Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [hr]
Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreM73z
Vrsteračunala:10BBi10BC
Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v
iDodatakA“Napomene”
nastr.85.
Četvrtoizdanje(Rujan2015.)
©CopyrightLenovo2013,2015.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije.....v
Servisinadogradnje.............v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v
Naponskežiceinaponskiadaptori........vi
Produžnikabloviisličniuređaji.........vi
Utikačiiutičnice...............vi
Vanjskiuređaji...............vii
Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii
Radnookruženje..............viii
Sigurnosneinformacijezamodem.......viii
Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii
Izjavaodovodunapajanja...........ix
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Obavijestostaklenimdijelovima.........ix
Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Značajke..................1
Specifikacije................4
ProgramitvrtkeLenovo............4
Pristupanjeprogramunaračunalu......4
UvoduprogrametvrtkeLenovo.......5
Lokacije..................8
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala..........8
Lociranjekonektoranastražnjojstrani
računala...............10
Prilagodbapotpornogstalka.......11
Namještanjestalkazamonitorspunom
funkcionalnošću............12
Namještanjestalkazamonitorkojiomogućuje
samonagib..............14
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...15
Poglavlje2.Korištenjeračunala...17
Čestopostavljanapitanja..........17
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim
sustavimaWindows8iWindows8.1......17
NavigacijausustavuWindows8......18
NavigacijausustavuWindows8.1.....19
Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8iliWindows8.1......20
KorištenjeWindowstipki...........21
Korištenjemišaskotačićem.........21
Postavljanjeglasnoćeračunala........21
Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava
Windows.................22
KorištenjeCDiDVDdiskova.........22
RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....23
ReproduciranjeCDiliDVDdiska......23
SnimanjenaCDiliDVDdisk.......23
Poglavlje3.Viiračunalo.......25
Pristupačnostiudobnost..........25
Uređivanjeradnogprostora........25
Udobnost...............25
Odsjajiiosvjetljenje...........26
Cirkulacijazraka............26
Električneutičniceidužinekabela.....26
Informacijeopristupačnosti........26
Registriranjeračunala............29
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..29
Poglavlje4.Sigurnost........31
Sigurnosneznačajke............31
PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....32
Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..32
Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska
prsta..................33
Korištenjeirazumijevanjevatrozida......33
Zaštitapodatakaodvirusa..........33
Poglavlje5.Ugradnjailizamjena
hardvera................35
Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički
elektricitet................35
Ugradnjailizamjenahardvera.........35
Ugradnjavanjskihdodataka........35
ZamjenaUSBtipkovniceilimiša......36
Zamjenabežičnetipkovniceilimiša.....36
ZamjenaPS/2tipkovniceilimiša......39
Nabavaupravljačkihprogramazauređaje..39
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku...............41
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
7....................41
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..41
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............42
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............43
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..44
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprograma.........45
Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..46
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..46
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....46
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
8iliWindows8.1..............47
Osvježavanjeračunala..........47
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............47
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............48
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože
pokrenuti...............48
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
10...................48
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility..............51
PokretanjeprogramaSetupUtility.......51
Pregledipromjenapostavki.........51
UpotrebalozinkizaBIOS..........51
Razmatranjaolozinkama.........52
Power-OnPassword..........52
AdministratorPassword.........52
HardDiskPassword...........52
Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...52
Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....53
Odabiruređajazapokretanje.........53
Odabirprivremenoguređajazapokretanje..53
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje..............53
Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije.......54
SmartPerformanceizbori..........55
IzlazizprogramaSetupUtility.........55
Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih
programa...............57
Upotrebasistemskihprograma........57
AžuriranjeBIOS-a.............57
Poglavlje9.Sprječavanjeproblema
....................59
Održavanjeračunalaažurnim.........59
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunalo..............59
Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...59
Čišćenjeiodržavanje............60
Osnove................60
Čišćenjeračunala............60
Pravilazadobroodržavanje........61
Premještanjeračunala............62
Poglavlje10.Rješavanjeproblemai
dijagnostika..............63
Osnovnorješavanjeproblema.........63
Postupakrješavanjaproblema........64
Rješavanjeproblema............64
Problemisazvukom...........65
ProblemisCDdiskom..........66
ProblemisDVDdiskom.........67
Povremeniproblemi...........69
Problemistipkovnicom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........69
Problemismonitorom..........71
Problemismrežom...........72
Problemisdodacima..........75
Problemisperformansamaiblokiranjem
sustava................76
Problemispisačem...........77
Problemisaserijskompriključnicom....77
Problemisasoftverom..........78
ProblemisUSBuređajem........79
LenovoSolutionCenter...........79
Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,
pomoćiiservis............81
Resursizainformacije............81
SustavpomoćizaWindows........81
Sigurnostijamstvo...........81
Web-mjestotvrtkeLenovo........81
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...82
Pomoćiservis...............82
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............82
Pozivanjeservisa............82
Korištenjeostalihusluga.........83
Kupnjadodatnihusluga.........83
DodatakA.Napomene........85
Zaštitniznaci...............86
DodatakB.Napomeneopropisima.87
Napomenaoklasifikacijiizvoza........87
Napomeneoelektroničkomisijavanju......87
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Izjavaousklađenosti..........87
OznakausklađenostizaEuroaziju.......89
ZvučnaobavijestzaBrazil..........89
Informacijeousklađenostibežičnogradijaza
Meksiko.................89
Dodatneinformacijeopropisima.......89
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju..............91
iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............91
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......91
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......92
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....92
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................92
DodatakD.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS).........95
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............95
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................95
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................95
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................96
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................96
DodatakE.Energetskaoznakaza
Kinu..................97
DodatakF.ENERGYSTAR
informacijeomodelu.........99
Indeks................101
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Važnesigurnosneinformacije
OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.
AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.
®
naadresi
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.35.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.
•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.
Naponskežiceinaponskiadaptori
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
2
ilibolji.Za
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.
viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Vanjskiuređaji
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.
Toplinaiventilacijaproizvoda
Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.
•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.
•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.
Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
Sigurnosneinformacijezamodem
OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći(na
primjer,AWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)ilikojijecertificiralo
udruženjeCanadianStandardsAssociation(CSA).
Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:
•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.
•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.
•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.
•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.
•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.
•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.
Izjavaolaserskojsukladnosti
viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:
•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Izjavaodovodunapajanja
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Čišćenjeiodržavanje
Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.
Obavijestostaklenimdijelovima
OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.
Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja
•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.
•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.
•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.
xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramima
tvrtkeLenovo,smještajupriključaka,prilagodbipotpornogstalkailipostoljazamonitortevrstiračunala
ioznacimodela.
Značajke
Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.
Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:
•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.
•UoperacijskomsustavuWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.
Mikroprocesor
Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
®
Windows
®
7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.
•UoperacijskomsustavuWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.
Memorija
VašeračunalopodržavanajvišedvaDDR3SODIMMmemorijskamodula(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodule).
Napomena:Maksimalankapacitetsistemskememorijeiznosi16GB.
Internipogoni
•Čitačkartica
•Hibridnipogon(dostupannanekimmodelima)
•TankiSATAoptičkipogon
•Statički(SSD)pogon(dostupannanekimmodelima)
•StandardniSATAtvrdidisk
Videopodsistem
•JedanizlazniVGApriključak
Audiopodsistem
©CopyrightLenovo2013,2015
1
•Integriranihigh-definition(HD)audio
•Konektorzamikrofonizaslušalice
•Internizvučnik(instaliranunekimmodelima)
Povezivanje
•10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao
svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.
•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”
nastr.54
•Intel
.
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo
uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.
•SmartPerformanceChoice
FunkcijaSmartPerformanceChoiceračunaluomogućujeradsboljimakustičkimiliboljimtoplinskim
performansama.Pogledajte“SmartPerformanceizbori”nastr.55.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili
programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.
•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje
mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.
•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju
omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje
operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.
2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Ulazno-izlazne(I/O)značajke
•9-pinskiserijskipriključak(dodatno)
•ŠestUSB(UniversalSerialBus)konektora
•JedanEthernetpriključak
•JedanizlazniVGApriključak
•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)
•JedanPS/2konektormiša(dodatno)
•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonkonektorzaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.8
i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.
Proširenje
•Jednoležištezapogontvrdogdiska
•Jednoležištezaoptičkipogon
Napajanje
Računaloseisporučujesnapajanjemod150vataiautomatskimsenzoromnapona.
Sigurnosneznačajke
•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja
•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica
•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)
•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala
•Kontrolaredoslijedapokretanja
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
•TrustedPlatformModule(TPM)
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.31
.
Predinstaliranisoftverskiprogrami
Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.4.
Predinstaliranioperacijskisustav
Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:
•OperacijskisustavMicrosoftWindows7
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1
•OperacijskisustavMicrosoftWindows10
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)
•Linux
®
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Dimenzijeimasa
SpotpornimstalkomSastalkomzamonitors
punomfunkcionalnošću
Visina
Širina
Dubina
Masa
(maksimalna)
Radnaokolina
•T emperaturazraka:
Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)
•Vlažnost:
Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)
•Nadmorskavisina:
Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)
Električniulaz
Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
404,00mm(15,91inča)422,00mm(16,61inča)404,5mm(15,93inča)
506,00mm(19,92inča)506,00mm(19,92inča)506mm(19,92inča)
91,50mm(3,60inča)250,00mm(9,84inča)175,5mm(6,91inča)
7,80kg(17,20lbs)8,60kg(18,96lbs)8,5kg(18,74lbs)
Sastalkomzamonitorkoji
omogućujesamonagib
ProgramitvrtkeLenovo
VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
Pristupanjeprogramunaračunalu
Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,paćete
ihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramspremanza
instalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.
4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
®
Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.Slijedite
uputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonudabisteinstalirali
program.
Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:
•Windows7iliWindows10:
-PutemznačajkeWindowsSearch:
1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:
-UsustavuWindows7kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.
-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.
2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.
-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:
1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.
2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.
3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:
-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).
-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).
b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.
•Windows8iliWindows8.1:
1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.
2.Akonemožetepronaćiprogramkojitrebate,ovisnooverzijisustavaWindowsučiniteneštood
sljedećeg:
-Windows8:pokazivačpomakniteudonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.Potom
kliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.
-Windows8.1:klikniteikonustrelice
aplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanje
ugornjemdesnomkutuzaslona.
udonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslons
UvoduprogrametvrtkeLenovo
OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.
Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.
•SamousustavuWindows7:
-CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.
-MessageCenterPlus
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.
•SamousustavuWindows10:
-LenovoID
ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.
•UsustavimaWindows8iWindows8.1:
-LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.
•UsustavimaWindows7,Windows8iWindows8.1:
-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.
•UsustavimaWindows7,Windows8.1iWindows10:
-LenovoBluetoothLock
ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.To
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.
6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
-PCCloudManager
ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalira
senaračunalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjem
iupravljanjesigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.
AdministratorsemožeprijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljao
računalimanakojajeinstaliranprogramPCMClient.
•UsustavimaWindows8,Windows8.1iWindows10:
-LenovoCompanion
Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:
-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima
-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo
-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije
putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora
LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.
-LenovoSettings
ProgramLenovoSettingsjedinstvenojemjestoskojegmožeteupravljatihardverskimznačajkama,
senzorimaiprogramimanaračunalu.LenovoSettingsomogućujevamoptimizacijuperformansi
uređajaprilagodbomključnihfunkcijakaoštosuplanoviuštedeenergije,zvuk,kameraimreže.
•Windows7,Windows8,Windows8.1iWindows10:
-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageToolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.
-LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.
-PowerManager
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
-REACHitiliLenovoReach
ProgramREACHitiliLenovoReachpoboljšavamogućnostiradasoblakom.Programvamomogućuje
trajnupovezanostipristupsvimomiljenimstavkamasosobnihračunala,pametnihtelefonailitableta.
Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.Možete
idodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeninaweb-mjestima
pomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.
-SHAREitiliLenovoSHAREit
ProgramSHAREitiliLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapa
izmeđuračunala,pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavom
AndroidiliWindows.SHAREitiliLenovoSHAREitrazmjenudatotekaimapaomogućujeputembilo
kojevrstemreže,ačakibezmreže.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Lokacije
Ovajodjeljaksadržiinformacijekojećevampomoćidapronađetepriključkenaprednjojistražnjojstrani
računala,prilagoditepotpornistalakilipostoljezamonitortepronađetevrsturačunalaioznakumodela.
Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala
Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.8prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.
Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora
1Pokazateljintegriranekamere
3Integriranakamera
5Indikatornapajanja6Indikatoraktivnostipogonatvrdogdiska
7Internizvučnik
9USB3.0priključak(USButor2)10Konektorslušalica
11Priključakzamikrofon12USB3.0priključak(USButor1)
2Štitnikzablokiranjeintegriranekamere
4Integriranimikrofon
8Čitačkartica
8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
KonektorOpis
PriključakslušalicaKoristitegazapriključivanjeslušalicanaračunalodabisteslušaliglazbuilidruge
zvukove,adapritomneometatedruge.
PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
USB3.0priključakSlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebanpriključakUSB2.0ili3.0,kao
štosutipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0
priključakjamčivisokebrzineprijenosaitakoskraćujevrijemepotrebnozaprijenos
podataka.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala
Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.10pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.
Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
Slika2.Lokacijestražnjihkonektora
1Priključakkabelazanapajanje2PS/2priključakzatipkovnicu(dodatno)
3PS/2priključakzamiš(dodatno)4Ethernetpriključak
5IzlazniVGApriključak6USB2.0priključci(USButori3-6)
7Serijskipriključak8Prekidačzauključivanje
9Kontrolazasmanjivanjesvjetline
11Utorzasigurnosnubravu
10Kontrolazapovećanjesvjetline
12Optičkipogon
KonektorOpis
EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.
PS/2priključakzatipkovnicu
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
(dodatno)
PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PS/2konektormiša.
10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
KonektorOpis
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja
kojikoriste9-pinskiserijskiport.
USB2.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)
2.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
imatevišeodšestUSBuređaja,možetekupitiUSBkoncentratornakojimožete
priključitidodatneUSBuređaje.
IzlazniVGApriključakKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristeVGApriključak.
Prilagodbapotpornogstalka
Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalakinamjestiteračunaloupoložajizmeđu10°i35°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.
Napomena:Potpornistalakisporučujesesamouznekemodeleračunala.
OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosijerbiusuprotnomemoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.
Slika3.Prilagodbapotpornogstalka
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Namještanjestalkazamonitorspunomfunkcionalnošću
Računalomožebitiopremljenostalkomzamonitorspunomfunkcionalnošćupomoćukojegseprilagođava
položajračunala.
Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditipoložajračunalauzkutod5°premaprednjojstraniikut
od25°premastražnjojstrani.
Napomena:Stalakzamonitorspunomfunkcionalnošćudostupanjesamosnekimmodelimaračunala.
Slika4.Prilagođavanjeokomitogpoložajaračunalapremaprednjojistražnjojstrani
12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditivisinustalkazamonitorspunomfunkcionalnošćudovisine
od110mm(4,33inča).
Napomena:Visinaračunalasastalkomzamonitorspunomfunkcionalnošću:između283,50mm(11,16
inča)i293,50mm(11,56inča)
Slika5.Prilagođavanjevisinestalkazamonitorspunomfunkcionalnošću
Nasljedećojjesliciprikazanokakozakrenutiračunaloza45°ulijevoi45°udesno.
Slika6.Zakretanjeračunalaulijevoiliudesno
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Namještanjestalkazamonitorkojiomogućujesamonagib
45°
-5°
Računalomožebitiopremljenostalkomzamonitorkojiomogućujesamonagibpomoćukojegseprilagođava
položajračunala.
Nasljedećojjesliciprikazanokakoprilagoditipoložajračunalauzkutod5°premaprednjojstraniikut
od45°premastražnjojstrani.
Napomena:Stalakzamonitorkojiomogućujesamonagibdostupanjesamosnekimmodelimaračunala.
Slika7.Prilagođavanjeokomitogpoložajaračunalapremaprednjojistražnjojstrani
14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.
Slika8.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Poglavlje2.Korištenjeračunala
Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.
Čestopostavljanapitanja
Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.
Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?
Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
GdjesenalazikompletdiskovazaoporavakiliUSBključzaoporavak?
OvisnooverzijisustavaWindows,računaloseisporučujeskompletomdiskovazaoporavakiliUSBključem
zaoporavak.AkokompletdiskovailiUSBključzaoporavaknijeisporučenuzračunalo,obratitesecentru
zapodrškukorisnicimatvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovailiUSBključzaoporavak.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.
GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?
Pogledajteodjeljak“SustavpomoćizaWindows”nastr.81.
MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?
UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:
1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.
2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:
•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).
•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin
orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).
4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).
TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.
NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1
Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.18
©CopyrightLenovo2013,2015
ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.19.
17
NavigacijausustavuWindows8
Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:
•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):
-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene
prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.
-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi
svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.
Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.
•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene
prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.
-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:
-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih
prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.
-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.
•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:
-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:
1.Učiniteneštoodsljedećeg:
•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.
•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.
Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.
Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.
2.Klikniteprikaz.
-Korištenjedodirnogzaslona:
•Prvametoda
1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.
2.Dodirniteželjeniradniprostor.
•Drugametoda
1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.
18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM73z
Loading...