Lenovo ThinkCentre M75e User manual

ThinkCentre: Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058, 5060,5062,5064и5066

ThinkCentre: Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058, 5060,5062,5064и5066

Примечание:Преждечемвоспользоватьсяэтойинформациейипродуктом,ккоторомуона относится,обязательнопрочтитепубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии гарантиииразделПриложениеA“Замечания”настранице75.

Первоеиздание(Сентябрь2010)

©CopyrightLenovo2010.

Изделия,данные,компьютерноепрограммноеобеспечениеиуслугиLENOVOбылисозданыисключительноза частныйсчетипредлагаютсягосударственныморганизациямнакоммерческойосновесогласноположению 48СводафедеральныхнормативныхактовСША2.101сограничениемправиспользования,копированияи разглашения.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиизделия,данные,компьютерноепрограммноеобеспечение илиуслугипредоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA), наихиспользование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом №GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности.............vii

Глава1.Обзорпродукта.......1

Компоненты................1

Спецификации...............3

Обзорпрограмм..............4

Программы,поставляемыевместес

операционнойсистемойWindows.....4

Местоположения..............6

Расположениеразъемов,органов управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера...........7

Расположениеразъемовидругих элементовназаднейпанеликомпьютера..7

Расположениекомпонентов.......9

Какнайтикомпоненты,установленныена

материнскойплате..........10

Расположениевстроенныхдисководов..11

Глава2.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......13

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........13

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

....................13

Какподключитьвнешниеопции.....14

Какснятькожух............14

Какснятьипоставитьнаместолицевую

панель................15

Какдобратьсядокомпонентов

материнскойплатыидисководов....17

УстановкаилизаменаплатыPCI....18

Установкаилизаменамодуляпамяти..20

Заменабатарейки...........22

Заменарадиатораиблокавентилятора.24

Заменамикропроцессора.......26

Заменаблокапитания.........28

Заменадисководаоптическихдисков..33

Заменажесткогодиска........36

Заменапереднеговентилятора.....39

Заменаклавиатуры..........41

Заменамыши.............42

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............43

Какзагрузитьдрайверыустройств.....44

Основныесредствазащиты.........44

Встроенныйзамокдлятроса......44

Навеснойзамок............45

Защитаприпомощипароля.......46

Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль

(очиститьCMOS)............46

Глава3.Восстановление......49

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления..............49

Созданиеносителейвосстановления..50 Использованиеносителейвосстановления

...................50

Резервноекопированиеивосстановление..50

Резервноекопирование........51

Восстановление............51

РабочеепространствоRescueandRecovery..51 Созданиеииспользованиерезервных

носителей................53

Созданиерезервныхносителей.....53

Использованиерезервныхносителей...53 Установкаипереустановкадрайверов

устройств................54

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением.............54

Глава4.Использование

программыSetupUtility.......57

ЗапускпрограммыSetupUtility.......57

Просмотриизменениенастроек.......57

Использованиепаролей..........57

Замечанияпоповодупаролей......58

Парольпривключении.........58

Парольадминистратора........58

Какзадать,изменитьилиудалитьпароль

...................58

Разрешениеизапрещениеустройств.....59

Каквыбратьзагрузочноеустройство....59

Каквыбратьвременноезагрузочное

устройство..............59

Просмотриизменение

последовательностизагрузочных

устройств..............60

ВыходизпрограммыSetupUtility......60

Глава5.Какобновитьсистемные

программы..............61

Использованиесистемныхпрограмм....61

ОбновлениеBIOSсдиска..........61

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..62 ВосстановлениепослесбояобновленияPOST

иBIOS..................62

©CopyrightLenovo2010

Глава6.Поискиустранение неполадок;программы

диагностики.............65

Основныенеполадки............65

Программыдиагностики..........66

LenovoThinkVantageToolbox.......66

PC-DoctorforDOS..........67

Какпочиститьмышь...........67

Оптическаямышь...........67

Неоптическаямышь..........68

Глава7.Обращениеза информацией,консультациямии

обслуживанием...........71

Источникиинформации..........71

ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)..71

LenovoThinkVantageTools........71

LenovoWelcome............72

СправочнаясистемаAccessHelp.....72

Техникабезопасностиигарантия....72

Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com).72

Консультациииобслуживание.......73

Использованиедокументациии

диагностическихпрограмм.......73

Какобратитьсязаобслуживанием....73

Прочиеуслуги.............74

Какприобрестидополнительныеуслуги..74

ПриложениеA.Замечания.....75

Замечаниепоиспользованиювыводадля

телевизора................76

ПометкаCEсоответствиядляЕвропы....76

Товарныезнаки.............76

Индекс................77

viThinkCentre:Руководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

ОСТОРОЖНО: Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.Новейшие сведенияпотехникебезопасностиможнонайтивдокументеThinkCentre:Руководствопотехнике безопасностиигарантии,котороеприлагаетсякпродукту.Работавсоответствиисправилам техникибезопасностиснижаетвероятностьполучениятравмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснеосталосьдокументаThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностиигарантии,его можнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentre:Руководствопользователя

Глава1.Обзорпродукта

Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,программыLenovo,расположение разъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Компоненты”настранице1:Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

•“Спецификации”настранице3:Вэтомразделеприведеныфизическиехарактеристики компьютера.

•“Обзорпрограмм”настранице4:Вэтомразделеописаныпрограммы,поставляемыес компьютером.

•“Местоположения”настранице6:Вэтомразделеописанорасположениеразъемовикомпонентов материнскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

Компоненты

Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

Общаяинформация

Приведеннаянижеинформацияотноситсякнесколькиммоделям.Информациюовашеймодели можнополучитьприпомощипрограммыSetupUtility.СмотритеразделГлава4“Использование программыSetupUtility”настранице57.

Процессор

Ввашемкомпьютереустановленодинизследующихмикропроцессоров(размервнутреннегокэша зависитотмодели):

•МикропроцессорAMD

•МикропроцессорAMDPhenom™II

•МикропроцессорAMDSempron™

Модуль(и)памяти

ВашкомпьютерподдерживаетдочетырехмодулейпамятиDoubleDataRate3DualInlineMemory Module(DDR3DIMM).

Внутренниедисководы

•Считывателькарт(внекоторыхмоделях)

•Дисководоптическихдисков

•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

Видеосистема

•Встроенныйграфическийконтроллер,использующийразъемVideoGraphicsArray(VGA)илиDigital VisualInterface(DVI)

•ГнездоPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16наматеринскойплатедлядискретной видеокарты

Athlon™II

©CopyrightLenovo2010

Аудиосистема

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели

•Разъемылинейноговхода,линейноговыходаимикрофонаназаднейпанели

•Встроенныйдинамик(внекоторыхмоделях)

Сетевыеконтроллеры

ВстроенныйконтроллерEthernet(10/100/1000Мбит/с)

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготестапривключениипитания(POST)

•Поддержкарасширенногоинтерфейсаконфигурированияипитания(AdvancedCongurationand PowerInterface,илиACPI)

•Автоматическийзапускпривключениипитания

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(инфраструктурауправленияданнымииоперациями ОСWindows)

Портыввода-вывода(I/O)

•9-Штырьковыйпоследовательныйразъем(одинстандартныйиодиндополнительный)

•25-Штырьковыйпараллельныйпорт(дополнительно,черезплатуPCI)(внекоторыхмоделях)

•разъемEthernet

•РазъемPS/2

клавиатуры

•РазъеммышиPS/2

•ШестьразъемовUSB2.0(дваналицевойпанелиичетыреназаднейпанели;назаднейпанели такжеможетбытьпредусмотреноещедвадополнительныхразъемаUSB)

•Двааудиоразъема(длямикрофонаинаушников)налицевойпанели

•Триаудиоразъема(линейныевходивыходиразъемдлямикрофона)назаднейпанели

•РазъемымониторовDVIиVGA

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице7

и“Расположениеразъемовидругих

элементовназаднейпанеликомпьютера”настранице7.

Расширение

•Одинотсекдляжесткогодиска

•Одинотсекдлядисководаоптическихдисков

•Одинотсекдлякомпактногоустройствасчитываниякарт

•ОдногнездодляплатыPCI

•ОдногнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpressx16

•ДвагнездадляплатPCIExpressx1

2ThinkCentre:Руководствопользователя

Блокпитания

Навашемкомпьютереустановленблокпитанияна240Втсавтоматическимвыборомнапряжения.

Средствазащиты

•Парольпривключенииипарольадминистраторадлязащитыотнесанкционированного использованиякомпьютера.

•Computrace

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')(внекоторыхмоделях)

•ВозможностьразрешенияизапрещенияустройствSATA

•Возможностьразрешенияизапрещенияпоследовательногопорта

•ВозможностьразрешенияизапрещенияразъемовUSB

•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•Возможностьдобавлениявстроенногозамкадлятроса(замокKensington;болееподробносм. “Встроенныйзамокдлятроса”настранице44

•Возможностьустановкинавесногозамка(болееподробносм.“Навеснойзамок”настранице45

Установленныепрограммы

Навашемкомпьютереужеустановленынекоторыепрограммы,призванныесделатьвашуработу болееудобнойибезопасной.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Обзорпрограмм” настранице4.

Установленныеоперационныесистемы

НакомпьютереизначальноустановленаоперационнаясистемаMicrosoft

Windows

Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость

зависимостиоттипамодели)

•Linux

Спецификации

Вэтомразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

(в

1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна

совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

Глава1.Обзорпродукта3

Размеры

Ширина:99мм Высота:335мм Глубина:382мм

Вес

Длямаксимальнойконфигурации(приотгрузке):6,6кг

Параметрыокружающейсреды

•Температуравоздуха:

Рабочая:от10до35°C. Выключенныйкомпьютер:от-40до60°C. Выключенныйкомпьютер:от-10до60°C(безупаковки).

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:20%-80%(безконденсации) Выключенныйкомпьютер:20%-90%(безконденсации)

•Высота:

Включенныйкомпьютер:-15,2-3048м) Выключенныйкомпьютер:-15,2-10668м

Питание

•Напряжение: –Нижнийдиапазон:

Минимум:100Впеременноготока Максимум:127Впеременноготока Частота:50-60Гц Установканапряжения-115Впеременноготока

–Верхнийдиапазон:

Минимум:200Впеременноготока Максимум:240Впеременноготока Частота:50-60Гц Установканапряжения-230Впеременноготока

Обзорпрограмм

НакомпьютереустановленаоперационнаясистемаинесколькоприложенийLenovo.

Программы,поставляемыевместесоперационнойсистемой Windows

Вэтомразделеописаныпрограммы,поставляемыевместесоперационнойсистемойWindows

Программы,предоставляемыеLenovo

Нижеперечисленыприкладныепрограммы,предоставляемыеLenovo;этипрограммыповышают производительностьиснижаютстоимостьобслуживаниякомпьютера.Взависимостиоттипамодели иустановленнойоперационнойсистемынакомпьютеремогутбытьустановленыразныепрограммы.

4ThinkCentre:Руководствопользователя

LenovoThinkVantageTools

ПрограммаLenovoThinkVantage

Toolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации, обеспечиваялегкийдоступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобной ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageTools” настранице71

LenovoWelcome

ПрограммаLenovoWelcomeзнакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот вашегокомпьютера.

ProductRecovery

ПрограммаProductRecoveryпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского состояния.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограммаThinkVantageRescueandRecovery®—этосредствовосстановленияспомощьюодной кнопки,включающеенаборинструментовсамовосстановления,которыепозволяютбыстро определитьпричинунеполадок,получитьсправкуибыстровосстановитьсистемупослесбоя,даже еслинеудаетсязагрузитьWindows.

Примечание:ЕслизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановлениевпрограмме LenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,чтодляактивациисоответствующихвозможностей необходимоустановитьпрограммуRescueandRecoveryвручную.Чтобыустановитьпрограмму RescueandRecovery,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT oolsидваждыщелкните

Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановление

будетактивирован.

PasswordManager

ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификациидля веб-сайтовиприложенийWindows.

Примечание:ЕслизначокХранениепаролейвпрограммеLenovoThinkVantageToolsзатенен,это означает,чтодляактивациисоответствующихвозможностейнеобходимоустановитьпрограмму храненияпаролейPasswordManagerвручную.Дляэтоговыполнитеуказанныенижедействия.

1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT oolsидваждыщелкнитеХранение

паролей.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокХранениепаролейбудетактивирован.

PowerManager

ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием компьютераThinkCentre®.ПрипомощипрограммыPowerManagerвысможетенастроить параметрыпитаниятак,чтобыобеспечитьоптимальныйбаланспроизводительностикомпьютераи экономичностипитания.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdate—этопрограмма,котораяпозволяетиспользоватьсамыесовременные наданныймоментверсиипрограммногообеспечения;онасамазагружаетиустанавливаетновые

Глава1.Обзорпродукта5

пакетыпрограмм(приложенияThinkVantage,драйверыустройств,обновленияBIOSидругие программынезависимыхпроизводителей).

FingerprintSoftware

Припомощивстроенногоустройствараспознаванияотпечатковпальцев,которымоснащены некоторыеклавиатуры,ипрограммыFingerprintSoftwareвыможетезарегистрироватьотпечаток вашегопальцаисвязатьегоспаролемWindows.Врезультатевместопаролябудетиспользоваться аутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей. Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевпоставляетсятолькоснекоторыми компьютерами,ноееможнозаказатьотдельно(длякомпьютеров,которыеподдерживаютэтуопцию).

LenovoThinkVantageT oolbox

ПрограммаLenovoThinkVantageToolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере. Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageToolbox”настранице66

AdobeReader

ПрограммаAdobeReaderпредназначенадляпросмотра,печатиивыполненияпоискавдокументах PDF.

Дополнительнуюинформациюопросмотрепубликацийсмотритевразделе“ПапкаOnlineBooks (Электронныекниги)”настранице71.

Антивируснаяпрограмма

Вашкомпьютерпоставляетсясантивируснойпрограммой,котораяпоможетвамобнаруживатьи уничтожатьвирусы.Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммыс бесплатнойподпискойна30дней.Через30днейвыдолжныобновитьлицензию,чтобыпо-прежнему получатьобновленияпрограммы.

Дополнительнуюинформациюобобновленииантивируснойпрограммысмотритевсправочной системепрограммы.

Местоположения

Вэтомразделеописанорасположениеразъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположение встроенныхдисководов.

Примечание:Компоненты,установленныеввашемкомпьютере,могутвыглядетьнесколькоиначе, чемнарисунках.

6ThinkCentre:Руководствопользователя

Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера

НаизображенииРис.1“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевой панели”настранице7показанорасположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна переднейпанеликомпьютера.

Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели

1Кнопкавыброса/закрытиядисковода

оптическихдисков

2Выключательпитания6Микрофон 3Индикаторработыжесткогодиска7Наушники 4Индикаторпитания

5РазъемUSB

8РазъемUSB

Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанели компьютера

НаРис.2“Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера”настранице8 показанорасположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера.Некоторые

Глава1.Обзорпродукта7

разъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределить местоподключениякабелей.

Рис.2.Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера

1Разъемпитания

2РазъемPS/2мыши9Линейныйаудиовход

3РазъемPS/2клавиатуры10ГнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpress

8Линейныйаудиовыход

x16

4РазъеммонитораDVI

5РазъеммонитораVGA12ГнездоплатыPCI

6РазъемыUSB(4) 7Микрофон

11ГнездаплатPCIExpressx1(2)

13РазъемEthernet

14Последовательныйпорт

РазъемОписание

ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних

аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода компьютера.

Линейныйаудиовыход

Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатуры, линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего устройства).

РазъеммонитораDVI

КэтомуразъемуподключаетсямониторDVIилидругиеустройства,для которыхнуженразъемDVI.

8ThinkCentre:Руководствопользователя

РазъемОписание

разъемEthernet

микрофон

РазъемклавиатурыPS/2КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2.

РазъеммышиPS/2Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие

ПоследовательныйпортКэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный

РазъемUSBЧерезэтиразъемыможноподключитьустройствасразъемомUSB

РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN). Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB (FCC),используйтекабельEthernetкатегории5.

Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.

манипуляторысразъемомPS/2.

принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый последовательныйразъем.

(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Есличисло разъемовUSBнакомпьютеренедостаточнодляподключениявсех устройствUSB,томожноприобрестиконцентраторUSBдляподключения дополнительныхустройствUSB.

которыхнуженразъемVGA.

Расположениекомпонентов

НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице9показано,какразмещеныкомпоненты вашегокомпьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютераидобратьсядовнутренних компонентов,смотритевразделе“Какснятькожух”настранице14

Рис.3.Расположениекомпонентов

1Блокрадиатораивентилятора6Лицеваяпанель 2Блокпитания

3Модулипамяти(2)8Жесткийдиск

7Переднийвентиляторвсборе

Глава1.Обзорпродукта9

4Дисководоптическихдисков

5ПереднийблокразъемовUSBиаудиоразъемов

9ПлатаPCIExpress(внекоторыхмоделях) 10Каналвентиляторарадиатора

Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате

НаРис.4“Размещениекомпонентовматеринскойплаты”настранице10показаноразмещение компонентовнаматеринскойплате.

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты

1Микропроцессор

11Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчика

вмешательства)

2Разъемвентиляторамикропроцессора

3Гнездамодулейпамяти(4)13Последовательныйразъем(COM2) 4Разъемтермодатчика

524-Штырьковыйразъемпитания

6Батарейка

7ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

12ПереднийразъемUSB

14ГнездоплатыPCI 15Разъемвентилятораблокапитания

16Разъемвнутреннегодинамика

17Аудиоразъемлицевойпанели

CMOS/восстановление)

8РазъемыSATA(4)18ГнездаплатPCIExpressx1(2)

9Разъемлицевойпанели19ГнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpress

x16

10ПереднийразъемUSB

20Разъемвентиляторакомпьютера

214-Штырьковыйразъемпитания

10ThinkCentre:Руководствопользователя

Расположениевстроенныхдисководов

Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние дисководыустанавливаютсявотсеки.Внастоящейпубликацииотсекипронумерованы:отсек1, отсек2итакдалее.

Приустановкеилизаменевнутреннегодисководанеобходимоучитыватьтипиразмердисковода, которыйвыустанавливаетеилизаменяетевтомилииномотсеке;нужнотакжеправильно подсоединитькабели.Инструкциипоустановкеизаменевнутреннихдисководовсмотритев соответствующемразделеглавыГлава2“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”на странице13

НаРис.5“Расположениеотсековдлядисководов”настранице11 длядисководоввашегокомпьютера.

показанорасположениеотсеков

Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов

1Отсек1-Отсекдлядисководовоптическихдисков(сустановленнымдисководом)

2Отсек2-Отсекдлякомпактногоустройствасчитываниякарт

3Отсек3-ОтсекдляжесткогодискаSATA

Глава1.Обзорпродукта11

12ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Главасостоитизследующихразделов:

•“Работасустройствами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству”настранице13

•“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице13

•“Какзагрузитьдрайверыустройств”настранице44

•“Основныесредствазащиты”настранице44

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,покавынеснялинеисправный компонентинеподготовилиськустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасноедлявас) можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Приработесчастямиикомпонентамикомпьютерапримитеследующиемерыпредосторожности, чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядомстатическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического

электричества.

•Проявляйтеосторожностьвобращениисчастямиикомпонентамикомпьютера.ПлатыPCI,

модулипамяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькозабоковыеграни.Ни вкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Передтем,какустановитьновыйкомпонент,приложитеантистатическуюупаковку,содержащую

новуюзапаснуючасть,кметаллическойкрышкеслотоврасширенияиликлюбойдругой неокрашеннойчастикомпьютера(покрайнеймере,надвесекунды).Этоснизитуровень статическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Извлекитеновуючастьизантистатическойупаковкиисразуустановитееевкомпьютер,некладя

надругиеповерхности.Есливданнойконкретнойситуацииэтозатруднительно,расстелите антистатическуюупаковкуновойдеталинаровнойгладкойповерхностииположитеновуючасть наэтуупаковку.

•Некладитезапасныечастинакожухкомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера. Выможетемодернизироватькомпьютер,установивдополнительныемодулипамяти,платыPCIили дисководы,иустранитьнеполадку,заменивнеисправныйкомпонентаппаратнойчасти.

Примечания:

1.Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

2.Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк

компоненту.

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер). Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритеразделы “Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на странице7 7,чтобынайтинужныйразъем.Затемподключитеустройствоиустановитенужноепрограммное обеспечениеилидрайверыустройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

и“Расположениеразъемовидругихэлементовназаднейпанеликомпьютера”настранице

Какснятькожух

Внимание:

Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел“Важная информацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии

гарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностии гарантииможнозагрузитьнавеб-странице

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какснятькожухкомпьютера.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожух,выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5мин).

Чтобыснятькожухкомпьютера,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносители.Послеэтоговыключитевсеподсоединенныеустройстваи компьютер.

2.Выньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

3.Отсоединитешнурпитания,кабеливвода/вывода(I/O)ивсеостальныекабели,подключенные ккомпьютеру.

4.Снимитевсезапорныеустройства(например,висячиезамкиилизамкидлятроса),запирающие кожух.Смотритеразделы“Встроенныйзамокдлятроса”настранице44и“Навеснойзамок” настранице45

14ThinkCentre:Руководствопользователя

5.Отвинтитедвавинта,которымикрепитсякожухкомпьютера,исдвиньтекожухназад,чтобы снятьего.

Рис.6.Какснятькожух

Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель

Внимание:

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель.

Чтобыснятьипоставитьнаместолицевуюпанель,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваикомпьютер. Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Снимителицевуюпанель,открывтрипластмассовыезащелкипанеливверхнейчастиуказанной панелииоткинувлицевуюпанельнаружу,чтобывынутьееизкомпьютера.Осторожно

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов15

отложителицевуюпанельвсторону,неотсоединяяпроводблокакнопкивключенияпитания сосветодиодом.

Рис.7.Какснятьлицевуюпанель

4.Чтобыустановитьнаместолицевуюпанель,совместитетрипластмассовыезащелкивнижней частипанелиссоответствующимиотверстиямивраме,азатемповорачивайтелицевуюпанель внутрь,покаонаневстанетнаместо.

Рис.8.Какпоставитьнаместолицевуюпанель

5.Перейдитенавеб-страницу“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице43.

16ThinkCentre:Руководствопользователя

Какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов

Внимание:

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов.

Чтобыдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов,сделайтеследующее:

2.Чтобыдобратьсядокомпонентовматеринскойплаты,снимитекожухкомпьютера.Смотрите раздел“Какснятькожух”настранице14

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель” настранице15

4.Откиньтеотсекдисководов,чтобыполучитьдоступковсемвнутреннимдисководам,кабелями другимкомпонентам.

Рис.9.Какоткинутьотсекдисководов

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов17

5.Чтобыопуститьотсекдисководов,нажмитезащелку1отсекадисководоввнутрьиоткиньте отсек,какпоказанонарисунке.

Рис.10.Какопуститьотсекдисководов

УстановкаилизаменаплатыPCI

Внимание:

http://www.lenovo.com/support

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьплатуPCI.

ВашкомпьютероснащеноднимгнездомстандартнойплатыPCI,двумягнездамиплатыPCIExpress x1иоднимгнездомграфическойплатыPCIExpressx16.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты, установленныенаматеринскойплате”настранице10.

ЧтобыустановитьилизаменитьплатуPCI,сделайтеследующее:

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице14.

3.Выполнитеодноизследующихдействий:

•ВслучаезаменыплатыPCIудалитевинт,которымкрепиласьстараяплата,ивытащитестарую

платуизсоответствующегогнезда.ЗатемосторожновытащитестаруюплатуPCIизрамы,как показанонаРис.11“КакснятьплатуPCI”настранице19

Примечания:

a.ЕслимеждуплатойPCIиматеринскойплатойнаходилиськакие-либокабели,запомнитеих

расположение,послечегоотсоединитеэтикабели.

18ThinkCentre:Руководствопользователя

b.ЕслиплатаPCIудерживаетсяфиксирующейзащелкой1,нажмитенауказаннуюзащелку,

чтобыосвободитьплату.ЗатемвозьмитеплатуPCIзакраяиосторожновытащитеееиз соответствующегогнезда.Принеобходимостиможносначалачастичновытащитьизгнезда одинкрайплаты,затемдругой,затемопятьпервый-итакдотехпор,покаплатанебудет полностьюизвлеченаизгнезда.

c.ЧтобыбеспрепятственноудалитьплатуPCI,вам,возможно,придетсяснятьлицевуюпанель

иоткинутьотсекдисководов.Смотритеразделы“Какснятьипоставитьнаместолицевую панель”настранице15и“Какдобратьсядокомпонентовматеринскойплатыидисководов ”настранице17.

Рис.11.КакснятьплатуPCI

•ЕсливыустанавливаетеплатуPCI,тоснимитекрышкусоответствующегогнезда.Информацию отом,какидентифицироватьгнездоплатыPCI,см.“Какнайтикомпоненты,установленныена материнскойплате”настранице10

4.Извлекитеновуюплатуизантистатическойупаковки.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов19

+ 63 hidden pages