Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [tr]
ThinkCentreM73z
KullanmaKılavuzu
MakineTipleri:10BBve10BC
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v
veEkA“Özelnotlar”sayfa:87.
DördüncüBasım(Eylül2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Önemligüvenlikbilgileri........v
Hizmetvebüyütmeler.............v
Statikelektriğinönlenmesi...........vi
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii
Fişlerveprizler..............vii
Dışaygıtlar................vii
Isıveürününhavalandırılması.........vii
İşletimortamı...............viii
Modemgüvenlikbilgileri...........viii
Lazeruyumlulukbildirimi............ix
Güçkaynağıbildirimi.............ix
TemizlikveBakım..............ix
Camparçalarıbildirimi.............x
Devrilmetehlikesiniönlemeuyarısı........x
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Aksamlar..................1
Belirtimler.................4
Lenovoprogramları..............4
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim.....4
Lenovoprogramlarınagiriş.........5
Konumlar..................8
Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin
belirlenmesi...............8
Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların
yerlerininbelirlenmesi..........10
Çerçevedesteğininayarlanması......11
Tamişlevlimonitörayaklığınınayarlanması..12
Yalnızcaönearkayasağasoladönebilen
monitörayaklığınınayarlanması......14
Makinetipivemodeletiketi........15
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17
SıkSorulanSorular.............17
BuözellikWindows8veWindows8.1işletim
sistemlerindeekranlararasındagezinme....17
Windows8'degezinme.........18
Windows8.1'degezinme.........19
Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişilmesi.................20
Windowskısayoltuşlarınınkullanılması.....21
Tekerleklifareninkullanılması.........21
Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......21
Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi...22
CDveDVD'lerikullanma...........22
CDveDVDortamınınkullanımıve
saklanması..............23
CDveyaDVDoynatma.........23
CDveyaDVDkaydetme.........23
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....25
Erişilebilirlikverahatlık...........25
Çalışmaalanınındüzenlenmesi......25
Rahatlık...............25
Yansımaveışıklandırma.........26
Havadolaşımı.............26
Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....26
Erişilebilirlikbilgileri...........26
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........29
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye
götürme.................30
Bölüm4.Security..........31
Güvenliközellikleri.............31
Kensingtontipikablokilidinintakılması.....32
Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi...32
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..33
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.33
Verilerivirüslerekarşıkoruma.........33
Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi.............35
Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...35
Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....35
Dışaksamlarıntakılması.........35
USBklavyeninyadafarenindeğiştirilmesi..36
Kablosuzklavyeyadafareyideğiştirme...36
PS/2klavyeyadafareyideğiştirme.....39
Aygıtsürücülerininedinilmesi.......39
Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....41
Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri...41
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması..............41
Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi............42
RescueandRecoveryçalışmaalanının
kullanılması..............43
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması..............44
Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt
sürücülerininyenidenkurulması......45
Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması..46
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Aygıtsürücülerininyenidenkurulması....46
Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......46
Windows8veyaWindows8.1işletimsistemi
kurtarmabilgileri..............47
Bilgisayarınızınyenilenmesi........47
Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine
sıfırlama...............47
Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin
kullanılması..............48
Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim
sistemininkurtarılması..........48
Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri...49
Bölüm7.SetupUtilityprogramının
kullanılması..............51
SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......51
Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....51
BIOSparolalarınınkullanılması........51
Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken
noktalar...............52
Power-OnPassword..........52
AdministratorPassword.........52
HardDiskPassword...........52
Parolanınayarlanması,değiştirilmesive
silinmesi...............52
Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı
bırakılması................53
Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi........53
Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...53
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada
değiştirilmesi.............53
ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi....54
Smartperformansseçenekleri........55
SetupUtilityprogramındançıkılması......55
Bölüm10.Sorungidermeve
tanılama................65
Temelsorungiderme............65
Sorungidermeyordamı...........66
SorunGiderme..............67
Sessorunları.............67
CDsorunları..............68
DVDsorunları.............69
Geçicisorunlar.............71
Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.71
Monitörsorunları............73
Ağoluşturmasorunları..........74
Aksamsorunları............77
Performansvekilitlenmesorunları.....78
Yazıcısorunları.............79
Diziselkapısorunları..........80
Yazılımsorunları............80
USBsorunları.............81
LenovoSolutionCenter...........82
Bölüm11.Bilgi,yardımvehizmet
alınması................83
Bilgikaynakları..............83
Windowsyardımsistemi.........83
Güvenlikvegaranti...........83
LenovoWebsitesi...........83
LenovoDestekWebsitesi........84
Yardımvehizmet..............84
Belgelerinvetanılamaprogramının
kullanılması..............84
HizmetAlma..............84
Diğerhizmetlerinkullanılması.......85
Ekhizmetlerinsatınalınması.......85
Bölüm8.Sistemprogramlarının
güncellenmesi.............57
Sistemprogramlarınınkullanılması.......57
BIOS'ugüncelleme.............57
Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi...59
Bilgisayarınızıgünceltutma.........59
Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan
alma.................59
Ensonsistemgüncellemelerininalınması..59
TemizlikveBakım.............60
Temelbilgiler.............60
Bilgisayarınızıtemizleme.........60
Uygunbakımuygulamaları........61
Bilgisayarınızıtaşıma............62
iiThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
EkA.Özelnotlar...........87
TicariMarkalar...............88
EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..89
İhracatsınıflandırmabildirimi.........89
Elektronikyayılımbildirimi..........89
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........89
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........91
Brezilyaiçinseslibildirim...........91
Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin
bilgiler..................91
Ekdüzenlemebilgileri............91
EkC.WEEEvegeridönüşüm
bilgisi.................93
ÖnemliWEEEbilgileri............93
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......93
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......94
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......94
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....94
TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........97
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........98
HindistaniçinRoHSBildirimi.........98
EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik
Yönetmelik(RoHS)..........97
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......97
ÇiniçinRoHSBildirimi...........97
EkE.ÇinEnerjiEtiketi........99
EkF.ENERGYSTARmodelbilgisi.101
Dizin.................103
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Önemligüvenlikbilgileri
DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.
Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.
®
DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:35.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Statikelektriğinönlenmesi
Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.
AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:
•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.
•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.
•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.
•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.
•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.
•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkaaygıtlariçinkullanmayın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
2
yadadaha
viThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Fişlerveprizler
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
Dışaygıtlar
Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.
Isıveürününhavalandırılması
Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:
•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.
•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.
•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.
Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:
•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.
İşletimortamı
Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.
Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.
Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.
Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.
Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.
Modemgüvenlikbilgileri
DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.
Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:
viiiThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.
•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.
•T elefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.
•T elefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.
•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.
•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.
Lazeruyumlulukbildirimi
DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:
•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.
Güçkaynağıbildirimi
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.
TemizlikveBakım
Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.
Devrilmetehlikesiniönlemeuyarısı
•Bilgisayarıalçakvesabitbirzemineyerleştirinyadamobilyayısabitleyipbilgisayarımümkünolduğunca
uzağakoyun.
•Uzaktankumandaları,oyuncaklarıveçocuklarınilgisiniçekebilecekdiğerparçalarıbilgisayarınuzağında
tutun.
•Bilgisayarıvekablolarıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdetutun.
•Güvenlikleilgilibuipuçlarınıngözetilmediğiodalardaçocuklarıgözetimaltındatutun.
xThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramları,bağlaçların
konumlarıveçerçevedesteğininveyamonitördesteğininayarlanmasıvemakinetipivemodeletiketine
ilişkinbilgilerbulunur.
Aksamlar
Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.
Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:
•Microsoft
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.
•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(PCbilgileri)seçeneklerinitıklatın.
•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.
Mikroişlemci
Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:
®
Windows
®
7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)
•MicrosoftWindows7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.
•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(PCbilgileri)seçeneklerinitıklatın.
•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.
Bellek
Bilgisayarınızençokikiadetçiftverihızı3küçükhatlıikilisıralıbellekmodüllerini(DDR3SODIMMs)destekler.
Not:Sistembellekkapasitesiüstsınırı16GB'dir.
İçsürücüler
•Kartokuyucu
•Hibritsürücü(bazımodellerdebulunur)
•İnceSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)optiksürücüsü
•Y arıiletkensürücü(SSD)(bazımodellerdebulunur)
•StandartSATAsabitdisksürücüsü
Videoaltsistemi
•BiradetVGAçıkışbağlacı
©CopyrightLenovo2013,2015
1
Sesaltsistemi
•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses
•Mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı
•İçhoparlör(bazımodellerdetakılıdır)
Bağlantı
•10/100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi
Sistemyönetimiözellikleri
•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre
birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.
•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız
uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesi”sayfa:54
•Intel
®
StandardManageability
.
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim
sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.
•SmartPerformanceChoice
SmartPerformanceChoiceişlevi,bilgisayarınızındahaiyibirakustikveyatermalperformanslaçalışmasını
sağlar.Bkz.“Smartperformansseçenekleri”sayfa:55.
•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve
gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.
•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet
bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.
•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme
veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut
bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.
2ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları
•9iğneliserikapı(isteğebağlı)
•AltıadetUSB(UniversalSerialBus)bağlacı
•BirEthernetbağlacı
•BiradetVGAçıkışbağlacı
•BiradetPersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacı(isteğebağlı)
•BiradetPS/2farebağlacı(isteğebağlı)
•İkiadetsesbağlacı(kulaklıkbağlacıvemikrofonbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:8
ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.
Genişletme
•Biradetsabitdisksürücüsübölmesi
•Biradetoptiksürücübölmesi
Güçkaynağı
Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip150watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.
Güvenliközellikleri
•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)
•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)
•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası
•Başlatmasırasıdenetimi
•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
•Kensingtontipikablokilididesteği
•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Security”sayfa:31
.
Öncedenkuruluyazılımprogramları
Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:4.
Öncedenkuruluişletimsistemi
Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:
•MicrosoftWindows7işletimsistemi
•MicrosoftWindows8işletimsistemi
•MicrosoftWindows8.1işletimsistemi
•MicrosoftWindows10işletimsistemi
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i
•Linux
®
1
(modeltipinegöredeğişir)
Belirtimler
Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.
Boyutlarveağırlık
ÇerçevedesteğiileTamişlevlimonitörayaklığıileYalnızcaönearkayasağa
soladönebilenmonitör
ayaklığıile
Yükseklik
Genişlik506,00mm(19,92inç)506,00mm(19,92inç)506mm(19,92inç)
Derinlik
Ağırlık(üstsınır)7,80kg(17,20lb)8,60kg(18,96lb)8,5kg(18,74lb)
Ortam
•Havasıcaklığı:
Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)
•Nemlilik:
Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)
•Rakım:
Çalışıyorken:-15,2-3.048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)
Elektrikgirişi
Girişvoltajı:100VAC-240VAC
Girişfrekansı:50/60Hz
404,00mm(15,91inç)422,00mm(16,61inç)404,5mm(15,93inç)
91,50mm(3,60inç)250,00mm(9,84inç)175,5mm(6,91inç)
Lenovoprogramları
Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
sunulur.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim
Not:Windows7içinbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,dolayısıylabunlarımanuelolarak
yüklemenizgerekir.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.Yüklenmeyehazırprogramları
yüklemekiçinLenovoThinkVantage
1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.
4ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
®
ToolsprogramınıaçınveKutucuklarıkullanarakprogramsimgelerini
görüntüleyin.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleri
izleyin.Simgeyiçifttıklayarakprogramıyükleyin.
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7veyaWindows10için:
-WindowsSearch'ten(WindowsArama):
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınve
ardındanprogramınadınıaramakutusunayazın.
-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.
2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.
-Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Ardından,programıbaşlatmakiçinarama
sonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.
2.Programadıgörüntülenmiyorsa,programlistesinigörüntülemeküzereWindows7içinAll
Programs(TümProgramlar)veyaWindows10içinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinitıklayın.
Listeveyalistedekibirklasördenistediğinizprogramınadınıtıklayarakprogramıbaşlatın.
3.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.
a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ
tıklayınveardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.
b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl
Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadını
tıklayın.
•Windows8veyaWindows8.1için:
1.Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.Programıbaşlatmakiçinistediğiniz
programınadınıtıklayın.
2.İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızWindowssürümünüzegöreaşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağaltköşesinegetirin.Daha
sonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.
-Windows8.1için:Uygulamalarekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesini
tıklayın.Uygulamalarlistesindeistediğinizprogramıbulunveyaekranınsağüstköşesindeki
aramakutusundaaramayapın.
Lenovoprogramlarınagiriş
Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.
Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.
•Y alnızcaWindows7için:
-CreateRecoveryMedia
CreateRecoveryMediaprogramı,yalnızcaCsürücüsünüveyadepolamasürücüsününtamamını
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemenizisağlar.
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
-LenovoPowerENGAGE
LenovoPowerENGAGEprogramıbilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenizeolanaksağlar.
-MessageCenterPlus
MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlara
ilişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.
-RescueandRecovery
®
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windows
işletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemi
kurtarmanızayardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.
•Y alnızcaWindows10için:
-LenovoID
LenovoIDprogramı,kendiLenovoID'niziyaratmanızavedesteklenentümLenovoprogramlarıileWeb
portallarınatekbiroturumdaerişmenizeolanaksağlar.
•Windows8veWindows8.1için:
-LenovoSupport
LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuve
pildurumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyip
görüntülemenize,bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenize
olanaktanır.
•Windows7,Windows8veWindows8.1için:
-FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware
FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.
-PasswordManager
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.
-SystemUpdate
SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceği
tamamensizinkontrolünüzdedir.
•Windows7,Windows8.1veWindows10için:
-LenovoBluetoothLock
LenovoBluetoothLockprogramı,bilgisayarınızıotomatikolarakkilitlemekvekilidiniaçmakiçinbir
Bluetoothaygıtını(akıllıtelefonunuzgibi)yakınlıktabanlıbirimolarakkullanmanızısağlar.Bilgisayarınızla
birliktetaşıdığınızöncedentanımlıBluetoothaygıtıarasındakimesafesialgılayanLenovoBluetooth
Lockprogramı,uzaklaştığınızdabilgisayarınızıotomatikolarakkilitlerveyaklaştığınızdakilidiniaçar.Bu,
bilgisayarınızıkilitlemeyiunutmanızhalindeyetkisizerişimsağlanmasınıönlemekiçinkullanabileceğiniz
kolaybiryoldur.
6ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
-PCCloudManager
PCCloudManager(PCM)programı,istemcibilgisayaryönetimiiçintasarlanmıştarayıcıtabanlıbir
çözümdür.PCMprogramınınikibileşenivardır:PCMServervePCMClient.PCMServeryöneticinin
güçyönetimivegüvenlikyönetimigibiyönetimişlerinigerçekleştireceğibilgisayarakurulur.PCM
Client,yönetilecekistemcibilgisayarlarakurulur.Y öneticiwebtarayıcısıüzerindenPCMServeroturumu
açarakPCMClientyüklübilgisayarlarıyönetebilir.
•Windows8,Windows8.1veWindows10için:
-LenovoCompanion
Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanion
ilebumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:
-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.
-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçin
özelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.
-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardan
makalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.
LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.
-LenovoSettings
LenovoSettingsprogramıbilgisayarınızdakidenetimözelliklerini,algılayıcılarıveprogramları
denetlemeniziçinherşeyinbiraradabulunduğubirprogramdır.LenovoSettings;güçplanları,ses,
kameraveağlargibitemelişlevleriözelleştirerekaygıtperformansınıiyileştirmenizeolanaksağlar.
•Windows7,Windows8,Windows8.1veWindows10için:
-LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience
LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibir
şekildeçalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageT oolsveyaLenovoTools,önemli
ayarlarvebilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoSupport(Destek)Websitesivebenzerlerine
kolaycaerişmenizisağlar.
-LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Bu
program,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,en
üstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.
-PowerManager
PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,
bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.
-REACHitveyaLenovoReach
REACHitveyaLenovoReachprogramı,bulutdeneyiminizigeliştirir.Buprogram,herzamanbağlı
kalmanızıvetümsıkkullandığınızöğelerekişiselbilgisayarlardan,akıllıtelefonlardanyadatabletlerden
erişmenizisağlar.Sonuçolarakdosyalarınızaheryerdenerişebilir,düzenleyebilirvepaylaşabilirsiniz.
AyrıcasıkkullandığınızWebhizmetlerinizibulutmasaüstünüzeekleyebilir,bulutPasswordManager
programıylaWebsitelerindeaçtığınızoturumadevamedebilirsiniz.
-SHAREitveyaLenovoSHAREit
SHAREitveyaLenovoSHAREitprogramı;kuruluAndroidveyaWindowsişletimsistemiylebilgisayarlar,
akıllıtelefonlar,tabletbilgisayarlarveyaakıllıTV'lerarasındadosyaveklasörpaylaşmanınhızlıvekolay
biryolunusunar.SHAREitveyaLenovoSHAREit,dosyaveklasörleripaylaşmakiçinherhangibirağ
türünükullanırveyahiçağkullanmaz.
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
Konumlar
Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçlarıbulmanıza,çerçevedesteğiniveyamonitör
desteğiniayarlamanızavemakinetipivemakineetiketineerişmenizeyardımcıolacakbilgilersağlanır.
Not:Bilgisayarınızdakibileşenler,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.
Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi
Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:8bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.
Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri
1Tümleşikkameragöstergesi2Tümleşikkamerayıkapatmaaparatı
3Tümleşikkamera
5Güçgöstergesi6Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi
7İçhoparlör
9USB3.0bağlacı(USBkapısı2)10Kulaklıkbağlacı
11Mikrofonbağlacı12USB3.0bağlacı(USBkapısı1)
4Tümleşikmikrofon
8Kartokuyucu
8ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
BağlaçAçıklama
KulaklıkbağlacıBaşkalarınırahatsızetmedenmüzikyadabaşkaseslerdinlemekistediğinizde,
bilgisayarınızakulaklıktakmakiçinkullanılır.
MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,
bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.
USB3.0bağlacıKlavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadakişiselsayısalyardımcı(PDA)gibiUSB2.0veya
3.0bağlacıgerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.USB3.0bağlacı,veri
aktarımıiçingereklisüreyiazaltmakiçinyüksekaktarımhızısağlar.
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi
Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:10içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.
Şekil2.Arkabağlaçyerleri
1Elektrikkablosubağlacı2PS/2klavyebağlacı(isteğebağlı)
3PS/2farebağlacı(isteğebağlı)4Ethernetbağlacı
5VGAçıkışbağlacı6USB2.0bağlaçları(USBkapıları3-6)
7Diziselkapı
9Parlaklığıazaltmadenetimi
11Güvenlikkilidiyuvası12Optiksürücü
BağlaçAçıklama
EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.
Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.
PS/2klavyebağlacı(isteğe
bağlı)
PS/2farebağlacı(isteğebağlı)PS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme
PS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.
aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.
8Güçdüğmesi
10Parlaklıkartırmadenetimi
10ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
BağlaçAçıklama
Diziselkapı
USB2.0bağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSB2.0bağlacı
VGAçıkışbağlacıBirVGA(VideoGraphicsArray)monitörüyadaVGAbağlacınıkullanandiğeraygıtları
9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.
gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.AltıdandahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.
bağlamakiçinkullanılır.
Çerçevedesteğininayarlanması
Bilgisayarınızlabirlikte,bilgisayarınızırahatedebileceğinizbirkonumaayarlamanıziçinbirçerçevedesteği
gönderilebilir.Desteğiçekipaçınvebilgisayarınızınkonumunuaşağıdakişekildegösterildiğigibi10°ile35°
arasındaaçıoluşturacakşekildeayarlayın.
Not:Çerçevedesteğiyalnızcabazımodellerdebulunur.
DİKKAT:
Açınındikeyolarakenaz10°olarakayarlandığındaneminolun;tersidurumda,bilgisayardengesiz
olupdevrilebilir.
Şekil3.Çerçevedesteğininayarlanması
Bölüm1.Ürünegenelbakış11
Tamişlevlimonitörayaklığınınayarlanması
Bilgisayarınızlabirlikte,bilgisayarınızırahatedebileceğinizbirkonumaayarlamanıziçintamişlevlibirmonitör
desteğigönderilebilir.
Aşağıdakişekildebilgisayarınızınkonumunuönden5°,arkadan25°açıylaayarlayabileceğinizgösterilir.
Not:Tamişlevlimonitörayaklığıyalnızcabazımodellerdebulunur.
Şekil4.Bilgisayarındikeykonumununöndenyadaarkadanayarlanması
12ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Aşağıdakişekilde110,00mm(4,33inç)uzunluğundatamişlevlimonitörayaklığınınyüksekliğini
ayarlayabileceğinizgösterilir.
Not:Tamişlevlimonitörayaklığıylabilgisayarınyüksekliği:283,50mm(11,16inç)ve293,50mm(11,56inç)
Şekil5.Tamişlevlimonitörayaklığınınyüksekliğininayarlanması
Aşağıdakişekildebilgisayarınızısoldan45°,sağdan45°açıyladöndürebileceğinizgösterilir.
Şekil6.Bilgisayarınsolayadasağadöndürülmesi
Bölüm1.Ürünegenelbakış13
Yalnızcaönearkayasağasoladönebilenmonitörayaklığınınayarlanması
45°
-5°
Bilgisayarınızlabirlikte,bilgisayarınızırahatedebileceğinizbirkonumaayarlamanıziçinyalnızcaönearkaya
sağasoladönebilenbirmonitördesteğigönderilebilir.
Aşağıdakişekildebilgisayarınızınkonumunuönden5°,arkadan45°açıylaayarlayabileceğinizgösterilir.
Not:Yalnızcaönearkayasağasoladönebilenmonitörayaklığıyalnızcabazımodellerdebulunur.
Şekil7.Bilgisayarındikeykonumununöndenyadaarkadanayarlanması
14ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Makinetipivemodeletiketi
Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.
Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.
Şekil8.Makinetipivemodeletiketi
Bölüm1.Ürünegenelbakış15
16ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma
Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.
SıkSorulanSorular
Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.
Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?
KullanıcıkılavuzunuLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManuals
KurtarmadiskisetimveyakurtarmaUSBanahtarımnerede?
BilgisayarınızınWindowssürümünebağlıolarak,bilgisayarınızlabirliktebirkurtarmadiskisetiveyakurtarma
USBanahtarıgönderilir.Bilgisayarınızbununlabirliktegönderilmediysekurtarmadisksetiveyakurtarma
USBanahtarısiparişetmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefon
numaralarıiçinhttp://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestek
telefonnumarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.
WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?
Bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:83.
MasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekildeWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?
Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaBaşlangıçekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:
1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.
2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.
3.Navigation(Gezinti)sekmesindeStartscreen(Başlangıçekranı)ekranıbölümünübulunveardından
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
•Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunveardından
WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturum
açtığımdaveyaekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğini
belirleyin,böylecebironayişaretigörünür.
•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseall
appsonthescreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusundakiişaretikaldırın.
4.YeniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.
BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.
BuözellikWindows8veWindows8.1işletimsistemlerindeekranlar arasındagezinme
Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranında
veStart(Başlat)ekranındanaçılanuygulamalardanasılgezinileceğineilişkinyönergelersağlanır.Ayrıntılı
yönergeleriçinbkz.“Windows8'degezinme”sayfa:18veya“Windows8.1'degezinme”sayfa:19.
©CopyrightLenovo2013,2015
17
Windows8'degezinme
Windows8işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
•Start(Başlat)ekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveya
masaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenalt
köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.
-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm
çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.Alttakiçalışmaalanıtemsilinedokunun.
Not:Çalışmaalanıtemsili,sisteminarkaplanındayalnızcaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsagösterilir.
•MasaüstündenveyaBaşlangıçekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Başlangıçekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Start(Başlat)ekranınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolen
altköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.
-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,
ekranınsolkenarındagösterilir.AlttakiStart(Başlat)ekranınıntemsilinedokunun.
-DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlat)öğesinedokunun.
•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:
-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmek
içinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:
-İşaretlemeaygıtıkullanılması:
1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:
•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.
•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.
Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.
Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.
2.Temsilitıklatın.
-Dokunmatikekranınkullanılması:
•Y öntem1
1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.
2.İstenilençalışmaalanınadokunun.
•Y öntem2
1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.
2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.
18ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu
Loading...