ThinkCentreM73z
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:10BBund10BC
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
undAnhangA„Bemerkungen“
aufSeite89.
VierteAusgabe(September2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise.....v
ServiceundUpgrades............. v
StatischeAufladungvermeiden.........vi
NetzkabelundNetzteile............vi
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten.. vii
NetzsteckerundSteckdosen......... vii
ExterneEinheiten.............. vii
ErwärmungundLüftungdesProdukts..... viii
Betriebsumgebung............. viii
SicherheitshinweisezuModems.........ix
Lasersicherheit...............ix
HinweisezuNetzteilen............ x
ReinigungundWartung............ x
HinweiszuGlaskomponenten.......... x
VermeidenSieeinUmkippendesComputers... x
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Funktionen................. 1
TechnischeDaten.............. 4
Lenovo-Programme.............. 5
AufProgrammeaufdemComputerzugreifen.. 5
EinführungzuLenovo-Programmen ..... 6
Positionen................. 8
PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes
Computers............... 9
PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers............. 11
Rahmenständeranpassen........ 12
HöhedesmitallenFunktionenausgestatteten
Bildschirmständerseinstellen....... 13
KippbarenBildschirmständereinstellen... 15
EtikettmitMaschinentypundModell.... 16
Kapitel2.Computerverwenden... 17
HäufiggestellteFragen........... 17
WechselnzwischenBildschirmeninWindows8
undWindows8.1 ............. 18
NavigiereninWindows8......... 18
NavigiereninWindows8.1........ 19
ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8und
Windows8.1............... 20
Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden . 21
Wheelmausverwenden........... 22
Computerlautstärkeeinstellen......... 22
SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen.. 22
CDsundDVDsverwenden.......... 23
UmgangmitCDsundDVDsundderen
Aufbewahrung............. 23
CDoderDVDwiedergeben........ 24
DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen.. 24
Kapitel3.IhrComputerundSie.... 25
EingabehilfenundKomfort.......... 25
Arbeitsplatzeinrichten.......... 25
BequemeSitzhaltung.......... 25
BlendungundBeleuchtung........ 26
Luftzirkulation............. 26
NetzsteckdosenundKabellängen..... 26
InformationenzurBarrierefreiheit...... 26
Computerregistrieren............ 30
DenComputerineinemanderenLandodereiner
anderenRegionbetreiben.......... 30
Kapitel4.Sicherheit.......... 31
Sicherheitseinrichtungen........... 31
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen ................ 32
UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern. 32
AuthentifizierungüberFingerabdrücke
verwenden................ 33
Firewallsverwenden............ 33
DatengegenVirenschützen......... 33
Kapitel5.Hardwareinstallierenoder
austauschen ............. 35
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten. 35
Hardwareinstallierenoderaustauschen..... 35
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren... 35
USB-Tastaturoder-Mausaustauschen... 36
KabelloseTastaturoderkabelloseMaus
austauschen.............. 36
PS/2-Tastaturoder-Mausaustauschen... 39
Einheitentreiberherunterladen....... 40
Kapitel6.Informationenzur
Wiederherstellung........... 41
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7.......... 41
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 41
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen. 42
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden.............. 43
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 44
VorinstallierteAnwendungenund
Einheitentreibererneutinstallieren..... 46
Softwareprogrammeerneutinstallieren... 46
Einheitentreibererneutinstallieren..... 47
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben.. 47
InformationenzurWiederherstellunginWindows8
undWindows8.1 ............. 48
AuffrischendesComputers........ 48
ZurücksetzendesComputersaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen.... 48
ErweiterteStartoptionenverwenden.... 49
WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet
werdenkann.............. 49
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10......... 49
Kapitel7.ProgrammSetupUtility
verwenden .............. 51
Programm„SetupUtility“starten....... 51
Einstellungenanzeigenundändern ...... 51
BIOS-Kennwörterverwenden......... 52
HinweisezuKennwörtern ........ 52
Power-OnPassword.......... 52
AdministratorPassword......... 52
HardDiskPassword........... 52
Kennwortdefinieren,ändernundlöschen.. 53
Einheitaktivierenoderinaktivieren....... 53
Starteinheitauswählen........... 53
TemporäreStarteinheitauswählen..... 53
Startreihenfolgefestlegenoderändern... 54
ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren..... 54
IntelligenteLeistungsanpassung........ 55
Programm„SetupUtility“verlassen...... 56
Kapitel8.Systemprogramme
aktualisieren ............. 57
Systemprogrammeverwenden........ 57
BIOSwirdaktualisiert............ 57
Kapitel9.Fehlervermeidung..... 59
ComputeraufdemaktuellenStandhalten.... 59
AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer
abrufen................ 59
AktuelleSystemaktualisierungenabrufen.. 59
ReinigungundWartung........... 60
GrundsätzlicheRegeln.......... 60
Computerreinigen........... 60
Wartungsempfehlungen......... 62
Computertransportieren........... 63
Kapitel10.Fehlerbehebungund
Diagnose............... 65
GrundlegendeFehlerbehebung........ 65
Fehlerbehebungsprozedur.......... 66
Fehlerbehebung.............. 67
FehlerbeiAudioeinheiten......... 67
CD-Fehler............... 69
DVD-Fehler.............. 70
SporadischauftretendeFehler....... 71
FehlerbeiT astatur,MausoderZeigereinheit. 72
Bildschirmfehler............ 74
FehlerbeimNetzbetrieb......... 75
FehlerbeiZusatzeinrichtungen...... 78
VerminderteLeistungundblockierter
Computer............... 79
Druckerfehler............. 81
FehlerandenseriellenAnschlüssen.... 81
Softwarefehler............. 82
USB-Fehler.............. 83
LenovoSolutionCenter........... 83
Kapitel11.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern........... 85
Informationsressourcen........... 85
Windows-Hilfe............. 85
SicherheitundGarantie......... 85
LenovoWebsite............ 85
LenovoUnterstützungswebsite...... 86
HilfeundService.............. 86
DokumentationundDiagnoseprogramm
verwenden.............. 86
Serviceanfordern............ 86
AndereServicesverwenden ....... 87
ZusätzlicheServicesanfordern...... 87
AnhangA.Bemerkungen....... 89
Marken ................. 90
AnhangB.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............. 91
Exportbestimmungen............ 91
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit............... 91
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)...... 91
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien ................ 93
Audio-Hinweis(Brasilien)........... 93
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen(Mexiko) ......... 93
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten................. 93
iiThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten....... 95
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)......... 95
Recycling-InformationenfürJapan....... 95
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................ 96
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan... 96
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion............. 97
AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)............... 99
EuropäischenUnionRoHS.......... 99
ChinaRoHS................ 99
TürkeiRoHS................ 99
UkraineRoHS............... 100
IndienRoHS............... 100
AnhangE.Energie-Kennzeichnung
China................ 101
AnhangF.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell....... 103
Index................. 105
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
WichtigeSicherheitshinweise
Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.
WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetup sowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.
®
Websitehttp://www.lenovo.com/support
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung: EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite35.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
NetzkabelundNetzteile
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.erwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.
2
entsprechen.InanderenLändernmüssendie
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.
viThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
ExterneEinheiten
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem
derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.
•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.
•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.
ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.
Betriebsumgebung
DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.
viiiThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
SicherheitshinweisezuModems
Vorsicht:
UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertifiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr.
26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden,
dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenTestlabors(Underwriters's
Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.
UmbeiderVerwendungvonT elefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie
GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:
•WährendeinesGewitterskeineTelefonleitungeninstallieren.
•AnfeuchtenOrtenkeineTelefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.
•BlankeTelefonkabeloderTerminalsnichtberühren,bevordieT elefonleitungvonderNetzschnittstelle
getrenntwurde.
•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonTelefonleitungen.
•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenTelefonen)benutzen.
BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.
•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu
melden.EsbestehtExplosionsgefahr.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuNetzteilen
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ReinigungundWartung
HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.
HinweiszuGlaskomponenten
Vorsicht:
MöglicherweisebesteheneinigeT eileIhresProduktsausGlas.DiesesGlaskönntebrechen,fallsdas
ProduktaufeineharteOberflächefälltodereinenmassivenSchlagerhält.WenndasGlaszerbricht,
solltenSieeswederberührennochanfassen.VerwendenSiedasProdukterstwieder,nachdemdas
GlasvongeschultemServicepersonalausgetauschtwurde.
VermeidenSieeinUmkippendesComputers
•StellenSiedenComputeraufeinefesteundmöglichstniedrigeUnterlage,oderbefestigenSiedas
MöbelstückundpositionierenSiedenComputersoweitwiemöglichhintenaufdemMöbelstück.
•BewahrenSieFernbedienungen,SpielzeugeundandereGegenstände,diedieAufmerksamkeitvon
Kindernaufsichziehenkönnten,nichtamComputerauf.
•PlatzierenSieComputerundKabelaußerhalbderReichweitevonKindern.
•ÜberwachenSieKinderinRäumen,indenendieseSicherheitshinweisenichtbefolgtwerden.
xThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
Kapitel1. Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoPositionenvonAnschlüssen,zumEinstellendesRahmenständersoder
BildschirmständerssowiezuMaschinentypundModell.
Funktionen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.
UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft
Arbeitsplatz undwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.
•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie
mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann
durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.
•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.
Mikroprozessor
GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
®
Windows
®
7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf
•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoftWindows7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf
Arbeitsplatz undwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.
•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie
mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann
durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.
•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.
Hauptspeicher
IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).
Anmerkung:DieSystemspeicherkapazitätbeträgtmaximal16GB.
InterneLaufwerke
•Kartenleser
•Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)
•FlachesoptischesSA T A-Laufwerk
•Solid-State-Laufwerk(SSD)(beieinigenModellenverfügbar)
•StandardmäßigesSATA-Festplattenlaufwerk
Videosubsystem
•EinVGA-Ausgangsanschluss
©CopyrightLenovo2013,2015
1
Audiosubsystem
•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DefinitionAudio)
•Mikrofon-undKopfhöreranschluss
•InternerLautsprecher(ineinigenModelleninstalliert)
Konnektivität
•IntegrierterEthernet-Controller(10/100/1000Mb/s)
FunktionenzurSystemverwaltung
•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf
InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.
•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower
State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
.
StandardManageability
•Intel
aufSeite54
®
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen
ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine
Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.
•IntelligenteLeistungsanpassung
DieFunktion„IntelligenteLeistungsanpassung“ermöglichtdenBetriebIhresComputersmiteiner
besserenLeistungimHinblickaufAkustikundT emperatur.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„IntelligenteLeistungsanpassung“aufSeite55
.
•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem
BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.
•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht
eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.
•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten
ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.
2ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.
DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.
Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)
•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(optional)
•SechsUSB-Anschlüsse
•EinEthernet-Anschluss
•EinVGA-Ausgangsanschluss
•EinPersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(optional)
•EinPS/2-Mausanschluss(optional)
•ZweiAudioanschlüsse(Mikrofon-undKopfhöreranschluss)
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9
desComputers“aufSeite11
.
und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
Erweiterung
•EineFestplattenlaufwerkposition
•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk
Netzteil
DerComputerwirdmiteinem150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfunggeliefert.
Sicherheitseinrichtungen
•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)
•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit
•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden
•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)
•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer
•SteuerungderStartreihenfolge
•SystemstartohneTastaturoderMaus
•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)
•TPM(T rustedPlatformModule)
WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31
.
VorinstallierteSoftwareprogramme
AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite5
.
VorinstalliertesBetriebssystem
Kapitel1.Produktüberblick3
AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:
•MicrosoftWindows7-Betriebssystem
•MicrosoftWindows8-Betriebssystem
•MicrosoftWindows8.1-Betriebssystem
•MicrosoftWindows10-Betriebssystem
AufKompatibilitätgetesteteoderzertifizierteBetriebssysteme
•Linux
®
1
(variierenjenachModelltyp)
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
AbmessungenundGewicht
MiteinemRahmenständer
Höhe 404,00mm 422,00mm 404,5mm
Breite 506,00mm 506,00mm 506mm
Tiefe
Gewicht
(maximal)
Umgebung
•Lufttemperatur:
InBetrieb:10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:-40bis60°C
SpeicherohneVerpackung:-10bis60°C
•Luftfeuchtigkeit:
InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)
•Höhe:
InBetrieb:-15,2bis3.048m
Speicher:-15,2bis10.668m
ElektrischeEingangswerte
Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
91,50mm 250,00mm 175,5mm
7,80kg 8,60kg 8,5kg
Miteinemmitallen
Funktionenausgestatteten
Bildschirmständer
Miteinemnurkippbaren
Bildschirmständer
1. DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem
dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.
4ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.
AufProgrammeaufdemComputerzugreifen
Anmerkung:EinigederLenovoProgrammekönnenunterWindows7zurInstallationbereitstehenund
müssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieaufdieseProgrammezugreifenund
sieverwenden.UmeinProgrammzuinstallieren,dashierfürbereitsteht,öffnenSiedasProgramm„Lenovo
ThinkVantage
BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.
FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:
•UnterWindows7oderWindows10:
–ÜberdieWindows-Suche:
–ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:
®
Tools“undzeigenSiedanndieProgrammsymboleunterVerwendungvonKachelnan.
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgeben
SieanschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.
–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“
ein.
2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieses
zustarten.
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedannaufden
NamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
2.WennderProgrammnamenichtangezeigtwird,klickenSiezumAnzeigenderProgrammlisteunter
Windows7aufAlleProgrammeoderunterWindows10aufAlleApps.KlickenSieinderListe
oderineinemOrdnerindieserListeaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieses
zustarten.
3.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie
„Systemsteuerung“aufdasProgrammzu.
a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.
KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
•UnterWindows8oderWindows8.1:
1.DrückenSiedieWindows-T aste ,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieaufdenNamen
desgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
2.WennSiedasbenötigteProgrammnichtfinden,führenSiejenachWindows-Versioneineder
folgendenAktionenaus:
–Windows8:VerschiebenSiedenZeigerindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms
anzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdasgewünschte
Programmzusuchen.
Kapitel1.Produktüberblick5
–Windows8.1:KlickenSieaufdasPfeilsymbol untenlinksaufdemBildschirm,umden
Apps-Bildschirmaufzurufen.SuchenSiedasgewünschteProgramminderApps-Listeodergeben
SieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.
Anmerkung: JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.
•NurfürWindows7:
–CreateRecoveryMedia
MitdemProgramm„CreateRecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“
oderfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherstellen.
–LenovoPowerENGAGE
MitdemProgramm„LenovoPowerENGAGE“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren.
–MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevon
LenovoundmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmstände
aufmerksam.
–RescueandRecovery
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystem
nichtstartenkönnen.
•NurfürWindows10:
®
–LenovoID
MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovo-IDerstellenundüberSingleSign-onaufalle
unterstütztenLenovoProgrammeundWebportalezugreifen.
•Windows8undWindows8.1:
–LenovoSupport
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationen
zuHilfeundSupporterhalten.
•Windows7,Windows8undWindows8.1:
–FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware
MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“können
SieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegrierten
LesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,
demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndie
AuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.
6ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
–PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
–SystemUpdate
DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren
Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt
InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie
AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.
•Windows7,Windows8.1undWindows10:
–LenovoBluetoothLock
MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.
–PCCloudManager
DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzur
Client-Computer-Verwaltung.DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServer
undPCMClient.PCMServeristaufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordie
Verwaltungsarbeitendurchführt(z.B.StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCM
ClientistaufdenClient-Computerninstalliert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsich
überdenWeb-BrowserbeiPCMServeranmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCM
Clientinstalliertist.
•Windows8,Windows8.1undWindows10:
–LenovoCompanion
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.Mit
LenovoCompanionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:
–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie
Aktualisierungen.
–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich
Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.
–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikeln
undBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellen
Standbleiben.
„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren,
welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.
–LenovoSettings
DasProgramm„LenovoSettings“isteinzentralerPunkt,überdenSieHardwarefunktionen,Sensoren
undProgrammeaufIhremComputerverwaltenkönnen.Mit„LenovoSettings“optimierenSiedie
LeistungenderEinheiten,indemSiewichtigeFunktionenwieEnergieschemata,Audio,Kameraund
Netzwerkeanpassen.
•Windows7,Windows8,Windows8.1undWindows10:
Kapitel1.Produktüberblick7
–„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“
MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch
einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“
oder„LenovoTools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.
–LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnund
beheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedes
SicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
–PowerManager
DerPowerManagerstellteinepraktische,flexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.
–„REACHit “oder„LenovoReach“
MitdemProgramm„REACHit“oder„LenovoReach“optimierenSiedieArbeitmitderCloud.Mitdem
jeweiligenProgrammsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderT abletsaus
aufIhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.SiekönnenaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugtenInternetdienste
hinzufügenundmithilfedesCloudPasswordManagersbeiWebsitesangemeldetbleiben.
–„SHAREit “oder„LenovoSHAREit“
DasProgramm„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“bieteteineschnelleundeinfacheMethodefürdie
FreigabevonDateienundOrdnernzwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVs,auf
deneneinAndroid-oderWindows-Betriebssysteminstalliertist.„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerfreizugeben.
Positionen
DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,zumEinstellendesBildschirmständerssowiezurPositionfürdasEtikettmitder
AngabevonMaschinentypundModell.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.
8ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers
InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite9sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.
Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite
1IntegrierteKameraanzeige
3IntegrierteKamera
5Betriebsanzeige
7InternerLautsprecher 8Kartenleser
9USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss2)
11Mikrofonanschluss
2AbdeckungfürintegrierteKamera
4IntegriertesMikrofon
6BetriebsanzeigefürFestplattenlaufwerk
10Kopfhöreranschluss
12USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss1)
Kapitel1.Produktüberblick9
Anschluss Beschreibung
Kopfhöreranschluss
Mikrofonanschluss
USB3.0-Anschluss AndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oder
DientzumAnschließeneinesKopfhörersandenComputer,wennSieMusikoder
etwasandereshörenmöchten,ohneanderePersonenzustören.
DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.
3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineT astatur,eineMaus,einen
Scanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).EinUSB
3.0-AnschlussermöglichthoheÜbertragungsgeschwindigkeiten,undverringert
somitdiefürdieDatenübertragungerforderlicheZeit.
10ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers
InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite11sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.
Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite
1Netzkabelanschluss
3PS/2-Mausanschluss(optional)
5VGA-Ausgangsanschluss 6USB2.0-Anschlüsse(USB-Anschlüsse3bis6)
7SeriellerAnschluss
9ReglerzumReduzierenderHelligkeit 10ReglerzumErhöhenderHelligkeit
11SchlitzfürSicherheitsschloss 12OptischesLaufwerk
2PS/2- T astaturanschluss(optional)
4Ethernet-Anschluss
8Netztaste
Anschluss Beschreibung
Ethernet-Anschluss
DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung: UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.
PS/2-Tastaturanschluss
DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- T astaturanschlussverwendet.
(optional)
Kapitel1.Produktüberblick11
Anschluss Beschreibung
PS/2-Mausanschluss(optional) DientzumAnschließeneinerMaus,einesT rackballsodereineranderen
Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.
SeriellerAnschluss DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner
anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.
USB2.0-Anschluss DientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB2.0-Anschlussbenötigt,
z.B.einerUSB- T astatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralssechsUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.
VGA-Ausgangsanschluss DientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsoderandererEinheitenmiteinem
VGA-Anschluss.
Rahmenständeranpassen
IhrComputerwirdmöglicherweisemiteinemRahmenständergeliefert,mitdemSiedenComputeraufeine
fürSiebequemePositioneinstellenkönnen.ÖffnenSiedenStänderundpositionierenSiedenComputerin
einemWinkelzwischen10°°und35°wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
Anmerkung:DerRahmenständeristnurbeieinigenModellenverfügbar.
Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer
möglicherweiseunsicherundkannumkippen.
Abbildung3.Rahmenständeranpassen
12ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
HöhedesmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständers
einstellen
DerComputerwirdmöglicherweisemiteinemmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständer
geliefert,mitdemSiedenComputeraufeinefürSiebequemePositioneinstellenkönnen.
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSiedenWinkeldesComputersvon5°nachvornbis25°
nachhinteneinstellen.
Anmerkung: DermitallenFunktionenausgestatteteBildschirmständeristnurbeieinigenModellen
verfügbar.
Abbildung4.EinstellungdervertikalenPositiondesComputersnachvornodernachhinten.
Kapitel1.Produktüberblick13
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSiedieHöhedesmitallenFunktionenausgestatteten
BildschirmständersineinemBereichvon110,00mmeinstellen.
Anmerkung: HöhedesComputersmitdemmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständer:283,50
mmbis293,50mm
Abbildung5.HöhedesmitallenFunktionenausgestattetenBildschirmständerseinstellen
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSiedenineinemWinkel45°nachlinksbiszu45°
nachrechtsdrehen.
Abbildung6.Computernachlinksoderrechtsdrehen
14ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
KippbarenBildschirmständereinstellen
DerComputerwirdmöglicherweisemiteinemnurkippbarenBildschirmständergeliefert,mitdemSieden
ComputeraufeinefürSiebequemePositioneinstellenkönnen.
WieinderfolgendenAbbildungdargestellt,könnenSiedenWinkeldesComputersvon5°nachvornbis45°
nachhinteneinstellen.
Anmerkung: DernurkippbareBildschirmständeristnurbeieinigenModellenverfügbar.
Abbildung7.EinstellungdervertikalenPositiondesComputersnachvornodernachhinten.
Kapitel1.Produktüberblick15
EtikettmitMaschinentypundModell
DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.
Abbildung8.EtikettmitMaschinentypundModell
16ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch
Kapitel2. Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.
KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?
DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar:
http://www.lenovo.com/UserManuals
WoistderWiederherstellungsdatenträgersatzoderderUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung?
AbhängigvonderWindows-VersionistimLieferumfangIhresComputersein
WiederherstellungsdatenträgersatzodereinUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung
enthalten.WennderComputerohnediesenDatenträgersatzoderUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung
geliefertwurde,wendenSiesichfürdieBestellungandasLenovoCustomerSupportCenter.EineListe
derTelefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.
WennSiedieTelefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichanIhren
LenovoReseller.
WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Windows-Hilfe“aufSeite85.
KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder
derDesktopangezeigtwird?
InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:
1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieT askleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.
2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürT askleisteundNavigation
wirdangezeigt.
3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen
derfolgendenSchritteaus:
•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen
allerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen ,sodasseinHäkchen
angezeigtwird.
•UmdenStartbildschirmfestzulegen,entfernenSiedasHäkchenausdemKontrollkästchenfür
dieOptionBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen .
4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.
DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.
©CopyrightLenovo2013,2015
17
WechselnzwischenBildschirmeninWindows8undWindows8.1
IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieinWindows8undWindows8.1zwischenDesktop,
StartbildschirmundAnwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undhergewechselt
werdenkann.AusführlicheAnweisungenfindenSieunter„NavigiereninWindows8“aufSeite18oder
„NavigiereninWindows8.1“aufSeite19.
NavigiereninWindows8
FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:
•UmdenzuletztaufgerufenenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieimStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderArbeitsbereich
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren
ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufden
gewünschtenArbeitsbereich.
Anmerkung: ArbeitsbereichewerdennurdannalsDarstellungangezeigt,wennimHintergrund
mindestenseinArbeitsbereichaktivist.
•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderStartbildschirm
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereichewerden
amlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdieDarstellungdesStartbildschirms.
–ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.
•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:
–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.
AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
Anmerkung: AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.
2.KlickenSieaufdieDarstellung.
18ThinkCentreM73zBenutzerhandbuch