .

Πίνακας αντιστοίχισης ορισμού ακίδων ψηφιακής εισόδου και ψηφιακής εξόδου

Αριθμός ακίδων D­OUT

1

2

3

Ορισμός ακίδων D-OUT Αριθμός ακίδων D- INΟρισμός ακίδων D-ΙΝ

COM

GND

Ψηφιακή έξοδος-1

1

2

3

COM

GND

Ψηφιακή είσοδος-1

b .

4

5

6

Ψηφιακή έξοδος-2

Ψηφιακή έξοδος-3

Ψηφιακή έξοδος-4

4

5

6

Ψηφιακή είσοδος-2

Ψηφιακή είσοδος-3

Ψηφιακή είσοδος-4

16 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Ψηφιακή είσοδος και ψηφιακή έξοδος

Ψηφιακή είσοδος

Ψηφιακή έξοδος

• Κανάλια: 4

• Τύπος εισόδου: NPN, PNP

• Ξηρή επαφή:

– Λογικό 0: Ανοικτό
– Λογικό 1: Κλείσιμο σε GND

• Υγρή επαφή:

– Λογικό 0: 0 V έως 0,8 V
– Λογικό 1: 5 V έως 30 V

• Αντίσταση εισόδου: 9,8 kΩ

• Τάση απομόνωσης: 1,5 kV (DC)

• Προστασία υπέρτασης: 70 V (DC)

• Κανάλια: 4

• Τύπος εξόδου: NPN

• Τάση εξόδου: 5 V

• Κανονικό ρεύμα εξόδου: 200 mA

• Τάση απομόνωσης: 1,5 kV (DC)

Σημείωση: Η τάση εξόδου μπορεί να κυμαίνεται από 5 V έως 30 V, όταν μια
εξωτερική μονάδα ρελέ, η οποία είναι συνδεδεμένη στην εξωτερική πηγή
τροφοδοσίας ξεχωριστά, είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή ψηφιακής εξόδου.

Κεφάλαιο 2. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας 17

18 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Κεφάλαιο 3. Εξερευνήστε τον υπολογιστή σας

Διαχείριση ενέργειας

Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες αυτής της ενότητας, για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία
μεταξύ υψηλής απόδοσης και αποδοτικότητας ισχύος.

Ορισμός συμπεριφοράς του κουμπιού λειτουργίας

Μπορείτε να καθορίσετε τις ενέργειες του κουμπιού λειτουργίας, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Για
παράδειγμα, πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να θέσετε τον υπολογιστή σε
κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης.

Για να αλλάξετε τη λειτουργία του κουμπιού λειτουργίας:

1. Μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου (Control Panel) και στην προβολή με μεγάλα εικονίδια ή μικρά

εικονίδια.

2. Κάντε κλικ στα στοιχεία Επιλογές λειτουργίας (Power Options) ➙ Επιλογή των ενεργειών των

κουμπιών τροφοδοσίας (Choose what the power buttons do).

3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Ορισμός του σχεδίου παροχής ενέργειας

Για υπολογιστές που πληρούν τις απαιτήσεις του προγράμματος ENERGY STAR®, το ακόλουθο σχέδιο
παροχής ενέργειας ενεργοποιείται όταν οι υπολογιστές σας έχουν μείνει αδρανείς για συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα. Το προεπιλεγμένο σχέδιο παροχής ενέργειας διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή
σας. Για να γνωρίσετε τον τύπο μηχανής του μοντέλου του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Πριν
επικοινωνήσετε με τη Lenovo» στη σελίδα 82.

Πίνακας 1. Προεπιλεγμένο σχέδιο παροχής ενέργειας όταν είναι συνδεδεμένος σε εναλλασσόμενο ρεύμα (για τύπους
μηχανής: 11BS, 11BT, 11BU, 11BV, 11GW, 11GX, 11GV, 11GY, 11C0, 11GB, 11HU, 11HV, 11HW, 11HX, 11HY, 11J0,
11J1 και 11J2)

• Απενεργοποίηση οθόνης: Μετά από 10 λεπτά

• Μετάβαση σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας: Μετά από 10 λεπτά

Πίνακας 2. Προεπιλεγμένο σχέδιο παροχής ενέργειας όταν είναι συνδεδεμένος σε εναλλασσόμενο ρεύμα (για τύπους
μηχανής: 11G4, 11G5, 11G6, 11G7, 11G8, 11G9, 11BW και 11BX)

• Απενεργοποίηση οθόνης: Μετά από 10 λεπτά

• Μετάβαση σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας: Μετά από 25 λεπτά

Για να επαναφέρετε τον υπολογιστή από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας, πιέστε οποιοδήποτε
πλήκτρο στο πληκτρολόγιό σας.

Για να επαναφέρετε το σχέδιο παροχής ενέργειας και να πετύχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ
υψηλής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας:

1. Μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου (Control Panel) και στην προβολή με μεγάλα εικονίδια ή μικρά

εικονίδια.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογές ενέργειας (Power Options) και, στη συνέχεια, επιλέξτε ή

προσαρμόστε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

© Copyright Lenovo 2020 19

Μεταφορά δεδομένων

Κάντε γρήγορα κοινή χρήση αρχείων χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη τεχνολογία Bluetooth μεταξύ
συσκευών με τις ίδιες δυνατότητες. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε έναν δίσκο ή μια κάρτα πολυμέσων
για τη μεταφορά δεδομένων.

Σύνδεση σε συσκευή με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα Bluetooth (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μπορείτε να συνδέσετε όλους τους τύπους συσκευών με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα Bluetooth στον
υπολογιστή σας, π.χ. πληκτρολόγιο, ποντίκι, smartphone ή ηχεία. Για να διασφαλίσετε την επιτυχή σύνδεση,
τοποθετήστε τις συσκευές το πολύ σε απόσταση 10 μέτρων από τον υπολογιστή.

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στον υπολογιστή.
a. Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις (Settings) ➙

Συσκευές (Devices) ➙ Bluetooth και άλλες συσκευές (Bluetooth & other devices).

b. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη Bluetooth.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη συσκευής Bluetooth ή άλλης συσκευής (Add Bluetooth or other
device) ➙ Bluetooth.

3. Επιλέξτε μια συσκευή Bluetooth και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Η συσκευή Bluetooth και ο υπολογιστής σας θα συνδεθούν αυτόματα την επόμενη φορά, εάν και οι δύο
συσκευές βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Bluetooth. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth για μεταφορά δεδομένων ή απομακρυσμένο έλεγχο και
επικοινωνία.

Αγορά αξεσουάρ

Η Lenovo παρέχει πολλά αξεσουάρ και αναβαθμίσεις υλικού για να σας βοηθήσει να επεκτείνετε τις
δυνατότητες του υπολογιστή σας. Στις επιλογές περιλαμβάνονται μονάδες μνήμης, συσκευές αποθήκευσης,
κάρτες δικτύου, μετασχηματιστές ρεύματος, πληκτρολόγια, ποντίκια και άλλα.

Για να πραγματοποιήσετε αγορές από τη Lenovo, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο

accessories

Υπάρχουν ορισμένα εκπαιδευτικά βίντεο που παρουσιάζουν τον τρόπο χρήσης του υπολογιστή σας με
ορισμένα αξεσουάρ, όπως τα ThinkCentre Nano TIO Cube, ThinkCentre Nano IoT IOBOX και ThinkCentre
Tiny/Nano Monitor Clamp II.

.

https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo

https://www.lenovo.com/

20 Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

Κεφάλαιο 4. Ασφάλιση του υπολογιστή και των πληροφοριών σας

Κλείδωμα του υπολογιστή

Σημείωση: Είστε υπεύθυνοι για την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος

και των δυνατοτήτων ασφάλειας. Η Lenovo δεν παρέχει σχόλια, κρίσεις ή εγγυήσεις για τη λειτουργία, την
ποιότητα ή τις επιδόσεις των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφάλειας. Μπορείτε να
αγοράσετε κλειδαριές υπολογιστή από τη Lenovo.

Κλειδαριά συρματόσχοινου τύπου Kensington (μοντέλα με ανεμιστήρα)

Κλειδώστε τον υπολογιστή σας σε τραπέζι, γραφείο ή άλλο σταθερό έπιπλο με κλειδαριά συρματόσχοινου
τύπου Kensington.

© Copyright Lenovo 2020 21

Κλειδαριά συρματόσχοινου τύπου Kensington (μοντέλα χωρίς ανεμιστήρα)

Κλειδώστε τον υπολογιστή σας σε τραπέζι, γραφείο ή άλλο σταθερό έπιπλο με κλειδαριά συρματόσχοινου
τύπου Kensington.

Σύνδεση στον υπολογιστή σας με ασφάλεια

Αυτή η ενότητα παρέχει ασφαλείς τρόπους για να συνδεθείτε στον υπολογιστή σας με κωδικό πρόσβασης ή
το πρόσωπό σας.

Χρήση κωδικών πρόσβασης

Τύποι κωδικών πρόσβασης

Μπορείτε να ορίσετε τους εξής κωδικούς πρόσβασης στο UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS
(Basic Input/Output System) για να αποτρέψετε τυχόν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον υπολογιστή σας.
Ωστόσο, δεν σας ζητείται να πληκτρολογήσετε κωδικό πρόσβασης του UEFI BIOS, όταν ο υπολογιστής σας
επανέρχεται από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

• Κωδικός ενεργοποίησης
Αν ορίσετε έναν κωδικό ενεργοποίησης, θα πρέπει να πληκτρολογείτε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης

κάθε φορά που θα ενεργοποιείτε τον υπολογιστή. Δεν είναι δυνατή η χρήση του υπολογιστή μέχρι να
πληκτρολογηθεί ένας έγκυρος κωδικός πρόσβασης.

• Κωδικός πρόσβασης εποπτεύοντος
Η ρύθμιση κωδικού πρόσβασης εποπτεύοντος δεν επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης

από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Εάν είστε υπεύθυνοι για τη διαχείριση των ρυθμίσεων διαμόρφωσης
σε πολλούς υπολογιστές, ίσως θελήσετε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος.

Εάν ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος, θα πρέπει να πληκτρολογείτε έναν έγκυρο κωδικό
πρόσβασης κάθε φορά που θα προσπαθείτε να ανοίξετε το μενού BIOS.

Εάν έχετε ορίσει κωδικό ενεργοποίησης και κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος, μπορείτε να
πληκτρολογήσετε οποιονδήποτε από τους δύο. Ωστόσο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό
πρόσβασης εποπτεύοντος για να αλλάξετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις διαμόρφωσης.

22

Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n

• Κωδικός πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο
Η ρύθμιση κωδικού πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα

δεδομένα της μονάδας αποθήκευσης. Αν ορίσετε κωδικό πρόσβασης για το σκληρό δίσκο, θα πρέπει να
πληκτρολογείτε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που θα προσπαθείτε να αποκτήσετε
πρόσβαση στη μονάδα αποθήκευσης.

Σημείωση: Αφού ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το σκληρό δίσκο, τα δεδομένα της μονάδας
αποθήκευσης προστατεύονται ακόμα και όταν η μονάδα αποθήκευσης αφαιρεθεί από έναν υπολογιστή
και εγκατασταθεί σε έναν άλλο.

• Κωδικός πρόσβασης για τη διαχείριση του συστήματος (σε επιλεγμένα μοντέλα)
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον κωδικό διαχείρισης συστήματος για να έχετε τον ίδιο βαθμό

εξουσιοδότησης με τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος για να ελέγχετε τις δυνατότητες που
σχετίζονται με την ασφάλεια. Για να εξατομικεύσετε τον βαθμό εξουσιοδότησης του κωδικού διαχείρισης
συστήματος μέσω του μενού του UEFI BIOS:

1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο, πιέστε τα πλήκτρα F1 ή Fn
+F1.

2. Επιλέξτε Security ➙ System Management Password Access Control.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εάν ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος και τον κωδικό διαχείρισης συστήματος, ο κωδικός
πρόσβασης εποπτεύοντος παρακάμπτει τον κωδικό διαχείρισης συστήματος.

Ορισμός, αλλαγή και κατάργηση κωδικού πρόσβασης

Πριν ξεκινήσετε, εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες.

1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο, πιέστε τα πλήκτρα F1 ή Fn
+F1.

2. Επιλέξτε Security.

3. Ανάλογα με τον τύπο του κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε Set Supervisor Password, Set Power-On
Password, Set System Management Password ή Hard Disk Password και πατήστε Enter.

4. Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να καταργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη.

5. Πιέστε τα πλήκτρα F10 ή Fn+F10 για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο.

Θα πρέπει να καταγράψετε τους κωδικούς πρόσβασής σας και να τους φυλάξετε σε ένα ασφαλές σημείο.
Εάν ξεχάσετε τους κωδικούς πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα «Εκκαθάριση CMOS» στη σελίδα 32 για να
τους καταργήσετε μόνοι σας. Μπορείτε, επίσης, να απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών
της Lenovo για να του αναθέσετε την κατάργηση των κωδικών πρόσβασης.

Σημειώσεις:

• Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος, μπορεί να μην καταργηθεί με εκκαθάριση του CMOS
ανάλογα με τις ρυθμίσεις του BIOS.

• Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο, η Lenovo δεν μπορεί να καταργήσει τον
κωδικό πρόσβαση ή να ανακτήσει τα δεδομένα από τη μονάδα αποθήκευσης.

Χρήση λύσεων ασφαλείας λογισμικού

Αυτή η ενότητα παρέχει λύσεις λογισμικού για να ασφαλίσετε τον υπολογιστή και τις πληροφορίες σας.

Κεφάλαιο 4. Ασφάλιση του υπολογιστή και των πληροφοριών σας 23

Χρήση τειχών προστασίας

Ένα τείχος προστασίας μπορεί να είναι υλικό, λογισμικό ή συνδυασμός των δύο, ανάλογα με το επίπεδο
ασφαλείας που απαιτείται. Τα τείχη προστασίας λειτουργούν με ένα σύνολο κανόνων προκειμένου να
προσδιορίσουν ποιες εισερχόμενες και εξερχόμενες συνδέσεις έχουν εγκριθεί. Εάν στον υπολογιστή είναι
προεγκατεστημένο ένα πρόγραμμα τείχους προστασίας, αυτό βοηθά στην προστασία από απειλές
ασφαλείας του υπολογιστή από το Internet, από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και από επιθέσεις από το
Internet. Προστατεύει επίσης τα προσωπικά σας δεδομένα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον
τρόπο χρήσης του προγράμματος τείχους προστασίας, ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας του προγράμματος
τείχους προστασίας.

Για να χρησιμοποιήσετε τείχη προστασίας:

1. Μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου (Control Panel) και στην προβολή με μεγάλα εικονίδια ή μικρά
εικονίδια.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Τείχος προστασίας του Windows Defender (Windows Defender Firewall)
και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Χρήση προγραμμάτων προστασίας από ιούς

Στον υπολογιστή είναι προεγκατεστημένο ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς, το οποίο θα σας βοηθήσει
να προστατευτείτε από αυτούς, καθώς και να τους εντοπίσετε και να τους εξαλείψετε αν χρειαστεί.

Η Lenovo παρέχει μια πλήρη έκδοση ενός λογισμικού προστασίας από ιούς στον υπολογιστή με δωρεάν
συνδρομή διάρκειας 30 ημερών. Μετά από 30 ημέρες, θα πρέπει να ανανεώσετε την άδεια χρήσης αν θέλετε
να εξακολουθήσετε να λαμβάνετε ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού προστασίας από ιούς.

Σημείωση: Τα αρχεία ορισμού ιών πρέπει να διατηρούνται ενημερωμένα προκειμένου να σας προστατεύουν
από νέους ιούς.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού antivirus, ανατρέξτε στο σύστημα
βοήθειας του λογισμικού προστασίας από ιούς.

Χρήση λογισμικού Computrace Agent ενσωματωμένου στο υλικολογισμικό (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Το λογισμικό Computrace Agent είναι μια λύση διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων πληροφορικής και
αποκατάστασης κλοπής του υπολογιστή. Το λογισμικό ανιχνεύει εάν έχουν γίνει αλλαγές στον υπολογιστή,
όπως στο υλικό, στο λογισμικό ή στη θέση κλήσης του υπολογιστή. Για να ενεργοποιήσετε το λογισμικό
Computrace Agent ενδέχεται να χρειαστεί να αγοράσετε μια συνδρομή.

Χρήση λύσεων ασφαλείας BIOS

Αυτή η ενότητα παρέχει λύσεις BIOS για να ασφαλίσετε τον υπολογιστή και τις πληροφορίες σας.

Διαγραφή όλων των δεδομένων της μονάδας αποθήκευσης

Συνιστάται να διαγράψετε όλα τα δεδομένα της μονάδας αποθήκευσης πριν από την ανακύκλωση μιας
μονάδας αποθήκευσης ή του υπολογιστή.

Για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα της μονάδας αποθήκευσης:

1. Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης σκληρού δίσκου για τη μονάδα αποθήκευσης προς ανακύκλωση.
Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση κωδικών πρόσβασης» στη σελίδα 22.

2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο, πιέστε τα πλήκτρα F1 ή Fn
+F1.

24

Οδηγός χρήσης ThinkCentre M75n