Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [fr]
Guided'utilisation
ThinkCentreM73z
Typesdemachines:10BBet10BC
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev
etAnnexeA«Remarques»àlapage93.
Troisièmeédition(Juin2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Consignesdesécurité.........v
Maintenanceetmisesàniveau.........v
Protectionantistatique............vi
Cordonsetblocsd'alimentation.........vi
Prolongateursetdispositifsassociés......vii
Fichesetprises..............vii
Périphériquesexternes...........vii
Chaleuretventilationdesproduits.......vii
Environnementd'exploitation.........viii
Informationsrelativesaumodem........ix
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser....................ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix
Entretienetmaintenance............x
Avisdepréventionrelatifaurisquede
basculement................x
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Fonctions..................1
Spécifications................4
ProgrammesLenovo.............4
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7...............4
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows8ousousWindows8.1......5
PrésentationdesprogrammesLenovo....6
Emplacements................8
Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur...............9
Localisationdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur..............11
Ajustementdusoclefixéauchâssis....12
Réglagedusocled'écranauxfonctions
complètes...............13
Réglagedel'inclinaisondusocledel'écran.15
Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede
machine...............16
Chapitre2.Utilisationde
l'ordinateur..............17
Foireauxquestions.............17
NaviguerentrelesécranssousWindows8et
Windows8.1...............18
NavigationsousWindows8........18
NavigationsousWindows8.1.......19
Accèsaupanneaudeconfigurationsous
Windows8ouWindows8.1.........21
Utilisationduclavier............21
Utilisationdestouchesderaccourci
Windows...............21
Utilisationd'unlecteurd'empreintes
digitales...............22
Utilisationdelasourisàmolette........22
Réglagedelafonctionaudio.........22
Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.22
Réglageduvolumeàpartirdubureau....23
RéglageduvolumeàpartirduPanneaude
configuration.............23
UtilisationdeCDetdeDVD.........24
ManipulationetstockagedesCDetdes
DVD.................24
Lectured'unCDoud'unDVD.......24
Enregistrementd'unCDoud'unDVD....25
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.27
Accessibilitéetconfort...........27
Organisationdel'espacedetravail.....27
Confort................27
Refletsetéclairage...........28
Circulationdel'air...........28
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..28
Informationsd'accessibilité........28
Enregistrementdevotreordinateur.......32
Précautionsàprendreenvoyage.......32
Chapitre4.Sécurité..........35
Dispositifsdesécurité............35
Installationd'unverroudecâbleKensington...36
Utilisationdemotsdepasse.........36
MotsdepasseBIOS..........36
MotsdepasseWindows.........37
Configurationdulecteurd'empreintesdigitales..37
Pare-feux:utilisationetdéfinition.......37
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....38
Chapitre5.Installationou
remplacementdematériel......39
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............39
Installationouremplacementdematériel....39
Installationd'optionsexternes.......39
Remplacementduclavieroudelasouris
USB.................40
Remplacementduclavieroudelasourissans
fil..................40
Remplacementduclavieroudelasouris
PS/2.................43
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Obtentiondepilotesdepériphérique....44
Chapitre6.Informationsrelativesàla
récupération..............45
Informationsrelativesàlarécupérationsous
Windows7................45
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............45
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............46
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............47
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........48
Réinstallationd'applicationsetdepilotesde
périphériquepréinstallés.........49
Réinstallationdelogiciels.........50
Réinstallationdepilotesdepériphérique...51
Résolutiondesincidentsderécupération..51
Informationsrelativesàlarécupérationsous
Windows8ouWindows8.1.........51
Actualisationdevotreordinateur......51
Réinitialisationdesparamètrespardéfautde
votreordinateur............52
Utilisationdesoptionsdedémarrage
avancées...............52
Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre
pas.................53
Chapitre7.UtilisationdeSetup
Utility.................55
DémarragedeSetupUtility..........55
Affichageetmodificationdeparamètres....55
Utilisationdemotsdepasse.........55
Remarquesconcernantlesmotsdepasse..56
Power-OnPassword..........56
AdministratorPassword.........56
HardDiskPassword...........56
Définition,modificationetsuppressiond'un
motdepasse.............57
Activationoudésactivationd'uneunité.....57
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......57
Sélectiond'uneunitéd'amorçage
temporaire..............57
Sélectionoumodificationdelaséquence
d'amorçage..............58
ActivationdumodedeconformitéErPLPS...58
Choixdeperformanceintelligents.......59
SortieduprogrammeSetupUtility.......59
Chapitre8.Miseàjourdes
programmessystème.........61
Utilisationdeprogrammessystème......61
MiseàjourduBIOS(flashage)àpartird'un
disque..................61
Miseàjour(flashage)duBIOSàpartirdevotre
systèmed'exploitation...........62
Chapitre9.Préventiondesincidents
....................63
Maintiendevotreordinateuràjour......63
Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique
pourvotreordinateur..........63
Miseàjourdusystèmed'exploitation....63
UtilisationdeSystemUpdate.......64
Entretienetmaintenance...........64
Précautionsélémentaires.........64
Nettoyagedel'ordinateur.........65
Règlesàrespecterpourunebonne
maintenance..............66
Déplacementdel'ordinateur.........66
Chapitre10.Dépannageet
diagnostics..............69
Résolutiondesincidentsdebase.......69
Procédurededépannage..........70
Identificationetrésolutiondesincidents.....71
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....71
IncidentsliésauxCD..........73
IncidentsliésauportDVD........74
Incidentsintermittents..........75
Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun
périphériquedepointage.........75
Incidentsliésàl'écran..........77
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....79
Incidentsliésauxdispositifsenoption...82
Incidentsliésauxperformancesetau
verrouillage..............83
Incidentsliésàl'imprimante........84
Incidentsliésauportsérie........85
Incidentslogiciels............85
IncidentsliésauportUSB........86
LenovoSolutionCenter...........87
Chapitre11.Assistancetechnique..89
Sourcesd'informations...........89
LenovoThinkVantageTools........89
Aideetsupport.............89
Sécuritéetgarantie...........89
SiteWebLenovo............89
SiteWebdusupportLenovo.......90
Aideetsupport..............90
Utilisationdeladocumentationetdu
programmedediagnostic........90
Obtenirdesservicespartéléphone.....90
iiGuided'utilisationThinkCentreM73z
Utilisationd'autresservices........91
Achatdeservicessupplémentaires.....91
AnnexeA.Remarques.........93
Marques.................94
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...100
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................100
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........101
AnnexeB.Informations
réglementaires............95
Avisdeclassificationpourl'exportation.....95
Avissurlesémissionsélectroniques......95
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............95
Marquedeconformitépourl'Eurasie......97
NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil.97
Noticerelativeàlaréglementationpourle
Mexique.................97
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............97
AnnexeC.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE........99
InformationsDEEEimportantes........99
InformationssurlerecyclagepourleJapon...99
AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............103
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....103
DirectiveRoHSpourlaChine.........103
DirectiveRoHSpourlaTurquie........103
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........104
DirectiveRoHSpourl'Inde..........104
AnnexeE.Etiquetted'énergiepourla
Chine................105
AnnexeF .Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......107
Index.................109
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
ivGuided'utilisationThinkCentreM73z
Consignesdesécurité
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage39
doutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
.Sivousavezdesquestionsoudes
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
©CopyrightLenovo2013,2014
v
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
viGuided'utilisationThinkCentreM73z
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
viiiGuided'utilisationThinkCentreM73z
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Informationsrelativesaumodem
ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertifiésparl'organismeCSA(CanadianStandardsAssociation).
Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsafin
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:
•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.
•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.
•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.
•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodificationdelignestéléphoniques.
•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansfil).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.
•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:
Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
Avisdepréventionrelatifaurisquedebasculement
•Placezl'ordinateursurunesurfacesolideetpeuélevée.Pensezégalementàbienfixerlesupportsur
lequelestposél'ordinateuretplacezcedernierleplusenretraitpossiblesurcesupport.
•Evitezdeplacerlestélécommandes,jouetsetautresobjetssusceptiblesd'attirerlesenfantsàproximité
del'ordinateur.
•Rangezl'ordinateur,lescâblesetlescordonshorsdeportéedesenfants.
•Surveillezlesenfantsdanslespiècesoùcesconsignesdesécuritén'ontpasétérespectées.
xGuided'utilisationThinkCentreM73z
Chapitre1.Présentationduproduit
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoainsiquesurlesemplacementsdesconnecteurs,leréglagedusoclefixéauchâssis
oudusocledel'écran,letypedemachineetl'étiquettedemodèle.
Fonctions
Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.
Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:
•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisationde
SetupUtilityȈlapage55
•SousMicrosoft
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.
•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur
Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.
Microprocesseur
Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:
®
Windows
.SélectionnezensuiteMain➙SystemSummarypourafficherlesinformations.
®
7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
•SousWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateuret
sélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.
•SousWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieur
droitouinférieurdroitdel'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC
pourafficherlesinformations.
Mémoire
Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesSODIMMDDR3.
Remarque:Lacapacitémaximaledelamémoiresystèmeestde16Go.
Unitésinternes
•Lecteurdecartes
•Disquehybride(surcertainsmodèles)
•UnitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)Slim
•UnitéSSD(surcertainsmodèles)
•UnitédedisquedurSATAstandard
Sous-systèmevidéo
•UnconnecteurdesortieVGA
Sous-systèmeaudio
•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•Connecteursdemicrophoneetdecasque
•Haut-parleurinterne(installésurcertainsmodèles)
Connectivité
•ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,
notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.
•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)
LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille
ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage58
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.
•Choixdeperformancesintelligentes
LafonctionChoixdeperformanceintelligentvouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiquesou
thermiquesdevotreordinateur.Voir«Choixdeperformanceintelligents»àlapage59
.
•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant
àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.
•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.
•WakeonRing
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.
.
2Guided'utilisationThinkCentreM73z
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•Portsérie9broches(enoption)
•SixportsUSB(UniversalSerialBus)
•UnconnecteurEthernet
•UnconnecteurdesortieVGA
•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)
•PortsourisPS/2(facultatif)
•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage9
et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.
Extension
•Unebaied'unitédedisquedur
•Unebaied'unitédedisqueoptique
Blocd'alimentation
Votreordinateurestlivréavecunealimentationde150wattsavecdétectionautomatiquedelatension.
Dispositifsdesécurité
•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)
•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique
•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement
•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur
•Contrôledelaséquenced'amorçage
•Démarragesansclaviernisouris
•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage35
.
Logicielspréinstallés
Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage4.
Systèmed'exploitationpréinstallé
L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:
•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7
•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8
•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1
Chapitre1.Présentationduproduit3
Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede
modèle.)
•Linux
®
Spécifications
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensionsetpoids
AvecunsoclefixéauchâssisAvecsocled'écranaux
fonctionscomplètes
Hauteur404mm422mm404,5mm
Largeur506mm506mm506mm
Profondeur
Hauteur
maximale
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C
•Humidité:
Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz
91,50mm250mm175,5mm
7,80kg8,60kg8,5kg
Avecsocled'écranà
réglaged'inclinaison
ProgrammesLenovo
VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7
VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows7àpartirdel'outilderecherchedeWindows
ouduPanneaudeconfiguration.Lenomdel'icôneaffichédanslesrésultatsderechercheoulePanneaude
1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
4Guided'utilisationThinkCentreM73z
configurationpeutêtredifférentdunomduprogramme.Vouspouveztrouverleprogrammeàl'aidedeson
nomoudeceluidel'icône,commeindiquédansletableauProgrammesLenovodisponiblessousWindows7.
Remarque:Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,ouvrezleprogrammeLenovo
ThinkVantage
®
Toolspourlocaliserl'icônegriséeduprogrammesouhaité.Double-cliquezensuitesur
cetteicônepourinstallerleprogramme.
PouraccéderauxprogrammesLenovovial'outilderecherchedeWindows,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrer,puissaisissezlenomduprogrammeoudel'icônedanslafenêtrede
recherche.
2.Localisezleprogrammeparsonnomouceluidel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.
PouraccéderauxprogrammesLenovodepuislePanneaudeconfiguration,procédezcommesuit:
Remarque:CertainsprogrammesLenovopeuventnepass'afficherdanslePanneaudeconfiguration.Pour
lestrouver,utilisezl'outilderecherchedeWindows.
1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.ModifiezlePanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.
2.Localisezleprogrammeàl'aidedunomdel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.
LatableausuivantrépertorielesprogrammesdisponiblessousWindows7.
Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuventnepasêtre
disponibles.
Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7
Nomduprogramme
CommunicationsUtilityLenovo-ConférenceWeb
FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Etatdesantédusystèmeetdiagnostics
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility
®
Nomd'icône
Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Lecteurd'empreintesdigitales
Lenovo-Coffredemotsdepasse
Lenovo-Contrôlealimentation
Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCreateRecoveryMedia
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1
Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1,vouspouvez
accéderauxprogrammesLenovoenprocédantcommesuit:
Chapitre1.Présentationduproduit5
•SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacez
lepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher
pourrechercherleprogrammesouhaité.
•SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquez
surl'icôneenformedeflèche
applications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrede
recherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.
Enfonctiondumodèledontvousdisposez,votreordinateurpeutprendreenchargecertainsdes
programmesLenovosuivants:
•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock(Windows8.1uniquement)
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•PCCloudManager(Windows8.1uniquement)
•PowerManager
•SystemUpdate
danslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
pouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
PrésentationdesprogrammesLenovo
CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
•CommunicationsUtility(Windows7)
LeprogrammeCommunicationsUtilitypermetdecentraliserlesparamètresdelacaméraetdu
microphoneintégrés.Ilcontrôlelesparamètresavancésdelacaméraetdumicrophoneintégrésafin
d'optimiserlesfonctionsdeconférenceWebetdeVoixsuIP(VOIP).
•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8,et
Windows8.1)
Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos
empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse
d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitales
permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un
clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté
pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.
•LenovoBluetoothLock(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre
smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
6Guided'utilisationThinkCentreM73z
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen
éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.
•LenovoCompanion(Windows8etWindows8.1)
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour
votreordinateur,afficherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.
•LenovoReach(Windows7,Windows8etWindows8.1)
UtilisezleprogrammeLenovoReachpouroptimiservotreexpériencecloud.LenovoReachvouspermet
resterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevosélémentspréférésdepuisun
ordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.GrâceàLenovoReach,vouspouvezajoutervos
servicesWebpréférésàvotrebureaudetype«CloudDesktop»,resterconnectéauxsitesWebgrâceau
gestionnairedemotsdepassecloudetaccéder,modifieretpartagervosfichiersdepuisn'importeoù.
•LenovoSettings(Windows8etWindows8.1)
UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-lecomme
pointd'accèsportable,configurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationetcréezetgérezplusieursprofilsderéseau.
•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSHAREitoffreunmoyensimpleetrapidedepartagerdesfichiersetdesdossiers
entreordinateurs,smartphones,tablettesouSmartTVetlesystèmed'exploitationAndroidouWindows
installé.Pourpartagerlesfichiersetlesdossiers,SHAREitutiliseundestypesderéseau,ouaucun
d'entreeux.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.
•LenovoSupport(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état
desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset
offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.
•LenovoT ools(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffreunaccèsaisé
àdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.
•PasswordManager(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.
•PCCloudManager(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammePCCloudManager(PCM)estunesolutionquiutiliseunnavigateurpourgérerles
ordinateursclients.Ilcomprenddeuxcomposants:PCMServeretPCMClient.PCMServerestinstallé
surl'ordinateuretpermetàl'administrateurd'effectuerdestâchesdegestion,parexempledegérer
l'alimentationetlasécurité.PCMClients'installesurlesordinateursclientsàgérer.L'administrateurpeut
seconnecteràPCMServervialenavigateurWebpourgérerlesordinateurséquipésdePCMClient.
•PowerManager(Windows7,Windows8etWindows8.1)
Chapitre1.Présentationduproduit7
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionaisée,soupleetcomplètedevotreordinateur.Ilvous
permetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibre
entrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.
•RecoveryMedia(Windows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.
•RescueandRecovery(Windows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde
réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.
•SystemUpdate(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren
téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesàjourBIOSetautresprogrammestiers).
•ViewManagementUtility(Windows7)
LeprogrammeViewManagementUtilityvouspermetd'organiserfacilementlesfenêtresouvertes.Il
divisel'écranenplusieurszones,puisilredimensionneetplacelesfenêtresouvertesdansdifférentes
zonesafind'optimiserl'utilisationdevotrebureau.Leprogrammepeutégalementutiliserplusieurs
écransafind'accroîtrevotreproductivité.
Emplacements
Laprésentesectioncontientdesinformationsquivousaiderontàlocaliserlesconnecteurssituésàl'avantet
àl'arrièredevotreordinateur,àréglerlesoclefixéauchâssisoulesocledel'écranainsiqu'àidentifierle
typedemachineetl'étiquettedemodèle.
Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.
8Guided'utilisationThinkCentreM73z
Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur
Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page9présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.
Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
1Indicateurdecaméraintégrée2Dispositifdeprotectiondelacaméraintégrée
3Caméraintégrée4Microphoneintégré
5Voyantd'alimentation
7Haut-parleurinterne8Lecteurdecarte
9ConnecteurUSB3.0(portUSB2)10Connecteurdecasque
11Connecteurdumicro12ConnecteurUSB3.0(portUSB1)
6Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
Chapitre1.Présentationduproduit9
ConnecteurDescription
ConnecteurdecasquePermetdebrancheruncasquesurl'ordinateurpourécouterdelamusiqueou
d'autrescontenusaudiosansdérangerl'entourage.
Connecteurdumicro
ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,
Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.
scanneur,souris,imprimanteouassistantélectronique).UnconnecteurUSB3.0
fournitdesvitessesdetransmissionélevéespourréduireletempsnécessairepour
latransmissiondesdonnées.
10Guided'utilisationThinkCentreM73z
Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur
LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage11indiquel'emplacementdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentifiésparunecouleurpourvousaideràdéterminer
oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.
Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière
1Connecteurd'alimentation2PortclavierPS/2(facultatif)
3PortsourisPS/2(facultatif)
5ConnecteurdesortieVGA6ConnecteursUSB2.0(portsUSB3à6)
7Portsérie
9Contrôledelaluminosité-10Commanded'augmentationdelaluminosité
11Prisedesécurité12Unitédedisqueoptique
4PortEthernet
8Boutond'alimentation
ConnecteurDescription
ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.
ConnecteurclavierPS/2
PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
(facultatif)
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde
pointageutilisantunportsourisPS/2.
Chapitre1.Présentationduproduit11
ConnecteurDescription
PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre
périphériqueutilisantunportsérieà9broches.
ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0,par
exempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous
disposezdeplusdesixpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSB,quevouspouvezutiliserpourconnecterdespériphériques
USBsupplémentaires.
ConnecteurdesortieVGAPermetdebrancherunécranVideoGraphicsArray(VGA)oud'autresunitésutilisant
unconnecteurVGA.
Ajustementdusoclefixéauchâssis
Ilsepeutquevotreordinateursoitlivréavecunsoclefixéauchâssisquevouspouvezajusterpourvotre
confort.Tirezsurlesoclepourl'ouvriretinclinezl'ordinateurselonunanglecomprisentre10et35°,
commeillustréci-dessous.
Remarque:Lesoclefixéauchâssisestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.
ATTENTION:
Assurez-vousquel'ordinateurestinclinéd'aumoins10°parrapportàlaverticale;sinon,ilrisque
d'êtreinstableetdetomber.
Figure3.Ajustementdusoclefixéauchâssis
12Guided'utilisationThinkCentreM73z
Réglagedusocled'écranauxfonctionscomplètes
Ilsepeutquevotreordinateursoitlivréavecunsocled'écranauxfonctionscomplètesquevouspouvez
ajusterpourvotreconfort.
Commeindiquédansl'illustrationci-dessous,vouspouvezinclinerl'ordinateurde5°versl'avantetde
25°versl'arrière.
Remarque:Lesocled'écranauxfonctionscomplètesestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.
Figure4.Réglagedelapositionverticaledel'ordinateurversl'avantouversl'arrière
Chapitre1.Présentationduproduit13
Commeindiquédansl'illustrationci-dessous,vouspouvezréglerlahauteurdusocled'écranauxfonctions
complètesdel'ordinateurjusqu'à110mm.
Remarque:Hauteurdel'ordinateuraveclesocled'écranauxfonctionscomplètes:entre283,5mmet
293,5mm
Figure5.Réglagedelahauteurdusocled'écranauxfonctionscomplètes
Commeindiquédansl'illustrationci-dessous,vouspouvezfairepivoterl'ordinateurde45°verslagaucheet
de45°versladroite.
Figure6.Pivotementdel'ordinateurverslagaucheouversladroite
14Guided'utilisationThinkCentreM73z
Réglagedel'inclinaisondusocledel'écran
45°
-5°
Ilsepeutquevotreordinateursoitlivréavecunsocled'écraninclinablequevouspouvezajusterpour
votreconfort.
Commeindiquédansl'illustrationci-dessous,vouspouvezinclinerl'ordinateurde5°versl'avantetde
45°versl'arrière.
Remarque:Lesocled'écraninclinableestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.
Figure7.Réglagedelapositionverticaledel'ordinateurversl'avantouversl'arrière
Chapitre1.Présentationduproduit15
Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.
Figure8.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
16Guided'utilisationThinkCentreM73z
Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur
Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.
Foireauxquestions
Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.
Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?
Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Oùsetrouventmesdisquesderécupération?
Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage46.
Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesProductRecoveryen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage89.Avantd'utiliserlesdisquesProduct
Recovery,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.
Attention:UnmoduleProductRecoverypeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerleprocessus
derécupération,vérifiezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdelaprocédurede
récupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.
Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?
Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre
d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau
centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:
•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.
•SousWindows8ouWindows8.1,déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,le
systèmed'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvrirà
partirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.
Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?
SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.
2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.
3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières
suivantes:
•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderaubureau
plutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl'écran.
©CopyrightLenovo2013,2014
17
•Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder
aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutesles
applicationsàl'écran.
4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.
Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.
NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1
Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles
applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes
instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage18
Windows8.1Ȉlapage19.
ou«Navigationsous
NavigationsousWindows8
Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer
sousWindows8,procédezcommesuit:
•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresduPC,oubureau):
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce
qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.
–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations
del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.
Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.
•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce
qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.
–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauche
del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.
–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDémarrer.
•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:
–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,
paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:
1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.
•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.
18Guided'utilisationThinkCentreM73z
Loading...