Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [el]

Download

ThinkCentreM73z Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:10BBκαι10BC

Σημείωση:Πρινναχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,

βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαA“Ειδοποιήσεις”στησελίδα93.

Τέταρτηέκδοση(Σεπτέμβριος2015)

©CopyrightLenovo2013,2015.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια................v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

ρεύματος..................vi

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατου

modem..................ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......x

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Ειδοποίησηγιαταγυάλιναμέρη.........x

Σημείωσηγιατηνπροστασίααπόανατροπή....xi

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................5

ΠρογράμματατηςLenovo...........5

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστον

υπολογιστήσας.............5

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo....6

Θέσεις...................9

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας.................10

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή..............12

Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης..13 Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνηςπλήρους

λειτουργίας..............14

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνηςμόνο

κλίσης................16

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...17

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.19

Συχνέςερωτήσεις.............19

Περιήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματα

Windows8καιWindows8.1.........20

ΠεριήγησησταWindows8........20

ΠεριήγησησταWindows8.1.......21

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel) στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows

8.1...................23

Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων

Windows.................23

Χρήσηποντικιούμετροχό..........24

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......24

Προσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχή

ειδοποιήσεωντωνWindows.........24

ΧρήσηCDκαιDVD.............25

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι

DVD.................25

ΑναπαραγωγήCDήDVD.........26

ΕγγραφήCDήDVD...........26

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................27

Προσβασιμότητακαιάνεση..........27

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......27

Άνεση................27

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......28

Εξαερισμός..............28

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...28

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...28

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........32

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................32

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........33

Μηχανισμοίασφάλειας...........33

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington.............34

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστον

υπολογιστήσας..............34

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.35 Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..35

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........36

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.37

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................37

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................37

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............37

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιούUSB.............38

Αντικατάστασητουασύρματουπληκτρολογίου

ήποντικιού..............38

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιούPS/2.............41

©CopyrightLenovo2013,2015

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............41

ΕπιλογέςτουSmartPerformance.......59

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....60

Κεφάλαιο6.Πληροφορίες

αποκατάστασης...........43

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............43

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............43

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....44

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery...............45

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........47

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............48

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτων

λογισμικού..............49

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευής...........49

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...50

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8ήWindows8.1......50

Ανανέωσητουυπολογιστήσας......50

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστις

εργοστασιακέςρυθμίσεις.........51

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............51

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος, αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8ήτων

Windows8.1.............52

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows10............52

Κεφάλαιο7.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....55

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....55

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων........55

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.......56

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............56

Power-OnPassword..........56

AdministratorPassword.........56

HardDiskPassword...........56

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............57

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...57

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........57

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..58

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............58

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςLPS

ErP...................58

Κεφάλαιο8.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....61

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......61

ΕνημέρωσητουBIOS............61

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων

....................63

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......63

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας............63

Λήψητωνπιοπρόσφατωνενημερώσεων

συστήματος..............63

Καθαριότητακαισυντήρηση.........64

Βασικάσημεία.............64

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......64

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......66

Μεταφοράτουυπολογιστή..........67

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων.............69

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......69

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....70

Επίλυσηπροβλημάτων...........71

Προβλήματαήχου...........71

ΠροβλήματαμεCD...........73

ΠροβλήματαμεDVD..........74

Περιστασιακάπροβλήματα........75

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή

τησυσκευήκατάδειξης..........76

Προβλήματαοθόνης..........78

Προβλήματαδικτύου..........79

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...82 Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............83

Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......85

Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες....85

Προβλήματαλογισμικού.........86

ΠροβλήματαμεUSB..........87

LenovoSolutionCenter...........88

Κεφάλαιο11.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες.............89

Πηγέςπληροφοριών............89

ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows......89

Ασφάλειακαιεγγύηση..........89

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......89

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..90

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........90

iiThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού

προγράμματος.............90

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......90

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........91

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......92

ΠαράρτημαA.Ειδοποιήσεις.....93

Εμπορικάσήματα.............94

ΠαράρτημαB.Πληροφορίες

συμμόρφωσης............95

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....95

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................95

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............95

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......97

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...97 Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςγιατηνασύρματη

ραδιοεπικοινωνίαγιατοΜεξικό........97

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............98

ΠαράρτημαC.Πληροφορίεςγια

τηναπόρριψηηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)

καιτηνανακύκλωση.........99

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(WEEE)..................99

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...99 ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...100 Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................100

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............101

ΠαράρτημαD.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών (RestrictionofHazardous SubstancesDirective-RoHS)...103

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........103

Κίνα-RoHS................103

Τουρκία-RoHS..............103

Ουκρανία-RoHS.............104

Ινδία-RoHS...............104

ΠαράρτημαE.Ετικέταγιατην

ενέργειαστηνΚίνα.........105

ΠαράρτημαF .Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR......107

Ευρετήριο..............109

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη: Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovoπαρέχειεπίσης τονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότου υπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπει ναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί απότηνπρίζα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο 5“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα37.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςή διευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2013,2015

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριν νασαςζητηθείρητώςνατοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςκυκλώματοςαπότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονταιαπότον κατασκευαστήτουπροϊόντος.Donotusetheacpowercordforotherdevices.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλοαντικείμενο.Αν τοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτό μπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσε δάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα, ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματοςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγρά

viThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

μπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτου μετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό) στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης, μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια νατοαντικαταστήσετε.

Μηνχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξηεπιχειρώντας νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείνατους προκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus) και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας, άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή, πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν, αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςείναιαποθηκευμένοςήμεταφέρεταισεθερμοκρασίες κάτωτων10°C,συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλον λειτουργίαςμεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπροτούτονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσεις μπορείνααπαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιά στονυπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου πριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατουmodem

Προφύλαξη: Γιαναμειώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδιοτηλεπικοινωνιώνΑρ.26AWG ήμεγαλύτερο(π.χ.Αρ.24AWG)πουπεριλαμβάνεταισεκατάλογοτουοργανισμούUnderwriters Laboratories(UL)ήπιστοποιείταιαπότηνΚαναδικήΈνωσηΠροτύπων(CSA).

Γιαναελαττώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίαςήτραυματισμούκατάτηχρήσητηλεφωνικού εξοπλισμού,τηρείτεπάντατιςβασικέςπροφυλάξεις,όπως:

•Ποτέμηνεγκαθιστάτετηλεφωνικάκαλώδιακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.

•Ποτέμηνεγκαθιστάτευποδοχέςτηλεφωνικώνγραμμώνσετοποθεσίεςόπουεπικρατείυγρασία,εκτόςαν ηυποδοχήείναιειδικάσχεδιασμένηγιατέτοιεςτοποθεσίες.

•Ποτέμηναγγίζετεμημονωμένατηλεφωνικάκαλώδιαήακροδέκτες,εκτόςανητηλεφωνικήγραμμήέχει αποσυνδεθείαπότοδίκτυο.

•Ηεγκατάστασηήτροποποίησητηλεφωνικώνγραμμώναπαιτείπροσοχή.

•Αποφεύγετετηχρήσητηλεφώνων(εκτόςανείναιασύρματουτύπου)κατάτηδιάρκειακαταιγίδας. Ενδέχεταιναυπάρχειμικρόςκίνδυνοςηλεκτροπληξίαςαπόκεραυνό.

•Σεπερίπτωσηδιαρροήςαερίου,μηχρησιμοποιήσετετηλέφωνοστοχώροτηςδιαρροήςγιανατην αναφέρετε.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

©CopyrightLenovo2013,2015

Προφύλαξη: Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β. Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη ακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα. Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

Ειδοποίησηγιαταγυάλιναμέρη

Προφύλαξη: Ορισμέναμέρητουπροϊόντοςσαςμπορείναείναικατασκευασμένααπόγυαλί.Αυτότογυαλί μπορείνασπάσει,αντοπροϊόνπροσκρούσεισεσκληρήεπιφάνειαήανυποβληθείσεέντονους κραδασμούς.Ανσπάσειτογυαλί,μηντοαγγίξετεκαιμηνεπιχειρήσετενατοαφαιρέσετε.Σταματήστε ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνμέχριτογυαλίνααντικατασταθείαπόεξειδικευμένοπροσωπικόσέρβις.

xThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Σημείωσηγιατηνπροστασίααπόανατροπή

•Τοποθετήστετονυπολογιστήσεανθεκτικήκαιχαμηλήβάσηήστερεώστετονσεέναέπιπλοκαι τοποθετήστετονόσοτοδυνατόνπιομέσαστοέπιπλο.

•Κρατήστετατηλεχειριστήρια,ταπαιχνίδιακαιάλλααντικείμεναπουενδέχεταινατραβήξουντηνπροσοχή τωνπαιδιώνμακριάαπότονυπολογιστή.

•Φυλάξτετονυπολογιστήκαιτακαλώδιαμακριάαπόπαιδιά.

•Ναεπιβλέπετεταπαιδιάσεχώρουςόπουδενέχουντηρηθείοισυμβουλέςασφαλείας.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiiThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικάκαιτιςπροδιαγραφέςτουυπολογιστή, ταπρογράμματαλογισμικούπουπαρέχονταιαπότηLenovo,τιςθέσειςτωνυποδοχών,τηνπροσαρμογήτου στηρίγματοςπλαισίουοθόνηςήτουστηρίγματοςοθόνης,καθώςκαιτηνετικέταμετοντύπομηχανήςκαι τομοντέλο.

Χαρακτηριστικά

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα μοντέλα.

Γιαναδείτετιςπληροφορίεςσχετικάμετοσυγκεκριμένομοντέλοπουδιαθέτετε,κάντεένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8ήWindows8.1,μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίας καιμετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα σύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιανα δείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows10,κάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετο μενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙ Πληροφορίες(About)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

Windows

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Μικροεπεξεργαστής

Γιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

Πληροφορίες(About)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

Μνήμη

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςδύομονάδεςμνήμηςDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutline dualinlinememorymodules).

Σημείωση:Ημέγιστηχωρητικότητατηςμνήμηςσυστήματοςείναι16GB.

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαανάγνωσηςκάρτας

•Υβριδικήμονάδαδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•ΛεπτήμονάδαοπτικούδίσκουSerialAdvancedTechnologyAttachment(SAT A)

•ΜονάδαSSD(Solidstatedrive)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

©CopyrightLenovo2013,2015

•ΤυπικήμονάδασκληρούδίσκουSATA

Υποσύστημαγραφικών

•ΜίαυποδοχήεξόδουVGA

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών

•Εσωτερικόηχείο(εγκατεστημένοσεορισμέναμοντέλα)

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet10/100/1000Mbps

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI) ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνειτην κατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςήείναι απενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης LPSErP”στησελίδα58

•Intel

StandardManageability

ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι επιδιόρθωσης.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SmartPerformanceChoice ΗλειτουργίαSmartPerformanceChoiceδίνειστονυπολογιστήσαςτηδυνατότηταναλειτουργείμε

καλύτερηακουστικήήθερμικήαπόδοση.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΕπιλογέςτουSmartPerformance”στη σελίδα59.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

2ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•WakeonLAN ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WakeonRing ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(προαιρετική)

•ΈξιυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)

•ΜίαυποδοχήEthernet

•ΜίαυποδοχήεξόδουVGA

•ΜίαυποδοχήπληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2)(προαιρετικά)

•ΜίαυποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχου(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας”στησελίδα10

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη

σελίδα12.

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένατροφοδοτικό150Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης.

Μηχανισμοίασφάλειας

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•Δυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα33.

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Προγράμματατης Lenovo”στησελίδα5.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8.1

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows10

Λειτουργικάσυστήματαγιαταοποίαεκκρεμείπιστοποίησηήδοκιμήσυμβατότητας

ανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

(ποικίλλουν

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή τουλειτουργικούσυστήματος.

4ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσειςκαιβάρος

ΜεστήριγμαπλαισίουοθόνηςΜεστήριγμαοθόνηςπλήρους

λειτουργίας

Ύψος404,00mm422,00mm404,5mm

Πλάτος

Βάθος

Βάρος(μέγιστο)

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:-40°Cέως60°C Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική) Αποθήκευση:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048m Αποθήκευση:-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

506,00mm506,00mm506mm

91,50mm250,00mm175,5mm

7,80kg8,60kg8,5kg

Μεστήριγμαοθόνηςμόνο κλίσης

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα ενδέχεταιναδιαφέρουν.

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας

Σημείωση:ΣταWindows7,ορισμέναπρογράμματατηςLenovoενδέχεταιναείναιέτοιμαγιαεγκατάσταση,

επομένωςπρέπειναταεγκαταστήσετεμηαυτόματα.Στησυνέχεια,μπορείτεναέχετεπρόσβασηκαι ναχρησιμοποιήσετεαυτάταπρογράμματα.Γιαναεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαπουείναιέτοιμογια εγκατάσταση,ανοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage προγραμμάτωνχρησιμοποιώνταςταπλακίδια.Ακολουθήστετιςοδηγίεςκάτωαπότααπενεργοποιημένα εικονίδια,γιαναβρείτετοεικονίδιογιατοεπιθυμητόπρόγραμμα.Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιανα εγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμαπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας,κάντε ένααπόταεξής:

•ΣταWindows7ήταWindows10:

Toolsκαι,στησυνέχεια,προβάλετεταεικονίδια

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

–ΑπότηνΑναζήτησητωνWindows:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης.

–ΣταWindows10:Πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης

δίπλαστοκουμπίΈναρξη(Start).

2.Στααποτελέσματααναζήτησης,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

–ΑπότομενούΈναρξηςήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel):

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικστο επιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

2.Αντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεται,κάντεκλικστηνεπιλογήΌλαταπρογράμματα (Allprograms)σταWindows7ήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)σταWindows10,γιανα εμφανιστείηλίσταπρογραμμάτων.Απότηλίσταήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστο επιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

3.ΑντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξης,μεταβείτεστοπρόγραμμα απότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

a.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης. –ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).

b.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Large

icons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοόνοματουεπιθυμητού προγράμματοςγιανατοξεκινήσετε.

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:

1.ΠατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηΈναρξης.Κάντεκλικστοόνοματου επιθυμητούπρογράμματοςγιανατοξεκινήσετε.

2.Ανδενμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,ανάλογαμετηνέκδοσητωνWindows, κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows8:Μετακινήστετοδείκτηστηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετε

τασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτετοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετε τοεπιθυμητόπρόγραμμα.

–ΣταWindows8.1:Κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλους

γιαναμεταβείτεστηνοθόνηΕφαρμογών.Βρείτετοεπιθυμητόπρόγραμμααπότηλίστα εφαρμογώνήαναζητήστετοστοπλαίσιοαναζήτησης,στηνεπάνωδεξιάγωνίατηςοθόνης.

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατασημαντικάπρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμα στολειτουργικόσαςσύστημα.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταακόλουθαπρογράμματαενδέχεται ναμηνείναιδιαθέσιμα.

•ΓιαWindows7μόνο:

–CreateRecoveryMedia

ΤοπρόγραμμαCreateRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεείτεμόνοταπεριεχόμενατης μονάδαςδίσκουCείτετοσύνολοτηςμονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

6ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

–LenovoPowerENGAGE

ΤοπρόγραμμαLenovoPowerENGAGEσάςεπιτρέπειναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo.

–MessageCenterPlus

ΤοπρόγραμμαMessageCenterPlusεμφανίζειμηνύματααυτόματα,γιανασαςενημερώνεισχετικά μεσημαντικέςειδοποιήσειςαπότηLenovo,όπωςπροειδοποιήσειςενημερώσεωνσυστήματοςκαι προειδοποιήσειςγιακαταστάσειςπουαπαιτούντηνπροσοχήσας.

–RescueandRecovery

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςενόςκουμπιού. Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματηςαποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετε προβλήματατουυπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασεπερίπτωση βλάβης,ακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•ΓιαWindows10μόνο:

–LenovoID

ΤοπρόγραμμαLenovoIDσάςεπιτρέπειναδημιουργήσετετοδικόσαςLenovoIDκαινααποκτήσετε πρόσβασημεενιαίασύνδεσησεόλαταυποστηριζόμεναπρογράμματακαιτιςπύλεςwebτηςLenovo.

•ΣταWindows8καιταWindows8.1:

–LenovoSupport

ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,να ελέγχετετηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας,ναμεταφορτώνετεκαινα προβάλλετεεγχειρίδιαχρήστηγιατονυπολογιστήσας,ναλαμβάνετετιςπληροφορίεςεγγύησηςτου υπολογιστήσαςκαιναμελετάτετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.

•ΓιαWindows7,Windows8καιWindows8.1:

–FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware

ΤοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareσάςεπιτρέπεινα χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Ομηχανισμόςανάγνωσης δακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάςεπιτρέπειναεγγράψετε τοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητου υπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows. Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσει τηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστο σύστημάσας.

–PasswordManager

ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχου ταυτότηταςγιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

–SystemUpdate

ΤοπρόγραμμαSystemUpdateπαρέχειτακτικήπρόσβασησεενημερώσειςσυστήματοςγιατον υπολογιστήσας,όπωςενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής,ενημερώσειςλογισμικούκαι ενημερώσειςBIOS.ΤοπρόγραμμασυλλέγειπληροφορίεςαπότοLenovoHelpCenterσχετικάμενέες ενημερώσειςγιατονυπολογιστήσαςκαι,στησυνέχεια,ταξινομείκαιεμφανίζειτιςενημερώσειςγια λήψηκαιεγκατάσταση.Έχετεπλήρηέλεγχογιατοποιεςενημερωμένεςεκδόσειςθαμεταφορτώσετε καιθαεγκαταστήσετε.

•ΓιαWindows7,Windows8.1καιWindows10:

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

–LenovoBluetoothLock

ΤοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιείτεμιασυσκευήBluetooth (όπωςτοsmartphoneσας)ωςμιαμονάδαπουβασίζεταιστηνεγγύτηταγιατοαυτόματοκλείδωμα ήξεκλείδωματουυπολογιστήσας.Εντοπίζονταςτηναπόστασηανάμεσαστονυπολογιστήκαι τηνπροκαθορισμένησυσκευήBluetoothπουέχετεμαζίσας,τοπρόγραμμαLenovoBluetooth Lockκλειδώνειαυτόματατονυπολογιστήσαςόταναπομακρύνεστεαπόαυτόνκαιτονξεκλειδώνει αυτόματαότανεπιστρέφετε.Πρόκειταιγιαέναναπλότρόποπροστασίαςτουυπολογιστήσαςαπόμη εξουσιοδοτημένηπρόσβαση,σεπερίπτωσηπουξεχάσετενατονκλειδώσετε.

–PCCloudManager

ΤοπρόγραμμαPCCloudManager(PCM)είναιμιαλύσηπουβασίζεταισεπρογράμματαπεριήγησηςγια τηδιαχείρισηυπολογιστών-πελατών.ΤοπρόγραμμαPCMαποτελείταιαπόδύοστοιχεία:τονPCM ServerκαιτονPCMClient.ΟPCMServerεγκαθίσταταιστονυπολογιστή,στονοποίοοδιαχειριστής εκτελείεργασίεςδιαχείρισης,όπωςδιαχείρισηενέργειαςκαιδιαχείρισηασφάλειας.ΟPCMClient εγκαθίσταταιστουςυπολογιστές-πελάτεςπροςδιαχείριση.Οδιαχειριστήςμπορείνασυνδεθείστον PCMServer,γιαναδιαχειριστείυπολογιστέςστουςοποίουςείναιεγκατεστημένοτονPCMClient,μέσω τουπρογράμματοςπεριήγησηςWebστοInternet.

•ΓιαWindows8,Windows8.1καιWindows10:

–LenovoCompanion

Τακαλύτεραχαρακτηριστικάκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπρέπειναείναιεύκολαστην πρόσβασηκαιτηνκατανόηση.ΜετοLenovoCompanion,μπορείτε.ΧρησιμοποιήστετοLenovo Companionγιανακάνετεταακόλουθα:

–Βελτιστοποιήστετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,παρακολουθήστετηνεύρυθμηλειτουργίατου

υπολογιστήσαςκαιδιαχειριστείτετιςενημερώσεις.

–Αποκτήστεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ελέγξτετηνκατάστασητηςεγγύησηςκαιδείτε

προσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.

–Διαβάστεάρθραοδηγιών,εξερευνήστεταφόρουμτηςLenovoκαιπαραμείνετεενημερωμένοιγιατα

τεχνολογικάνέα,χάρησεάρθρακαιιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.

ΤοπρόγραμμαLenovoCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενοαπότηLenovo, γιανασαςβοηθήσειναμάθετεπερισσότεραγιατοτιμπορείτενακάνετεμετονυπολογιστήσας.

–LenovoSettings

ΤοπρόγραμμαLenovoSettingsείναιέναενιαίοκέντροελέγχουτωνδυνατοτήτωνυλικού,των αισθητήρωνκαιτωνπρογραμμάτωντουυπολογιστήσας.ΤοπρόγραμμαLenovoSettingsσάς επιτρέπειναβελτιστοποιήσετετηναπόδοσητηςσυσκευήςσας,προσαρμόζονταςβασικέςλειτουργίες, όπωςτασχέδιαπαροχήςενέργειας,τονήχο,τηνκάμερακαιταδίκτυα.

•ΣταWindows7,ταWindows8,ταWindows8.1καιταWindows10:

–LenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperience

ΤοπρόγραμμαLenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperienceσάςβοηθάναεργαστείτεμε μεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.ΤοπρόγραμμαπροσφέρειεύκοληπρόσβασησταεργαλείαLenovo ThinkVantageToolsήLenovoT ools,σεσημαντικέςρυθμίσειςκαιπληροφορίεςσχετικάμετον υπολογιστήσας,στονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoκ.ο.κ.

–LenovoSolutionCenter

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατου υπολογιστήσαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριών συστήματος,κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξεις γιαμέγιστηαπόδοσητουσυστήματος.

8ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

–PowerManager

ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίες διαχείρισηςενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσεις διαχείρισηςενέργειαςτουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύ υψηλήςαπόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

–REACHitήLenovoReach

ΤοπρόγραμμαREACHitήLenovoReachβελτιώνειτηνεμπειρίαcloud.Μεαυτότοπρόγραμμα παραμένετεδιαρκώςσυνδεδεμένοικαιμπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεόλατααγαπημένα στοιχείασαςαπόπροσωπικούςυπολογιστές,smartphoneήtablet.Ωςαποτέλεσμα,μπορείτενα έχετεπρόσβασησε,ναεπεξεργάζεστεκαιναμοιράζεστετααρχείασαςαπόοπουδήποτε.Μπορείτε, επίσης,ναπροσθέσετετιςαγαπημένεςσαςυπηρεσίεςWebστηνεπιφάνειαεργασίαςστοcloudκαινα παραμείνετεσυνδεδεμένοισεδικτυακούςτόπουςμετοπρόγραμμαδιαχείρισηςκωδικώνπρόσβασης cloud.

–SHAREitήLenovoSHAREit

ΤοπρόγραμμαSHAREitήLenovoSHAREitπροσφέρειένανγρήγοροκαιεύκολοτρόποκοινής χρήσηςαρχείωνκαιφακέλωνμεταξύυπολογιστών,smartphone,tabletήέξυπνωντηλεοράσεων μεεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαAndroidήWindows.ΤοSHAREitήLenovoSHAREit χρησιμοποιείοποιονδήποτετύποδικτύουήακόμακαικαθόλουδίκτυογιατηνκοινήχρήσηαρχείωνκαι φακέλων.

Θέσεις

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό καιτοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας,ναπροσαρμόσετετοστήριγμαπλαισίουοθόνηςήτοστήριγμα οθόνηςκαινααποκτήσετεπρόσβασηστηνετικέταμετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο.

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις εικόνες.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα10μπορείτενα δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Ένδειξηενσωματωμένηςκάμερας2Προστατευτικόκάλυμμαενσωματωμένηςκάμερας

3Ενσωματωμένηκάμερα4Ενσωματωμένομικρόφωνο

5Ένδειξηλειτουργίας6Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρούδίσκου

7Εσωτερικόηχείο8Μονάδαανάγνωσηςκάρτας

9ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB2)10Υποδοχήακουστικών

11Υποδοχήμικροφώνου12ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB1)

10ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήακουστικώνΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηακουστικώνστονυπολογιστήσαςστηνπερίπτωση

πουθέλετεναακούσετεμουσικήήάλλουςήχουςχωρίςναενοχλείτεκανέναν.

ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα αναγνώρισηςομιλίας.

ΥποδοχήUSB3.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ή3.0,

όπωςενόςπληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιας συσκευήςPDA.ΜιαυποδοχήUSB3.0παρέχειυψηλέςταχύτητεςαναμετάδοσηςγια τημείωσητουχρόνουπουαπαιτείταιγιατηναναμετάδοσηδεδομένων.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα12μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος2ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2(προαιρετικά)

3ΥποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)4ΥποδοχήEthernet

5ΥποδοχήεξόδουVGA6ΥποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB3έως6)

7Σειριακήθύρα8Κουμπίλειτουργίας

9Κουμπίμείωσηςφωτεινότητας10Κουμπίαύξησηςφωτεινότητας

11Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας12Μονάδαοπτικούδίσκου

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB, χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2 (προαιρετικά)

ΥποδοχήποντικιούPS/2 (προαιρετικά)

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή πληκτρολογίουPS/2.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης πουχρησιμοποιείυποδοχήPS/2.

12ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

ΥποδοχήUSB2.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0,όπως

ενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,ενόςσαρωτήUSBήενόςεκτυπωτή USB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόέξισυσκευέςUSB,μπορείτενααγοράσετεένα USBhubγιανασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.

ΥποδοχήεξόδουVGAΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςVGA(VideoGraphicsArray)ήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνυποδοχήVGA.

Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης

Μετονυπολογιστήσαςμπορείναπαραλάβετεέναστήριγμαπλαισίουοθόνης,τοοποίομπορείτενα χρησιμοποιήσετεγιαναρυθμίσετετονυπολογιστήσαςσεμιαάνετηγιαεσάςθέση.Ανοίξτετοστήριγμα τραβώνταςτοκαιρυθμίστετηθέσητουυπολογιστήσαςσεκλίσημεταξύ10°και35°,όπωςυποδεικνύεται στηνπαρακάτωεικόνα.

Σημείωση:Τοστήριγμαπλαισίουοθόνηςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Προφύλαξη: Βεβαιωθείτεότιηκλίσηείναιτουλάχιστον10°σεσχέσημετηνκατακόρυφηθέση,διαφορετικάο υπολογιστήςμπορείναμηνείναισταθερόςκαιναπέσει.

Σχήμα3.Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνηςπλήρουςλειτουργίας

Μετονυπολογιστήσαςμπορείναπαραλάβετεέναστήριγμαοθόνηςπλήρουςλειτουργίας,τοοποίο μπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναρυθμίσετετονυπολογιστήσαςσεμιαάνετηγιαεσάςθέση.

Ηπαρακάτωεικόναδείχνειότιμπορείτεναρυθμίσετετηθέσητουυπολογιστήσαςσεκλίση5°προςτα εμπρόςκαι25°προςταπίσω.

Σημείωση:Τοστήριγμαοθόνηςπλήρουςλειτουργίαςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Σχήμα4.Προσαρμογήτηςκατακόρυφηςθέσηςτουυπολογιστήπροςταεμπρόςήπροςταπίσω

14ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Ηπαρακάτωεικόναδείχνειότιμπορείτεναπροσαρμόσετετούψοςτουστηρίγματοςοθόνηςπλήρους λειτουργίαςμέχρικαικατά110,00mm.

Σημείωση:Ύψοςυπολογιστήμετοστήριγμαοθόνηςπλήρουςλειτουργίας:μεταξύ283,50mmκαι293,50 mm

Σχήμα5.Ρύθμισητουύψουςτουστηρίγματοςοθόνηςπλήρουςλειτουργίας

Ηπαρακάτωεικόναδείχνειότιμπορείτεναπεριστρέψετετονυπολογιστήσεγωνία45°προςτααριστερά και45°προςταδεξιά.

Σχήμα6.Περιστροφήτουυπολογιστήπροςτααριστεράήδεξιά

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνηςμόνοκλίσης

45°

-5°

Μετονυπολογιστήσαςμπορείναπαραλάβετεέναστήριγμαοθόνηςμόνοκλίσης,τοοποίομπορείτενα χρησιμοποιήσετεγιαναρυθμίσετετονυπολογιστήσαςσεμιαάνετηγιαεσάςθέση.

Ηπαρακάτωεικόναδείχνειότιμπορείτεναρυθμίσετετηθέσητουυπολογιστήσαςσεκλίση5°προςτα εμπρόςκαι45°προςταπίσω.

Σημείωση:Τοστήριγμαοθόνηςμόνοκλίσηςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Σχήμα7.Προσαρμογήτηςκατακόρυφηςθέσηςτουυπολογιστήπροςταεμπρόςήπροςταπίσω

16ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ακολουθείέναδείγμαετικέταςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστή.

Σχήμα8.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος17

18ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηορισμένωνμερώντουυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνμερικέςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Μπορώναέχωτοεγχειρίδιοχρήσηςμουσεάλληγλώσσα;

ΟοδηγόςχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/UserManuals

ΠούβρίσκεταιτοπακέτοδίσκωναποκατάστασηςήτοκλειδίUSBαποκατάστασης;

ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,ουπολογιστήςσαςσυνοδεύεταιαπόέναπακέτοδίσκων αποκατάστασηςήένακλειδίUSBαποκατάστασης.Ανουπολογιστήςσαςδενσυνοδεύεταιαπόκάτι τέτοιο,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovoγιαναπαραγγείλετεέναπακέτο δίσκωναποκατάστασηςήένακλειδίUSBαποκατάστασης.Γιαμιαλίσταμετουςαριθμούςτηλεφώνου τηςΥποστήριξηςτηςLenovo,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/support/phone.Αν δενμπορείτεναβρείτετοναριθμότηλεφώνουτεχνικήςυποστήριξηςγιατηχώραήτηνπεριοχήσας, επικοινωνήστεμετοντοπικόμεταπωλητήτηςLenovo.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

Ανατρέξτεστηνενότητα“ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows”στησελίδα89.

ΜπορώνααλλάξωτησυμπεριφοράεκκίνησηςτωνWindows8.1,ώστεναανοίγειείτεηεπιφάνεια εργασίαςείτεηοθόνηΈναρξης;

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1μπορείτεναρυθμίσετετονυπολογιστήσας,ώστεναανοίγειείτε τηνεπιφάνειαεργασίαςείτετηνοθόνηΈναρξηςαπόπροεπιλογή.Γιαναρυθμίσετετηνπροεπιλεγμένη οθόνηεκκίνησης,κάντεταεξής:

1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηγραμμήεργασιώνστοκάτωμέροςτηςοθόνηςκαι κάντεδεξιόκλικστηγραμμήεργασιών.

2.ΕπιλέξτεΙδιότητες(Properties).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“Ιδιότητεςγραμμήςεργασιώνκαι περιήγησης(T askbarandNavigationproperties)”.

3.ΣτηνκαρτέλαΠεριήγηση(Navigation),βρείτετηνενότηταΟθόνηΈναρξης(Startscreen)και,στη συνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•Γιαναορίσετετηνεπιφάνειαεργασίαςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,επιλέξτεΜετάβαση

στηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνΈναρξη,ότανπραγματοποιώείσοδοήκλείνωόλεςτις εφαρμογέςσεμιαοθόνη(WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktop insteadofStart),ώστεναεμφανιστείένασημάδιελέγχου.

•ΓιαναορίσετετηνοθόνηΈναρξηςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,καταργήστετην

επιλογήτουπλαισίουελέγχουΜετάβασηστηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνΈναρξη,όταν

πραγματοποιώείσοδοήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη(WhenIsigninorcloseall appsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετηνέαρύθμιση.

ΑυτήηλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμηστολειτουργικόσύστημαWindows8.

©CopyrightLenovo2013,2015

ΠεριήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματαWindows8και Windows8.1

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπεριήγησηστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηΈναρξης καιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότηνοθόνηΈναρξηςσταλειτουργικάσυστήματαWindows8και Windows8.1.Γιαλεπτομερείςοδηγίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠεριήγησησταWindows8”στησελίδα20 ή“ΠεριήγησησταWindows8.1”στησελίδα21.

ΠεριήγησησταWindows8

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηΈναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην οθόνηΈναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8,κάντεένααπόταεξής:

•ΑπότηνοθόνηΈναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατε πιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην αναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης οθόνης.Κτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητουχώρουεργασίαςστοκάτωμέρος.

Σημείωση:Ηαναπαράστασηενόςχώρουεργασίαςεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστονένας ενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηΈναρξης, κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηΈναρξης:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητηςοθόνηςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικ στηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται

οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης. ΚτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητηςοθόνηςΈναρξηςστοκάτωμέρος.

–Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη

συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηΈναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηΈναρξης),εκτελέστεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίεςγια ναμεταβείτεσεάλλοχώροεργασίαςπουανοίξατεπροηγουμένως:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταεξής:

•Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια, μετακινήστετονπροςτακάτωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

•Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια, μετακινήστετονπροςταπάνωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά τηςοθόνης.

20ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους

αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

•Μέθοδος1

1.Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντε κλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8, ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Σύστημαβοήθειας τωνWindows”στησελίδα89

ΠεριήγησησταWindows8.1

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηΈναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην οθόνηΈναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•ΑπότηνοθόνηΈναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίο εισήλθατεπιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows κλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης οθόνης.ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστοκάτωμέρος.

Σημείωση:ΤοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστον έναςενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

και,στησυνέχεια,κάντε

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κάντεκλικστοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστηνκάτω

αριστερήγωνίατηςοθόνης.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή21

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια, κάντεκλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης.

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,κάντεένααπόταεξής:

•Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστοκάτωμέρος.

•Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταεξής:

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά τηςοθόνης.

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

•Μέθοδος1

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνανώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια, κάντεκλικστοεικονίδιο.

22ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8.1,ανοίξτε τηνεφαρμογήΒοήθειακαισυμβουλές(Help+Tips)απότηνοθόνηΈναρξηςήτηνοθόνηΕφαρμογώνή ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Σύστημαβοήθειας τωνWindows”στησελίδα89

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικό σύστημαWindows8ήWindows8.1

ΣτολειτουργικόσύστημαWindowsμπορείτεναπροβάλλετεκαινααλλάζετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή μέσωτουΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(Control Panel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνεπιφάνειαεργασίας

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings).

3.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(Controlpanel).

•ΑπότηνοθόνηΈναρξης

–ΣταWindows8:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΑναζήτηση(Search).

3.Στηνοθόνηεφαρμογών,πραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείο ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

–ΣταWindows8.1:

1.Κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλουςστηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,γιαναμεταβείτε στηνοθόνηεφαρμογών.

2.ΠραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου

(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Τόσοτοτυπικόπληκτρολόγιοόσοκαιτοπληκτρολόγιομεαναγνώρισηδακτυλικούαποτυπώματοςδιαθέτουν τρίαπλήκτραταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετολειτουργικόσύστηματωνMicrosoftWindows.

•ΤαδύοπλήκτραμετολογότυποτωνWindowsβρίσκονταιδίπλαστοπλήκτροAltσεκάθεπλευράτου πλήκτρουδιαστήματος.ΦέρουντολογότυποτωνWindows.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7

ήWindows10,πατήστετοπλήκτροWindows σύστημαWindows8ήWindows8.1,πατήστετοπλήκτροWindows,γιαναπραγματοποιήσετε

εναλλαγήανάμεσαστοντρέχονταχώροεργασίαςκαιτηνοθόνηΈναρξης.Τοστυλτουλογότυπουτων Windowsδιαφέρειανάλογαμετοντύποτουπληκτρολογίου.

•ΤοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςβρίσκεταιδίπλαστοπλήκτροCtrl,στηδεξιάπλευράτουπλήκτρου διαστήματος.Ανπατήσετετοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςθαανοίξειτομενούπεριβάλλοντοςγια τοενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοποντίκιήταπλήκτραΕπάνωκαιΚάτωβέλουςγιανα επισημάνετεεπιλογέςμενού.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7μπορείτενακλείσετετομενούΈναρξη (Start)ήτομενούπεριβάλλοντοςκάνονταςκλικστοποντίκιήπατώνταςτοπλήκτροEsc.

,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στολειτουργικό

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή23

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1ΚύριοκουμπίποντικιούΧρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμαή

έναστοιχείομενού.

2ΤροχόςΧρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Η

κατεύθυνσηπροςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητης ενέργειαςκύλισης.

3Δευτερεύονκουμπί

ποντικιού

Μπορείτενακάνετεεναλλαγήτωνλειτουργιώντουκύριουκαιτουδευτερεύοντοςκουμπιούτουποντικιού καινααλλάξετεκάποιαάλληπροεπιλεγμένησυμπεριφοράμέσωτηςλειτουργίαςιδιοτήτωντουΠίνακα ελέγχου(ControlPanel)τωνWindows.

Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατοενεργό πρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή

Γιαναρυθμίσετετηνέντασηήχουτουυπολογιστή,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα “ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα24.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.Κάντεκλικστοεικονίδιο τωνηχείωνγιασίγασητουήχου.

ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows

ΓιαναπροσθέσετεέναεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,κάντεταεξής:

1.Κάντεκλικστοβέλοςδίπλαστηνπεριοχήειδοποιήσεωνγιαναπροβάλετετακρυφάεικονίδια.Στη συνέχεια,κάντεκλικστοεπιθυμητόεικονίδιοκαισύρετέτοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.

2.Εάντοεικονίδιοδενεμφανίζεται,ενεργοποιήστετο. a.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Small icons)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΕικονίδιαπεριοχήςειδοποιήσεων(NotiﬁcationAreaIcons)

➙Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(T urnsystemiconsonoroff).

24ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου (ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons) και,στησυνέχεια,επιλέξτεΕικονίδιαπεριοχήςειδοποιήσεων(NotiﬁcationAreaIcons)➙

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(T urnsystemiconsonoroff).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου

(ControlPanel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακα Ελέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στη συνέχεια,κάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙Ειδοποιήσεις

καιενέργειες(Notiﬁcations&actions)➙Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίων συστήματος.

b.Ενεργοποιήστετοεπιθυμητόεικονίδιο.

3.ΑντοεικονίδιοεξακολουθείναμηνεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,επαναλάβετε τοβήμα1.

ΧρήσηCDκαιDVD

ΟυπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειμονάδαδίσκουDVDROMήμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμουDVD.Οι μονάδεςδίσκουDVDχρησιμοποιούνμέσαCDήDVD12cm,κατασκευασμένασύμφωναμεταβιομηχανικά πρότυπα.ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,ημονάδαδίσκουέχειτηδυνατότητα ανάγνωσηςδίσκωνDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWκαιόλωντωντύπωνδίσκωνCD,όπωςδίσκους CD-ROM,CD-RW,CD-RκαιδίσκουςCDήχου.ΕάνδιαθέτετεμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,η μονάδαέχειεπίσηςτηδυνατότηταανάγνωσηςδίσκωνDVD-R,DVD-RW,δίσκωνDVD-RAMτύπουII,τυπικών δίσκωνCD-RWκαιδίσκωνυψηλήςταχύτητας,καθώςκαιδίσκωνCD-R.

ΚατάτηχρήσηδίσκωνDVDακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένηστιςακόλουθες συνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία –Υψηλήυγρασία –Υπερβολικήσκόνη –Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα –Κεκλιμένηεπιφάνεια –Άμεσοηλιακόφως

•ΜηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόCDήDVDμέσαστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκου.

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαιDVD

ΤαμέσααναπαραγωγήςCDκαιDVDείναιανθεκτικάκαιαξιόπιστα,αλλάαπαιτούνφροντίδακαιειδική μεταχείριση.ΚατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκουCDήDVD,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή25

•Μηχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

ΑναπαραγωγήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,μπορείτεναακούσετεήχοαπόCDήνα παρακολουθήσετεταινίεςαπόDVD.ΓιατηναναπαραγωγήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΠατήστετοκουμπίEject/LoadτηςμονάδαςδίσκουDVDγιαναανοίξετετοσυρτάριτουδίσκου.

2.Αφούανοίξειμέχριτοτέρματοσυρτάρι,τοποθετήστεμέσατουτοδίσκοCDήDVD.Ορισμένεςμονάδες δίσκουDVD,διαθέτουνένανκεντρικόκόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασας διαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετοσυρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστεμετοάλλοχέρι τοκέντροτουδίσκουCDήDVDγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίEject/Loadήπιέστεαπαλάπροςταεμπρός τοσυρτάρι.ΤοπρόγραμμααναπαραγωγήςCDήDVDενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαεπιπλέον πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςCDήDVD.

ΓιανααφαιρέσετετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκουDVD,κάντεταεξής:

1.Μετονυπολογιστήσελειτουργία,πατήστετοκουμπίEject/Load.Όταντοσυρτάριεξέλθειαυτόματα, αφαιρέστετοδίσκομεπροσοχή.

2.ΚλείστετοσυρτάριπιέζονταςτοκουμπίEject/Loadήπιέζοντάςτοσυρτάριαπαλάπροςταεμπρός.

Σημείωση:ΑντοσυρτάριδενβγειαπότημονάδαότανπατήσετετοEject/Load,εισάγετεένανισιωμένο συνδετήραστηνοπήεξαγωγήςέκτακτηςανάγκηςπουβρίσκεταιστηνπρόσοψητηςμονάδαςδίσκουDVD. Ότανεφαρμόζετετηνεξαγωγήέκτακτηςανάγκηςφροντίστεναέχετεθέσειτημονάδαεκτόςλειτουργίας. ΝαχρησιμοποιείτετοκουμπίEject/Loadαντίτηςεξαγωγήςέκτακτηςανάγκης,εκτόςαπόπεριπτώσεις έκτακτηςανάγκης.

ΕγγραφήCDήDVD

Ανημονάδαοπτικούδίσκουέχειδυνατότηταεγγραφής,μπορείτενακάνετεεγγραφήCDήDVD.

ΓιατηνεγγραφήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΑνοίξτετοπρόγραμμαPowerDVDCreate,PowerProducerήPower2Go.Ανατρέξτεστηνενότητα “Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα5.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

26ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνάνεσηκαιτη μεταφοράτουυπολογιστήσαςσεάλλεςχώρεςήπεριοχές.

Προσβασιμότητακαιάνεση

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές συνήθειεςεργασίαςγιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον υπολογιστήσας.

Ταπαρακάτωθέματαπαρέχουνπληροφορίεςσχετικάμετηνοργάνωσητουχώρουεργασίαςσας,τηρύθμιση τουεξοπλισμούτουυπολογιστήσας,καιτηνκαθιέρωσηυγιεινώνσυνηθειώνεργασίας.

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Γιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας,διευθετήστετονεξοπλισμόπουχρησιμοποιείτεκαι τοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Ηάνεσήσαςείναιηπρώτη προτεραιότητα,αλλάπαράγοντεςόπωςοφωτισμός,ηκυκλοφορίατουαέρακαιηθέσητωνηλεκτρικών πριζώνμπορούνεπίσηςναεπηρεάσουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρουεργασίαςσας.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.

Ηπαραμονήστηνίδιαθέσηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμπορείναπροκαλέσεικόπωση.Τούψοςτου καθίσματοςκαιηκλίσητηςπλάτηςτηςκαρέκλαςσαςπρέπειναρυθμίζονταιανεξάρτητακαιναπαρέχουν καλήυποστήριξητουσώματος.Τομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςπρέπειναέχειμιαελαφράκλίση προςτακάτωώστεναμηνυπάρχειμεγάληπίεσηστουςμηρούς.Ρυθμίστετοκάθισμαώστεοιμηροίσας ναείναιπαράλληλοιμετοέδαφοςκαιταπέλματατωνποδιώνσαςναακουμπούνοριζόντιαστοδάπεδο ήσεέναυποστήριγμα.

Ότανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,τομέροςτωνχεριώνμεταξύαγκώνακαικαρπούπρέπειναπαραμένει παράλληλομετοδάπεδοκαιοικαρποίναείναισεάνετηθέση.Αγγίζετεταπλήκτρατουπληκτρολογίουσας όσοπιοελαφράγίνεταικαιδιατηρείτεταχέριακαιταδάκτυλάσαςχαλαρά.Γιαμεγαλύτερηάνεση,αλλάξτε τηνκλίσητουπληκτρολογίουχρησιμοποιώνταςταυποστηρίγματάτου.

Ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιώνήλίγοχαμηλότερα. Συνιστάταιηοθόνηνατοποθετηθείσεμιαάνετηγιαταμάτιααπόσταση,συνήθως51-61εκατοστά,καιμε

©CopyrightLenovo2013,2015

τέτοιοτρόποώστενατηβλέπετεχωρίςναχρειάζεταιναγυρνάτετοσώμασας.Επίσης,τοποθετήστε συσκευέςπουχρησιμοποιείτετακτικά,όπωςτοτηλέφωνοήτοποντίκι,σεσημείοπουνατιςφτάνετεεύκολα.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνίαμεταπαράθυρακαιτις άλλεςπηγέςφωτισμού,όταναυτόείναιδυνατό.Ελαττώστετοφωτισμό,ανείναιαπαραίτητο,σβήνοντας κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων αντανακλάσεων.

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα καθαρίζετετακτικάτηνοθόνημεέναμαλακόπανί,σύμφωναμετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστο εγχειρίδιοτηςοθόνηςσας.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςκαιηοθόνηπαράγουνθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύο αέραστοεσωτερικότουυπολογιστήκαιβγάζειέξωτοζεστόαέρα.Ηοθόνηέχειμικράανοίγματαγιατον εξαερισμότης.Ανταανοίγματαεξαερισμούμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποία ενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσματηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετον υπολογιστήκαιτηνοθόνημετέτοιοτρόποώστεναμημπλοκάρονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5 εκατοστάχώρουεπαρκούν.Επίσης,βεβαιωθείτεότιοαέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιο άλλοάτομο.

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Ηθέσητωνηλεκτρικώνπριζώνκαιτομήκοςτωνκαλωδίωνρεύματοςκαιτωνκαλωδίωνσύνδεσηςτης οθόνης,τουεκτυπωτήκαιάλλωνσυσκευώνμπορούνναεπηρεάσουντηντελικήθέσητουυπολογιστήσας.

Ότανδιευθετείτετοχώροεργασίαςσας:

•Αποφύγετετηχρήσηπροεκτάσεωνκαλωδίων.Όπουείναιδυνατό,συνδέστετοκαλώδιοπαροχής ρεύματοςτουυπολογιστήαπευθείαςστηνπρίζα.

•Κρατήστετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασύνδεσηςμακριάαπόδιαδρόμους,σημείαδιέλευσηςκαι άλλασημείαόπουυπάρχειπιθανότηταναπαρασυρθούνκατάλάθος.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματος,βλ.“Καλώδιαρεύματοςκαι μετασχηματιστέςρεύματος”στησελίδαvi

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

ΗLenovoέχειδεσμευτείναπαρέχειστουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικινητικότητας καλύτερηπρόσβασηστιςπληροφορίεςκαιτηντεχνολογία.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιατους τρόπουςμετουςοποίουςαυτοίοιχρήστεςμπορούννααξιοποιήσουνστομέγιστοδυνατότιςδυνατότητες τωνυπολογιστώντους.Οιπλέονενημερωμένεςπληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότηταείναιεπίσης διαθέσιμεςστονακόλουθοδικτυακότόπο: http://www.lenovo.com/accessibility

28ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Συντομεύσειςπληκτρολογίου

Οακόλουθοςπίνακαςπεριέχειτιςσυντομεύσειςπληκτρολογίουπουμπορούνναβοηθήσουνστη διευκόλυνσητηςχρήσηςτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανάλογαμετοπληκτρολόγιόσας,μερικέςαπότιςακόλουθεςσυντομεύσειςπληκτρολογίου ενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες.

ΣυντόμευσηπληκτρολογίουΛειτουργία

ΠλήκτρομετολογότυποτωνWindows+UΆνοιγματουΚέντρουδιευκόλυνσηςπρόσβασης

ΠάτημαδεξιούπλήκτρουShiftγιαοκτώδευτερόλεπτα

ΠάτημαπλήκτρουShiftπέντεφορέςΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΑσύγχρονων

ΠάτηματουπλήκτρουNumLockγιαπέντεδευτερόλεπταΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΕναλλαγής

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+NumLockΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΠλήκτρων

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+PrtScn(ήPrtSc)ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΥψηλήςαντίθεσης

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητουΦίλτρουπλήκτρων

πλήκτρων

ποντικιού

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://windows.microsoft.com/και,στησυνέχεια, πραγματοποιήστεαναζήτησηχρησιμοποιώνταςμίααπότιςπαρακάτωλέξεις-κλειδιάγιααναζήτηση: συντοµύσιςπληκτρολογίου,συνδυασµοίπλήκτρων,πλήκτρασυντόµυσης.

Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης

ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςστολειτουργικόσύστημαWindowsεπιτρέπειστουςχρήστεςνα ρυθμίζουντιςπαραμέτρουςτουυπολογιστήτουςανάλογαμετιςφυσικέςκαινοητικέςτουςανάγκες.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια, κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(Control Panel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)και,στη συνέχεια,επιλέξτεΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(EaseofAccessCenter).

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνωήτηνκάτωδεξιάγωνίατης οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)

➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙Διευκόλυνσηπρόσβασης(Ease ofAccess).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στη συνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Διευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess).

2.Επιλέξτετοκατάλληλοεργαλείοακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςπεριλαμβάνεικυρίωςταακόλουθαεργαλεία:

•Μεγεθυντικόςφακός ΟΜεγεθυντικόςφακόςείναιέναχρήσιμοβοηθητικόπρόγραμμαπουμεγεθύνειολόκληρητηνοθόνη,έτσι

ώστεναμπορείτεναβλέπετεκαλύτεραταστοιχεία.

•Αφηγητής ΟΑφηγητήςείναιέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνηςτοοποίοδιαβάζειδυνατάό,τιεμφανίζεταιστην

οθόνηκαιπεριγράφεισυμβάντα,όπωςταμηνύματασφάλματος.

•Πληκτρολόγιοοθόνης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας29

Ανπροτιμάτεναπληκτρολογήσετεήνακαταχωρήσετεδεδομέναστονυπολογιστήσαςχρησιμοποιώντας ποντίκι,joystickήάλλησυσκευήκατάδειξηςαντίτουφυσικούπληκτρολογίου,μπορείτενα χρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοοθόνης.Τοπληκτρολόγιοοθόνηςεμφανίζειέναεικονικόπληκτρολόγιο μεόλατατυπικάπλήκτρα.

•Υψηλήαντίθεση ΗΥψηλήαντίθεσηείναιμιαδυνατότηταπουβελτιώνειτηναντίθεσητωνχρωμάτωνορισμένωνκειμένων

καιεικόνωνστηνοθόνησας.Ωςαποτέλεσμα,αυτάταστοιχείαείναιπιοευδιάκριτακαιπιοεύκολα αναγνωρίσιμα.

•Εξατομικευμένοπληκτρολόγιο Προσαρμόστετιςρυθμίσειςπληκτρολογίου,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτε

ναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιόσας,γιαναελέγξετετοδείκτηκαιναπληκτρολογήσετεευκολότερα ορισμένουςσυνδυασμούςπλήκτρων.

•Εξατομικευμένοποντίκι Προσαρμόστετιςρυθμίσειςποντικιού,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτενα

αλλάξετετηνεμφάνισητουδείκτηκαιναδιευκολύνετετηδιαχείρισητωνπαραθύρωνμετοποντίκι.

Αναγνώρισηομιλίας

Ηαναγνώρισηομιλίαςσάςεπιτρέπειναχειρίζεστετονυπολογιστήσαςμετηφωνή.

Χρησιμοποιώνταςμόνοτηφωνήσας,μπορείτεναξεκινήσετεπρογράμματα,ναανοίξετεμενού,να κάνετεκλικσεαντικείμενατηςοθόνης,ναυπαγορεύσετεκείμενοσεέγγραφοκαιναγράψετεμηνύματα ηλεκτρονικούταχυδρομείου.Όλαόσακάνετεμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,μπορείτενατακάνετε μόνομετηφωνήσας.

ΓιαναχρησιμοποιήσετετηνΑναγνώρισηομιλίας,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια, κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση στονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στη σελίδα23

•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος Έναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχουχρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια, κάντεκλικστηνΑναγνώρισηομιλίας(SpeechRecognition).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Τεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνης

Οιτεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνηςεστιάζουνκυρίωςστοπεριβάλλονεργασίαςτωνπρογραμμάτων λογισμικού,στασυστήματαπληροφοριώνβοήθειαςκαισεδιάφοραηλεκτρονικάέγγραφα.Γιαεπιπλέον πληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης,συμβουλευτείτετοεξής:

•ΧρήσηPDFμεπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςNVDA: http://www.nvaccess.org/

30ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Ανάλυσηοθόνης

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνκειμένωνκαιτωνεικόνωνστηνοθόνησας,προσαρμόζοντας τηνανάλυσηοθόνηςτουυπολογιστή.

Γιαναπροσαρμόσετετηνανάλυσηοθόνης,κάντεταεξής:

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΚάντεκλικστηνΑνάλυσηοθόνης(Screen resolution).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).ΣτηνκαρτέλαΟθόνη (Display),επιλέξτεΡυθμίσειςοθόνηςγιαπροχωρημένους(Advanceddisplaysettings).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Σημείωση:Ηρύθμισηπολύχαμηλήςανάλυσηςμπορείναμηνεπιτρέπεισεορισμέναστοιχείαναχωρούν στηνοθόνη.

Προσαρμόσιμομέγεθοςστοιχείων

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνστοιχείωνστηνοθόνηςσας,αλλάζονταςτομέγεθόςτους.

•Γιανααλλάξετεπροσωρινάτομέγεθοςενόςστοιχείου,χρησιμοποιήστετοεργαλείο“Μεγεθυντικός φακός(Magniﬁer)”στοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Κέντροδιευκόλυνσης πρόσβασης”στησελίδα29.

•Γιανααλλάξετεμόνιματομέγεθοςενόςστοιχείου,κάντεταεξής:

–Αλλάξτετομέγεθοςόλωντωνστοιχείωνστηνοθόνη.

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ForWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΑνάλυσηοθόνης

(Screenresolution)➙Μεγέθυνσηήσμίκρυνσηκειμένουκαιάλλωνστοιχείων(Maketext andotheritemslargerorsmaller).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).

3.Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

4.ΚάντεκλικστοκουμπίΕφαρμογή(Apply).Αυτήηαλλαγήθαενεργοποιηθείτηνεπόμενηφορά πουθασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.

–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνσεμιαιστοσελίδα.

ΠατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροσυν(+)γιανααυξήσετε ήτοπλήκτροπλην(-)γιαναμειώσετετομέγεθοςκειμένου.

–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνστηνεπιφάνειαεργασίαςήσεέναπαράθυρο.

Σημείωση:Αυτόμπορείναμηνλειτουργείσεμερικάπαράθυρα. Αντοποντίκισαςέχειτροχό,πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,σύρετετον

τροχόγιανααλλάξετετομέγεθοςτουστοιχείου.

Υποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειυποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα,ταοποίασαςεπιτρέπουννα συνδέσετεβοηθητικέςσυσκευές.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηθέσηκαιτηλειτουργίατωνυποδοχών,ανατρέξτεστηνενότητα “Θέσεις”στησελίδα9

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας31

ΜόντεμμετατροπήςTTY/TDD

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειτηχρήσημόντεμμετατροπήςτηλεφώνουκειμένου(TTY)ήσυσκευής τηλεπικοινωνίαςγιαβαρήκοους(TDD).Τομόντεμπρέπεινασυνδεθείανάμεσαστονυπολογιστήκαιένα τηλέφωνοTTY/TDD.Κατόπιν,μπορείτεναπληκτρολογήσετεέναμήνυμαστονυπολογιστήσαςκαινατο στείλετεστοτηλέφωνο.

Καταγραφήσεμορφέςεύκοληςπρόσβασης

ΗLenovoπροσφέρειηλεκτρονικήτεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές,π.χ.αρχείαPDFήαρχείαHTML (HyperTextMarkupLanguage)μεκατάλληλεςετικέτες.ΗηλεκτρονικήτεκμηρίωσητηςLenovoέχει αναπτυχθείώστεναεξασφαλίζεταιότιοιχρήστεςμεπροβλήματαόρασηςθαμπορούνναδιαβάσουν τηντεκμηρίωσηχρησιμοποιώνταςέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.Κάθεεικόναστηντεκμηρίωση περιλαμβάνειεπίσηςεπαρκέςεναλλακτικόκείμενο,ώστεταάτομαμεπροβλήματαόρασηςναμπορούννα κατανοήσουντηνεικόναότανχρησιμοποιούνπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.

Δήλωσητουυπολογιστήσας

ΌτανδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,καταχωρείτεαπαιτούμενεςπληροφορίεςστηβάση δεδομένωντηςLenovo.ΟιπληροφορίεςεπιτρέπουνστηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωση ανάκλησηςπροϊόντωνήάλλωνσημαντικώνπροβλημάτωνκαινασαςπαρέχειγρηγορότερηυποστήριξη ότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαι υπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςείναισυνδεδεμένος στοInternet.Στησυνέχεια,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστε τιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά ηλεκτρικάπρότυπα.

Ανμεταφέρετετονυπολογιστήσαςσεμιαχώραήπεριοχήπουχρησιμοποιείστυληλεκτρικήςπρίζας διαφορετικόαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,θαπρέπεινααγοράσετεείτεπροσαρμοστικάπρίζαςείτενέα καλώδιαρεύματος.ΜπορείτεναπαραγγείλετεκαλώδιαρεύματοςαπευθείαςαπότηLenovo.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοκαλώδιορεύματοςκαιτουςαριθμούςυλικού,μεταβείτεστονδικτυακότόπο: http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπό κλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.

Μηχανισμοίασφάλειας

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςδυνατότητεςασφαλείας:

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικής

καιαποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστον υπολογιστή,όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.

Σημείωση:ΓιαναενεργοποιήσετετολογισμικόComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετε μιασυνδρομή.

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση) Οδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςεμποδίζειτησύνδεσητουυπολογιστήσαςμετολειτουργικό

σύστημαόταντοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείήκλείσεισωστά.Γιαναενεργοποιήσετε τηνυποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος SetupUtility”στησελίδα55.

2.Ορίστετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφή κωδικούπρόσβασης”στησελίδα57.

3.ΑπότουπομενούSecurity,επιλέξτεChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ηυποδοχήδιακόπτη παρουσίαςκαλύμματοςτηςπλακέταςσυστήματοςενεργοποιείται.

Ότανοδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςανιχνεύσειότιτοκάλυμματουυπολογιστήσαςδενέχει τοποθετηθείήδενέχεικλείσεισωστάότανσβήνετετονυπολογιστή,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος. Γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Τοποθετήστεήκλείστεσωστάτοκάλυμματουυπολογιστή.

2.ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.Στησυνέχεια,πατήστεF10γιανα αποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Τομήνυμασφάλματος δενθαεμφανιστείξανά.

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςσυσκευώνκαιυποδοχώνUSB Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα57.

•Ενσωματωμένοςμηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταιμόνοσεορισμένα μοντέλα)

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,τοπληκτρολόγιομπορείναδιαθέτειενσωματωμένο μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Μετηνκαταχώρησητουδακτυλικούσας αποτυπώματοςκαιτησύνδεσήτουμεκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,μεκωδικόπρόσβασηςσκληρού δίσκουήκαιμετουςδύοκωδικούςεκτωνπροτέρων,μπορείτεναξεκινήσετετονυπολογιστή,να συνδεθείτεμετοσύστημακαιναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility,τοποθετώνταςτοδάχτυλόσας πάνωστομηχανισμόανάγνωσης,χωρίςναπληκτρολογήσετεκωδικόπρόσβασης.Συνεπώς,ηεξακρίβωση στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικών πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα58

©CopyrightLenovo2013,2015

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι Ουπολογιστήςσαςείναισεθέσηνασυνδεθείστολειτουργικόσύστημαχωρίςτησύνδεσηπληκτρολογίου

ήποντικιού.

•TrustedPlatformModule(TPM) ΤοTrustedPlatformModuleείναιέναςασφαλήςεπεξεργαστήςκρυπτογράφησης(cryptoprocessor)με

δυνατότητααποθήκευσηςκρυπτογραφικώνκλειδιών,ταοποίαπροστατεύουντιςπληροφορίεςπουείναι αποθηκευμένεςστονυπολογιστήσας.

ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington,γιαναασφαλίσετετον υπολογιστήσαςσεέναγραφείο,ένατραπέζιήέναάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάσυρματόσχοινου συνδέεταιστηνυποδοχήκλειδαριάςασφαλείαςστηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένα κλειδίήένανσυνδυασμό,ανάλογαμετονεπιλεγμένοτύπο.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνονταιεπίσηςτα κουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιοτύπο κλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετεμια κλειδαριάσυρματόσχοινουαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση: http://www.lenovo.com/support

Σχήμα9.ΚλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσας

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετουςκωδικούςπρόσβασηςτουBIOSκαιτουςλογαριασμούςWindowsγιανα αποτρέψετετοενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.

•ΓιαναχρησιμοποιήσετεκωδικούςπρόσβασηςBIOS,ανατρέξτεστοθέμα“Χρήσηκωδικώνπρόσβασης BIOS”στησελίδα56

•ΓιαναχρησιμοποιήσετελογαριασμούςWindows,κάντεταεξής:

34ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)➙Λογαριασμοίχρηστών (UserAccounts).

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνωήτηνκάτωδεξιάγωνίατης

οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Κατόπιν,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙ Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙Λογαριασμοί(Accounts).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Λογαριασμοί(Accounts).

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Αντοπληκτρολόγιόσαςέχειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,μπορείτενα χρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματοςαντίτωνκωδικώνπρόσβασηςγιααπλόκαι ασφαλήτρόποπρόσβασηςχρήστη.Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος, καταχωρίστεπρώταταδακτυλικάσαςαποτυπώματακαισυσχετίστεταμετουςκωδικούςσαςπρόσβασης (όπωςτονκωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρό δίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows).Χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματοςκαιτοπρόγραμμαανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,γιαναολοκληρώσετεαυτήντη διαδικασία.

Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος,κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαFingerprintManager ProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareπουπαρέχεταιαπότηLenovo.Γιαναανοίξετετο πρόγραμμα,ανατρέξτεστοθέμα“Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουπρογράμματος,ανατρέξτεστοσύστημα

5 βοήθειαςτουπρογράμματος.

•ΣταWindows10:Χρησιμοποιήστετοεργαλείοδακτυλικώναποτυπωμάτωνπουπαρέχεταιαπότα Windows.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια, επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Λογαριασμοί(Accounts)➙Επιλογέςεισόδου(Sign-inoptions). Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Γιαναχρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,ανατρέξτεστηντεκμηρίωση πουπαρέχεταιμετοπληκτρολόγιοδακτυλικούαποτυπώματοςήβρίσκεταιστονδικτυακότόποLenovo Supportστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνουπολογιστήςσας διαθέτειπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος τείχουςπροστασίας.

ΤολειτουργικόσύστηματωνWindowsπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςπαρέχειτο “ΤείχοςπροστασίαςτωνWindows”(WindowsFirewall).Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουτείχους προστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall),ανατρέξτεστηνενότητα“ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows” στησελίδα89

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια35

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμεπροεγκατεστημένοπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς(antivirus)γιανασας βοηθήσειναεντοπίζετεκαιναεξαλείφετετουςιούςκαθώςκαιναπροστατεύεστεαπόαυτούς.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

36ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI, τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα. Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,εγκαταστήστετοεξάρτημααμέσωςμόλιςτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασία,χωρίςνατο ακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμια λείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις “Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

•ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

•Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία, εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή, ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου

©CopyrightLenovo2013,2015

υπολογιστήσας”στησελίδα10και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12 γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετην προαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόή πρόγραμμαοδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

ΑντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιούUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις “Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιούUSB.

ΓιανααντικαταστήσετεέναπληκτρολόγιοήποντίκιπουσυνδέεταιστηθύραUSB,κάντεταακόλουθα:

1.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούπληκτρολογίουήποντικιούαπότονυπολογιστή.

2.ΣυνδέστετονέοπληκτρολόγιοήποντίκιUSBσεμίααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστή.Ανάλογα μετηθέσηόπουθέλετενασυνδέσετετονέοπληκτρολόγιοήποντίκιUSB,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών, στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα10 υποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12.

or“Εντοπισμός

Σχήμα10.ΣύνδεσηπληκτρολογίουήποντικιούUSB

Αντικατάστασητουασύρματουπληκτρολογίουήποντικιού

Προσοχή:

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουασύρματουπληκτρολογίουήποντικιού.

Αντικατάστασητουασύρματουπληκτρολογίου

Γιανααντικαταστήσετετοασύρματοπληκτρολόγιο,κάντεταεξής:

1.Απομακρύνετετοελαττωματικόασύρματοπληκτρολόγιο.

2.Αφαιρέστετονέοασύρματοπληκτρολόγιοαπότησυσκευασία.

38ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

3.Εγκαταστήστετοπληκτρολόγιοανοίγονταςτοκάλυμματηςθήκηςμπαταριώνκαιτοποθετώνταςδύο μπαταρίεςAAAσύμφωναμετιςενδείξειςπολικότητας.

Σχήμα11.Τοποθέτησητωνμπαταριώντουπληκτρολογίου

4.Αφαιρέστετοκλειδί(dongle)USBαπότηθήκητουπληκτρολογίουήαπότηθήκητουασύρματου ποντικιούκαισυνδέστετοσεμιαδιαθέσιμηυποδοχήUSBτουυπολογιστήσας.Ανατρέξτεστηνενότητα “Αντικατάστασητουασύρματουποντικιού”στησελίδα39.

5.Κλείστετοκάλυμματηςθήκης.Τοπληκτρολόγιοείναιέτοιμογιαχρήση.

Αντικατάστασητουασύρματουποντικιού

Γιανααντικαταστήσετετοασύρματοποντίκι,κάντεταεξής:

1.Αποσυνδέστετοκλειδί(dongle)USBαπότονυπολογιστήσας.Στησυνέχεια,απομακρύνετετο ελαττωματικόασύρματοποντίκι.

2.Αφαιρέστετονέοασύρματοποντίκιαπότησυσκευασία.

3.Αφαιρέστετοκλειδί(dongle)USBαπότηθήκητουνέουασύρματουποντικιούήαπότηθήκητου ασύρματουπληκτρολογίου.

4.Στησυνέχεια,συνδέστετοκλειδί(dongle)USBσεμιαδιαθέσιμηυποδοχήUSBτουυπολογιστήσας.

5.Τοποθετήστεσωστάτιςμπαταρίεςγιατοποντίκιακολουθώνταςτιςοδηγίεςτουπαρακάτωπίνακα.

6.Ενεργοποιήστετοδιακόπτηλειτουργίαςστοκάτωμέροςτουασύρματουποντικιού,ώστεναείναι έτοιμογιαχρήση.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

Πιέστετοκουμπίαπελευθέρωσηςθήκηςμπαταριών.

Αφαιρέστετοκλειδί(dongle)USB.

Σχήμα12.Άνοιγματηςθήκηςμπαταριών

Συνδέστετοκλειδί(dongle)USBσεμιαδιαθέσιμη υποδοχήUSBτουυπολογιστή.

Σχήμα14.Σύνδεσητουκλειδιού(dongle)USBσευποδοχή USB

Κλείστετοκάλυμματηςθήκηςμπαταριώνκαιολισθήστε τοπροςταεμπρόςμέχρινακλειδώσειστηθέσητου.

Σχήμα13.Αφαίρεσητουκλειδιού(dongle)USB

ΤοποθετήστεδύομπαταρίεςAAστοποντίκισύμφωναμε τιςενδείξειςπολικότητας.

Σχήμα15.Τοποθέτησητωνμπαταριώντουποντικιού

Πιέστετοδιακόπτηλειτουργίαςστηθέσηενεργοποίησης ώστεναανάψειηένδειξηLED(δίοδοςεκπομπήςφωτός).

Σχήμα16.Κλείσιμοτουκαλύμματοςτηςθήκηςμπαταριών

Σημειώσεις:

40ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Σχήμα17.Πίεσητουδιακόπτηλειτουργίαςστηθέση ενεργοποίησης

•ΗπράσινηένδειξηLEDυποδεικνύειότιτοποντίκιείναιέτοιμοπροςχρήση.

•ΗκίτρινηφωτεινήένδειξηLEDπουαναβοσβήνειδηλώνειχαμηλόεπίπεδοενέργειαςτωνμπαταριών.

•Πιέστετοδιακόπτηλειτουργίαςστηθέσηαπενεργοποίησηςότανδενχρησιμοποιείτετοποντίκι.Μεαυτόν τοντρόποπαρατείνεταιηδιάρκειαζωήςτωνμπαταριών.

•Αποσυνδέστετοκλειδί(dongle)USBαπότονυπολογιστήσαςκαιαποθηκεύστετοστηθήκητου ασύρματουποντικιούήστηθήκητουασύρματουπληκτρολογίου.

ΑντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιούPS/2

Προσοχή:

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιούPS/2.

ΓιανααντικαταστήσετεέναπληκτρολόγιοήποντίκιPS/2,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδες.Στησυνέχεια, απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούπληκτρολογίουήποντικιούαπότονυπολογιστή.

4.ΣυνδέστετονέοπληκτρολόγιοήποντίκισεμίααπότιςυποδοχέςPS/2τουυπολογιστή.Ανατρέξτεστην ενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12.

Σχήμα18.ΣύνδεσηπληκτρολογίουήποντικιούPS/2

5.Συνδέστεταεξωτερικάκαλώδιακαιτακαλώδιαπαροχήςρεύματοςστονυπολογιστή.

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησης(devicedrivers)γιατολειτουργικόσαςσύστημα,σε περίπτωσηπουδενείναιπροεγκατεστημένα,απότηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.Οι

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

οδηγίεςεγκατάστασηςπαρέχονταισεαρχείαReadmeπουπεριλαμβάνονταιστααρχείατωνπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών.

42ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονται απότηLenovo.

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7”στησελίδα43

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα50

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows10”στησελίδα52

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7

Αυτήηενότηταπεριλαμβάνειταακόλουθαθέματα:

•Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

•Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

•ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

•Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

•Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

•Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

Σημειώσεις:

1.Οιπληροφορίεςαποκατάστασηςπουπεριγράφονταισεαυτότοκεφάλαιοισχύουνμόνογιαυπολογιστές πουέχουνεγκατεστημένοτοπρόγραμμαRescueandRecoveryήτοπρόγραμμαProductRecovery. ΑντοεικονίδιοEnhancedBackupandRestoreστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsδεν είναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμη αυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.Γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμα RescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

a.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools

καικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοEnhancedBackupandRestore. b.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη. c.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοEnhancedBackupandRestore

ενεργοποιείται.

2.Μπορείτεναεπιλέξετεδιάφορεςμεθόδουςγιατηναποκατάστασηλογισμικούήεξοπλισμούσε περίπτωσηπουπροκύψεικάποιοπρόβλημα.Ορισμένεςμέθοδοιδιαφέρουνανάλογαμετοντύπο τουεγκατεστημένουλειτουργικούσυστήματος.

3.Τοπροϊόνσταμέσααποκατάστασηςμπορείναχρησιμοποιηθείμόνογιατουςακόλουθουςσκοπούς:

•Επαναφοράτουπροϊόντοςπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας

•Επανεγκατάστασητουπροϊόντος

•Τροποποίησητουπροϊόντοςμεχρήσητωνπρόσθετωναρχείων(AdditionalFiles)

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδας σκληρούδίσκουστηνίδιακατάστασηπουήτανότανουπολογιστήςήρθεαρχικάαπότοεργοστάσιο.Τα μέσααποκατάστασηςείναιπολύχρήσιμαανμεταφέρετετονυπολογιστήσεάλληπεριοχή,τονπωλήσετε, τονανακυκλώσετεήτονεπαναφέρετεσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιάλλεςμέθοδοι αποκατάστασης.Ωςμέσοπροφύλαξης,είναισημαντικόναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςτο συντομότεροδυνατό.

©CopyrightLenovo2013,2015

Σημείωση:Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεχρήσητωνμέσωναποκατάστασης

διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημαστοοποίοδημιουργήθηκαν.Ταμέσααποκατάστασημπορεί ναπεριέχουνέναμέσοεκκίνησηςκαιέναμέσοδεδομένων.ΗάδειαχρήσηςτωνMicrosoftWindows σάςεπιτρέπειναδημιουργήσετεμόνοέναμέσοδεδομένων.Επομένως,ότανδημιουργήσετεταμέσα αποκατάστασηςείναισημαντικόνατααποθηκεύσετεσεασφαλήχώρο.

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαμέσωναποκατάστασης.

Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασης χρησιμοποιώνταςδίσκουςήεξωτερικέςσυσκευέςαποθήκευσηςUSB.

ΓιαναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start) ➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks. Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσημέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσημέσωναποκατάστασης.

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγιανα επαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουστηνκατάστασηστηνοποίαβρίσκονταν όταναγοράσατετονυπολογιστήσας.Ακόμη,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγια ναεπαναφέρετετονυπολογιστήσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιυπόλοιπεςμέθοδοι αποκατάστασηςτουσκληρούδίσκου.

Προσοχή:Ότανχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιατηνεπαναφοράτωνπεριεχομένωντουσκληρού δίσκουστηνκατάστασηεργοστασιακήςπροεπιλογής,όλατααρχείατουσκληρούδίσκουθαδιαγραφούν καιθααντικατασταθούναπόταπροεπιλεγμέναεργοστασιακάαρχεία.

ΓιαναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοείδοςτουμέσουαποκατάστασης,συνδέστετομέσοεκκίνησης(κλειδίμνήμηςήάλλη συσκευήαποθήκευσηςUSB)στονυπολογιστήήτοποθετήστετοCD/DVDεκκίνησηςστημονάδα οπτικούδίσκου.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο παράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηδιαδικασίααποκατάστασηςαρχίζει.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακές ρυθμίσεις,ενδέχεταιναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών. Ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής”στησελίδα49

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryσάςεπιτρέπεινακάνετεεφεδρικήαποθήκευσητουσυνόλουτων περιεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,συμπεριλαμβανομένωντουλειτουργικούσυστήματος,των αρχείωνδεδομένων,τωνπρογραμμάτωνλογισμικούκαιτωνπροσωπικώνρυθμίσεων.Μπορείτεναορίσετε πούθααποθηκευτείτοεφεδρικόαντίγραφοπουθαδημιουργηθείαπότοπρόγραμμαRescueandRecovery:

•Σεπροστατευμένηπεριοχήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου

•Στηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,ανείναιεγκατεστημένημιαδευτερεύουσαμονάδασκληρού δίσκουστονυπολογιστήσας

•ΣεσυνδεδεμένηεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSB

44ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•Σεμονάδαδικτύου

•Σεεπανεγγράψιμουςδίσκους(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούδίσκουμεδυνατότηταεγγραφήςγιααυτήν τηνεπιλογή)

Μετάτηνεφεδρικήαποθήκευσητωνπεριεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε όλαταπεριεχόμενάτης,μόνοεπιλεγμένααρχείαήμόνοτολειτουργικόσύστημαWindowsκαιτιςεφαρμογές διατηρώνταςπαράλληλαταυπόλοιπαδεδομέναστοσκληρόσαςδίσκο.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςΕκκίνηση προηγμένουRescueandRecovery(LaunchadvancedRescueandRecovery).

3.ΕπιλέξτεBackupyourharddriveκαιστησυνέχειακάντετιςκατάλληλεςεπιλογέςγιατηνεφεδρική αποθήκευση.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετε τηδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσης.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασηςχρησιμοποιώντας τοπρόγραμμαRescueandRecovery.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery στολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοΕπαναφοράτουσυστήματόςσαςαπόεφεδρικόαντίγραφο(Restore yoursystemfromabackup).

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία αποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσημιαςδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπότοχώρο εργασίαςτουRescueandRecovery,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescue andRecovery”στησελίδα45.

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryβρίσκεταισεμιαπροστατευμένη,κρυφήπεριοχήτηςμονάδας σκληρούδίσκου,ηοποίαλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Αυτόσαςεπιτρέπει ναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού συστήματοςWindows.ΑπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryμπορείτεναεκτελείτετις ακόλουθεςεργασίεςαποκατάστασης:

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης45

•Αποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφο:Οχώροςεργασίαςτου RescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεντοπίζετεαρχείαστοσκληρόσαςδίσκοκαιναταμεταφέρετε σεμονάδαδικτύουήσεάλλομέσοαποθήκευσης,όπωςσεμιασυσκευήUSBήσεένανδίσκο.Ηλύση αυτήείναιδιαθέσιμηακόμακαιανδενέχετεδημιουργήσειεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςήαν έχουνγίνειαλλαγέςστααρχείααπότηντελευταίαεφεδρικήαποθήκευση.Μπορείτεεπίσηςναανακτάτε μεμονωμένααρχείααπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryπουβρίσκεταιστηντοπική μονάδασκληρούδίσκου,σεσυσκευήUSBήσεμονάδαδικτύου.

•ΕπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecovery:Αν δημιουργήσατεαντίγραφοασφαλείαςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέσωτουπρογράμματοςRescueand Recovery,μπορείτεναεπαναφέρετεταπεριεχόμενάτηςακόμηκαιότανδενμπορείτεναεκκινήσετετο λειτουργικόσύστημαWindows.

•Επαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου:ΟχώροςεργασίαςτουRescue andRecoveryεπιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Αν υπάρχουνπερισσότερααπόέναδιαμερίσματαστημονάδασκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετετο διαμέρισμαC:χωρίςναεπηρεαστούνταάλλαδιαμερίσματα.ΕπειδήοχώροςεργασίαςτουRescueand RecoveryλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows,μπορείτεναεπαναφέρετετις εργοστασιακέςρυθμίσειςτουσκληρούδίσκουακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού συστήματοςWindows.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτου RescueandRecoveryήεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου,όλατα αρχείαστοκύριοδιαμέρισματηςμονάδαςσκληρούδίσκου(συνήθωςημονάδαC:)θαδιαγραφούνκατάτη διαδικασίααποκατάστασης.Ανείναιεφικτό,δημιουργήστεαντίγραφατωνσημαντικώναρχείων.Ανδενείναι δυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία ανάκτησηςαρχείωντουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryγιανααντιγράψετεαρχείααπότη μονάδασκληρούδίσκουσεάλλαμέσααποθήκευσης.

ΓιαναενεργοποιήσετετοχώροεργασίαςRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτονυπολογιστήσας.

2.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήσας.Ότανδείτετηνοθόνημετολογότυπο,πατήστεEnterκαι,στη συνέχεια,πατήστετοπλήκτροF11,γιαναεισέλθετεστοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery.

3.ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιατοRescueandRecovery,πληκτρολογήστετονκωδικό πρόσβασηςότανσαςζητηθεί.ΟχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετά απόμιαμικρήκαθυστέρηση.

Σημείωση:ΑνοχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryδενανοίξει,ανατρέξτεστην ενότητα“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα50

4.Κάντεένααπόταεξής:

•Γιανααποκαταστήσετεαρχείααπότημονάδασκληρούδίσκου,επιλέξτεRescueﬁlesκαι

ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτουRescueand

Recoveryήγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας, επιλέξτεFullRestoreκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςλειτουργίεςτουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery, επιλέξτεΒοήθεια(Help).

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδατουσκληρούσαςδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,ενδέχεται ναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστηνενότητα “Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής”στησελίδα49.

46ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Μεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,όπωςένανδίσκοήμιαμονάδασκληρούδίσκουUSB, μπορείτενααποκαταστήσετετονυπολογιστήσαςμετάαπόβλάβεςπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστο χώροεργασίαςτουRescueandRecoveryστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

•Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης, διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.

•Οδίσκοςέκτακτηςανάγκηςμπορείναενεργοποιηθείαπόοποιαδήποτεμονάδαοπτικούδίσκου.

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης.

ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows 7,κάντεταεξής:

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοΔημιουργίαRescueMedia(CreateRescueMedia).Ανοίγειτοπαράθυρο Δημιουργίααποθηκευτικώνμέσωνέκτακτηςανάγκηςκαιμέσωναποκατάστασης.

4.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης χρησιμοποιώνταςέναδίσκο,μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήμιαδευτερεύουσαεσωτερικήμονάδα σκληρούδίσκου.

5.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου δημιουργήσατε.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςένανδίσκο, ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί τοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςπρώτη συσκευήεκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοέκτακτηςανάγκηςστημονάδαοπτικού δίσκουκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης ανάγκης.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςμιαμονάδασκληρού δίσκουUSB,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης ανάγκης:

1.ΣυνδέστετημονάδασκληρούδίσκουUSBσεμιααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί τοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης47

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετημονάδασκληρούδίσκουUSBωςπρώτη συσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικό μέσοέκτακτηςανάγκης.

Μετηνεκκίνησητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueand Recovery.ΣτοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςβοήθειαςγια κάθελειτουργία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογώνκαιπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών

Ουπολογιστήςσάςδίνειτηδυνατότηταεπανεγκατάστασηςεπιλεγμένων,εργοστασιακάεγκατεστημένων εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογών

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογών.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετιςεπιλεγμένεςεφαρμογέςπουείναιπροεγκατεστημένεςστονυπολογιστή Lenovo,κάντεταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOLS.

3.Ανοίξτετοφάκελοapps.Μέσαστοφάκελοappsυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατηνεφαρμογή.

5.Στονυποφάκελοτηςεφαρμογής,αναζητήστεένααρχείοSETUP .EXEήάλλακατάλληλααρχείαEXE γιαεγκατάσταση.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην οθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών.

Προσοχή:Ότανκάνετεεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,αλλάζετετηντρέχουσα ρύθμισηπαραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών πρέπειναγίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνγιαμιαεργοστασιακάεγκατεστημένη συσκευή,ακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOLS.

3.ΑνοίξτετοφάκελοDRIVERS.ΣτοφάκελοDRIVERSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςσυσκευέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,όπως AUDIOήVIDEO.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατησυσκευή.

5.Κάντεένααπόταεξής:

•ΑναζητήστεστονυποφάκελοτηςσυσκευήςένααρχείοSETUP.exe.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείο

καιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Στονυποφάκελοτηςσυσκευής,αναζητήστεένααρχείοREADME.txtήκάποιοάλλοαρχείομε

επέκταση.txt.Αυτότοαρχείομπορείναέχειτοόνοματουλειτουργικούσυστήματος,π.χ.WIN98.txt.

48ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

ΤοαρχείοTXTπεριέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματος οδήγησης.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Ανουποφάκελοςτηςσυσκευήςπεριέχειένααρχείομεεπέκταση.infκαιεπιθυμείτεναεγκαταστήσετε τοπρόγραμμαοδήγησηςτηςσυσκευήςχρησιμοποιώνταςτοαρχείοINF ,ανατρέξτεστοσύστημα βοήθειαςτωνWindowsγιαναβρείτελεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασης τουπρογράμματοςοδήγησης.

Σημείωση:Εάνχρειάζεστεενημερωμέναπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,ανατρέξτεστηνενότητα “Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατονυπολογιστήσας”στη σελίδα63γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνλογισμικού

Ανέναπρόγραμμαλογισμικούπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςδενλειτουργείσωστά, θαχρειαστείνατοκαταργήσετεκαινατοεγκαταστήσετεεκνέου.Ηεπανεγκατάστασηαντικαθιστά ταυπάρχοντααρχείατωνπρογραμμάτωνκαισυνήθωςδιορθώνειτυχόνπροβλήματαπουμπορείνα αντιμετωπίζατεμετοενλόγωπρόγραμμα.

Γιανακαταργήσετεέναπρόγραμμααπότοσύστημάσας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoft Windowsγιααναλυτικέςπληροφορίες.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμα,κάντεένααπόταακόλουθα:

Σημείωση:Ημέθοδοςεπανεγκατάστασηςενόςπρογράμματοςδιαφέρειαπόπρόγραμμασεπρόγραμμα. Γιαναδείτεαντοπρόγραμμαέχειειδικέςοδηγίεςεγκατάστασης,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουπαρέχεται μετοπρόγραμμα.

•Γιατηνεπανεγκατάστασητωνπερισσότερωναπόταδιαθέσιμαπρογράμματατουσυστήματόςσας, ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoftWindowsγιαπερισσότερεςπληροφορίες.

•Γιαναεπανεγκαταστήσετεεπιλεγμέναπρογράμματαεφαρμογώνπουείναιπροεγκατεστημένααπότη Lenovo,κάντεταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOLS.

3.ΑνοίξτετοφάκελοAPPS.ΜέσαστοφάκελοAPPSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατηνεφαρμογή.

5.Στονυποφάκελοτηςεφαρμογής,αναζητήστεένααρχείοSETUP .EXEήάλλακατάλληλααρχείαEXE γιαεγκατάσταση.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται στηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής

Γιαναεπανεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευήςγιαμιαπροαιρετικήσυσκευήπουέχετε εγκαταστήσει,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειαυτήντησυσκευή.

Ότανκάνετεεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,αλλάζετετηντρέχουσαρύθμιση παραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπρέπεινα γίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςγιατιςσυσκευές πουσυνοδεύουντονυπολογιστήσας,ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα48

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης49

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows, κάντεένααπόταεξής:

•Χρησιμοποιήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιαναεκκινήσετετοχώροεργασίαςτου RescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου έκτακτηςανάγκης”στησελίδα47

•Χρησιμοποιήστεμέσααποκατάστασηςότανόλεςοιάλλεςμέθοδοιαποκατάστασηςέχουναποτύχεικαι πρέπειναεπαναφέρετετιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτε στηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα43.

Σημείωση:ΑνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλον τωνWindowsαπόένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςήαπόέναμέσοαποκατάστασης,ενδέχεται ναμηνέχετεορίσειτησυσκευήέκτακτηςανάγκης(μιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,ένανδίσκο, μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήάλλεςεξωτερικέςσυσκευές)ωςπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειρά συσκευώνεκκίνησης.Πρέπειπρώταναβεβαιωθείτεότιησυσκευήέκτακτηςανάγκηςσαςέχειοριστείως ηπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτε στηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα57γιααναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετην προσωρινήήμόνιμηαλλαγήτηςσειράςτωνσυσκευώνεκκίνησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε τοπρόγραμμαSetupUtility,βλ.Κεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα55.

Είναισημαντικόναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςκαιένασύνολομέσων αποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατόνκαινατααποθηκεύσετεσεέναασφαλέςμέροςγιαμελλοντική χρήση.

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows8 ήWindows8.1

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονταισευπολογιστές μεπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1.

Ανανέωσητουυπολογιστήσας

Ανουπολογιστήςσαςδεναποδίδεισωστάκαιτοπρόβλημαμπορείναοφείλεταισεέναπρόγραμμαπου εγκαταστήσατεπρόσφατα,μπορείτεναανανεώσετετονυπολογιστήσαςχωρίςναχάσετεταπροσωπικάσας αρχείαήνααλλάξετετιςρυθμίσειςσας.

Προσοχή:Ανανανεώσετετονυπολογιστήσας,ταπρογράμματαπουήτανπροεγκατεστημένα στονυπολογιστήσαςκαθώςκαιταπρογράμματαπουεγκαταστήσατεαπότοWindowsStoreθα επανεγκατασταθούν,αλλάόλαταάλλαπρογράμματαθακαταργηθούν.

Γιαναανανεώσετετονυπολογιστήσας,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows8:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings) ➙Γενικά(General).

2.ΣτηνενότηταΑνανέωσητουυπολογιστήσας,χωρίςναεπηρεαστούντααρχείασας(Refresh yourPCwithoutaffectingyourﬁles),επιλέξτεΞεκινήστε(Getstarted).

•ΣταWindows8.1:

➙Ενημέρωσηκαιαποκατάσταση(Updateandrecovery)➙Αποκατάσταση(Recovery).

50ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις

Μπορείτεναεπαναφέρετετονυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.Ανεπαναφέρετετον υπολογιστήσας,θαγίνειεπανεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςκαιόλωντωνπρογραμμάτωνκαι τωνρυθμίσεωνμεταοποίαπαραλάβατετονυπολογιστήσας.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετετονυπολογιστήσας,όλαταπροσωπικάσαςαρχείακαιοιπροσωπικέςσας ρυθμίσειςθαδιαγραφούν.Γιανααποφύγετετηναπώλειαδεδομένων,δημιουργήστεένααντίγραφο ασφαλείαςόλωντωνδεδομένωνπουθέλετενακρατήσετε.

Γιαναεπαναφέρετετονυπολογιστήσας,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows8:

2.ΣτηνενότηταΚατάργησηόλωνκαιεγκατάστασητωνWindowsαπότηναρχή(Remove everythingandreinstallWindows),επιλέξτεΞεκινήστε(Getstarted).

•ΣταWindows8.1:

2.ΣτηνενότηταΚατάργησηόλωνκαιεγκατάστασητωνWindowsαπότηναρχή(Remove

everythingandreinstallWindows),επιλέξτεΞεκινήστε(Getstarted).

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγιαπροχωρημένους

Οιεπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένουςσάςεπιτρέπουννααλλάζετετιςρυθμίσειςεκκίνησηςτου λειτουργικούσυστήματοςWindows,ναεκκινείτετονυπολογιστήσαςαπόμιαεξωτερικήσυσκευήήνα επαναφέρετετολειτουργικόσύστημαWindowsαπόέναείδωλοσυστήματος.

Γιαναχρησιμοποιήσετετιςεπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους,κάντεταεξής:

•ΣταWindows8:

2.ΣτηνενότηταΕκκίνησηγιαπροχωρημένους(Advancedstartup),επιλέξτεΕπανεκκίνησητώρα

(Restartnow)➙Αντιμετώπισηπροβλημάτων(Troubleshoot)➙Επιλογέςγιαπροχωρημένους (Advancedoptions).

3.Επανεκκινήστετονυπολογιστήσαςακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΣταWindows8.1:

2.ΣτηνενότηταΕκκίνησηγιαπροχωρημένους(Advancedstartup),επιλέξτεΕπανεκκίνησητώρα

(Restartnow)➙Αντιμετώπισηπροβλημάτων(Troubleshoot)➙Επιλογέςγιαπροχωρημένους (Advancedoptions).

3.Επανεκκινήστετονυπολογιστήσαςακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης51

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,αναποτύχειηεκκίνηση τωνWindows8ήτωνWindows8.1

ΤοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindowsστονυπολογιστήσαςμπορείναλειτουργείανεξάρτητα απότολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1.Αυτόσαςεπιτρέπεινααποκαθιστάτεήνα επιδιορθώνετετολειτουργικόσύστημα,ακόμακιανηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςWindows8ή Windows8.1αποτύχει.

Μετάαπόδύοαποτυχημένεςπροσπάθειεςεκκίνησης,τοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindowsξεκινά αυτόματα.Στησυνέχεια,μπορείτεναορίσετεεπιλογέςεπιδιόρθωσηςκαιαποκατάστασηςακολουθώντας τιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπαροχήεναλλασσόμενουρεύματος κατάτηδιαδικασίατηςαποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονταισευπολογιστές μεπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,ανατρέξτεστοσύστημα πληροφοριώνβοήθειαςτουλειτουργικούσυστήματοςWindows8ήWindows8.1.

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows10

ΓιαναπραγματοποιήσετεαποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows10,χρησιμοποιήστε τιςακόλουθεςλύσεις:

•ΧρησιμοποιήστετιςλύσειςαποκατάστασηςWindows.

–ΧρησιμοποιήστετιςλύσειςαποκατάστασηςστιςΡυθμίσειςτωνWindows

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΚάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Ενημέρωσηκαιασφάλεια(Update&security) ➙Αποκατάσταση(Recovery).

3.Επιλέξτετηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης,ακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαΕπαναφοράΣυστήματος(SystemRestore)γιαναεπαναφέρετετα

αρχείασυστήματοςκαιτιςρυθμίσειςσεμιαπροηγούμενηκατάσταση.

1.ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντοςΈναρξης.

2.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(Controlpanel).ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel) χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)και,στησυνέχεια, επιλέξτεΑποκατάσταση(Recovery)➙ΆνοιγμαΕπαναφοράςΣυστήματος(OpenSystem Restore).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοεργαλείοΙστορικόαρχείων(FileHistory)γιανααποκαταστήσετετααρχείασας

απόέναεφεδρικόαντίγραφο.

Σημείωση:Ανχρησιμοποιείτετοεργαλείο“Ιστορικόαρχείων(FileHistory)”γιανααποκαταστήσετετα αρχείασαςαπόέναεφεδρικόαντίγραφο,βεβαιωθείτεότιέχετεπροηγουμένωςδημιουργήσειεφεδρικό αντίγραφοτωνδεδομένωνσαςμετοεργαλείο.

1.ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντοςΈναρξης.

2.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(Controlpanel).ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel) χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ήΜικράεικονίδια(Smallicons)και,στησυνέχεια, επιλέξτεΙστορικόαρχείων(FileHistory)➙Επαναφοράπροσωπικώναρχείων(Restore personalﬁles).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΧρησιμοποιήστετοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindows,κάνονταςένααπόταεξής:

52ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

–Μετάαπόλίγεςαποτυχημένεςπροσπάθειεςεκκίνησης,τοπεριβάλλοναποκατάστασηςτων

Windowsενδέχεταιναξεκινήσειαυτόματα.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετε τηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης.

–Επιλέξτετομέσοαποκατάστασηςπουέχετεδημιουργήσειπροηγουμένωςμετοεργαλείοτων

Windowsωςτησυσκευήεκκίνησης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήπροσωρινήςσυσκευής εκκίνησης”στησελίδα58

.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναεπιλέξετε

τηνκατάλληληλύσηαποκατάστασης.

Σημείωση:Γιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,ανατρέξτεστην ενότητα“Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης”στησελίδα66

•ΧρησιμοποιήστετοκλειδίUSBπουπαρέχεταιαπότηLenovo,γιαναεπαναφέρετετοσύνολοτης μονάδαςαποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

–ΑνουπολογιστήςσαςσυνοδεύεταιαπόένακλειδίUSBαποκατάστασης,ακολουθήστετιςοδηγίες

πουπεριλαμβάνονταιστοκλειδίUSB.

–ΑνουπολογιστήςσαςδενσυνοδεύεταιαπόκλειδίUSBαποκατάστασης,επικοινωνήστεμετο

ΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovoγιαναπαραγγείλετεένακλειδίUSBαποκατάστασης.Γιαμια λίσταμετουςαριθμούςτηλεφώνουτηςΥποστήριξηςτηςLenovo,μεταβείτεστονδικτυακότόπο http://www.lenovo.com/support/phone.Ανδενμπορείτεναβρείτετοναριθμότηλεφώνουτεχνικής υποστήριξηςγιατηχώραήτηνπεριοχήσας,επικοινωνήστεμετοντοπικόμεταπωλητήτηςLenovo.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης53

54ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή σαςανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαπουχρησιμοποιείτε.Ωστόσο,οιρυθμίσειςτουλειτουργικού συστήματοςμπορείνααντικαταστήσουνοποιεσδήποτεαντίστοιχεςρυθμίσειςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςέχειτεθείεκτόςλειτουργίας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF1.Ότανακούσετε πολλαπλάηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF1.

Σημείωση:Ανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(power-onpassword)ήκωδικόςπρόσβασης διαχειριστή(administratorpassword),τομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityεμφανίζεταιμόνοαν καταχωρήσετετονσωστόκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσηκωδικών πρόσβασηςBIOS”στησελίδα56

ΌταντοPOSTεντοπίσειότιοσκληρόςδίσκοςέχειαφαιρεθείαπότονυπολογιστήσαςήέχειμειωθείτο μέγεθοςτηςμονάδαςμνήμης,θαεμφανιστείέναμήνυμασφάλματοςότανξεκινήσετετονυπολογιστήκαι θασαςζητηθείνακάνετεένααπόταακόλουθα:

•ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.

Σημείωση:ΜετάτηνείσοδοστοπρόγραμμαSetupUtility,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετε τιςαλλαγέςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.ΠατήστεEnterότανσαςζητηθείνα επιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.Τομήνυμασφάλματοςδενθαεμφανιστείξανά.

•ΠατήστεF2γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.

Σημείωση:ΠρέπειναενεργοποιήσετετηδυνατότηταConﬁgurationChangeDetection,ώστετοPOSTνα εντοπίσειτηναφαίρεσητουσκληρούδίσκου.ΓιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταConﬁgurationChange Detection,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙ConﬁgurationChange DetectionκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων

ΤαστοιχείαπουεμφανίζονταιστομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityαφορούνδιάφορεςρυθμίσειςτου συστήματος.Γιαναεμφανίσετεήνααλλάξετερυθμίσεις,εκτελέστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε στηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα55 οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκιγιαναμετακινηθείτεστιςεπιλογέςμενούτου BIOS.Ταπλήκτραπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορεςεργασίεςεμφανίζονται στοκάτωμέροςκάθεοθόνης.

.Στησυνέχεια,ακολουθήστετις

©CopyrightLenovo2013,2015

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityσαςεπιτρέπειναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστενααποτρέψετετο ενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο, ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε κωδικούςπρόσβασης,διαβάστετιςπαρακάτωενότητες.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρεςσε οποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφαλείαςσυνιστάταιναορίσετεέναν“ισχυρό”κωδικόπρόσβασης πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,ακολουθήστετις παρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες.Οιισχυροίκωδικοίπρόσβασης:

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityκαιτημονάδασκληρούδίσκουδενγίνεταιδιάκριση κεφαλαίωνκαιπεζώνχαρακτήρων

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

Power-OnPassword

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετεέναν έγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατήηχρήσητουυπολογιστήεάν δενπληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

AdministratorPassword

Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεωνσυστήματοςαπόμη εξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσεπολλούςυπολογιστές, τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή(AdministratorPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετε ένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκτέλεσητουπρογράμματοςSetupUtility.Γιανααποκτήσετε πρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtilityπρέπειναπληκτρολογήσετεέναέγκυροκωδικόπρόσβασης.

Ανέχειοριστείτόσοέναςκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςόσοκαιέναςκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή, μπορείτεναπληκτρολογήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύο.Ωστόσο,πρέπειναχρησιμοποιήσετετον κωδικόπρόσβασηςδιαχειριστήγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις.

HardDiskPassword

Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δενεπιτρέπεταιημη εξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςγια σκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουεπιχειρείτε πρόσβασηστοσκληρόδίσκο.

Σημειώσεις:

56ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•Μετάτονκαθορισμότουκωδικούπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,ταδεδομένατουσκληρούσαςδίσκου προστατεύονταιακόμακαιότανοσκληρόςδίσκοςαφαιρεθείαπόένανυπολογιστήκαιεγκατασταθεί σεάλλουπολογιστή.

•Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,δενυπάρχειτρόποςνατονεπαναφέρετεήνα ανακτήσετεταδεδομένααπότημονάδασκληρούδίσκου.

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος SetupUtility”στησελίδα55.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity.

3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεSetPower-OnPassword,SetAdministrator PasswordήHardDiskPassword.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναορίσετε,νααλλάξετεή ναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούς χαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματασχετικάμε τονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα56.

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης πρόσβασηςτωνχρηστώνστιςακόλουθεςσυσκευές:

USBSetupΧρησιμοποιήστεαυτήτηνεπιλογήγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμια

υποδοχήUSB.ΑναπενεργοποιηθείμιαυποδοχήUSB,ησυσκευήπουέχεισυνδεθεί σεαυτήδενμπορείναχρησιμοποιηθεί.

SATAControllerΌτανοριστείητιμήDisabled,όλεςοισυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστις

υποδοχέςSATA(π.χ.μονάδεςσκληρούδίσκουήμονάδαοπτικούδίσκου)είναι απενεργοποιημένεςκαιδενείναιδυνατήηπρόσβασησεαυτές.

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος SetupUtility”στησελίδα55.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεDevices.

3.Ανάλογαμετησυσκευήπουεπιθυμείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε,κάντεένααπότα ακόλουθα:

•ΕπιλέξτεUSBSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευήUSB.

•ΕπιλέξτεATADriveSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιαεσωτερικήήεξωτερική

συσκευήSATA.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα60.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήσαςδενπραγματοποιείταιαπότηναναμενόμενησυσκευή,όπωςμονάδα CD/DVDήσκληρούδίσκου,χρησιμοποιήστεμίααπότιςπαρακάτωδιαδικασίεςγιαναεπιλέξετετην επιθυμητήσυσκευήεκκίνησης.

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility57

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Χρησιμοποιήσετεαυτήτηδιαδικασίαγιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης.

Σημείωση:Δενείναιδυνατήηεκκίνησηαπόόλουςτουςδίσκους(CD/DVD)καιαπόόλεςτιςμονάδες σκληρούδίσκου.

1.Κλείστετονυπολογιστή.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηεκκίνησητουυπολογιστήθαγίνει απότηνεπιλεγμένησυσκευή.

Σημείωση:Ηεπιλογήμιαςσυσκευήςεκκίνησηςαπότοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”δενοδηγεί στημόνιμηαλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Γιαναδείτεήγιανααλλάξετεμόνιματηνκαθορισμένησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος SetupUtility”στησελίδα55

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεStartup.

3.Επιλέξτετιςσυσκευέςγιατηνκύριασειράεκκίνησης(PrimaryStartupSequence),τησειράαυτόματης εκκίνησης(AutomaticStartupSequence)καιτησειράεκκίνησηςσεπερίπτωσησφάλματος(ErrorStartup Sequence).Διαβάστετιςπληροφορίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα60.

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςLPSErP

ΟιυπολογιστέςLenovoπληρούντιςπροδιαγραφέςοικολογικήςσχεδίασηςτουκανονισμούLot3ErP .Για επιπλέονπληροφορίες,μεταβείτεστο: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ΜπορείτεναενεργοποιήσετετηλειτουργίασυμμόρφωσηςLPSErPστοπρόγραμμαSetupUtility, προκειμένουναελαττώσετετηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςείναιαπενεργοποιημένοςή βρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.

ΓιαναενεργοποιήσετετηνκατάστασηλειτουργίαςσυμμόρφωσηςLPSErPστοπρόγραμμαSetupUtility, κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος SetupUtility”στησελίδα55.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙EnhancedPowerSaving ModeκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΑπότομενούPower,επιλέξτεAutomaticPowerOnκαιπατήστεEnter.

5.ΕπιλέξτεWakeonLanκαιπατήστεEnter.

6.ΕπιλέξτεDisabledκαιπατήστεEnter.

7.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

ΌτανηλειτουργίασυμμόρφωσηςLPSErPείναιενεργοποιημένη,μπορείτεναεπαναφέρετετονυπολογιστή σαςσελειτουργίακάνονταςένααπόταπαρακάτω:

58ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•Πατήστετοδιακόπτηλειτουργίας

•Ενεργοποιήστετηδυνατότηταwakeuponalarm Ηδυνατότηταwakeuponalarmεπιτρέπειστονυπολογιστήσαςναεπανέρχεταισελειτουργίασεμια

καθορισμένηώρα.Γιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταwakeuponalarm,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙AutomaticPowerOnκαι πατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεWakeUponAlarmκαιπατήστεEnter.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου εμφανίζονταιστηνοθόνη.

•Ενεργοποιήστετηδυνατότηταafterpowerloss Ηδυνατότηταafterpowerlossεπιτρέπειστονυπολογιστήσαςναεπανέρχεταισελειτουργίαόταν

επανέρχεταιητροφοδοσίαρεύματοςμετάαπόξαφνικήδιακοπήρεύματος.Γιαναενεργοποιήσετε τηδυνατότηταafterpowerloss,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙AfterPowerLossκαι πατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεPowerOnκαιπατήστεEnter.

ΕπιλογέςτουSmartPerformance

ΜπορείτεναρυθμίσετετηνακουστικήκαιτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσαςμέσωτουμενούSmart PerformanceChoice.Υπάρχουνδιαθέσιμεςδύοεπιλογές:

•BetterAcousticPerformance(προεπιλογή)

•BetterThermalPerformance

ΜετηνενεργοποίησητηςεπιλογήςBetterAcousticPerformance,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργεί μελιγότεροθόρυβοσεκανονικόθερμικόεπίπεδο.ΜετηνενεργοποίησητηςεπιλογήςBetterThermal Performance,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργείσεκαλύτεροθερμικόεπίπεδομεκανονικήακουστική απόδοση.

Γιαεναλλαγήμεταξύτωνλειτουργιώνbetteracousticperformanceκαιbetterthermalperformance,κάντετα εξής.

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος SetupUtility”στησελίδα55

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower.

3.ΕπιλέξτεSmartPerformanceChoice.ΕμφανίζεταιτοπαράθυροSmartPerformanceChoice.

4.ΕπιλέξτεBetterAcousticPerformanceήBetterThermalPerformanceανάλογαμετιςεπιθυμίεςσας.

5.ΠατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετηρύθμισήσαςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμα SetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα60.

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility59

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility

Μετάτηνολοκλήρωσητηςπροβολήςήτηςαλλαγήςτωνρυθμίσεων,πατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστο κύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.ΊσωςχρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερες απόμίαφορές.Κάντεένααπόταεξής:

•Εάνθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετις ρυθμίσειςκαιεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExitκαι,στη συνέχεια,πατήστεEnter.Ότανεμφανιστείτοπαράθυρο“ResetWithoutSaving”,επιλέξτεY esκαι,στη συνέχεια,πατήστεEnterγιαναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πιέστετοπλήκτροF9γιαναφορτώσετετις προεπιλεγμένεςρυθμίσειςκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροF10,γιανααποθηκεύσετεκαινα εξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

60ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο8.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος

ΣεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS. Επίσηςεξηγείταιπώςμπορείτενααποκαταστήσετετηλειτουργίατουσυστήματοςσεπερίπτωσηπου αποτύχειηδιαδικασίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS.

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος

Ταπρογράμματασυστήματοςείναιτοβασικόεπίπεδολογισμικούπουπεριλαμβάνειουπολογιστήςσας.Στα προγράμματασυστήματοςπεριλαμβάνεταιηλειτουργίαPOST,τοBIOS,καιτοπρόγραμμαSetupUtility.Η λειτουργίαPOSTείναιένασύνολοελέγχωνκαιδιαδικασιώνπουεκτελούνταικάθεφοράπουενεργοποιείτε τονυπολογιστή.ΤοBIOSείναιέναεπίπεδολογισμικούπουμετατρέπειοδηγίεςαπόάλλαεπίπεδα λογισμικούσεηλεκτρικάσήματαπουμπορείναεκτελέσειουπολογιστής.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετε τοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναδείτεήνααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσας.Βλ.Κεφάλαιο7 “ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα55

Ηπλακέτασυστήματος(systemboard)τουυπολογιστήσαςέχειμιαπεριοχήμνήμηςπουονομάζεται EEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),ηοποίαονομάζεταικαιμνήμηﬂash. ΜπορείτεεύκολαναενημερώσετετηλειτουργίαPOST,τοBIOSκαιτοπρόγραμμαSetupUtilityεκκινώντας τονυπολογιστήσαςαπόέναCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματοςήεκτελώνταςέναειδικό πρόγραμμαενημέρωσηςαπότολειτουργικόσαςσύστημα.

ΗLenovoμπορείναπροβείστηνπραγματοποίησητροποποιήσεωνήβελτιώσεωνσταπρογράμματα POSTκαιBIOS.Οιενημερωμένεςαυτέςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνσυστήματοςγίνονταιδιαθέσιμεςως μεταφορτώσιμααρχείαστοδικτυακότόποτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com.Μπορείτενα βρείτεοδηγίεςγιατηχρήσητωνενημερωμένωνεκδόσεωντουPOSTκαιτουBIOSσεένααρχείο.txtπου περιλαμβάνεταιστααρχείαπουμεταφορτώνετε.Γιαταπερισσότεραμοντέλα,μπορείτεναμεταφορτώσετε είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςγιατηδημιουργίαενόςCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςπουμπορείναεκτελεστείαπότολειτουργικόσύστημα.

γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

ΕνημέρωσητουBIOS

Ότανεγκαθιστάτεένανέοπρόγραμμα,συσκευήυλικούήπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής,μπορείνασας ζητηθείναενημερώσετετοBIOS.ΜπορείτεναενημερώσετετοBIOSαπότολειτουργικόσύστημαήαπό δίσκοενημέρωσηςﬂash(ﬂashupdate)(υποστηρίζεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα).

ΓιαναενημερώσετετοBIOS,κάντεταακόλουθα:

1.Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ΜεταφορτώστετηνέκδοσηενημέρωσηςπρογράμματοςοδήγησηςﬂashBIOSγιατολειτουργικό σύστημαήτηνέκδοσηεικόναςISO(χρησιμοποιείταιγιατηδημιουργίαδίσκουενημέρωσηςﬂash).Στη συνέχεια,μεταφορτώστετιςοδηγίεςεγκατάστασηςγιατηνενημέρωσηπρογράμματοςοδήγησηςﬂash BIOSπουμεταφορτώνετε.

3.Εκτυπώστετιςοδηγίεςεγκατάστασηςπουμεταφορτώνετεκαιακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα ενημερώσετετοBIOS.

Σημείωση:ΑνθέλετεναενημερώσετετοBIOSαπόδίσκοενημέρωσηςﬂash(ﬂashupdate),οιοδηγίες εγκατάστασηςενδέχεταιναμηνπαρέχουντιςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγγραφήςτουδίσκου ενημέρωσης.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΕγγραφήCDήDVD”στησελίδα26

62ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων

Στοκεφάλαιοαυτόπαρέχονταιπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουννααποφύγετεσυνηθισμένα προβλήματακαιναδιατηρήσετετηνομαλήλειτουργίατουυπολογιστήσας.

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας

Στιςπερισσότερεςπεριπτώσεις,είναικαλήπρακτικήναέχετετιςπιοενημερωμένεςενημερώσειςκώδικα γιατολειτουργικόσύστημα,καθώςκαιτατελευταίαπρογράμματαλογισμικούκαιπρογράμματαοδήγησης συσκευών.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόπολήψηςτωνπιοπρόσφατων ενημερώσεωνγιατονυπολογιστήσας.

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(device drivers)γιατονυπολογιστήσας

Προσοχή:Hεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνθααλλάξειτηντρέχουσαρύθμιση

παραμέτρωντουυπολογιστήσας.

Γιαναλάβετετατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνγιατονυπολογιστήσας,κάντεένααπότα εξής:

•Μεταφορτώστεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνπουείναιπροεγκατεστημέναστονυπολογιστήσας. Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/drivers.

•ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμματηςLenovoήτοWindowsUpdate.Ανατρέξτεστηνενότητα“Λήψητων πιοπρόσφατωνενημερώσεωνσυστήματος”στησελίδα63.

Σημείωση:ΤαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνπουπαρέχονταιαπότοWindowsUpdateενδέχεται ναμηνέχουνελεγχθείαπότηLenovo.Σαςσυνιστούμεναλάβετεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών απότηνLenovo.

Λήψητωνπιοπρόσφατωνενημερώσεωνσυστήματος

Γιαναλάβετετιςπιοπρόσφατεςενημερώσειςσυστήματοςστονυπολογιστήσας,βεβαιωθείτεότιο υπολογιστήςσαςείναισυνδεδεμένοςστοInternetκαι,στησυνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•ΧρησιμοποιήστεένααπόταακόλουθαπρογράμματαLenovoγιαναλάβετετιςενημερώσειςσυστήματος, όπωςενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,ενημερώσειςλογισμικούκαιενημερώσειςτου BIOS:

–ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSystemUpdate. –ΣταWindows10:ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoCompanion. ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαSystemUpdateήLenovoCompanion,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση

ενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα5.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη χρήσητουπρογράμματος,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

•ΧρησιμοποιήστετοWindowsUpdateγιαναλάβετετιςενημερώσειςσυστήματος,όπωςδιορθώσεις ασφάλειας(securityﬁxes),νέεςεκδόσειςστοιχείωντωνWindowsκαιενημερώσειςπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών.

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα ελέγχουχρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο WindowsUpdate.

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνωήτηνκάτωδεξιάγωνίατης

οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)

➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙Ενημέρωσηκαιαποκατάσταση (Updateandrecovery)➙WindowsUpdate.

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στη

συνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Ενημέρωσηκαιασφάλεια(Update &security)➙WindowsUpdate.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Μετηνκατάλληληφροντίδακαισυντήρηση,ουπολογιστήςσαςθασαςεξυπηρετήσειμεαξιοπιστία.Στα ακόλουθαθέματαπαρέχονταιπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουνναδιατηρήσετετονυπολογιστή σαςσεάριστηκατάστασηλειτουργίας.

•“Βασικάσημεία”στησελίδα64

•“Καθαρισμόςτουυπολογιστή”στησελίδα64

–“Υπολογιστής”στησελίδα64 –“Πληκτρολόγιο”στησελίδα65 –“Οπτικόποντίκι”στησελίδα65 –“Οθόνη”στησελίδα65

•“Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης”στησελίδα66

Βασικάσημεία

Εδώπαρατίθενταιορισμέναβασικάσημείαγιατηδιατήρησητηςσωστήςλειτουργίαςτουυπολογιστήσας:

•Φροντίστεουπολογιστήςσαςναβρίσκεταισεκαθαρόπεριβάλλον,χωρίςυγρασία.Φροντίστενατον τοποθετείτεσεεπίπεδη,σταθερήεπιφάνεια.

•Μηντοποθετείτεαντικείμεναεπάνωστηνοθόνηκαιμηνκαλύπτετεοποιοδήποτεαπόταανοίγματα εξαερισμούτηςοθόνηςήτουυπολογιστή.Ταανοίγματααυτάπαρέχουνροήαέραπουπροστατεύειτον υπολογιστήσαςαπόυπερθέρμανση.

•Κρατήστετατρόφιμακαιταποτάμακριάαπόόλαταμέρητουυπολογιστήσας.Ταψίχουλααπότις τροφέςκαιοιυγρέςουσίεςμπορείναπροκαλέσουνβλάβηστοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι.

•Φροντίστεναμηβραχούνοιδιακόπτεςλειτουργίεςήάλλαρυθμιστικά.Ηυγρασίαμπορείνακαταστρέψει αυτάταεξαρτήματακαιναπροκαλέσειηλεκτροπληξία.

•Νααποσυνδέετεπάντοτετοκαλώδιορεύματοςπιάνοντάςτοαπότοφιςκαιόχιαπότοσώματου καλωδίου.

Καθαρισμόςτουυπολογιστή

Καλόείναινακαθαρίζετετονυπολογιστήσαςτακτικάγιαναπροστατεύονταιοιεπιφάνειεςκαινα εξασφαλίζεταιηαπρόσκοπτηλειτουργίατου.

Προφύλαξη: Φροντίστενακλείσετετονυπολογιστήκαιτουςδιακόπτεςρεύματοςτηςοθόνηςπροτούκαθαρίσετε τονυπολογιστήκαιτηνοθόνη.

Υπολογιστής

Χρησιμοποιείτεμόνοήπιαδιαλύματακαθαρισμούκαιέναυγρόπανίγιανακαθαρίσετετιςβαμμένες επιφάνειεςτουυπολογιστή.

64ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Πληκτρολόγιο

Γιανακαθαρίσετετοπληκτρολόγιοτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.Μουσκέψτεέναμαλακόκαιχωρίςσκόνεςπανίμελίγηισοπροπυλικήαλκοόληγιακαθάρισμα.

2.Καθαρίστετοπάνωμέροςκάθεπλήκτρουμετοπανί.Καθαρίστεταπλήκτραέναπροςένα.Εάν καθαρίζετεπολλάπλήκτραμαζί,τοπανίμπορείνααγκιστρωθείσεέναδιπλανόπλήκτροκαινατου προκαλέσειζημιά.Βεβαιωθείτεότιδενπέφτουνσταγόνεςυγρούπάνωήανάμεσασταπλήκτρα.

3.Γιανααφαιρέσετετυχόνψίχουλαήσκόνηπουβρίσκονταικάτωαπόταπλήκτρα,μπορείτενα χρησιμοποιήσετεέναφυσητήραγιαφωτογραφικήμηχανήμεέναπινέλοήακόμακαιτηλειτουργία τουκρύουαέρααπότοπιστολάκιγιαταμαλλιά.

Σημείωση:Αποφύγετεναψεκάσετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστηνοθόνηήτοπληκτρολόγιο.

Οπτικόποντίκι

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατονκαθαρισμόενόςοπτικούποντικιού.

Έναοπτικόποντίκιχρησιμοποιείμιαδίοδοεκπομπήςφωτός(LED)καιένανοπτικόαισθητήραγιατη μετακίνησητουδείκτη.Εάνοδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού, μπορείναείναιαπαραίτητονακαθαρίσετετοποντίκισας.

Γιανακαθαρίσετεέναοπτικόποντίκι,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστετοποντίκιαπότονυπολογιστή.

3.Γυρίστετοποντίκιανάποδαγιαναελέγξετετοφακό. a.Εάνυπάρχεικάποιακηλίδαστοφακό,καθαρίστετηνπεριοχήαπαλάμεέναβαμβακάκι. b.Εάνυπάρχεισκόνηστοφακό,φυσήξτεαπαλάγιαναφύγειαπότησυγκεκριμένηπεριοχή.

4.Ελέγξτετηνεπιφάνειαστηνοποίαχρησιμοποιείτετοποντίκι.Εάνχρησιμοποιείτετοποντίκισεμια επιφάνειαπουαποτελείταιαπόμιαπολύπλοκηεικόναήμοτίβο,μπορείναείναιδύσκολογιατον επεξεργαστήψηφιακώνσημάτων(DSP)τουποντικιούναπροσδιορίζειτιςαλλαγέςστηθέσητου ποντικιού.

5.Συνδέστετοποντίκιστονυπολογιστή.

6.Ενεργοποιήστεξανάτονυπολογιστή.

Οθόνη

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα καθαρίζετεσυχνάτηνοθόνητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Καθαρισμόςεπιφάνειαςεπίπεδης οθόνης”στησελίδα65

Καθαρισμόςεπιφάνειαςεπίπεδηςοθόνης

Ανέχετευπολογιστήμεεπίπεδηοθόνηπουδιαθέτειεπιφάνειαεύκαμπτουφιλμ,κάντεταεξήςγιανα καθαρίσετετηνειδικήεπιφάνεια.Σκουπίστετηναπαλάμεέναμαλακό,στεγνόπανίήφυσήξτετηνοθόνη γιανααφαιρέσετετησκόνη.Στησυνέχεια,βρέξτεέναπανίμεκαθαριστικόοθόνηςLCDκαισκουπίστετην επιφάνειατηςοθόνης.

Πολλάκαταστήματαειδώνπληροφορικήςδιαθέτουνειδικάυγράκαθαρισμούγιαοθόνες.Χρησιμοποιείτε υγράκαθαρισμούπουέχουνκατασκευαστείαποκλειστικάγιαοθόνεςLCD.Απλώστεπρώτατουγρόσεένα μαλακόπανί,χωρίςχνούδικαι,στησυνέχεια,καθαρίστετηνοθόνηLCD.Ορισμένακαταστήματαειδών πληροφορικήςδιαθέτουνυγράπανάκιαγιαοθόνεςLCD.

ή“Καθαρισμόςτηςγυάλινηςεπιφάνειαςτηςοθόνης”στησελίδα66.

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων65

Καθαρισμόςτηςγυάλινηςεπιφάνειαςτηςοθόνης

Γιανακαθαρίσετετηγυάλινηεπιφάνειατηςοθόνης,σκουπίστεαπαλάμεέναμαλακό,στεγνόπανίή φυσήξτετηνοθόνηγιανααφαιρέσετετησκόνη.Στησυνέχεια,χρησιμοποιήστεέναμαλακόπανίμουσκεμένο μεέναμηλειαντικόυγρόκαθαριστικότζαμιών.

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης

Μετηνεκτέλεσημερικώνπρακτικώνσωστήςσυντήρησης,μπορείτεναδιατηρήσετετηνκαλήαπόδοσητου υπολογιστή,ναπροστατεύσετεταδεδομένασαςκαιναείστεπροετοιμασμένοισεπερίπτωσηβλάβης τουυπολογιστή.

•Ναενημερώνετετολογισμικό,ταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςκαιτολειτουργικόσύστηματου υπολογιστήσας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενημέρωσητουυπολογιστήσας”στησελίδα63

•Νααδειάζετετονκάδοανακύκλωσηςσετακτικήβάση.

•Νακάνετεεκκαθάρισητωνφακέλων“Εισερχόμενα”(Inbox),“Απεσταλμένα”(SentItems)και “Διαγραμμένα”(DeletedItems)τηςεφαρμογήςσαςηλεκτρονικούταχυδρομείουσετακτικήβάση.

•Πραγματοποιήστεεκκαθάρισηαρχείωνκαιελευθερώστεχώροστημονάδααποθήκευσηςκαιστη μνήμηκατάδιαστήματαγιανααποτρέπετετυχόνπροβλήματαεπιδόσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα “Προβλήματαεπιδόσεωνκαιμπλοκαρίσματος”στησελίδα83

•Διατηρήστεέναημερολόγιο.Οικαταχωρίσειςμπορείναπεριλαμβάνουνσημαντικέςαλλαγέςλογισμικού ήυλικού,ενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,προβλημάτωνπουεμφανίζονταικατά περιόδουςκαιτικάνατεγιατηνεπίλυσήτους,καθώςκαιάλλαήσσονοςσημασίαςζητήματαπουμπορεί ναέχετεαντιμετωπίσει.Ηαιτίαενόςπροβλήματοςμπορείνασχετίζεταιμετηναλλαγήστουλικό,την αλλαγήστολογισμικόήοποιαδήποτεάλληενέργειαπουενδεχομένωςέχειγίνει.Έναημερολόγιομπορεί ναβοηθήσειεσάςήέναντεχνικότηςLenovoναπροσδιορίσειτηναιτίαενόςπροβλήματος.

•Ναδημιουργείτεεφεδρικάαντίγραφατωνδεδομένωνσαςστημονάδααποθήκευσηςτακτικά.Μπορείτε νααποκαταστήσετετημονάδααποθήκευσηςαπόεφεδρικόαντίγραφο.

Γιαναδημιουργήσετεεφεδρικόαντίγραφοτωνδεδομένωνσας,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΑνοίξτετοπρόγραμμαRescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση

ενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα5 τηδημιουργίαεφεδρικώναντιγράφωντωνδεδομένωνσας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτου προγράμματος.

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου

χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοΙστορικό

αρχείων(FileHistory).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control

Panel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου (ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος

Έναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα ελέγχουχρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο Ιστορικόαρχείων(FileHistory).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•Δημιουργήστεέναμέσοαποκατάστασηςόσοτοδυνατόνπιοέγκαιρα.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετο μέσοαποκατάστασηςγιααποκαταστήσετετολειτουργικόσαςσύστημαακόμακαιότανδενείναιδυνατήη εκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςWindows.

Γιαναδημιουργήσετεέναμέσοαποκατάστασης,κάντεένααπόταακόλουθα:

–ΣταWindows7:ΑνοίξτετοπρόγραμμαCreateRecoveryMedia.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση

ενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα5 δημιουργίαμέσουαποκατάστασης,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη

66ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου.ΠροβάλετετονΠίνακα

ελέγχουχρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην

Αποκατάσταση(Recovery).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος

Έναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα ελέγχουχρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην Αποκατάσταση(Recovery).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΣΤαWindows7,δημιουργήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςόσοτοδυνατόνπιοέγκαιρα. Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιατηναποκατάστασηαπό βλάβεςπουσαςεμποδίζουννααποκτήσετεπρόσβασηστοχώροεργασίαςRescueandRecoveryτης μονάδαςαποθήκευσης.

Γιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,ανοίξτετοπρόγραμμαRescueand Recovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα

.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηδημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,

5 ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

Μεταφοράτουυπολογιστή

Προτούμεταφέρετετονυπολογιστήσαςλάβετετιςακόλουθεςπροφυλάξεις.

1.Εκτελέστεεφεδρικήαποθήκευσηόλωντωναρχείωνκαιτωνδεδομένωναπότημονάδασκληρού δίσκου.Υπάρχειπληθώραπρογραμμάτωνεφεδρικήςαποθήκευσηςπουδιατίθενταιστοεμπόριο.Το λειτουργικόσαςσύστημαενδέχεταιεπίσηςναδιαθέτεικάποιοπρόγραμμαεφεδρικήςαποθήκευσης, τοοποίομπορείτεναχρησιμοποιήσετε.ΗLenovoπαρέχειτοπρόγραμμαRescueandRecoveryγια ναβοηθήσειστηνεφεδρικήαποθήκευσηκαιαποκατάστασητωνδεδομένωνσας.Ανατρέξτεστην ενότητα“Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης”στησελίδα44 περισσότερεςπληροφορίες.

2.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσης(δισκέτες,δίσκουςCD,κασέτεςκ.ο.κ)απότιςμονάδες.

3.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Ημονάδασκληρούδίσκου τοποθετείαυτόματατηνκεφαλήανάγνωσης/εγγραφήςσεπεριοχήχωρίςδεδομένα.Αυτόεμποδίζει τηνκαταστροφήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

4.Αποσυνδέστετακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

5.Αποσυνδέστετακαλώδιαεπικοινωνίας,όπωςτακαλώδιατουmodemήτουδικτύου,πρώτααπότις πρίζεςκαι,στησυνέχεια,αποσυνδέστετοάλλοάκροαπότονυπολογιστή.

6.Σημειώστετιςθέσειςόπουσυνδέονταιταυπόλοιπακαλώδιαστονυπολογιστήκαι,στησυνέχεια, αφαιρέστετα.

7.Εάνέχετεφυλάξειταχαρτοκιβώτιακαιταυλικάτηςσυσκευασίας,χρησιμοποιήστεταγιανα συσκευάσετετιςμονάδες.Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιήσετεδιαφορετικάχαρτοκιβώτια,τοποθετήστε παραγεμίσματαγιανααποφύγετετυχόνζημιές.

για

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων67

68ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων

Στοκεφάλαιοαυτόπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηδιάγνωσηκαιτηναντιμετώπισηπροβλημάτωντου υπολογιστή.Εάντοπρόβλημαπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσαςδενπεριγράφεταιεδώ,ανατρέξτε στοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα89γιαπρόσθετεςπηγέςπληροφοριών γιατηνεπίλυσηπροβλημάτων.

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων

Στονακόλουθοπίνακαπαρέχονταιπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουνστηνεπίλυσητων προβλημάτωνπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανδενμπορείτεναδιορθώσετετοπρόβλημα,ζητήστεναεπισκευαστείουπολογιστής.Γιαμια λίσταμετουςτηλεφωνικούςαριθμούςυποστήριξηςκαιεξυπηρέτησης,ανατρέξτεστονΟδηγόασφάλειας, εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήσαςήεπισκεφτείτετοδικτυακότόπο υποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support/phone.

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Ουπολογιστήςδενανάβειόταν πατάτετοδιακόπτηλειτουργίας.

Ηοθόνηείναικενή.Βεβαιωθείτεότι:

Τοπληκτρολόγιοδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

Τοποντίκιδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

Βεβαιωθείτεότι:

•Τοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοσωστάστοπίσωμέροςτουυπολογιστή καισεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ανυπάρχειδεύτεροςδιακόπτηςλειτουργίαςστοπίσωμέροςτουυπολογιστή, βεβαιωθείτεότιβρίσκεταιστηνκατάλληληθέση.

•Ηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςστηνπρόσοψητουυπολογιστήείναι αναμμένη.

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται απότηνπρίζα.

•Τοκαλώδιοσήματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαιστην κατάλληληυποδοχήτουυπολογιστή.

•Τοκαλώδιορεύματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαι σεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ηοθόνηείναιαναμμένηκαιέχουνρυθμιστείσωστάηφωτεινότητα(Brightness) καιηαντίθεση(Contrast).

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται απότηνπρίζα.

•Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειδύουποδοχέςοθόνης,βεβαιωθείτεότι χρησιμοποιείτετηνυποδοχήπουβρίσκεταιστηνκάρταγραφικών.

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•ΤοπληκτρολόγιοείναισωστάσυνδεδεμένοσεμιαυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

•Δενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•ΤοποντίκιείναισωστάσυνδεδεμένοσεμιαυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

•Τοποντίκιείναικαθαρό.Βλ.“Οπτικόποντίκι”στησελίδα65γιαπερισσότερες πληροφορίες.

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Δενγίνεταιεκκίνησητου λειτουργικούσυστήματος.

Ακούγεταιμιασειράαπό προειδοποιητικούςήχους πριναπότηνεκκίνησητου λειτουργικούσυστήματος.

Βεβαιωθείτεότι:

•Ησειράεκκίνησηςπεριλαμβάνειτησυσκευήόπουβρίσκεταιτολειτουργικό σύστημα.Συνήθως,τολειτουργικόσύστημαβρίσκεταιστημονάδασκληρού δίσκου.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης” στησελίδα57

Βεβαιωθείτεότιδενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων

Εάναντιμετωπίζετεπροβλήματαμετονυπολογιστήσας,εφαρμόστετηνπαρακάτωδιαδικασίαωςσημείο έναρξηςγιατηδιάγνωσήτους.

1.Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαόλωντωνσυνδεδεμένωνσυσκευώνείναισωστάσυνδεδεμένα.

2.Βεβαιωθείτεότιόλεςοισυνδεδεμένεςσυσκευέςπουτροφοδοτούνταιαπόεναλλασσόμενορεύμα συνδέονταισεκατάλληλαγειωμένεςπρίζεςπουλειτουργούνσωστά.

3.ΒεβαιωθείτεότιόλεςοισυνδεδεμένεςσυσκευέςείναιενεργοποιημένεςστιςρυθμίσειςτουBIOS τουυπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπρόσβασηκαιτηναλλαγήτων ρυθμίσεωντουBIOS,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα55.

4.Μεταβείτεστηνενότητα“Επίλυσηπροβλημάτων”στησελίδα71καιακολουθήστετιςοδηγίεςγιατον τύποτουπροβλήματοςπουαντιμετωπίζετε.Εάνοιπληροφορίεςαντιμετώπισηςπροβλημάτωνδεν βοηθήσουνστηνεπίλυσητουπροβλήματος,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

5.Δοκιμάστεναχρησιμοποιήσετεμιαπροηγούμενηρύθμισηπαραμέτρωνγιαναδιαπιστώσετεανμια πρόσφατηαλλαγήστιςρυθμίσειςυλικούήλογισμικούπροκάλεσετοπρόβλημα.Προτούεπαναφέρετε μιαπροηγούμενηρύθμισηπαραμέτρων,αποθηκεύστετηντρέχουσαρύθμισηπαραμέτρωνστην περίπτωσηπουηπαλιάρύθμισηπαραμέτρωνδενλύσειτοπρόβλημαήεπιφέρειδυσμενείςεπιπτώσεις. Γιαναεπαναφέρετεμιααποθηκευμένηρύθμισηπαραμέτρων,κάντεταεξής:

a.ΑνοίξτετονΠίνακαελέγχουκάνονταςένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

•ΣταWindows8ήταWindows8.1:Βλ.“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στο λειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23.

•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).

b.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)“”ή

“Μικράεικονίδια(Smallicons)”και,στησυνέχεια,επιλέξτεΑποκατάσταση(Recovery)➙Άνοιγμα

ΕπαναφοράςΣυστήματος(OpenSystemRestore). c.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη. Εάντοπρόβλημαδενδιορθωθεί,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

6.Εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμα.Ανατρέξτεστηνενότητα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα88 γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

•Εάντοδιαγνωστικόπρόγραμμαεντοπίσειέναπρόβλημαυλικού,επικοινωνήστεμετοΚέντρο

υποστήριξηςπελατώνLenovo.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαι υπηρεσίες”στησελίδα89γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

•Εάνδενμπορείτεναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμα,επικοινωνήστεμετοΚέντρο

υποστήριξηςπελατώνLenovo.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαι υπηρεσίες”στησελίδα89

γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

70ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•Εάντοδιαγνωστικόπρόγραμμαδενεντοπίσεικάποιοπρόβλημαυλικού,προχωρήστεστοεπόμενο βήμα.

7.Χρησιμοποιήστεέναπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούςγιαναδιαπιστώσετεανουπολογιστήςσαςέχει μολυνθείαπόιό.Εάντοπρόγραμμαανιχνεύσειιό,αφαιρέστετον.

8.Εάνκαμίααπόαυτέςτιςενέργειεςδενλύσειτοπρόβλημα,ζητήστετεχνικήβοήθεια.Ανατρέξτε στηνενότηταΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα89γιαπερισσότερες πληροφορίες.

Επίλυσηπροβλημάτων

Χρησιμοποιήστετιςπληροφορίεςεπίλυσηςπροβλημάτωνγιαναβρείτελύσειςσεπροβλήματαπουέχουν σαφήσυμπτώματα.

Αντοσύμπτωμαπουαντιμετωπίζειουπολογιστήςσαςπροέκυψεαμέσωςμετάτηνεγκατάστασημιας νέαςπρόσθετηςσυσκευήςήενόςνέουστοιχείουλογισμικού,κάντεταεξήςπροτούανατρέξετεστην αντιμετώπισηπροβλημάτων:

1.Αφαιρέστετηνπρόσθετησυσκευήυλικούήτολογισμικό.Εάνχρειαστείνααφαιρέσετετοκάλυμματου υπολογιστήγιανααφαιρέσετεμιαπρόσθετησυσκευή,φροντίστεναδιαβάσετεκαιναακολουθήσετετις συμβουλέςγιατηνηλεκτρικήασφάλειαπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας.Γιαδικήσαςασφάλεια, μηθέτετετονυπολογιστήσελειτουργίαότανέχειαφαιρεθείτοκάλυμμα.

2.Εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαγιαναβεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςλειτουργείσωστά.

3.Επανεγκαταστήστετηνέαπρόσθετησυσκευήήτολογισμικό,ακολουθώνταςτιςοδηγίεςτου κατασκευαστήτους.

Επιλέξτετοπρόβλημαπουαντιμετωπίζειουπολογιστήςσαςαπότηνακόλουθηλίστα:

•“Προβλήματαήχου”στησελίδα71

•“ΠροβλήματαμεCD”στησελίδα73

•“ΠροβλήματαμεDVD”στησελίδα74

•“Περιστασιακάπροβλήματα”στησελίδα75

•“Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιήτησυσκευήκατάδειξης”στησελίδα76

•“Προβλήματαοθόνης”στησελίδα78

•“Προβλήματαδικτύου”στησελίδα79

•“Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα”στησελίδα82

•“Προβλήματαεπιδόσεωνκαιμπλοκαρίσματος”στησελίδα83

•“Προβλήματαμετονεκτυπωτή”στησελίδα85

•“Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες”στησελίδα85

•“Προβλήματαλογισμικού”στησελίδα86

•“ΠροβλήματαμεUSB”στησελίδα87

Προβλήματαήχου

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“ΔενακούγεταιήχοςσταWindows”στησελίδα72

•“Δενξεκινάήαυτόματηαναπαραγωγήενόςδίσκουήχουήδίσκουμεδυνατότητααυτόματης αναπαραγωγήςμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαδίσκου”στησελίδα72

•“Οήχοςπροέρχεταιμόνοαπόέναεξωτερικόηχείο”στησελίδα72

•“ΔενυπάρχειήχοςσεεφαρμογέςήπαιχνίδιατουDOS”στησελίδα73

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων71

ΔενακούγεταιήχοςσταWindows

Σύμπτωμα:ΔενακούγεταιήχοςσταWindows

Ενέργειες:

•Εάνχρησιμοποιείτεεξωτερικάηχείαπουλειτουργούνμερεύμακαιδιαθέτουνδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης(On/Off),βεβαιωθείτεότιοδιακόπτηςέχειρυθμιστείστηθέση Ενεργοποιημένο(On)καιτοκαλώδιορεύματοςτουηχείουείναισυνδεδεμένοσεγειωμένηπρίζα εναλλασσόμενουρεύματοςπουλειτουργείσωστά.

•Ανταεξωτερικάσαςηχείαδιαθέτουνρυθμιστικόέντασηςτουήχου,βεβαιωθείτεότιτορυθμιστικόδεν βρίσκεταισεπολύχαμηλήθέση.

•ΚάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοηχείουτηςπεριοχήςειδοποιήσεωντωνWindows.Ανοίγειέναπαράθυρο ρύθμισηςκύριαςέντασης.ΒεβαιωθείτεότιηρύθμισηΣίγαση(Mute)δενείναιεπιλεγμένηκαιότικαμία απότιςρυθμίσειςέντασηςδενείναιρυθμισμένησεπολύχαμηλήθέση.

•Ορισμέναμοντέλαδιαθέτουνπρόσοψημερυθμιστικάήχουαπόόπουμπορείτεναρυθμίσετετηνένταση. Ανέχετεπρόσοψημερυθμιστικάήχου,βεβαιωθείτεότιτορυθμιστικόδενβρίσκεταισεπολύχαμηλήθέση.

•Βεβαιωθείτεότιταεξωτερικάηχεία(καιταακουστικά,ανχρησιμοποιείτε)είναισυνδεδεμέναστησωστή υποδοχήήχουτουυπολογιστή.Ταπερισσότερακαλώδιαηχείωνείναιχρωματικάκωδικοποιημέναέτσι ώστεναταιριάζουνμεταχρώματατηςυποδοχής.

Σημείωση:Ότανσυνδεθούνεξωτερικάηχείαήακουστικάστηνυποδοχήήχου,τοεσωτερικόηχείο,αν υπάρχει,απενεργοποιείται.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσεις,εάνέχετεεγκαταστήσειπροσαρμογέαήχουσε μίααπότιςυποδοχέςεπέκτασης,ηλειτουργίαήχουπουείναιενσωματωμένηστηνπλακέτασυστήματος απενεργοποιείται.Χρησιμοποιήστετιςυποδοχέςήχουτουπροσαρμογέα.

•Βεβαιωθείτεότιτοπρόγραμμαπουχρησιμοποιείτεέχεισχεδιαστείγιαχρήσημελειτουργικόσύστημα MicrosoftWindows.ΕάντοπρόγραμμαέχεισχεδιαστείναεκτελείταισεDOS,τότετοπρόγραμμααυτό δενχρησιμοποιείτηλειτουργίαήχουτωνWindowsκαιπρέπειναρυθμιστείώστεναχρησιμοποιείτην εξομοίωσηSoundBlasterProήSoundBlaster.

•Βεβαιωθείτεότιταπρογράμματαοδήγησηςτηςσυσκευήςήχουέχουνεγκατασταθείσωστά.Για περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoftWindows.

Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,εκτελέστετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter.Εάν χρειάζεστετεχνικήυποστήριξη,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στη σελίδα89

Δενξεκινάήαυτόματηαναπαραγωγήενόςδίσκουήχουήδίσκουμεδυνατότητα αυτόματηςαναπαραγωγήςμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαδίσκου

Σύμπτωμα:Έναςδίσκοςήχουήδίσκοςμεδυνατότητααυτόματηςαναπαραγωγήςδενξεκινάτην αναπαραγωγήαυτόματαμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαδίσκου

Ενέργεια:Ανατρέξτεστηνενότητα“ΠροβλήματαμεCD”στησελίδα73.

Οήχοςπροέρχεταιμόνοαπόέναεξωτερικόηχείο

Σύμπτωμα:Οήχοςπροέρχεταιμόνοαπόέναεξωτερικόηχείο.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτουηχείουείναιτοποθετημένοπλήρωςστηνυποδοχήτουυπολογιστή.

•Φροντίστεώστετοκαλώδιοπουσυνδέειτοαριστερόμετοδεξιόηχείοναείναικαλάσυνδεδεμένο.

•ΚάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοηχείουτηςπεριοχήςειδοποιήσεωντωνWindows.Ανοίγειέναπαράθυρο ρύθμισηςκύριαςέντασης.Βεβαιωθείτεότιοιρυθμίσειςεξισορρόπησηςκαναλιών(Balance)είναισωστές.

72ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,ίσωςτοηχείοναείναιελαττωματικό.Επισκευάστε τοηχείο.Εάνχρειάζεστετεχνικήυποστήριξη,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαι υπηρεσίες”στησελίδα89

ΔενυπάρχειήχοςσεεφαρμογέςήπαιχνίδιατουDOS

Σύμπτωμα:ΔενυπάρχειήχοςσεεφαρμογέςήπαιχνίδιατουDOS

Ενέργειες:

•ΒεβαιωθείτεότιηεφαρμογήήτοπαιχνίδισεDOSέχειρυθμιστείγιαχρήσητηςεξομοίωσηςSoundBlaster ProήSoundBlaster.Ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτηνεφαρμογήήτοπαιχνίδιγιαοδηγίες σχετικάμετηρύθμισητηςκάρταςήχου.

•Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,εκτελέστετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter. Εάνχρειάζεστετεχνικήυποστήριξη,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες” στησελίδα89.

ΠροβλήματαμεCD

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“Ηαναπαραγωγήενόςδίσκουήχουήδίσκουμεδυνατότητααυτόματηςαναπαραγωγήςδενξεκινά αυτόματαμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαCD”στησελίδα73

•“ΈναςδίσκοςCDήDVDδενλειτουργεί”στησελίδα73

•“Δενείναιδυνατήηχρήσηενόςμέσουαποκατάστασηςμεδυνατότηταεκκίνησης,όπωςτοProduct RecoveryCD,γιατηνεκκίνησητουυπολογιστήσας”στησελίδα74

Ηαναπαραγωγήενόςδίσκουήχουήδίσκουμεδυνατότητααυτόματηςαναπαραγωγής δενξεκινάαυτόματαμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαCD

Σύμπτωμα:Έναςδίσκοςήχουήδίσκοςμεδυνατότητααυτόματηςαναπαραγωγήςδενξεκινάαυτόματατην αναπαραγωγήμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαCD.

Ενέργειες:

•ΕάνέχετεπολλέςμονάδεςCDήDVDεγκατεστημένες(ήένασυνδυασμόμονάδωνCDκαιDVD),δοκιμάστε νατοποθετήσετετοδίσκοστηνάλλημονάδαδίσκου.Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μόνομίααπότις μονάδεςδίσκουείναισυνδεδεμένηστουποσύστημαήχου.

•ΕάνχρησιμοποιείτεWindows7,ακολουθήστετηνενέργειατηςενότητας“ΈναςδίσκοςCDήDVDδεν λειτουργεί”στησελίδα73

Εάντοπρόβλημαδενδιορθωθεί,ακολουθήστετηνενέργειατηςενότητας“ΈναςδίσκοςCDήDVDδεν λειτουργεί”στησελίδα73

ΈναςδίσκοςCDήDVDδενλειτουργεί

Σύμπτωμα:ΈναςδίσκοςCDήDVDδενλειτουργεί.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςέχειτοποθετηθείσωστά,μετηνετικέταπροςταεπάνω.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςπουχρησιμοποιείτεείναικαθαρός.Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικά αποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεέναμαλακόπανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Το σκούπισματουδίσκουμεκυκλικήκίνησημπορείναπροκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςπουχρησιμοποιείτεδενείναιγρατσουνισμένοςήκατεστραμμένος.Δοκιμάστε νατοποθετήσετεάλλοδίσκοπουγνωρίζετεότιδενείναιελαττωματικός.Εάνηανάγνωσηδενείναι δυνατήαπόέναναποδεδειγμένακαλόδίσκο,τότείσωςυπάρχειπρόβλημαμετημονάδαδίσκουήμε

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων73

τακαλώδιαπουσυνδέουντημονάδαδίσκουCDήDVD.Φροντίστεώστετοκαλώδιορεύματοςκαιτο καλώδιοσήματοςναείναισωστάσυνδεδεμέναστημονάδαδίσκου.

Δενείναιδυνατήηχρήσηενόςμέσουαποκατάστασηςμεδυνατότηταεκκίνησης, όπωςτοProductRecoveryCD,γιατηνεκκίνησητουυπολογιστήσας

Σύμπτωμα:Δενείναιδυνατήηχρήσηενόςμέσουαποκατάστασηςμεδυνατότηταεκκίνησης,όπωςτο ProductRecoveryCD,γιατηνεκκίνησητουυπολογιστήσας.

Ενέργεια:ΒεβαιωθείτεότιημονάδαδίσκουCDήDVDβρίσκεταιστησειράεκκίνησηςπριναπότημονάδα σκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα58 γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνπροβολήκαιτηναλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.Σημειώστεότισεορισμένα μοντέλαησειράεκκίνησηςέχεικαθοριστείοριστικάκαιδενείναιδυνατήηαλλαγήτης.

ΠροβλήματαμεDVD

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“ΜαύρηοθόνηαντίγιαταινίαDVD”στησελίδα74

•“ΔενγίνεταιαναπαραγωγήτηςταινίαςDVD”στησελίδα74

•“ΔενυπάρχειήχοςήοήχοςείναιδιακοπτόμενοςκατάτηναναπαραγωγήμιαςταινίαςDVD”στησελίδα75

•“Ηαναπαραγωγήείναιπολύαργήήακανόνιστη”στησελίδα75

•“Μήνυμα“Οδίσκοςδενείναιέγκυρος”ή“Δενβρέθηκεδίσκος””στησελίδα75

ΜαύρηοθόνηαντίγιαταινίαDVD

Σύμπτωμα:ΜαύρηοθόνηαντίγιαταινίαDVD

Ενέργειες:

•ΚάντεεπανεκκίνησητουπρογράμματοςαναπαραγωγήςDVD.

•Κλείστεόλαταανοιχτάαρχεία,θέστετονυπολογιστήεκτόςλειτουργίαςκαι,στησυνέχεια,θέστετον ξανάσελειτουργία.

•Δοκιμάστεχαμηλότερηανάλυσηοθόνηςήβάθοςχρώματος.

ΔενγίνεταιαναπαραγωγήτηςταινίαςDVD

Σύμπτωμα:ΔενγίνεταιαναπαραγωγήτηςταινίαςDVD.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδίσκουείναικαθαρήκαιδενείναιγρατσουνισμένη.

•Ελέγξτεανυπάρχεικωδικόςπεριοχήςστοδίσκοήτησυσκευασία.Ίσωςχρειαστείνααγοράσετεδίσκομε κωδικοποίησηγιατηνπεριοχήόπουχρησιμοποιείτετονυπολογιστή.

74ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Δενυπάρχειήχοςήοήχοςείναιδιακοπτόμενοςκατάτηναναπαραγωγήμιαςταινίας DVD

Σύμπτωμα:ΔενυπάρχειήχοςήοήχοςείναιδιακοπτόμενοςκατάτηναναπαραγωγήμιαςταινίαςDVD.

Ενέργειες:

•Ελέγξτετιςρυθμίσειςέντασηςστονυπολογιστήσαςκαισταηχείασας.

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδίσκουείναικαθαρήκαιδενείναιγρατσουνισμένη.

•Ελέγξτεόλεςτιςσυνδέσειςτωνκαλωδίωναπόκαιπροςταηχεία.

•ΧρησιμοποιήστετομενούτουDVDγιατοβίντεοπροκειμένουναεπιλέξετεέναδιαφορετικόηχητικό απόσπασμα.

Ηαναπαραγωγήείναιπολύαργήήακανόνιστη

Σύμπτωμα:Ηαναπαραγωγήείναιπολύαργήήακανόνιστη.

Ενέργειες:

•Απενεργοποιήστεόλαταπρογράμματαπουεκτελούνταιστοπαρασκήνιο,όπωςταπρογράμματα αντιμετώπισηςιών(AntiVirus)ήταθέματατηςεπιφάνειαςεργασίας(DesktopThemes).

•Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηβίντεοέχειοριστείσερύθμισηχαμηλότερηαπό1.152x864.

Μήνυμα“Οδίσκοςδενείναιέγκυρος”ή“Δενβρέθηκεδίσκος”

Σύμπτωμα:Μήνυμα“Οδίσκοςδενείναιέγκυρος”ή“Δενβρέθηκεδίσκος”

Ενέργειες:

•ΒεβαιωθείτεότιοδίσκοςDVDέχειτοποθετηθείστημονάδαδίσκουμετηγυαλιστερήπλευράτουπροςτα κάτω.

•Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηβίντεοέχειοριστείσερύθμισηχαμηλότερηαπό1.152x864.

•ΣευπολογιστέςπουδιαθέτουνμονάδαδίσκουCD-ROMήCD-RWεκτόςαπότημονάδαδίσκου DVD-ROM,βεβαιωθείτεότιοδίσκοςDVDβρίσκεταιστημονάδαμετηνετικέτα“DVD”.

Περιστασιακάπροβλήματα

Σύμπτωμα:Έναπρόβλημαεμφανίζεταιμόνοπεριστασιακάκαιείναιδύσκολοναεπαναληφθεί.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιαείναισωστάσυνδεδεμέναμετονυπολογιστήκαιτιςσυνδεδεμένες συσκευές.

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων75

•Βεβαιωθείτεότιότανουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος,ησχάρατουανεμιστήραδενείναιφραγμένη (υπάρχειροήαέραγύρωαπότησχάρα),καιοιανεμιστήρεςλειτουργούν.Εάνηροήτουαέραμπλοκάρεται ήοιανεμιστήρεςδενλειτουργούν,ουπολογιστήςενδέχεταιναυπερθερμανθεί.

•ΕάνέχουνεγκατασταθείσυσκευέςSCSI,βεβαιωθείτεότιητελευταίαεξωτερικήσυσκευήσεκάθεαλυσίδα SCSIτερματίστηκεσωστά.(ΑνατρέξτεστηντεκμηρίωσητουSCSI.)

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιήτησυσκευήκατάδειξης

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“Όλαήορισμέναπλήκτρατουπληκτρολογίουδενλειτουργούν”στησελίδα76

•“Τοποντίκιήησυσκευήκατάδειξηςδενλειτουργεί”στησελίδα77

•“Οδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού”στησελίδα77

•“Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςδενλειτουργεί”στησελίδα77

•“Δενλειτουργείτοασύρματοπληκτρολόγιο”στησελίδα77

Όλαήορισμέναπλήκτρατουπληκτρολογίουδενλειτουργούν

Σύμπτωμα:Όλαήορισμέναπλήκτρατουπληκτρολογίουδενλειτουργούν.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτουπληκτρολογίουείναισωστάσυνδεδεμένοστηνκατάλληληυποδοχή τουυπολογιστή.

•ΕάνχρησιμοποιείτεπληκτρολόγιοEnhancedPerformanceUSBκαιέναήπερισσότερααπόταπλήκτρα ταχείαςπρόσβασηςείναιταμόναπλήκτραπουδενλειτουργούνσωστά,ταπλήκτρααυτάμπορείναέχουν απενεργοποιηθείήναμηνέχουνεκχωρηθείσεκάποιαλειτουργία.Χρησιμοποιήστετοσύστημαβοήθειας τουπρογράμματοςEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardγιανασαςβοηθήσειστηδιάγνωση προβλημάτωνμεταπλήκτραταχείαςπρόσβασης.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,κάντεένααπόταεξής:

–ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Controlpanel).

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΣυσκευέςκαιεκτυπωτές(DevicesandPrinters).

4.ΚάντεδιπλόκλικστηνεπιλογήUSBEnhancedPerformanceKeyboard.Ξεκινάτοπρόγραμμα USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

–ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,κάντεταακόλουθα:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου (ControlPanel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακα Ελέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23.

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΣυσκευέςκαιεκτυπωτές(DevicesandPrinters).

4.ΚάντεδιπλόκλικστηνεπιλογήUSBEnhancedPerformanceKeyboard.Ξεκινάτοπρόγραμμα USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

76ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,επισκευάστετονυπολογιστήκαιτοπληκτρολόγιο.Βλ. Κεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα89

γιαλεπτομέρειες.

Τοποντίκιήησυσκευήκατάδειξηςδενλειτουργεί

Σύμπτωμα:Τοποντίκιήησυσκευήκατάδειξηςδενλειτουργεί.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτουποντικούήτηςσυσκευήςκατάδειξηςείναικαλάσυνδεδεμένοστησωστή υποδοχήτουυπολογιστή.Ανάλογαμετοντύποποντικιούπουχρησιμοποιείτε,τοκαλώδιοσυνδέεται σευποδοχήποντικιού,σεσειριακήυποδοχήήσευποδοχήUSB.Ορισμέναπληκτρολόγιαδιαθέτουν ενσωματωμένεςυποδοχέςUSBπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαέναποντίκιήμιασυσκευή κατάδειξηςUSB.

•Βεβαιωθείτεότιέχουνεγκατασταθείσωστάταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςγιατοποντίκιή τησυσκευήκατάδειξης.

•ΕάνχρησιμοποιείτεπληκτρολόγιοήποντίκιUSB,βεβαιωθείτεότιοιυποδοχέςUSBείναιενεργοποιημένες στιςρυθμίσειςτουBIOS.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στη σελίδα57.

Οδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού

Σύμπτωμα:Οδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού.

Ενέργεια:Ηακανόνιστηκίνησητουδείκτητουποντικιούσυνήθωςπροκαλείταιαπότησυγκέντρωση βρομιάς,λαδιούκαιάλλωνξένωνουσιώνστημπίλιαπουυπάρχειμέσαστοποντίκι.Καθαρίστετοποντίκι. Γιαοδηγίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Οπτικόποντίκι”στησελίδα65.

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςδενλειτουργεί

Σύμπτωμα:Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςδενλειτουργεί.

Ενέργεια:Οιπαρακάτωενέργειεςμπορείναεπηρεάσουντομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματοςώστεναμηλειτουργείσωστά:

•Εσφαλμένηκαταχώρησητουδακτυλικούσαςαποτυπώματος.

•Χάραγματηςεπιφάνειαςτουμηχανισμούανάγνωσηςμεένασκληρό,αιχμηρόαντικείμενο.

•Ξύσιμοτηςεπιφάνειαςτουμηχανισμούανάγνωσηςμετανύχιασαςήμεοποιοδήποτεσκληρόαντικείμενο.

•Χρήσηήεπαφήτουμηχανισμούανάγνωσηςμεβρόμικαδάχτυλα.

•Ηεπιφάνειατουδαχτύλουσαςέχειαλλάξειαπότότεπουκαταχωρήσατετοδακτυλικόαποτύπωμα.

Δενλειτουργείτοασύρματοπληκτρολόγιο

Σύμπτωμα:Δενλειτουργείτοασύρματοπληκτρολόγιο.

Ενέργεια:ΑνηλυχνίαLEDτουπομποδέκτηεπικοινωνίαςείναιαναμμένηκαιτοασύρματοπληκτρολόγιο δενλειτουργεί,κάντεεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας.Εάνηεπανεκκίνησητουυπολογιστήδενλύσειτο πρόβλημα,βεβαιωθείτεότιικανοποιούνταιοιακόλουθεςσυνθήκες:

•Οιμπαταρίεςέχουντοποθετηθείσωστά.

•Ημπαταρίεςδενέχουνεξαντληθεί.

•Τοασύρματοπληκτρολόγιοβρίσκεταισεαπόστασημικρότερηαπόδέκαμέτρααπότονπομποδέκτη.

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων77

•Οπομποδέκτηςέχειεγκατασταθείσωστά.

Ενέργεια:ΑνηλυχνίαLEDτουπομποδέκτηεπικοινωνίαςδενείναιαναμμένη,επανασυνδέστετον πομποδέκτηκαιτοπληκτρολόγιο.

Προβλήματαοθόνης

Σημείωση:Πολλέςοθόνεςδιαθέτουνενδεικτικέςλυχνίεςκατάστασηςκαιενσωματωμέναχειριστήριαγια

τηρύθμισητηςφωτεινότητας,τηςαντίθεσης,τουπλάτους,τουύψους,καθώςκαιάλλεςρυθμίσειςτης εικόνας.Ωστόσο,κάθετύποςοθόνηςέχειδιαφορετικάχειριστήρια.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετις ενδεικτικέςλυχνίεςκατάστασηςκαιτηχρήσητωνχειριστηρίων,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύει τηνοθόνησας.

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“Εμφανίζονταιεσφαλμένοιχαρακτήρεςστηνοθόνη”στησελίδα78

•“Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήμετάαπόκάποιοδιάστημα αδράνειαςτουυπολογιστή”στησελίδα78

•“Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήότανξεκινάτεορισμένα προγράμματαεφαρμογών”στησελίδα78

•“Ηεικόναφαίνεταινατρεμοπαίζει”στησελίδα79

•“Ηεικόναεμφανίζεταιξεθωριασμένη”στησελίδα79

Εμφανίζονταιεσφαλμένοιχαρακτήρεςστηνοθόνη

Σύμπτωμα:Εμφανίζονταιεσφαλμένοιχαρακτήρεςστηνοθόνη.

Ενέργεια:Επισκευάστετονυπολογιστή.Γιαλεπτομέρειες,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες, βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα89.

Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήμετάαπό κάποιοδιάστημααδράνειαςτουυπολογιστή

Σύμπτωμα:Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήμετάαπόκάποιο διάστημααδράνειαςτουυπολογιστή.

Ενέργεια:Ουπολογιστήςέχειπιθανώςρυθμιστείγιαεξοικονόμησηενέργειαςμετηλειτουργίαδιαχείρισης ενέργειας(power-management).Στηνπερίπτωσηπουείναιενεργοποιημένηηλειτουργίαδιαχείρισης ενέργειας,ηαπενεργοποίησήτηςήηαλλαγήτωνρυθμίσεωνενδέχεταιναλύσειτοπρόβλημα.

Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήόταν ξεκινάτεορισμέναπρογράμματαεφαρμογών

Σύμπτωμα:Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήότανξεκινάτε ορισμέναπρογράμματαεφαρμογών.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοσήματοςτηςοθόνηςείναικαλάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαιστηνκατάλληλη υποδοχήτουυπολογιστή.Έναχαλαρόκαλώδιομπορείναπροκαλέσειπεριστασιακάπροβλήματα.

•Βεβαιωθείτεότιέχουνεγκατασταθείταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςπουείναιαπαραίτηταγιατα προγράμματαεφαρμογών.Γιαναδείτεαναπαιτούνταιπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,ανατρέξτε στηντεκμηρίωσητουαντίστοιχουπρογράμματοςεφαρμογής.

78ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Ηεικόναφαίνεταινατρεμοπαίζει

Λύσεις:

•Ηοθόνημπορείναεπηρεάζεταιαπόπαρεμβολέςπουπροέρχονταιαπόκοντινέςσυσκευές.Ταμαγνητικά πεδίαγύρωαπόάλλεςσυσκευές,όπωςμετασχηματιστές,οικιακέςσυσκευές,λαμπτήρεςφθορισμούκαι άλλεςοθόνεςενδέχεταιναπροκαλούντοπρόβλημα.Απομακρύνετεαπότηνοθόνητουςλαμπτήρες φθορισμούγραφείουήοποιοδήποτεάλλοεξοπλισμόπουπαράγειμαγνητικάπεδία.Εάντοπρόβλημα δενδιορθωθεί,απενεργοποιήστετονυπολογιστή.Στησυνέχεια,τοποθετήστετονυπολογιστήέτσιώστεη απόστασήτουαπότιςάλλεςσυσκευέςναείναιτουλάχιστον305mm.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

•Κάντεεπαναφοράστησυχνότηταανανέωσηςπουυποστηρίζεταιαπότονυπολογιστήσας.

1.Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίας.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7,ταWindows8ήταWindows8.1:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΑνάλυσηοθόνης

(Screenresolution)➙Ρυθμίσειςγιαπροχωρημένους(Advancedsettings).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςΡυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).ΣτηνκαρτέλαΟθόνη

(Display),επιλέξτεΡυθμίσειςοθόνηςγιαπροχωρημένους(Advanceddisplaysettings)➙ Ιδιότητεςπροσαρμογέαοθόνης(Displayadapterproperties).

3.ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΟθόνη(Monitor)και,στησυνέχεια,ρυθμίστεεκνέουτησυχνότητα ανανέωσηςστηνυψηλότερη,μηπεπλεγμένητιμή.

Ηεικόναεμφανίζεταιξεθωριασμένη

Σύμπτωμα:Ηεικόναεμφανίζεταιξεθωριασμένη.

Ενέργεια:Ηοθόνημπορείναεπηρεάζεταιαπόπαρεμβολέςπουπροέρχονταιαπόκοντινέςσυσκευές. Ταμαγνητικάπεδίαγύρωαπόάλλεςσυσκευές,όπωςμετασχηματιστές,οικιακέςσυσκευές,λαμπτήρες φθορισμούκαιάλλεςοθόνεςενδέχεταιναπροκαλούντοπρόβλημα.Απομακρύνετεαπότηνοθόνητους λαμπτήρεςφθορισμούγραφείουήοποιοδήποτεάλλοεξοπλισμόπουπαράγειμαγνητικάπεδία.Εάντο πρόβλημαδενδιορθωθεί,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετηνοθόνη.(Ημετακίνησημιαςέγχρωμηςοθόνηςότανβρίσκεταισελειτουργία ενδέχεταιναπροκαλέσειαποχρωματισμότηςοθόνης.)

2.Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεηαπόστασήτηςαπότιςάλλεςσυσκευέςναείναιτουλάχιστον305 mm.

3.Θέστετηνοθόνησελειτουργία.

Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,ενδέχεταιηοθόνησαςναχρειάζεταιεπισκευή.Βλ. Κεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα89

γιαλεπτομέρειες.

Προβλήματαδικτύου

Ακολουθούνταπιοσυνηθισμέναπροβλήματαδικτύου.Επιλέξτετοπρόβλημαδικτύουαπότηνακόλουθη λίστα:

•“ΠροβλήματαEthernet”στησελίδα80

•“ΠρόβλημαασύρματουLAN”στησελίδα81

•“ΠρόβλημαασύρματουWAN”στησελίδα82

•“ΠρόβλημαBluetooth”στησελίδα82

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων79

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows”στησελίδα89.

ΠροβλήματαEthernet

ΓιαταπροβλήματαEthernet,επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“Ουπολογιστήςσαςδενείναισεθέσηνασυνδεθείμετοδίκτυο”στησελίδα80

•“Οπροσαρμογέαςσταματάναλειτουργείχωρίςπροφανήλόγο”στησελίδα81

•“ΕάνουπολογιστήςσαςείναιμοντέλοGigabitEthernetκαιχρησιμοποιείτεταχύτητα1000Mbps,η σύνδεσηαποτυγχάνειήπροκύπτεισφάλμα”στησελίδα81

•“ΕάνουπολογιστήςσαςείναιμοντέλοGigabitEthernet,δενείναισεθέσηνασυνδεθείμεδίκτυοστα1000 Mbps.Αντίθετα,συνδέεταιστα100Mbps”στησελίδα81

Ουπολογιστήςσαςδενείναισεθέσηνασυνδεθείμετοδίκτυο

Σύμπτωμα:Ουπολογιστήςσαςδενείναισεθέσηνασυνδεθείμετοδίκτυο.

Ενέργειες:Βεβαιωθείτεότι:

•Τοκαλώδιοέχειεγκατασταθείσωστά. ΤοκαλώδιοδικτύουπρέπειναείναισωστάσυνδεδεμένοτόσοστηνυποδοχήEthernetτουυπολογιστήσας

όσοκαιστηνυποδοχήRJ45τουδιανομέα.Ημέγιστηεπιτρεπόμενηαπόστασημεταξύτουυπολογιστή καιτουδιανομέαείναι100μέτρα.Εάντοκαλώδιοείναισυνδεδεμένοκαιηαπόστασηείναιεντόςτων αποδεκτώνορίων,αλλάτοπρόβλημαπαραμένει,δοκιμάστεέναάλλοκαλώδιο.

•Τοκαλώδιοέχειεγκατασταθείσωστά.

•Χρησιμοποιείτετοσωστόπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής. ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙ΠίνακαςΕλέγχου(Controlpanel).

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΕπιλέξτεΔιαχείρισηΣυσκευών(DeviceManager).Εάνσαςζητηθείνακαταχωρήσετεένανκωδικό πρόσβασηςδιαχειριστήήναδώσετεμιαεπιβεβαίωση,πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης ήδώστετηνεπιβεβαίωση.

4.ΕάνυπάρχειέναθαυμαστικόδίπλαστοόνομαενόςπροσαρμογέαστηνπεριοχήΠροσαρμογείς δικτύου(Networkadapters),μπορείναμηνχρησιμοποιείτετοσωστόπρόγραμμαοδήγησηςήτο πρόγραμμαοδήγησηςναμηνείναιενεργοποιημένο.Γιαναενημερώσετετοπρόγραμμαοδήγησης, κάντεδεξιόκλικστονπροσαρμογέαμετηνεπισήμανση.

5.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνημέρωσηλογισμικούπρογράμματοςοδήγησης(UpdateDriver Software)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,κάντεταακόλουθα:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control Panel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου (ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23.

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

80ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•Ηθύραμεταγωγέακαιοπροσαρμογέαςέχουντηνίδιααμφίδρομηλειτουργία. Εάνέχετερυθμίσειτονπροσαρμογέαγιαπλήρωςαμφίδρομηλειτουργία,βεβαιωθείτεότιηθύρα

μεταγωγέαέχειεπίσηςρυθμιστείγιαπλήρωςαμφίδρομηλειτουργία.Τυχόνεσφαλμένηαμφίδρομη λειτουργίαμπορείναμειώσειτιςεπιδόσεις,ναπροκαλέσειαπώλειατωνδεδομένωνήνακαταλήξει σεαπώλειασυνδέσεων.

•Έχετεεγκαταστήσειολόκληροτολογισμικόδικτύωσηςπουείναιαπαραίτητογιατοπεριβάλλοντου δικτύουσας.

ΣυμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουLANγιατοαπαραίτητολογισμικόδικτύου.

Οπροσαρμογέαςσταματάναλειτουργείχωρίςπροφανήλόγο

Σύμπτωμα:Οπροσαρμογέαςσταματάναλειτουργείχωρίςπροφανήλόγο.

Ενέργεια:Τααρχείατουπρογράμματοςοδήγησηςδικτύουμπορείναέχουνκαταστραφείήναλείπουν. Ενημερώστετοπρόγραμμαοδήγησηςανατρέχονταςστηνπεριγραφή“Λύση”τηςδιαδικασίαςγιανα βεβαιωθείτεότιέχειεγκατασταθείτοσωστόπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής.

ΗδυνατότηταWakeonLANδενλειτουργεί

Σύμπτωμα:ΗδυνατότηταWakeonLAN(WOL)δενλειτουργεί.

Ενέργειες:

•ΒεβαιωθείτεότιηδυνατότηταWOLείναιενεργοποιημένηστοπρόγραμμαSetupUtilityτουBIOS.

•Σεαυτήντηνπερίπτωση,συμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουLANγιατιςαπαραίτητεςρυθμίσεις.

ΕάνουπολογιστήςσαςείναιμοντέλοGigabitEthernetκαιχρησιμοποιείτεταχύτητα1000Mbps, ησύνδεσηαποτυγχάνειήπροκύπτεισφάλμα

Σύμπτωμα:ΕάνουπολογιστήςσαςείναιμοντέλοGigabitEthernetκαιχρησιμοποιείτεταχύτητα1000Mbps, ησύνδεσηαποτυγχάνειήπροκύπτεισφάλμα.

Ενέργειες:

•Χρησιμοποιήστεκαλωδίωσηκατηγορίας5καιφροντίστεώστετοκαλώδιοδικτύουναείναικαλά συνδεδεμένο.

•Συνδεθείτεσεδιανομέα/μεταγωγέα1000BASE-T(όχι1000BASE-X).

ΕάνουπολογιστήςσαςείναιμοντέλοGigabitEthernet,δενείναισεθέσηνασυνδεθείμεδίκτυοστα 1000Mbps.Αντίθετα,συνδέεταιστα100Mbps

Σύμπτωμα:ΕάνουπολογιστήςσαςείναιμοντέλοGigabitEthernet,δενείναισεθέσηνασυνδεθείμεδίκτυο στα1000Mbps.Αντίθετα,συνδέεταιστα100Mbps.

Ενέργειες:

•Δοκιμάστεάλλοκαλώδιο.

•Βεβαιωθείτεότιησυσκευήσύνδεσηςέχειρυθμιστείσεαυτόματηδιαπραγμάτευση.

•Βεβαιωθείτεότιομεταγωγέαςείναισυμβατόςμε802.3ab(gigabitμέσωχάλκινουκαλωδίου).

ΠρόβλημαασύρματουLAN

Σύμπτωμα:Δενμπορείτενασυνδεθείτεμετηχρήσητηςενσωματωμένηςκάρταςασύρματουδικτύου.

Ενέργειες:

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων81

•ΒεβαιωθείτεότιδιαθέτετετηνπιοπρόσφατηέκδοσητουπρογράμματοςοδήγησηςασύρματουLAN. Ελέγξτετοδικτυακότόποκαιβεβαιωθείτεότιηέκδοσητουπρογράμματοςοδήγησηςπουυποστηρίζεται απότοAccessConnectionsείναιηπιοπρόσφατηπουτεκμηριώθηκεστοαρχείοreadme.

•Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςβρίσκεταιμέσαστηνεμβέλειαενόςσημείουασύρματηςπρόσβασης.

•ΒεβαιωθείτεότιηασύρματηραδιοεπικοινωνίαενεργοποιείταιμεδιπλόκλικστοεικονίδιοAccess ConnectionsστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows.

•Ελέγξτετοόνοματουδικτύου(SSID)καιτιςπληροφορίεςκρυπτογράφησης.ΧρησιμοποιήστετοAccess Connectionsγιαναεπιβεβαιώσετεαυτέςτιςπληροφορίεςμεδιάκρισηπεζών-κεφαλαίων.

ΠρόβλημαασύρματουWAN

Μήνυμα:ΣυνδέθηκεμηυποστηριζόμενηκάρταWAN-Απενεργοποιήστετοσύστημακαιαφαιρέστετην κάρταWAN.

Ενέργεια:ΗκάρταWAN(wideareanetwork-δίκτυοευρείαςπεριοχής)δενυποστηρίζεταισεαυτόντον υπολογιστή.Αφαιρέστετην.

Σημείωση:ΗκάρταασύρματουWANυποστηρίζεταιμόνοσεορισμέναμοντέλαυπολογιστών.

ΠρόβλημαBluetooth

Σύμπτωμα:ΔενακούγεταιήχοςαπότοακουστικόBluetoothαλλάμόνοαπότοεσωτερικόηχείοακόμακαι όταντοακουστικόείναισυνδεδεμένομετηχρήσητουπροφίλHeadsetήτουπροφίλAV.

Ενέργεια:Κάντεταακόλουθα:

1.Τερματίστετηνεφαρμογήπουχρησιμοποιείτησυσκευήήχου(γιαπαράδειγμα,τονWindowsMedia Player).

2.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control Panel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου (ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23.

3.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound)➙Ήχος(Sound).

4.ΕπιλέξτετηνκαρτέλαΑναπαραγωγή(Playback).

5.ΕάνχρησιμοποιείτετοπροφίλHeadset,επιλέξτεBluetoothΉχοςανοιχτήςακρόασης(Bluetooth Hands-freeAudio)καικάντεκλικστοκουμπίΟρισμόςπροεπιλογής(SetDefault).Εάνχρησιμοποιείτε τοπροφίλAV,επιλέξτεΣτερεοφωνικόςήχος(StereoAudio)καικάντεκλικστοκουμπίΟρισμός προεπιλογής(SetDefault).

6.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανακλείσετετοπαράθυρο“Ήχος(Sound)”.

Σημείωση:ΗδυνατότηταBluetoothυποστηρίζεταιμόνοσεορισμέναμοντέλαυπολογιστών.

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα

ΧρησιμοποιήστεαυτέςτιςπληροφορίεςγιατηδιάγνωσηπροβλημάτωνμεπρόσθεταεξαρτήματατηςLenovo πουδενδιαθέτουνδικέςτουςπληροφορίεςαντιμετώπισηςπροβλημάτων.

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“Μιαπρόσθετησυσκευήπουμόλιςεγκαταστάθηκε,δενλειτουργεί”στησελίδα82

•“Έναπρόσθετοεξάρτημαπουλειτουργούσεπροηγουμένως,τώραδενλειτουργεί”στησελίδα83

Μιαπρόσθετησυσκευήπουμόλιςεγκαταστάθηκε,δενλειτουργεί

Σύμπτωμα:Μιαπρόσθετησυσκευήπουμόλιςεγκαταστάθηκε,δενλειτουργεί.

82ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Ενέργεια:Βεβαιωθείτεότι:

•Ηπρόσθετησυσκευήέχεισχεδιαστείγιατονυπολογιστήσας.

•Έχετεακολουθήσειτιςοδηγίεςεγκατάστασηςπουπαρέχονταιμετησυσκευήκαιτιςοδηγίες εγκατάστασηςπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας,καιόλατααρχείασυσκευών(όπωςοιοδηγοί προγραμμάτωνσυσκευών,εφόσοναπαιτούνται)έχουνεγκατασταθείσωστά.

•Δενέχετεχαλαρώσειάλλεςεγκατεστημένεςεξωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευέςήκαλώδια.

•Ανηπρόσθετησυσκευήείναιέναςπροσαρμογέας,έχετεδιαθέσειαρκετούςπόρουςυλικούπροκειμένου ναλειτουργείσωστάοπροσαρμογέας.Δείτετηντεκμηρίωσηπουπαρέχεταιμετονπροσαρμογέα(καθώς καιτηντεκμηρίωσηγιαοποιουσδήποτεάλλουςεγκατεστημένουςπροσαρμογείς)γιαναπροσδιορίσετε τουςπόρουςπουαπαιτούνταιγιακάθεπροσαρμογέα.

Έναπρόσθετοεξάρτημαπουλειτουργούσεπροηγουμένως,τώραδενλειτουργεί

Σύμπτωμα:Έναπρόσθετοεξάρτημαπουλειτουργούσεπροηγουμένως,τώραδενλειτουργεί.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιοσυνδέσειςτουπρόσθετουεξαρτήματοςκαιτωνκαλωδίωνείναιασφαλείς.

•Στηνπερίπτωσηπουτοπρόσθετοεξάρτημαέχειτιςδικέςτουοδηγίεςελέγχου,χρησιμοποιήστετιςγια νατοελέγξετε.

•ΕάντοπρόσθετοεξάρτημαείναισυσκευήSCSI,βεβαιωθείτεότι:

–ΤακαλώδιαόλωντωνεξωτερικώνπρόσθετωνσυσκευώνυλικούSCSIείναισωστάσυνδεδεμένα. –ΗτελευταίαεξωτερικήσυσκευήσεκάθεαλυσίδαSCSIήτοάκροτουκαλωδίουSCSIτερματίστηκε

σωστά.

–ΌλεςοιεξωτερικέςπρόσθετεςσυσκευέςSCSIείναιενεργοποιημένες.Οιεξωτερικέςπρόσθετες

συσκευέςSCSIπρέπειναείναιενεργοποιημένεςπροτούθέσετεσελειτουργίατονυπολογιστή.Για περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσητωνσυσκευώνσαςSCSI.

•Βεβαιωθείτεότιηπρόσθετησυσκευήκαιτααπαιτούμεναπρογράμματοςοδήγησηςέχουνεγκατασταθεί σωστά.

Προβλήματαεπιδόσεωνκαιμπλοκαρίσματος

Ανεπαρκείςεπιδόσειςκαιπροβλήματαμπλοκαρίσματοςενδέχεταιναεμφανιστούνωςαποτέλεσμακάποιας απότιςπαρακάτωαιτίες:

•“Οελεύθεροςχώροςστημονάδασκληρούδίσκουδενεπαρκεί”στησελίδα83

•“Υπερβολικόςαριθμόςκατακερματισμένωναρχείων”στησελίδα84

Κάντεμιαεπιλογήαπότηνπαραπάνωλίσταγιαναβρείτεπερισσότερασχετικάμετιςδιορθωτικέςενέργειες πουπρέπειναεφαρμόσετε.

Οελεύθεροςχώροςστημονάδασκληρούδίσκουδενεπαρκεί

Λύσεις:Ελευθερώστεχώροστημονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων83

•Κάντεεκκαθάρισητωνφακέλων“Εισερχόμενα”(Inbox),“Απεσταλμένα”(SentItems)και“Διαγραμμένα” (DeletedItems)απότηνεφαρμογήσαςηλεκτρονικούταχυδρομείου.

•ΚάντεεκκαθάρισητηςμονάδαςδίσκουC.

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer).

–ΣταWindows8:ΑνοίξτετηνΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)καικατόπινκάντεκλικστο

στοιχείοΥπολογιστής(Computer). –ΣταWindows8.1:ΑνοίξτετηνΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer). –ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)➙Αυτόςουπολογιστής

(ThisPC).

2.ΚάντεδεξιόκλικστημονάδαδίσκουCκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες(Properties).

3.Ελέγξτετηνποσότηταελεύθερουχώρουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΕκκαθάριση Δίσκου(DiskCleanup).

4.Εμφανίζεταιμιαλίσταμετιςμηαπαιτούμενεςκατηγορίεςαρχείων.Επιλέξτεκάθεκατηγορίααρχείου πουθέλετεναδιαγράψετεκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοκουμπίOK.

•ΑπενεργοποιήστεορισμένεςδυνατότητεςτωνWindowsήκαταργήστεμερικάμηαπαραίτητα προγράμματα

1.ΑνοίξτετονΠίνακαελέγχουκάνονταςένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:Βλ.“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στο

λειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα23.

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).

2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςΜεγάλαεικονίδια(Largeicons)ή Μικράεικονίδια(Smallicons)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΠρογράμματακαιδυνατότητες(Programs andFeatures).

3.Κάντεένααπόταεξής:

–ΓιανααπενεργοποιήσετεορισμένεςδυνατότητεςτωνWindows,κάντεκλικστηνεπιλογή

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνδυνατοτήτωντωνWindows(T urnWindowsfeatures onoroff).Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–Γιανακαταργήσετεορισμέναμηαπαραίτηταπρογράμματα,επιλέξτετοπρόγραμμαπουθέλετενα

καταργήσετεκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΚατάργηση/αλλαγή(Uninstall/Change)ήΚατάργηση

(Uninstall).

Υπερβολικόςαριθμόςκατακερματισμένωναρχείων

Λύση:Χρησιμοποιήστετηλειτουργίαανασυγκρότησηςήβελτιστοποίησηςδίσκωνγιατονκαθαρισμότων αρχείων.

Σημείωση:Ανάλογαμετονόγκοτωνμονάδωναποθήκευσηςκαιτονόγκοτωνδεδομένωνπουείναι αποθηκευμέναστιςμονάδεςαποθήκευσης,ηδιαδικασίαανασυγκρότησηςδίσκωνμπορείναχρειαστεί αρκετέςώρεςγιαναολοκληρωθεί.

1.Κλείστετυχόνανοικτάπρογράμματακαιπαράθυρα.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

84ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια, κάντεκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer).

•ΣταWindows8:ΑνοίξτετηνΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)καικατόπινκάντεκλικστοστοιχείο Υπολογιστής(Computer).

•ΣταWindows8.1:ΑνοίξτετηνΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια, κάντεκλικσταστοιχείαΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)➙Αυτόςουπολογιστής(ThisPC).

3.ΚάντεδεξιόκλικστημονάδαδίσκουCκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες(Properties).

4.ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΕργαλεία(Tools).

5.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοστοιχείοΆμεσηανασυγκρότηση(Defragmentnow).

•ΣταWindows8,ταWindows8.1ήταWindows10:ΚάντεκλικστηνεπιλογήΒελτιστοποίηση

(Optimize).Επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείο Βελτιστοποίηση(Optimize).

6.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Προβλήματαμετονεκτυπωτή

Σύμπτωμα:Οεκτυπωτήςδενλειτουργεί.

Ενέργεια:Βεβαιωθείτεότι:

1.Οεκτυπωτήςείναιενεργοποιημένοςκαισυνδεδεμένος.

2.Τοχαρτίέχειτοποθετηθείσωστά.

3.Τοσειριακόκαλώδιοτουεκτυπωτήείναικαλάσυνδεδεμένοστησωστήπαράλληλη,σειριακήήUSB υποδοχήτουυπολογιστή.

Σημείωση:ΤακαλώδιασήματοςεκτυπωτήχωρίςέγκρισηIEEEμπορείναπροκαλέσουναπρόβλεπτα προβλήματα.

1.Ταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνκαιάλλουείδουςλογισμικόπουπαρέχεταιμετονεκτυπωτή έχουνεγκατασταθείσωστά.

2.Έχετεαντιστοιχίσεισωστάτηθύραεκτυπωτήστολειτουργικόσαςσύστημα,τοπρόγραμμαεφαρμογής ήτιςρυθμίσειςBIOS.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςρυθμίσειςBIOS,ανατρέξτεστο Κεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα55.

Εάντοπρόβλημαπαραμένει,εκτελέστετιςδοκιμέςπουπεριγράφονταιστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύει τονεκτυπωτήσας.Ανδενμπορείτεναδιορθώσετετοπρόβλημα,ζητήστεναεπισκευαστείουπολογιστής. ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα89.

Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες

Χρησιμοποιήστεαυτέςτιςπληροφορίεςγιατηναντιμετώπισηπροβλημάτωνμετιςσειριακέςθύρεςκαι τιςσυσκευέςπουσυνδέονταισεαυτές.

Σύμπτωμα:Ηπρόσβασηστησειριακήθύραδενείναιδυνατή.

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιτοσειριακόκαλώδιοείναικαλάσυνδεδεμένοστησειριακήθύρατουυπολογιστήκαιστη σειριακήσυσκευή.Εάνησειριακήσυσκευήέχειδικότηςκαλώδιοπαροχήςρεύματος,βεβαιωθείτεότι είναισυνδεδεμένοσεμιασωστάγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.

•Εάνησειριακήσυσκευήδιαθέτειδιακόπτηενεργοποίησης/απενεργοποίησης(On/Off),βεβαιωθείτεότι οδιακόπτηςβρίσκεταιστηθέσηOn.

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων85

•ΕάνησειριακήσυσκευήδιαθέτειδιακόπτηOnline,βεβαιωθείτεότιοδιακόπτηςβρίσκεταιστηθέσηOnline.

•Εάνησειριακήσυσκευήείναιεκτυπωτής,βεβαιωθείτεότιτοχαρτίέχειτοποθετηθείσωστά.

•Βεβαιωθείτεότιέχειεγκατασταθείσωστάτολογισμικόπουσυνοδεύειτησειριακήσυσκευή.Ανατρέξτε στηντεκμηρίωσητηςπροαιρετικήςσειριακήςσυσκευής.

•Βεβαιωθείτεότιοπροσαρμογέαςσειριακήςθύρας,εάνέχετεπροσθέσεικάποιον,είναισωστά εγκατεστημένοςκαικαλάτοποθετημένος.

Προβλήματαλογισμικού

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“Ότανχρησιμοποιείτεμιαλειτουργίαταξινόμησης,οιημερομηνίεςδενταξινομούνταιμετησωστή σειρά”στησελίδα86

•“Τολογισμικόδενλειτουργείόπωςαναμένεται”στησελίδα86

Ότανχρησιμοποιείτεμιαλειτουργίαταξινόμησης,οιημερομηνίεςδενταξινομούνται μετησωστήσειρά

Σύμπτωμα:Ότανχρησιμοποιείτεμιαλειτουργίαταξινόμησης,οιημερομηνίεςδενταξινομούνταιμετη σωστήσειρά.

Ενέργεια:Ορισμέναλογισμικάπουαναπτύχθηκανπριναπότο2000,χρησιμοποιούνμόνοταδύοτελευταία ψηφίατουέτουςγιαναταξινομήσουντιςημερομηνίες,υποθέτονταςότιταδύοπρώταψηφίαείναιπάντα

19.Κατάσυνέπεια,αυτούτουείδουςταπρογράμματαταξινομούντιςημερομηνίεςμεεσφαλμένησειρά.

Συμβουλευτείτετονκατασκευαστήτουλογισμικούσαςγιαναενημερωθείτεανυπάρχουνδιαθέσιμες ενημερωμένεςεκδόσεις.Πολλοίκατασκευαστέςλογισμικούδημιουργούνενημερωμένεςεκδόσειςπου διατίθενταιστοδιαδίκτυο.

Τολογισμικόδενλειτουργείόπωςαναμένεται

Σύμπτωμα:Τολογισμικόδενλειτουργείόπωςαναμένεται.

Ενέργειες:

•Ταπερισσότεραπρογράμματαλογισμικούδιαθέτουνενσωματωμένασυστήματαβοήθειαςπουπαρέχουν οδηγίεςγιατιςπερισσότερεςεργασίες.Εάνδυσκολεύεστεναεκτελέσετεμιασυγκεκριμένηεργασίασε έναπρόγραμμαλογισμικού,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςγιατοσυγκεκριμένοπρόγραμμα.Τα συστήματαΒοήθειαςείναισυνήθωςπροσβάσιμααπόέναμενούήένακουμπίτουπρογράμματοςκαι, συχνά,απότοπλήκτροF1.

•ΕάναντιμετωπίσετεδυσκολίεςμετολειτουργικόσύστηματωνWindowsήένααπόταστοιχείατου, ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνWindows.

•Γιαναπροσδιορίσετεεάνταπροβλήματαπροκαλούνταιαπόπρόσφαταεγκατεστημένολογισμικό, βεβαιωθείτεότι:

–Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςελάχιστεςαπαιτήσειςμνήμηςπουαπαιτούνταιγιατηχρήσητου

λογισμικού.Γιαναελέγξετετιςαπαιτήσειςσεμνήμη,ανατρέξτεστιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμε τολογισμικό.(Ανέχετεμόλιςεγκαταστήσειένανπροσαρμογέαήτημνήμη,ίσωςνααντιμετωπίζετε

διένεξηδιεύθυνσηςτηςμνήμης.) –Τολογισμικόέχεισχεδιαστείγιατονυπολογιστήσας. –Άλλαστοιχείαλογισμικούλειτουργούνστονυπολογιστήσας. –Τολογισμικόπουχρησιμοποιείτελειτουργείσωστάσεάλλονυπολογιστή.

86ThinkCentreM73zΟδηγόςχρήσης

Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Φιςκαιπρίζες

Εξωτερικέςσυσκευές

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Περιβάλλονλειτουργίας

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατουmodem

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Καθαριότητακαισυντήρηση

Ειδοποίησηγιαταγυάλιναμέρη

Σημείωσηγιατηνπροστασίααπόανατροπή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Χαρακτηριστικά

Προδιαγραφές

ΠρογράμματατηςLenovo

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

Θέσεις

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνηςπλήρουςλειτουργίας

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνηςμόνοκλίσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Συχνέςερωτήσεις

ΠεριήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματαWindows8και Windows8.1

ΠεριήγησησταWindows8

ΠεριήγησησταWindows8.1

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικό σύστημαWindows8ήWindows8.1

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Χρήσηποντικιούμετροχό

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή

ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows

ΧρήσηCDκαιDVD

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαιDVD

ΑναπαραγωγήCDήDVD

ΕγγραφήCDήDVD

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Προσβασιμότητακαιάνεση

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Άνεση

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Εξαερισμός

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

Δήλωσητουυπολογιστήσας

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Μηχανισμοίασφάλειας

ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσας

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

ΑντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιούUSB

Αντικατάστασητουασύρματουπληκτρολογίουήποντικιού

ΑντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιούPS/2

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςαποκατάστασης

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογώνκαιπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνλογισμικού

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής