Lenovo ThinkCentre M73z User Guide [tr]

ThinkCentreM73z
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:10BBve10BC

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin

olun:“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

veEkA“Özelnotlar”sayfa:87.

DördüncüBasım(Eylül2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önemligüvenlikbilgileri........v

Hizmetvebüyütmeler.............v

Statikelektriğinönlenmesi...........vi

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii

Fişlerveprizler..............vii

Dışaygıtlar................vii

Isıveürününhavalandırılması.........vii

İşletimortamı...............viii

Modemgüvenlikbilgileri...........viii

Lazeruyumlulukbildirimi............ix

Güçkaynağıbildirimi.............ix

TemizlikveBakım..............ix

Camparçalarıbildirimi.............x

Devrilmetehlikesiniönlemeuyarısı........x

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................4

Lenovoprogramları..............4

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim.....4

Lenovoprogramlarınagiriş.........5

Konumlar..................8

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............8

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi..........10

Çerçevedesteğininayarlanması......11

Tamişlevlimonitörayaklığınınayarlanması..12
Yalnızcaönearkayasağasoladönebilen

monitörayaklığınınayarlanması......14

Makinetipivemodeletiketi........15

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17

SıkSorulanSorular.............17

BuözellikWindows8veWindows8.1işletim

sistemlerindeekranlararasındagezinme....17

Windows8'degezinme.........18

Windows8.1'degezinme.........19

Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesine

erişilmesi.................20

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması.....21

Tekerleklifareninkullanılması.........21

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......21

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi...22

CDveDVD'lerikullanma...........22

CDveDVDortamınınkullanımıve

saklanması..............23

CDveyaDVDoynatma.........23

CDveyaDVDkaydetme.........23

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....25

Erişilebilirlikverahatlık...........25

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......25

Rahatlık...............25

Yansımaveışıklandırma.........26

Havadolaşımı.............26

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....26

Erişilebilirlikbilgileri...........26

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........29

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................30

Bölüm4.Security..........31

Güvenliközellikleri.............31

Kensingtontipikablokilidinintakılması.....32

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi...32
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..33
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.33

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........33

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............35

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...35

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....35

Dışaksamlarıntakılması.........35

USBklavyeninyadafarenindeğiştirilmesi..36

Kablosuzklavyeyadafareyideğiştirme...36

PS/2klavyeyadafareyideğiştirme.....39

Aygıtsürücülerininedinilmesi.......39

Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....41

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri...41

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............41

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............42

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............43

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............44

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......45

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması..46

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması....46

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......46

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemi

kurtarmabilgileri..............47

Bilgisayarınızınyenilenmesi........47

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............47

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............48

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........48

Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri...49

Bölüm7.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............51

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......51

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....51

BIOSparolalarınınkullanılması........51

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............52

Power-OnPassword..........52

AdministratorPassword.........52

HardDiskPassword...........52

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............52

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................53

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi........53

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...53
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............53

ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi....54

Smartperformansseçenekleri........55

SetupUtilityprogramındançıkılması......55

Bölüm10.Sorungidermeve

tanılama................65

Temelsorungiderme............65

Sorungidermeyordamı...........66

SorunGiderme..............67

Sessorunları.............67

CDsorunları..............68

DVDsorunları.............69

Geçicisorunlar.............71

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.71

Monitörsorunları............73

Ağoluşturmasorunları..........74

Aksamsorunları............77

Performansvekilitlenmesorunları.....78

Yazıcısorunları.............79

Diziselkapısorunları..........80

Yazılımsorunları............80

USBsorunları.............81

LenovoSolutionCenter...........82

Bölüm11.Bilgi,yardımvehizmet

alınması................83

Bilgikaynakları..............83

Windowsyardımsistemi.........83

Güvenlikvegaranti...........83

LenovoWebsitesi...........83

LenovoDestekWebsitesi........84

Yardımvehizmet..............84

Belgelerinvetanılamaprogramının

kullanılması..............84

HizmetAlma..............84

Diğerhizmetlerinkullanılması.......85

Ekhizmetlerinsatınalınması.......85

Bölüm8.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............57

Sistemprogramlarınınkullanılması.......57

BIOS'ugüncelleme.............57

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi...59

Bilgisayarınızıgünceltutma.........59

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................59

Ensonsistemgüncellemelerininalınması..59

TemizlikveBakım.............60

Temelbilgiler.............60

Bilgisayarınızıtemizleme.........60

Uygunbakımuygulamaları........61

Bilgisayarınızıtaşıma............62

iiThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

EkA.Özelnotlar...........87

TicariMarkalar...............88

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..89

İhracatsınıflandırmabildirimi.........89

Elektronikyayılımbildirimi..........89

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........89

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........91

Brezilyaiçinseslibildirim...........91

Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler..................91

Ekdüzenlemebilgileri............91

EkC.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi.................93

ÖnemliWEEEbilgileri............93

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......93

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......94

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......94

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....94

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........97

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........98

HindistaniçinRoHSBildirimi.........98

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik

Yönetmelik(RoHS)..........97

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......97

ÇiniçinRoHSBildirimi...........97

EkE.ÇinEnerjiEtiketi........99

EkF.ENERGYSTARmodelbilgisi.101

Dizin.................103

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.

®

DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:35.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkaaygıtlariçinkullanmayın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

yadadaha

viThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Modemgüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.

Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:

viiiThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.

•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.

•T elefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.

•T elefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.

•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Camparçalarıbildirimi

DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

Devrilmetehlikesiniönlemeuyarısı

•Bilgisayarıalçakvesabitbirzemineyerleştirinyadamobilyayısabitleyipbilgisayarımümkünolduğunca
uzağakoyun.

•Uzaktankumandaları,oyuncaklarıveçocuklarınilgisiniçekebilecekdiğerparçalarıbilgisayarınuzağında
tutun.

•Bilgisayarıvekablolarıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdetutun.

•Güvenlikleilgilibuipuçlarınıngözetilmediğiodalardaçocuklarıgözetimaltındatutun.

xThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramları,bağlaçların
konumlarıveçerçevedesteğininveyamonitördesteğininayarlanmasıvemakinetipivemodeletiketine
ilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Microsoft
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(PCbilgileri)seçeneklerinitıklatın.

•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

®

Windows

®

7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)

•MicrosoftWindows7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(PCbilgileri)seçeneklerinitıklatın.

•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.

Bellek

Bilgisayarınızençokikiadetçiftverihızı3küçükhatlıikilisıralıbellekmodüllerini(DDR3SODIMMs)destekler.

Not:Sistembellekkapasitesiüstsınırı16GB'dir.

İçsürücüler

•Kartokuyucu

•Hibritsürücü(bazımodellerdebulunur)

•İnceSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)optiksürücüsü

•Y arıiletkensürücü(SSD)(bazımodellerdebulunur)

•StandartSATAsabitdisksürücüsü

Videoaltsistemi

•BiradetVGAçıkışbağlacı

©CopyrightLenovo2013,2015

1

Sesaltsistemi

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör(bazımodellerdetakılıdır)

Bağlantı

•10/100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız

uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesi”sayfa:54

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•SmartPerformanceChoice
SmartPerformanceChoiceişlevi,bilgisayarınızındahaiyibirakustikveyatermalperformanslaçalışmasını

sağlar.Bkz.“Smartperformansseçenekleri”sayfa:55.

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

2ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğneliserikapı(isteğebağlı)

•AltıadetUSB(UniversalSerialBus)bağlacı

•BirEthernetbağlacı

•BiradetVGAçıkışbağlacı

•BiradetPersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacı(isteğebağlı)

•BiradetPS/2farebağlacı(isteğebağlı)

•İkiadetsesbağlacı(kulaklıkbağlacıvemikrofonbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:8

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

Genişletme

•Biradetsabitdisksürücüsübölmesi

•Biradetoptiksürücübölmesi

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip150watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•Kensingtontipikablokilididesteği

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Security”sayfa:31

.

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:4.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•MicrosoftWindows7işletimsistemi

•MicrosoftWindows8işletimsistemi

•MicrosoftWindows8.1işletimsistemi

•MicrosoftWindows10işletimsistemi

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i

•Linux

®

1

(modeltipinegöredeğişir)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlarveağırlık

ÇerçevedesteğiileTamişlevlimonitörayaklığıileYalnızcaönearkayasağa

soladönebilenmonitör
ayaklığıile

Yükseklik

Genişlik506,00mm(19,92inç)506,00mm(19,92inç)506mm(19,92inç)
Derinlik

Ağırlık(üstsınır)7,80kg(17,20lb)8,60kg(18,96lb)8,5kg(18,74lb)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)

•Nemlilik:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışıyorken:-15,2-3.048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)

Elektrikgirişi

Girişvoltajı:100VAC-240VAC
Girişfrekansı:50/60Hz

404,00mm(15,91inç)422,00mm(16,61inç)404,5mm(15,93inç)

91,50mm(3,60inç)250,00mm(9,84inç)175,5mm(6,91inç)

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
sunulur.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim

Not:Windows7içinbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,dolayısıylabunlarımanuelolarak

yüklemenizgerekir.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.Yüklenmeyehazırprogramları
yüklemekiçinLenovoThinkVantage

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

4ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

®

ToolsprogramınıaçınveKutucuklarıkullanarakprogramsimgelerini

görüntüleyin.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleri
izleyin.Simgeyiçifttıklayarakprogramıyükleyin.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7veyaWindows10için:

-WindowsSearch'ten(WindowsArama):

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınve
ardındanprogramınadınıaramakutusunayazın.

-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.

2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

-Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Ardından,programıbaşlatmakiçinarama
sonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

2.Programadıgörüntülenmiyorsa,programlistesinigörüntülemeküzereWindows7içinAll
Programs(TümProgramlar)veyaWindows10içinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinitıklayın.
Listeveyalistedekibirklasördenistediğinizprogramınadınıtıklayarakprogramıbaşlatın.

3.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.

a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ

tıklayınveardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.

b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl

Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadını
tıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:

1.Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.Programıbaşlatmakiçinistediğiniz
programınadınıtıklayın.

2.İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızWindowssürümünüzegöreaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağaltköşesinegetirin.Daha

sonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

-Windows8.1için:Uygulamalarekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesini

tıklayın.Uygulamalarlistesindeistediğinizprogramıbulunveyaekranınsağüstköşesindeki

aramakutusundaaramayapın.

Lenovoprogramlarınagiriş

Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.

•Y alnızcaWindows7için:

-CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMediaprogramı,yalnızcaCsürücüsünüveyadepolamasürücüsününtamamını
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemenizisağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

-LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGEprogramıbilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenizeolanaksağlar.

-MessageCenterPlus

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlara
ilişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

-RescueandRecovery

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windows
işletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemi
kurtarmanızayardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

•Y alnızcaWindows10için:

-LenovoID

LenovoIDprogramı,kendiLenovoID'niziyaratmanızavedesteklenentümLenovoprogramlarıileWeb
portallarınatekbiroturumdaerişmenizeolanaksağlar.

•Windows8veWindows8.1için:

-LenovoSupport

LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuve
pildurumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyip
görüntülemenize,bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenize
olanaktanır.

•Windows7,Windows8veWindows8.1için:

-FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware

FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.

-PasswordManager

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.

-SystemUpdate

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceği
tamamensizinkontrolünüzdedir.

•Windows7,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLockprogramı,bilgisayarınızıotomatikolarakkilitlemekvekilidiniaçmakiçinbir
Bluetoothaygıtını(akıllıtelefonunuzgibi)yakınlıktabanlıbirimolarakkullanmanızısağlar.Bilgisayarınızla
birliktetaşıdığınızöncedentanımlıBluetoothaygıtıarasındakimesafesialgılayanLenovoBluetooth
Lockprogramı,uzaklaştığınızdabilgisayarınızıotomatikolarakkilitlerveyaklaştığınızdakilidiniaçar.Bu,
bilgisayarınızıkilitlemeyiunutmanızhalindeyetkisizerişimsağlanmasınıönlemekiçinkullanabileceğiniz
kolaybiryoldur.

6ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

-PCCloudManager

PCCloudManager(PCM)programı,istemcibilgisayaryönetimiiçintasarlanmıştarayıcıtabanlıbir
çözümdür.PCMprogramınınikibileşenivardır:PCMServervePCMClient.PCMServeryöneticinin
güçyönetimivegüvenlikyönetimigibiyönetimişlerinigerçekleştireceğibilgisayarakurulur.PCM
Client,yönetilecekistemcibilgisayarlarakurulur.Y öneticiwebtarayıcısıüzerindenPCMServeroturumu
açarakPCMClientyüklübilgisayarlarıyönetebilir.

•Windows8,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoCompanion

Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanion
ilebumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.

-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçin

özelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardan
makalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

-LenovoSettings

LenovoSettingsprogramıbilgisayarınızdakidenetimözelliklerini,algılayıcılarıveprogramları
denetlemeniziçinherşeyinbiraradabulunduğubirprogramdır.LenovoSettings;güçplanları,ses,
kameraveağlargibitemelişlevleriözelleştirerekaygıtperformansınıiyileştirmenizeolanaksağlar.

•Windows7,Windows8,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibir
şekildeçalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageT oolsveyaLenovoTools,önemli
ayarlarvebilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoSupport(Destek)Websitesivebenzerlerine
kolaycaerişmenizisağlar.

-LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Bu
program,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,en
üstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

-PowerManager

PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,
bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

-REACHitveyaLenovoReach

REACHitveyaLenovoReachprogramı,bulutdeneyiminizigeliştirir.Buprogram,herzamanbağlı
kalmanızıvetümsıkkullandığınızöğelerekişiselbilgisayarlardan,akıllıtelefonlardanyadatabletlerden
erişmenizisağlar.Sonuçolarakdosyalarınızaheryerdenerişebilir,düzenleyebilirvepaylaşabilirsiniz.
AyrıcasıkkullandığınızWebhizmetlerinizibulutmasaüstünüzeekleyebilir,bulutPasswordManager
programıylaWebsitelerindeaçtığınızoturumadevamedebilirsiniz.

-SHAREitveyaLenovoSHAREit

SHAREitveyaLenovoSHAREitprogramı;kuruluAndroidveyaWindowsişletimsistemiylebilgisayarlar,
akıllıtelefonlar,tabletbilgisayarlarveyaakıllıTV'lerarasındadosyaveklasörpaylaşmanınhızlıvekolay
biryolunusunar.SHAREitveyaLenovoSHAREit,dosyaveklasörleripaylaşmakiçinherhangibirağ
türünükullanırveyahiçağkullanmaz.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçlarıbulmanıza,çerçevedesteğiniveyamonitör
desteğiniayarlamanızavemakinetipivemakineetiketineerişmenizeyardımcıolacakbilgilersağlanır.

Not:Bilgisayarınızdakibileşenler,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:8bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Tümleşikkameragöstergesi2Tümleşikkamerayıkapatmaaparatı
3Tümleşikkamera

5Güçgöstergesi6Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi

7İçhoparlör

9USB3.0bağlacı(USBkapısı2)10Kulaklıkbağlacı

11Mikrofonbağlacı12USB3.0bağlacı(USBkapısı1)

4Tümleşikmikrofon

8Kartokuyucu

8ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

BağlaçAçıklama

KulaklıkbağlacıBaşkalarınırahatsızetmedenmüzikyadabaşkaseslerdinlemekistediğinizde,

bilgisayarınızakulaklıktakmakiçinkullanılır.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

USB3.0bağlacıKlavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadakişiselsayısalyardımcı(PDA)gibiUSB2.0veya

3.0bağlacıgerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.USB3.0bağlacı,veri
aktarımıiçingereklisüreyiazaltmakiçinyüksekaktarımhızısağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:10içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Elektrikkablosubağlacı2PS/2klavyebağlacı(isteğebağlı)

3PS/2farebağlacı(isteğebağlı)4Ethernetbağlacı

5VGAçıkışbağlacı6USB2.0bağlaçları(USBkapıları3-6)
7Diziselkapı

9Parlaklığıazaltmadenetimi

11Güvenlikkilidiyuvası12Optiksürücü

BağlaçAçıklama

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

PS/2klavyebağlacı(isteğe
bağlı)

PS/2farebağlacı(isteğebağlı)PS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme

PS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

8Güçdüğmesi
10Parlaklıkartırmadenetimi

10ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

BağlaçAçıklama

Diziselkapı

USB2.0bağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSB2.0bağlacı

VGAçıkışbağlacıBirVGA(VideoGraphicsArray)monitörüyadaVGAbağlacınıkullanandiğeraygıtları

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.AltıdandahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

bağlamakiçinkullanılır.

Çerçevedesteğininayarlanması

Bilgisayarınızlabirlikte,bilgisayarınızırahatedebileceğinizbirkonumaayarlamanıziçinbirçerçevedesteği
gönderilebilir.Desteğiçekipaçınvebilgisayarınızınkonumunuaşağıdakişekildegösterildiğigibi10°ile35°
arasındaaçıoluşturacakşekildeayarlayın.

Not:Çerçevedesteğiyalnızcabazımodellerdebulunur.

DİKKAT:
Açınındikeyolarakenaz10°olarakayarlandığındaneminolun;tersidurumda,bilgisayardengesiz
olupdevrilebilir.

Şekil3.Çerçevedesteğininayarlanması

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Tamişlevlimonitörayaklığınınayarlanması

Bilgisayarınızlabirlikte,bilgisayarınızırahatedebileceğinizbirkonumaayarlamanıziçintamişlevlibirmonitör
desteğigönderilebilir.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınkonumunuönden5°,arkadan25°açıylaayarlayabileceğinizgösterilir.

Not:Tamişlevlimonitörayaklığıyalnızcabazımodellerdebulunur.

Şekil4.Bilgisayarındikeykonumununöndenyadaarkadanayarlanması

12ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Aşağıdakişekilde110,00mm(4,33inç)uzunluğundatamişlevlimonitörayaklığınınyüksekliğini
ayarlayabileceğinizgösterilir.

Not:Tamişlevlimonitörayaklığıylabilgisayarınyüksekliği:283,50mm(11,16inç)ve293,50mm(11,56inç)

Şekil5.Tamişlevlimonitörayaklığınınyüksekliğininayarlanması

Aşağıdakişekildebilgisayarınızısoldan45°,sağdan45°açıyladöndürebileceğinizgösterilir.

Şekil6.Bilgisayarınsolayadasağadöndürülmesi

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

Yalnızcaönearkayasağasoladönebilenmonitörayaklığınınayarlanması

45°

-5°

Bilgisayarınızlabirlikte,bilgisayarınızırahatedebileceğinizbirkonumaayarlamanıziçinyalnızcaönearkaya
sağasoladönebilenbirmonitördesteğigönderilebilir.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınkonumunuönden5°,arkadan45°açıylaayarlayabileceğinizgösterilir.

Not:Yalnızcaönearkayasağasoladönebilenmonitörayaklığıyalnızcabazımodellerdebulunur.

Şekil7.Bilgisayarındikeykonumununöndenyadaarkadanayarlanması

14ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.

Şekil8.Makinetipivemodeletiketi

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

16ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

KullanıcıkılavuzunuLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KurtarmadiskisetimveyakurtarmaUSBanahtarımnerede?

BilgisayarınızınWindowssürümünebağlıolarak,bilgisayarınızlabirliktebirkurtarmadiskisetiveyakurtarma
USBanahtarıgönderilir.Bilgisayarınızbununlabirliktegönderilmediysekurtarmadisksetiveyakurtarma
USBanahtarısiparişetmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefon
numaralarıiçinhttp://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestek
telefonnumarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.

WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?

Bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:83.

MasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekildeWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaBaşlangıçekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinti)sekmesindeStartscreen(Başlangıçekranı)ekranıbölümünübulunveardından
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunveardından

WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturum
açtığımdaveyaekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğini
belirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseall

appsonthescreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusundakiişaretikaldırın.

4.YeniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.

BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.

BuözellikWindows8veWindows8.1işletimsistemlerindeekranlar arasındagezinme

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranında
veStart(Başlat)ekranındanaçılanuygulamalardanasılgezinileceğineilişkinyönergelersağlanır.Ayrıntılı
yönergeleriçinbkz.“Windows8'degezinme”sayfa:18veya“Windows8.1'degezinme”sayfa:19.

©CopyrightLenovo2013,2015

17

Windows8'degezinme

Windows8işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Start(Başlat)ekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveya
masaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenalt

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.Alttakiçalışmaalanıtemsilinedokunun.

Not:Çalışmaalanıtemsili,sisteminarkaplanındayalnızcaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsagösterilir.

•MasaüstündenveyaBaşlangıçekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Başlangıçekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Start(Başlat)ekranınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolen

altköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,

ekranınsolkenarındagösterilir.AlttakiStart(Başlat)ekranınıntemsilinedokunun.

-DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlat)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmek

içinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

18ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenüst

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinWindowsyardımsistemine
bakın.Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:83

.

Windows8.1'degezinme

Windows8.1işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Başlangıçekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

solaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetim
simgesinedokunun.

Not:Windowsekrandenetimsimgesisisteminarkaplanındaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsa
görüntülenir.

•MasaüstündenveyaBaşlangıçekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Başlangıçekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinitıklatın.

-DiğerherhangibirçalışmaalanındanişaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

kadarekranınsolenaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinedokunun.

-Başkabirçalışmaalanından,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,
ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetimsimgesine

•DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlat)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

görüntülenenekadarekranın

görüntülenene

dokunun.

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerden

birinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesigörüntülenenekadar

ekranınsolüstköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8.1işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinStart(Başlat)ekranındanveya
Apps(Uygulamalar)ekranındanHelp+Tips(Yardım+İpuçları)uygulamasınıaçınveyaWindowsyardım
sisteminebakın.Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:83

.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(Denetim Masası)öğesineerişilmesi

Windowsişletimsisteminde,ControlPanel(DenetimMasası)üzerindenbilgisayarayarlarınıgörüntüleyip
değiştirebilirsiniz.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Masaüstünden

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

•Başlangıçekranından

-Windows8'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Search(Arama)seçeneğinitıklatın.

3.Apps(Uygulamalar)ekranındasağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümünde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklatın.

-Windows8.1'de:

1.Uygulamalarekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.

20ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

2.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim
Masası)öğesinitıklatın.

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması

Hemstandartklavyedehemdeparmakiziokuyucununklavyesinde,MicrosoftWindowsişletimsisteminizle
birliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.

•İkiWindowslogotuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.ÜzerlerindeWindows
logosuvardır.Windows7veyaWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçin

Windowstuşunabasın.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindegeçerliçalışmaalanıile
BaşlangıçekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.Windowslogosununşekliklavye

tipinegöredeğişir.

•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.

Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Windows
7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarakveyaEsctuşuna
basarakkapatabilirsiniz.

Tekerleklifareninkullanılması

Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:

1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2Tekerlek

3İkincilfaredüğmesi

WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.

Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.

Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması

Bilgisayarınsesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.

Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.Bkz.
“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:22

2.Sesiayarlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Sesikapatmakiçinhoparlörsimgesini
tıklayın.

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi

Windowsbildirimalanındasimgeeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Gizlisimgelerigöstermekiçinbildirimalanınınyanındakiokutıklayın.Ardından,istenensimgeyitıklayın
vebildirimalanınasürükleyin.

2.Simgegörüntülenmezse,simgeyikapatın.
a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından

NotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turnsystemiconsonoroff(Sistem
simgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Largeicons
(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(Denetim
Masası)görüntüleyinveardındanNotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turn

systemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçin

bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişilmesi”sayfa:20

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından

Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙Notifications&actions(Bildirimlerveeylemler)➙Turn
systemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

b.İstenensimgeyiaçın.

3.Simgehalengörüntülenmiyorsa,Windowsbildirimalanında1.adımıtekrarlayın.

.

CDveDVD'lerikullanma

BilgisayarınızdabirDVD-ROMsürücüsüveyakaydedilebilirDVDsürücüsütakılıolabilir.DVDsürücüleri
sektörstandardındaki12cm(4,75inç)CDortamıveDVDortamıkullanır.BilgisayarınızdabirDVDsürücüsü
varsa,sürücü,DVD-ROMdiskleri,DVD-Rdiskleri,DVD-RAMdiskleri,DVD-RWdiskleriveCD-ROMdiskler,
CD-RWdiskler,CD-RdisklervesesCD'lerigibihertipCD'yiokuyabilir.BirkaydedilebilirDVDsürücünüz
varsa,aynızamandaDVD-Rdiskler,DVD-RWdiskler,tipIIDVD-RAMdiskler,standartveyüksekhızlıCD-RW
disklerveCD-Rdisklerüzerinedekayıtyapılabilir.

DVDsürücüsükullanırkenbuyönergeleritakipedin:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakileremaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Y ükseksıcaklık

-Y ükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•SürücüyeCDveyaDVDdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•BilgisayarıtaşımadanönceCDveyaDVD'yisürücüdençıkarın.

22ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

CDveDVDortamınınkullanımıvesaklanması

CDveDVDortamısağlamvegüvenilirdirancaközengösterilmesivebelirlibirbiçimdekullanılmasıgerekir.
BirCDveyaDVD'yikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

CDveyaDVDoynatma

BilgisayarınızdabirDVDsürücüsüvarsa,sesCD'lerinidinleyebilirveyaDVDfilmleriizleyebilirsiniz.BirCD
veyaDVD'yioynatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DVDsürücüsünüaçmakiçinsürücününÇıkar/Yükledüğmesinebasın.

2.TepsitamamendışarıçıktığındaCDveyaDVD'yitepsiyeyerleştirin.BazıDVDsürücülerinde,tepsinin
ortasındageçmelibirgöbekbulunur.Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizle
destekleyinveardındanCDveyaDVD'yiortasındanbastırarakyerineoturtun.

3.TepsiyikapatmakiçinÇıkar/Yükledüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.CDveyaDVD
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.EkbilgiiçinCDveyaDVDoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

BirCDveyaDVD'yiDVDsürücüsündençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayaraçıkkenÇıkar/Yükledüğmesinebasın.Tepsiotomatikolarakdışarıçıkarıldığındadiski
dikkatleçıkarın.

2.Çıkar/Yükledüğmesinebasarakyadatepsiyiileridoğruhafifçeiterektepsiyikapatın.

Not:Çıkar/Yükledüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıkaymazsa,DVDsürücüsününöntarafında
bulunanacildurumdaçıkarmadeliğinedüzhalegetirdiğinizbirkağıtatacınısokun.Acildurumçıkarma
işleminigerçekleştirirkensürücününkapalıolduğundaneminolun.Acilbirdurumdışında,acildurumçıkarma
işlemiyerineÇıkar/Yükledüğmesinikullanın.

CDveyaDVDkaydetme

Optiksürücünüz,kaydıdestekliyorsabirCDveyaDVDkaydedebilirsiniz.

BirCDveyaDVDkaydetmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.

2.PowerDVDCreate,PowerProducerveyaPower2Goprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:4.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

24ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

©CopyrightLenovo2013,2015

25

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirfiltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bufiltrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:vi

.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo;işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerindeneniyişekildeyararlanmalarına
yardımcıolacakçeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıca
http://www.lenovo.com/accessibilitywebsitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

BeşkezÜstKarakter

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaçın
FiltreTuşlarınıaçınveyakapatın

YapışkanTuşlarıaçınveyakapatın

26ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Klavyekısayolu

BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

GeçişTuşlarınıaçınveyakapatın
FareT uşlarınıaçınveyakapatın

YüksekKarşıtlığıaçınveyakapatın

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/,adresinegidinvedahasonraaşağıdakianahtar
sözcüklerdenherhangibirinikullanarakbiraramagerçekleştirin:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayol
tu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardından
EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağ
altköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)
➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneklerinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından
Settings(Ayarlar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneklerinitıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyerekuygunaracıseçin.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
Bilgisayarınızafizikselbirklavyeyerinefare,oyunçubuğuyadabaşkabirişaretlemeaygıtıkullanarak

yazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızOn-ScreenKeyboard'u(EkranKlavyesi)kullanabilirsiniz.
EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.

•Y üksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekvebelirlituşbileşimlerinidahakolayyazmakiçinklavyenizikullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencerelerifareileyönetmeyikolaylaştırabilirsiniz.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız27

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Bkz.“Windows8
veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”sayfa:20.

•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayınve
ardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.

2.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel
(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanSpeechRecognition(KonuşmaTanıma)seçeneğini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

Ekrançözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)öğesini
tıklayın.

•Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Display(Ekran)sekmesinde,
Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Çokdüşükçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

28ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:27

•Öğeninboyutunukalıcıolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7,Windows8,veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙
Maketextandotheritemslargerorsmaller(Metnivediğeröğeleridahabüyükveyadaha

küçükyap)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsistemindebirdahakioturumaçışınızda
geçerliolacaktır.

-Websayfasındakiöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

.

Endüstristandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyansektörstandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Konumlar”sayfa:8

TTY/TDDdönüştürmemodemi

Bilgisayarınızduymaengellileriçinmetintelefonu(TTY)veyailetişimaygıtı(TDD)dönüştürmemodemi
kullanımınıdestekler.ModembilgisayarınızvebirTTY/TDDtelefonuarasınatakılmasıgerekir.Ardından
bilgisayarınızabiriletiyazıptelefonunuzagönderebilirsiniz.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperT extMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizdegereklibilgileriLenovoveritabanınagirersiniz.Bilgiler,geri
çağırmaveyadiğerciddisorundurumundaLenovo'nunsizinlebağlantıkurmasınaveyardımiçinLenovo'yu
aradığınızdadahahızlıbirhizmetsunmasınaolanaktanır.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraek
ayrıcalıklarvehizmetlersunulmaktadır.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinbilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundaneminolun.Ardından
http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız29

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikfişibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Security

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Güvenliközellikleri

Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Yazılım,

donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.

Not:ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)
Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveyakapatılmadığıdurumlarda

bilgisayarınızınişletimsistemindeoturumaçmasınıönler.Sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarı
bağlacınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.

2.YöneticiParolasıbelirleyin.Bkz.“Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi”sayfa:52.

3.SecurityaltmenüsündenChassisIntrusionDetection➙Enabledseçeneklerinibelirleyin.Sistem
kartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacınıetkinleştirilir.

Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarıaçtığınızdabilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveya
kapatılmadığınıalgıladığındabirhatamesajıgörüntülenir.Hatamesajınıatlamakveişletimsisteminde
oturumaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarkapağınızıdüzgünbirşekildetakınveyakapatın.

2.SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.ArdındanSetupUtilityprogramınıkaydedip
çıkmakiçinF10tuşunabasın.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:53.

•Y erleşikparmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,klavyedeyerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakizinizi

kaydetmekveöncedenAçılışParolası,SabitDiskParolasıveyaherikisiyledeilişkilendirmekyoluyla,
parolayazmadan,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekbilgisayarıbaşlatabilir,sistemdeoturum
açabilirveSetupUtilityprogramınagirebilirsiniz.Parmakiziylekimlikdenetimiolanağıparolalarınyerine
geçebilirvebasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlar.

•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:53

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TrustedPlatformModule(GüvenilirPlatformModülü),bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikorumayayönelik

şifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifrelemeişlemcisidir.

.

©CopyrightLenovo2013,2015

31

Kensingtontipikablokilidinintakılması

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadabaşkabirgeçiciyeresabitlemekiçinKensingtontipikablokilidi
kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakigüvenlikkilidiyuvasınabağlanırveseçilentipebağlı
olarakbirtuşyadatuşbirleşimiyleçalışır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.
http://www.lenovo.com/supportadresindeKensingtonsözcüğünüarayarakdoğrudanLenovo'dankablo
kilidisiparişedebilirsiniz.

Şekil9.Kensingtontipikablokilidi

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi

BIOSparolalarınızıveWindowshesaplarınızıkullanarakbilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimi
önleyebilirsiniz.

•BIOSparolalarınıkullanmakiçinbkz.“BIOSparolalarınınkullanılması”sayfa:51.

•Windowshesaplarınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

ControlPanel(DenetimMasası)➙UserAccounts(KullanıcıHesapları)öğesinitıklayın.

-Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveya

sağaltköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarını
değiştir)➙Accounts(Hesaplar)seçeneklerinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
Settings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)seçeneklerinitıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

32ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması

Klavyenizparmakiziokuyucuiçeriyorsa,kolayvegüvenlierişimiçinparolalarınyerineparmakizikimlik
doğrulamasınıkullanabilirsiniz.Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinilkönceparmakizlerinizikaydetmeniz
veparolalarınızla(açılışparolası,sabitdiskparolasıveWindowsparolasıgibi)ilişkilendirmenizgerekir.Bu
yordamıtamamlamakiçinparmakiziokuyucuyuveparmakiziprogramınıkullanın.

Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:LenovotarafındansağlananFingerprintManagerPro
veyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramınıkullanın.Programıaçmakiçinbkz.“Bilgisayarınızdaki
birprogramaerişim”sayfa:4.Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardım
sisteminebakın.

•Windows10için:Windowstarafındansağlananparmakiziaracınıkullanın.Start(Başlat)menüsünü
açmakiçinStart(Başlat)düğmesiniveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-in
options(Oturumaçmaseçenekleri)öğesinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Parmakiziokuyucuyukullanmakiçinhttp://www.lenovo.com/support/keyboardsadresindebulunanLenovo
Destekwebsitesindekikullanmakılavuzunabakın.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızdabirgüvenlikduvarıprogramıöncedenkurulmuşsa,güvenlikduvarı
bilgisayarınızınInternetgüvenliktehditlerine,yetkisizerişime,izinsizgirişimlereveInternetsaldırılarına
karşıkorunmasınayardımcıolur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinekbilgiiçin,güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

BilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanWindowsişletimsistemi,WindowsFirewallprogramınasahiptir.
WindowsFirewallkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçin,bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:83

.

Verilerivirüslerekarşıkoruma

Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Security33

34ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek
modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Y enibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Notlar:

•Y alnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

•Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
fizikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8ve
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10başlıklıkonularabakın.Dahasonra
bağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçin
gerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

©CopyrightLenovo2013,2015

35

USBklavyeninyadafarenindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

BubölümdeUSBklavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

USBklavyeyadafareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Eskiklavyekablosunuyadaeskifarekablosunubilgisayardançıkarın.

2.BilgisayardakiUSBbağlaçlarındanbirineyeniUSBklavyeyadafareyibağlayın.YeniUSBklavyeyada
fareyinereyebağlamakistediğinizebağlıolarak,bkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:10.

Şekil10.USBklavyeyadafarebağlama

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Kablosuzklavyeyadafareyideğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdekablosuzklavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Kablosuzklavyenindeğiştirilmesi

Kablosuzklavyeyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Arızalıkablosuzklavyeyiçıkarın.

2.Yenikablosuzklavyeyipakettençıkarın.

36ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

3.PilbölmesininkapağınıaçarakvekutupgöstergelerinegöreAApillerinitakarakklavyeyikurun.

Şekil11.Klavyepillerinintakılması

4.USByazılımkilidiniklavyebölmesindenyadakablosuzfarebölmesindençıkarınveyazılımkilidini
bilgisayardakikullanılabilirbirUSBbağlacınadoğruşekildetakın.Bkz.“Kablosuzfarenindeğiştirilmesi”
sayfa:37.

5.Bölmekapağınıkapatın.Klavyekullanımahazırdır.

Kablosuzfarenindeğiştirilmesi

Kablosuzfareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.USByazılımkilidinibilgisayarınızdançıkarın.Ardından,arızalıkablosuzfareyiçıkarın.

2.Yenikablosuzfareyipakettençıkarın.

3.USByazılımkilidiniyenikablosuzfarebölmesindenyadakablosuzklavyebölmesindençıkarın.

4.Ardından,USByazılımkilidinibilgisayarınızdakikullanılabilirbirUSBbağlacınatakın.

5.Aşağıdakitablodabulunanyönergeleriizleyerekfareninpillerinidoğrubirşekildetakın.

6.Kablosuzfareninaltındakiaçma/kapamadüğmesiniaçtığınızdafarekullanımahazırolur.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi37

Pilbölmesiniaçmadüğmesinebasın.

USByazılımkilidiniçıkarın.

Şekil12.Pilbölmesininaçılması

USByazılımkilidinibilgisayarınızdabulunanbirUSB
bağlacınatakın.

Şekil14.USByazılımkilidininbirUSBbağlacınatakılması

Pilbölmesikapağınıkapatınveyerineoturuncayakadar
ileridoğrukaydırın.

Şekil13.USByazılımkilidininçıkarılması

KutupgöstergelerineikiadetAApilinifareninbölmesine
yerleştirin.

Şekil15.Farepillerinintakılması

Açma/kapamadüğmesiniaçıkkonumagetirinveLEDışığı
yanar.

Şekil16.Pilbölmesikapağınınkapatılması

Notlar:

38ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Şekil17.Açma/kapamadüğmesininaçılması

•FarekullanımahazırolduğundaLEDışığıyeşilyanar.

•Y anıpsönensarıışık,pilgücüdüzeyinindüşükolduğunugösterir.

•Fareyikullanmadığınızzamanlardaaçma/kapamadüğmesinikapalıkonumagetirin.Bu,pilömrünüuzatır.

•USByazılımkilidinibilgisayarınızdançıkarınvekablosuzfarebölmesindeyadakablosuzklavye
bölmesindesaklayın.

PS/2klavyeyadafareyideğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

BubölümdePS/2klavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

PS/2klavyeyadafareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücüdekitümortamlarıçıkarın.Sonra,tümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.Tümelektrikkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Eskiklavyekablosunuyadaeskifarekablosunubilgisayardançıkarın.

4.BilgisayardakiPS/2bağlaçlarındanbirineyeniklavyeyadafareyibağlayın.Bkz.“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

Şekil18.PS/2klavyeyadafarebağlama

5.Bilgisayarınızadışkablolarıvegüçkablolarınıyenidentakın.

Aygıtsürücülerininedinilmesi

Kuruluolarakgelmeyenişletimsistemlerineilişkinaygıtsürücüleriedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.Kuruluşyönergeleri,aygıtsürücüsüdosyalarındakibeniokudosyalarında
yeralır.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi39

40ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm6.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:41

•“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:47

•“Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:49

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

•RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayenidenkurulması

•Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

Notlar:

1.BubölümdekikurtarmabilgileriyalnızcaRescueandRecoveryprogramınınyadaProductRecovery
programınınkuruluolduğubilgisayarlariçingeçerlidir.LenovoThinkVantageToolsprogramındaki
EnhancedBackupandRestoresimgesisoluksa,RescueandRecoveryprogramınınözelliklerini
etkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.RescueandRecoveryprogramınıkurmak
içinaşağıdakileriyapın:

a.Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT oolsöğelerinitıklatın

veEnhancedBackupandRestoreöğesiniçifttıklatın.
b.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
c.KuruluşişlemitamamlandığındaEnhancedBackupandRestoresimgesietkinleştirilir.

2.Yazılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,kuruluişletimsisteminintipinebağlıolarakdeğişir.

3.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılandurumageriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

©CopyrightLenovo2013,2015

41

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(T üm
Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisksöğelerinitıklatın.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,kurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsisteminde,sabitdisksürücüsününiçeriğinifabrikavarsayılandurumunageriyüklemek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.AyrıcaKurtarmaortamını,sabitdisksürücüsüiçindiğertümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Sabitdiskiniçeriğini,fabrikavarsayılandurumunageriyüklemeküzerekurtarmaortamını
kullandığınızda,sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılandosyalarıdeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınsabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazı
aygıtlarailişkinaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”
sayfa:46.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonra,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıyadaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıdiğerverilerisabitdiskinizdekoruyacak
şekildegeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

42ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:43.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlarda
dahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdaki
kurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması:RescueandRecoveryçalışmaalanında,
sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,birağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibi
kaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi:RescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılandurumunungeriyüklenmesi:RescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılandurumunageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinigeridöndürüpgerikalanbölümleri
olduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsız
olarakçalıştığıiçin,Windows'ubaşlatamadığınızdurumdabilesabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılan
durumageriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows

Bölüm6.Kurtarmabilgileri43

işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.Bilgisayarınızıaçın.LogoekranınıgördüğünüzdeEntertuşunabasınvesonraRescueandRecovery
çalışmaalanınagirmekiçinF11tuşunabasın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:46.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekidosyalarıkurtarmakiçinRescuefiles(Dosyalarıkurtar)seçeneğinitıklatıp

ekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinFullRestore(Sistemitümüylegeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekranagelenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)'ıtıklayın.

Not:Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:46

.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

•Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

•Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(RescueMediaOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecoveryMedia
(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMediaalanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Birdisk,USBsabitdisk
sürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

44ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizoptikaygıtıilk
önyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşuna
basın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizUSBsabitdisk
sürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bilgisayarınız,fabrikadayüklenenuygulamalarveaygıtsürücülerininseçilenleriniyenidenyüklemenizi
sağlayacaksistemesahiptir.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Lenovobilgisayarınızaöncedenkurulmuşuygulamalardanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.Appsklasörünüaçın.appsklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP.EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarınıarayın.
Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Öncedenkuruluaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Uyarı:Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmiş
olursunuz.Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

Bölüm6.Kurtarmabilgileri45

4.Uygunaygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Aygıtaltklasöründe,SETUP.exedosyasınıbulun.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınve
ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasöründe,README.txtdosyasınıyada.txtuzantılıbirdosyaarayın.Budosyaya,örneğin
WIN98.txtgibi,birişletimsistemininadıverilmişolabilir.TXTdosyasıaygıtsürücüsününkuruluşuna
ilişkinbilgileriçerir.Kuruluşişleminitamamlamakiçinyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasörü.infuzantılıbirdosyaiçeriyorsaveaygıtsürücüsünüINFdosyasınıkullanarak
yüklemekistiyorsanız,aygıtsürücüsününyüklenmesineilişkinayrıntılıbilgileriçinWindowsyardım
sisteminizebakın.

Not:Güncellenmişaygıtsürücülerineihtiyacınızvarsa,dahafazlabilgiiçinbkz.“Ensonaygıtsürücülerini
bilgisayarınızdanalma”sayfa:59.

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması

Bilgisayarınızakurduğunuzbiryazılımprogramıdüzgünçalışmıyorsa,yazılımprogramınıkaldırıpyeniden
kurmanızgerekebilir.Yenidenkurma,mevcutprogramdosyalarınınüzerineyazılmasınıvegenelliklesöz
konusuprogramlayaşadığınıztümsorunlarınortadankaldırılmasınısağlar.

SisteminizdekibirprogramıkaldırmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçinMicrosoftWindowsyardımsistemine
bakın.

Programıyenidenkurmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Not:Birprogramıyenidenkurmayolu,programdanprogramadeğişir.Programınıziçinözelkurulum
yönergeleribulunupbulunmadığınıgörmekiçinprogramlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

•Sisteminizepiyasadaenrahatbulunanprogramlarıyenidenkurmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçin
MicrosoftWindowsyardımsisteminebakın.

•Lenovo'dankuruluhaldegelenuygulamaprogramlarındanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.APPSklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP .EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarını
arayın.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması

Taktığınızbiraksamınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaksamlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmişolursunuz.
Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Bilgisayarınızlabirliktegelenaygıtsürücülerininyenidenkurulmasıylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Önceden
kurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:45

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

46ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:44

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:41.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi”sayfa:53
bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:51.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

.

.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçin

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemikurtarmabilgileri

Bubölümde,öncedenkurulmuşWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminesahipbilgisayarlarda
sağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgiverilir.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsStoreolanağından
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(DosyalarınızıetkilemedenPC'niziyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

•Windows8.1'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(GüncellemeveKurtarma)➙Recovery(Kurtarma)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(DosyalarınızıetkilemedenPC'niziyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Bilgisayarınsıfırlanması,işletimsisteminive
bilgisayarınızlagelentümprogramlarıveayarlarıyenidenkurar.

Uyarı:Bilgisayarınızısıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,
saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Bölüm6.Kurtarmabilgileri47

•Windows8'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(T ümöğelerikaldırveWindows'uyenidenkur)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

•Windows8.1'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(GüncellemeveKurtarma)➙Recovery(Kurtarma)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(T ümöğelerikaldırveWindows'uyenidenkur)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,bilgisayarı
dışbiraygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenize
olanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Windows8'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

•Windows8.1'de:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(GüncellemeveKurtarma)➙Recovery(Kurtarma)öğelerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursa işletimsistemininkurtarılması

BilgisayarınızdakiWindowskurtarmaortamı,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindenbağımsız
olarakçalışabilir.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletim
sisteminikurtarmanızıyadaonarmanızısağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:KurtarmasürecindebilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

ÖncedenkurulmuşWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarma
çözümlerihakkındadahafazlaayrıntıiçin,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakın.

48ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri

Windows10işletimsisteminizikurtarmakiçinaşağıdakiçözümlerikullanın:

•Windowskurtarmaçözümlerinikullanın.

-WindowsSettings'deki(WindowsAyarları)kurtarmaçözümlerinikullanın.

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.

2.Settings(Ayarlar)➙Update&recovery(Güncelleştirmevegüvenlik)➙Recovery(Kurtarma)
öğelerinitıklayın.

3.Ekrandagörüntülenenyönergeleriizleyerekuygunkurtarmaçözümünüseçin.

-Sistemdosyalarınınveayarlarınındahaöncekibirzamandasahipolduklarıdeğerlerigeriyüklemekiçin
SystemRestore(SistemGeriY ükleme)işlevinikullanın.

1.Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından
Recovery(Kurtarma)➙OpenSystemRestore(SistemGeriYükleme'yiAç)öğesinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

-DosyalarıyedektengeriyüklemekiçinFileHistory(DosyaGeçmişi)aracınıkullanın.

Not:DosyalarınızıbiryedektengeriyüklemekiçinFileHistory(DosyaGeçmişi)aracınıkullanıyorsanız,
verilerinizidahaöncearaçileyedeklediğinizdeneminolun.

1.Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanFile
History(DosyaGeçmişi)➙Restorepersonalfiles(Kişiseldosyalarıgeriyükle)öğesinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

-AşağıdakilerdenbirinigerçekleştirerekWindowsRecoveryEnvironment'ı(WindowsKurtarmaOrtamı)
kullanın:

-ArtardabirkaçbaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowsRecoveryEnvironment

(WindowsKurtarmaOrtamı)otomatikolarakbaşlatılır.Uygunkurtarmaçözümünüseçmekiçin
ekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

-BaşlatmaaygıtıolarakWindowsaracıiledahaönceoluşturduğunuzkurtarmaortamınıseçin.Bkz.

“Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi”sayfa:53
içinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:Kurtarmaortamıoluşturmakiçinbkz.“Uygunbakımuygulamaları”sayfa:61.

•DepolamasürücüsününtamamınıfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nunsağladığı
kurtarmaUSBanahtarınıkullanın.

-BilgisayarınızkurtarmaUSBanahtarıilebirlikteteslimedildiyse,USBanahtarıylabirliktegönderilen

yönergeleriizleyin.

-BilgisayarınızkurtarmaUSBanahtarıilebirlikteteslimedilmediyse,kurtarmaUSBanahtarısipariş

etmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefonnumaralarıiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestektelefon
numarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.

.Ardından,uygunkurtarmaçözümünüseçmek

Bölüm6.Kurtarmabilgileri49

50ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması

SetupUtilityprogramı,kullanmaktaolduğunuzişletimsistemindenbağımsızolarakbilgisayarınızın
yapılandırmaayarlarınıgörüntülemenizvedeğiştirmeniziçinkullanılır.Ancak,işletimsistemiayarları,Setup
Utilityprogramındakibenzerayarlarınüzerineyazılabilir.

SetupUtilityprogramınıbaşlatma

SetupUtilityprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF1tuşunabasın.Birdençokbipsesiduyduğunuzdayadabirlogo
ekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasmayıbırakın.

Not:BirPower-OnPasswordyadaAdministratorPasswordbelirlenmişse,doğruparolayıgirinceye
kadarSetupUtilityprogramımenüsügörüntülenmez.Ekbilgiiçinbkz.“BIOSparolalarınınkullanılması”
sayfa:51

POST,sabitdisksürücüsününbilgisayarınızdançıkarıldığınıalgıladığındaveyabellekmodülüboyutu
azaldığında,bilgisayarbaşlattığınızdabirhatailetisigörüntülenirveaşağıdakilerdenbiriniyapmanızistenir:

•SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.

Not:SetupUtilityprogramınagirdiktensonra,değişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramından
çıkmakiçinF10tuşunabasın.ÇıkışıonaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.Hatailetisiyeniden
görüntülenmez.

•HatailetisiniatlayıpişletimsistemindeoturumaçmakiçinF2tuşunabasın.

.

Not:POST'unsabitdisksürücüsününkaldırıldığınıalgılamasıiçinConfigurationChangeDetectionözelliğini
etkinleştirmenizgerekir.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenSecurity➙ConfigurationChangeDetectionseçeneklerini
belirleyinveEntertuşunabasın.

3.EnabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi

SetupUtilityprogramımenüsündesistemyapılandırmasıylailgiliçeşitliöğelerlistelenir.Ayarlarıgörüntülemek
yadadeğiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

BIOSmenüseçenekleriarasındagezinmekiçinklavyeveyafareyikullanabilirsiniz.Çeşitligörevleri
gerçekleştirmekiçinkullanacağınıztuşlarherbirekranınaltkısmındagörüntülenir.

BIOSparolalarınınkullanılması

SetupUtilityprogramınıkullanarak,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalar
belirleyebilirsiniz.

©CopyrightLenovo2013,2015

51

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgiişlem
güvenliğiniartırır.Parolabelirlemeyekararverirseniz,aşağıdakibölümleriokuyun.

Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar

Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Güvenliknedeniyle,kolayca
bulunamayacak,güvenlibirparolakullanılmasıönerilir.Güvenlibirparolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Enazsekizkarakteriçermelidir

•Enazbiralfabetikkaraktervebirsayısalkarakteriçermelidir

•SetupUtilityprogramıvesabitdisksürücüsüparolalarıbüyük/küçükharfeduyarlıdeğildir

•Adınızveyakullanıcıadınızolmamalıdır

•Genelolarakkullanılanbirsözcükveyaadolmamalıdır

•Öncekiparolalarınızdanbüyükölçüdefarklıolmalıdır

Power-OnPassword

BirPower-OnPasswordbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerli
parolagirilinceyekadarbilgisayarkullanılamaz.

AdministratorPassword

BirAdministratorPasswordbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırmaayarlarınıdeğiştirmesini
önler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,birAdministratorPassword
belirlemekisteyebilirsiniz.

BirYöneticiParolasıbelirlendiğinde,SetupUtilityprogramınaerişirkengeçerlibirparolagirmenizistenir.
GeçerlibirparolagirilinceyekadarSetupUtilityprogramınaerişilemez.

HemPower-OnPassword,hemdeAdministratorPasswordbelirlendiyse,ikiparoladanbiriniyazabilirsiniz.
Ancak,yapılandırmaayarlarınıdeğiştirmekiçinAdministratorPassword'ukullanmanızgerekir.

HardDiskPassword

HardDiskPassword'unayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimiönler.BirHardDisk
Passwordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparolagirmenizistenir.

Notlar:

•BirSabitDiskParolasıayarladıktansonra,sabitdiskbirbilgisayardançıkarılıpdiğerinetakıldığındadahi
sabitdisksürücüsündekiverilerinizkorunur.

•HardDiskPassword'uunutursanız,parolanızıilkdurumagetirmekyadasabitdisksürücüsündekiverileri
kurtarmakimkansızdır.

Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi

Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadasilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeSecurityseçeneğinibelirleyin.

3.ParolatipinebağlıolarakSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordyadaHardDisk
Passwordseçeneğinibelirleyin.

4.İstediğinizparolayıayarlamak,değiştirmekyasasilmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.

52ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Not:Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Ekbilgiiçinbkz.

“Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar”sayfa:52.

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Bubölümde,aşağıdakiaygıtlarakullanıcıerişimininnasıletkinleştirileceğiyadadevredışıbırakılacağıanlatılır:

USBSetupUSBbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbuseçeneğibelirleyin.

USBbağlacıgeçersizkılındığında,USBbağlacınabağlıaygıtkullanılamaz.

SATAControllerBuözellikiçinDisableddeğeribelirlendiğinde,SATAdenetleyicilerinebağlıtüm

aygıtlar(sabitdisksürücüleriyadaoptiksürücügibi)devredışıbırakılırvesistem
yapılandırmasındagörüntülenmez.

Biraygıtıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsünde,Devicesseçeneğinibelirleyin.

3.Etkinleştirmekyadadevredışıbırakmakistediğinizaygıtabağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•BirUSBaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinUSBSetupseçeneğinibelirleyin.

•BiriçyadadışSATAaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinAT ADriveSetup

seçeneğinibelirleyin.

4.İstediğinizayarlarıseçinveEntertuşunabasın.

5.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:55.

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi

Bilgisayarınızdiskyadasabitdisksürücüsügibibiraygıttanbeklendiğigibibaşlatılmazsa,istediğiniz
başlangıçaygıtınıseçmekiçinaşağıdakiyordamlardanbirinigerçekleştirin.

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Geçicibirbaşlatmaaygıtıseçmekiçinbuyordamıkullanın.

Not:Tümdiskleryadasabitdisksürücüleribaşlatılabilirözelliktedeğildir.

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresigörüntülendiğinde,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Bilgisayarseçtiğinizaygıttanbaşlatılır.

Not:Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresindebirönyüklemeaygıtı
seçtiğinizde,başlatmasırasıkalıcıolarakdeğişmez.

Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi

Yapılandırılanbaşlatmaaygıtısırasınıgörüntülemekyadakalıcıolarakdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeStartupseçeneğinibelirleyin.

3.PrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceveErrorStartupSequenceseçenekleriiçin
aygıtlarıbelirleyin.Ekranınsağtarafındagörüntülenenbilgileriokuyun.

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması53

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:55.

ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi

Lenovobilgisayarlar,ErPLot3düzenlemesinineko-tasarımgereksinimlerinikarşılar.Dahafazlabilgiiçinşu
adresegidin:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

BilgisayarınızkapalıyadabeklemekipindeykenelektriktüketiminiazaltmakiçinSetupUtilityprogramındaki
ErPLPSuyumlulukkipinietkinleştirebilirsiniz.

SetupUtilityprogramındaErPLPSkipinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙EnhancedPowerSavingModeseçeneklerini
belirleyinveEntertuşunabasın.

3.EnabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.PowermenüsündenAutomaticPowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

5.WakeonLanseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

6.DisabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

7.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

ErPLPSuyumlulukkipietkinleştirildiğinde,bilgisayarınızıaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerek
uyandırabilirsiniz:

•Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesine

•Wake-up-on-alarmözelliğinietkinleştirilmesi
Buözellik,bilgisayarınızınayarlananbirsaatteuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçin

aşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AutomaticPowerOnseçeneklerinibelirleyin
veEntertuşunabasın.

3.WakeUponAlarmseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.Dahasonra,ekrandakiyönergeleri
izleyin.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

•Güçkaybısonrasıözelliğininetkinleştirilmesi
Buözellik,anibirelektrikkesintisindensonragüçkaynağınınyenidençalışmayadevamettiğisırada

bilgisayarınızınuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AfterPowerLossseçeneklerinibelirleyinve
Entertuşunabasın.

3.PowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

54ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Smartperformansseçenekleri

SmartPerformanceChoicemenüsüylebilgisayarınızınakustikvetermalperformansınıayarlayabilirsiniz.

İkiseçenekmevcuttur:

•BetterAcousticPerformance(varsayılanseçenek)

•BetterThermalPerformance

BetterAcousticPerformanceetkinleştirildiğinde,bilgisayarınıznormaltermalseviyededahaazsesle
çalışır.BetterThermalPerformanceetkinleştirildiğinde,bilgisayarınıznormalakustikperformansladaha
iyibirtermalseviyedeçalışır.

Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermalperformansarasındageçişyapmakiçinaşağıdakiniyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:51.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündePowerseçeneğinibelirleyin.

3.SmartPerformanceChoiceseçeneğinibelirleyin.SmartPerformanceChoicepenceresigörüntülenir.

4.BetterAcousticPerformanceveyaBetterThermalPerformanceseçeneklerindenistediğiniziseçin.

5.AyarınızıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“SetupUtility
programındançıkılması”sayfa:55.

SetupUtilityprogramındançıkılması

Ayarlarıgörüntülemeyiyadadeğiştirmeyitamamladığınızda,SetupUtilityprogramıanamenüsünedönmek
içinEsctuşunabasın.Esctuşunabirkaçkezbasmanızgerekebilir.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Y eniayarlarıkaydetmekistiyorsanız,değişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmak
üzereF10tuşunabasın.

•Ayarlarıkaydetmekistemiyorsanız,Exit➙DiscardChangesandExitseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.ResetWithoutSavingpenceresigörüntülendiğindeYesseçeneğinibelirleyinveSetup
UtilityprogramındançıkmakiçinEntertuşunabasın.

•VarsayılanayarlaradönmekistiyorsanızvarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9'abasın;dahasonra
kaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması55

56ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm8.Sistemprogramlarınıngüncellenmesi

Bubölümde,POSTveBIOSgüncellemesivePOSTveBIOSgüncellemehatasındankurtarmanınnasıl
gerçekleştirileceğiyleilgilibilgilerbulunur.

Sistemprogramlarınınkullanılması

Sistemprogramları,bilgisayarınızdakiyerleşikyazılımıntemelkatmanıdır.Sistemprogramları,POST,BIOS
veSetupUtilityprogramınıiçerir.POST,bilgisayarınızınheraçılışındagerçekleştirilenbirsınamalarve
yordamlarkümesidir.BIOS,diğeryazılımkatmanlarınınyönergelerini,bilgisayardonanımınınyürütebileceği
elektriksinyallerineçevirenbiryazılımkatmanıdır.Bilgisayarınızınyapılandırmaayarlarınıgörüntülemekveya
değiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıkullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm7“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:51

BilgisayarınızınsistemkartındaEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory;elektrik
gücüylesilinebilirprogramlanabilirsaltokunurbellek;flaşbellekdedenir)adlıbirmodülvardır.Bir
sistem-program-güncellemediskiylebilgisayarınızıbaşlatarakyadaişletimsisteminizdenözelbirgüncelleme
programınıçalıştırarakPOST,BIOSveSetupUtilityprogramınıkolaycagüncelleyebilirsiniz.

Lenovo,POSTveBIOSolanaklarındadeğişikliklervegeliştirmeleryapabilir.Güncellemeleryayınlandığında,
LenovoWebsitesinde(http://www.lenovo.com)yüklenebilirdosyalarolarakbugüncellemeleribulabilirsiniz.
POSTveBIOSgüncellemelerininkullanılmasınailişkinyönergeler,güncellemedosyalarıylabirliktesağlanan
birTXTdosyasındayeralır.Çoğumodeliçinyükleyeceğinizbirgüncellemeprogramını,birsistem-program
güncellemesidiskiyadaişletimsistemindençalıştırılabilecekbirgüncellemeprogramıoluşturmakiçin
kullanabilirsiniz.

.

BIOS'ugüncelleme

Yenibirprogram,donanımaygıtıveyaaygıtsürücüsüyüklediğinizde,BIOS'ugüncellemenizgerektiği
bildirilebilir.BIOS'uişletimsisteminizdenveyabirflaşgüncellemediskinden(yalnızcabazımodellerde
desteklenir)güncelleyebilirsiniz.

BIOS'ugüncellemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.http://www.lenovo.com/driversadresinegidin.

2.İşletimsistemisürümüveyaISOgörüntüsüsürümüiçinflaşBIOSgüncellemesürücüsünü(flaş
güncellemediskioluşturmakiçinkullanılan)indirin.ArdındanindirdiğinizflaşBIOSgüncellemesürücüsü
içinkurulumyönergeleriniindirin.

3.İndirdiğinizkurulumyönergeleriniyazdırınveBIOS'unuzugüncellemekiçinyönergeleriuygulayın.

Not:BIOS'ubirflaşgüncellemediskindengüncellemekisterseniz,kurulumyönergelerigüncellemediskinin
nasılkaydedileceğihakkındabilgisağlamayabilir.Bkz.“CDveyaDVDkaydetme”sayfa:23

.

©CopyrightLenovo2013,2015

57

58ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi

Bubölümdegenelsorunlardankaçınmanızavebilgisayarınızıdüzgünçalışırhaldetutmayayardımcıolacak
bilgilerverilmektedir.

Bilgisayarınızıgünceltutma

Çoğudurumdaengüncelişletimsistemigüncellemeyamaları,yazılımprogramlarıveaygıtsürücülerinesahip
olmakiyidir.Bubölümdebilgisayarınıziçinensongüncellemelerinasılalacağınızailişkinbilgilersağlanır.

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdanalma

Uyarı:Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmiş

olursunuz.

Bilgisayarınıziçinensonaygıtsürücülerinialmaküzereaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Bilgisayarınızaöncedenyüklenmişaygıtsürücüleriniindirin.http://www.lenovo.com/driversadresinegidin.

•LenovoprogramınıveyaWindowsUpdate'ikullanın.Bkz.“Ensonsistemgüncellemelerininalınması”
sayfa:59.

Not:WindowsUpdatetarafındansağlananaygıtsürücüleriLenovotarafındantestedilmemişolabilir.
AygıtsürücülerininLenovo'danalmanızönerilir.

Ensonsistemgüncellemelerininalınması

Bilgisayarınıziçinensonsistemgüncellemelerinialmaküzerebilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundan
eminolunveardındanaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemelerigibisistemgüncellemelerini
almakiçinaşağıdakiLenovoprogramlarındanbirinikullanın:

-Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:SystemUpdateprogramınıkullanın.

-Windows10için:LenovoCompanionprogramınıkullanın.

SystemUpdateveyaLenovoCompanionprogramınıaçmakiçin,bkz.“Bilgisayarınızdakibirprograma
erişim”sayfa:4

•Güvenlikdüzeltmeleri,Windowsbileşenlerininyenisürümleriveaygıtsürücüsügüncellemelerigibisistem
güncellemelerinialmaküzereWindowsUpdate'ikullanın.

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinve
ardındanWindowsUpdateseçeneğinitıklayın.

-Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveya
sağaltköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarını
değiştir)➙Updateandrecovery(GüncelleştirmeveKurtarma)➙WindowsUpdateöğelerini
tıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından
Settings(Ayarlar)➙Update&security(Güncelleştirmevegüvenlik)➙WindowsUpdateöğesini
tıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

.Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.

©CopyrightLenovo2013,2015

59

TemizlikveBakım

Gerekliözenvebakımsayesindebilgisayarınızgüvenilirbirşekildeçalışır.Aşağıdakibaşlıklarda,
bilgisayarınızıneniyidurumdaçalışmasınısağlamayayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

•“Temelbilgiler”sayfa:60

•“Bilgisayarınızıtemizleme”sayfa:60

-“Bilgisayar”sayfa:60

-“Klavye”sayfa:60

-“Optikfare”sayfa:60

-“Ekran”sayfa:61

•“Uygunbakımuygulamaları”sayfa:61

Temelbilgiler

Buradabilgisayarınızındüzgünçalışmasınısağlamayayönelikbazıtemelnoktalarbulunmaktadır:

•Bilgisayarınızıtemizvekurubirortamdatutun.Düz,dengelibirzemineyerleştirin.

•Monitörünüstüneherhangibirnesneyerleştirmeyinyadamonitörveyabilgisayardakihavalandırmalardan
herhangibirinikapatmayın.Buhavalandırmalar,bilgisayarınızıaşırıısınmadankorumakiçinhavaakışı
sağlar.

•Yiyecekveiçecekleribilgisayarınızıntümkısımlarındanuzaktutun.Yiyecekparçalarıvedöküntülerklavye
vefareninyapışmasınavekullanılamamasınanedenolabilir.

•Açma/kapamadüğmelerininveyadiğerkumandalarınıslanmasınaizinvermeyin.Nembuparçalarazarar
verebilirvebirelektriktehlikesinenedenolabilir.

•Birelektrikkablosununbağlantısınıkesinliklefişindentutupçekerekkesin,kablodançekmeyin.

Bilgisayarınızıtemizleme

Yüzeylerikorumakvesorunsuzbirçalışmasağlamakiçinperiyodikolarakbilgisayarınızıtemizlemekfaydalı
olur.

DİKKAT:
Bilgisayarıvemonitörütemizlemedenöncebilgisayarıvemonitörükapattığınızdaneminolun.

Bilgisayar

Bilgisayarınboyalıyüzeylerinitemizlemekiçinyalnızcahafiftemizlemeçözeltilerivenemlibirbezkullanın.

Klavye

Bilgisayarınızınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Yumuşak,tozsuzbirbezparçasınabirazizopropiltemizlemealkolüuygulayın.

2.Tuşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Tuşlarınarasındakikırıntıveyatozutemizlemekamacıylabirkameralensinisilmekiçinkullanılanfırçaları
yadabirsaçkurutmamakinesinikullanabilirsiniz.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudangörüntübirimineyadaklavyeyesıkmamayadikkatedin.

Optikfare

Bubölümde,optikfareninnasıltemizleneceğineilişkinyönergelerbulunur.

60ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Optikfarede,işaretçiyihareketettirmekiçinbirışıkyayandiyot(LED)vebiroptikalgılayıcıkullanılır.Ekrandaki
işaretçi,optikfarekullanıldığındakesintisizhareketetmiyorsa,fareyitemizlemenizgerekiyorolabilir.

Optikfareyitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.Farekablosunubilgisayardançıkarın.

3.Merceğidenetlemekiçinfareyitersçevirin.
a.Mercektekirvarsa,alanıpamukuçludüzbirçubukladikkatlibirşekildetemizleyin.
b.Mercektebirikintivarsa,birikintiyialandantemizleyin.

4.Fareyikullandığınızyüzeyidenetleyin.Fareninaltındakarışıkbirresimyadadesenvarsa,DSP'nin(digital
signalprocessor;dijitalsinyalişleyici)farekonumundakideğişiklikleribelirlemesizorlaşabilir.

5.Farekablosunuyenidenbilgisayarabağlayın.

6.Bilgisayarınızıyenidenaçın.

Ekran

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörünüzüperiyodikolaraktemizlemeyiunutmayın.Bkz.
“Düzpanelmonitöryüzeyinitemizleme”sayfa:61yada“Camekranyüzeyitemizleme”sayfa:61.

Düzpanelmonitöryüzeyinitemizleme

Esnekbirfilmyüzeyinesahipolandüzpanelbilgisayarekranınızvarsa,buözelyüzeyitemizlemekiçin
aşağıdakiişlemleriyapın.Yumuşakvekurubirbezlehafifçesilinveyaekranüzerinehavavererektozlarıve
diğergevşekparçacıklarıtemizleyin.ArdındanbeziLCDtemizleyiciileıslatınveekranyüzeyinisilin.

Bilgisayarmağazalarınınçoğundaekranlariçinözeltemizlemesıvılarıbulunur.YalnızcaLCDekranlariçin
geliştirilmiştemizlemesıvılarınıkullanın.Sıvıyıöncelikleiplikbırakmayanyumuşakbirbezeuygulayınve
ardındanLCDekranısilin.BazıbilgisayarmağazalarındaLCDbakımıiçinöncedenıslatılmışküçükhavlular
bulunur.

Camekranyüzeyitemizleme

Bircamekranyüzeyitemizlemekiçinyumuşakvekurubirbezlehafifçesilinveyaekranüzerinehavavererek
tozlarıvediğergevşekparçacıklarıtemizleyin.Ardındanaşındırıcıolmayanbirsıvıcamtemizleyiciile
nemlendirilmişyumuşakbirbezkullanın.

Uygunbakımuygulamaları

Birkaçuygunbakımuygulamasısayesinde,bilgisayarınperformansınıiyidüzeydetutabilir,verilerinizi
koruyabilirvebilgisayararızasınakarşıhazırlıklıolabilirsiniz.

•Bilgisayaryazılımınızı,aygıtsürücüleriniziveişletimsisteminizigünceltutun.Bkz.“Bilgisayarınızıgüncel
tutma”sayfa:59.

•Geridönüşümkutunuzudüzenliolarakboşaltın.

•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizidüzenli
olaraktemizleyin.

•Performanssorunlarınıönlemekiçindosyalarıbelliaralıklarlatemizleyinvedepolamasürücüsüilebellekte
alanaçın.Bkz.“Performansvekilitlenmesorunları”sayfa:78

•Birgünlükdefteritutun.Girişlerönemliyazılımveyadonanımdeğişikliklerini,aygıtsürücüsü
güncellemelerini,aradabirmeydanagelensorunlarvebunlarıçözmekiçinyaptığınızişlemlervedenk
gelebileceğinizdiğerhususlarıiçerebilir.Probleminnedenidonanımdakibirdeğişiklik,yazılımdakibir
değişiklikveyagerçekleştirilmişdiğerişlemlerolabilir.BirgünlükdefteriveyaLenovoteknisyenisorunun
nedeninibelirlemenizeyardımcıolabilir.

.

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi61

•Depolamasürücüsündekiverilerinizidüzenliaralıklarlayedekleyin.Depolamasürücüsünübiryedekten
geriyükleyebilirsiniz.

Verileriniziyedeklemekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:RescueandRecoveryprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”

sayfa:4

-Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Largeicons(Büyük

simgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesini
görüntüleyinveardındanFileHistory(DosyaGeçmişi)seçeneğinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçinbkz.
“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”
sayfa:20

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayınve

ardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmall
icons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinve
ardındanFileHistory(DosyaGeçmişi)seçeneğinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Olabildiğinceyakınzamandabirkurtarmaortamıoluşturun.Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığı
durumlardabileişletimsisteminizikurtarmakiçinbukurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:CreateRecoveryMediaprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”

sayfa:4

-Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Largeicons(Büyük

simgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesini
görüntüleyinveardındanRecovery(Kurtarma)seçeneğinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

.Verileriniziyedeklemehakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.

.

.Kurtarmaortamıoluşturmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçinbkz.
“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”
sayfa:20

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayınve

ardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmall
icons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinve
ardındanRecovery(Kurtarma)seçeneğinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows7içinolabildiğinceyakınzamandabirkurtarmaortamıoluşturun.Windowsortamınaveya
depolamasürücüsündekiRescueandRecoveryçalışmaalanınaerişmeniziönleyenarızalarıgidermek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.

KurtarmaortamıoluşturmakiçinRescueandRecoveryprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:4
sisteminebakın.

.

.Kurtarmaortamıoluşturmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardım

Bilgisayarınızıtaşıma

Bilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakiönlemlerialın.

1.Sabitdisksürücüsündekitümdosyaveverileriyedekleyin.Piyasadançoksayıdayedeklemeprogramı
mevcuttur.Ayrıcaişletimsisteminizdedekullanabileceğinizbiryedeklemeprogramıbulunabilir.Lenovo,
verileriyedeklemenizvegeriyüklemeniziçinRescueandRecoveryprogramınısağlamaktadır.Ekbilgi
içinbkz.“Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi”sayfa:42.

2.Sürücülerdentümortamları(disketler,kompaktdiskler,manyetikbantlarvb.)çıkarın.

3.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıkapatın.Sabitdisksürücünüzotomatikolarakokuma/yazmabaşlığını
veriolmayanbiralanayerleştirir.Bu,sabitdisksürücüsününzarargörmesiniönler.

4.Güçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

62ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

5.Modemveyaağkablolarıgibiiletişimkablolarınınönceçıkışlardakiuçlarını,sonradabilgisayardaki
uçlarınıayırın.

6.Kalandiğerkablolarıdabilgisayardanereyetakıldığınınotedipçıkarın.

7.Orijinalkutularıveambalajmateryallerinisakladıysanızüniteleripaketlemekiçinbunlarıkullanın.Farklı
kutularkullanacaksanız,hasargörmeleriniönlemekiçinüniteleridarbelerekarşıkoruyacakönlemleralın.

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi63

64ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm10.Sorungidermevetanılama

Bubölümde,bilgisayarsorunlarınıntanılanmasıvegiderilmesineilişkinbilgileryeralmaktadır.
Bilgisayarınızdakisorunburadayeralmıyorsa,diğersorungidermekaynaklarıiçinbkz.Bölüm11“Bilgi,
yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Temelsorungiderme

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakisorunlarıgidermenizeyardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Not:Sorundevamediyorsabilgisayarınızıbakımagönderin.Hizmetvedestektelefonnumaralarınınbir
listesiiçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuadlıyayınabakınyada
http://www.lenovo.com/support/phoneadresindekiLenovoDestekWebsitesinegidin.

Belirtiİşlem

Açma/kapamadüğmesine
bastığınızdabilgisayar
başlatılmıyor.

Monitörboş.

Klavyeçalışmıyor.

Fareçalışmıyor.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Güçkablosu,bilgisayarınarkatarafınaveçalışanbirelektrikprizinedoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Bilgisayarınızınarkasındaikincilbirgüçanahtarıvarsabununaçıkolduğundan
eminolun.

•Bilgisayarınönündekigüçgöstergesiaçıkolmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Monitörsinyalkablosumonitörevebilgisayardakimonitörbağlacınadoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Monitörüngüçkablosu,monitöreveçalışanbirelektrikprizinedoğruşekilde
takılmışolmalıdır.

•Monitöraçıkolmalıdırveparlaklıkvekarşıtlıkayarlarıdoğrubiçimdeayarlanmış
olmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

•Bilgisayarınızdaikimonitörbağlacıvarsa,grafikkartındakibağlacı
kullandığınızdaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Klavye,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•T uşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Fare,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•Faretemizolmalıdır.Ekbilgiiçinbkz.“Optikfare”sayfa:60.

©CopyrightLenovo2013,2015

65

Belirtiİşlem

İşletimsistemibaşlatılamıyor.

İşletimsistemibaşlatılmadan
öncebilgisayardanbirkaçkez
sesliuyarıduyuluyor.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Başlatmasırası,işletimsistemininbulunduğuaygıtıiçermelidir.Genellikle,işletim
sistemisabitdisksürücüsüiçindebulunmaz.Ekbilgiiçinbkz.“Birbaşlatma
aygıtınınseçilmesi”sayfa:53

Tuşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

.

Sorungidermeyordamı

Bilgisayarınızdakarşılaştığınızsorunlarıtanılamakiçinaşağıdakiyordamıbirbaşlangıçnoktasıolarakkullanın:

1.Takılıtümaygıtlarınkablolarınındoğruvesıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.

2.ACgücükullanantakılıtümaygıtların,uygunşekildetopraklanmış,çalışanelektrikprizlerine
bağlandığındaneminolun.

3.Tümtakılıaygıtların,bilgisayarınızdakiBIOSayarlarındaetkinleştirildiğindeneminolun.BIOSayarlarına
erişmevedeğişiklikyapmaylailgiliayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”
sayfa:51.

4.“SorunGiderme”sayfa:67bölümünegidinvekarşılaştığınızsoruntipiyleilgiliyönergeleritakipedin.
SorunGidermebilgilerisorunuçözmenizdeyardımcıolmazsa,birsonrakiadımladevamedin.

5.Donanımveyayazılımayarlarındakiöncekibirdeğişikliğinsorunanedenolupolmadığınıgörmekiçin
öncedenyakalanmışbiryapılandırmayıkullanmayıdeneyin.Öncekibiryapılandırmayıgeriyüklemeden
önce,eskiyapılandırmanınsorunuçözmemesiveyaolumsuzetkileriolmasıdurumunakarşıgeçerli
yapılandırmabilgilerinitoplayın.Yakalanmışbiryapılandırmayıgeriyüklemekiçinaşağıdakileriyapın:

a.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:Bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControl
Panel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”sayfa:20

.

•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın
veardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.

b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı

(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanRecovery(Kurtarma)➙OpenSystemRestore(Sistem

GeriY ükleme'yiAç)öğesinitıklayın.
c.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Busorunugidermezsebirsonrakiadımladevamedin.

6.Tanılamaprogramınıçalıştırın.Ekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:82.

•T anılamaprogramıbirdonanımarızasıtespitederse,LenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.Ek

bilgiiçinbkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

•T anılamaprogramınıçalıştıramıyorsanız,LenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.Ekbilgiiçinbkz.

Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

•T anılamaprogramıbirdonanımarızasıtespitetmezse,birsonrakiadımiledevamedin.

7.Bilgisayarınızavirüsbulaşıpbulaşmadığınıgörmekiçinbirvirüsekarşıkorumaprogramıkullanın.
Programbirvirüstespitederse,virüsüortadankaldırın.

8.Buişlemlerinhiçbirisorunuçözmezse,teknikdestekalın.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm11“Bilgi,yardımve
hizmetalınması”sayfa:83

.

66ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

SorunGiderme

Tanımlanabilirbelirtileresahipsorunlaraçözümbulmakiçinsorungidermebilgilerinikullanın.

Bilgisayarınızdakarşılaştığınızbelirti,yenibirdonanımaksamıtakıldıktanveyayeniyazılımkurulduktan
hemensonrameydanageldiyse,sorungidermebilgilerinebaşvurmadanönceaşağıdakileriyapın:

1.Yenidonanımaksamınıçıkarınveyayazılımıkaldırın.Donanımaksamınıçıkarmakiçinbilgisayarkapağını
çıkarmanızgerekiyorsa,bilgisayarınızlabirliktegelenelektrikgüvenlikbilgilerinegözattığınızdanve
bunlarauyduğunuzdaneminolun.Güvenliğiniziçinkapakçıkarılmışhaldeykenbilgisayarıçalıştırmayın.

2.Bilgisayarınızındüzgünçalıştığındaneminolmakiçintanılamaprogramınıçalıştırın.

3.Üreticininyönergelerinitakipederekyeniyazılımaksamınıyenidentakınveyayazılımıyenidenkurun.

Aşağıdakilistedenbilgisayarınızdakarşılaştığınızsorunuseçin:

•“Sessorunları”sayfa:67

•“CDsorunları”sayfa:68

•“DVDsorunları”sayfa:69

•“Geçicisorunlar”sayfa:71

•“Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları”sayfa:71

•“Monitörsorunları”sayfa:73

•“Ağoluşturmasorunları”sayfa:74

•“Aksamsorunları”sayfa:77

•“Performansvekilitlenmesorunları”sayfa:78

•“Yazıcısorunları”sayfa:79

•“Diziselkapısorunları”sayfa:80

•“Yazılımsorunları”sayfa:80

•“USBsorunları”sayfa:81

Sessorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Windows'tasesyok”sayfa:67

•“BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor”
sayfa:68

•“Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor”sayfa:68

•“DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor”sayfa:68

Windows'tasesyok

Belirti:Windows'tasesyok

Yapılacakİşlemler:

•On/Off(Açma/Kapama)denetimibulunanvegüçsağlananharicihoparlörlerkullanıyorsanız,On/Off
(Açma/Kapama)denetimininOn(Açma)konumundaolduğundanvehoparlörünelektrikkablosununuygun
şekildetopraklanmış,çalışanbiracelektrikprizinebağlandığındaneminolun.

•Haricihoparlörlerinizdesesdüzeyidenetimivarsa,sesdüzeyidenetimininçokdüşükolmadığından
eminolun.

Bölüm10.Sorungidermevetanılama67

•Windowsbildirimalanındahoparlörsimgesiniçifttıklatın.MasterVolume(AnaSes)denetimipenceresi
açılır.Mute(Sessiz)ayarlarınınişaretlenmediğindenvesesdüzeyiayarlarınınherhangibirininçokdüşük
olarakayarlanmadığındaneminolun.

•Bazımodellerdesesdüzeyiniayarlamakiçinkullanabileceğinizbirönsespanelibulunur.Birönsespaneli
mevcutsa,sesdüzeyininçokdüşükolmadığındaneminolun.

•Haricihoparlörlerinizin(kullanılıyorsakulaklıklarda)bilgisayardakidoğrusesbağlacınabağlandığından
eminolun.Hoparlörkablolarınınçoğu,bağlaçlarlaeşleşecekşekilderenkkodludur.

Not:Haricihoparlörveyakulaklıkkablolarısesbağlacınabağlandığında,içhoparlör(mevcutsa)devredışı
bırakılır.Çoğudurumda,birsesbağdaştırıcısıgenişletmeyuvalarındanbirinetakılırsa,sistemkartınayerleşik
sesişlevidevredışıbırakılır;bağdaştırıcıüzerindekisesfişlerinikullanın.

•Çalıştırdığınızprogramın,MicrosoftWindowsişletimsistemindekullanımiçintasarlandığındaneminolun.
Program,DOS'taçalışmaküzeretasarlanmışsa,WindowssesözelliğinikullanmazveSoundBlasterPro
veyaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekildeyapılandırılmalıdır.

•Sesaygıtısürücülerinindoğrukurulduğundaneminolun.DahafazlabilgiiçinMicrosoftWindowsyardım
sisteminebakın.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatik
olarakoynatılmıyor

Belirti:BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor

Yapılacakİşlem:Bkz.“CDsorunları”sayfa:68.

Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor

Belirti:Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Hoparlörkablosunun,bilgisayarüzerindekibağlacatamamenyerleştirildiğindeneminolun.

•Solhoparlörüsağhoparlörebağlayankablonunsıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.

•Windowsbildirimalanındahoparlörsimgesiniçifttıklatın.MasterVolume(AnaSes)denetimipenceresi
açılır.Dengeayarlarınındoğruyapıldığındaneminolun.

Buişlemlersorunuçözmezse,hoparlörünüzarızalıolabilir.Hoparlörübakımagönderin.T eknikyardıma
ihtiyacınızvarsabkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Belirti:DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Yapılacakİşlemler:

•DOSuygulamasıveyaoyunun,SoundBlasterProveyaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekilde
yapılandırıldığındaneminolun.Seskartıayarlarınınyapılmasıylailgiliyönergeleriçinuygulamaveya
oyunlabirliktegelenbelgelerebakın.

•Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınız
varsabkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

CDsorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

68ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•“BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğindeotomatikolarak
oynatılmıyor”sayfa:69

•“BirCDveyaDVDçalışmıyor”sayfa:69

•“BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir(önyüklenebilir)birkurtarma
ortamıkullanılamıyor”sayfa:69

BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğinde
otomatikolarakoynatılmıyor

Belirti:BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğindeotomatikolarak
oynatılmıyor

Yapılacakİşlemler:

•BirdençokCDveyaDVDsürücüsütakılıysa(veyaCDveDVDsürücülerininbirkombinasyonu),diski
başkabirsürücüyeyerleştirmeyideneyin.Bazıdurumlardasürücülerdenyalnızcabirtanesisesalt
sisteminebağlıdır.

•Windows7işletimsistemikullanıyorsanız,“BirCDveyaDVDçalışmıyor”sayfa:69
takipedin.

içinyapılacakişlemi

Busorunugidermezse“BirCDveyaDVDçalışmıyor”sayfa:69

içinyapılacakişlemitakipedin.

BirCDveyaDVDçalışmıyor

Belirti:BirCDveyaDVDçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Diskietiketiyukarıdaolacakşekildedoğruyerleştirdiğinizdeneminolun.

•Kullandığınızdiskintemizolduğundaneminolun.Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemek
için,diskitemizveyumuşakbirbezleortasındankenarlarınadoğrusilin.Birdiskindaireselhareketlerle
silinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Kullandığınızdiskinçizilmediğindenveyahasargörmediğindeneminolun.Sorunsuzolduğunubildiğiniz
başkabirdiskideneyin.Sorunsuzolduğunubildiğinizbirdiskokunamıyorsa,CDveyaDVDsürücünüzle
veyaCDveyaDVDsürücünüzümkablolarıylailgilibirsorunolabilir.Güçkablosuveyasinyalkablosunun
sürücüyesağlambirşekildebağlandığındaneminolun.

BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir
(önyüklenebilir)birkurtarmaortamıkullanılamıyor

Belirti:BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir(önyüklenebilir)birkurtarma
ortamıkullanılamıyor.

Yapılacakİşlem:CDveyaDVDsürücüsününsabitdisksürücüsündenöncebaşlatmasırasındaolduğundan
eminolun.Başlatmasırasınıgörüntülemeveyadeğiştirmeyleilgilibilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasının
seçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:53.Bazımodellerdebaşlatmasırasınınkalıcıolarakayarlandığınıve
değiştirilemediğiniunutmayın.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

DVDsorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“DVDvideoyerinesiyahekran”sayfa:70

Bölüm10.Sorungidermevetanılama69

•“DVDfilmoynatılmıyor”sayfa:70

•“DVDfilmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor”sayfa:70

•“Oynatmaçokyavaşveyatakılıyor”sayfa:70

•“Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi”sayfa:71

DVDvideoyerinesiyahekran

Belirti:DVDvideoyerinesiyahekran

Yapılacakİşlemler:

•DVDoynatıcıyıyenidenbaşlatın.

•Açıkdosyalarıntümünükapatın,bilgisayarıkapatıpyenidenbaşlatın.

•Dahadüşükbirekrançözünürlüğüveyarenkderinliğiseçin.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

DVDfilmoynatılmıyor

Belirti:DVDfilmoynatılmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Diskyüzeyinintemizveçiziksizolduğundaneminolu.

•Diskveyapaketibölgeselkodlamaaçısındankontroledin.Bilgisayarınızıkullandığınızbölgenin
kodlamasınasahipbirdisksatınalmanızgerekebilir.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

DVDfilmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor

Belirti:DVDfilmoynatılırkensesgelmiyorveyakesintiligeliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Bilgisayarınızvehoparlörlerinizdekisesdüzeyidenetimiayarlarınıkontroledin.

•Diskyüzeyinintemizveçiziksizolduğundaneminolu.

•Hoparlörlerintümkablobağlantılarınıkontroledin.

•FarklıbirsesdosyasıseçmekiçinvideonunDVDmenüsünükullanın.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

Oynatmaçokyavaşveyatakılıyor

Belirti:Oynatmaçokyavaşveyatakılıyor.

Yapılacakİşlemler:

•VirüsekarşıkorumaveyaMasaüstüT emalarıgibiarkaplandakitümprogramlarıdevredışıbırakın.

•Videoçözünürlüğünün1152x864'tendüşükayarlandığındaneminolun.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

70ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

.

Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi

Belirti:Geçersizdiskveyadiskbulunamadıiletisi

Yapılacakİşlemler:

•BirDVDdiskin,parlaktarafıaşağıbakacakşekildesürücüdebulunduğundaneminolun.

•Videoçözünürlüğünün1152x864'tendüşükayarlandığındaneminolun.

•BirDVD-ROMsürücüsününyanısırabirCD-ROMveyaCD-RWsürücüsübulunanbilgisayarlarda,DVD
diskin“DVD”etiketlisürücüdebulunduğundaneminolun.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Geçicisorunlar

Belirti:Sorunarasıraortayaçıkıyorvesorununtekrargörülmesizorolabilir.

Yapılacakİşlemler:

•T ümkablolarvekordonların,bilgisayaravebağlıaygıtlarasağlambirşekildetakılmışolduğundanemin
olun.

•Bilgisayaraçıkken,fanızgarasınınengellenmediğinden(ızgaraetrafındahavaakışıolduğundan)vefanların
çalıştığındaneminolun.Havaakışıengelleniyorsaveyafanlarçalışmıyorsa,bilgisayaraşırıısınmışolabilir.

•SCSIaygıtlarıtakılıysa,sonhariciaygıtındoğruşekildesonlandırılmışolduğundaneminolun.(SCSI
belgelerinizebakın.)

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Klavyeninhiçbirtuşuyadabazıtuşlarıçalışmıyor”sayfa:71

•“Fareyadaişaretlemeaygıtıçalışmıyor”sayfa:72

•“Ekrandakiişaretçi,farekullanıldığındakesintisizhareketetmiyor”sayfa:72

•“Parmakiziokuyucuçalışmıyor”sayfa:72

•“Kablosuzklavyeçalışmıyor”sayfa:73

Klavyeninhiçbirtuşuyadabazıtuşlarıçalışmıyor

Belirti:Klavyeninhiçbirtuşuyadabazıtuşlarıçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Klavyekablosunun,bilgisayardakidoğrubağlacasıkıcatakılmışolduğundaneminolun.

•BirGelişmişPerformanslıUSBklavyekullanıyorsanızyalnızcabirveyabirkaçtaneHızlıErişimdüğmesi
çalışmıyorsa,budüğmelerdevredışıdırveyabelirlibirfonksiyonatanmamıştır.HızlıErişimdüğmeleriyle
ilgilisorunlarıtanılamayayardımcıolmasıaçısındanEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard
programındakiyardımsisteminikullanın.

EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogramınıaçmakiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklatın.

Bölüm10.Sorungidermevetanılama71

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveY azıcılar)seçeneğinitıklayın.

4.USBEnhancedPerformanceKeyboard(USBGelişmişPerformanslıKlavye)seçeneğiniçift
tıklayın.USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogramıbaşlatılır.

-Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nıaçın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişilmesi”sayfa:20.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveY azıcılar)seçeneğinitıklayın.

4.USBEnhancedPerformanceKeyboard(USBGelişmişPerformanslıKlavye)seçeneğiniçift
tıklayın.USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogramıbaşlatılır.

Buişlemlersorunuçözmezse,bilgisayarveklavyenizibakımagönderin.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm11
“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Fareyadaişaretlemeaygıtıçalışmıyor

Belirti:Fareyadaişaretlemeaygıtıçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Fareyadaişaretlemeaygıtıkablosunun,bilgisayarüzerindekidoğrubağlacasıkıcatakıldığındanemin
olun.Tipinebağlıolarakfarenizifare,diziselveyaUSBbağlacabağlamanızgerekir.Bazıklavyelerdebir
USBfareveyaişaretlemeaygıtıiçinkullanılabilenyerleşikUSBbağlaçlarbulunur.

•Fareyadaişaretlemeaygıtınınaygıtsürücülerinindoğrubiçimdekurulmuşolduğundaneminolun.

•BirUSBklavyeveyafarekullanıyorsanız,USBbağlaçlarınBIOSayarlarındaetkinleştirildiğindeneminolun.
Bkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:53

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

.

Ekrandakiişaretçi,farekullanıldığındakesintisizhareketetmiyor

Belirti:Ekrandakiişaretçi,farekullanıldığındakesintisizhareketetmiyor.

Yapılacakİşlem:Fareişaretçisinindüzensizhareketetmesigenelliklefareniniçindekitoptakir,yağvb.'nin
birikmesindenkaynaklanır.Fareyitemizleyin.Yönergeleriçinbkz.“Optikfare”sayfa:60

.

Parmakiziokuyucuçalışmıyor

Belirti:Parmakiziokuyucuçalışmıyor.

Yapılacakİşlem:Aşağıdakiler,parmakiziokuyucunundüzgünolarakçalışmamasınanedenolabilir:

•Parmakizinizindoğrukaydedilmemesi.

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindençokfarklıolması.

72ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Kablosuzklavyeçalışmıyor

Belirti:Kablosuzklavyeçalışmıyor.

Yapılacakİşlem:Alıcı-VericiHaberleşmeLED'iaçıksavekablosuzKlavyeçalışmıyorsa,bilgisayarınızı
yenidenbaşlatın.Bilgisayarınızıyenidenbaşlatmanızsorunuçözmezse,aşağıdakikoşullarınkarşılandığından
eminolun:

•Pillerdoğrubirbiçimdetakılmışolmalıdır.

•Pillerbitmemişolmalıdır.

•KablosuzKlavyeilealıcı-vericiarasındamesafeonmetredenazolmalıdır.

•Alıcı-vericiyerineoturtulmuştur.

Yapılacakİşlem:Alıcı-VericiHaberleşmeLED'iaçıkdeğilse,alıcı-vericiyiveklavyeyiyenidenbağlayın.

Monitörsorunları

Not:Monitörlerinbirçoğundadurumgöstergeışıklarıveparlaklık,kontrast,genişlik,yükseklikvediğer

görüntüayarlarınınyapılmasınayönelikyerleşikkumandalarbulunur.Ancakkumandalarmonitördenmonitöre
değişiklikgösterir.Durumışıklarıvekumandalarınkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçindışmonitörünüzle
birliktegönderilenbelgelerebakın.

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor”sayfa:73

•“Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyorancakbilgisayarbirsürekullanılmadığındaboşgörünüyor”
sayfa:73

•“Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyor,ancakbazıuygulamaprogramlarınıçalıştırdığınızdaboş
görünüyor”sayfa:73

•“Görüntütitriyor”sayfa:74

•“Görüntününrengibozuluyor”sayfa:74

Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor

Belirti:Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor.

Yapılacakİşlem:Bilgisayarıbakımagönderin.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmet
alınması”sayfa:83

.

Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyorancakbilgisayarbirsürekullanılmadığında
boşgörünüyor

Belirti:Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyorancakbilgisayarbirsürekullanılmadığındaboşgörünüyor.

Yapılacakİşlem:Bilgisayarmuhtemelengüçyönetimiözelliğiyleenerjitasarrufuiçinayarlanmıştır.Güç
yönetimiözelliğietkinse,devredışıbırakılmasıveyaayarlarındeğiştirilmesisorunuçözebilir.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyor,ancakbazıuygulamaprogramlarını
çalıştırdığınızdaboşgörünüyor

Belirti:Monitörbilgisayarıaçtığınızdaçalışıyor,ancakbazıuygulamaprogramlarınıçalıştırdığınızdaboş
görünüyor.

Bölüm10.Sorungidermevetanılama73

Yapılacakİşlemler:

•Monitörsinyalkablosunun,monitörevebilgisayardakimonitörbağlacınasıkıcabağlanmışolduğundan
eminolun.Gevşekbirkablokesintisorunlarınanedenolabilir.

•Uygulamaprogramlarıiçingerekenaygıtsürücülerininkuruluolduğundaneminolun.Aygıtsürücülerinin
gerekliolupolmadığınabakmakiçinilgiliuygulamaprogramınınbelgelerinebakın.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

Görüntütitriyor

Çözümler:

•Ekran,yakındakidonanımlarınparazitindenetkilenebilir.Dönüştürücüler,uygulamalar,florasanışıklarıve
diğermonitörlergibidiğeraygıtlarınçevresindekimanyetikalanlarsorunanedenolabilir.Florasanmasa
lambasınıveyamanyetikalanoluşturanherhangibirdonanımıekrandanuzağayerleştirin.Sorunbu
şekildegiderilmezsebilgisayarıkapatın.Ardından,bilgisayarıvediğercihazlarıbirbirindenenaz305mm
(12inç)uzakolacakşekildedüzenleyin.Bilgisayarıaçın.

•Bilgisayarınızındesteklediğiyenilemehızınısıfırlayın.

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙
Advancedsettings(Gelişmişayarlar)seçeneklerinitıklayın.

-Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Display(Ekran)
sekmesinde,Advanceddisplaysettings(Gelişmişekranayarları)➙Displayadapter
properties(Görüntübağdaştırıcısıözellikleri)öğesinitıklayın.

3.Monitor(Monitör)sekmesinitıklayınveardındanyenilemehızınıenyüksekvebinişmesizolacak
şekildeayarlayın.

Görüntününrengibozuluyor

Belirti:Görüntününrengibozuluyor.

Yapılacakİşlem:Monitör,yakındakidonanımlarınparazitindenetkilenebilir.Dönüştürücüler,uygulamalar,
florasanışıklarıvediğermonitörlergibidiğeraygıtlarınçevresindekimanyetikalanlarsorunanedenolabilir.
Florasanmasalambasınıveyamanyetikalanoluşturanherhangibirdonanımımonitördenuzağayerleştirin.
Busorunugidermezseaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Monitörükapatın.(Renklibirmonitörünaçıkkentaşınması,ekrandakirenklerinsolmasınanedenolabilir.)

2.Monitörüvediğercihazlarıbirbirindenenaz305mm(12inç)uzakolacakşekildedüzenleyin.

3.Monitörüaçın.

Buişlemlersorunuçözmezse,monitörünüzünservisegötürülmesigerekebilir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm
11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Ağoluşturmasorunları

Aşağıdaensıkrastlananağoluşturmasorunlarıyeralır.Aşağıdakilistedenağoluşturmasorununuzuseçin:

•“Ethernetsorunları”sayfa:75

•“KablosuzLANsorunu”sayfa:76

•“KablosuzWANsorunu”sayfa:77

•“Bluetoothsorunu”sayfa:77

74ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:83.

Ethernetsorunları

Ethernetsorunlarıiçinaşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Bilgisayarınızağabağlanamıyor”sayfa:75

•“Görülürbirnedenyokkenbağdaştırıcıçalışmamayabaşlıyor”sayfa:76

•“BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyseve1000Mbps'likbirhızasahipseniz;bağlantıbaşarısız
oluyorveyahatalarmeydanageliyor”sayfa:76

•“BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyse;1000Mbps'deağabağlanamıyor.Bununyerine100
Mbps'debağlanıyor”sayfa:76

Bilgisayarınızağabağlanamıyor

Belirti:Bilgisayarınızağabağlanamıyor.

Yapılacakİşlemler:Aşağıdakilerdeneminolun:

•Kablodoğrubirşekildetakılmıştır.
Ağkablosu,bilgisayarınızınEthernetbağlacınavegöbeğinRJ45bağlacınasıkıbirşekildebağlanmış

olmalıdır.Bilgisayarilegöbekarasındaizinverilenmaksimummesafe100metredir.Kablobağlıysave
mesafekabuledilebilirsınırlardahilindeyseancaksorundevamediyorsa,farklıbirkablodeneyin.

•Kablodoğrubirşekildetakılmıştır.

•Doğruaygıtsürücüsükullanıyorsunuz.
Windows7işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklatın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtY öneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Networkadapters(Ağbağdaştırıcıları)altındakibirbağdaştırıcıadınınyanındabirünlemişareti
görüntüleniyorsa,doğrusürücükullanılmıyorveyasürücüetkinleştirilmemişolabilir.Sürücüyü
güncellemekiçinvurgulananbağdaştırıcıyısağtıklatın.

5.UpdateDriverSoftware(SürücüYazılımınıGüncelleştir)seçeneğinitıklayınveekrandakiyönergeleri
takipedin.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeaşağıdakileriyapın:

1.DenetimMasası'nıaçın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişilmesi”sayfa:20

2.HardwareandSound(DonanımveSes)öğesinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtY öneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Networkadapters(Ağbağdaştırıcıları)altındakibirbağdaştırıcıadınınyanındabirünlemişareti
görüntüleniyorsa,doğrusürücükullanılmıyorveyasürücüetkinleştirilmemişolabilir.Sürücüyü
güncellemekiçinvurgulananbağdaştırıcıyısağtıklatın.

5.UpdateDriverSoftware(SürücüYazılımınıGüncelleştir)seçeneğinitıklayınveekrandakiyönergeleri
takipedin.

•Anahtarkapısıvebağdaştırıcıaynıçiftyönlüayarınasahiptir.

.

Bölüm10.Sorungidermevetanılama75

Bağdaştırıcıyıtamçiftyönlüiçinyapılandırdıysanız,anahtarkapısınındatamçiftyönlüiçin
yapılandırıldığındaneminolun.Yanlışçiftyönlükipininayarlanmasıperformansıdüşürebilir,verikaybına
nedenolabilirveyabağlantısağlanamayabilir.

•Ağortamınıziçingerekliolantümağoluşturmayazılımlarınıkurdunuz.
GerekliağoluşturmayazılımlarınıLANyöneticinizlekontroledin.

Görülürbirnedenyokkenbağdaştırıcıçalışmamayabaşlıyor

Belirti:Görülürbirnedenyokkenbağdaştırıcıçalışmamayabaşlıyor.

Yapılacakİşlem:Ağsürücüsüdosyalarıbozukveyaeksikolabilir.Doğruaygıtsürücüsününkurulduğundan
eminolmakiçinyordamın“Çözüm”açıklamasınabakaraksürücüyügüncelleyin.

WakeonLANözelliğiçalışmıyor

Belirti:WakeonLAN(WOL)özelliğiçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•BIOSSetupUtilityprogramındaWOL'unetkinleştirildiğindeneminolun.

•Etkinse,gerekliayarlarıLANyöneticinizlekontroledin.

BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyseve1000Mbps'likbirhızasahipseniz;bağlantıbaşarısız
oluyorveyahatalarmeydanageliyor

Belirti:BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyseve1000Mbps'likbirhızasahipseniz;bağlantıbaşarısız
oluyorveyahatalarmeydanageliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Category5kablolarkullanınveağkablonuzunsağlambirşekildebağlandığındaneminolun.

•Bir1000BASE-Tgöbek/anahtar(1000BASE-Xdeğil)ilebağlanın.

BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyse;1000Mbps'deağabağlanamıyor.Bununyerine100
Mbps'debağlanıyor

Belirti:BilgisayarınızbirGigabitEthernetmodeliyse;1000Mbps'deağabağlanamıyor.Bununyerine100
Mbps'debağlanıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Başkabirkablodeneyin.

•Bağlantıortağınınotomatikanlaşaayarlandığındaneminolun.

•Anahtarın802.3ab-uyumluolduğundan(bakırüzerindengigabit)eminolun.

KablosuzLANsorunu

Belirti:Yerleşikağoluşturmakartınıkullanmadanbağlanamıyorsunuz.

Yapılacakİşlemler:

•KablosuzLANsürücünüzünsonsürümününyüklüolduğundaneminolun.Websitesinikontroledinve
AccessConnectionstarafındandesteklenensürücüsürümünün,beniokudosyasındabelirtilenenson
sürümolduğunudoğrulayın.

•Bilgisayarınızın,kablosuzerişimnoktasımenzilindeolduğundaneminolun.

76ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•WindowserişimalanındakiAccessConnectionssimgesiniçifttıklatarakkablosuzradyonun
etkinleştirildiğindeneminolun.

•AğAdını(SSID)veşifrelemebilgilerinizikontroledin.Bubüyük/küçükharfeduyarlıbilgileridoğrulamak
içinAccessConnectionskullanın.

KablosuzWANsorunu

İleti:YetkisiolmayanWANkartıtakıldı-BilgisayarıkapatıpWANkartınıçıkarın.

Yapılacakİşlem:Genişalanağı(WAN)kartıbubilgisayardadesteklenmiyor.Kartıçıkarın.

Not:KablosuzWANkartı,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.

Bluetoothsorunu

Belirti:Kulaklık,AVprofiliveyaKulaklıkprofilikullanılarakbağlanmışolsadaBluetoothkulaklıktanses
gelmiyorancakyerelhoparlördensesgeliyor.

Yapılacakİşlem:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Sesaygıtınıkullananuygulamadan(örneğinWindowsMediaPlayer)çıkın.

2.DenetimMasası'nıaçın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçinbkz.
“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”
sayfa:20

3.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Sound(Ses)öğelerinitıklatın.

4.Playback(Oynat)etiketiniseçin.

5.Kulaklıkprofilikullanıyorsanız,BluetoothHands-freeAudio(BluetoothEllerSerbestSes)seçeneğini
belirleyinveSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesinitıklatın.AVprofilikullanıyorsanız,Stereo
Audio(StereoSes)seçeneğinibelirleyinveSetDefault(VarsayılanOlarakAyarla)düğmesinitıklatın.

6.Sound(Ses)penceresinikapatmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

.

Not:Bluetooth,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.

Aksamsorunları

Bubilgileri,kendisorungidermebilgileribulunmayanLenovodonanımseçeneklerininsorunlarınıtanılamak
içinkullanın.

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Yenikurulanisteğebiraksamçalışmıyor”sayfa:77

•“Öncedençalışanbiraksamşimdiçalışmıyor”sayfa:78

Yenikurulanisteğebiraksamçalışmıyor

Belirti:Y enikurulanisteğebiraksamçalışmıyor.

Yapılacakİşlem:Aşağıdakileridoğrulayın:

•Aksambilgisayarınızdakullanımaçısındanuygundur.

•Aksamlavebilgisayarınızlabirliktegelenkurulumyönergeleriniizledinizvetümaksamdosyaları(gerekirse
aygıtsürücülerigibi)doğrubirşekildekuruldu.

Bölüm10.Sorungidermevetanılama77

•T akılıolanaksamlarıyadakablolarıgevşetmediniz.

•Aksambirbağdaştırıcıysa,doğruçalışmasıiçinyeterlidonanımkaynağısağladınız.Herbirbağdaştırıcı
içingerekenkaynağıbelirlemekiçinbağdaştırıcıylabirliktegelenbelgelere(vediğertakılıbağdaştırıcıların
belgelerine)gözatın.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

Öncedençalışanbiraksamşimdiçalışmıyor

Belirti:Öncedençalışanbiraksamşimdiçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:

•Aksamıntümdonanımvekablobağlantılarınındüzgünolduğundaneminolun.

•Aksamsınamayönergeleriylebirliktegönderiliyorsa,aksamısınamakiçinbuyönergelerikullanın.

•HatalıaksambirSCSIaksamıiseşunlardaneminolun:

-T ümdışSCSIaksamlarınınkablolarıdoğruşekildebağlanmışolmalı.

-HerbirSCSIzincirindekisonaksamyadaSCSIkablosununucudoğruşekildesonlandırılmışolmalı.

-T ümhariciSCSIaksamlarıaçıkolmalı.BilgisayaraçılmadanöncehariciSCSIaksamlarıaçıkolmalı.

Ekbilgiiçinbkz.SCSIbelgeleriniz.

•Aksamveyagerekliaygıtsürücülerinindoğrubiçimdekurulmuşolduğundaneminolun.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

Performansvekilitlenmesorunları

Kötüperformansvekilitlenmesorunlarıaşağıdakilerdenbirindenkaynaklanabilir:

•“Yetersizboşsabitdisksürücüsüalanı”sayfa:78

•“Çoksayıdabölünmüşdosya”sayfa:79

Gerçekleştirebileceğinizdüzeltmeeylemlerihakkındadahafazlabilgiiçinyukarıdakilistedenseçimyapın.

Yetersizboşsabitdisksürücüsüalanı

Çözümler:Sabitdisksürücüsüalanınıboşaltın.

•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizitemizleyin.

•Csürücünüzütemizleyin.

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
Computer(Bilgisayar)öğesinitıklayın.

-Windows8için:FileExplorer(DosyaGezgini)öğesiniaçınveComputer(Bilgisayar)seçeneğini
tıklayın.

-Windows8.1için:FileExplorer(DosyaGezgini)öğesiniaçın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

FileExplorer(DosyaGezgini)➙ThisPC(BuKişiselBilgisayar)seçeneğinitıklayın.

2.CsürücünüzüsağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.

3.BoşalanmiktarınıkontroledinveardındanDiskCleanup(DiskTemizleme)seçeneğinitıklayın.

78ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

4.Gereksizdosyakategorisilistesigörüntülenir.Silmekistediğinizherdosyakategorisiniseçinve
ardındanOK(Tamam)'ıtıklatın.

•BazıWindowsözelliklerinikapatınveyabazıgereksizprogramlarıkaldırın.

1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

-Windows8veyaWindows8.1için:Bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControl

Panel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”sayfa:20

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın

veardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.

2.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel
(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)
seçeneğinitıklayın.

3.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

-BazıWindowsözelliklerinikapatmakiçinTurnWindowsfeaturesonoroff(Windowsözellikleriaç

veyakapat)seçeneğinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

-BazıgereksizprogramlarıkaldırmakiçinkaldırmakistediğinizprogramıseçinveUninstall/Change

(Kaldır/Değiştir)veyaUninstall(Kaldır)öğesinitıklayın.

.

Çoksayıdabölünmüşdosya

Çözüm:DosyalarıtemizlemekiçinWindowsdiskbirleştirmeveyadiskieniyidurumagetirmeözelliğini
kullanın.

Not:Depolamasürücülerininhacminevedepolamasürücülerindedepolananverilerinmiktarınabağlıolarak,
diskbirleştirmeişleminintamamlanmasıbirkaçsaatekadarsürebilir.

1.Açıkolantümprogramlarıvepencerelerikapatın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
Computer(Bilgisayar)öğesinitıklayın.

•Windows8için:FileExplorer(DosyaGezgini)öğesiniaçınveComputer(Bilgisayar)seçeneğini
tıklayın.

•Windows8.1için:FileExplorer(DosyaGezgini)öğesiniaçın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
FileExplorer(DosyaGezgini)➙ThisPC(BuKişiselBilgisayar)seçeneğinitıklayın.

3.CsürücünüzüsağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.

4.Tools(Araçlar)etiketinitıklatın.

5.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Defragmentnow(Şimdibirleştir)öğesinitıklayın.

•Windows8,Windows8.1veyaWindows10için:Optimize(İyileştir)öğesinitıklayın.İstediğiniz
sürücüyüseçinveardındanOptimize(İyileştir)öğesinitıklayın.

6.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Yazıcısorunları

Belirti:Yazıcıçalışmıyor.

Yapılacakİşlemler:Aşağıdakileridoğrulayın:

Bölüm10.Sorungidermevetanılama79

1.Yazıcıaçıktırveçevrimiçidir.

2.Kağıtdoğruyüklenmiştir.

3.Yazıcısinyalkablosu,bilgisayardakidoğruparalel,diziselveyaUSBbağlacınasıkıbirşekilde
bağlanmıştır.

Not:IEEEonaylıolmayanyazıcısinyalkablolarıbeklenmediksorunlaranedenolabilir.

1.Yazıcıylabirliktegelentümaygıtsürücülerivediğeryazılımlardoğrukurulmuştur.

2.İşletimsisteminizde,uygulamaprogramınızdaveyaBIOSayarlarındayazıcıkapınızıdoğruatadınız.BIOS
ayarlarıhakkındadahafazlabilgiiçin,bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:51.

Sorundevamederse,yazıcınızlabirliktegelenbelgelerdeaçıklanantestleriçalıştırın.Sorundevamediyorsa
bilgisayarınızıbakımagönderin.Bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Diziselkapısorunları

Diziselkapıdavediziselkapıyabağlıaygıtlardasorungidermekiçinbubilgilerikullanın.

Belirti:Diziselkapıyaerişilemiyor.

Yapılacakİşlemler:

•Diziselkablonun,diziselaygıtvebilgisayardakidiziselkapıyasıkıcabağlanmışolduğundaneminolun.
Diziselaygıtınkendigüçkablosuvarsa,uygunbirşekildetopraklanmışbirelektrikprizinetakıldığından
eminolun.

•DiziselaygıtınkendiAçma/Kapamaanahtarıvarsa,Açıkkonumundaolduğundaneminolun.

•DiziselaygıtınÇevrimiçianahtarıvarsa,Çevrimiçikonumundaolduğundaneminolun.

•Diziselaygıtbiryazıcıysa,doğrubirşekildekağıtyüklendiğindeneminolun.

•Diziselaygıtlabirliktegelenherhangibiryazılımındoğrukurulmuşolduğundaneminolun.Diziselaygıt
aksamınailişkinbelgelerebakın.

•Eğereklediyseniz,diziselkapıbağdaştırıcısınındüzgünbirşekildetaktığınızdanvesıkıcayerine
oturduğundaneminolun.

Buişlemlersorunuçözmezse,LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.Teknikyardımaihtiyacınızvarsa
bkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

Yazılımsorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Birsıralamaözelliğikullanırken,tarihlerdoğrubirşekildesıralanmıyor”sayfa:80

•“Yazılımgerektiğigibiçalışmıyor”sayfa:80

Birsıralamaözelliğikullanırken,tarihlerdoğrubirşekildesıralanmıyor

Belirti:Birsıralamaözelliğikullanırken,tarihlerdoğrubirşekildesıralanmıyor.

Yapılacakİşlem:2000yılındanöncegeliştirilenbazıyazılımlardatarihlerisıralamakiçinbiryılınyalnızcason
ikibasamağıkullanılıyorveilkikibasamağındaima19olacağıvarsayılıyordu.Bunedenbuprogramlar
tarihleriyanlışsıralar.Herhangibirgüncellemebulunupbulunmadığınıöğrenmekiçinyazılımınüreticisine
danışın.Birçokyazılımüreticisigüncellemeleriinternetteyayınlamaktadır.

Yazılımgerektiğigibiçalışmıyor

Belirti:Yazılımgerektiğigibiçalışmıyor.

80ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Yapılacakİşlemler:

•Çoğuyazılımprogramında,birçokgörevleilgiliyönergelersunanyerleşikyardımsistemleribulunur.Bir
yazılımprogramındabelirlibirgörevigerçekleştirmedezorlukyaşıyorsanız,sözkonusuprogramınyardım
sisteminebakın.Yardımsistemlerinetipikolarakprogramdakibirmenüveyadüğmedenvegenellikle
F1tuşuvasıtasıylaulaşılabilir.

•Windowsişletimsistemiveyabileşenlerindenbiriylesorunyaşıyorsanız,Windowsyardımsisteminebakın.

•Sorunlarınyenikurulmuşbiryazılımdankaynaklanıpkaynaklanmadığınıtespitetmekiçinaşağıdakilerden
eminolun:

-Bilgisayarınız,yazılımıkullanmakiçingerekenminimumbellekgereksiniminikarşılamaktadır.Bellek

gereksinimlerindeneminolmakiçinyazılımlabirliktegelenbilgilerebakın.(Y enibirbağdaştırıcıyada
bellekkurduysanız,bellek-adresçakışmasıortayaçıkmışolabilir.)

-Y azılımbilgisayarınızdaçalışmaküzerehazırlanmıştır.

-Diğeryazılımlardabilgisayarınızdaçalışmaktadır.

-Kullandığınızyazılımbaşkabirbilgisayardadoğruçalışmaktadır.

•Y azılımprogramınıkullanırkenherhangibirhatailetisialdıysanız,iletininaçıklamasıvesorunlailgili
çözümleriçinyazılımlabirliktegelenbasılıbelgelereveyazılımınyardımsisteminebakın.

•Herhangibirgüncellemebulunupbulunmadığınıöğrenmekiçinyazılımınüreticisinedanışın.Birçokyazılım
üreticisigüncellemeleriinternetteyayınlamaktadır.

•Y azılımprogramıöncedendoğruçalışırkenşuandadoğruçalışmıyorsa,aşağıdakileriyapın:

1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

-Windows8veyaWindows8.1için:Bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControl
Panel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”sayfa:20.

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın
veardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.

2.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı
(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanRecovery(Kurtarma)➙OpenSystemRestore(Sistem
GeriY ükleme'yiAç)öğesinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Diğeryöntemlerlesorunuçözemiyorsanız,yazılımprogramınıkaldırıpyenidenkurun.

Buişlemlersorunuçözmezse,teknikdestekalmanızgerekebilir.Ayrıntılıbilgiiçinyazılımüreticinizedanışın
veyabkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83.

USBsorunları

Belirti:USBbağlaçlarınaerişilemiyor.

Yapılacakİşlemler:

•USBkablosunun,USBbağlacınaveUSBaygıtınasıkıcabağlanmışolduğundaneminolun.USBaygıtının
kendigüçkablosuvarsa,uygunbirşekildetopraklanmışbirelektrikprizinetakıldığındaneminolun.

•USBaygıtınınkendiAçma/Kapamaanahtarıvarsa,Açıkkonumundaolduğundaneminolun.

•USBaygıtınınÇevrimiçianahtarıvarsa,Çevrimiçikonumundaolduğundaneminolun.

•USBaygıtıbiryazıcıysa,doğrubirşekildekağıtyüklendiğindeneminolun.

Bölüm10.Sorungidermevetanılama81

•USBaygıtıylabirliktegelenherhangibiraygıtsürücüsüveyadiğeryazılımındoğrukurulmuşolduğundan
eminolun.USBaygıtınailişkinbelgelerebakın.

•USBbağlacınıçıkarıpyenidentakarakaygıtısıfırlayın.

Buişlemlersorunuçözmezse,USBbağlacınısınamakiçinLenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırın.USB
aygıtıkenditanılamaprogramıylabirliktegelmişse,USBaygıtındabutanılamaprogramlarınıçalıştırın.Teknik
yardımaihtiyacınızvarsabkz.Bölüm11“Bilgi,yardımvehizmetalınması”sayfa:83

.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Notlar:

•LenovoSolutionCenterprogramı,http://www.lenovo.com/diagsadresindenyüklenebilir.

•Windows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10dışındabirWindowsişletimsistemi
kullanıyorsanız,bilgisayarınızailişkinenyenitanılamabilgileriiçinhttp://www.lenovo.com/diagsadresine
gidin.

LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırmakiçin“Lenovoprogramları”sayfa:4

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenteryardımsisteminebakın.

Not:Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,günlükdosyalarınıkaydedinve
yazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiylegörüşürken,günlükdosyalarınaihtiyacınızolur.

başlıklıkonuyabakın.

82ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

Bölüm11.Bilgi,yardımvehizmetalınması

Bubölümde,Lenovotarafındanüretilenürünlerleilgiliverilenyardım,hizmetveteknikdestekhakkında
bilgileryeralır.

Bilgikaynakları

Bilgiişlemgereksinimlerinizleilgiliyararlıbilgilereerişmekiçinbubölümdekibilgilerikullanabilirsiniz.

Windowsyardımsistemi

Not:Windows7,Windows8,Windows8.1içinçevrimiçiyardımveyaWindows10içinyardımkullanıyorsanız,

bilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundaneminolun.

Windowsyardımsistemi,Windowsişletimsistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.

Windowsyardımsistemineerişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardındanHelp
andSupport(YardımveDestek)öğesinitıklayın.Ekranınaltbölümündençevrimiçiveyaçevrimdışı
yardımıseçebilirsiniz.

•Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağalt
köşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinitıklayın.Ekranınaltbölümünden
çevrimiçiveyaçevrimdışıyardımıseçebilirsiniz.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardındanGet

started(Başlarken)öğesinitıklayın.

Güvenlikvegaranti

BilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzugüvenlik,kurulum,garantive
bildirimlerleilgilibilgileriiçerir.Buürünükullanmadanöncetümgüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.

LenovoWebsitesi

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com),bilgisayarınızısatınalırken,büyütürkenvebilgisayarınızın
bakımınıyaparkensizeyardımcıolacakgüncelbilgilerivehizmetlerisağlar.Ayrıcaaşağıdakiişlemleride
gerçekleştirebilirsiniz:

•Masaüstüvedizüstübilgisayarlar,monitörler,tepegözler,bilgisayarınızailişkinbüyütmelervedonatılar
veözelolanaklariçinalışverişyapın.

•Donanımdesteği,işletimsistemleri,uygulamaprogramları,ağkurmaveyapılandırmaveözelkuruluşlar
gibiekhizmetlerisatınalabilirsiniz.

•Büyütmelervegenişletilmişdonanımonarımhizmetlerisatınalabilirsiniz.

•Bilgisayarmodelinizeilişkinensonaygıtsürücüleriniveyazılımgüncellemeleriniyükleyebilirsiniz.

•Ürünlerinizeilişkinçevrimiçielkitaplarınaerişebilirsiniz.

•LenovoUluslararasıGarantiBildirimi'neerişebilirsiniz.

•Bilgisayarmodelinizevediğerdesteklenenürünlereilişkinsorungidermevedestekbilgilerineerişebilirsiniz.

•Ülkenizeyadabölgenizeilişkinhizmetvedestektelefonnumaralarınıbulabilirsiniz.

•BulunduğunuzyereenyakınGarantiHizmetÇözümOrtağınıbulabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2013,2015

83

LenovoDestekWebsitesi

Teknikdestekbilgilerine
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesindenulaşabilirsiniz.

Buwebsitesi,aşağıdakikonularlailgilienyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:

•Sürücülerveyazılım

•T anılamaçözümleri

•Ürünvehizmetgarantisi

•Ürünveparçaayrıntıları

•Kullanmakılavuzlarıveelkitapları

•Bilgitabanıvesıksorulansorular

Yardımvehizmet

Bubölümde,yardımvehizmetalmaylailgilibilgilerbulunur.

Belgelerinvetanılamaprogramınınkullanılması

Bilgisayarınızlailgilibirsorunyaşarsanız,bkz.Bölüm10“Sorungidermevetanılama”sayfa:65.Bilgisayar
sorununuzugidermenizyardımcıolacakekkaynaklarlailgilibilgiiçinbkz.“Bilgikaynakları”sayfa:83.

Biryazılımsorunuolduğundanşüphelenirseniz,beniokudosyalarıveçevrimiçiyardımdaiçindeolmaküzere
işletimsistemiyadayazılımprogramıylabirliktegönderilenbelgelerebaşvurun.

Bilgisayarlarınçoğu,donanımsorunlarınıtanımlamanızayardımcıolacakbirtanılamaprogramıylabirlikte
gönderilir.

ŞuadrestekiLenovoDestekWebsitesinegiderekensonteknikbilgileriedinebilirveaygıtsürücülerinive
güncellemeleriyükleyebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

HizmetAlma

Garantisüresiiçinde,MüşteriDestekMerkezi'ndentelefonlayardımvebilgialabilirsiniz.

Garantidönemiboyuncaaşağıdakihizmetlerdenyararlanabilirsiniz:

•Sorununbelirlenmesi-Donanımsorununuzubelirlemevesorunudüzeltmekiçinyapılacakişlemekarar
vermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlibirhizmetpersonelivardır.

•Donanımonarımı-Sorun,garantikapsamındakibirdonanımdankaynaklanıyorsa,geçerlihizmetdüzeyini
sağlamaküzereeğitimlibirhizmetpersonelibulunmaktadır.

•MühendislikDüzeyindekiDeğişiklikyönetimi-Birürünsatıldıktansonradayapılmasıgereken
bazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.Lenovoyadayetkilisatıcınız,donanımınızauygulanabilecekseçilen
MühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC;EngineeringChanges)gerçekleştirecektir.

Buöğelergarantikapsamındadeğildir:

•LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanyadagarantiverilmeyenLenovoparçalarının
değiştirilmesiyadakullanılması

•Y azılımsorunukaynaklarınınbelirlenmesi

•BIOS'unkuruluşunyadabüyütmeninbirparçasıolarakyapılandırılması

•Aygıtsürücülerindekideğişiklikleryadabüyütmeler

84ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

•Ağişletimsistemlerinin(NOS)kuruluşuvebakımı

•Uygulamaprogramlarınınkuruluşuvebakımı

GarantitipivesürenizhakkındabilgiiçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzu'nabakın.Garantihizmetinialmakiçinsatınalmabelgenizisaklamanızgerekir.

ÜlkenizdekiyadabölgenizdekiLenovoDestektelefonnumaralarınınbirlistesiiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidinyadabilgisayarınızlabirliktegönderilenGüvenlik,
GarantiveKurulumKılavuzu'nabakın.

Not:Telefonnumaralarıöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Ülkenizeyadabölgenizeilişkinbirtelefon
numarasısağlanmamışsa,LenovoyetkilisatıcınızıyadaLenovopazarlamatemsilcisiniarayın.

Olanaklıysa,aramadanöncebilgisayarınızınbaşındaolun.Aşağıdakibilgilerisağlayın:

•Makinetipivemodeli

•Donanımürünlerinizinserinumaraları

•Sorununaçıklaması

•Hatailetilerinintammetni

•Donanımveyazılımyapılandırmasıbilgileri

Diğerhizmetlerinkullanılması

Bilgisayarınızlaseyahatediyorsanızyadabilgisayarınızı,masaüstüyadadizüstübilgisayarınızınmakine
tipininsatıldığıbirülkedekullanacaksanız,bilgisayarınız,garantisüresiiçindegarantihizmetindenotomatik
olarakyararlanabilmenizisağlayanInternationalWarrantyService(UluslararasıGarantiHizmeti)içinhak
kazanabilir.Hizmet,garantihizmetiniyerinegetirmeyeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındangerçekleştirilir.

Hizmetyöntemleriveyordamlarıülkeleregöredeğişirvebazıhizmetlertümülkelerdesağlanamayabilir.
UluslararasıGarantiHizmeti,hizmetsağlananülkedekihizmetyöntemi(depo,müşteritarafındanteslimyada
müşteriyerindedeğiştirme)aracılığıylaverilir.Bazıülkelerdekihizmetmerkezleri,belirlibirmakinetipinintüm
modelleriiçinhizmetsağlamayabilir.Bazıülkelerde,hizmetsırasındaücretlervekısıtlamalargeçerliolabilir.

BilgisayarınızınUluslararasıGarantiHizmetikapsamınagiripgirmediğinibelirlemekvehizmetinbulunduğu
ülkelerinlistesinigörüntülemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin,Product&Service
Warranty(ÜrünveHizmetGarantisi)seçeneğinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

ÖncedenkurulmuşolanMicrosoftWindowsürününüzeilişkinServicePacks(HizmetPaketleri)kuruluşu
hakkındateknikbilgialmakyadabununlailgilisorulariçinhttp://support.microsoft.com/directoryadresindeki
MicrosoftProductSupportServices'eyadaMüşteriDestekMerkezi'nebaşvurabilirsiniz.Buhizmetler
içinücretalınabilir.

Ekhizmetlerinsatınalınması

Garantisüresiboyuncayadabusürebittiktensonradonanım,işletimsistemleri,uygulamaprogramları,ağ
kuruluşuveyapılandırmahizmetleri,büyütülenyadagenişletilendonanımonarımhizmetleriveözelkuruluş
hizmetlerigibiekhizmetlerisatınalabilirsiniz.Hizmetlerinsağlanabilirliğivehizmetinadıülkeyeyadabölgeye
göredeğişebilir.BuhizmetlereilişkindahafazlabilgiiçinşuadresteyeralanLenovoWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com

Bölüm11.Bilgi,yardımvehizmetalınması85

86ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu

EkA.Özelnotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunfikrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinfikrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.

EkA.Özelnotlar87

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
Lenovologosu
RescueandRecovery
ThinkCentrelogosu
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsveWindowsMedia,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

Intel,IntelCorporation'ınABDve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

Linux,LinusTorvalds'ıntescilliticarimarkasıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

88ThinkCentreM73zKullanmaKılavuzu