Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [nb]

ThinkCentreM73z
Brukerhåndbok

Maskintyper:10BBog10BC

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforstå“Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsidev

ogTilleggA“Merknader”påside85.

Fjerdeutgave(September2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............v

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......vi

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Varmeogventilasjoniproduktet........vii

Driftsmiljø................viii

Modemsikkerhet..............viii

Laserklassifisering..............ix

Merknadomstrømforsyning..........ix

Rengjøringogvedlikehold...........ix

Merknadomglassdeler............ix

Advarselomtippefare.............x

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Funksjoner.................1

Spesifikasjoner...............4

Lenovo-programmer.............4

Åpneetprogrampåmaskinen........4

EnintroduksjontilLenovo-programmer....5

Plasseringer.................7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan

påmaskinen...............8

Finnekontaktenebakpåmaskinen.....10

Justererammestativet..........11

Justereetfullfunksjonsskjermstativ....12

Justerevinkelskjermstativet........14

Etikettformaskintypeogmodell......15

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Oftestiltespørsmål.............17

Navigeremellomskjermerioperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........17

NavigereiWindows8..........18

NavigereiWindows8.1.........19

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........20

BrukeWindows-hurtigtaster.........21

Brukemusenmedhjul...........21

Stilleinndatamaskinensvolum........21

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..22

BrukeCDerogDVDer............22

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier.22

SpilleenCDellerDVD..........23

SkrivetilenCDellerDVD.........23

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..25

Tilgjengelighetogkomfort..........25

Organiserearbeidsplassen........25

Komfort...............25

Gjenskinnogbelysning.........26

Luftsirkulasjon.............26

Strømuttakogkabler..........26

Informasjonomtilgjengelighet.......26

Registreremaskinen............29

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.29

Kapittel4.Sikkerhet..........31

Sikkerhetsfunksjoner............31

FesteenkabellåsavtypenKensington.....32

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen.....32

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......33

Brukavogkunnskapombrannmurer.....33

Beskyttedatamotvirus...........33

Kapittel5.Installereellerbytteut

maskinvare..............35

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................35

Installereellerbytteutmaskinvare.......35

Installereeksternttilleggsutstyr......35

BytteutUSB-tastaturetellermusen....36

Bytteuttrådløsttastaturellermus.....36

BytteutPS/2-tastaturetellermusen....39

Skaffeenhetsdrivere..........39

Kapittel6.Gjenoppretting.......41

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows7................41

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..41

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........42

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........43

Oppretteogbrukeetredningsmedium...44

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerog

enhetsdriverepånytt..........45

Installereprogrammerpånytt.......46

Installereenhetsdriverepånytt......46

Løseproblemermedgjenopprettingen...46
Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........47

Oppdateredatamaskinen.........47

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard..47

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Brukeavanserteoppstartalternativer....48

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....48

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows10................48

Kapittel7.BrukeSetup

Utility-programmet..........51

StarteSetupUtility-programmet........51

Sepåogendreinnstillinger..........51

BrukeBIOS-passord............51

Vurderingeriforbindelsemedpassord...52

Power-OnPassword..........52

AdministratorPassword.........52

HardDiskPassword...........52

Definere,endreellersletteetpassord....52

Aktivereellerdeaktivereenenhet.......53

Velgeenoppstartingsenhet..........53

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...53

Velgeellerendreoppstartingssekvensfor

enhet................53

AktivereErPLPS-samsvarsmodus.......54

Smarteytelsesvalg.............54

AvslutteSetupUtility-programmet.......55

Kapittel8.Oppdatere

systemprogrammer..........57

Brukesystemprogrammer..........57

OppdatereBIOS..............57

Kapittel9.Forhindreproblemer...59

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert...59

Hentedenyesteenhetsdrivernefor

maskinen...............59

Hentedenyestesystemoppdateringene...59

Rengjøringogvedlikehold..........60

Grunnleggende............60

Rengjøredatamaskinen.........60

Vedlikeholdstips............61

Flyttemaskinen..............62

Kapittel10.Problemløsingog

feilsøking...............63

Grunnleggendeproblemløsing........63

Problemløsingsbeskrivelse..........64

Problemløsing...............64

Problemermedlyden..........65

CD-problemer.............66

DVD-problemer............67

Tilbakevendendeproblemer.......69

Problemermedtastatur,museller

pekeenhet..............69

Problemermedskjerm..........71

Nettverksproblemer...........72

Problemermedtilleggsutstyr.......75

Dårligytelseellerproblemermedlåsing...76

Problemermedskriver..........77

Problemermedseriellport........77

Problemermedprogramvare.......78

USB-problemer............79

LenovoSolutionCenter...........79

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpog

service.................81

Informasjonsressurser............81

HjelpesystemetforWindows.......81

Sikkerhetoggarantier..........81

Lenovosnettsted............81

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....82

Hjelpogservice..............82

Brukedokumentasjonenog

feilsøkingsprogrammet..........82

Ringeforåfåservice..........82

Brukeandretjenester..........83

Kjøpetilleggstjenester..........83

TilleggA.Merknader.........85

Varemerker................86

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter...............87

Merknadomeksportklassifisering.......87

Elektroniskstråling.............87

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....87

SamsvarsmerkingforEurasia.........89

LydmerknadforBrasil............89

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....89

Ytterligereforskriftsinformasjon........89

TilleggC.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning......91

ViktigWEEE-informasjon..........91

InformasjonomgjenvinningforJapan.....91

InformasjonomgjenvinningiBrasil......92

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..92

InformasjonombatterigjenvinningforEU....92

TilleggD.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......95

DeneuropeiskeunionRoHS.........95

KinaRoHS................95

TyrkiaRoHS................95

iiThinkCentreM73zBrukerhåndbok

UkrainaRoHS...............96

IndiaRoHS................96

TilleggF.InformasjonomENERGY

STAR-modellen............99

TilleggE.EnergimerkeforKina....97

Stikkordregister...........101

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Viktigsikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnerflereopplysningeromCRUerunderKapittel5“Installereellerbytteutmaskinvare”påside35
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

.Hvis

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir

©CopyrightLenovo2013,2015

v

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren
annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen
ogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

2

eller

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

viThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretil
skaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinener
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdet
erkaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatdengradvisfår
tilbakedenoptimaledriftstemperaturenpåmellom10°Cog35°Cførdubrukermaskinen.Dettekanta
opptiltotimeriekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kan
detføretiluoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog
skjermen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Modemsikkerhet

ADVARSEL:
Foråredusererisikoenforbrannmådubarebruketelekommunikasjonsledningnr.26AWGeller
større(foreksempelnr.24AWG)somerUL-listetellerCSA-sertifisert.

Foråredusererisikoenforbrann,elektriskstøtogskadevedbrukavtelefonutstyrmådualltidfølgenoen
grunnleggendesikkerhetsregler,foreksempel:

•Dumåaldriinstalleretelefonkableritordenvær.

•Dumåaldriinstalleretelefonkontakterivåtelokalermedmindrekontakteneerberegnetpåslikesteder.

•Dumåaldriberøreuisolertetelefonkablereller-terminalermedmindretelefonlinjenerfrakobletved
nettverksgrensesnittet.

•Værforsiktignårduinstallererellerarbeidermedtelefonlinjer.

•Unngååbruketelefonen(annetenntrådløstype)itordenvær.Dukanfåstøtvedlynnedslag.

•Ikkebruktelefonentilårapportereengasslekkasjehvistelefonenbefinnerseginærhetenavlekkasjen.

viiiThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL:
Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Advarselomtippefare

•Plasserdatamaskinenpåenstødigoglavsokkelellerforankremøbeletogplasserdatamaskinenså
langtinnpåmøbeletsommulig.

•Holdfjernkontroller,lekerogandregjenstandersomkanvekkebarnsoppmerksomhet,bortfra
datamaskinen.

•Holddatamaskinen,ledningerogkablerutenforbarnsrekkevidde.

•Instruerbarnangåenderomderdissesikkerhetstipsenekanskjeikkeerfulgt.

xThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomdatamaskinensfunksjoner,spesifikasjoner,programmerlevertav
Lenovo,plasseringavdelerogkontakter,justeringavrammestativetellerskjermstativetsamtmaskintype­ogmodelletikett.

Funksjoner

Detteavsnittetpresentererdatamaskinensfunksjoner.Informasjonendekkerenrekkeforskjelligemodeller.

Foråviseinformasjonomdinspesifikkemodell,gjørduettavfølgende:

•PåMicrosoft
Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger
➙PC-infoforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Mikroprosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

®

Windows

®

7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger

•PåMicrosoftWindows7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger
Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger
➙PC-infoforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Minne

MaskinenstøtteropptiltoDDR3SODIMM-moduler(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Modules).

Merk:Høyestesystemminnekapasiteter16GB.

Internestasjoner

•Kortleser

•Hybriddisk(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SmaloptiskSATA-stasjon(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SolidStateDrive(SSD)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•StandardSATA-harddiskstasjon

Skjermsystem

•EnVGA-utkontakt

Lydsystem

©CopyrightLenovo2013,2015

1

•IntegrertHD-lyd(high-definition)

•Mikrofon-oghodetelefonkontakt

•Innebygdhøyttaler(installertpåenkeltemodeller)

Tilknytning

•10/100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,

herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under“AktivereErPLPS-samsvarsmodus”påside54

•Intel

®

StandardManageability

.

Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem
enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet

nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller
installerteoperativsystemer.

•Smarteytelsesvalg
MedfunksjonenSmarteytelsesvalgkandatamaskinenkjøremedbedreakustiskytelseellerbedretermisk

ytelse.Se“Smarteytelsesvalg”påside54.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjonendefinererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesifikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

2ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•9-pinnersseriellport(valgfri)

•SeksUSB-kontakter(UniversalSerialBus)

•EnEthernet-kontakt

•EnVGA-utkontakt

•EnPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturkontakt(tilleggsutstyr)

•EnPS/2-musekontakt(tilleggsutstyr)

•Tolydkontakter(mikrofonkontaktoghodetelefonkontakt)
Dufinnermerinformasjonunder“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8

“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside10.

Utvidelsesmuligheter

•Enharddiskbrønn

•Enbrønnforoptiskstasjon

Strømforsyning

Maskinenleveresmeden150-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering.

Sikkerhetsfunksjoner

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)

•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•Tastaturmedfingeravtrykkleser(leveresmedenkeltemodeller)

•Oppstartingspassord(POP),administratorpassordogharddiskpassordforåhindreuautorisertbruk
avmaskinen

•Konfigurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartingutentastaturellermus

•StøtteforkabellåsavtypenKensington

•TPM(T rustedPlatformModule)

og

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4“Sikkerhet”påside31

.

Forhåndsinstallerteprogrammer

Programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere,erforhåndsinstallertpåmaskinen.Du
finnerflereopplysningerunder“Lenovo-programmer”påside4.

Forhåndsinstallertoperativsystem

Maskinendinblelevertmedetavdisseforhåndsinstallerteoperativsystemene:

•MicrosoftWindows7-operativsystem

•MicrosoftWindows8-operativsystem

•MicrosoftWindows8.1-operativsystem

•MicrosoftWindows10-operativsystem

Kapittel1.Produktoversikt3

Operativsystem(er)somersertifisertellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

1

(variereravhengigavmodelltype)

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Målogvekt

MedrammestativMedfullfunksjonsskjermstativMedvinkelskjermstativ

Høyde
Bredde
Dybde
Vekt(maksimal)7,80kg(17,20pund)8,60kg(18,96pund)8,5kg(18,74pund)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Drift:-15,2mtil3048m

Oppbevaring:-15,2mtil10668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac
Inngangsfrekvens:50/60Hz

404,00mm(15,91tommer)422,00mm(16,61tommer)404,5mm(15,93tommer)
506,00mm(19,92tommer)506,00mm(19,92tommer)506mm(19,92tommer)
91,50mm(3,60tommer)250,00mm(9,84tommer)175,5mm(6,91tommer)

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
AvhengigavWindows-operativsystemetsomerforhåndsinstallert,kanprogrammenevariere.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:IWindows7kannoenavLenovo-programmeneværeklaretilåinstalleres,slikatdumåinstallere

demmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.Hvisduskalinstallereetprogramsom
erklarttilinstallasjon,åpnerduprogrammetLenovoThinkVantage
hjelpavFliser.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråfinneikonetforønsketprogram.
Dobbeltklikkpåetikonforåinstallereprogrammet.

1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertifisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen
gåritrykken.DetermuligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertifisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.

4ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

®

Tools,ogviserprogramikoneneved

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•ForWindows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–ForWindows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

–FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor
Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket
programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–ForWindows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogram

foråstarteprogrammet.

•ForWindows8ellerWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforågåtilstartskjermen.Klikkpånavnetpådetønskedeprogrammet
foråstartedet.

2.Hvisduikkefinnerprogrammetdutrenger,kandugjøreettavfølgende,avhengigav
Windows-versjon:

–ForWindows8:Bevegpekerentilhjørnetnedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretter

klikkerduSøk-ikonetforåsøkeetterønsketprogram.

–ForWindows8.1:Klikkpåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtil

Apps-skjermen.Finndetprogrammetduønskeriapplistenellerletetterdetisøkeboksenøverst
ihøyrepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele
lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

Kapittel1.Produktoversikt5

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformeredegomviktigevarsler
fraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringerogvarsleromsituasjonersomkreverdin
oppmerksomhet.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet
kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

•BareforWindows10:
–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer
somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

•ForWindows8ogWindows8.1:
–LenovoSupport

LenovoSupport-programmetlardegregistreredatamaskinenmedLenovo,sjekkedatamaskinens
helsetilstandogbatteristatus,lastenedogvisebrukerhåndbøkerfordatamaskinen,få
garantiinformasjonfordatamaskinenogutforskehjelp-ogstøtteinformasjon.

•ForWindows7,Windows8ogWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen
fingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere
ogknyttefingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik
kanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler
inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser
deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer
somlastesnedoginstalleres.

•ForWindows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel
smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk.
VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdefinerteBluetooth-enhetenduhar
meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser
denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi
tilfelleduglemmerålåseden.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)erennettleserbasertløsningforadministrasjonav
klientmaskiner.PCM-programmethartokomponenter,PCMServerogPCMClient.PCMServerer
installertpådatamaskinen,deradministratorenutføreradministrasjonsarbeidsomforeksempelstrøm­ogsikkerhetsadministrasjon.PCMClienterinstallertpåklientmaskinenesomskaladministreres.
AdministratorenkanloggepåPCMServerviaInternett-leserenforåadministreredatamaskinermed
PCMClientinstallert.

6ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•ForWindows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.
–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

–LenovoSettings

LenovoSettings-programmeterstedetderdukanstyremaskinvarefunksjonerogprogrammerpå
maskinen.MedLenovoSettingskanduoptimalisereenhetsytelsenvedåtilpasseviktigefunksjoner,
somstrømplaner,lyd,kameraognettverk.

•ForWindows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagergirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det
gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

–REACHitellerLenovoReach

REACHitellerLenovoReachgjørdetendaenklereåbrukeskyen.Detteprogrammetholderdeg
tilkobletheletidenoggirdegtilgangtilallefavorittelementenedinepåPC-er,smarttelefonerog
nettbrett.Dettegjøratdukanfåtilgangtil,redigereogdelefilenedinefrahvorsomhelst.Dukan
ogsåleggetilfavorittnettjenestenedinepåskrivebordetiskyenogforblipåloggetnettstedermed
skypassordstyreren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedprogrammetSHAREitellerLenovoSHAREitkandurasktogenkeltdelefilerogmappermellom
maskiner,smarttelefoner,nettbrettellersmart-TV-ersomharoperativsystemetAndroidellerWindows
installert.SHAREitellerLenovoSHAREitbrukeralletypernettverkellerendatilingennettverkidethele
tatttilådelefilerogmapper.

Plasseringer

Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåfinnekontakterforanogbakpådatamaskinen,
justererammestativetellerskjermstativetogfinnemaskintype-ogmodelletiketten.

Merk:Detkanhendeatkomponenteneidinmaskindinserlittannerledesutenndesomblirvist
iillustrasjonene.

Kapittel1.Produktoversikt7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Figur1“Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside8viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

1Integrertkameraindikator2Integrertkamerablokkskjold
3Integrertkamera
5Strøm-indikator
7Innebygdhøyttaler8Kortleser
9USB3.0-kontakt(USB-port2)
11Mikrofonkontakt

8ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

4Integrertmikrofon
6Lampeforharddiskaktivitet

10Hodetelefonkontakt
12USB3.0-kontakt(USB-port1)

Hodetelefonkontakt

Mikrofonkontakt

USB3.0-kontakt

KontaktBeskrivelse

Brukestilåkoblehodetelefonertilmaskinennårduvilhørepåmusikkellerliknende
utenåforstyrreandre.

Brukestilåkobletilenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbruke
programvarefortalegjenkjenning.

BrukestilåkobleenenhetsomkreverenUSB2.0-eller3.0-kontakt,foreksempel
ettastatur,enmus,enskanner,enskriverellerenPDA(personligdigitalassistent).
EnUSB3.0-kontaktgirhøyoverføringshastighetsomredusererdentidensom
krevesfordataoverføring.

Kapittel1.Produktoversikt9

Finnekontaktenebakpåmaskinen

IFigur2“Kontakterbak”påside10serduplasseringenetilkontaktenebakpådatamaskinen.Noenav
kontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereåfinneuthvorduskalkobletilkablene.

Figur2.Kontakterbak

1Strømkontakt2PS/2-tastaturkontakt(tilleggsutstyr)
3PS/2-musekontakt(tilleggsutstyr)
5VGA-utkontakt6USB2.0-kontakter(USB-port3til6)
7Seriellport
9Kontrollforlysstyrkened10Kontrollformerlysstyrke
11Sporforsikkerhetslås

4Ethernet-kontakt

8Av-/på-knapp

12Optiskstasjon

KontaktBeskrivelse

Ethernet-kontakt

BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.

PS/2-tastaturkontakt

BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2tastaturkontakt.

(tilleggsutstyr)
PS/2-musekontakt

(tilleggsutstyr)

Brukestilåkobletilenmus,styrekuleellerannenpekeenhetsombrukerenPS/2
musekontakt.

10ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

KontaktBeskrivelse

Seriellport

USB2.0-kontakt

VGA-utkontakt

Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersom
brukerenseriellportmed9kontaktpunkter.

BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempelet
USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-skannerellerenUSB-skriver.Hvisduhar
flereennseksUSB-enheter,kandukjøpeenUSB-tilkoblingsenhet(hub)somdu
kankobleflereUSB-enhetertil.

BrukestilåkobletilenVGA-skjerm(VideoGraphicsArray)ellerandreenhetersom
brukerenVGA-skjermkontakt.

Justererammestativet

Determuligatdatamaskinenleveresmedetrammestativsomdukanbruketilåjusteredatamaskinentilen
behageligstilling.Trekkutsokkelenslikatdenåpnerseg,ogjusterposisjonentilenvinkelpåmellom10°
og35°,somvistifølgendeillustrasjon.

Merk:Rammestativeterbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

ADVARSEL:
Passpåatvinkelenerminst10°fradenloddrettelinjen,slikatmaskinenblirplassertstabiltog
ikkevelter.

Figur3.Justererammestativet

Kapittel1.Produktoversikt11

Justereetfullfunksjonsskjermstativ

Determuligatdatamaskinenleveresmedetfullfunksjonsskjermstativsomgjøratdukanjustere
datamaskinentilenbehageligstilling.

Følgendeillustrasjonviseratdukanjustereposisjonentildatamaskinentilenvinkelpå5°foroverog25°
bakover.

Merk:Fullfunksjonsskjermstativerbaretilgjengeligforenkeltemodeller.

Figur4.Justeredatamaskinensvertikaleposisjonforoverellerbakover.

12ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Følgendeillustrasjonviseratdukanjusterehøydenpåetfullfunksjonsskjermstativinnenforenlengde
på110,00mm(4,33tommer).

Merk:Datamaskinenshøydemedetfullfunksjonsskjermstativ:mellom283,50mm(11,16tommer)og
293,50mm(11,56tommer)

Figur5.Justerehøydenpåetfullfunksjonsskjermstativ

Følgendeillustrasjonviseratdukansnudatamaskinentilenvinkelpå45°motvenstreog45°mothøyre.

Figur6.Snudatamaskinenmotvenstreellermothøyre

Kapittel1.Produktoversikt13

Justerevinkelskjermstativet

45°

-5°

Determuligatdatamaskinenleveresmedetvinkelskjermstativsomgjøratdukanjusteredatamaskinen
tilenbehageligstilling.

Følgendeillustrasjonviseratdukanjustereposisjonentildatamaskinentilenvinkelpå5°foroverog45°
bakover.

Merk:Vinkelskjermstativeterbaretilgjengeligforenkeltemodeller.

Figur7.Justeredatamaskinensvertikaleposisjonforoverellerbakover.

14ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur8.Etikettformaskintypeogmodell

Kapittel1.Produktoversikt15

16ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

BrukerhåndbokenertilgjengeligpåflerespråkpåLenovosnettstedforbrukerstøtte,på:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HvorergjenopprettingsplateneellerUSB-minnepinnenforfabrikkgjenoppretting?

AvhengigavhvilkenWindows-versjonduhar,kandatamaskinenleveresmedetsettmed
gjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Hvissettetmed
gjenopprettingsplaterikkefulgtemedmaskinen,kandukontakteLenovokundesenterforåbestilleet
settmedgjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinner
telefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

HvorfinnerjeghjelptilWindows-operativsystemet?

Se“HjelpesystemetforWindows”påside81.

KanjegendrehvaWindows8.1gjørvedoppstartslikatentenskrivebordetellerstartskjermenåpnes?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller
startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordeti

stedetforStartnåjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatduseretmerkesom
viseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardskjermbildevedoppstart,fjernerdumerketfra

avkrysningsboksenforGåtilskrivebordetistedetforStartnåjegloggerpåellerlukkeralle
apperpåenskjerm.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

DennefunksjonenerikketilgjengeligoperativsystemetWindows8.

NavigeremellomskjermerioperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandukannavigeremellomskrivebord,startskjermog
applikasjonersomeråpnetfrastartskjermenioperativsystemetWindows8ogWindows8.1.Dufinner
detaljerteinstruksjonerunder“NavigereiWindows8”påside18

eller“NavigereiWindows8.1”påside19.

©CopyrightLenovo2013,2015

17

NavigereiWindows8

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenpåoperativsystemetWindows8:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
PC-innstillingerellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavarbeidsområdet
nederst.

Merk:Bildetavetarbeidsområdevisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområdeibakgrunnen
avsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

startskjermenvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangs

denvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavstartskjermennederst.

–DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,

PC-innstillingerellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

18ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetøverste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8,kandusei
hjelpesystemetforWindows.Dufinnerflereopplysningerunder“HjelpesystemetforWindows”påside81

NavigereiWindows8.1

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenioperativsystemetWindows8.1:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
innstillingellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetfor
skjermkontrollnederst.

Merk:Windows-ikonetforskjermkontrollvisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområde
ibakgrunnenavsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

.

–Medenpekeenhet:

–FraskrivebordetklikkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraetannetarbeidsområdebevegerdupekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentil

Windows-ikonetforskjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–FraskrivebordettrykkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraalleandrearbeidsområdergjørduettavfølgende:

•Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområdervises
langsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetforskjermkontroll

•DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,innstilling

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

nederst.

Kapittel2.Brukemaskinen19

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørneøverstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontroll

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

vises.Klikkderetterpåikonet.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8.1,åpner
duHjelp+tipsfrastartsidenellerApps-skjermen,ellerdukanseihjelpesystemetforWindows.Dufinner
flereopplysningerunder“HjelpesystemetforWindows”påside81

.

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows

8.1

PåWindows-operativsystemetkanduseogendredatamaskininnstillingenegjennomKontrollpanel.Foråfå
tilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1gjørduettavfølgende:

•Fraskrivebordet

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.KlikkpåKontrollpanel.

•Frastartskjermen
–ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkSøk.

3.PåApps-skjermenblardutilhøyresideogklikkerKontrollpaneliWindowsSystem-delen.

–ForWindows8.1:

1.KlikkpåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtilApps-skjermen.

2.BlatilhøyresideogklikkpåKontrollpaneliWindowsSystemverktøy-delen.

20ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

BrukeWindows-hurtigtaster

Bådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeravtrykksleserhartretastersomdukanbrukesammenmed
MicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetoWindows-logotasteneerplassertvedsidenavAlt-tastenpåhversideavmellomromstasten.De
viserWindows-logoen.IWindows7ellerWindows10trykkerdupåWindows-tastenforååpne
Start-menyen.IoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1trykkerdupåWindows-tastenfor

åvekslemellomgjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.Windows-logoensutformingavhenger
avtastaturtypen.

•HurtigmenytastenerplassertvedsidenavCtrl-tastenpåhøyresideavmellomromstasten.Nårdutrykker
påhurtigmenytasten,fårdufremhurtigmenyenfordetaktiveprogrammet,ikonetellerobjektet.

Merk:Dukanuthevemenyvalgvedhjelpavmusenellertastenemedopp-ognedpil.PåWindows
7-operativsystemetkandulukkeStart-menyenellerhurtigmenyenvedåklikkemedmusenellertrykkepå
Esc-tasten.

Brukemusenmedhjul

Hjulmusenharfølgendekontroller:

1PrimærmuseknappMeddenneknappenvelgerellerstarterduetprogramellermenypunkt.
2HjulMeddettehjuletstyrerdublahandlingentilmusen.Retningendurullerhjuleti,styrer

blaretningenog-handlingen.

3Sekundærmuseknapp

Dukanbyttefunksjoneneforprimærogsekundærmuseknapp,ogendreandrestandardfunksjonervia
funksjonenformuseegenskaperiWindowskontrollpanel.

Brukdenneknappentilåviseenhurtigmenyfordetaktiveprogrammet,ikoneteller
objektet.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside22.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

Kapittel2.Brukemaskinen21

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og
dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå
Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt
➙Slåsystemikonerpåellerav.

•ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmå
ikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1
kanduse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside20.

•ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikonerpåellerav.

b.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

BrukeCDerogDVDer

MaskinendinkanhablittlevertmedenforhåndsinstallertDVDROM-stasjonellerskrivbarDVD-stasjon.
DVD-stasjonerbrukerstandard12cmCD-medierellerDVD-medier.HvisdatamaskinenharenDVD-stasjon,
kandenneleseDVD-ROM-plater,DVD-R-plater,DVD-RAM-plater,DVD-RW-platerogalletyperCDer,for
eksempelCD-ROM-plater,CD-RW-plater,CD-R-plateroglyd-CDer.HvisduharenskrivbarDVD-stasjon,
kandenogsålagreinformasjonpåDVD-R-plater,DVD-RW-plater,DVD-RAM-plateravtypeII,CD-RW-plater
forstandardoghøyhastighetogCD-R-plater.

FølgdisseretningslinjenenårdubrukerDVD-stasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenutsettesfor
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•IkkeleggandregjenstanderennCD-ellerDVD-plateristasjonen.

•IkkeflyttmaskinenmensdetstårenCDellerDVDistasjonen.

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier

CD-ogDVD-mediererholdbareogpålitelige,mendemåbehandlespåriktigmåte.Slikbehandlerog
lagrerduCD-ellerDVD-plater:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

22ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

SpilleenCDellerDVD

HvismaskinenharenCD-ellerDVD-stasjon,kandulyttetilCD-erellersepåDVD-filmer.Slikspillerduav
enCDellerDVD:

1.TrykkpåutløserknappenpåDVD-stasjonenforååpneskuffen.

2.Nårskuffenerheltute,setterduinnCD-enellerDVD-en.EnkelteDVD-stasjonerharetnavmeden
låsmekanismesomholderDVD-enpåplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmed
denenehåndenogtrykkerCD-enellerDVD-enforsiktignedtildensmekkerpåplass.

3.Trykkpåutløserknappenengangtilellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeskuffen.Programmet
forCD-ellerDVD-avspillingstarterautomatisk.DufinnerflereopplysningerihjelpenforCD-eller
DVD-spillerprogrammet.

SliktarduutenCD-ellerDVDfraDVD-stasjonen:

1.Mensmaskinenerslåttpå,trykkerdupåinn/ut-knappen.Nårskuffenåpnerseg,tarduplatenforsiktig
ut.

2.Lukkskuffenvedåtrykkepåinn/ut-knappenellervedåskyveskuffenforsiktiginn.

Merk:Hvisskuffenikkekommerutavstasjonennårdutrykkerpåinn/ut-knappen,kandutrykkespissenav
enbindersinødutløserhulletpåforsidenavDVD-stasjonen.Passpåatstasjonenerslåttavnårdubruker
nødutløseren.Brukinn/ut-knappenistedetfornødutløserenbortsettfrainødstilfeller.

SkrivetilenCDellerDVD

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenCDellerDVD.

SlikskriverdutilenCDellerDVD:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside4.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen23

24ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordanduflytterdatamaskinen
dinandrelandellerområder.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Organiserearbeidsplassen

Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom
passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder,
luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.

Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres
uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir
minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneflattpågulvetellerpå
etfotbrett.

Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem
stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogfingre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå
justeretastaturføttene.

Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet.
Plasserdenipasseavstandfraøynene,vanligvismellom51og61centimeter.Passogsåpåatduplasserer
denrettforandeg,slikatduikkemåvrikroppenforåseden.Plasserogsåannetutstyrsomdubruker
regelmessig,foreksempeltelefonen,innenrekkevidde.

©CopyrightLenovo2013,2015

25

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold
tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere
lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe
sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir
sterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti
dokumentasjonenforskjermen.

Luftsirkulasjon

Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut
irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,
blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat
ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå
andre.

Strømuttakogkabler

Plasseringenavstrømuttakoglengdenpåstrømledningeneogkablenesomerkoblettilskjermen,skriveren
ogandreenheter,kanværeavgjørendeforhvordukanplasseredatamaskinen.

Tadissehensynenenårduplassererutstyret:

•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni
veggen.

•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.

Dufinnerflereopplysningeromstrømledningerunder“Strømledningerogstrømadaptere”påsidevi

.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgangtil
informasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmestmulig
nytteavmaskinen.Dukanogsåfinnedenmestoppdaterteinformasjonenomtilgjengelighetpåfølgende
nettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

ÅpneHjelpemiddelsenteret
HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger

26ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

SlåT regetasterpåellerav

HurtigtasterFunksjon

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

MedHjelpemiddelsenteretiWindowskanbrukerekonfigureredatamaskineneetterfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterHjelpemiddelsenter.

•ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenfor
åviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Hjelpemiddel.

•ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
Hjelpemiddel.

2.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinneholderførstogfremstdisseverktøyene:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.

Dermederdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin27

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduT alegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.Se“FåtilgangtilKontrollpaneli
operativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside20.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter
Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterTalegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning.

•ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se“Hjelpemiddelsenteret”påside27

.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

28ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

–ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørtekst

ellerandreelementerstørreellermindre.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsentilelementenepåennettside.

HoldCtrlinne,ogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungerekanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusenharhjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenavkontakteneoghvadebrukestil,kanduse“Plasseringer”påside7.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil
http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.

Hvisduflytterdatamaskinentiletlandellerområdesombrukeretannetstrømoppsettennlandetdu
befinnerdegiforøyeblikket,måduentenkjøpeennystrømledningelleradapteretilstrømkontakten.
DukanbestillestrømledningerdirektefraLenovo.

Formerinformasjonomstrømledningerogdelenumrekandugåtil:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapittel3.Duogdatamaskinendin29

30ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

Sikkerhetsfunksjoner

Følgendesikkerhetsfunksjonerertilgjengeligepådatamaskinen:

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare
ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel
maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.

Merk:DetkanhendedumåkjøpeetabonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)
Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår

datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.Slikaktivererdukontaktenfordekselsikringsbryter
påsystembordet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.

2.Defineretadministratorpassord.Se“Definere,endreellersletteetpassord”påside52.

3.IundermenyenSecurityvelgerduChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktenfor
dekselsikringsbryterpåsystembordetaktiveres.

Nårkontaktenfordekselsikringsbryteroppdageratdatamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig
nårduslårdenpå,visesenfeilmelding.Gjørfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedeg
påoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.

2.TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.T rykkderetterpåF10forålagreinnstillingeneog
avslutteSetupUtility-programmet.Feilmeldingenvisesikkepånytt.

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter
Dufinnerflereopplysningerunder“Aktivereellerdeaktivereenenhet”påside53.

•Integrertfingeravtrykksleser(baretilgjengeligpåenkeltemodeller)
Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,hartastaturetkanskjeenintegrertfingeravtrykkleser.Hvis

duregistrererfingeravtrykketdittogknytterdettiletoppstartingspassord,etHardDiskPassword
ellerbeggepassordenepåforhånd,kandustartemaskinen,loggedegpåsystemetogstarte
SetupUtility-programmetvedådrafingerenoverleseren,utenatdutrengeråskrivenoepassord.
Autentiseringenvedhjelpavfingeravtrykkkanerstattepassordoggirenklereogsikreretilgangtil
maskinen.

•Konfigurerbaroppstartingssekvens
Dufinnerflereopplysningerunder“Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet”påside53.

•Oppstartingutentastaturellermus
Datamaskinenkanloggesegpåoperativsystemetutenatettastaturellerenmusertilkoblet.

•TPM(T rustedPlatformModule)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptografiskprosessorsomkanlagrekryptografiskenøklersom

beskytterinformasjonsomerlagretpådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

FesteenkabellåsavtypenKensington

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensingtonforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Dufesterkabellåsentiletsikkerhetslåsesporbakpåmaskinenoglåserdenoppogigjenved
hjelpavennøkkelellerenkode,avhengigavlåsetypen.Kabellåsenlåserogsåknappenesombrukestilå
åpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.Dukan
bestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur9.KabellåsavtypeKensington

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse“BrukeBIOS-passord”påside51.

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel➙Brukerkontoer.

–ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermen

foråviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Kontoer.

–ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger

➙Kontoer.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

32ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantage
FingerprintSoftwarefraLenovo.Hvisduvilåpneprogrammet,kanduse“Åpneetprogrampåmaskinen”
påside4
programmet.

•ForWindows10:BrukfingeravtrykksverktøyetfraWindows.KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,
ogklikkderetterInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følginstruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetfor

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

Windows-operativsystemetsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen,inneholderWindows-brannmuren.
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerWindows-brannmureni“HjelpesystemetforWindows”på
side81

.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet33

34ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenfra
maskinenogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsake
alvorligeskaderpådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene
blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort,
minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Førdusetterinnennydel,lardudenantistatiskepakningensominneholderdelen,berøremetalldekselet
påetutbyggingssporellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererden
statiskeelektrisitetenfrapakningenogkroppendin.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpåenoverflate.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Merknader:

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.
Nårduskalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpå
maskinen”påside8
Lesderetterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåteoginstallere
nødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

og“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside10finnerdennødvendigekontakten.

©CopyrightLenovo2013,2015

35

BytteutUSB-tastaturetellermusen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutUSB-tastaturetellermusen.

SlikbytterduutUSB-tastaturetellermusen:

1.Trekkutdengamletastaturkabelenellermusekabelenframaskinen.

2.KobletiletnyttUSB-tastaturellerennyUSB-mustilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.Avhengigav
hvorduvilkobletildetnyeUSB-tastaturetellerdennyemusen,gårdutil“Finnekontakter,kontrollerog
indikatorerforanpåmaskinen”påside8eller“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside10.

Figur10.KobletilUSB-tastaturetellermusen

.

Bytteuttrådløsttastaturellermus

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytteruttrådløsttastaturellermus.

Bytteutdettrådløsetastaturet

Slikbytterduutdettrådløsetastaturet:

1.Fjerndettrådløsetastaturetsomikkevirker.

2.Fjerndetnyetrådløsetastaturetfraemballasjen.

36ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

3.KlargjørtastaturetvedååpnedekselettilbatterirommetogsetteinntoAAA-batterierisamsvarmed
merkingenavpolene.

Figur11.Setteinnbatterieritastaturet

4.FjernUSB-dongelenfratastaturrommetellerrommetidentrådløsemusenogkobledentilentilgjengelig
USB-kontaktpådatamaskinen.Se“Bytteutdentrådløsemusen”påside37.

5.Lukkbatterirommet.Tastatureterklarttilbruk.

Bytteutdentrådløsemusen

Slikbytterduutdentrådløsemusen:

1.TrekkutUSB-donglenframaskinen.Såfjernerdudentrådløsemusensomikkevirker.

2.Fjerndennyetrådløsemusenfraemballasjen.

3.FjernUSB-dongelenfrarommetidennyetrådløsemusenellerfrarommetidettrådløsetastaturet.

4.SåkoblerduUSB-donglentilenledigUSB-kontaktpådatamaskinen.

5.Settinnbatterienepåriktigmåteimusenvedåfølgeinstruksjoneneitabellennedenfor.

6.Slåpåstrømknappenpåundersidenavdentrådløsemusen.Nåerdenklartilbruk.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare37

Trykkpåutløserknappenforbatterirommet.

TautUSB-dongelen.

Figur12.Åpnebatterirommet

KobleUSB-dongelentilenledigUSB-kontaktpå
datamaskinen.

Figur14.KobleUSB-dongelentilenUSB-kontakt

Lukkdekselettilbatterirommet,ogskyvdetfremovertil
detklikkerpåplass.

Figur13.TautUSB-dongelen

SettinntoAA-batterieribatterirommetisamsvarmed
merkingenavpolene.

Figur15.Setteinnbatterieneimusen

Slåpåstrømbryteren.LED-lysetskalnålyse.

Figur16.Lukkedekselettilbatterirommet

Merknader:

38ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Figur17.Slåpåstrømbryteren

•DetgrønneLED-lysetviseratmusenerklartilbruk.

•HvisLED-lampenblinkergult,betyrdetlavtbatterinivå.

•Slåavstrømbryterennårduikkebrukermusen.Detteforlengerbatterilevetiden.

•KoblefraUSB-dongelenfradatamaskinenogbevardenirommettildentrådløsemusenellerirommettil
dettrådløsetastaturet.

BytteutPS/2-tastaturetellermusen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutPS/2-tastaturetellermusen.

SlikbytterduutPS/2-tastaturetellermusen:

1.Fjerneventuellemedierfrastasjonene.Slåderetteravtilknyttedeenheterogdatamaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutdengamletastaturkabelenellermusekabelenframaskinen.

4.KobletiletnytttastaturellerennymustilenavPS/2-kontaktenepåmaskinen.Se“Finnekontaktene
bakpåmaskinen”påside10.

Figur18.KobletilPS/2-tastaturetellermusen

5.Koblekablenetilmaskinenigjen.

Skaffeenhetsdrivere

Dukanlastenedenhetsdrivereforoperativsystemersomikkeerforhåndsinstallert,fraadressen
http://www.lenovo.com/support.DufinnerinstalleringsinstruksjoneriReadme-filersammenmeddriverfilene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare39

40ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel6.Gjenoppretting

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

•“GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7”påside41

•“GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside47

•“GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10”påside48

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

•Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

•BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

•Oppretteogbrukeetredningsmedium

•Installereellerreinstallereenhetsdrivere

•Løseproblemermedgjenopprettingen

Merknader:

1.Gjenopprettingsinformasjonenidettekapitteletgjelderbaredatamaskinersomharprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallert.HvisEnhancedBackupandRestore-ikonet
iLenovoThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereRescueand
Recovery-programmetmanueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduRescueand
Recovery-programmet:

a.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsogdobbeltklikkEnhancedBackup

andRestore.
b.Følginstruksjonenepåskjermen.
c.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresEnhancedBackupandRestore-ikonet.

2.Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystemsom
erinstallert.

3.Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:

•Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

•Installereproduktetpånytt.

•Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen

©CopyrightLenovo2013,2015

41

tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonerforhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke
platerellereksterneUSB-lagringsenheter.

DuopprettergjenopprettingsmedieriWindows7vedåklikkeStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedier.

IWindows7kandubrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentil
fabrikkinstallertestandardinnstillinger.Dukanogsåbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinentilbakei
drifthvisalleandregjenopprettingsmetoderforharddiskenharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentilfabrikkinstallerte
standardinnstillinger,slettesallefilenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardfilene.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows7:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselectboot
device”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereenhetsdriverepånytt”påside46.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandefinerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•PåentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•Påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemetogapplikasjonersamtidig
somdubeholderandredatapåharddisken.

Utføreensikkerhetskopiering

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmansikkerhetskopierervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

42ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmangjenopprettervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprettevedhjelp
avRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under“BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet”påside43.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi:FraRescueandRecovery-arbeidsområdet
kandusøkeetterfilerpåharddiskstasjonenogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannet
lagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.Denneløsningenertilgjengeligselvomdu
ikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringerifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.
DukanogsåreddeenkeltfilerfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,
enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi:Hvisduharsikkerhetskopiert
harddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskenfraen
RescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger:FraRescueand
Recovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharflerepartisjonerpåharddiskstasjonen,
hardumulighettilågjenopprettetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.Siden
RescueandRecovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandu
gjenoppretteharddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,blirallefileneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddfileri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonentilandremedier.

Kapittel6.Gjenoppretting43

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.Slåpåmaskinen.TrykkEnternårlogobildetvises,ogderetterF11forågåtilRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkebliråpnet,kandulese“Løseproblemermed
gjenopprettingen”påside46

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonen,klikkerdupåReddfilerogfølgerinstruksjonenepå

skjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertil

defabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåFullstendiggjenopprettingogfølger
instruksjonenepåskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se“Installereenhetsdriverepånytt”påside46.

.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

•Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variererogeravhengig
avoperativsystemet.

•Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmanoppretteretgjenopprettingsmedium.

SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettRescueMedia.VinduetOpprettgjenopprettingsmedierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRescueMedia.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

44ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselect
bootdevice”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.Velgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet“Pleaseselectboot
device”.SettderetterinnredningsplatenidenoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmediet
starter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselect
bootdevice”bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet“Pleaseselectboot
device”.Redningsmedietstarter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteapplikasjonerogdrivere
pånytt.

Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt.

SlikinstallererdupånyttdeutvalgteapplikasjonenesomerforhåndsinstallertpåLenovo-datamaskinendin:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Åpnemappenapps.apps-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt.

NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår
deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Slikinstallererduenhetsdriverenforenforhåndsinstallertenhetpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnerduflereundermappersomharfåttnavnetterde
ulikeenhetenesomerinstallertpåmaskinen,foreksempelAUDIOogVIDEO.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.Gjøretavfølgende:

•IundermappenserduetterfilenSETUP .exe.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermen

foråfullføreinstalleringen.

Kapittel6.Gjenoppretting45

•IundermappenserduetterfilenREADME.txtellerenannenfilmedfiltypen.txt.Filenkannoen
gangerværetildeltnavnetteroperativsystemet,foreksempelWIN98.txt.TXT-fileninneholder
informasjonomhvordanduinstallererenhetsdriveren.Følginstruksjoneneforåutføreinstalleringen.

•Hvisundermappeninneholderenfilmedfiltypen.infogduvilinstallereenhetsdriverenvedhjelpav
INF-filen,kanduslåoppihjelpesystemetforWindowsforåfinnedetaljertinformasjonomhvordan
duinstallererenhetsdriveren.

Merk:Dufinnermerinformasjonomhvordanduoppdatererdrivereunder“Hentedenyesteenhetsdriverne
formaskinen”påside59.

Installereprogrammerpånytt

Hvisetavprogrammeneduharinstallert,ikkefungererpåriktigmåte,erdetmuligdumåfjerneprogrammet
oginstalleredetpånytt.Nårduinstallereretprogrampånytt,overskriverdueksisterendeprogramfilerog
eventuellefeilsomfinnesiprogrammet.

Hvisduvilfjerneetprogrampåsystemet,kanduslåoppihjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmer
informasjon.

Slikinstallererduetprogrampånytt:

Merk:Fremgangsmåtenforåinstallereetprogrampånytt,variererfraprogramtilprogram.Slåoppi
dokumentasjonensomfulgtemedprogrammet,foråseomdetfinnesspesielleinstalleringsinstruksjoner
forprogrammet.

•Forreinstalleringavdeflestekommersielttilgjengeligeprogrammerpåsystemetdittkanduslåoppi
hjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmerinformasjon.

•SlikreinstallererdubestemteapplikasjonersomerforhåndsinstallertavLenovo:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenAPPS.APPS-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereenhetsdriverepånytt

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttfortilleggsutstyrduharinstallert,leserduidokumentasjonen
somfølgermedtilleggsutstyret.

Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenårdet
ernødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilvitemeromhvordandureinstallererdriveresomfulgtemeddatamaskinen,leserdu“Installere
forhåndsinstallerteapplikasjonerogenhetsdriverepånytt”påside45.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se“Oppretteogbrukeet
redningsmedium”påside44

46ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

.

•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrengerå
gjenoppretteharddiskstasjonenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Se
“Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier”påside41

Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfra
etredningsmediumellergjenopprettingsmedier,hardukanskjeikkedefinertredningsenheten(intern
harddiskstasjon,plate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførsteoppstartsenhet(First
BootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvilbruke,erdefinertsom
førsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniSetupUtility-programmet.“Velge
enoppstartingsenhet”påside53
permanentellermidlertidig.DufinnermerinformasjonomSetupUtility-programmet,underKapittel7“Bruke
SetupUtility-programmet”påside51.

Deterviktigatduoppretteretredningsmediumogetsettgjenopprettingsmediersåfortsommulig,og
oppbevarerdempåettrygtstedtilfremtidigbruk.

inneholderinformasjonomhvordanduendreroppstartingssekvensen

.

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8eller Windows8.1

Dennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningersomleverespådatamaskinersomer
forhåndsinstallertmedoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1.

Oppdateredatamaskinen

Hvisdatamaskinenikkefungerergodtogproblemetkanskyldesetnyliginstallertprogram,kanduoppdatere
datamaskinenutenåmistedinepersonligefilerellerendreinnstillingenedine.

NB!:Hvisduoppdatererdatamaskinen,reinstalleresprogrammenesomfulgtemeddatamaskinenog
programmenesomduinstallertefraWindowsStore,menalleandreprogrammerblirfjernet.

Gjørettavfølgendeforåoppdateredatamaskinen:

•ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

2.IdelenFornyPCenutenåpåvirkefileneklikkerduKomigang.

•ForWindows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFornyPCenutenåpåvirkefileneklikkerduKomigang.

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard

Dukannullstilledatamaskinentilfabrikkstandard.Nullstillingavdatamaskinenvilreinstallere
operativsystemetogreinstallereprogrammeneoginnstillingenesomfulgtemeddatamaskinen.

NB!:Hvisdunullstillerdatamaskinen,slettesallepersonligefileroginnstillinger.Foråunngådatataptardu
ensikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.

Gjørettavfølgendetingforånullstilledatamaskinen:

•ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

2.IdelenFjernaltogreinstallerWindowsklikkerduKomigang.

Kapittel6.Gjenoppretting47

•ForWindows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenFjernaltogreinstallerWindowsklikkerduKomigang.

Brukeavanserteoppstartalternativer

MedAvanserteoppstartalternativerkanduendreoppstartsinnstillingeneforWindows-operativsystemet,
startedatamaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows-operativsystemetfraetsystembilde.

Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:

•ForWindows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikk
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Generelt.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Startdatamaskinenpånyttogfølginstruksjonenepåskjermen.

•ForWindows8.1:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.Klikkpå
Innstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdateringoggjenoppretting➙Gjenoppretting.

2.IdelenAvansertoppstartklikkerduStartpånyttnå➙Feilsøk➙Avansertealternativer.

3.Startdatamaskinenpånyttogfølginstruksjonenepåskjermen.

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows8ellerWindows8.1ikke vilstarte

GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows
8ellerWindows8.1.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows8
ellerWindows8.1ikkevilstarte.

NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.

Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.

Formerinformasjonomgjenopprettingsløsningensomtilbyspådatamaskinersomharforhåndsinstallert
operativsystemetWindows8ellerWindows8.1,serduihjelpinformasjonssystemetforoperativsystemet
Windows8ellerWindows8.1.

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

48ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkGjenoppretting➙
Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi,mådu
kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg➙
Gjenopprettpersonligefiler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

“Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet”påside53

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse“Vedlikeholdstips”påside61.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil
fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Dufinnerenlisteovertelefonnumrefor
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinnertelefonnummeretfor
landetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel6.Gjenoppretting49

50ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtilitybrukestilåsepåogendrekonfigurasjonsinnstillingeneimaskinen,uavhengigavhvilket
operativsystemdubruker.Operativsysteminnstillingenekanimidlertidoverstyretilsvarendeinnstillinger
somerdefinertiSetupUtility.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.TrykkpåogslippF1-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerflerelydsignaler
ellerseretlogoskjermbilde,slipperduF1-tasten.

Merk:Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord(Power-OnPassword)elleretadministratorpassord
(AdministratorPassword),blirikkeSetupUtility-menyenvistførduharoppgittdetriktigepassordet.Du
finnerflereopplysningerunder“BrukeBIOS-passord”påside51

NårPOSToppdageratharddiskstasjonenerfjernetfradatamaskinenellerstørrelsenpåminnemodulener
redusert,visesenfeilmeldingnårdustarterdatamaskinen.Dublirbedtomågjøreettavfølgende:

•TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.

Merk:HvisduvillagredenyeinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet,trykkerdupåF10
etteratprogrammeterstartet.TrykkpåEnternårdublirspurtomduvilavslutte.Feilmeldingenvises
ikkepånytt.

•TrykkpåF2foråhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet.

.

Merk:DumåaktivereoppdagingsfunksjonenikonfigurasjonsendringenforPOSTforåoppdagefjerningen
avharddisken.Slikaktivererduoppdagingsfunksjonenikonfigurasjonsendringen:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgSecurity➙ConfigurationChangeDetectionpåhovedmenyeniSetupUtility-programmetog
trykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

Sepåogendreinnstillinger

MenyentilSetupUtility-programmetviserulikesystemkonfigureringsposter.Hvisduskalsepåellerendre
innstillinger,starterduSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.Følg
deretterinstruksjonenepåskjermen.

DukanentenbrukemusenellertastaturettilånavigereiBIOS-menyvalgene.Tastenedubrukertilåutføre
forskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåhvertskjermbilde.

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen
ogdataene.

©CopyrightLenovo2013,2015

51

Duerikkenødttilådefinerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå
økedatasikkerheten.Hvisduhartenktådefinerepassord,børduleseinstruksjonenenedenfor.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av
sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.Følg
disseretningslinjenenårduskaldefinereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmetogharddiskpassord

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Power-OnPassword

Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord(Power-OnPassword),blirdubedtomåoppgietgyldigpassord
hvergangmaskinenblirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

AdministratorPassword

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendrekonfigurasjonsinnstillingene.
HvisduharansvaretforkonfigurasjonentilflerePCer,kandetværenyttigådefinereetadministratorpassord
pådissePCene.

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøker
åstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiretgyldigpassord.

Hvisduhardefinertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav
passordene.Hvisduskalendrekonfigurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

HardDiskPassword

Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdefinertet
harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.

Merknader:

•NårduangiretHardDiskPassword,erdataenepåharddiskenbeskyttetselvomharddiskenfjernes
fraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

•HvisduglemmerHardDiskPassword,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedatapå
harddisken.

Definere,endreellersletteetpassord

Slikdefinerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldefinere,endreellersletteetpassord.

52ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.

Dufinnerflereopplysningerunder“Vurderingeriforbindelsemedpassord”påside52.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderopplysningeromhvordanduaktiverer(enable)ellerdeaktiverer(disable)
brukertilgangtilfølgendeenheter:

USBSetupVelgdettealternativethvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-kontakt.Hvis

dudeaktivererenUSB-kontakt,erdetikkemuligåbrukeenhetensomerkoblet
tilUSB-kontakten.

SATAController

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduDevices.

3.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavhvilkenenhetduskalaktivereellerdeaktivere:

•VelgUSBSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereenUSB-enhet.

•VelgATADriveSetuphvisduskalaktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhet.

4.VelgønskedeinnstillingerogtrykkpåEnter.

5.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetup
Utility-programmet”påside55

NårdennefunksjonenersatttilDisabled,bliralleenhetersomerkoblettil
SATA-kontaktene(foreksempelharddiskerellerdenoptiskestasjonen)deaktivert
ogkanikkevelges.

.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenoppstartingsenhet,foreksempelfraenplateellerharddiskstasjonsom
forventet,gjørduetavfølgendeforåvelgeoppstartingsenhetenduvilbruke:

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Følgdenneprosedyrenforåvelgeenmidlertidigoppstartingsenhet.

Merk:Ikkealleplaterogharddiskstasjonereroppstartbare.

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet“Pleaseselectboot
device”blirvist,slipperduF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Maskinenstarteroppfraenhetenduvalgte.

Merk:NårduvelgerenoppstartingsenhetfravinduetPleaseselectbootdevice,blirikke
oppstartingssekvensenendretpermanent.

Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet

Slikviserellerendrerdudenkonfigurertesekvensenforoppstartingsenhetenpermanent:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.

2.PåmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduStartup.

3.Velgenhetforhovedoppstartingssekvensen(PrimaryStartupSequence),denautomatiske
oppstartingssekvensen(AutomaticStartupSequence)ogfeiloppstartingssekvensen(ErrorStartup
Sequence).Lesinformasjonensomblirvisttilhøyrepåskjermbildet.

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet53

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetup
Utility-programmet”påside55.

AktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Dufinnermerinformasjon
på:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår
datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererduErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingModeihovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkpå
Enter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.VelgAutomaticPowerOnfraPower-menyen,ogtrykkEnter.

5.VelgWakeonLan,ogtrykkEnter.

6.VelgDisabled,ogtrykkEnter.

7.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenvedågjøreettavfølgende:

•Trykkpåav-/på-knappen

•Aktiverfunksjonenforvekkingvedalarm
Funksjonenforvekkingvedalarmgjørdetmuligåvekkedatamaskinenpåetbestemttidspunkt.Slik

aktivererdufunksjonenforvekkingvedalarm:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOnpåhovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkEnter.

3.VelgWakeUponAlarm,ogtrykkEnter.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

•Aktiverfunksjonenforoppstartetterstrømbrudd
Funksjonenforoppstartetterstrømbruddgjørdetmuligåvekkedatamaskinennårstrømmenkommer

tilbakeetteretplutseligstrømbrudd.Slikaktivererdufunksjonenforoppstartetterstrømbrudd:

1.StartSetupUtility-programmet.

2.VelgPower➙AfterPowerLossihovedmenyeniSetupUtility-programmetogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.TrykkpåEnternårdublir
spurtomduvilavslutte.

Smarteytelsesvalg

ViamenyenSmartPerformanceChoicekandujusteredatamaskinensakustiskogtermiskeytelse.Dukan
velgemellomtoalternativer:

•BetterAcousticPerformance(standard)

54ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•BetterThermalPerformance

VedåaktiverealternativetforBetterAcousticPerformance,kjørerdatamaskinenmedmindrestøyved
normalttermisknivå.VedåaktiverealternativetforBetterThermalPerformance,kjørerdatamaskinenpå
etbedretermisknivåmednormalakustiskytelse.

Dukanbyttemellombedreakustiskytelseogbedretermiskytelsepåfølgendemåte:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside51.

2.VelgPowerfrahovedmenyeniSetupUtility-programmet.

3.VelgSmartPerformanceChoice.VinduetSmarteytelsesvalgvises.

4.VelgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceetterønske.

5.TrykkpåF10forålagreinnstillingenogavslutteprogrammetSetupUtility-programmet.Se“Avslutte
SetupUtility-programmet”påside55

.

AvslutteSetupUtility-programmet

Nårduerferdigmedåsepåellerendreinnstillinger,trykkerdupåEscforågåtilbaketilhovedmenyeni
SetupUtility-programmet.DetermuligatdumåtrykkepåEscflereganger.Gjøretavfølgende:

•TrykkF10forålagredenyeinnstillingeneogavslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduikkevillagreinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerpåEnter.
NårvinduetResetWithoutSavingåpnes,velgerduYes.TrykkderetterpåEnterforåavslutteSetup
Utility-programmet.

•Hvisduvilgåtilbaketilstandardinnstillingene,trykkerduF9forålasteinnstandardinnstillingeneog
deretterF10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Kapittel7.BrukeSetupUtility-programmet55

56ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel8.Oppdateresystemprogrammer

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduoppdatererPOSTogBIOSoghvordandu
gjenoppretteretterenPOST-ogBIOS-oppdateringsfeil.

Brukesystemprogrammer

Systemprogrammeneerdetgrunnleggendelagetavprogramvaresomerinnebygdidatamaskinen.
SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS-kodenogSetupUtility-programmet.POSTbeståravtester
ogprosedyrersomutføreshvergangduslårpåPCen.BIOSeretlagavprogramvaresomkonverterer
instruksjonerfraandrelagmedprogramvare,tilelektriskesignalersommaskinvarenkanutføre.Dukan
brukeSetupUtilitytilåsepåellerendrekonfigurasjonsinnstillingenepåmaskinen.Kapittel7“BrukeSetup
Utility-programmet”påside51

PåsystembordetfinnerduenenhetkaltEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory),
ellerFLASH-minne.DukanoppdaterePOST,BIOSogSetupUtilitypåenenkelmåtevedåstarte
maskinenmedensystemprogramoppdateringsplateellervedåkjøreetspesieltoppdateringsprogramfra
operativsystemet.

LenovokanendreelleroppdaterePOSTogBIOS.Nåroppdateringerblirfrigitt,blirdetilgjengelige
somnedlastbarefilerpåLenovosnettstedpåhttp://www.lenovo.com.Instruksjonerforhvordandu
brukerPOST-ogBIOS-oppdateringeneertilgjengeligeienTXT -filsomfølgermedoppdateringsfilene.
Fordeflestemodellenekanduentenlastenedetoppdateringsprogramforåoppretteen
systemprogramoppdateringsplate,ellerdukanlastenedetoppdateringsprogramsomkankjøresfra
operativsystemet.

inneholderflereopplysninger.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du
kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenflash-oppdateringsplate(støttesbarepåenkeltemodeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LastnedflashBIOS-oppdateringsdriverenforoperativsystemversjonenellerISO-bildeversjonen
(brukestilåoppretteenflash-oppdateringsplate).Lastderetternedinstalleringsveiledningenforflash
BIOS-oppdateringsdriverendulastetned.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen
ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se“SkrivetilenCDellerDVD”
påside23.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

58ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel9.Forhindreproblemer

Dettekapitteletgirinformasjonomhvordandukanforhindreproblemerogbehandlemaskinenforåfå
minstmuligproblemermedden.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideflestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog
enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor
maskinen.

Hentedenyesteenhetsdriverneformaskinen

NB!:Hvisduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.

Gjørettavfølgendeforåhentedenyesteenhetsdriverneformaskinen:

•Lastnedenhetsdrivernesomerforhåndsinstallertpåmaskinen.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

•BrukLenovoSettings-programmetellerWindowsUpdate.Se“Hentedenyestesystemoppdateringene”
påside59.

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales
atduhenterenhetsdriverefraLenovo.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og
sågjøreettavfølgende:

•BrukettavfølgendeLenovo-programmertilåhentesystemoppdateringer,somenhetsdriveroppdateringer,
programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:BrukprogrammetSystemUpdate.
–ForWindows10:BrukLenovoCompanion-programmet.
HvisduvilhainformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanion,

kanduse“Åpneetprogrampåmaskinen”påside4
programmet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav
Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterWindowsUpdate.

–ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermen

foråviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Oppdaterog
gjenopprett➙WindowsUpdate.

–ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

.Hvisduvilvitemeromhvordandubruker

©CopyrightLenovo2013,2015

59

Rengjøringogvedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene
inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.

•“Grunnleggende”påside60

•“Rengjøredatamaskinen”påside60
–“Datamaskinen”påside60

–“Tastatur”påside60
–“Optiskmus”påside60
–“Skjermen”påside61

•“Vedlikeholdstips”påside61

Grunnleggende

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdenstårpåetflattogstødigunderlag.

•Ikkelegggjenstanderoppåskjermen,ogsørgforatingentingsperrerforventilasjonsrillenetilskjermen
ellermaskinen.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindreroveropphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen
klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat
durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømkabel,børdualltidholdeistøpselet,ikkeikabelen.

Rengjøredatamaskinen

Dubørmedjevnemellomromrengjøreutsidenavmaskinen.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeogunngår
driftsproblemer.

ADVARSEL:
Passpååslåavstrømbryternepåmaskinenogskjermenførdurengjørmaskinenogskjermen.

Datamaskinen

Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverflatenepådatamaskinen.

Tastatur

Slikrengjørdutastaturet:

1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

2.Tørkavoverflatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.

Merk:Ikkesprutrengjøringsmiddeldirektepåskjermenellertastaturet.

Optiskmus

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandurengjørenoptiskmus.

60ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Enoptiskmusbrukerenlysdiode((LED)=Light-EmittingDiode)ogenoptisksensorforånavigerepekeren.
Hvispekerenikkebevegersegjevntpåskjermenmeddenoptiskemusen,erdetmuligatmusentrenger
rengjøring.

Slikrengjørduenoptiskmus:

1.Slåavdatamaskinen.

2.Trekkutmusekabelenframaskinen.

3.Snumusenoppnedogundersøklinsen.
a.Hvisdeterenflekkpålinsen,rengjørduområdetforsiktigmedenbomullspinne.
b.Hvisdeterpartiklerilinsen,blåserdudemforsiktigbortfraområdet.

4.Sjekkoverflatendubrukermusenpå.Hvisduharetsværtinnvikletbildeellermønsterundermusen,
kandetværevanskeligforprosessorenfordigitaltsignal(DSP)åoppfatteendringerimuseposisjonen.

5.Koblemusekabelentilmaskinenigjen.

6.Slåpådatamaskinenigjen.

Skjermen

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Huskårengjøreskjermenregelmessig.Se“Rengjøreoverflatenpåenflatskjerm”påside61
“Rengjøreglassoverflatenpåenskjerm”påside61.

Rengjøreoverflatenpåenflatskjerm

Hvisduharenflatskjermmedenfleksibeloverflate,rengjørdudenspesielleoverflatenpådennemåten.
Tørkforsiktigmedentørr,mykklutellerblåspåskjermenforåfjernestøvogandreløsepartikler.Deretter
fukterduenklutmedetLCD-rengjøringsmiddelogtørkeravoverflatenpåskjermen.

eller

Mangebutikkermeddatautstyrselgerspesielleflytenderengjøringsmidlerforskjermer.Brukbare
rengjøringsmidlersomerlagetforLCD-skjermer.Tarengjøringsmiddeletpåenmykklutsomikkeloer,og
rengjørLCD-skjermen.NoendatabutikkerselgerferdigfuktedekluterforrengjøringavLCD-skjermer.

Rengjøreglassoverflatenpåenskjerm

Rengjørglassoverflatenpåskjermenmedentørr,mykklutellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse
partikler.Deretterbrukerduenmykklutsomerfuktetmedetflytenderengjøringsmiddelsomikkesliper.

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,
ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se“Sørgforatdatamaskinen
alltideroppdatert”påside59.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Ryddifilerogfrigjørplasspålagringsstasjonenogiminnetregelmessigforåhindreytelsesproblemer.Se
“Dårligytelseellerproblemermedlåsing”påside76.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,
tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar
oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom
ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråfinneårsakentilproblemet.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Dukangjenopprettelagringsstasjonen
fraensikkerhetskopi.

Kapittel9.Forhindreproblemer61

Gjørettavfølgendeforåsikkerhetskopieredataene:
–ForWindows7:ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside

.Dufinnermerinformasjonomåsikkerhetskopieredataeneihjelpesystemettilprogrammet.

4

–ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,og

klikkderetterFillogg.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kan
duse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside20.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg.Følg
instruksjonenepåskjermen.

•Opprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dukanbrukegjenopprettingsmediettilå
gjenoppretteoperativsystemetselvomWindowsikkestarter.

Gjørettavfølgendeforåoppretteetgjenopprettingsmedium:
–ForWindows7:ÅpneprogrammetCreateRecoveryMedia.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside

.Dufinnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumihjelpesystemetforprogrammet.

4

–ForWindows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,og

klikkderetterGjenoppretting.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kan
duse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside20.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterGjenoppretting.Følg
instruksjonenepåskjermen.

•OpprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommuligforWindows7.Dukanbrukegjenopprettingsmediet
vedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdet
pålagringsstasjonen.

ÅpneRescueandRecovery-programmetforåoppretteetgjenopprettingsmedium.Se“Åpneet
programpåmaskinen”påside4
hjelpesystemetforprogrammet.

.Dufinnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumi

Flyttemaskinen

Tadisseforholdsregleneførduflyttermaskinen:

1.Sikkerhetskopierallefilerogdatasomerlagretpåharddisken.Dukanvelgemellomenrekke
kommersielttilgjengeligesikkerhetskopieringsprogrammer.Deterogsåmuligatoperativsystemethar
etsikkerhetskopieringsprogramdukanbruke.LenovotilbyrprogrammetRescueandRecovery,som
hjelperdegmedåsikkerhetskopiereoggjenopprettedata.Dufinnermerinformasjonunder“Utføre
sikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner”påside42.

2.Tautallemedier(disketter,CD-plater,magnetbåndogsåvidere)frastasjonene.

3.Slåavmaskinenogalletilkobledeenheter.Harddiskenleggerlese/skrive-hodetautomatiskietområde
utendata.Detteforhindreratharddiskenblirødelagt.

4.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

5.Kobleallekommunikasjonskabler,sommodem-ellernettverkskabler,frakontakteneogtrekkdeandre
endeneavkableneutavdatamaskinen.

6.Merkdeghvordeforskjelligekableneerpluggetinn,førdutrekkerdemut.

7.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må
dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

62ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking

Dettekapitteletinneholderopplysningeromdiagnostiseringogfeilsøkingavdatamaskinproblemer.Hvis
ikkeproblemetditterbeskrevether,finnerduinformasjonomflerefeilsøkingsressurseriKapittel11“Få
informasjon,hjelpogservice”påside81.

Grunnleggendeproblemløsing

Dennetabelleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåløseproblemermedmaskinen.

Merk:Hvisduikkeklareråløseproblemet,levererdumaskinentilservice.Dufinnerenoversiktover
telefonnumrenetilserviceogstøtte,iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmed
maskinen,ellerpåLenovosnettstedforbrukerstøttepåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomGjørslik

Maskinenstarterikkenårdu
trykkerpåstrømbryteren.

Skjermenersvart.

Tastaturetvirkerikke.Kontrollerat

Musenvirkerikke.Kontrollerat

Operativsystemetstarterikke.

Datamaskinengirflere
lydsignalerføroperativsystemet
starter.

Kontrollerat

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsom
virker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådu
kontrollereatdenerslåttpå.

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriske
stikkontaktenilandetellerregionenderdubefinnerdeg.

Kontrollerat

•Skjermsignalkabelenerriktigkoblettilskjermenogskjermkontaktenpå
maskinen.

•Strømledningentilskjermenerriktigkoblettilskjermenogtilenstikkontakt
somvirker.

•Skjermenerslåttpå,oglysstyrkeogkontrasterinnstiltriktig.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriske
stikkontaktenilandetellerregionenderdubefinnerdeg.

•Hvismaskinenhartoskjermkontakter,mådubrukekontaktenpågrafikkortet.

•Maskinenerslåttpå.

•TastaturkabelenergodtfestettilenUSB-kontaktpåmaskinen.

•Ingentasterharsattsegfast.

•Maskinenerslåttpå.

•MusekabelenergodtfestettilenUSB-kontaktpåmaskinen.

•Musenerren.Dufinnermerinformasjonunder“Optiskmus”påside60.

Kontrollerat

•Oppstartingssekvenseninneholderenhetenderoperativsystemetligger.
Vanligvisliggeroperativsystemetpåharddiskstasjonen.Dufinnerflere
opplysningerunder“Velgeenoppstartingsenhet”påside53.

Kontrolleratingentasterharsattsegfast.

©CopyrightLenovo2013,2015

63

Problemløsingsbeskrivelse

Brukdennefremgangsmåtensomutgangspunktforåløseproblemersomoppstårnårdubrukermaskinen:

1.Kontrolleratallekablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.

2.Kontrolleratalletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordet
stikkontakt.

3.KontrolleratalletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Hvisduvilvitemer
omhvordandufårtilgangtilogendrerBIOS-innstillingene,slårduoppiKapittel7“BrukeSetup
Utility-programmet”påside51.

4.Gåtil“Problemløsing”påside64ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvis
feilsøkingsinformasjonenikkehjelperdegmedåløseetproblem,fortsetterdumednestetrinn.

5.Forsøkåbrukeentidligereregistrertkonfigurasjonforåseomnyligeendringerimaskinvare-eller
programvareinnstillingerharforårsaketproblemer.Førdugjenoppretterentidligerekonfigurasjon,
børduregistreredengjeldendekonfigurasjonen,itilfelledegamlekonfigurasjonsinnstillingeneikke
løserproblemetellerhvisinnstillingeneharuheldiginnvirkning.Slikgjenoppretterduenregistrert
konfigurasjon:

a.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå
Kontrollpanel.

•ForWindows8ellerWindows8.1:Se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1”påside20.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter
Kontrollpanel.

b.Viskontrollpaneletmedstoreellersmåikoner,ogklikkpåGjenoppretting➙Åpne

systemgjenoppretting.
c.Følginstruksjonenepåskjermen.
Hvisdetteikkeløserproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

6.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Dufinnermerinformasjonunder“LenovoSolutionCenter”påside79.

•Hvisfeilsøkingsprogrammetpåviserenmaskinvarefeil,kontakterduLenovoskundestøtte.Dufinner

merinformasjonunderKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

•Hvisdetikkeermuligåkjørefeilsøkingsprogrammet,kontakterduLenovoskundestøtte.Dufinner

merinformasjonunderKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

•Hvisfeilsøkingsprogrammetikkefinnernoenmaskinvarefeil,fortsetterdumednestetrinn.

7.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetfinner
etvirus,fjernerduviruset.

8.Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,mådubeomtekniskassistanse.Dufinnermerinformasjon
underKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Problemløsing

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Hvissymptometoppstodpådatamaskinenlikeetteratduinstallertenytttilleggsutstyrellernyprogramvare,
måduutføredissetrinneneførdubrukerfeilsøkingsoversiktene:

1.Fjerndetnyetilleggsutstyretellerdennyeprogramvaren.Hvisdumåfjernedekseletpåmaskinenforå
fåfjernettilleggsutstyr,mådusegjennomogoverholdeelektrisitets-ogsikkerhetsinstruksjonenesom
følgermedmaskinendin.Avsikkerhetsmessigegrunnermåduikkebrukemaskinenmeddekseletav.

2.Kjørfeilsøkingsprogrammetforåkontrollereatmaskinenvirkersomdenskal.

64ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

3.Installerdetnyetilleggsutstyretellerdennyeprogramvarenpånyttihenholdtilprodusentens
instruksjoner.

Velgdetproblemområdetsomeraktueltfordindatamaskinfradennelisten:

•“Problemermedlyden”påside65

•“CD-problemer”påside66

•“DVD-problemer”påside67

•“Tilbakevendendeproblemer”påside69

•“Problemermedtastatur,musellerpekeenhet”påside69

•“Problemermedskjerm”påside71

•“Nettverksproblemer”påside72

•“Problemermedtilleggsutstyr”påside75

•“Dårligytelseellerproblemermedlåsing”påside76

•“Problemermedskriver”påside77

•“Problemermedseriellport”påside77

•“Problemermedprogramvare”påside78

•“USB-problemer”påside79

Problemermedlyden

Velgsymptometfradennelisten:

•“DetkommeringenlydiWindows”påside65

•“Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspiltnårdensettes
innienstasjon”påside66

•“Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler”påside66

•“DetkommeringenlydiDOS-applikasjonereller-spill”påside66

DetkommeringenlydiWindows

Symptom:DetkommeringenlydiWindows.

Gjørslik:

•Hvisdubrukereksternehøyttaleremedpå/av-bryter,kontrollererduatdeerslåttpå,ogat
strømforsyningskabelenerkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontaktsomvirkersomdenskal.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharvolumknapp,kontrollererduatdenneikkeersattforlavtpå.

•DobbeltklikkpåikonetforhøyttalerenisystemstatusfeltetiWindows.Vinduetsomviservolumfor
hovedkontrollbliråpnet.KontrolleratdetikkeermerketavforinnstillingenDemp,ogatingenav
lydinnstillingeneersattforlavt.

•Noenmodellerharetfrontpanelmedlydkontrollersomdukanbruketilåjusterevolumet.Hvismaskinen
haretsliktfrontpanel,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Kontrolleratdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettildenriktigelydkontaktenpå
datamaskinen.Deflestehøyttalerledningeneerfargekodetslikatdestemmermedkontakten.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontakten,deaktiveres
deninnebygdehøyttaleren,hvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertetlydkortiet
avutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåsystembordetdeaktivert.Damådu
brukelydkontaktenepåkortet.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking65

•KontrolleratprogrammetdukjørererberegnetpåbrukiMicrosoftWindows-operativsystemet.Hvis
programmeterberegnetpåDOS,brukerdetikkelydfunksjoneneiWindows,ogdetmåkonfigureresslik
atdetkanbrukeSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrolleratenhetsdriverneerriktiginstallert.DufinnermerinformasjonihjelpefunksjonentilMicrosoft
Windows.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatisk
avspiltnårdensettesinnienstasjon

Symptom:Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspilt
nårdensettesinnienCD-ROM-stasjon

Gjørslik:Se“CD-problemer”påside66.

Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler

Symptom:Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler.

Gjørslik:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•Kontrolleratledningensomkoblerdenvenstrehøyttalerentildenhøyre,erriktigtilkoblet.

•DobbeltklikkpåikonetforhøyttalerenisystemstatusfeltetiWindows.Vinduetsomviservolumfor
hovedkontrollbliråpnet.Kontrolleratbalansenerriktigdefinert.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,erdetmuligathøyttalerenerdefekt.Leverhøyttalerentilservice.Du
finnertekniskhjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

DetkommeringenlydiDOS-applikasjonereller-spill

Symptom:DetkommeringenlydiDOS-applikasjonereller-spill.

Gjørslik:

•KontrolleratDOS-applikasjoneneller-spilleterkonfigurertslikatSoundBlasterPro-eller
SoundBlaster-emuleringkanbrukes.Lesdokumentasjonensomfølgermedapplikasjonenellerspillet
hvisduvilhainstruksjoneromhvordandudefinererinnstillingerforlydkort.

•Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinner
tekniskhjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

CD-problemer

Velgsymptometfradennelisten:

•“Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspiltnårdensettes
innienCD-ROM-stasjon”påside67

•“EnCDellerDVDvirkerikke”påside67

•“Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProductRecovery-CD-en,tilå
startemaskinen”påside67

66ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatisk
avspiltnårdensettesinnienCD-ROM-stasjon

Symptom:Enlyd-CDellerenCDsomeraktivertforautomatiskavspilling,blirikkeautomatiskavspiltnår
densettesinnienCD-stasjon.

Gjørslik:

•HvisduharflereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan
duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil
lyddelsystemet.

•HvisdubrukerWindows7-operativsystem,følgerdufremgangsmåtenfor“EnCDellerDVDvirkerikke”
påside67

Hvisdetteikkeløserproblemet,følgerdufremgangsmåtenfor“EnCDellerDVDvirkerikke”påside67.

.

EnCDellerDVDvirkerikke

Symptom:EnCDellerDVDvirkerikke.

Gjørslik:

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatenerren.Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenog
utovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,
kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannen
platesomduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværefeilvedCD-eller
DVD-stasjonenellervedtilkoblingenavledningertilCD-ellerDVD-stasjonen.Kontrolleratstrømledningen
ogsignalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProduct
Recovery-CD-en,tilåstartemaskinen

Symptom:Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProductRecovery-CD-en,
tilåstartemaskinen.

Gjørslik:KontrolleratCD-ellerDVD-stasjonenerførharddiskenioppstartingssekvensen.Slåoppi“Velge
ellerendreoppstartingssekvensforenhet”påside53hvisduønskeropplysningeromhvordandukanse
påogendreoppstartingssekvensen.Væroppmerksompåatpånoenmodellereroppstartingssekvensen
allerededefinertogkanikkeendres.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

DVD-problemer

Velgsymptometfradennelisten:

•“SvartskjermistedetforDVD-video”påside68

•“DVD-filmblirikkeavspilt”påside68

•“IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film”påside68

•“Avspillingenerveldigtregellerhakkete”påside68

•“Ugyldigplateelleringenplatefunnet”påside68

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking67

SvartskjermistedetforDVD-video

Symptom:SvartskjermistedetforDVD-video.

Gjørslik:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Lukkeventuelleåpnefiler,slåavdatamaskinen,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

DVD-filmblirikkeavspilt

Symptom:DVD-filmblirikkeavspilt.

Gjørslik:

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor
regionenderdubrukermaskinen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film

Symptom:IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film.

Gjørslik:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Avspillingenerveldigtregellerhakkete

Symptom:Avspillingenerveldigtregellerhakkete.

Gjørslik:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Symptom:Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Gjørslik:

68ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•KontrolleratenDVD-platenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864.

•PåmaskinersomharenCD-ROM-ellerCD-RW-stasjonitilleggtilenDVD-ROM-stasjon,måDVD-platen
væreistasjonenmerket“DVD”.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Tilbakevendendeproblemer

Symptom:Etproblemdukkeroppbareavogtilogervanskeligågjenta.

Gjørslik:

•Kontrolleratallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Kontrolleratviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener
slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter,mådukontrollereatdensisteeksterneenhetenihverSCSI-kjedeer
avsluttetpåriktigmåte.(SeiSCSI-dokumentasjonen.)

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Problemermedtastatur,musellerpekeenhet

Velgsymptometfradennelisten:

•“Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke”påside69

•“Musenellerpekeenhetenvirkerikke”påside70

•“Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen”påside70

•“Fingeravtrykkleserenvirkerikke”påside70

•“Dettrådløsetastaturetvirkerikke”påside70

Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke

Symptom:Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke.

Gjørslik:

•Kontrollerattastaturkabelenergodtfestettiltastaturkontaktenpåmaskinen.

•HvisdubrukeretEnhancedPerformanceUSB-tastaturogenellerflereRapidAccess-knappererde
enestetastenesomikkevirker,erdetmuligatdisseknappeneersattutavfunksjon,elleratdeikkeer
tildeltnoenfunksjoner.BrukhjelpeniprogrammetfortilpasningavEnhancedPerformance-tastaturet
tilåfinneuthvasomerproblemetmedRapidAccess-knappene.

ForååpneprogrammetfortilpasningavEnhancedPerformance-tastaturetgjørduettavfølgende:
–IWindows7gjørduslik:

1.KlikkStart➙Kontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnheterogskrivere.

4.DobbeltklikkpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetfortilpasningavUSB
EnhancedPerformance-tastaturetstarter.

–GjørsomfølgerioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking69

1.ÅpneKontrollpanel.

Merk:HvisduvilhadetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8og
Windows8.1,kanduse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows

8.1”påside20

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnheterogskrivere.

4.DobbeltklikkpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetfortilpasningavUSB
EnhancedPerformance-tastaturetstarter.

Hvisdetteikkeløserproblemet,levererdumaskinenogtastaturettilservice.Dufinnermeromdettei
Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

.

Musenellerpekeenhetenvirkerikke

Symptom:Musenellerpekeenhetenvirkerikke.

Gjørslik:

•Kontrolleratkabelentilmusenellerpekeenhetenergodtfestettilriktigportpåmaskinen.Kabelentil
musenskalkoblestilmuseporten,denserielleportenellerUSB-porten,detavhengeravhvilkentypemus
duhar.NoentastaturerharintegrerteUSB-portersomkanbrukestilenUSB-musellerUSB-pekeenhet.

•Kontrolleratenhetsdriverneformusenellerpekeenhetenerriktiginstallert.

•HvisdubrukeretUSB-tastaturellerenUSB-mus,mådukontrollereatUSB-porteneeraktiverti
BIOS-innstillingene.Se“Aktivereellerdeaktivereenenhet”påside53

.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen

Symptom:Pekerenbevegersegikkejevntpåskjermensammenmedmusen.

Gjørslik:Nårmusepekerenikkebevegersegjevnt,skyldesdetvanligvisatdetliggersmuss,oljeeller
liknendepåkuleninneimusen.Rengjørmusen.Se“Optiskmus”påside60forinstruksjoner.

Fingeravtrykkleserenvirkerikke

Symptom:Fingeravtrykkleserenvirkerikke.

Gjørslik:Årsakentilatfingeravtrykkleserenikkevirkerslikdenskal,kanværeatdu:

•ikkeregistrererfingeravtrykketriktig

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

•fingeroverflatenerveldigforskjelligfradetregistrertefingeravtrykket

Dettrådløsetastaturetvirkerikke

Symptom:Dettrådløsetastaturetvirkerikke.

Gjørslik:Hvislampenforsender/mottaker-enhetenlyserogdettrådløsetastaturetikkevirker,mådustarte
datamaskinenpånytt.Hvisdetikkeløserproblemetåstartesystemetpånytt,mådukontrollereat:

•batterieneerinstallertpåriktigmåte

70ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•batterienelevererstrøm

•dettrådløsetastatureterplassertmindreenntimeterfrasender/mottaker-enheten

•sender/mottaker-enhetenerinstallertpåriktigmåte

Gjørslik:Hvislampenforsender/mottaker-enhetenikkelyser,mådutilkoblesender/mottaker-enhetenog
tastaturetpånytt.

Problemermedskjerm

Merk:Mangeskjermerharstatuslamperoginnebygdekontrollerforjusteringavlysstyrke,kontrast,

bredde,høydeogandreegenskaperhosbildetsomblirvistpåskjermen.Kontrollenevariererimidlertidfra
skjermtypetilskjermtype.Hvisduvilvitemeromstatuslampeneoghvordandubrukerkontrollene,mådu
slåoppihåndbøkenesomfulgtemedskjermen.

Velgsymptometfradennelisten:

•“Feiltegnblirvistpåskjermen”påside71

•“Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartetterenstundnårdetikkeernoenaktivitet
påmaskinen”påside71

•“Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårdustarterenkelteapplikasjoner”
påside71

•“Bildetflimrer”påside72

•“Bildetermisfarget”påside72

Feiltegnblirvistpåskjermen

Symptom:Feiltegnblirvistpåskjermen.

Gjørslik:Levermaskinentilservice.DufinnermerinformasjonunderKapittel11“Fåinformasjon,hjelp
ogservice”påside81

.

Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartetterenstundnårdet
ikkeernoenaktivitetpåmaskinen

Symptom:Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartetterenstundnårdetikkeernoen
aktivitetpåmaskinen.

Gjørslik:Detersannsynligvisaktivertenstrømsparingsfunksjonpåmaskinen.Hvisstrømstyringsfunksjonen
eraktivert,erdetmuligatdethjelperådeaktiveredenellerendreinnstillingeneforden.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårdustarterenkelte
applikasjoner

Symptom:Skjermenvirkernårduslårpåmaskinen,mendenblirsvartnårdustarterenkelteapplikasjoner.

Gjørslik:

•Kontrolleratskjermsignalkabelenerriktigkoblettilskjermenogskjermkontaktenpåmaskinen.Enkabel
somikkeergodtfestet,kanforårsakeproblemer.

•Kontrolleratdenødvendigeenhetsdriverneforapplikasjoneneerinstallert.Dufinneropplysningerom
nødvendigeenhetsdrivereidokumentasjonentilapplikasjonen.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking71

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

Bildetflimrer

Løsninger:

•Skjermenkanværepåvirketavinterferensfrautstyrinærheten.Magnetfeltrundtandreenheter,for
eksempeltransformatorer,elektriskeapparater,lysstoffrørogandreskjermer,kanforårsakeproblemer.
Flyttarbeidslampermedlysstoffrørogannetutstyrsomproduserermagnetfelt,lengervekkfraskjermen.
Hvisdetteikkeløserproblemet,måduslåavmaskinen.Justerderetterplasseringenavmaskinenog
andreenheterslikatdeerminst305mmfrahverandre.Slåpåmaskinen.

•Tilbakestilloppdateringsfrekvensensomstøttesavmaskinen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Avanserte

innstillinger.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte

skjerminnstillinger➙Egenskaperforskjermkort.

3.KlikkSkjerm-kategorien,ogtilbakestillderetteroppdateringsfrekvensentilhøyestogikke-sprangvis.

Bildetermisfarget

Symptom:Bildetermisfarget.

Gjørslik:Skjermenkanværepåvirketavinterferensfrautstyrinærheten.Magnetfeltrundtandreenheter,for
eksempeltransformatorer,elektriskeapparater,lysstoffrørogandreskjermer,kanforårsakeproblemer.Flytt
arbeidslampermedlysstoffrørogannetutstyrsomproduserermagnetfelt,lengervekkfraskjermen.Hvis
detteikkeløserproblemet,gjørduslik:

1.Slåavskjermen.(Hvisduflytterenfargeskjermsomerslåttpå,kanskjermbildetblimisfarget.)

2.Justerplasseringenavskjermenogandreenheterslikatdeerminst305mmfrahverandre.

3.Slåpåskjermen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,trengerskjermenservice.DufinnermeromdetteiKapittel11“Få
informasjon,hjelpogservice”påside81.

Nettverksproblemer

Detteerdevanligstenettverksproblemene.Velgnettverksproblemetfradennelisten:

•“ProblemermedEthernet”påside72

•“ProblemmedtrådløstLAN”påside74

•“ProblemmedtrådløstWAN”påside74

•“ProblemmedBluetooth”påside75

Dufinnerflereopplysningerunder“HjelpesystemetforWindows”påside81.

ProblemermedEthernet

HvisduharproblemermedEthernet,velgerdusymptometfradennelisten:

•“Maskinenkanikkekoblesegtilnettverket”påside73

•“Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn”påside73

72ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•“HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blirforbindelsen
bruttellerdetoppstårfeil”påside74

•“HvismaskinendinerenGigabitEthernet-modell,kandenikkekoblestilnettverketmed1000Mbps.
Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps”påside74

Maskinenkanikkekoblesegtilnettverket

Symptom:Maskinenkanikkekoblesegtilnettverket.

Gjørslik:Kontrollerfølgende:

•Kabelenerinstallertpåriktigmåte.
NettverkskabelenmåværefestetordentligtilbådeEthernet-kontaktenpådatamaskinenog

RJ45-kontaktenpåsentralenheten(HUBen).Maksimaltillattavstandframaskinentilsentralenhetener
100meter.Hviskabelenertilkobletogavstandenerinnenfordentillattegrensen,ogdufremdeleshar
detteproblemet,måduprøveenannenkabel.

•Kabelenerinstallertpåriktigmåte.

•Dubrukerriktigenhetsdriver.
IWindows7gjørduslik:

1.KlikkStart➙Kontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.HvisetutropstegnvisesvedsidenavetadapternavnunderNettverksadaptere,kandethendeat
duikkebrukerdenriktigedriverenelleratdriverenikkeeraktivert.Duoppdatererdriverenvedå
høyreklikkepådetuthevedekortet.

5.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

GjørsomfølgerioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.ÅpneKontrollpanel.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kan
duse“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside20

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.HvisetutropstegnvisesvedsidenavetadapternavnunderNettverksadaptere,kandethendeat
duikkebrukerdenriktigedriverenelleratdriverenikkeeraktivert.Duoppdatererdriverenvedå
høyreklikkepådetuthevedekortet.

5.KlikkpåOppdaterdriverprogramvare,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

•Svitsjeportenogkortetharsammedupleksinnstilling.
Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,mådukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonfigurert

forfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretildårligereytelse,tapavdataellertapav
forbindelse.

•Duharinstallertallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.
Spørdennettverksansvarligehvisdueritvil.

Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn

Symptom:Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking73

.

Gjørslik:Nettverksdriverfilenekanværeødelagtellermangle.Oppdaterdriverenvedålesebeskrivelsenav
“Løsning”forprosedyrenforåkontrollereatdenriktigeenhetsdriverenbleinstallert.

WakeonLAN-funksjonenvirkerikke

Symptom:FunksjonenWakeonLAN(WOL)fungererikke.

Gjørslik:

•KontrolleratWOLeraktivertiBIOSSetupUtility.

•Hvisdeterdet,mådukontaktedennettverksansvarligeforåfådenødvendigeinnstillingene.

HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blir
forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil

Symptom:HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blir
forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil.

Gjørslik:

•Brukkategori5-kablingogkontrolleratnettverkskabelenerordentligtilkoblet.

•Koblemaskinentilensentralenhet/svitsjeravtypen1000BASE-T(ikke1000BASE-X).

HvismaskinendinerenGigabitEthernet-modell,kandenikkekoblestilnettverketmed1000Mbps.
Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps

Symptom:HvismaskinendinerenGigabitEthernet-modell,kandenikkekoblestilnettverketmed1000
Mbps.Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps.

Gjørslik:

•Prøvenannenkabel.

•Kontrolleratlinkpartnerenersatttilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Kontrolleratsvitsjeenhetener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

ProblemmedtrådløstLAN

Symptom:Dukanikkekobletilvedhjelpavdetinnebygdekortetfortrådløstnettverk.

Gjørslik:

•PasspåatdriverenfortrådløsLANharnyesteversjon.Gåtilnettstedetforåkontrollereatdriverversjonen
somstøttesavAccessConnections,erdennyestesomerangittiREADME-filen.

•Sørgforatmaskinenerinnenrekkeviddeavettrådløsttilgangspunkt.

•Kontrolleratdentrådløseradioeneraktivert,vedådobbeltklikkepåAccessConnections-ikoneti
systemstatusfeltetiWindows.

•KontrollerSSID(nettverksnavn)ogkrypteringsinformasjonendin.BrukAccessConnectionstilå
kontrolleredenneinformasjonen(programmetskillermellomsmåogstorebokstaver).

ProblemmedtrådløstWAN

Melding:UgyldigWAN-kortersattinn–SlåavogfjernWAN-kortet.

Handling:WAN(Wideareanetwork)-kortetstøttesikkeavdennemaskinen.Fjerndet.

Merk:EttrådløstWAN-kortstøttesbarepåenkeltedatamaskinmodeller.

74ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

ProblemmedBluetooth

Symptom:DeteringenlydiBluetooth-hodetelefonen(e),mendeterlydidenlokalehøyttalerenselvom
hodetelefoneneertilkobletvedhjelpavprofilenforhodetelefonerellerAV-profilen.

Gjørslik:

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.ÅpneKontrollpanel.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1kandu
se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1”påside20

3.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Lyd.

4.VelgflippenAvspilling.

5.Hvisdubrukerhodetelefonprofilen(Headset),velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpå
knappenBrukstandard.HvisdubrukerAV-profilen,velgerduStereoAudioogklikkerpåknappen
Brukstandard.

6.KlikkpåOKforålukkelydvinduet.

Merk:Bluetoothstøttesbarepåenkeltedatamaskinmodeller.

.

Problemermedtilleggsutstyr

FølgdennefremgangsmåtennårdetoppstårproblemermedLenovo-tilleggsutstyrsomikkeharenegen
feilsøkingsoversikt.

Velgsymptometfradennelisten:

•“Tilleggsutstyrsomnettopperinstallert,virkerikke”påside75

•“Tilleggsutstyrsomvirkettidligere,virkerikkenå”påside75

Tilleggsutstyrsomnettopperinstallert,virkerikke

Symptom:Tilleggsutstyrsomnettopperinstallert,virkerikke.

Gjørslik:Kontrollerdette:

•Tilleggsutstyreterlagetfordennemaskinen.

•Duharfulgtinstalleringsinstruksjonenesomfulgtemedtilleggsutstyret,oginstalleringsinstruksjonenesom
fulgtemeddatamaskinen,ogalleutstyrsfiler(foreksempelnødvendigeenhetsdrivere)erriktiginstallert.

•Duharikkeløsnetandreenheterellerkabler.

•Hvisdetdreiersegometkort,hardutildelttilstrekkeligmedmaskinvareressursertilatkortetfungerer
somdetskal.Slåoppidokumentasjonensomfølgermedkortet(ogeventueltdokumentasjonentilandre
installertekort),foråfinneuthvilkeressurserhvertkorttrenger.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

Tilleggsutstyrsomvirkettidligere,virkerikkenå

Symptom:Tilleggsutstyrsomvirkettidligere,virkerikkenå.

Gjørslik:

•Kontrolleratallekablerogalttilleggsutstyrerskikkeligtilkoblet.

•Hvisdetfulgteegnetestinstruksjonermedtilleggsutstyret,brukerdudem.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking75

•Hvistilleggsutstyretdeterfeilpå,erenSCSI-enhet,mådukontrollerefølgende:
–KableneforalleeksterneSCSI-enhetererriktigtilkoblet.

–DensisteenhetenihverSCSI-kjede,elleriendenavhverSCSI-kabel,eravsluttetpåriktigmåte.
–AlleeksterneSCSI-enhetererslåttpå.EksterneSCSI-enhetermåslåspåførmaskinenslåspå.Du

finnerflereopplysningeromdetteiSCSI-dokumentasjonen.

•Kontrolleratutstyretogallenødvendigeenhetsdrivereerriktiginstallert.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81

.

Dårligytelseellerproblemermedlåsing

Dårligytelseellerproblemermedlåsingkanblantannetskyldesenavdissetingene:

•“Forliteledigplasspåharddisken”påside76

•“Formangefragmentertefiler”påside77

Velgfralistenovenforhvisduvilvitemeromhvadukangjøreforåløsedisseproblemene.

Forliteledigplasspåharddisken

Løsninger:Frigjørplasspåharddisken.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåDatamaskin.

–ForWindows8:ÅpneFilutforsker,ogklikkderetterpåDatamaskin.
–ForWindows8.1:ÅpneFilutforsker.
–ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåFilutforsker

➙DennePCen.

2.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

3.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

4.Detblirvistenlistemedunødvendigefilkategorier.Velgfilkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.

–ForWindows8ellerWindows8.1:Se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8

ellerWindows8.1”påside20

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterProgrammerogfunksjoner.

3.Gjøretavfølgende:
–HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

.

76ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Formangefragmentertefiler

Løsning:BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppifilene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene,
kandettafleretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåDatamaskin.

•ForWindows8:ÅpneFilutforsker,ogklikkderetterpåDatamaskin.

•ForWindows8.1:ÅpneFilutforsker.

•ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåFilutforsker
➙DennePCen.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.KlikkpåflippenVerktøy.

5.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkDefragmenternå.

•ForWindows8,Windows8.1ellerWindows10:KlikkpåOptimaliser.Velgønsketstasjon,og
klikkderetterOptimaliser.

6.Følginstruksjonenepåskjermen.

Problemermedskriver

Symptom:Skriverenvirkerikke.

Gjørslik:Kontrollerdette:

1.Skriverenerslåttpåogtilkoblet.

2.Papireterlagtinnpåriktigmåte.

3.Skriverkabelenerkoblettildenriktigeparallell-,serie-ellerUSB-kontaktenpåmaskinenpåriktigmåte.

Merk:SkriverkablersomikkeerIEEE-godkjent,kanforårsakeuventedeproblemer.

1.Eventuelleenhetsdrivereogannenprogramvaresomfulgtemedskriveren,erinstallertpåriktigmåte.

2.Skriverportenerdefinertriktigioperativsystemet,applikasjonenellerBIOS-innstillingene.Dufinnerflere
opplysningeromBIOS-innstillingerunderKapittel7“BrukeSetupUtility-programmet”påside51.

Hvisproblemetvedvarer,kandukjøretestenesomerbeskrevetidokumentasjonensomfulgtemed
skriveren.Hvisduikkeklareråløseproblemet,levererdumaskinentilservice.SeKapittel11“Få
informasjon,hjelpogservice”påside81

.

Problemermedseriellport

Brukdisseopplysningenenårdutrengeråutførefeilsøkingfordenserielleportenogenhetersomerkoblet
tildenserielleporten.

Symptom:Dufårikkebruktdenserielleporten.

Gjørslik:

•Kontrolleratkabelenforserielltilkoblingerkobletriktigtildenserielleportenpådatamaskinenogtilden
serielleenheten.Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømledning,kontrollererduatledningener
koblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking77

•Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømbryter,kontrollererduatenhetenerslåttpå.

•HvisdenserielleenhetenharenOnline-bryter,kontrollererduatdenståriposisjonenOnline.

•Hvisdenserielleenhetenerenskriver,kontrollererduatpapireterlagtriktiginniskriveren.

•Kontrollerateventuellprogramvaresomblelevertsammenmeddenserielleenheten,erriktiginstallert.
Slåoppidokumentasjonentildenserielleenheten.

•Hvisduharinstallertetnyttkortfordenserielleporten,kontrollererduatkorteterriktiginstallert.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dufinnerteknisk
hjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81.

Problemermedprogramvare

Velgsymptometfradennelisten:

•“Nårdubrukerensorteringsfunksjon,blirikkedatoersortertiriktigrekkefølge”påside78

•“Etprogramvirkerikkesomforventet”påside78

Nårdubrukerensorteringsfunksjon,blirikkedatoersortertiriktigrekkefølge

Symptom:Nårdubrukerensorteringsfunksjon,blirikkedatoersortertiriktigrekkefølge.

Gjørslik:Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifrene
iårstallet,ogforutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforsortererdisseprogrammenedatoeri
feilrekkefølge.Spørprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mange
programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

Etprogramvirkerikkesomforventet

Symptom:Etprogramvirkerikkesomforventet.

Gjørslik:

•Deflesteprogrammerharinnebygdehjelpesystemermedhjelptildeflestefunksjoneneiprogrammet.Hvis
duharproblemermedåutføreenbestemtfunksjonietprogram,kanduslåoppihjelpentilprogrammet.
Dufårfremhjelpenfraenmenyellermedenskjermtastiprogrammet,ogoftemedF1-tasten.

•HvisduharproblemermedWindows-operativsystemetellerenavkomponenteneidet,kanduslåoppi
hjelpesystemetforWindows.

•Foråfinneutomproblemeneerforårsaketavprogramvaren,kandukontrolleredette:
–Maskinenharnokminnetilåkjøreprogrammet.(Lesdokumentasjonensomfulgtemedprogrammet.)

(Hvisduharinstallertetkortellerekstraminne,kandethaoppståttenminneadressekonflikt.)
–Programvarenerlagetfordennedatamaskintypen.
–Annenprogramvarevirkerpåmaskinen.
–Denprogramvarendubruker,fungererriktigpåandredatamaskiner.

•Slåoppeventuellefeilmeldingerfraprogrammetidokumentasjonensomfulgtemedprogramvaren,
ellerihjelpentilprogramvaren.

•Spørprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mange
programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

•Hvisprogrammetharfungertriktigtidligere,menikkelengergjørdet,gjørduslik:

1.ÅpneKontrollpanelpåénavfølgendemåter:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpå

Kontrollpanel.

78ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

–ForWindows8ellerWindows8.1:Se“FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8

ellerWindows8.1”påside20

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

2.Viskontrollpaneletmedstoreellersmåikoner,ogklikkpåGjenoppretting➙Åpne
systemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•Hvisduikkeklareråløseproblemetpåandremåter,måduavinstallereprogrammetoginstalleredet
pånytt.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,erdetmuligdutrengertekniskassistanse.Kontakt
programvareprodusentenellergåtilKapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside81hvisduvil
haflereopplysninger.

.

USB-problemer

Symptom:DufårikkebruktUSB-kontaktene.

Gjørslik:

•KontrolleratUSB-kabelenerkobletriktigtilUSB-kontaktenogUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharen
egenstrømledning,kontrollererduatledningenerkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•HvisUSB-enhetenharenegenstrømbryter,kontrollererduatenhetenerslåttpå.

•HvisUSB-enhetenharenOnline-bryter,kontrollererduatdenståriposisjonenOnline.

•HvisUSB-enhetenerenskriver,kontrollererduatpapireterlagtriktiginniskriveren.

•KontrollerateventuelleenhetsdrivereellerannenprogramvaresomblelevertsammenmedUSB-enheten,
erriktiginstallert.SlåoppidokumentasjonentilUSB-enheten.

•TilbakestillenhetenvedåkoblefraUSB-kontaktenogderetterkobledentiligjen.

Hvisikkenoeavdetteløserproblemet,børdukjøreprogrammetLenovoSolutionCenterforåteste
USB-kontakten.HvisUSB-enhetenblelevertmedegnefeilsøkingsprogrammer,kjørerdudisse
programmenemotUSB-enheten.Dufinnertekniskhjelpher:Kapittel11“Fåinformasjon,hjelpogservice”
påside81.

LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

Merknader:

•LenovoSolutionCenter-programmetkanlastesnedfrahttp://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7,Windows8,Windows8.1eller
Windows10,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/diagsogfinnedennyesteinformasjonenomfeilsøking
fordatamaskinendin.

NårduskalkjøreLenovoSolutionCenter-programmet,kanduse“Lenovo-programmer”påside4.

DufinnerflereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Merk:Hvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtprogrammet,mådulagreog
skriveutloggfilene.DutrengerloggfilenenårduskalsnakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

Kapittel10.Problemløsingogfeilsøking79

80ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpogservice

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhjelp,serviceogtekniskassistanseforproduktersomer
produsertavLenovo.

Informasjonsressurser

Dukanbrukeopplysningeneidennedelenforåfåtilgangtilnyttigeressurser.

HjelpesystemetforWindows

Merk:HvisduvilbrukedenelektroniskehjelpenforWindows7,Windows8ellerWindows8.1eller

hjelpesystemetforWindows10,mådukontrollereatmaskinenerkoblettilInternett.

HjelpesystemetforWindowsgirdegdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet.

DufårtilgangtilWindows-hjelpesystemetvedhjelpavettavfølgendealternativer:

•ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåHjelpogstøtte.
Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpåskjermen.

•ForWindows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenfor
åviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙Hjelp.Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelp
nederstpåskjermen.

•ForWindows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKommeigang.

Sikkerhetoggarantier

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmeddatamaskinen,inneholderinformasjon
omsikkerhet,konfigurasjon,garantibetingelserogmerknader.Deterviktigatduleserogforstårall
sikkerhetsrelatertinformasjonførdubrukerdetteproduktet.

Lenovosnettsted

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)inneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertilhjelpnår
duskalkjøpe,oppgradereogvedlikeholdedatamaskinen.Pådettenettstedetkanduogsågjørefølgende:

•Kjøpebordmodellerogbærbaremaskiner,skjermer,prosjektører,oppgraderingerogtilbehørtilmaskinen,
ogdufinnerogsåandrespesialtilbud.

•Kjøpetilleggstjenester,foreksempelstøtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer,installering
ogkonfigureringavnettverkogtilpassetinstallering.

•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare.

•Lasteneddenyesteenhetsdriverneogprogramvareoppdateringeneformaskinen.

•Fåtilgangtilelektroniskehåndbøker(påengelsk)tilproduktene.

•FåtilgangtilLenovosgarantibetingelser.

•Fåtilgangtilinformasjonomproblemløsingogtekniskstøtteformaskinenogandreproduktersomstøttes.

•Finnetelefonnumrenetilserviceogtekniskstøtteforlandetellerområdetdubori.

•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.

©CopyrightLenovo2013,2015

81

Lenovosnettstedforbrukerstøtte

InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:

•Drivereogprogramvare

•Feilsøkingsløsninger

•Produkt-ogtjenestegaranti

•Detaljeromprodukterogdeler

•Brukerveiledningeroghåndbøker

•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål

Hjelpogservice

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.

Brukedokumentasjonenogfeilsøkingsprogrammet

Hvisdetoppståretproblemmedmaskinen,gårdutilKapittel10“Problemløsingogfeilsøking”påside63.
Dufinnermerinformasjonomtilleggsressursersomdukanbrukenårduskalsøkeetterfeilpåmaskinen,
under“Informasjonsressurser”påside81.

Hvisduharmistankeometprogramvareproblem,kanduslåoppidokumentasjonensomblelevertmed
operativsystemetellerprogramvaren,inkludertReadme-filer,oghjelpenpåsystemet.

Deflestemaskinerleveresmedetfeilsøkingsprogramsomhjelperdegmedåidentifisere
maskinvareproblemer.

DufinnerogsåoppdaterttekniskinformasjonogkanlastenedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovos
nettstedforbrukerstøttepåadressen:
http://www.lenovo.com/support

Ringeforåfåservice

IgarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfraCustomerSupportCenter.

Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:

•Feilsøking-Kvalifisertservicepersonalehjelperdegmedåfinneutomdetharoppståttet
maskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldiggaranti,erkvalifisert
servicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratetproduktersolgt.Lenovoeller
forhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefordinmaskinvare.

Dissepunktenedekkesikkeavgarantien:

•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkeergarantert
avLenovo

•Identifikasjonavprogramvareproblemer

•KonfigureringavBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

82ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner

SlåoppiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somblelevertmeddatamaskinen,forinformasjon
omgarantitypeog-varighet.Dumåtavarepåkjøpsbevisetitilfelledutrengergarantiservice.

DufinnerenlistemedtelefonnumretilLenovosbrukerstøttefordittlandellerregion,påadressen
http://www.lenovo.com/support/phone,ellerdukanslåoppiveiledningenSikkerhet,garantierog
installasjon,somblelevertmedmaskinen.

Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpå
listen,kandukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.

Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Følgendeinformasjonmåværetilgjengelig:

•Maskintypeogmodell

•Serienumreformaskinvareproduktene

•Beskrivelseavproblemet

•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger

•Konfigurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare

Brukeandretjenester

Hvisduharmedmaskinen(bordmodellellerbærbarPC)påreise,ellerflytterdentiletlanddermaskintypen
blirsolgt,kanmaskinenværekvalifisertforinternasjonalgarantiservice,somautomatiskgirdegretttil
garantiserviceigarantiperioden.Serviceblirutførtavserviceleverandørersomergodkjentforåutføre
garantiservice.

Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoentjenesterikkeertilgjengeligei
alleland.Internasjonalgarantiserviceblirutførtpådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandler
ellerpåstedet)somertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkeltelandikkeeri
standtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.Inoenlandkandetværebegrensninger
påservicen,ogdetkankrevesbetalingnårservicenblirutført.

Hvisduvilfinneutommaskinenerkvalifisertforinternasjonalgarantiserviceogsepåenlisteoverlandder
slikserviceertilgjengelig,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/support,klikkeProduct&ServiceWarranty
(Produkt-ogtjenestegaranti)ogfølgeveiledningenpåskjermen.

Hvisdutrengerhjelpiforbindelsemedinstalleringavservicepakkerellerharspørsmålomservicepakker
fordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet,kandugåtilnettsidenforMicrosoftProduct
SupportServicespåhttp://support.microsoft.com/directoryellerkontakteCustomerSupportCenter.Det
ermuligatdumåbetalefortjenesten.

Kjøpetilleggstjenester

Bådeførogetteratgarantiperiodenerutløpt,kandukjøpetilleggstjenester,foreksempelstøttefor
maskinvare,operativsystemerogapplikasjoner,tjenesterforinstallasjonogkonfigurasjonavnettverk,
oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterformaskinvareogtilpassetinstallasjon.Tjenestetilbudet
ognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontilregion.Hvisduvilvitemeromdisse
tjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå:
http://www.lenovo.com

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpogservice83

84ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

TilleggA.Merknader

DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland.
BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige
iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom
kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi
stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig
beskyttederettigheter.Vurderingogverifiseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller
tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.

Lenovokanhapatentpåellerpatentsøknadertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette
dokumentet.Atduharmottattdettedokumentet,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisseproduktene.
Dukansendespørsmålangåendelisensertil

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONEN“IDENSTANDDENBEFINNERSEGI”(ASIS)UTEN
FORPLIKTELSERAVNOESLAG,UTTRYKTEELLERUNDERFORSTÅTTE,INKLUDERT,MENIKKE
BEGRENSETTILUNDERFORSTÅTTEGARANTIERVEDRØRENDEKRENKINGAVVAREMERKET,
SALGBARHETELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri
lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensninger.

Dissedokumentenekaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypografiskefeil.Opplysningeridenne
bokenkanbliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokanutenvarselendre
produkteneog/ellerprogrammenesomerbeskrevetidenneboken.

Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet
livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette
dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesifikasjonerellergarantier.
Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse
underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti
bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer,
kanvariere.

Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom
hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.

EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen
måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav
detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.

Alleytelsesdataenedufinneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå
iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder
utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav
målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere.
Brukerneavdettedokumentetbørkontrolleredataeneforsittbestemtemiljø.

©CopyrightLenovo2013,2015

85

Varemerker

NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland.

Lenovo
Lenovo-logoen
RescueandRecovery
ThinkCentre-logoen
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsogWindowsMediaervaremerkertilhørendeMicrosoft-gruppen.

InteleretvaremerkeforIntelCorporationiUSAog/ellerandreland.

LinuxeretregistrertvaremerkeforLinusTorvalds.

Andrenavnkanværevaremerkerforandreselskaper.

86ThinkCentreM73zBrukerhåndbok

TilleggB.Opplysningeromforskrifter

Merknadomeksportklassifisering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer4A994.bforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Elektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovo-PCer,maskintype10BBog10BC.

SamsvarserklæringforFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB.

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Deneuropeiskeunion-Tilpasningtildirektivetomelektromagnetiskkompatibilitet

©CopyrightLenovo2013,2015

87

DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUsrådsdirektiv2004/108/ECom
tilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.Lenovotarintetansvar
formanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringavutstyret(deriblant
installeringavtilleggskortfraandreleverandører).

DetteproduktetertestetogtilfredsstillerklasseB-grenseneforIT-utstyrihenholdtileuropeiskstandard
EN55022.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot
forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

88ThinkCentreM73zBrukerhåndbok