Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [hu]

ThinkCentreM73z
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10BBés10BC

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésA.függelék„Megjegyzések“

oldalszám:89.

Negyedikkiadás(szeptember2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Biztonságitájékoztatóamodemhez......viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............x

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés....x

Figyelmeztetésaleborulásveszélyének

elkerülésére.................x

1.fejezetTermékáttekintése......1

Szolgáltatások................1

Jellemzők.................4

Lenovo-programok..............4

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése..4

ALenovo-programokbemutatása......5

Helyek...................8

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............11

Akeretesállványbeállítása.........12

Ateljesfunkciójúmonitorállványbeállítása..13
Acsakdönthetőmonitorállványbeállítása..15
Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...16

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Gyakranismételtkérdések..........17

KépernyőkközöttinavigálásWindows8és

Windows8.1operációsrendszereken.....17

NavigálásaWindows8rendszerben....18

NavigálásaWindows8.1rendszerben...19

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows

8.1operációsrendszeren..........20

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....21

Agörgősegérhasználata..........21

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....21

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................22

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......22

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................23

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......23

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..23

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

Aszámítógépregisztrálása..........29

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............30

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Biztonságitartozékok............31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....32

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............32

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...33

Tűzfalakhasználataésműködése.......33

Vírusvédelem...............33

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................35

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................35

Hardverbeszerelésevagycseréje.......35

Külsőtartozékokbeszerelése.......35

USBbillentyűzetvagyegércseréje.....36

Vezetéknélkülibillentyűzetvagyegér

cseréje................36

PS/2billentyűzetvagyegércseréje.....39

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése....39

6.fejezetHelyreállításiinformációk.41

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................41

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............41

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............42

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............43

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............44

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......45

Szoftverprogramokújratelepítése.....46

Azeszközvezérlőkújratelepítése......46

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............47

HelyreállításiinformációkWindows8vagy

Windows8.1operációsrendszerhez......47

Aszámítógépfelújítása.........47

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........47

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..48
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8vagyWindows8.1nemindulel.48

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................49

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............51

SetupUtilityprogramindítása.........51

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....51

BIOSjelszavakhasználata..........52

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..52

Power-OnPassword..........52

AdministratorPassword.........52

HardDiskPassword...........52

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....53

Eszközengedélyezésevagyletiltása......53

Indításieszközkiválasztása.........53

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...53

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............54

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése...54

Teljesítményszabályozás...........55

KilépésaSetupUtilityprogramból.......55

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............57

Rendszerprogramokhasználata........57

ABIOSfrissítése..............57

9.fejezetHibamegelőzés.......59

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...59

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....59

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...59

Tisztításéskarbantartás...........60

Alapvetőtudnivalók...........60

Aszámítógéptisztítása.........60

Beváltkarbantartásigyakorlatok......61

Aszámítógépmozgatása..........62

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............65

Alapszintűhibaelhárítás...........65

Hibaelhárításieljárások...........66

Hibaelhárítás...............67

Hangproblémák............67

CD-problémák.............69

DVD-problémák............70

Időszakiproblémák...........71

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..71

Monitorralkapcsolatosproblémák.....73

Hálózatiproblémák...........75

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....78

Teljesítményproblémák.........79

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....80

Sorosporttalkapcsolatosproblémák....80

Szoftverproblémák...........81

USB-problémák............82

LenovoSolutionCenter...........82

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............85

Információforrások.............85

AWindowssúgórendszere........85

Biztonságésjótállás..........85

Lenovowebhely............85

ALenovotámogatásiweboldala......86

Súgóésszerviz..............86

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............86

Szervizhívása.............86

Egyébszolgáltatásokhasználata......87

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......87

A.függelékMegjegyzések......89

Védjegyek................90

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......91

Exportosztályozásinyilatkozat........91

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............91

ASzövetségiHírközlésiT anács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........91

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........93

Brazilhangosfigyelmeztetés.........93

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................93

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.93

iiThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....95

FontosWEEEinformációk..........95

Japánravonatkozóújrahasznosításiinformációk.95
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................96

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................96

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....97

EurópaiUniósRoHS............99

KínaiRoHS................99

TörökRoHS................99

UkrajnaiRoHS...............100

IndiaiRoHS................100

E.függelékKínaienergiacímke...101

F.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........103

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................99

Index................105

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogy
aberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:35.Habármilyenkérdésevanvagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

viThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.
Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Biztonságitájékoztatóamodemhez

Vigyázat!
AtűzveszélycsökkentéseérdekébencsakazUnderwritersLaboratories(UL)általjegyzettvagya

viiiThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

KanadaiSzabványügyiSzervezet(CSA)tanúsítványávalrendelkező,26AWGvagyvastagabb(például
No.24AWG)telefonkábelthasználjon.

Atűzveszély,áramütésvagysérülésveszélyecsökkentésénekérdekébenatelefonberendezéshasználatakor
mindigkövesseazalapvetőbiztonságielőírásokat,mintpl.:

•Sohasetelepítsentelefonvezetéketviharesetén.

•Sohanetelepítsentelefondugótnedveshelyeken,kivéve,haadugókifejezettennedveskörnyezethez
készült.

•Sohaseérintsenmegszigeteletlentelefonvezetéketvagyvégberendezést,amíglenemválasztottaa
vezetéketahálózatról.

•Legyenóvatos,amikortelefonvonalakattelepítvagymódosít.

•Nehasználjaatelefont(kivéveavezetéknélkülitípusokat)zivataridején.T ávoliáramütésveszélyeállhat
fennavillámlásbóladódóan.

•Nehasználjaatelefontgázszivárgásbejelentéséreaszivárgáshelyszínén.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Figyelmeztetésaleborulásveszélyénekelkerülésére

•Aszámítógépetstabilésalacsonyhelyretegye,vagyrögzítseabútorzatot,ésaszámítógépetalehető
legbentebbhelyezzeelrajta.

•Atávvezérlőket,játékokatésegyéb,agyermekeketvonzóeszközökettegyetávolaszámítógéptől.

•Aszámítógép,avezetékekésakábeleknelegyenekagyermekekközelében.

•Hanemkövetteabiztonságiutasításokat,akkornehagyjaegyedülagyermeketahelyiségben.

xThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosított
szoftverprogramokat,acsatlakozókelhelyezkedését,akeretesállványvagymonitorállványbeállítását,
valamintagéptípustésamodellcímkét.

Szolgáltatások

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Microsoft
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

®

Windows

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Memória

SzámítógépeakárkétDDR3SODIMM(kisvázlatosduplaadatsebességű3duálbelsőmemória)modult
istámogat.

Megjegyzés:Arendszermaximálismemóriakapacitása16GB.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó

•Hibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•EgyslimSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)optikaimeghajtó

•Szilárdtestalapúmeghajtó(SSD)(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•NormálSATAmerevlemez-meghajtó

Videoalrendszer

•EgyVGAkimeneticsatlakozó

Audioalrendszer

©CopyrightLenovo2013,2015

1

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó

•Belsőhangszóró(telepítveegyesmodelleken)

Összekapcsolhatóság

•10/100/1000Mb/sintegráltEthernetvezérlő

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:54

•Intel

®

StandardManageability

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SmartPerformanceChoice
ASmartPerformanceChoicefunkcióvalszabályozhatóaszámítógépműködésközbenizajszintjeés

hőmérséklete.Lásd:„Teljesítményszabályozás“oldalszám:55.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

.

2ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport(választható)

•HatUniversalSerialBus(USB)csatlakozó

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyVGAkimeneticsatlakozó

•EgyPersonalSystem/2(PS/2)billentyűzetcsatlakozó(választható)

•EgyPS/2egércsatlakozó(választható)

•Kétaudiocsatlakozó(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)
Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9

„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

Bővítés

•Egymerevlemezmeghajtóbővítőhely

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

Tápegység

Aszámítógép150wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységgelrendelkezik.

Biztonságitartozékok

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

és

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:31

.

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:4.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

•MicrosoftWindows10operációsrendszer

1.fejezet.Termékáttekintése3

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•Linux

®

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretéstömeg

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

KeretesállvánnyalTeljesfunkciójú

monitorállvánnyal

Magasság404,00mm(15,91hüvelyk)422,00mm(16,61hüvelyk)404,5mm(15,93hüvelyk)
Szélesség506,00mm(19,92hüvelyk)506,00mm(19,92hüvelyk)506mm(19,92hüvelyk)
Mélység91,50mm(3,60hüvelyk)250,00mm(9,84hüvelyk)175,5mm(6,91hüvelyk)
Magasság

(maximum)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m(-50–10000láb)
Tárolási:-15,2–10668m(-50–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

7,80kg(17,20font)8,60kg(18,96font)8,5kg(18,74font)

Csakdönthető
monitorállvánnyal

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,

ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetőkéshasználhatók.Egytelepítésre
készprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

4ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

®

Toolsprogramot,majdtekintsemega

programokikonjaitaTileslehetőséggel.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívánt
programikonját.Kattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatja
azalkalmazást.

2.Hanemtaláljaaszükségesprogramot,akkoraWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezők
egyikét:

-Windows8esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

-Windows8.1esetén:AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbal

alsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazásoklistájában,
vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

1.fejezet.Termékáttekintése5

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

-MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,például
arendszerfrissítésekkelkapcsolatosértesítéseketésafigyelmétigénylőkörülményekrevaló
figyelmeztetéseket.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•Windows8ésWindows8.1esetén:

-LenovoSupport

ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozó
felhasználóikézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-és
támogatásiinformációkban.

•Windows7,Windows8ésWindows8.1esetén:

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•Windows7,Windows8.1ésWindows10esetén:

6ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

-PCCloudManager

APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.
APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodást
vagyabiztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.A
rendszergazdaegyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetia
PCMClientalkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

•Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

-LenovoSettings

ALenovoSettingsprogramsegítségévelegyhelyrőlszabályozhatjaahardverfunkciókat,azérzékelőket
ésaszámítógépentalálhatóprogramokat.ALenovoSettingshasználatávalbeállíthatjasajátigényeinek
megfelelőenafontosabbfunkciókat,példáulazenergiasémákat,azaudiofunkciókat,akamerátésa
hálózatokat,ésezáltaloptimalizálhatjaazeszközteljesítményét.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoT ools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

1.fejezet.Termékáttekintése7

-REACHitvagyLenovoReach

AREACHitvagyaLenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.Aprogram
segítségévelmindigkapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,az
okostelefonjánvagytabletjén.Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjafájljait.Emellettfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,a
felhőalapújelszókezelővelpedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

-SHAREitvagyLenovoSHAREit

ASHAREitvagyLenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokat
ésmappákatmegosztaniazAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,
okostelefonok,táblagépekéssmarttv-kközött.ASHAREitvagyLenovoSHAREitbármilyenhálózaton
megtudjaosztaniafájlokatésmappákat,deakárhálózatnélkülishasználható.

Helyek

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozókelhelyezkedését,akeretesállvány
ésamonitorállványbeállítását,valamintagéptípustésamodelltjelzőcímkemegkeresését.

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

8ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Beépítettkamerajelzőfénye2Beépítettkamerazárófedele
3Beépítettkamera4Beépítettmikrofon
5Tápellátásjelzőfénye6Merevlemezműködésétjelzőfény
7Belsőhangszóró8Kártyaolvasó
9USB3.0csatlakozó(2.USB-port)10Fejhallgató-csatlakozó
11Mikrofoncsatlakozó12USB3.0csatlakozó(1.USB-port)

1.fejezet.Termékáttekintése9

CsatlakozóLeírás

Fejhallgató-csatlakozóFejhallgatószámítógépheztörténőcsatlakoztatásáraszolgálzenevagymáshangok

meghallgatásáhozmásokzavarásanélkül.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.

USB3.0-csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,

lapolvasó,nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.AzUSB3.0csatlakozó
nagyátvitelisebességetbiztosít,hogycsökkentseazadatátviteliidőt.

10ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:11aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábelcsatlakozó2PS/2billentyűzetcsatlakozó(opcionális)
3PS/2egércsatlakozó(opcionális)4Ethernet-csatlakozó
5VGAkimeneticsatlakozó6USB2.0csatlakozók(3–6.USB-port)
7Sorosport8Főkapcsoló
9Fényerőcsökkentésénekkezelőszerve10Fényerőnövelésénekkezelőszerve
11Biztonságizárnyílása12Optikaimeghajtó

CsatlakozóLeírás

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

PS/2billentyűzetcsatlakozó
(opcionális)

PS/2egércsatlakozó
(opcionális)

PS/2billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásárahasználják.

PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.

1.fejezet.T ermékáttekintése11

CsatlakozóLeírás

SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköz

csatlakoztatásárahasználják.

USB2.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozótigénylőeszközök(példáulUSB-billentyűzet,USB-egér,

USB-lapolvasóvagyUSB-nyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hahatnáltöbb
USBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbi
USBeszközöket.

VGAkimeneticsatlakozóVGA(VideoGraphicsArray)monitorvagyVGAcsatlakozóthasználómáseszközök

csatlakoztatásáraszolgál.

Akeretesállványbeállítása.

Aszámítógépekeretesállvánnyalrendelkezhet,amelysegítségévelkényelmespozícióbaállíthatjaa
számítógépet.Húzzakiazállványtnyitotthelyzetbe,majdazábránláthatómódonállítsaaszámítógépet10°
és35°közöttiszögbe.

Megjegyzés:Akeretesállványcsakegyesmodellekeseténállrendelkezésre.

Vigyázat!
Ügyeljenrá,hogyadőlésszögafüggőlegeshezképestlegalább10°-baneltérjen;egyébesetbena
számítógépingataglehetésfelborulhat.

3.ábraAkeretesállványbeállítása.

12ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Ateljesfunkciójúmonitorállványbeállítása

Aszámítógépeteljesfunkciójúmonitorállvánnyalrendelkezhet,amelysegítségévelkényelmespozícióba
állíthatjaaszámítógépet.

Akövetkezőábraaztmutatjabe,hogyaszámítógéphelyzetételől5°-ban,hátulpedig25°-banállíthatjabe.

Megjegyzés:Ateljesfunkciójúmonitorállványcsakegyesmodellekeseténállrendelkezésre.

4.ábraAszámítógépfüggőlegeshelyzeténekelőrevagyhátulraállítása.

1.fejezet.T ermékáttekintése13

Akövetkezőábraaztmutatjabe,hogyateljesfunkciójúmonitorállványhelyzetét110mm-es(4,33hüvelyk)
magasságtartománybanállíthatjabe.

Megjegyzés:Aszámítógépmagasságaateljesfunkciójúmonitorállvánnyal:283,50mm(11,16hüvelyk)
és293,50mm(11,56hüvelyk)között.

5.ábraAteljesfunkciójúmonitorállványmagasságánakbeállítása

Akövetkezőábraaztmutatjabe,hogyaszámítógépetbalra45°-banésjobbra45°-banfordíthatjael.

6.ábraAszámítógépjobbravagybalrafordítása

14ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Acsakdönthetőmonitorállványbeállítása

45°

-5°

Előfordulhat,hogyaszámítógépecsakdönthetőmonitorállvánnyalrendelkezik,amelysegítségével
kényelmespozícióbaállíthatjaaszámítógépet.

Akövetkezőábraaztmutatjabe,hogyaszámítógéphelyzetételől5°-ban,hátulpedig45°-banállíthatjabe.

Megjegyzés:Acsakdönthetőmonitorállványcsakegyesmodellekeseténállrendelkezésre.

7.ábraAszámítógépfüggőlegeshelyzeténekelőrevagyhátulraállítása.

1.fejezet.T ermékáttekintése15

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

8.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

16ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

HoltalálomahelyreállításilemezkészletetvagyahelyreállításiUSB-kulcsot?

AWindowsverziójátólfüggőenaszámítógépéhezhelyreállításilemezkészletvagyhelyreállításiUSB-kulcs
tartozik.Hanemkapottilyetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához,
ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletetvagyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatási
telefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaaz
országavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

Lásd:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:85.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAzasztal

megnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeAz

asztalmegnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

EzaszolgáltatásnemérhetőelaWindows8operációsrendszeren.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8ésWindows8.1operációs rendszereken

Ezarészútmutatástnyújtarról,hogyannavigálhatazasztal,akezdőképernyőésakezdőképernyőről
megnyitottalkalmazásokközöttWindows8ésWindows8.1operációsrendszereken.Részletesutasításokért
tekintsemegakövetkezőrészt:„NavigálásaWindows8rendszerben“oldalszám:18
Windows8.1rendszerben“oldalszám:19.

©CopyrightLenovo2013,2015

vagy„Navigálása

17

NavigálásaWindows8rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitottalkalmazások
közöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,Gépházvagyasztal)megnyitásáhoztegyeakövetkezők
egyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbal

szélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegamunkaterület
kicsinyítettmását.

Megjegyzés:Amunkaterületkicsinyítettmásacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikakezdőképernyőkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes

elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegakezdőképernyőkicsinyítettmását.

-Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemegaStart
pontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

18ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatbantekintsemega
Windowssúgóját.Továbbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:85

.

NavigálásaWindows8.1rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonjáta

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

;kattintsonráazikonra.

-Mutatóeszközhasználatával:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintsemega
Windowssúgóját.Továbbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:85

;kattintsonráazikonra.

.

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikével
érhetielaVezérlőpultot:

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

-Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszer
részVezérlőpultpontjára.

20ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

-Windows8.1esetén:

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyíl
ikonra.

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsRendszerrészVezérlőpultpontjára.

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűkét
oldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7vagyWindows10operációsrendszereseténaStart

menümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8vagyWindows8.1operációs
rendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindows

gombot.AWindowslogóstílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:22.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltása
lehetőségre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpult
nézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙

Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásával

kapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:20

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintson
aBeállítások➙Rendszer➙Értesítésekésműveletek➙Rendszerikonokengedélyezése
vagyletiltásalehetőségre.

b.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

22ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodafigyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-filmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.TovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorCDvagyDVDlemezreisrögzíthetadatokat.

AkövetkezőképpenírhatCD-vagyDVD-lemezeket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:4.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

24ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2013,2015

25

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„T ápkábelekéshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenalegfrissebb
információkattaláljaakisegítőlehetőségekről:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

26ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsona
Kezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába
agombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Könnyűkezeléspontra.

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona
Beállítások➙Könnyűkezeléspontra.

2.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyolyanhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyazegészét,így

afelhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeket

ésképeket.Ennekeredményeképpenazilyenelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebben
azonosíthatók.

•Személyreszabottbillentyűzet

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép27

Abillentyűzethasználatánakmegkönnyítéseabillentyűzetbeállításainakmegadásával.Lehetőségevan
példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérhasználatánakmegkönnyítéseazegérbeállításainakmegadásával.Módosíthatjapéldáula

mutatókinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.Lásd:„AVezérlőpultelérése
Windows8vagyWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:20.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaBeszédfelismerés
elemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaMegjelenítésibeállításoklehetőségre.AMegjelenítéslapon
kattintsonaSpeciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

28ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa

képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:27

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙A
szövegésmáselemeknagyításavagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaMegjelenítésibeállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása.
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.

.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Továbbiinformációacsatlakozókelhelyezkedésérőlésfunkcióiról:„Helyek“oldalszám:8.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)
Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabban

azesetben,haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.Akövetkezőképpen
engedélyezhetiaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozóját:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ÁllítsabeazadminisztrátorijelszótaSetAdministratorPasswordlehetőségsegítségével.Lásd:
„Jelszóbeállítása,módosítása,törlése“oldalszám:53

3.ASecurityalmenübenválasszakiaChassisIntrusionDetection➙Enabledbeállítást.Ettőlkezdve
engedélyezvevanaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozója.

Haaszámítógépbekapcsolásakoraborító-jelenlétikapcsolóészreveszi,hogyaszámítógépborítója
nincsmegfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugrania
hibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.

2.NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.AzutánnyomjamegazF10
billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:53.

•Beépítettujjlenyomat-olvasó(egyesmodellekesetében)
Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehetséges,hogyabillentyűzetbeépítettujjlenyomat-olvasóval

rendelkezik.Haelőzetesenregisztráljaazujjlenyomatát,éshozzárendelegybekapcsolásijelszótés/vagy
egymerevlemezjelszót,attólkezdveelég,haazujjávalmegérintiazolvasót,ésajelszóbeírásanélkül
elindíthatjaaszámítógépet,bejelentkezhetarendszerbeésmegnyithatjaaSetupUtilityprogramot.Így
azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszókhasználatát,amiegyszerűésbiztonságosfelhasználói
hozzáféréstteszlehetővé.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:54

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
APlatformmegbízhatóságimodulegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaa

titkosításikulcsokat,ésvédiaszámítógépentároltadatokat.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonságinyíláshoz
csatlakozikésaválasztotttípustólfüggőenkulccsalvagyszámkombinációvalzárható.Akábelzára
számítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezis
használnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésrea
következőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

9.ábraKensingtonstílusúkábelzár

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:52

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Vezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőséget.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Fiókokpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Beállítások➙Fiókoklehetőséget.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

32ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:HasználjaaLenovoáltalbiztosítottFingerprint
ManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwareprogramot.Aprogrammegnyitásávalkapcsolatban
lásdakövetkezőrészt:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:4
használatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:HasználjaaWindowsáltalbiztosítottujjlenyomat-kezelőeszközt.AStartgombra
kattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségek
menüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

.Aprogram

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:85.

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések33

34ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztletevésnélkül,közvetlenülhelyezzeaszámítógépbe,amintkiveszi
avédőcsomagolásból.Amikorerrenincslehetőség,akkorhelyezzeavédőcsomagolást(amelybenaz
alkatrészhibátlanulérkezett)síkfelületre,éshelyezzearraazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Külsőtartozéktelepítésekoraszükségescsatlakozókazonosításáhoztekintsemegakövetkező
részt:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9és„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11
csatlakoztassaazt,éstelepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapján

©CopyrightLenovo2013,2015

35

USBbillentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

AzalábbiszakaszleírjaazUSBbillentyűzetésazegércseréjét.

AzUSBbillentyűzetvagyegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

2.CsatlakoztassaazújUSB-billentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSB-csatlakozójához.
Attólfüggően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújUSB-billentyűzetetvagyegeret,olvassaela
következőket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9vagy
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

.

10.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

Vezetéknélkülibillentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaavezetéknélkülibillentyűzetésegércseréjét.

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje

Avezetéknélkülibillentyűzetcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tegyefélreameghibásodottvezetéknélkülibillentyűzetet.

2.Vegyekiazújvezetéknélkülibillentyűzetetacsomagolásból.

36ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

3.Telepítseabillentyűzetet;ehheznyissakiazelemtartójánakfedelét,éshelyezzenbekétAAelemetaz
egértartójábaajelzettpolaritásnakmegfelelően.

11.ábraAbillentyűzetelemeinekbehelyezése

4.TávolítsaelazUSBhardverkulcsotabillentyűzetvagyavezetéknélküliegértárolójából,majdillesszea
számítógépegyiküresUSB-csatlakozójába.Lásd:„Avezetéknélküliegércseréje“oldalszám:37.

5.Csukjaleatárolófedelét.Abillentyűzethasználatrakész.

Avezetéknélküliegércseréje

Avezetéknélküliegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.HúzzakiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből.Ezutántegyefélreameghibásodottvezetéknélküli
egeret.

2.Vegyekiazújvezetéknélküliegeretacsomagolásból.

3.VegyekiazUSBhardverkulcsotazújvezetéknélküliegérvagyvezetéknélkülibillentyűzettárolójából.

4.EzutáncsatlakoztassaazUSBhardverkulcsotaszámítógépegyikrendelkezésreállóUSB
csatlakozójához.

5.Akövetkezőtáblázatutasításitkövetvehelyezzebemegfelelőenazakkumulátorokatazegérbe.

6.Avezetéknélküliegéraljántalálhatógombsegítségévelkapcsoljabeazegeret;azegérhasználatrakész.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje37

Nyomjamegazelemtartónyitógombját.

VegyekiazUSBhardverkulcsot

12.ábraAzelemtartókinyitása

CsatlakoztassaazUSBhardverkulcsotaszámítógép
egyikrendelkezésreállóUSBcsatlakozójához.

14.ábraUSBhardverkulcsUSB-csatlakozóhoztörténő
csatlakoztatása

Csukjabeazelemtartófedelét,majdcsúsztassaelőre,
amígahelyérenempattan.

13.ábraAzUSBhardverkulcskivétele

HelyezzenbekétAAelemetazegértartójábaajelzett
polaritásnakmegfelelően.

15.ábraAzegérelemeinekbehelyezése

Kapcsoljaatápkapcsolótbeállásba,ésaLED
(fénykibocsátódióda)világítanikezd.

16.ábraAzelemtartófedelénekbecsukása

Megjegyzések:

38ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

17.ábraAtápkapcsolóbeállásbakapcsolása

•AzöldLEDjelzi,hogyazegérkészenállahasználatra.

•AvillogósárgaLEDaztjelzi,hogyazakkumulátorbankevésatöltés.

•Kapcsoljaatápkapcsolótkiállásba,amikornemhasználjaazegeret.Ezzelmegnövelhetiazelemek
élettartamát.

•VegyekiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből,majdhelyezzeavezetéknélküliegérvagybillentyűzet
tárolójába.

PS/2billentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaaPS/2billentyűzetésazegércseréjét.

APS/2billentyűzetvagyazegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztésmagáta
számítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

4.CsatlakoztassaazújbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikPS/2csatlakozójához.Lásd:
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

18.ábraPS/2billentyűzetvagyegércsatlakoztatása

5.Csatlakoztassaújraakülsőkábeleketéstápkábeleketaszámítógéphez.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokatavilághálónszerezhetibe,a
http://www.lenovo.com/supportcímen.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosított
readmefájloktartalmazzák.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje39

40ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:41

•„HelyreállításiinformációkWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerhez“oldalszám:47

•„HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez“oldalszám:49

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

•Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

•RescueandRecoverymunkaterülethasználata

•Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

•Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

•Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaEnhancedBackup
andRestoreikonjaaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.
ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolspontokra,majdkattintson

duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Egyesmódszerekatelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•AtermékmódosításáraaTovábbifájloksegítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepített
állapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikhelyre,
eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaa
helyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozótlétrehozni.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozóthasználni.

Windows7operációsrendszereseténvisszaállíthatjaaszámítógépgyárilagtelepítettállapotátahelyreállítási
adathordozóksegítségével.Ezenkívülahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaa
számítógépet,hasemmilyenmásmódszerrelnemsikerülthelyreállítaniaamerevlemez-meghajtót.

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási
adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselectboot
device(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Az
eszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:46.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmátvagycsakakívántfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat,ameghajtótöbbiadatátmegtartva.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetabiztonságimentésiműveletetvégrehajtaniaRescueandRecovery
programsegítségével.

42ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségével.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:43.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs

6.fejezet.Helyreállításiinformációk43

rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,
majdazF11billentyűtaRescueandRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:47.

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescuefileslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Azeszközvezérlőkújratelepítése“
oldalszám:46.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

•Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációsrendszertől
függőenváltozik.

•Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetmentésiadathordozótlétrehozni.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRescueMedialétrehozásaikonra.MegnyílikaMentésiéshelyreállításiadathordozó
létrehozásaablak.

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos
belsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

44ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltő
eszköznek,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése

Szükségeseténújratelepíthetiaválasztott,gyárilagtelepítettalkalmazásokatéseszközvezérlőket.

Előretelepítettalkalmazásokújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítettalkalmazásokújratelepítéséneklépéseit.

Haújrakelltelepítenivalamelyikalkalmazást,amelyetelőretelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítetteszközvezérlőkújratelepítéséneklépéseit.

Figyelem:Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk45

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

5.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP.exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáraegy.infkiterjesztésűfájlttartalmaz,ésazillesztőprogramotazINF-fájl

felhasználásávalszeretnételepíteni,akkorazillesztőprogramtelepítésévelkapcsolatosrészletekért
tekintsemegaWindowssúgóját.

Megjegyzés:Azeszközvezérlőkfrissítésévelkapcsolatbanbővebbtájékoztatásttalálakövetkezőrészben:
„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:59.

Szoftverprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkor
lehet,hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Azújratelepítésfelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszererészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramot
arendszerből.

Aprogramújratelepítésétazalábbimódszerekvalamelyikévelvégezhetiel:

Megjegyzés:Azújratelepítésmódjaprogramonkéntváltozó.Nézzemegazadottprogram
dokumentációjában,hogyvan-evalamilyenkülönlegesutasításaprogramtelepítésérevonatkozóan.

•Aleggyakrabbanhasználtprogramokújratelepítésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatóka
MicrosoftWindowssúgórendszerében.

•Haazokatazalkalmazásokatkellújratelepíteni,amelyeketaLenovoelőretelepítettaszámítógépre,
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyeka
számítógépretelepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP.EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelő
EXE-fájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítést
végrehajtásához.

Azeszközvezérlőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítseújraaz
eszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

46ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéppelegyüttkapotteszközvezérlőprogramokújratelepítésérőlrészletesleírástalálhatóa
következőrészben:„Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:45

.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:44

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:41

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító
eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszköz
elsőbetöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indítási
eszközkiválasztása“oldalszám:53
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:7.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:51.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesés

.

.

HelyreállításiinformációkWindows8vagyWindows8.1operációs rendszerhez

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépek
helyreállításimegoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsStorehelyről
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

Aszámítógépbeállításainakfrissítésheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonaKezdéspontra.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonaKezdéspontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk47

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ATartalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsona
Kezdéselemre.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ATartalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsona

Kezdéselemre.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8vagyWindows

8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszertőlfüggetlenülisképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8
vagyWindows8.1operációsrendszernemindulel.

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

48ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

AWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaival
kapcsolatostovábbiinformációérttekintsemegaWindows8vagyWindows8.1operációsrendszersúgó
információsrendszerét.

HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaBeállítások➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:53
kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:61

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatásitelefonszámai
megtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaazországa
vagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk49

.Azutánválassza

50ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

7.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkonfigurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyadminisztrátorijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.T ovábbiinformáció:„BIOSjelszavak
használata“oldalszám:52

HaaPOSTészreveszi,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkent
amemóriamodulmérete,hibaüzenetjelenikmegaszámítógépindításakor,ésarendszerfelszólítjaa
felhasználót,hogyválasszonazalábbilehetőségekközül:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóeltávolításánakészleléséhezengedélyezniekellaPOSTeseténa
ConfigurationChangeDetectionfunkciót.AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetection
opciókat,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkonfigurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:51.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AbillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhataBIOSmenüelemeiközött.Azegyesképernyőkalján
láthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

©CopyrightLenovo2013,2015

51

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaakövetkező
irányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•ASetupUtilityprogramésamerevlemezmeghajtójelszavakbanakis-ésnagybetűknincsenek
megkülönböztetve

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Power-OnPassword

Amikorbeállítbekapcsolásijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszótvalahányszorbekapcsoljaagépet.
Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

AdministratorPassword

Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjákakonfigurációs
beállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemes
lehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.

Amikorbeállítadminisztrátorijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbálja
elérniaSetupUtilityprogramot.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígbenemírjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésadminisztrátorijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátorijelszótkellhasználnia.

HardDiskPassword

Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemezmeghajtón.
Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbáljaelérnia
merevlemezmeghajtót.

Megjegyzések:

•Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,
haamerevlemeztkiveszikazegyikgépből,ésbeszerelikegymásikba.

•Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania
merevlemezentároltadatokat.

52ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:52.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabled,akkoraSA TAcsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(mintpéldáulamerevlemezmeghajtókvagyazoptikaimeghajtó)levantiltva,
ésnemérhetőkel.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazAT ADriveSetupelemetabelsővagykülsőSATAeszközengedélyezéséhezvagy

letiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:55.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulalemezrőlvagyamerevlemezről)avárakozásnak
megfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata53

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszközta„Pleaseselectbootdevice“menüelemeiközül,
nemmódosítjatartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:55.

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogrambanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésimódot,ígyaszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelésimódSetupUtilityprogrambanvalóengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModeopciókat,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.APowermenübenválasszakiazAutomaticPowerOnopciót,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.VálasszakiaWakeonLanbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.VálasszakiaDisabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

7.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot

•Azébresztésriasztásrafunkcióengedélyezése
Azébresztésriasztásrafunkciósegítségévelszámítógépétfelébreszthetiegybeállítottidőpontban.Az

ébresztésriasztásrafunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AutomaticPowerOnopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaWakeUponAlarmbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Ezutánkövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

•Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkcióengedélyezése

54ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkciósegítségévelaszámítógépfelébreszthető,haegy
hirtelenáramkimaradásutánatápellátásvisszatér.Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkció
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AfterPowerLossopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Teljesítményszabályozás

ASmartPerformanceChoicemenüsegítségévelszabályozhatóaszámítógépműködésközbenizajszintje
éshőmérséklete.Kétlehetőségközülválaszthat:

•BetterAcousticPerformance(alapértelmezettbeállítás)

•BetterThermalPerformance

HaaBetterAcousticPerformancebeállítástválasztja,akkoraszámítógéphalkabbanfogműködni,a
szokásoshőmérsékletmellett.HaaBetterThermalPerformancebeállítástválasztja,akkoraszámítógép
kevésbémelegszikfel,miközbenazajszintaszokásosmarad.

Akövetkezőmódonválthatazalacsonyabbzajszintéshőteljesítményközött:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:51.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaTápellátásmenüpontot.

3.VálasszaaSmartPerformanceChoicelehetőséget.EkkormegjelenikaSmartPerformanceChoice
ablak.

4.VálasszakiaBetterAcousticPerformancevagyaBetterThermalPerformancelehetőséget.

5.AzF10billentyűmegnyomásávalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:55.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,amentéshezésaSetupUtilityprogrambólkilépésheznyomja
megazF10billentyűt.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegjelenésekoraYeslehetőséggel,
majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata55

56ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

8.fejezetRendszerprogramokfrissítése

EzafejezetismertetiaPOSTésBIOSfrissítésénekmódját,valamintaPOSTésBIOSfrissítésihibautáni
helyreállításmódját.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramok
közétartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárások
készlete,amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyan
szoftverréteg,amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegből
érkezőutasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógép
beállítását.Továbbitájékoztatás:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenflashmemória)rendelkezik.APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyenfrissíthetőúgy,
hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,vagypedigfuttatjaaz
operációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyegyflashfrissítést
tartalmazólemezről(ezutóbbicsaknéhánymodellenlehetséges).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/driversoldalra.

2.TöltseleazoperációsrendszerverziójánakvagyazISO-képverziójánakmegfelelőflashBIOS-frissítés
illesztőprogramját(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azutántöltseleaziméntletöltöttflash
BIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

Megjegyzés:HaflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretnéfrissíteniaBIOS-t,előfordulhat,hogya
telepítésiutasításoknemtérnekkiafrissítőlemezelkészítésére.Lásd:„AdatokrögzítéseCD-vagy
DVD-lemezre“oldalszám:23.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

58ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

9.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Általábancélszerűalkalmazniazoperációsrendszerlegújabbfrissítő-ésjavítókészleteit,illetvealegfrissebb
szoftvereketésillesztőprogramokat.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,hogyanjuthathozzáalegújabb
frissítésekhez.

Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése

Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.

Aszámítógéphezkészültlegújabbillesztőprogramokletöltéséhezkövesseazalábbieljárásokegyikét:

•Töltseleaszámítógépreelőtelepítettillesztőprogramokat.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/drivers
oldalra.

•HasználjaaLenovo-programotvagyaWindowsUpdateprogramot.Lásd:„Alegújabbrendszerfrissítések
letöltése“oldalszám:59.

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyaLenovótólszerezzebeazeszközillesztő-programokat.

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéphezkészültlegújabbrendszerfrissítésekletöltéséhezcsatlakoztassaszámítógépétaz
internethez,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzalábbiLenovo-programokvalamelyikéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramok,
aBIOSésaszoftverekfrissítéseit.

-Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionprogrammegnyitásárólakövetkezőhelyenolvashat:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:4.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatás
találhatóaprogramsúgójában.

•AWindowsUpdatesegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulabiztonságijavítócsomagokat,a
Windowsösszetevőinekújverzióitésazillesztőprogramokfrissítéseit.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majd
kattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Frissítés

éshelyreállítás➙WindowsUpdatepontra.

-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona

Beállítások➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdatelehetőségre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2013,2015

59

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

•„Alapvetőtudnivalók“oldalszám:60

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:60

-„Számítógép“oldalszám:60

-„Billentyűzet“oldalszám:60

-„Optikaiegér“oldalszám:61

-„Képernyő“oldalszám:61

•„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:61

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogysima,stabilfelületrehelyezze.

•Netegyensemmilyentárgyatamonitortetejére,ésnetakarjaleaszámítógépvagyamonitor
szellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükségeslégáramlástaszámítógéptúlmelegedésének
elkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépésamonitortápkapcsolóját.

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.Töröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Neöntsönfolyadékotsem
abillentyűkre,semközéjük.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítófolyadékotközvetlenülaképernyőrevagyabillentyűzetre.

60ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Optikaiegér

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaiegértisztításánakmódját.

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.
a.Hamaszatosalencse,akkorfinomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.
b.Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefeledkezzenmegamonitor
képernyőjénekrendszeresentisztításáról.Lásd:„Síkképernyősmonitortisztítása“oldalszám:61vagy
„Képernyőüvegtisztítása“oldalszám:61

.

Síkképernyősmonitortisztítása

Rugalmasfilmbevonatúsíkképernyősszámítógép-monitorhasználataeseténakövetkezőmódontisztítsa
eztakülönlegesfelületet:Óvatosantöröljeleegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.AzutánegyLCD-tisztítószerrelbenedvesítettruhával
töröljeátaképernyőt.

Aszámítógép-kereskedésektöbbségébenkaphatóilyenspeciálisképernyőtisztítófolyadék.Csak
kifejezettenLCD-képernyőrevalótisztítószerthasználjon.Öntsönafolyadékbólegyszöszmentes,puha
ruhára,ésazzaltöröljeátazLCD-képernyőt.Egyesszámítógép-kereskedésekbentisztítószereskendőis
kaphatóazLCD-monitorokápolásához.

Képernyőüvegtisztítása

Aképernyőtisztításakoróvatosantöröljeleazüvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.Azutántöröljeátfolyékonyablaktisztítószerrel
benedvesített,puharuhával.Nehasználjonsúrolószert!

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Őrizzemegszámítógépebiztonságát,éstartsanaprakészenazeszközillesztőketésazoperációs
rendszert.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:59

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Ateljesítményproblémákmegelőzéseérdekébenidőnkénttisztítsamegafájlokat,ésszabadítsonfel
helyetatárolómeghajtónésamemóriában.Lásd:„Teljesítményproblémák“oldalszám:79

.

.

9.fejezet.Hibamegelőzés61

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Abiztonságimentésből
helyreállíthatjaatárolómeghajtót.

Azadatokbiztonságimentéséheztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:4
aprogramsúgójában.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis

ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaFájlelőzményekelemre.Kövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatos
részletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:20

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és

válasszaaVezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzményekelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Minélhamarabbkészítsenegyhelyreállításiadathordozót.Ahelyreállításiadathordozósegítségévelakkor
isvisszaállíthatjaazoperációsrendszert,haaWindowsnemindulel.

Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:

.Azadatokbiztonságimentésérőltovábbiinformációktalálhatók

.

-Windows7esetén:NyissamegaCreateRecoveryMediaprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható

programokelérése“oldalszám:4.Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáróltovábbiinformációk
találhatókaprogramsúgójában.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis

ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállításelemre.Kövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatos
részletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:20

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és

válasszaaVezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállításelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows7eseténminélhamarabbkészítsenegymentésiadathordozót.Amentésiadathordozók
segítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haatárolómeghajtónlevőRescueandRecoverymunkaterület
elérhetetlennéválik.

AmentésiadathordozólétrehozásáhoznyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:4.Amentésadathordozólétrehozásáróltovábbi
információktalálhatókaprogramsúgójában.

.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket.

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Azoperációsrendszerisrendelkezhet
sajátmentéskészítőprogrammal.ALenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatok
biztonságimentéséhezésvisszaállításához.T ovábbitájékoztatás:„Rendszermentésiéshelyreállítási
műveletekvégrehajtása“oldalszám:42.

62ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

2.Vegyekiameghajtókbólazösszesadathordozót(lemezeket,CD-lemezeket,szalagokat,stb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.

6.Jegyezzemeg,milyenkábelekcsatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsael
azokatis.

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

9.fejezet.Hibamegelőzés63

64ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

10.fejezetHibaelhárításésdiagnosztika

Ezafejezetaszámítógéphibáinakdiagnosztizálásávaléshibaelhárításávalkapcsolatbannyújttájékoztatást.
Haaszámítógépproblémájánakleírásanemszerepelitt,akkortovábbihibaelhárításierőforrásokatitttalál:

11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85.

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőinformációksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinakmegoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.A
szervizésügyfélszolgálatitelefonszámoklistájátaszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvtartalmazza,illetvemegtekinthetiezeketaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support/phone.

TünetMűvelet

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Abillentyűzetnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Azegérnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjön
megróla,hogyazisbevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan
beállítva.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Haszámítógépénkétmonitorcsatlakozóvan,akkormindenképpenagrafikus
kártyánlévőcsatlakozóthasználja.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AbillentyűzetmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépegyikUSB
csatlakozójához.

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzegérmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépegyikUSB
csatlakozójához.

•Azegértiszta.Továbbiinformációk:„Optikaiegér“oldalszám:61.

©CopyrightLenovo2013,2015

65

TünetMűvelet

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Azindításiszekvenciatartalmazzaaztazeszközt,aholazoperációsrendszer
található.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemezmeghajtóntalálható.
Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:53

Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

.

Hibaelhárításieljárások

Elsőlépéskéntdiagnosztizáljaaszámítógépentapasztalthibákatazalábbieljárássegítségével.

1.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak-ea
számítógéphez.

2.Ellenőrizze,hogyaváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködő
elektromoshálózatialjzathozcsatlakozik-e.

3.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevan-easzámítógépBIOS-beállításai
között.ABIOS-beállításokelérésérőlésmódosításárólbővebbleírástalálhatóa7.fejezet„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:51

4.Nyissamega„Hibaelhárítás“oldalszám:67oldalt,éskövesseatapasztaltproblémáravonatkozó
utasításokat.Haahibaelhárításiinformációksegítségévelnemtudjamegoldaniaproblémát,akkor
folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Akorábbanrögzítettkonfigurációsbeállításoksegítségévelpróbáljameghatározni,hogyaprobléma
összefüggésbehozható-eahardver-vagyaszoftverbeállításoknemrégibentörténtmódosításával.
Mielőttvisszaállítanáakorábbibeállításokat,rögzítseazaktuálisbeállításokatarraazesetre,haarégi
konfigurációnemoldanámegaproblémátvagykedvezőtlenhatássaljárna.Azalábbimódonállíthatja
visszaarögzítettbeállításokat:

a.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

dokumentumban.

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

•Windows8vagyWindows8.1eseténlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:20

.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,
ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás

➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.
c.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Haaproblématovábbraisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

6.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:82.

•Haadiagnosztikaiprogramvalamilyenhardverhibátjelez,forduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához.T ovábbitájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85

•Hanemtudjafuttatniadiagnosztikaiprogramot,forduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.

Továbbitájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85

.

•Haadiagnosztikaiprogramnemészlelhardverhibát,folytassaakövetkezőlépéssel.

7.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Ha
aprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.

8.Haafentilépésekegyikesemszüntetimegaproblémát,kérjentechnikaisegítséget.További
tájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85.

.

66ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Hibaelhárítás

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Haaszámítógépentapasztaltjelenségközvetlenülegyújhardveropcióvagyújszoftvertelepítéseután
jelentkezik,akkorelőbbvégezzeelakövetkezőlépéseket,éscsakazutánforduljonahibaelhárítási
információkhoz.

1.Távolítsaelazújhardverelemetvagyszoftvert.Haahardverelemeltávolításáhozlekellvenniea
számítógépborítását,akkorfeltétlenülolvassaeléstartsabeaszámítógépheztartozóelektromos
biztonságielőírásokat.Sajátbiztonságaérdekébenneműködtesseaszámítógépetlevettborítóval.

2.Adiagnosztikaiprogramsegítségévelellenőrizzeaszámítógépmegfelelőműködését.

3.Telepítseújraazújhardverelemetvagyszoftvertagyártóutasításaiszerint.

Válasszakiaszámítógépentapasztaltproblémátazalábbilistából:

•„Hangproblémák“oldalszám:67

•„CD-problémák“oldalszám:69

•„DVD-problémák“oldalszám:70

•„Időszakiproblémák“oldalszám:71

•„Abillentyűzettel,azegérrelvagyamutatóeszközzelkapcsolatosproblémák“oldalszám:71

•„Monitorralkapcsolatosproblémák“oldalszám:73

•„Hálózatiproblémák“oldalszám:75

•„T artozékokkalkapcsolatosproblémák“oldalszám:78

•„Teljesítményproblémák“oldalszám:79

•„Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák“oldalszám:80

•„Sorosporttalkapcsolatosproblémák“oldalszám:80

•„Szoftverproblémák“oldalszám:81

•„USB-problémák“oldalszám:82

Hangproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„NincshangaWindowsrendszerben“oldalszám:67

•„Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemeztvagyautomatikusan
lejátszhatólemezt“oldalszám:68

•„Csakazegyikkülsőhangszórószól“oldalszám:68

•„NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak“oldalszám:68

NincshangaWindowsrendszerben

Jelenség:NincshangaWindowsrendszerben

Teendő:

•Hasajáttápkapcsolóvalrendelkező,aktívkülsőhangszórókathasznál,győződjönmegarról,hogya
tápkapcsolóBeállásbanvan,ésahangszórótápkábeleegymegfelelőenföldelt,működőhálózati
aljzathozcsatlakozik.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika67

•KattintsonduplánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.MegjelenikaFőhangerő
ablak.Ellenőrizze,hogynincsenek-ebejelölveazElnémításnégyzetek,éssemelyikhangerő-beállítás
nemtúlalacsony-e.

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudio-előlap,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(ésafejhallgató–havan–)aszámítógépmegfelelő
audiocsatlakozójábavannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelő
színkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,akkor
arendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyikbővítőhelyén,
akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ilyenkorakártyahangcsatlakozóitkell
használni.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindowsoperációs
rendszerrel.HaaprogramDOSrendszerrekészült,akkornemhasználjaaWindowshangszolgáltatásait,
ésbekellállítani,hogyaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációtalkalmazza.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközvezérlőimegfelelőenvannaktelepítve.T ovábbi
információkértlásdaMicrosoftWindowssúgórendszerét.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Jelenség:Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt

Teendő:Lásda„CD-problémák“oldalszám:69címűszakaszt.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Jelenség:Csakazegyikkülsőhangszórószól.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonduplánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.MegjelenikaFőhangerő
ablak.Győződjönmegarról,hogyaBalanszbeállításokmegfelelőek.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűleghibásahangszóró.Javíttassamega
hangszórót.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:85

.

NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak

Jelenség:NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak

Teendő:

68ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

•Győződjönmegarról,hogyaDOS-alkalmazásbanvagy-játékbanbevanállítvaaSoundBlasterPro
vagyaSoundBlasteremulációhasználata.Ahangkártya-beállításokravonatkozóutasításokérttekintse
megazalkalmazásvagyajátékdokumentációját.

•Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

CD-problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt“oldalszám:69

•„ACDvagyaDVDnemműködik“oldalszám:69

•„Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel“oldalszám:69

AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Jelenség:AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt.

Teendő:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Windows7operációsrendszereseténkövesseakövetkezőrészutasításait:„ACDvagyaDVDnem
működik“oldalszám:69

Haaproblématovábbraisfennáll,kövesseakövetkezőrészutasításait:„ACDvagyaDVDnemműködik“
oldalszám:69.

.

ACDvagyaDVDnemműködik

Jelenség:ACDvagyaDVDnemműködik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,jóltette-ebealemezt.

•Győződjönmegaról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérült,ésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegaCD-vagyDVD-meghajtóval,illetveannakkábeleivelvanprobléma.Győződjönmegarról,
hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmas
cserélhetőadathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel

Jelenség:Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel.

Teendő:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,mint
amerevlemez-meghajtó.Az„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:54

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika69

címűszakaszrészletesenleírja,hogyanlehetmegtekinteniésmegváltoztatniazindításisorrendet.Felhívjuk
afigyelmétarra,hogyegyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

DVD-problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Sötétaképernyő,nincsDVD-kép“oldalszám:70

•„NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet“oldalszám:70

•„ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang“oldalszám:70

•„Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott“oldalszám:71

•„Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet“oldalszám:71

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Jelenség:Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Teendő:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,kapcsoljaki,majdindítsaújraaszámítógépet.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85.

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet

Jelenség:NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85.

ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Jelenség:ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang.

Teendő:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

70ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott

Jelenség:Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott.

Teendő:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebbmint1152x864.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Jelenség:Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebbmint1152x864.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROM-meghajtómellettCD-ROM-vagyCD-RW-meghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyameghajtóbanlevőDVD-lemezenlegyen„DVD“címke.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85.

Időszakiproblémák

Jelenség:Aproblémacsakalkalmankéntjelentkezik,ésnehézreprodukálni.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülsőeszközmindenSCSI-láncvégén
megfelelőenlevan-ezárva.(LásdaSCSI-eszközökdokumentációját.)

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85.

Abillentyűzettel,azegérrelvagyamutatóeszközzelkapcsolatos problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika71

•„Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik“oldalszám:72

•„Azegérvagyamutatóeszköznemműködik“oldalszám:72

•„Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog“oldalszám:73

•„Azujjlenyomat-olvasónemműködik“oldalszám:73

•„Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik“oldalszám:73

Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik

Jelenség:Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyabillentyűzetkábelejólbevan-edugvaaszámítógépmegfelelőcsatlakozójába.

•HaEnhancedPerformanceUSB-billentyűzetethasznál,éscsakagyorselérésibillentyűknemműködnek,
lehetséges,hogyezekabillentyűklelettektiltva,ésnincsenekösszerendelvesemmilyenfunkcióval.Az
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogramsúgórendszeresegítségévelkiderítheti,mi
okozzaagyorselérésibillentyűkhibáját.

AzEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.EkkorelindulazUSB
EnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogram.

-Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásával
kapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:20.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.EkkorelindulazUSB
EnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogram.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorjavíttassamegaszámítógépetésabillentyűzetet.
Továbbirészletekértlásd:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85.

Azegérvagyamutatóeszköznemműködik

Jelenség:Azegérvagyamutatóeszköznemműködik.

Teendő:

•Győződjönmegróla,hogyazegérvagyamutatóeszközkábelejólbevandugvaaszámítógépmegfelelő
csatlakozójába.Azegértípusátólfüggőenazegérkábelétazegércsatlakozóba,asorosvagyaz
USB-csatlakozóbakellbedugni.EgyesbillentyűzetekbeépítettUSB-csatlakozóvalrendelkeznek,ami
USB-egérrelvagymutatóeszközzelhasználható.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevan-eazegérvagyamutatóeszközeszközvezérlőprogramja.

•HaUSB-billentyűzetetvagyUSB-egerethasznál,ellenőrizze,hogyengedélyezvevannak-eaz
USB-csatlakozókaBIOSbeállításaiközött.Lásd:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:53

.

72ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog

Jelenség:Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog.

Teendő:Azegérmutatóegyenetlenmozgásátáltalábanazegérgolyónfelgyülemlettpiszok,olajvagy
egyébszennyeződésokozza.Tisztítsamegazegeret.Azerrevonatkozóutasításokakövetkezőrészben
olvashatók:„Optikaiegér“oldalszám:61.

Azujjlenyomat-olvasónemműködik

Jelenség:Azujjlenyomat-olvasónemműködik.

Teendő:Általábanazalábbiokokmiattnemműködikmegfelelőenazujjlenyomat-olvasó:

•Afelhasználónemregisztráltamegfelelőenazujjlenyomatát.

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmelvagybármilyenélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

•Afelhasználóujjánakfelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztráltaazujjlenyomatát.

Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik

Jelenség:Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik.

Teendő:Haazadó-vevőkommunikációjátjelzőLEDvilágít,deabillentyűzetnemműködik,akkorindítsa
újraaszámítógépet.Haaszámítógépújraindításanemoldjamegaproblémát,akkorellenőrizze,hogy
teljesülnek-eazalábbifeltételek:

•Azakkumulátorokjólvannakbehelyezve.

•Azakkumulátorokmegőrzikatöltöttségüket.

•Avezetéknélkülibillentyűzetkevesebbminttízméterrevanazadó-vevőtől.

•Azadó-vevőrendesenahelyénvan.

Teendő:Haazadó-vevőkommunikációjátjelzőLEDnemvilágít,akkorcsatlakoztassaújraazadó-vevőtés
abillentyűzetet.

Monitorralkapcsolatosproblémák

Megjegyzés:SokmonitorrendelkezikállapotjelzőLED-deléssajátkezelőszervekkel,amelyekkelbe

lehetállítaniafényerőt,akontrasztot,aképszélességétésmagasságátstb.Akezelőszervekazonban
monitortípusonkéntváltoznak.AzállapotjelzőLED-rőlésakezelőszervekhasználatárólamonitor
dokumentációjanyújttájékoztatást.

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn“oldalszám:74

•„Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideigtartótétlensége
utánelsötétül“oldalszám:74

•„Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazásokindításakor“
oldalszám:74

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika73

•„Vibrálakép“oldalszám:74

•„Színtelenakép“oldalszám:75

Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn

Jelenség:Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn.

Teendő:Javíttassamegaszámítógépet.Részletekértlásdakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:85.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideig
tartótétlenségeutánelsötétül

Jelenség:Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideigtartó
tétlenségeutánelsötétül.

Teendő:Aszámítógépvalószínűlegenergiatakarékosműködésrevanállítva,amiazEnergiagazdálkodás
szolgáltatássegítségéveladhatómeg.HaazEnergiagazdálkodásengedélyezvevan,aszolgáltatás
letiltásávalvagyabeállításokmódosításávalmegszüntethetőaprobléma.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazások
indításakor

Jelenség:Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazásokindításakor.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyamonitorjelkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmonitorcsatlakozójához.Alötyögőkábelidőszakihibákatokozhat.

•Ellenőrizze,hogytelepítvevannak-eazalkalmazásokhozszükségeseszközvezérlőprogramok.Nézze
megazérintettalkalmazásdokumentációjában,hogyszükségvan-evalamilyeneszközvezérlőre.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85.

Vibrálakép

Megoldások:

•Aképernyőműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbaképernyőtőlafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,kapcsoljakiaszámítógépet.Azutánúgyhelyezzeela
számítógépetésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenekegymástól.
Kapcsoljabeaszámítógépet.

•Állítsavisszaaszámítógépáltaltámogatottfrissítésigyakoriságot.

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Speciális
beállításoklehetőségre.

74ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

-Windows10esetén:KattintsonaMegjelenítésibeállításoklehetőségre.AMegjelenítéslapon
kattintsonaSpeciálismegjelenítésibeállítások➙Videokártyatulajdonságaielemre.

3.KattintsonaMonitorfülre,ésállítsabealegmagasabb,nemváltottsorosfrissítésigyakoriságot.

Színtelenakép

Jelenség:Színtelenakép.

Teendő:Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbamonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.(Habekapcsoltállapotbanhelyeziátaszínesmonitort,aképernyőszíntelenné
válhat.)

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenek
egymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegjavítanikellamonitort.További
részletekértlásd:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85

.

Hálózatiproblémák

Azalábbiakbanmegtekinthetialeggyakoribbhálózatiproblémákat.Válasszakiatapasztalthálózatihibát
azalábbilistából:

•„Ethernet-problémák“oldalszám:75

•„VezetéknélküliLANhálózatiprobléma“oldalszám:77

•„VezetéknélküliWANhálózatiprobléma“oldalszám:77

•„Bluetooth-probléma“oldalszám:77

Továbbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:85.

Ethernet-problémák

Ethernet-problémaeseténválasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz“oldalszám:75

•„Azadapterlátszólagoknélkülleáll“oldalszám:76

•„GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.“oldalszám:76

•„AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózatikapcsolatot
létesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.“oldalszám:77

Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz

Jelenség:Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz.

Teendő:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.
AhálózatikábeltjóerősencsatlakoztatnikellaszámítógépEthernet-csatlakozójáhozésahub

RJ45-csatlakozójához.Aszámítógépésahublegfeljebb100méterrelehetegymástól.Haakábel
csatlakoztatásaésatávolságmegfelelő,ésaproblématovábbraisfennáll,akkorpróbálkozzonegy
másikkábellel.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika75

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.

•Amegfelelőeszközvezérlőprogramothasználja.
Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haarendszerkériarendszergazdaijelszótvagya
jóváhagyást,írjabevagyhagyjajóvá.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközvezérlőfrissítéséhezkattintsona
jobbegérgombbalakijelöltkártyára.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásával
kapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:20.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haarendszerkériarendszergazdaijelszótvagya
jóváhagyást,írjabevagyhagyjajóvá.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközvezérlőfrissítéséhezkattintsona
jobbegérgombbalakijelöltkártyára.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Akapcsolóportésakártyaegyformánkétirányúravanbeállítva.
Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljes

kétirányúlegyen.Akétirányúüzemmódhelytelenbeállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztést
okozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

•Ahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvertelepítvevan.
ALANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

Azadapterlátszólagoknélkülleáll

Jelenség:Azadapterlátszólagoknélkülleáll.

Teendő:Ahálózatiillesztőprogramfájljaisérültekvagynemtalálhatók.Frissítseazeszközvezérlőt(lásdaz
eljárásleírásának„Megoldás“c.részét),hogybiztosanamegfelelőprogramlegyentelepítve.

AWakeonLANszolgáltatásnemműködik

Jelenség:AWakeonLAN(WOL)szolgáltatásnemműködik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyaWOLengedélyezvevan-eaBIOSSetupUtilityprogramban.

•Haigen,akkorellenőrizzeaszükségesbeállításokataLANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségével.

GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.

Jelenség:GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.

76ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Teendő:

•5-öskategóriájúkábelthasználjon,ésellenőrizze,hogyjólbevan-edugvaahálózatikábel.

•1000BASE-Ttípusúhubot/kapcsolóthasználjon(ne1000BASE-Xtípusút).

AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózatikapcsolatot
létesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.

Jelenség:AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózati
kapcsolatotlétesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.

Teendő:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Gondoskodjonarról,hogyakapcsolatipartnerenbelegyenállítvaazautomatikusegyeztetés.

•Ügyeljenarra,hogy802.3ab-kompatibiliskapcsolóthasználjon(hagyományosrézdrótosEthernet).

VezetéknélküliLANhálózatiprobléma

Jelenség:Nemlehetcsatlakozniabeépített,vezetéknélkülihálózatikártyával.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyavezetéknélküliLANeszközvezérlőlegújabbváltozatáthasználja-e.Ellenőrizzea
webhelyen,hogyazAccessConnectionsáltaltámogatotteszközvezérlőverziószámaazonos-eareadme
fájlbanmegadottlegújabbváltozattal.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépegyvezetéknélkülielérésiponthatósugaránbelülvan.

•Gondoskodjonavezetéknélkülirádióengedélyezéséről;ehhezkattintsonduplánaWindowsértesítési
területéntalálhatóAccessConnectionsikonra.

•EllenőrizzeahálózatnevétaNetworkName(SSID)beállításban,illetveatitkosításiinformációkat.Az
AccessConnectionssegítségévelellenőrizzeazadatokat(akis-ésnagybetűkkülönböznek).

VezetéknélküliWANhálózatiprobléma

Üzenet:NemengedélyezettWAN-hálózatikártyáthelyeztekbe-Kapcsoljakiagépet,éscseréljekia
WAN-hálózatikártyát.

Teendő:AWAN-kártyátaszámítógépnemtámogatja.Távolítsael.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-kártyacsakegyesszámítógépmodellekentámogatott.

Bluetooth-probléma

Jelenség:ABluetoothfejhallgatóvagyfejbeszélőnemadhangot,csakahangszóró,annakellenére,hogya
fejhallgatóvagyfejbeszélőcsatlakoztatvavanaFejbeszélő-vagyazAV-profilonkeresztül.

Teendő:Kövesseazalábbieljárást:

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatos
részletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:20

3.KattintsonaHardveréshang➙Hanglehetőségre.

4.VálasszaaLejátszásfület.

.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika77

5.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

6.AzOKgombrakattintvazárjabeaHangablakot.

Megjegyzés:ABluetoothcsakegyesszámítógépmodellekentámogatott.

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák

AzalábbiinformációkalapjándiagnosztizálhatjaazonLenovohardverelemekproblémáit,amelyeknem
rendelkezneksajáthibaelhárításiinformációkkal.

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Nemműködikafrissentelepítettopció“oldalszám:78

•„Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött“oldalszám:78

Nemműködikafrissentelepítettopció

Jelenség:Nemműködikafrissentelepítettopció.

Teendő:Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Azopcióazadottszámítógéphezkészült.

•Betartottamindazopcióhoz,mindaszámítógéphezmellékelttelepítésiutasításokat,ésazopcióminden
fájlja(példáulazeszközvezérlőprogramok)megfelelőentelepítvevan.

•Nemválasztottalevagylazítottamegatöbbitelepítettopciótéskábelt.

•Haakérdésesopcióegyadapter,akkorelegendőhardvererőforrásállrendelkezésreazadaptermegfelelő
működéséhez.Azegyesadapterekerőforrásigényénekmegállapításaérdekébentekintsemegazadapter
(ésatöbbi,telepítettadapter)dokumentációját.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött

Jelenség:Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyjólcsatlakoztatvavan-eazopciómindenhardverelemeéskábele.

•Haazopciósajáttesztelésiutasításokkalrendelkezik,akkorazokalapjánellenőrizze.

•HaahibásopcióegySCSI-eszköz,akkorgyőződjönmegakövetkezőkről:

-MindenkülsőSCSI-eszközesetébenmegfelelőencsatlakoztatvavannakakábelek.

-AzutolsóeszközmindenSCSI-láncvégén,illetveaSCSi-kábelvégemegfelelőenlevanzárva.

-MindenkülsőSCSI-eszközbevankapcsolva.ElőbbakülsőSCSI-eszközöketkellbekapcsolni,és

csakazutánaszámítógépet.BővebbtájékoztatásérttekintsemegaSCSI-dokumentációt.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevan-eazeszközésmindenahhozszükségeseszközvezérlő
program.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

78ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

Teljesítményproblémák

Akövetkezőokokmiattgyengülhetateljesítmény:

•„Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón“oldalszám:79

•„Túlsokatöredezettfájl“oldalszám:79

Válasszonafentilistából,ésolvassaelazadottjelenségheztartozójavításieljárást.

Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Megoldások:Szabadítsonfelhelyetamerevlemez-meghajtón.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•TisztítsamegaCmeghajtót.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Számítógéplehetőséget.

-Windows8esetén:NyissamegaFájlkezelőt,éskattintsonaSzámítógéppontra.

-Windows8.1esetén:NyissamegaFájlkezelőt.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Fájlkezelő➙Ezagéplehetőséget.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

3.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.

4.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa

Vezérlőpultlehetőséget.

-Windows8vagyWindows8.1eseténlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1

operációsrendszeren“oldalszám:20.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaProgramok
ésszolgáltatásokelemre.

3.Tegyeakövetkezőkegyikét:

-HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona

Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

-Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika79

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Számítógéplehetőséget.

•Windows8esetén:NyissamegaFájlkezelőt,éskattintsonaSzámítógéppontra.

•Windows8.1esetén:NyissamegaFájlkezelőt.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Fájlkezelő➙Ezagéplehetőséget.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaTöredezettségmentesítéslehetőségre.

•Windows8,Windows8.1vagyWindows10esetén:KattintsonazOptimalizáláspontra.Válasszaki
akívántillesztőprogramot,majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

6.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák

Jelenség:Anyomtatónemműködik.

Teendő:Ellenőrizzeazalábbiakat:

1.Anyomtatóbevankapcsolvaéselérhető.

2.Apapírmegfelelőenvanbetöltve.

3.Anyomtatójelkábelejólbevandugvaaszámítógépmegfelelőpárhuzamos,sorosvagy
USB-csatlakozójába.

Megjegyzés:HaanyomtatójelkábelenemrendelkezikIEEE-minősítéssel,akábelváratlanproblémákat
okozhat.

1.Anyomtatóhozmellékelteszközvezérlőkésegyébszoftverekmegfelelőenvannaktelepítve.

2.Helyesenvanmegadvaanyomtatóportazoperációsrendszerben,azalkalmazásbanvagya
BIOS-beállításokközött.ABIOS-beállításokrólbővebbtájékoztatástalálhatóakövetkezőrészben:7.
fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

Haaproblématovábbraisfennáll,futtassaanyomtatódokumentációjábanismertetettteszteket.Hanem
tudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Lásd:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

.

Sorosporttalkapcsolatosproblémák

Azalábbiinformációksegítségetnyújtanakasorosporttal,illetveasorosporthozcsatlakozóeszközzel
kapcsolatosproblémákelhárításához.

Jelenség:Nemérhetőelasorosport.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyasoroskábeljólbevandugvaaszámítógépsorosportjábaésasoros
eszközbe.Haasoroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,ügyeljenarra,hogyazegymegfelelően
földeltelektromosaljzathozcsatlakozzon.

•Haasoroseszközsajáttápkapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóBeállásbanvan-e.

80ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

•HaasoroseszközönvanOnlinekapcsoló,ellenőrizze,hogyakapcsolóOnlineállásbanvan-e.

•Haasoroseszközegynyomtató,akkorgyőződjönmegarról,hogyapapírmegfelelőenvanbetöltve.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevannak-easoroseszközzelkapottszoftverek.Tekintsemega
dokumentációbanasoroseszközrevonatkozórészt.

•Hasorosadaptertvettfelaszámítógépbe,ellenőrizze,hogymegfelelőenvan-etelepítve,ésjólahelyén
van-e.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85

.

Szoftverproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat“oldalszám:81

•„Aszoftvernemmegfelelőenműködik“oldalszám:81

Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat

Jelenség:Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat.

Teendő:A2000előttgyártottszoftvereknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználta
adátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattezekaprogramok
helytelenülrendezikadátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésaz
adottprogramhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Aszoftvernemmegfelelőenműködik

Jelenség:Aszoftvernemmegfelelőenműködik.

Teendő:

•Alegtöbbszoftverprogramrendelkezikbeépítettsúgórendszerrel,amelyútmutatástnyújtafeladatok
többségéhez.Hanehézségeitámadnakegyszoftverprogramvalamelyikfeladatávalkapcsolatban,
akkortekintsemegazadottprogramsúgórendszerét.Asúgórendszeráltalábanaprogramvalamelyik
menüjébőlvagyegygombsegítségével,illetvegyakranazF1billentyűvelérhetőel.

•HanehézségeitámadnakaWindowsoperációsrendszerrelvagyvalamelyikösszetevőjévelkapcsolatban,
akkortekintsemegaWindowssúgóját.

•Állapítsameg,hogyegyújonnantelepítettszoftverokozza-eaproblémát.Ehhezellenőrizzeazalábbiakat:

-Aszámítógéprendelkezikaszoftverhasználatáhozszükségesminimálismemóriamennyiséggel.A

memóriakövetelményekellenőrzéséheztekintsemegaszoftverdokumentációját.(Hanemrégtelepített
valamilyenadaptertvagymemóriát,akkorlehetséges,hogyütköznekamemóriacímek.)

-Aszoftverazadottszámítógéphezkészült.

-Atöbbiszoftverműködikaszámítógépen.

-Aproblémásszoftvermegfelelőenműködikmásszámítógépen.

•Habármilyenhibaüzenetetkapaszoftverhasználataközben,akkorkeressemegahibaüzenetekés
azokmegoldásainakleírásátaszoftverhezmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaszoftver
súgórendszerében.

•Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

•Haakérdésesprogramkorábbanmegfelelőenműködött,mostazonbannem,akkortegyeakövetkezőket:

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika81

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:Lásd„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:20

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,
ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás
➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Hamásképpnemtudjamegoldaniaproblémát,akkortávolítsael,majdtelepítseújraaszoftvert.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegtechnikaisegítségetkellkérnie.
Forduljonaszoftvergyártójához,vagytekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:85.

.

USB-problémák

Jelenség:NemérhetőkelazUSB-csatlakozók.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyazUSB-kábeljólbevandugvaazUSB-csatlakozóbaésazUSB-eszközbe.
HaazUSB-eszközsajáttápkábellelrendelkezik,ügyeljenarra,hogyazegymegfelelőenföldeltelektromos
aljzathozcsatlakozzon.

•HaazUSB-eszközsajáttápkapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóBeállásbanvan-e.

•HaazUSB-eszközOnlinekapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóOnlineállásbanvan-e.

•HaazUSB-eszközegynyomtató,akkorgyőződjönmegarról,hogyapapírmegfelelőenvanbetöltve.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevannak-eazUSB-eszközzelkapotteszközvezérlőkésegyéb
szoftverek.OlvasselazUSB-eszközdokumentációját.

•Állítsaalaphelyzetbeazeszközt;ehhezhúzzakiazUSB-csatlakozóból,majddugjavissza.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorazUSB-csatlakozóteszteléséhezfuttassaaLenovo
SolutionCenterdiagnosztikaiprogramot.HaazUSB-eszközsajátdiagnosztikaiprogramokkalrendelkezik,
akkorazokatfuttassaazUSB-eszközre.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkező
részt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:85

.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.

Megjegyzések:

•ALenovoSolutionCenterprogramletölthetőahttp://www.lenovo.com/diagscímen.

•HaWindows7,Windows8,Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertőleltérőWindows
operációsrendszerthasznál,akkoraszámítógépérevonatkozólegfrissebbdiagnosztikaiinformációkért
látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://www.lenovo.com/diags.

ALenovoSolutionCenterprogramfuttatásáhozlásd:„Lenovo-programok“oldalszám:4

82ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

.

TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgórendszerét.

Megjegyzés:Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakianaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,amikoraLenovotechnikai
támogatásképviselőjévelbeszél.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika83

84ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

11.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

EzafejezetaLenovoáltalgyártotttermékekhezrendelkezésreállósúgóval,szervizzeléstechnikai
segítséggelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

AWindowssúgórendszere

Megjegyzés:HaaWindows7,Windows8vagyWindows8.1onlinesúgójátvagyaWindows10súgóját

használja,aszámítógépnekcsatlakozniakellazinternethez.

AWindowssúgórendszererészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerhasználatáról.

AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaaSúgóés
támogatáslehetőséget.Aképernyőaljánmegadhatja,hogyazonlinevagyazofflinesúgótkívánja
használni.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.Aképernyőaljánmegadhatja,hogy
azonlinevagyazofflinesúgótkívánjahasználni.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaaKezdés
lehetőséget.

Biztonságésjótállás

AszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvtartalmazzaabiztonsági,beállítási,
jótállásiinformációkat,valamintazegyébközleményeket.Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassa
elésértelmezzeabiztonságravonatkozóinformációkat.

Lenovowebhely

ALenovowebhely(http://www.lenovo.com)naprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújtaszámítógép
vásárlásához,fejlesztéséhezéskarbantartásához.Akövetkezőketismegtehetiazoldalon:

•Asztaliésnotebookszámítógépeket,monitorokat,kivetítőketvásárolhat,valamintfrissítéseketés
kiegészítőketszerezhetbeaszámítógépéhez,ésspeciálisajánlatokbanrészesülhet.

•Továbbiszolgáltatásokatvásárolhat,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelésalkalmazási
programokkalkapcsolatostámogatást,hálózatibeállítástéskonfigurációt,valaminttestreszabott
telepítéseket.

•Fejlesztéseketéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokatvásárolhat.

•Adottmodellrevonatkozólegújabbeszközvezérlőprogramokésszoftverfrissítésekletöltése.

•Atermékekheztartozóonlinekézikönyvekelérése.

•LenovoKorlátozottJótálláselérése.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációk,ésmástámogatotttermékekelérése.

©CopyrightLenovo2013,2015

85

•Adottországravagyrégióravonatkozószerviz-éstámogatásitelefonszámok.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

ALenovotámogatásiweboldala

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

Aweboldalalegfrissebbtámogatásiinformációkkalszolgálakövetkezőtémákban:

•Illesztőprogramokésszoftverek

•Diagnosztikaimegoldások

•Termék-ésszolgáltatásigarancia

•Termékekésalkatrészekrészletei

•Felhasználóikézikönyvekésútmutatók

•Tudásbázisésgyakranismételtkérdések

Súgóésszerviz

Ezarészasúgóésszervizelérésévelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Adokumentációésadiagnosztikaiprogramhasználata

Haproblémáttapasztalaszámítógéppel,akkornézzemegazalábbirészt:10.fejezet„Hibaelhárításés
diagnosztika“oldalszám:65.Aszámítógépproblémájánakelhárításátsegítőtovábbiinformációforrásokról
itttájékozódhat:„Információforrások“oldalszám:85

Haszoftverproblémátgyanít,akkornézzemegazoperációsrendszerrelvagyaszoftverprogrammalkapott
dokumentációkat,beleértveareadmefájlokatésazonlinesúgótis.

Alegtöbbszámítógépolyandiagnosztikaiprogrammalrendelkezik,amelysegítiahardverproblémák
azonosítását.

ALenovotámogatásiweboldalánhozzájuthatalegfrissebbtechnikaiinformációkhoz,valamintletölthetiaz
illesztőprogramokatésafrissítéseket:
http://www.lenovo.com/support

.

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaTerméktámogatásiközpontonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.

Ajótállásiidőszakalattakövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésre:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémajavításáhozszükségeslépésekeldöntésében.

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóTervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

86ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv

•AnemLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintanem
garanciálisalkatrészek

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•BIOSkonfigurálás,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Illesztőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásoktelepítéseéskarbantartása

AjótállástípusárólésérvényességiidejérőlaszámítógéppelérkezettBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvnyújttájékoztatást.Ajótállásérvényesítéséheztartsamegavásárlástigazolóblokkot.

AzországnakvagyrégiónakmegfelelőLenovoterméktámogatásitelefonszámoklistájáértlátogassonela
http://www.lenovo.com/support/phonecímre,vagypedignézzemegaszámítógéppelszállítottBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvet.

Megjegyzés:Atelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadottországhozvagyrégióhoz
nincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójávalvagyaLenovoértékesítési
képviselőjével.

Halehetséges,legyenaszámítógépközelébenahíváskor.Legyenekkéznélazalábbiinformációk:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Ahibaleírását

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazását

•Hardver-ésszoftverkonfigurációravonatkozóinformációk

Egyébszolgáltatásokhasználata

Amennyibenszámítógépévelutazik,vagyegyolyanországbahelyeziát,aholazasztalivagynoteszgép-típus
forgalombanvan,akkorazÖnszámáraisérvényeslehetaNemzetközijótállásiszolgáltatás,mely
automatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.Aszolgáltatástajótállásiszolgáltatás
végzésérejogosulthivatalosszervizszolgáltatóvégzi.

Aszervizelésieljárásországrólországraváltozhat,éslehetséges,hogyegyesországokbannemminden
szolgáltatásérhetőel.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszervizelőországbanbiztosítottmódon
(lerakatban,beszállítássalvagykiszállással)kerülelvégzésre.Lehetséges,hogyegyesországok
szervizközpontjainemképesekegyadottgéptípusösszesmodelljétszervizelni.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapításához,hogyszámítógépérevonatkozik-eaNemzetközijótállásiszolgáltatás,valamint
azonországoklistájánakmegtekintéséhez,amelyekbenaszolgáltatáselérhető,látogassonela
http://www.lenovo.com/supportoldalra,kattintsonaProduct&ServiceWarranty(T ermék-ésszolgáltatási
garancia)lehetőségre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékjavítócsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft
terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyére(http://support.microsoft.com/directory)vagylépjen
kapcsolatbaaterméktámogatásiközponttal.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésutánlehetőségevantovábbiszolgáltatásokmegvásárlására.Ilyenekpéldául
ahardverrel,operációsrendszerrelvagyalkalmazásokkalkapcsolatostámogatás,ahálózatibeállításiés
konfigurációsszolgáltatások,abővítettvagykiterjesztetthardverjavításiszolgáltatások,valamintazegyéni
telepítésiszolgáltatások.Aszolgáltatásokelérhetőségeésneveazországtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.

11.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése87

AszolgáltatásokkalkapcsolatostovábbiinformációkmegtalálhatókaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com

88ThinkCentreM73zFelhasználóikézikönyv