Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentreM73p

Typypočítačů:10K9,10KA,10KBa10KC

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte

nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii

aDodatekF„Upozornění“nastránce97.

Prvnívydání(Srpen2015)
©CopyrightLenovo2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní

informace...............iii

Předpoužitímtohotomanuálu.........iii

Servisaupgrady...............iii

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......iv

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......iv

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......iv

Zástrčkyazásuvky..............v

Externízařízení...............v

Teploavětráníproduktu............v

Provozníprostředí..............vi

Prohlášeníoshoděprolasery..........vi

Prohlášeníknapájecímuzdroji........vii

Čistěníaúdržba..............vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníhardwarovýchsoučástí........1

Pohledzepředu.............1

Pohledzezadu..............3

Součástipočítače............6

Součástinazákladnídesce.........7

Štítekstypemamodelempočítače.....9

Vlastnosti..................9

Technickéúdaje..............13

Programy.................13

Přístupkprogramůmnapočítači......13

Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci.14

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..14

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Nastaveníhlasitostipočítače.........17

Přidáníikonydooznamovacíoblastisystému

Windows.................17

Používánídisku..............18

Pokynykpoužíváníoptickéjednotky....18

Používáníaskladovánídisku.......18

Přehráváníavyjmutídisku........18

Záznamnadisk............19

Připojeníksíti...............19

PřipojeníklokálnísítiEthernet.......20

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN......20

Připojeníkzařízeníspodporoutechnologie

Bluetooth...............20

Kapitola3.Vyavášpočítač.....21

Uspořádánípracoviště...........21

Osvětleníaodrazy...........21

Cirkulacevzduchu...........21

Umístěnízásuvkyelektrickésítěadélka

kabelů................21

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....21

Informaceopřístupnosti...........22

Čištěnívašehopočítače...........25

Údržba..................25

Základníradyproúdržbu.........25

Zásadysprávnéúdržby.........26

Pravidelnéaktualizovánípočítače.....26

Přemísťovánívašehopočítače........27

Kapitola4.Zabezpečení.......29

Uzamčenípočítače.............29

Zamknutíkrytupočítače.........29

Připojeníkabelovéhozámkutypu

Kensington..............30

Připojeníkabelovéhozámku.......31

Zobrazeníazměnanastavenízabezpečenív

programuSetupUtility............31

Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači.31

Autentizacepomocíotiskuprstu........32

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....32

Ochranadatprotivirům...........32

AplikaceComputraceAgentzabudovánado

firmwaru.................33

ModulTPM(T rustedPlatformModule).....33

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..35

PoužitíprogramuSetupUtility.........35

SpuštěníprogramuSetupUtility......35

Zapnutíavypnutízařízení........35

Zapnutíavypnutífunkcíautomatického

spouštění...............35

ZapnutíavypnutírežimukompatibilityErP

LPS.................36

ZměnarežimuICEPerformanceMode...36

Zapnutíavypnutíupozorňovánínavysokou

teplotuICE..............37

ZapnutíavypnutífunkceDetekcezměny

konfigurace..............37

Použitíspínačepřítomnostikrytu......37

PoužitíheselsystémuBIOS........38

Výběrspouštěcíhozařízení........39

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility................40

AktualizaceaobnovenísystémuBIOS.....40

AktualizacesystémuBIOS........40

©CopyrightLenovo2015

i

Obnovaposelháníaktualizacesystému

BIOS.................41

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,

diagnostikaaobnovení........43

Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem.43

Řešeníproblémů..............43

Problémysespuštěním.........43

Problémysezvukem..........44

ProblémysCD.............45

ProblémysDVD............45

Občasnéproblémy...........46

Problémysúložnoujednotkou.......46

Problémysesítí............47

Problémytýkajícísevýkonu........49

Sériovýkonektorjenedostupný......50

KonektoryUSBjsounedostupné......50

Problémyshardwaremasoftwarem....51

Diagnostika................51

LenovoSolutionCenter.........51

Informaceoobnově............52

InformaceoobnovenísystémuWindows7..52
InformaceoobnovenísystémuWindows10.53

Kapitola7.Instalacenebovýměna

hardwaru...............55

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................55

Instalacenebovýměnahardwaru.......55

Instalaceexterníchsoučástí........55

Odstraněníkrytupočítače........56

Výměnapředníhokrytu.........56

VýměnakartyPCI/PCI-Express......57

Výměnapaměťovéhomodulu.......60

Výměnaoptickéjednotky.........62

Výměnaknoflíkovébaterie........63

Výměnasestavychladičeavětráku.....64

Výměnanapájecíhozdroje........66

Instalace2,5palcovéúložnéjednotky....67

Výměna3,5palcovéúložnéjednotky....68

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...70

VýměnakartyWi-Fi...........72

Dokončenívýměnysoučástí.......76

Kapitola8.Získáníinformací,

podporyaservisu...........79

Zdrojeinformací..............79

Zobrazeníuživatelsképříručkyvrůzných

jazycích...............79

NápovědaoperačníhosystémuWindows..79
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.79

WebovástránkaLenovo.........79

WebovéstránkypodporyLenovo.....80

Častédotazy.............80

Nápovědaaservis.............80

Jakzavolatservis............80

Použitíostatníchslužeb.........81

Zakoupenídalšíchslužeb.........81

DodatekA.Předpisy.........83

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...83

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....83

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......83

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....85

AudiooznámeníproBrazílii..........85

Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro

Mexiko..................85

Dalšíupozorněnínapředpisy.........85

DodatekB.OEEZainformaceo

recyklaci................87

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...87

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...87

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....88

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...88
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.88

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....91

SměrniceRoHSproEvropskouunii......91

SměrniceRoHSproČínu..........91

SměrniceRoHSproTurecko.........91

SměrniceRoHSproUkrajinu.........92

SměrniceRoHSproIndii...........92

DodatekD.Čínskýenergetický

štítek.................93

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYST AR............95

DodatekF.Upozornění........97

Ochrannéznámky.............98

iiUživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace

Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.

Předpoužitímtohotomanuálu

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručku
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejev
produktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

©CopyrightLenovo2015

iii

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

ivUživatelskápříručkaThinkCentreM73p

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2015

v

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°C(50°Faž95°F)avlhkostvrozsahu35
%až80%.Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejteho
předpoužitímpomaluzahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C(50°Faž95°F).Vextrémních
podmínkáchmůžetentoprocestrvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátna
optimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rozhlasovýpřijímač,
reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápole
vytvářenátěmitozařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanaúložnéjednotce.

Napočítač,najinákněmupřipojenázařízeníanivedlenichnepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viUživatelskápříručkaThinkCentreM73p

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiUživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1

•„Vlastnosti“nastránce9

•„Technickéúdaje“nastránce13

•„Programy“nastránce13

Umístěníhardwarovýchsoučástí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceohardwarovýchsoučástechpočítače.

Poznámka:Hardwarevašehopočítačemůževypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Indikátorčinnostiúložnéjednotky2Indikátornapájení
3Hlavnívypínač4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky

(některémodely)

5Slotpročtečkukaret(některémodely)6KonektorUSB2.0

©CopyrightLenovo2015

1

7Konektormikrofonu

9KonektorUSB2.0

8Konektorprosluchátka

•Pozicepročtečkukaret
Sloužíkevloženíúložnéhomédiavetvarukarty,abyčtečkakaretmohlapřečístdatananěmuložená.

•Konektorprosluchátka
Sloužíkpřipojenísluchátekkpočítači.

•Konektormikrofonu
Sloužíkpřipojenímikrofonukpočítači.Pomocímikrofonulzezaznamenávatzvukyapoužívatsoftware

prorozpoznávánířeči.

•Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky
Sloužíkvysunutízásuvkyoptickémechaniky.Poté,codozásuvkyvložítedisk,jistisknutímtlačítka

vysunout/zasunoutzasuňte.

•Hlavnívypínač
Sloužíkzapnutípočítače.Pomocívypínačemůžetepočítačvypínattakéjenvpřípadě,žejejnelze

vypnoutpomocíněkterýchzpostupůvypnutí,kterénabízísystémMicrosoft

®

Windows

®

.

•Indikátornapájení
Pokudtatokontrolkasvítí,jepočítačzapnutý.

•Indikátorčinnostiúložnéjednotky
Je-liněkterázúložnýchjednotekprávěpoužívána,indikátorsvítí.

•KonektorUSB2.0
Sloužíkpřipojenízařízení,kterávyžadujípřipojenípřeskonektorUSB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,

tiskárnanebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).

2UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Pohledzezadu

Obrázek2.Pohledzezadu

1Napájecíkonektor2Konektorsériovéhoportu
3KonektorVGA4PS/2konektorpromyš(některémodely)
5KonektoryDisplayPort
7KonektoryUSB3.0(4)8KonektoryUSB2.0(2)
9KonektorEthernet

11Výstupnízvukovýkonektor12Vstupnízvukovýkonektor

13ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékarty

®

(2)6PS/2konektorproklávesnici(některémodely)

10Konektormikrofonu

14Sériovýkonektor(některémodely)

obsahujírůznékonektory)

15Slotprobezpečnostnízámek16Poziceprokabelovýzámek(2)
17Okoprozámek

Poznámka:DoslotuprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)neboPCIExpresslzevložit
samostatnougrafickou,zvukovounebosíťovoukartu.Je-liněkteráztěchtokaretinstalována,ujistětese,že
jstepoužilikonektorynanínamístoobdobnýchkonektorůpřímovpočítači.

•Vstupnízvukovýkonektor
Sloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříkladzestereosystému.Při

připojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabelmezivýstupnízvukovýkonektornazařízenía
vstupnízvukovýkonektornapočítači.

Kapitola1.Přehledproduktu3

•Výstupnízvukovýkonektor
Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsouaktivnístereofonní

reproduktory,sluchátkanebomultimediálníklávesnice.Připřipojovánístereoaudiosystémunebo
externíhozáznamovéhozařízenísepřipojíkabelmezivstupnízvukovýkonektornazařízeníavýstupní
zvukovýkonektornapočítači.

Poznámka:Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takvýstupníkonektorprozesilovač,
používejteprosluchátkačináhlavnísoupravuvždykonektorurčenýprosluchátka.Konektorprosluchátka
nicméněnepodporujemikrofonvnáhlavnísoupravě.

•Slotyprokabelovýzámek
Dalšíinformacenajdetevčásti„Připojeníkabelovéhozámku“nastránce31

.

•KonektorDisplayPort
Sloužípropřipojenívýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebojinéhozařízení,kterépoužívá

konektorDisplayPort.

•KonektorEthernet
Sloužíkpřipojenísíťovéhokabeluprolokálnísíť(LAN).

Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenýmiFederálníkomisípro
komunikace(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5enebovyšší.

•Konektormikrofonu
Sloužíkpřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-lisoftwarepro

rozpoznávánířeči.

•Okoprozámek
Dalšíinformacenajdetevčásti„Zamknutíkrytupočítače“nastránce29

.

•ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékartyobsahujírůznékonektory)
Chcete-lizlepšitvýkonpočítače,můžetesempřipojitkartuPCIneboPCI-Express.Konektorynacházející

sevtétooblastisemohoulišitvzávislostinamodelupočítače.

•Napájecíkonektor
Sloužíkpřipojenínapájecíhokabeluzajišťujícíhonapájenípočítače.

•KonektorklávesnicePS/2
Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektortypuPS/2(PersonalSystem/2).

•KonektormyšiPS/2
Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopolohovacíhozařízení,kterépoužívákonektormyšiPS/2.

•Sériovýkonektor
Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících9pinovýsériový

konektor.

•Slotprobezpečnostnízámek
Dalšíinformacenajdetevčásti„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“nastránce30.

•KonektorUSB2.0
Sloužíkpřipojenízařízení,kterávyžadujípřipojenípřeskonektorUSB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,

tiskárnanebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).

4UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

•KonektorUSB3.0
SloužíkpřipojenízařízenísrozhranímUSB2.0neboUSB3.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárna

nebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).

•KonektorVGA
SloužíkpřipojenímonitoruVGA(Videographicsarray)nebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

monitoruVGA.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Součástipočítače

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchsoučástíkdispozici.

Obrázek3.Součástipočítače

1Krytpočítače2Sestavanapájecíhozdroje
3Základnídeska4Sestavachladičeavětráku
5Mikroprocesor

7Optickámechanika

9PřednísestavazvukuaUSB10Knoflíkovábaterie
11PředníanténaWi-Fi12Vnitřníreproduktor
13Snímačteploty
15AdaptérkartyWi-Fi16KartaPCIExpress
17ZadníanténaWi-Fi18Spínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)
19Zadnívětrák

21Předníkryt

6Paměťovýmodul

8Čtečkakaret

14KartaWi-Fi

20Úložnéjednotky(2)

6UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Součástinazákladnídesce

Poznámka:Popissoučástíuvedenýchnanásledujícímobrázku,aleneobsaženýchvnížeuvedenétabulce,

naleznetevčástech„Pohledzepředu“nastránce1a„Pohledzezadu“nastránce3.

Obrázek4.Součástinazákladnídesce

1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor(propřipojenísestavynapájecího

zdroje)

3Konektorvětrákumikroprocesoru4Paměťovýslot1(DIMM1)
5Paměťovýslot2(DIMM2)6Paměťovýslot3(DIMM3)
7Paměťovýslot4(DIMM4)8Konektorsnímačeteploty
94pinovýnapájecíkonektor(2)(propřipojení

1014pinovýnapájecíkonektor

úložnýchjednotek)

11KonektoreSATA12Paralelníkonektor
13KonektorySA TA3.0(3)14Konektorpředníhopanelu

15PředníkonektorUSB2(propřipojeníUSBportů

16Konektorčtečkykaret

1a2napředníkryt)

17PropojkaprovymazánípamětiCMOSa

18Konektorsériovéhoportu

obnovenípůvodníchhodnot

19Konektorinterníhoreproduktoru20Přednízvukovýkonektor
21PozicekartyPCI22SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;

možnostnastavenírežimux4nebox1)

23PozicekartyPCIExpressx124PozicegrafickékartyPCIExpressx16

Kapitola1.Přehledproduktu7

25Konektorvětrákusystému26Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutído

krytu)

27Knoflíkovábaterie

8UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Štítekstypemamodelempočítačejeumístěnnaspodnístraněpočítače,jakjevidětnaobrázku.

Obrázek5.Štítekstypemamodelempočítače

Vlastnosti

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.

Informaceovašempočítači

•Základníinformaceopočítači(napříkladojehoprocesoruapaměti)zobrazítetakto:

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:PravýmtlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Systém➙Opočítači.

•Podrobnéinformaceozařízeních(napříkladooptickéjednotceasíťovýchadaptérech)vpočítačizobrazíte
takto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravým
tlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.

Kapitola1.Přehledproduktu9

2.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

Předinstalovanýoperačnísystém

NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémWindows7neboWindows10.Zakompatibilnísvaším
počítačemmohoubýtspolečnostíLenovooznačenyidalšíoperačnísystémy.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.

DalšíinformaceooperačnímsystémuWindows8.1naleznetevproduktovépříručceWindows8.1na
následujícíwebovéadrese:
http://www.microsoft.com

Napájecízdroj

Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:

•napájecízdroj180Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Poznámka:Pokudjevevašempočítačinainstalovánasamostatnágrafickákarta,jetřebapoužítnapájecí
zdrojovýkonu280Wsautomatickoudetekcínapětí.

Úložnéjednotky

Počítačpodporujeaždvěúložnéjednotky(jednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSD).

Velikostprostorunaúložnýchjednotkáchzjistítetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravým
tlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuSpravovat.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.

2.KlepnětenavolbuSprávadisku.

Grafickévlastnosti

•Integrovanágrafickákartapodporujenásledujícíkonektorypromonitor:

-KonektorDisplayPort

-KonektorVGA

•Samostatnágrafickákarta,instalovanávněkterýchmodelech,nabízílepšízobrazovacífunkcea
uživatelskýdojem.

Zvukovéfunkce

Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícízvukovékonektoryazařízení:

•Vstupnízvukovýkonektor

•Výstupnízvukovýkonektor

•Konektorprosluchátka

•Vnitřníreproduktor(některémodely)

•Konektormikrofonu

10UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Vstupyavýstupy(I/O)

•Sériovýkonektor

•Zvukovékonektory(konektorprovstupzvuku,konektorprovýstupzvuku,konektorprosluchátka,
konektorprointerníreproduktor(některémodely)apromikrofon)

•Pozicepročtečkukaret(některémodely)

•Konektoryprodisplej(konektorDisplayPortakonektorVGA)

•KonektorEthernet

•KonektorklávesnicePS/2(některémodely)

•KonektormyšiPS/2(některémodely)

•KonektoryUSB

Rozšíření

•Čtečkakaret(některémodely)

•Optickájednotka(některémodely)

•Poziceproúložnoujednotku

•Paměťovésloty

•SlotprokartuPCI

•SlotprokartuPCIExpressx1

•SlotgrafickékartyPCIExpressx16

•SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;možnostnastavenírežimux4nebox1)

Síťovéfunkce

•EthernetLAN

-IntegrovanásíťovákartapodporujekonektoryEthernet.

-Samostatnásíťovákarta,instalovanávněkterýchmodelech,obsahujeidalšíkonektorEthernet.

•BezdrátovásíťLAN(některémodely)

•Bluetooth(některémodely)

Funkcezabezpečení

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce29.

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDM(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůmjednotnýpřístupkinformacímo

všechaspektechpočítače.Jdenapříkladotypprocesoru,datuminstalace,připojenétiskárnyadalší
periferie,zdrojenapájení,historiiúdržbyatd.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,pokud

jepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutírežimu
kompatibilityErPLPS“nastránce36

.

Kapitola1.Přehledproduktu11

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„ZměnarežimuICEPerformanceMode“nastránce36
„ZapnutíavypnutíupozorňovánínavysokouteplotuICE“nastránce37.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráfirmámusnadňujeazlevňuje
sledování,údržbu,aktualizaci,upgradeaopravypočítačů.

•TechnologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispoziciuněkterýchmodelů)
IntelActiveManagementTechnologyjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráfirmámusnadňujea

zlevňujesledování,údržbu,aktualizaci,upgradeaopravypočítačů.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelzajišťujepodporuprodiskovápoleSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)RAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)5aSATARAID10zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstředíPrebootExecutionEnvironmentumožňujespouštěnípočítačůpomocísíťovéhorozhraní

nezávislenaúložnýchjednotkách(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SpecifikaceSMBIOSdefinujedatovéstrukturyapřístupovémetody,pomocínichžlzepřečíst

managementovéúdajeuloženévsystémuBIOSpočítače.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketvětšinouodesílá
programběžícínajinémpočítačivestejnémístnísíti(LAN).

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

a

12UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:160mm(6,3")
Výška:388mm(15,3")
Hloubka:422mm(16,6")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:7,5kg(16,5lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

Provozníteplota:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•vlhkost:

Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)

Napájení

Vstupnínapětí:100až240VAC
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

Programy

Tatočástobsahujeinformaceoprogramechnavašempočítači.

Přístupkprogramůmnapočítači

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovo,v

závislostinakonkrétnímmodelupočítače,pouzepřipravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíte
provéstručně.Teprvepotébudetemocipříslušnýprogrampoužívat.

Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:

•PomocíslužbyWindowsSearch:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapište
názevprogramudovyhledávacíhopole.

-VoperačnímsystémuWindows10:Napištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedletlačítka
Start.

2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

•PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:

Kapitola1.Přehledproduktu13

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutímna
jehonázev.

2.Pokudnázevprogramunenívnabídceuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramyveWindows
7neboVšechnyaplikaceveWindows10.Zobrazíseseznamprogramů.Vseznamunebovněkteré
zvněmuvedenýchsložeknajdětenázevpožadovanéhoprogramuaklepnutímnanějjejspusťte.

3.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejeho

kontextovounabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného

programujejspusťte.

Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci

Programpřipravenýkinstalacinainstalujetetakto:

1.SpusťteprogramLenovoThinkVantage

2.Zobrazteprogramypomocídlaždic.

3.Podlepokynůuvedenýchpodzašedlýmiikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Poténani
dvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

®

Tools.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.

•PouzeproWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahdiskovéhooddíluCneboceléúložné
jednotkydovýchozíhostavuzvýroby.

-FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač
otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevného
diskuahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůže
nahraditheslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovatpočítačuspolečnostiLenovo.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.

-PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocí
tohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

14UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadu
nástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například
ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.

•PouzeproWindows10:

-LenovoCompanion

Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S
programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,

-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprováš

počítač,

-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůma
blogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitpřístupovéúdajeLenovoID.Tyumožňujípřístupkevšem
podporovanýmprogramůmawebovýmportálůmLenovopomocíjedinéhopřihlášení.

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například
chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodněj
odejdete,aznovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.Taktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpřed
neoprávněnýmpřístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.

-LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější
práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoTools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.

-LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.
Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnické
podpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)jeřešeníprosprávuklientskéhopočítačepomocíprohlížeče.
ProgramPCMmádvězákladníčásti,nazvanéPCMServeraPCMClient.PCMServerseinstaluje
natenpočítač,nakterémbudeadministrátorpracovat,napříkladspravovatnastavenínapájenía
zabezpečení.PCMClientseinstalujenapočítače,kterémajíbýtdálkověspravovány.Správcese
pomocíinternetovéhoprohlížečepřihlásíkprogramuPCMServerapotémůžespravovatpočítače,
nanichžjenainstalovánPCMClient.

Kapitola1.Přehledproduktu15

-REACHitneboLenovoReach

ProgramREACHitneboLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.Zajistívám
neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,
chytrýchtelefonůatabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdílet
odkudkoli.Můžetetaképřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvclouduazůstatpřihlášeni
nawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.

-SHAREitneboLenovoSHAREit

ProgramSHAREitneboLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůa
adresářůmezipočítači,chytrýmitelefony,tabletyachytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroid
neboWindows.SHAREitneboLenovoSHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhy
sítí,případněumípracovatibezsítě.

16UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce17

•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce17

•„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

•„Používánídisku“nastránce18

•„Připojeníksíti“nastránce19

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.Takévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

PředregistracíuspolečnostiLenovopřipojtepočítačkinternetu.Potépřejdětenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Nastaveníhlasitostipočítače

Hlasitostpočítačenastavítetakto:

1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

2.Podlepokynůnaobrazovcenastavtehlasitost.Chcete-lizvukvypnout,klepnětenaikonureproduktoru.

.

PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows

IkonulzedooznamovacíoblastisystémuWindowspřidattakto:

1.KlepnutímnaikonuvedleoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Potéklepnětena
požadovanouikonuapřetáhnětejidooznamovacíoblasti.

2.Pokudneníikonazobrazena,zapněteji.
a.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
b.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkonyoznamovací
oblasti➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenaNastavení➙Systém➙Oznámeníaakce➙
Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.

c.Zapnětepožadovanouikonu.

3.PokudseikonaanipakvoznamovacíoblastiWindowsnezobrazí,zopakujtekrok1.

©CopyrightLenovo2015

17

Používánídisku

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánídiskovéjednotkyaoptickéjednotky.

Pokynykpoužíváníoptickéjednotky

Připoužíváníoptickéjednotkyvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenajakékolivznásledujícíchpodmínek:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•Nevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětyneždisky.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

•Předpřemístěnímpočítačevyjmětediskzjednotky.

Používáníaskladovánídisku

Připoužíváníaskladovánídiskuvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

Přehráváníavyjmutídisku

Disklzepřehráttakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Vložtediskdozásuvky.Uněkterýchoptickýchjednoteklzediskpřichytitkestředuzásuvky.Pokudlzeu
vašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podepřetezásuvkujednourukouapoténastředdisku
zatlačte,dokudnezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.Přehrávačdiskůsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděprogramupro
přehráváníoptickýchdisků.

Diskzoptickéjednotkyvyjmetetakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Opatrněvyjmětediskzezásuvky.

18UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.

Poznámka:Pokudsezásuvkapostisknutítlačítkavysunout/zasunoutnevysune,vypnětepočítač.Poté
vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovévysunutívedletlačítkavysunout/zasunout.
Nouzovévysunutípoužívejtejenvpřípaděnutnosti.

Záznamnadisk

Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetevnízapsatdatanaoptickémédium.

ZáznamdiskupomocínástrojůsystémuWindows

DatanadisklzepomocínástrojůsystémuWindowszapsattakto:

•ZapsánídiskupomocíoknaPřehrátautomaticky.

1.Zkontrolujte,zdajenastavenoautomaticképřehrávánídisků.
a.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
b.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuPřehrátautomaticky.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Zařízení➙Přehrát
automaticky.

c.VybertenebozapnětevolbuPoužítfunkciPřehrátautomatickyprovšechnamédiaazařízení.

2.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.OtevřeseoknoPřehrát
automaticky.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VypálitdiskpomocípřehrávačeWindowsMedia

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteWindowsMediaPlayer.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VypálitdiskzesouboruISO.

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.PoklepejtenasouborISO.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

®

Player.

Záznamdiskupomocípředinstalovanýchprogramů

Datanadiskpomocípředinstalovanýchprogramůzapíšetetakto:

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce13.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Připojeníksíti

Tatočástobsahujeinformaceopřipojeníksíti.Pokudsevámnedařípřipojitksíti,podívejtesedočásti
„Problémysesítí“nastránce47.

Kapitola2.Použitípočítače19

PřipojeníklokálnísítiEthernet

KlokálnísítiEthernetlzepočítačpřipojitzapojenímkabeluEthernetdokonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN

KbezdrátovésítiLANlzepočítačpřipojitbezpoužitíEthernetovéhokabelu.Spojeníprobíhápomocí
radiovýchvln.

Poznámka:BezdrátovásíťLANjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.Zkontrolujte,zdajstevdosahubezdrátovésítěLANazdapodporabezdrátovésítěLANnapočítači
funguje.

2.KlepnutímnaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazíte
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

Poznámka:PokudikonastavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,
přidejtejitam.Viz„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

3.KlepnětenaněkterouzbezdrátovýchsítíLANaklepnutímnatlačítkoPřipojitseknípřipojte.Vpřípadě
potřebyzadejtepožadovanéinformace.

.

PřipojeníkzařízeníspodporoutechnologieBluetooth

Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkceBluetoothse
používákvytvořeníbezdrátovéhopřipojenímezipočítačemajinýmzařízenímpodporujícímfunkciBluetooth
dovzdálenostiasi10m(32,8stop).

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

KzařízeníspodporoutechnologieBluetoothsepřipojítetakto:

1.Zkontrolujte,zdafunkceBluetoothnapočítačifungujeazdasezařízeníspodporouBluetoothnachází
dovzdálenostiasi10m(32,8stop)odpočítače.

2.KlepnětenaikonuBluetoothvoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Potéklepněte
navolbuPřidatzařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudikonaBluetoothvoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

.

20UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Uspořádánípracoviště“nastránce21

•„Informaceopřístupnosti“nastránce22

•„Čištěnívašehopočítače“nastránce25

•„Údržba“nastránce25

•„Přemísťovánívašehopočítače“nastránce27

Uspořádánípracoviště

Uspořádejtesipracovištětak,abyvyhovovalovašimpotřebámazpůsobupráce.Tatočástobsahuje
informaceofaktorech,kteréovlivňujízpůsobuspořádánípracoviště.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovce.Kdykoli
jetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomeztestropní
osvětlenípoužitímslabšíchžároveknebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtekomezení
slunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnitběhem
dnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.Tytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Cirkulacevzduchu

Počítačsepřiprovozuzahřívá.Jevybavenvětrákem,kterývhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorký
vzduchpřesventilačníotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkemmůžebýtšpatná
funkcenebopoškození.Umístětetedypočítačtak,abynedošlokzakrytíotvorů.Obvyklestačí51mm(2")
volnéhomísta.Zajistětetaké,abyvyfukovanývzduchneobtěžovalněkohojiného.

Umístěnízásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Konečnéumístěnívašehopočítačemohouovlivnitnásledujícífaktory:

•Umístěníelektrickýchzásuvek

•Délkanapájecíchkabelůnebonapájecíchadaptérů

•Délkakabelů,kterýmisekpočítačipřipojujíostatnízařízení

Dalšíinformaceonapájecíchkabelechanapájecíchadaptérechnaleznetevčásti„Napájecíšňůryanapájecí
adaptéry“nastránceiv

.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.Následujícíobrázekukazujepříkladpracovnípolohy.

©CopyrightLenovo2015

21

•Polohaobrazovky:Obrazovkuumístětetak,abystejísledovalizvhodnévzdálenosti,tedyobvykle51–61
cm(20–24palců).Potéjinastavtetak,abyjejíhorníokrajbylvúrovniočínebooněcomálonížea
abystenaobrazovkuviděli,anižmusítenatáčettělo.

•Polohažidle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouoporuprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židli
nastavtetak,abyvyhovovalavašípozici.

•Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

•Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištena
klávesnicilehce,netlučtedokláves.

•Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetakúnavězpůsobenédlouhým
setrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavězpůsobenédlouhýmsetrváním
vestejnépozici.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

22UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanely
sezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumusnadněnípřístupu.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Usnadněnípřístupu.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyRozpoznávánířeči.

Kapitola3.Vyavášpočítač23

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěZobrazení
klepnětenavolbuUpřesnitnastavenízobrazení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce23.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky➙Zvětšitnebo
zmenšittextadalšípoložky.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuApply.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

24UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníhardwarových
součástí“nastránce1.

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Čištěnívašehopočítače

POZOR:
Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.K
čištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Nahromaděnýprachzhoršujeproblémysouvisejícíspřílišostrýmsvětlem,nezapomeňtetedyobrazovku
pravidelněčistit.Povrchobrazovkyjemněotřeteměkkým,suchýmhadříkemnebonanějfoukněte,čímž
odstraníteprachajinévolnéčástečky.Podletypuobrazovkyjimůžeteotřítiměkkýmhadříkembez
chloupků,navlhčenýmprostředkemnačištěníobrazovekLCD.

Údržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehlivě.Vtétočástijsouobsaženyinformaceo
údržběpočítačetak,abyzůstalvnejlepšímstavu.

Základníradyproúdržbu

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepočítačpoložennarovnémastabilním
povrchu.

•Nezakrývejtežádnéventilačníotvory.Tytootvoryzajišťujíprouděnívzduchuazabraňujítakpřehřívání
počítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíkabelvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Kapitola3.Vyavášpočítač25

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Udržujtesoftwareaovladačezařízenívpočítačiijehooperačnísystémaktuální.Viz„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce26

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Časodčasuodstraňtenepotřebnésouboryauvolněteprostornaúložnéjednotceavpaměti.Vyhnetese
tímproblémůmsvýkonempočítače.Viz„Problémytýkajícísevýkonu“nastránce49.

•Veďtesiknihuzáznamů.Můžetedonízaznamenávatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,aktualizace
ovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čidalšíproblémy,snimižjstesesetkali.
Příčinouproblémumůžebýtzměnahardwarunebosoftwarunebojakákolivjináčinnost.Knihazáznamů
vámnebotechnikovispolečnostiLenovomůžepomocipříčinuproblémuodhalit.

•Pravidelnězálohujtedatauloženánaúložnéjednotce.Úložnoujednotkupaklzezezálohyobnovit.
Datalzezálohovatněkterýmznásledujícíchpostupů:

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramům

napočítači“nastránce13

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů.Postupujtepodlepokynůna
obrazovce.

•Médiumproobnovenívytvořteconejdříve.Budetepomocínějmociobnovitoperačnísystémivpřípadě,
žesystémWindowsnepůjdespustit.

Médiumproobnovenílzevytvořitjednímznásledujícíchpostupů:

.Dalšíinformaceozálohovánídatnaleznetevnápověděktomutoprogramu.

.

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCreateRecoveryMedia.Viz„Přístupkprogramům

napočítači“nastránce13

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovou

nabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.ZobraztenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuObnovení.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows7vytvořtezáchrannémédiumconejdříve.Lzehopoužítkobnovenípo
selháních,kvůlinimžsenemůžetedostatnapracovníplochuRescueandRecoverynaúložnéjednotce.

Chcete-livytvořitzáchrannémédium,spusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramům
napočítači“nastránce13

.Dalšíinformaceovytvořenímédiaproobnovenínaleznetevjehonápovědě.

.Dalšíinformaceovytvořenízáchrannéhomédianaleznetevjehonápovědě.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vevětšiněpřípadůjevhodnémítnainstaloványnejnovějšíaktualizaceoperačníhosystému,softwarua
ovladačůzařízení.T atočástobsahujeinformaceotom,jaknejnovějšíaktualizaceprovášpočítačzískáte.

Získánínejnovějšíchovladačůzařízení

Upozornění:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.

Chcete-lizískatnejnovějšíverzeovladačůzařízeníprovášpočítač,použijtejedenznásledujícíchpostupů:

•Stáhněteovladačezařízenípředinstalovanénavašempočítači.Otevřetewebovoustránku
http://www.lenovo.com/drivers.

•PoužijteprogramLenovoneboslužbuWindowsUpdate.Viz„Získánínejnovějšíchaktualizacísystému“na
stránce27

.

26UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Poznámka:Ovladačezařízení,kterézískátepomocíslužbyWindowsUpdate,nemusíbýtvždyověřeny

společnostíLenovo.DoporučujemetedypoužívatovladačezařízenízískanéodspolečnostiLenovo.

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému

Chcete-lizískatnejnovějšíaktualizacesystémuprosvůjpočítač,zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenk
internetu.Potépoužijteněkterýznásledujícíchpostupů:

•PomocíjednohoznásledujícíchprogramůodspolečnostiLenovomůžetezískataktualizacesystému,
napříkladaktualizaceovladačůzařízení,aktualizacesoftwaruaaktualizacesystémuBIOS:

-VoperačnímsystémuWindows7:PoužijteprogramSystemUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows10:PoužijteprogramLenovoCompanion.

Chcete-lispustitprogramSystemUpdateneboLenovoCompanion,přečtětesičást„Přístupkprogramům
napočítači“nastránce13

•ZískejteaktualizacesystémupomocínástrojeWindowsUpdate.Jdenapříkladobezpečnostnízáplaty,
novéverzesoučástísystémuWindowsaaktualizaceovladačůzařízení.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuWindowsUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenaNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙
WindowsUpdate.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímpočítačeučiňtenásledujícíopatření:

1.Zálohujtedatauloženánaúložnéjednotce.Viz„Zásadysprávnéúdržby“nastránce26.

2.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

3.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.Pokud
nověpoužívanáelektrickázásuvkabudejinéhotypu,nežjakoujstepoužívalidosud,kontaktujte
CentrumzákaznicképodporyLenovoazakuptebuďadaptérdoelektrickézásuvkynebonový
napájecíkabel.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedennawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovašizeminebooblast
uvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

28UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Uzamčenípočítače“nastránce29

•„ZobrazeníazměnanastavenízabezpečenívprogramuSetupUtility.“nastránce31

•„Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači“nastránce31

•„Autentizacepomocíotiskuprstu“nastránce32

•„Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall“nastránce32

•„Ochranadatprotivirům“nastránce32

•„AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru“nastránce33

•„ModulTPM(T rustedPlatformModule)“nastránce33

Uzamčenípočítače

Vtétočástijsouobsaženyinformaceouzamčenípočítačeajehozabezpečenípomocíuzamykacíchzařízení.

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjevybaven
okemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

Obrázek6.Použitívisacíhozámku

©CopyrightLenovo2015

29

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítače.
Podlezvolenéhotypumůžebýtkabelovýzámekovládánklíčemnebočíselnoukombinací.Kabelovýzámek
takézamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívají
mnohénotebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledání
slovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek7.KabelovýzámektypuKensington

30UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Připojeníkabelovéhozámku

Pomocíkabelovéhozámkumůžeteochránitsvázařízení,jakojenapř.klávesniceamyš,tím,žejejichkabely
zamknetekpočítači.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprokabelovýzámeknazadnístraněpočítače.

Kabelovýzámekinstalujtetakto:

1.Vložtezápadku1dootvoruprokabelovýzámek4.

2.Kabely,kteréchcetezamknout,protlačteskrzzářezyvkabelovémzámku.

3.Zatlačtezápadku2dootvoruprokabelovýzámek3tak,abyzacvaklanasvémísto.

Obrázek8.Instalacekabelovéhozámku

ZobrazeníazměnanastavenízabezpečenívprogramuSetupUtility.

BezpečnostnínastavenívprogramuSetupUtilityzobrazíteazměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.ZvolteSecurity.

3.Zobrazteapřípadnězměňtebezpečnostnínastavenípodlepokynůzobrazenýchnapravéstraně
obrazovky.Základníinformaceoněkterýchvýznamnýchbezpečnostníchnastaveníchnaleznetevčásti
„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35.

4.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači

PomocíheselsystémuBIOSaúčtůsystémuWindowslzezabránitneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

Kapitola4.Zabezpečení31

•Chcete-lipoužítheslasystémuBIOS,podívejtesedočásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce38.

•Chcete-lipoužítúčtysystémuWindows,postupujtetakto:

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely➙Uživatelskéúčty.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Účty.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Autentizacepomocíotiskuprstu

Pokudjevašeklávesnicevybavenasnímačemotiskuprstu,můžetenamístoheselpoužívatověřeníotiskem
prstuazjednodušitazabezpečittakpřístupuživatelů.Abystemohliověřováníotiskemprstupoužívat,
nejprvemusítesvéotiskyzaregistrovatapřiřaditjekheslům(napříkladkhesluprospuštění,heslupro
jednotkupevnéhodiskuahesluprosystémWindows).Toprovedetepomocísnímačeotiskuprstua
programuproprácisotiskyprstů.

Chcete-lipoužívatautentizaciotiskemprstu,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:PoužijteprogramFingerprintManagerProneboThinkVantage
FingerprintSoftwareodspolečnostiLenovo.Pokynykespuštěnítěchtoprogramůnaleznetevčásti
„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13
vjehonápovědě.

•VoperačnímsystémuWindows10:PoužijtenástrojproprácisotiskyprstůobsaženývsystémuWindows.
KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙Účty➙Možnosti
přihlášení.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznete

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevdokumentacidodanésklávesnicí,kteráje
snímačemvybavena,nebonawebuLenovoSupportnaadresehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.T aké
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

Chcete-lipoužítFirewallsystémuWindows,postupujtetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkuBránaWindowsFirewall.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

32UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software
rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.
PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

ModulTPM(TrustedPlatformModule)

TPMjebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíčechránícídatauložená
vpočítači.

Kapitola4.Zabezpečení33

34UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35

•„AktualizacesystémuBIOS“nastránce40

PoužitíprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitysloužíprozobrazeníazměnunastavenípočítače.Tatočástobsahujeinformacepouze
onejdůležitějšíchnastaveních,kterétentoprogramobsahuje.

Poznámka:Nastaveníprovedenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,
kteráprovedeteprogramemSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.PředspuštěnímsystémuWindowsopakovanětiskněteklávesuF1,dokudsenespustíprogramSetup
Utility.Je-linastavenoheslosystémuBIOS,nespustíseprogramSetupUtility,dokudsprávnéheslo
nezadáte.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce38

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkespuštěníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F1.

.

Konfiguračnínastavenílzezobrazitazměnitpodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.Na
spodnímokrajikaždéobrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůkhardwarovýmzařízením(napříkladkekonektorům
USBaúložnýmjednotkám).

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.ZvoltepoložkuDevices.

3.Vybertezařízení,kteréchcetepovolitčizakázat,astiskněteklávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

Zapnutíavypnutífunkcíautomatickéhospouštění

Pokudzapnetefunkceautomatickéhospouštění,budesepočítačspouštětautomaticky.

Funkceautomatickéhospouštěnízapnetenebovypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertevolbyPower➙AutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

3.Vybertefunkci,kterouchcetepovolitčizakázat,astiskněteklávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

©CopyrightLenovo2015

35

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

ZapnutíavypnutírežimukompatibilityErPLPS

PočítačeLenovosplňujípožadavkysměrniceErPLot3naekologickýdesign.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvrežimuspánkunebokdyžjevypnutý,
můžetevnabídce„Devices“konfiguračníhoprogramuSetupUtilitypovolitrežimsměrniceErPLPS.

RežimkompatibilityErPLPSzapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertevolbuPower➙EnhancedPowerSavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.Podletoho,zdavyberetevolbuEnabledneboDisabled,udělejtejedenznásledujícíchkroků:

•PokudvyberetevolbuEnabled,stiskněteklávesuEnter.PotévypnětefunkciWakeonLAN.Viz
„Zapnutíavypnutífunkcíautomatickéhospouštění“nastránce35

•PokudvyberetevolbuDisabled,stiskněteklávesuEnter.Potépokračujtedalšímkrokem.

4.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

PokudjerežimErPLPSpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stisknětehlavnívypínač.

•FunkceWakeUponAlarmumožňujezapnutípočítačevestanovenoudobu.Viz„Zapnutíavypnutí
funkcíautomatickéhospouštění“nastránce35

•FunkceAfterPowerLossumožňuje,abysepočítačznovuzapnul,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví
napájení.

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertevolbuPower➙AfterPowerLossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

.

.

ZměnarežimuICEPerformanceMode

ProstřednictvímnabídkyICEPerformanceModemůžeteupravitúroveňhlukuaúčinnostchlazenípočítače.
Kdispozicijsoudvěvolby:

•BetterAcousticPerformance(výchozínastavení)

•BetterThermalPerformance

PovýběrumožnostiBetterAcousticPerformancebudevášpočítačpřiběhugenerovatmenšímnožství
hlukupřinormálníprovozníteplotě.VolboumožnostiBetterThermalPerformancesesnížíprovozníteplota
apočítačbudepřiběhugenerovatnormálnímnožstvíhluku.

Mezirežimemsnižšímhlukemarežimemsúčinnějšímchlazenímpřepnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertemožnostPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)astiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostICEPerformanceModeastiskněteklávesuEnter.

4.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostBetterAcousticPerformanceneboBetterThermal

PerformanceastiskněteklávesuEnter.

36UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

ZapnutíavypnutíupozorňovánínavysokouteplotuICE

Je-liupozorňovánínavysokouteplotuICEzapnutoadojde-likekritickémunárůstuteploty,např.připoruše
větráků,přiabnormálnímnárůstuteplotynebopřinedostatečnémchlazení,dosystémovéhoprotokolu
systémuWindowsbudezapsánvýstražnýzápis.Výstražnýprotokolvámpomůženaléztproblémys
chlazením.

FunkciupozorňovánínavysokouteplotuICEzapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertemožnostPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)astiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostICEThermalAlertastiskněteklávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

ZapnutíavypnutífunkceDetekcezměnykonfigurace

Pokudzapnetefunkcidetekcezměnykonfigurace,zobrazísevpřípadě,žetestPOSTpřispouštěnípočítače
zjistízměnuvkonfiguraciněkterýchhardwarovýchzařízení(napříkladúložnýchjednoteknebopaměťových
modulů),chybovázpráva.

Funkcidetekcezměnykonfiguracelzezapnoutčivypnouttakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertepoložkySecurity➙ConfigurationChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

4.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

Chcete-lisepřipřihlášenídooperačníhosystémuvyhnoutchybovézprávě,postupujtetakto:

•StiskněteklávesuF2.

Poznámka:Uněkterýchklávesnicmůžebýtkpřeskočeníchybovézprávypotřebapoužítkombinaci
klávesFn+F2.

•SpusťteapotéukončeteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35
„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

Použitíspínačepřítomnostikrytu

Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdyneníkryt
počítačeřádněnainstalovánnebozavřen.

Konektorspínačeprodetekcivniknutídokrytuumístěnýnazákladnídesceaktivujetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VybertepoložkySecurity➙ChassisIntrusionDetectionastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:FunkceChassisIntrusionDetectionjedostupnápouzevpřípadě,žejenastavenoheslo
administrátora.Viz„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce38.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

a

Kapitola5.Pokročilákonfigurace37

Je-likonektorspínačeprodetekcivniknutídokrytunazákladnídescezapnutasnímačpřispouštění
počítačezaznamená,ženeníkrytpočítačesprávněinstalovánnebouzavřen,zobrazísechybovázpráva.
Chcete-lisepřipřihlášenídooperačníhosystémuvyhnoutchybovémuhlášení,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“na
stránce55.

2.SpusťteapotéukončeteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35a
„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

PoužitíheselsystémuBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavit,přečtětesinásledujícítémata.

TypyheselvprogramuSetupUtility

Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Hesloprospuštění
Je-linastavenohesloprospuštění,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánikzadáníhesla.Počítač
nelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

•Hesloadministrátora
Je-linastavenohesloadministrátora,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnitnastavenípočítače.
Pokudzodpovídátezasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnéhesloadministrátoranastavit.

Je-lihesloadministrátoranastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolisepokusítespustit
konfiguračníprogramSetupUtility.KonfiguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáte
platnéheslo.

Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,stačízadatkterékolivznich.Chcete-livšak
změnitněkteránastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

•Heslopevnéhodisku
Je-linastavenoheslopevnéhodisku,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmnaúložnéjednotce.
Pokudjenastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolibudetekúložnéjednotcepřistupovat.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudouvašedatanaúložnéjednotcechráněnaivpřípadě,kdybude

tatojednotkazjednohopočítačevyňataanainstalovánadojiného.

-Zapomenete-liheslopevnéhodisku,nenímožnéhozrušitanidatazúložnéjednotkynějakzískat.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.

Poznámka:HeslakonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynerozlišujívelkáamalápísmena.

Následujícídoporučenívámpomohouvytvořitsilnéheslo:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

38UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.ZvolteSecurity.

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
PasswordastiskněteklávesuEnter.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce38.

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.VizKapitola7„Instalacenebovýměna
hardwaru“nastránce55.

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.

.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespouštízočekávanéhozařízení,můžetebuďtrvalezměnitspouštěcísekvenci
nebovybratdočasnéspouštěcízařízení.

Trvalázměnaspouštěcísekvence

Spouštěcísekvencilzetrvalezměnittakto:

1.Podletypuúložnéhozařízeníproveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Jde-liointerníúložnézařízení,přejdětekekroku2.

•Jde-liodiskovémédium,zkontrolujte,zdajepočítačzapnutý,případněhozapněte.Potévložtedisk

dooptickéjednotky.

•Jde-lioexterníúložnoujednotkujinouneždiskovémédium,připojtejikpočítači.

2.SpusťteprogramSetupUtility.Vizčást„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

3.VybertenabídkuStartup.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace39

4.Podlepokynůnapravéstraněobrazovkyzměňtespouštěcísekvenci.

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce40.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Poznámka:Nezkaždéhodiskuaúložnéjednotkylzepočítačspustit.

Dočasněspouštěcízařízenínastavítetakto:

1.Podletypuúložnéhozařízeníproveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Jde-liointerníúložnézařízení,přejdětekekroku2.

•Jde-liodiskovémédium,zkontrolujte,zdajepočítačzapnutý,případněhozapněte.Potévložtedisk
dooptickéjednotky.

•Jde-lioexterníúložnoujednotkujinouneždiskovémédium,připojtejikpočítači.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.NežsespustísystémWindows,tiskněteopakovaněklávesuF12,
dokudsenezobrazínabídkaStartupDeviceMenu.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkzobrazenínabídkyStartupDeviceMenupotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F12.

3.VybertepožadovanouspouštěcíúložnoujednotkuastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustíz
vybranéhozařízení.

Chcete-lispouštěcízařízenínastavittrvale,vybertevnabídceStartupDeviceMenuvolbuEnterSetupa
stiskemklávesyEnterzapněteprogramSetupUtility.Dalšíinformaceotrvalémnastaveníspouštěcího
zařízenínaleznetevčásti„Trvalázměnaspouštěcísekvence“nastránce39.

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

KonfiguračníprogramSetupUtilityukončítetakto:

•Chcete-liuložitnovénastavení,stiskněteklávesuF10.PotévzobrazenémokněvybertevolbuY esa
stiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužítkombinaci
klávesFn+F10.

•Pokudnechcetenovánastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitastiskněteklávesu
Enter.PotévzobrazenémokněvybertevolbuY esastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

AktualizaceaobnovenísystémuBIOS

SystémBIOSjeprvníprogram,kterýjespuštěnpozapnutípočítače.BIOSinicializujehardwarovésoučástia
načteoperačnísystémadalšíprogramy.

AktualizacesystémuBIOS

Přiinstalacinovéhoprogramu,hardwarovésoučástineboovladačezařízenímůžetebýtvyzváni,abyste
aktualizovalisystémBIOS.SystémBIOSlzeaktualizovatbuďzoperačníhosystémunebozaktualizačního
diskuflash(jepodporovánpouzeněkterýmimodely).

SystémBIOSlzeaktualizovattakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.StáhněteovladačflashproaktualizacisystémuBIOSurčenýpropříslušnouverzioperačníhosystému
neboproverziobrazuISO(použitéhokvýroběaktualizačníhodiskuflash).Potéstáhnětepokynyk
instalaciproprávěstaženýovladačflashproaktualizacisystémuBIOS.

40UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

3.Staženýsouborsinstalačnímipokynyvytiskněteapotépodleinstrukcívněmuvedenýchaktualizujte
systémBIOS.

Poznámka:PokudchcetesystémBIOSaktualizovatzaktualizačníhodiskuflash,nemusíbýtvpokynechk
instalaciuvedenyiinformaceotom,jakaktualizačnídiskvytvořit.Viz„Záznamnadisk“nastránce19.

ObnovaposelháníaktualizacesystémuBIOS

ObnovuponeúspěšnéaktualizacisystémuBIOSprovedetetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1.

4.Odpojtesoučástiakabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS/Obnovení.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Vraťtezpětvšechnysoučástiakabely,kteréjsteodstranili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.VizKapitola7„Instalace
nebovýměnahardwaru“nastránce55.

8.ZapnětepočítačadooptickéjednotkyvložtedisksaktualizacísystémuBIOS.Počkejteněkolikminut.
Spustíseprocesobnovy.Podokončeníprocesuobnovenísepočítačautomatickyvypne.

Poznámka:Pokudsepočítačzdiskunespustí,nastavtepříslušnoujednotkujakospouštěcízařízení.
Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce40

9.Opakujtekroky1až4.

10.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

11.Zopakujtekroky6a7,potépočítačvypněte.

.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace41

42UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení

Vtétokapitolenalezneteřešenípotížíspočítačem.Uvádímezdejednoduchýpostupřešeníproblémůs
počítačem,kterývámpomůžeúčinněvyužívatinformaceoodstraňováníproblémů,diagnosticeaobnovení.

•„Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem“nastránce43

•„Řešeníproblémů“nastránce43

•„Diagnostika“nastránce51

•„Informaceoobnově“nastránce52

Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem

Doporučujemepřípadnéproblémyspočítačemřešitpomocínásledujícíhopostupu:

1.Ověřte,že:
a.Zkontrolujte,zdajsoukabelyvšechpřipojenýchzařízenísprávněapevněpřipojenykpočítači.
b.Všechnapřipojenázařízenívyžadujícínapájeníjsouzapojenadořádněuzemněnýchafunkčních

elektrickýchzásuvek.

c.VšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastavenísystémuBIOSpočítače.Viz„Zapnutíavypnutí

zařízení“nastránce35.

Pokudtímproblémnevyřešíte,pokračujtedalšímkrokem.

2.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.Pokudantivirovýprogramvášproblémnevyřeší,pokračujtedalšímkrokem.

3.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce43ařiďtesepokynyprotypproblému,kterýseuvás
vyskytl.Pokudsevámnepodařívyřešitproblémpomocípokynůkodstraňováníproblémů,pokračujte
dalšímkrokem.

4.Spusťtediagnostickýprogram.Viz„Diagnostika“nastránce51.Pokuddiagnostickýprogramváš
problémnevyřeší,pokračujtedalšímkrokem.

5.Proveďteobnoveníoperačníhosystému.Viz„Informaceoobnově“nastránce52.

6.Pokudžádnýzezdeuvedenýchkrokůvášproblémnevyřeší,obraťtesenastřediskozákaznické
podporyLenovo.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedennawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support/phone.Dalšíinformaceoposkytovánípomoci,servisuatechnické
podporynaleznetevčástiKapitola8„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce79

.

Řešeníproblémů

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Problémysespuštěním

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsespouštěnímpočítače.

Počítačsepostisknutívypínačenespustí.

Řešení:Ověřte,zda:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhýhlavnívypínač,ujistětese,žejetakézapnutý.

©CopyrightLenovo2015

43

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodnésítěvašízeměnebooblasti.

Nepodařilosespustitoperačnísystém.

Řešení:Zkontrolujte,zdaspouštěcíposloupnostobsahujetozařízení,naněmžsenacházíoperačnísystém.
Obvyklejeoperačnísystémnaúložnéjednotce.dalšíinformacenajdetevtématu„Trvalázměnaspouštěcí
sekvence“nastránce39

.

Předspuštěnímoperačníhosystémupočítačvydáněkolikzvukovýchsignálů.

Řešení:Zkontrolujte,zdanenístisknutanějakáklávesa.

Problémysezvukem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsezvukem.

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Řešení:

•Pokudpoužíváteaktivníexterníreproduktorysvypínačem,zkontrolujtenásledující:

-VypínačjevpolozeZapnuto.

-Napájecíkabelreproduktorůjepřipojenkfunkčníařádněuzemněnéelektrickézásuvce.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhodnotu.

•KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Zkontrolujte,že
nenízaškrtnutonastaveníZtlumitreproduktoryažežádnýzposuvníkůovládáníhlasitostinenínastaven
přílišnízko.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemátepřední
zvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Zkontrolujte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsouzapojenydosprávného
zvukovéhokonektorunapočítači.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovala
sbarvamikonektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukového
konektoru,integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalována
samostatnázvukovákarta,vevětšiněpřípadůsezvukovákartavestavěnádozákladnídeskyvypne.
Protomusítepoužítzvukovékonektorynasamostatnézvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Pokud
jeprogramurčenprooperačnísystémDOS,nevyužívázvukovéfunkcesystémuWindows.Vtompřípadě
jetřebaprogramnastavittak,abypoužívalemulacikartySoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Zkontrolujte,žejsousprávněnainstaloványovladačezvukovéhozařízení.

.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Řešení:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabelspojujícípravýalevýreproduktorjepřipojenpevně.

•KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Potéklepněte
naikonureproduktorunadovladačemhlasitosti.KlepnětenakartuÚrovněazkontrolujte,žejesprávně
nastavenovyvážení.

44UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz

„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

.

ProblémysCD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouCD.

CDneboDVDnefunguje

Řešení:

•Máte-linainstalovánovícejednotekCDneboDVD(nebokombinacijednotekCDaDVD),zkustedisk
vsunoutdojinéjednotky.Vněkterýchpřípadechjekezvukovémusubsystémupřipojenapouzejedna
zjednotek.

•Zkontrolujte,žejediskzasunutsprávně,potiskemvzhůru.

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.OtíráníCDkrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Zkontrolujte,žepoužívanýdisknenípoškrábanýanipoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,že
jevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblémvězí
vevašíoptickéjednotcenebovkabelechknípřipojených.Ujistětese,ženapájecíadatovýkabeljsou
pevněpřipojenykjednotce.

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDProductRecovery

Řešení:Zkontrolujte,zdajejednotkaCDneboDVDuvedenavespouštěcíposloupnostipředúložnou
jednotkou.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Výběrdočasného
spouštěcíhozařízení“nastránce40.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědanáanení
možnéjiměnit.

ProblémysDVD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouDVD.

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Řešení:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

•Uzavřetevšechnyotevřenésouboryarestartujtepočítač.

FilmnaDVDsenepřehrává

Řešení:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

PřipřehrávánífilmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Řešení:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení45

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Přehráváníjepomalénebotrhané

Řešení:

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Řešení:

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

•Upočítačů,ježjsoukromějednotkyDVD-ROMvybavenyijednotkouCD-ROMneboCD-RW,seujistěte,
žediskDVDvjednotcejeoznačený„DVD“.

Občasnéproblémy

Některéproblémymohounastávatjenobčasajetěžkéjezopakovat.

Řešení:

•Zkontrolujte,zdajsouvšechnykabelyanapájecíšňůrypevněpřipojenykpočítačiakpřipojeným
zařízením.

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI(SmallComputerSystemInterface),zkontrolujte,žejeposlední
externízařízenívkaždémřetězciSCSIsprávněukončeno.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
kvašíSCSIsoučásti.

Problémysúložnoujednotkou

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VprogramuSetupUtilityneníuvedenanějakáúložnájednotka,případněžádná.“nastránce46

•„Zobrazujesezpráva„NoOperatingSystemFound“nebosesystémnespouštízesprávnéúložné
jednotky.“nastránce47

VprogramuSetupUtilityneníuvedenanějakáúložnájednotka,případněžádná.

Příznak:VprogramuSetupUtilityneníuvedenanějakáúložnájednotka,případněžádná.

Řešení:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyúložnýchjednotekjsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,ževášpočítačjesprávněnakonfigurovánapodporujeúložnéjednotky.

-PokudjevpočítačinainstalovánopětúložnýchjednotekSATA,zkontrolujte,zdajenainstalovánmodul

podporyúložnéjednotkySATA(jednaažpětjednotek).

-PokudjevpočítačinainstalovánopětúložnýchjednotekSAS,ujistětese,žejenainstalovánmodul

podporyúložnéjednotkySAS(jednaažpětjednotek)neboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

46UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Zobrazujesezpráva„NoOperatingSystemFound“nebosesystémnespouštíze
správnéúložnéjednotky.

Příznak:Zobrazujesezpráva„NoOperatingSystemFound“nebosesystémnespouštízesprávnéúložné
jednotky.

Řešení:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyúložnýchjednotekjsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,žeúložnájednotka,zekterésepočítačspouští,jeuvedenajakoprvníspouštěcízařízenív
programuSetupUtility.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Trvalázměnaspouštěcísekvence“nastránce

.

39

Poznámka:Vojedinělýchpřípadechmůžebýtúložnájednotkaobsahujícíoperačnísystémpoškozenanebo
zničena.Vtakovémpřípadějenutnéúložnoujednotkuvyměnit.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola7
„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55

.

Problémysesítí

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesítí.

ProblémyslokálnísítíEthernet

NedařísepřipojitpočítačklokálnísítiEthernet

Řešení:

•PřipojtekabelvedoucízkonektoruEthernetkekonektoruRJ45narozbočovači.

•PovoltefunkciEthernetLANvprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce

35.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•PovoltesíťovoukartuEthernet.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete

kontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumsítíasdílení➙Změnitnastaveníadaptéru.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonusíťovékartyEthernetLANaklepnětenatlačítkoPovolit.

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačkartyEthernetLAN.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“
nastránce26.

•Nainstalujtevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.Nutnýsíťovýsoftwaresiověřte
uvašehosprávcesítěLAN.

•Naadaptéruapříslušnémportupřepínačenastavtestejnýrežimduplexu.Pokudjsteadaptérnastavili
naplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaveniportpřepínače.Nastavení
nesprávnéhorežimuduplexumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebovéstkpřerušeníspojení.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetaskutečněserychlostí1000Mb/s
připojuje.Spojenívšakselhávánebodocházíkchybám

Řešení:PřipojtesíťovýkabelkekonektoruEthernet.Použijtekabelkategorie5arozbočovaččipřepínač
typu100BASET(nikoliv100BASEX).

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení47

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,nicméněnamístorychlostí1000
Mb/sseksítipřipojujejenrychlostí100Mb/s

Řešení:

•Zkustejinýkabel.

•Nastavtezařízenínadruhéstranělinkynaautomatickévyjednávání.

•Nastavtepřepínačnapoužitístandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

FunkceWakeOnLANnefunguje

Řešení:PovoltefunkciWakeOnLAN(WOL)vprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“
nastránce35

.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Problémsbezdrátovoulokálnísítí

Poznámka:BezdrátovásíťLANjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

BezdrátovásíťLANnefunguje.

Řešení:

•PovoltebezdrátovousíťLANvprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce
.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

35

•VoperačnímsystémuWindows10povoltebezdrátovousíťLANvNastaveníWindows.Klepnutímna

tlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙Síťainternet➙Wi-Fi.
ZapnětefunkciWi-Fi.

•ZapnětebezdrátovousíťovoukartuLAN.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete

kontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumsítíasdílení➙Změnitnastaveníadaptéru.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubezdrátovésíťovékartyLANaklepnětenatlačítkoPovolit.

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačbezdrátovésíťovékartyLAN.Viz„Pravidelnéaktualizování
počítače“nastránce26.

ProblémysBluetooth

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

FunkceBluetoothnefunguje

Řešení:

•PovoltefunkciBluetoothvprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce
35

.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ZapnětevysílačeBluetooth.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravým
tlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.

2.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

48UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

3.PravýmtlačítkemklepnětenaRadiostaniceBluetoothvčástiRadiostanicebluetoothaklepněte
navolbuPovolit.

•ZapněteadaptérBluetooth.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete

kontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumsítíasdílení➙Změnitnastaveníadaptéru.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuadaptéruBluetoothaklepnětenatlačítkoPovolit.

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačtechnologieBluetooth.Viz„Pravidelnéaktualizování
počítače“nastránce26.

ZesluchátekčináhlavnísoupravyBluetoothnevycházížádnýzvuk.

Řešení:NastavtesluchátkačináhlavnísoupravuBluetoothjakovýchozízařízení.

1.Ukončeteaplikaci,kterápoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMediaPlayer).

2.PravýmtlačítkemklepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17

3.KlepnětenaZařízenípropřehrávání.

4.Používáte-liprofilSluchátkasmikrofonem,zvolteBluetoothHands-freeAudioaklepnětenatlačítko
Nastavitvýchozí.Používáte-liprofilAV,zvolteStereoAudioaklepnětenatlačítkoNastavitvýchozí.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

.

Problémytýkajícísevýkonu

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsvýkonempočítače.

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Řešení:UspořádejtesouborypomocínástrojeprodefragmentacinebooptimalizacidiskusystémuWindows.

Poznámka:Vzávislostinavelikostiúložnýchjednotekamnožstvídatnanichuloženýchmůže
defragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

1.Ukončetevšechnyotevřenéprogramyaokna.

2.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

3.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaikonuPočítač.

•VsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

4.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

5.KlepnětenakartuNástroje.

6.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoDefragmentovat.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenaikonuOptimalizovat.Vybertepožadovanou

jednotkuaklepnětenatlačítkoOptimalizovat.

7.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení49

Nedostatekvolnéhoprostorunaúložnéjednotce

Řešení:Uvolnětemístonaúložnéjednotce.

•VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.

•VyčistětediskovýoddílC.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaikonuPočítač.

-VsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

4.Zjistěte,kolikzbývávolnéhomísta,aklepnětenatlačítkoVyčištěnídisku.

5.Zobrazíseseznamkategoriínepotřebnýchsouborů.Zvoltekategoriesouborů,kteréchcetevymazat
aklepnětenatlačítkoOK.

•VypněteněkteréfunkcesystémuWindowsneboodstraňteněkterézbytečnéprogramy.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete

kontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyProgramyafunkce.

3.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

-Chcete-livypnoutněkteréfunkcesystémuWindows,klepnětenavolbuZapnoutnebovypnout

funkcesystémuWindows.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-liodstranitnepotřebnéprogramy,vybertepožadovanýprogramaodstraňtehoklepnutím

navolbuOdinstalovatnebozměnitneboOdinstalovat.

Nedostatekvolnépaměti

Řešení:

•KlepnětepravýmtlačítkemnahlavnípanelaspusťteSprávceúloh.Potéukončeteněkteréúlohy,které
právěnepotřebujete.

•Nainstalujtedalšípaměťovémoduly.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55.
Chcete-lizakoupitpaměťovémoduly,navštivtestránky
http://www.lenovo.com.

Sériovýkonektorjenedostupný

Řešení:

•Připojtesériovýkabelksériovémukonektoruvpočítačiaksériovémuzařízení.Má-lisériovézařízení
vlastnínapájecíkabel,zapojtehodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Zapnětesériovézařízeníanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujtevšechnyaplikace,kterébylyspříslušnýmsériovýmzařízenímdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanéksériovémuzařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhokonektoru,zkontrolujte,žejesprávněnainstalován.

KonektoryUSBjsounedostupné

Řešení:

50UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

•PřipojtekabelUSBodkonektoruUSBkzařízeníUSB.Má-lizařízeníUSBvlastnínapájecíkabel,zapojte
hodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•ZapnětezařízeníUSBanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujteovladačezařízeníaaplikace,kterébylyspříslušnýmzařízenímUSBdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanékzařízeníUSB.

•ResetujtezařízeníUSBtak,žekonektorUSBodpojíteaznovuzapojíte.

Problémyshardwaremasoftwarem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesoftwaremasovladačizařízení.

Vněkterýchprogramechsedataneřadívesprávnémpořadí.

Řešení:Některéprogramyvyvinutépředrokem2000používajíkřazenídatjenposlednídvěčíslicerokua
vždypředpokládají,žeprvnídvojčíslíje19.Protonynínejsouschopnydatasprávněseřadit.Uvýrobce
softwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňujíaktualizacena
webu.

Nějakáaplikacenefungujepodleočekávání

Řešení:

1.Zkontrolujte,zdaneníproblémzpůsobennějakouaplikací.
a.Zkontrolujte,žejesoftwaresvašímpočítačemkompatibilní.Dalšíinformacenaleznetev

dokumentacidodávanéksoftwaru.
b.Ověřte,žejinýsoftwarenavašempočítačifungujesprávně.
c.Vyzkoušejte,zdavámipoužívanýsoftwarefungujesprávněnajinémpočítači.

2.Pokudjeproblémzpůsobenaplikací:

•Přečtětesitištěnoudokumentacidodanousdotyčnouaplikacínebojehonápovědu.

•Aktualizujteprogram.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce26

•Odinstalujteprogramaznovujejnainstalujte.Chcete-lisistáhnoutprogram,kterýjenapočítači

předinstalován,přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/supportapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

.

Zařízenínepracujesprávněkvůliproblémůmsjehoovladačem.

Řešení:Aktualizujteovladačzařízení.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce26.

Diagnostika

Poznámka:JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7neboWindows10,přejdětena

stránkuhttp://www.lenovo.com/diags,kdenajdetediagnostickéinformaceosvémpočítači.

Diagnostickýprogramsloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Můžetaképodávathlášenío
nastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kteránarušujísprávnéfungovánípočítače.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterjediagnostickýprogrampředinstalovanýnavašempočítači.Sloužíkodstraňování
potížíařešeníproblémůspočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,přečtětesičást„Přístupkprogramůmnapočítači“na
stránce13

.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení51

PokudnejstepomocíprogramuLenovoSolutionCenterschopniproblémsaminaléztaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu,kteréprogramvytvořil.Tytoprotokolymůžetepotřebovat,ažbudetemluvitse
zástupcemtechnicképodporyLenovo.

Informaceoobnově

Tatočástobsahujepokynykobnoveníoperačníhosystému.

Poznámka:Pokudnějakézařízenínepracujepoobnoveníoperačníhosystémusprávně,aktualizujtejeho
ovladač.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce26.

InformaceoobnovenísystémuWindows7

OperačnísystémWindows7lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými

čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Zapněteneborestartujtepočítač.PotéopakovanětiskněteklávesuF8,dokudsenezobrazínabídka
Rozšířenémožnostispuštění.VybertevolbuOpravittentopočítač,stiskněteklávesuEnterapodle
pokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkotevřeníoknaRozšířenémožnostispuštěnípotřeba
použítkombinaciklávesFn+F8.

•PomocíprogramuRescueandRecoverylzeobnovitobsahúložnéjednotkyzezálohyneboobnovit
diskovýoddílCdovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámky:

-VzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtprogramRescueandRecoverykdispozici,pokud

jstehopředtímručněnenainstalovali.

-PokudhodlátepomocíprogramuRescueandRecoveryobnovitobsahúložnéjednotkyzezálohy,

zkontrolujte,zdajstejipředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

ProgramRescueandRecoverylzepoužítnásledujícímizpůsoby:

-SpusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13

informaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

-OtevřetepracovníplochuRescueandRecovery.

1.Vypnětepočítač.StiskněteadržteklávesuEnter,potézapnětepočítač.Ažsezobrazíokno
StartupInterruptMenu,klávesuEnteruvolněte.PotéstiskemklávesyF11zobraztepracovní
plochuRescueandRecovery.

2.PokudsepracovníplochaRescueandRecoverynezobrazí,vyřešteproblémpomocídříve
vytvořenéhozáchrannéhomédia.Nastavtezáchrannémédiumjakospouštěcízařízení.Viz„Výběr
dočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce40.Pospuštěnízáchrannéhomédiaseotevře
pracovníplochaRescueandRecovery.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.Další

52UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

•Pomocímédiaproobnovení,vytvořenéhodřívevprogramuCreateRecoveryMedia,obnovtebuďpouze
diskovýoddílCnebocelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“nastránce

.

26

1.Nastavtemédiumproobnoveníjakospouštěcízařízení.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“
nastránce40.

2.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

•Uveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocísadydiskůproobnoveníod
společnostiLenovo.

-Pokudbylakpočítačidodánasadadiskůproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchktěmto

diskům.

-Pokudsadadiskůproobnoveníkpočítačidodánanebyla,objednejtesijiuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

InformaceoobnovenísystémuWindows10

OperačnísystémWindows10lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvNastaveníWindows.

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-PomocínástrojeHistoriesouborůobnovtesvésouboryzezálohy.

Poznámka:PokudhodlátepomocínástrojeHistoriesouborůobnovitsouboryzezálohy,zkontrolujte,
zdajstejepředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů➙Obnovitosobnísoubory.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Jakospouštěcízařízenínastavtemédiumproobnovení,kteréjstedřívepomocínástrojevsystému
Windowsvytvořili.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce40
naobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení53

.Potépodlepokynů

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“
nastránce26

.

•UveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocímédiaUSBproobnoveníod
společnostiLenovo.

-PokudbylokpočítačidodánomédiumUSBproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchsním.

-PokudmédiumUSBproobnoveníkpočítačidodánonebylo,objednejtesijejuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

54UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu“nastránce55

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudneodstranítestarousoučástanejstepřipraveninovou
součástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovésoučásti
adíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI/PCI-Express,
paměťovýmimoduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzejejichokrajů.Nikdy
senedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Dotkněteseantistatickýmobalemsesoučástíkovovéhokrytuvolnépozicenebojinéhonelakovaného
kovovéhopovrchuaalespoňdvěsekundyhotampřidržte.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobalu
azesvéhotěla,nežzačnetesoučástinstalovatnebovyměňovat.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobalunainstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii

Poznámky:

•Vzávislostinamodelupočítačenemusíbýtněkteréhardwarovésoučástipopsanévtétočástikdispozici.

•PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

•Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

•VevětšinězemívyžadujeLenovovrácenívadnýchsoučástíCRU.Informaceovracenívadnýchjednotek
CRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebojeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní

©CopyrightLenovo2015

55

součástinaleznětepotřebnýkonektorvčásti„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1.Podlepokynů
dodanýchsesoučástíjipřipojteanainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Pokudjekrytzajištěnnějakýmzámkem,odemknětejej.

3.Odšroubujtedvašrouby,kterézajišťujíkrytpočítače.Potékrytsejmětejehovysunutímsměremk
zadnístraněpočítače.

.

Obrázek9.Odstraněníkrytupočítače

Výměnapředníhokrytu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Předníkrytvyměnítetakto:

56UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynalevéstraněaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek10.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříni.Potéotočtepředníkrytkeskříni,dokudnezaklapnenasvémístona
levéstraně.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

VýměnakartyPCI/PCI-Express

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

KartuPCI/PCI-Expressvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.NajdětekartuPCI/PCI-Express,kterouchcetevyměnit.KartyPCI/PCI-Expressseinstalujídoslotů
PCI/PCI-Expressnazákladnídesce.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce7

.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru57

4.Vzadníčástipočítačeodstraňtešroub,kterýzajišťujezápadkukartyPCIExpress.

Obrázek11.Odstraňováníšroubu,kterýzajišťujezápadkukartyPCIExpress

58UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

5.Uchoptestaroukartuajemnějivytáhnětezeslotu.

Obrázek12.VyjmutíkartyPCI/PCI-Express

Poznámky:

•Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběmastranami

karty,dokudsezpoziceneuvolní.

•Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku

1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuajemnějivytáhnětezpozice.

6.VložtekartuPCI/PCI-ExpressdopříslušnéhoslotuPCI/PCI-Expressnazákladnídesce.Viz„Součástina
základnídesce“nastránce7.

Poznámka:PokudinstalujetegrafickoukartuPCIExpressx16,ověřtepředjejíinstalací,žejsou
západkynakonektorupamětiuzavřené.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru59

7.ZajistětekartuotočenímzápadkykartyPCI/PCI-Expressdozavřenépolohy.

Obrázek13.InstalacekartyPCI/PCI-Express

8.ZašroubujtešroubzajišťujícízápadkukartyPCIExpress.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76

.

Výměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Následujícítabulkaobsahujeinformaceoinstalacipaměťovýchmodulů,kterébystepřiinstalacičiodebírání
paměťovýchmodulůmělivzítvúvahu.Značka„X“označujepaměťovésloty,donichžjetřebapaměťové
modulynainstalovatzarůznýchsituací.Čísla1,2,3a4označujípořadípřiinstalaci.Chcete-livyhledatsloty
paměťovýchmodulů,viz„Součástinazákladnídesce“nastránce7

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedenUDIMMX
DvaUDIMMX,1X,2
TřiUDIMM

ČtyřiUDIMM

X,3X,1
X,3X,1X,4

.

X,2

X,2

Paměťovýmodulvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

60UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Najdětepaměťovýmodul,kterýchcetevyměnit.Paměťovémodulysevkládajídopaměťovýchslotů
nazákladnídesce.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce7.

4.Odstraňtevšechnydíly,kterémohoubránitvpřístupukpaměťovýmmodulům.Vněkterýchmodelech
počítačůmůžebýtnutnévyjmoutgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískalisnadnějšípřístupk
paměťovémumodulu.Viz„VýměnakartyPCI/PCI-Express“nastránce57.

5.Otevřetezápadkyapaměťovýmodulopatrněvysuňtezpaměťovéhoslotu.

Obrázek14.Odstraněnípaměťovéhomodulu

6.Umístětenovýpaměťovýmodulnadpříslušnýpaměťovýslot.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulu
svýstupkemnakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,
dokudsenezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek15.Instalacepaměťovéhomodulu

7.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,vraťtejizpět.Viz„VýměnakartyPCI/PCI-Express“
nastránce57

.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76

.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru61

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Výměnapředníhokrytu“nastránce56.

4.Vyhledejteoptickoujednotku.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

5.Nejprveodpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástioptickéjednotky.Stisknětemodrétlačítkoapoté
vysuňteoptickoujednotkudopředuzpočítače.

Obrázek16.Vyjmutíoptickéjednotky

62UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

6.Zasuňtenovouoptickoujednotkuzepředudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek17.Instalaceoptickéjednotky

7.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéoptickéjednotce.

Obrázek18.Připojeníoptickéjednotky

8.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Výměnapředníhokrytu“nastránce56.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76

Výměnaknoflíkovébaterie

.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru63

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazeníparalelníchkonektorů(jejichkonfigurace).Knoflíkovábaterieudržujetytoúdajeaktivní
ipovypnutípočítače.

Knoflíkovábaterienormálněběhemsvéživotnostinevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbu,žádnábaterie
všaknevydržívěčně.Pokudknoflíkovábaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časuanastavení(včetně
hesel).Kdyžzapnetepočítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidaciknoflíkovébaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii“v
příručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení.

Knoflíkovoubateriivyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Najděteknoflíkovoubaterii.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

4.Podleobrázkuknoflíkovoubateriivyjměte.

Obrázek19.Vyjmutíknoflíkovébaterie

5.Podleobrázkuvložtenovouknoflíkovoubaterii.

Obrázek20.Vloženíknoflíkovébaterie.

6.Instalujtezpětkrytpočítačeapřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

7.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněknoflíkovébaterie,můžesezobrazitchybová
zpráva.Tojepovýměněknoflíkovébaterienormální.

8.PomocíkonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.Viz„Použití
programuSetupUtility“nastránce35

.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

64UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejteněkolikminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

5.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.

6.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek21.Odstraněnísestavychladičeavětráku

7.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

•Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.

•Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru65

8.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunazákladnídeskutak,abybylyčtyřišroubysrovnanés
otvoryvzákladnídesce.Ujistětese,žekabelsestavychladičeavětrákusměřujekekonektoruvětráku
mikroprocesorunazákladnídesce.

9.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

10.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.
Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce7.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76

.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarováníaschváleníspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL).

POZOR:

.

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.
Uvnitřtakovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobuje
problém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

66UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

3.Vyhledejtesestavunapájecíhozdroje.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

4.Odpojtekabelynapájecíhozdrojeodzákladnídeskyaodvšechjednotek.Viz„Součástinazákladní
desce“nastránce7.

5.Odstraňtekabelysestavynapájecíhozdrojezkabelovýchúchytekapásků.

6.Položtepočítačnabokavzadunaskřínipočítačeodšroubujtečtyřišrouby,kterépřidržujínapájecízdroj.

Obrázek22.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecízdroj

7.Posuňtesestavunapájecíhozdrojekpředníčástipočítačeavyjmětejizeskříně.

8.Ověřte,zdajenovásestavanapájecíhozdrojevhodnánáhrada.

9.Přiinstalacinovéhonapájecíhozdrojesrovnejtejehootvoryprošroubysodpovídajícímiotvoryve
skřínipočítače.

10.Zašroubujtečtyřišroubypřidržujícínapájecízdroj.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyodLenovo.

11.Znovuzapojtekabelysestavynapájecíhozdrojekzákladnídesceakjednotkám.

12.Zajistětekabelysestavynapájecíhozdrojeveskřínikabelovýmiúchytkamiapáskami.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

Instalace2,5palcovéúložnéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Tatočástpopisujeinstalaci2,5palcovéjednotkyúložnéjednotky.

2,5palcovouúložnoujednotkunainstalujetetakto:

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru67

1.Namontujte2,5palcovouúložnoujednotkudoredukceúložiště.Potézašroubujtečtyřišroubya
upevnětetaknovou2,5palcovouúložnoujednotkuvredukci.

Obrázek23.Instalace2,5palcovéúložnéjednotkydoredukceúložiště

2.Připojtedatovýanapájecíkabelk2,5palcovéúložnéjednotce.

3.Vložte2,5palcovouúložnoujednotkudopoziceproúložnoujednotku.Viz„Výměna3,5palcovéúložné
jednotky“nastránce68

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

.

Výměna3,5palcovéúložnéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

Tatočástpopisujevýměnu3,5palcovéúložnéjednotky

Poznámka:Informacevtétočástiplatítaképromodelypočítačůvybavené2,5palcovouúložnoujednotkou.

3,5palcovouúložnoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Najděte3,5palcovouúložnoujednotku.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

4.Odpojtedatovýanapájecíkabelod3,5palcovéúložnéjednotky.

68UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

5.Vyšroubujtečtyřišrouby,kterýmije3,5palcováúložnájednotkaupevněna.Potéjednotkuvysuňte
zeskříně.

Obrázek24.Vyjmutí3,5palcovéúložnéjednotky

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru69

6.Novou3,5palcovouúložnoujednotkuzasuňtedopoziceproúložnoujednotkuasrovnejteotvorypro
šroubyvnovéúložnéjednotcesodpovídajícímiotvoryvpozicijednotky.Potézašroubujtečtyřišrouby
zajišťujícínovou3,5palcovouúložnoujednotku.

Obrázek25.Instalace3,5palcovéúložnéjednotky

7.Připojtejedenkonecdatovéhokabelukzadnístraněnové3,5palcovéúložnéjednotkypevnéhodisku
adruhýkdostupnémukonektoruSATAnazákladnídesce.Viz„Součástinazákladnídesce“na
stránce7.Poténaleznětedostupnýčtyřvodičovýnapájecíkonektorapřipojtejejkzadnístraněnové
3,5palcovéúložnéjednotky.

Obrázek26.Připojení3,5palcovéúložnéjednotky

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

70UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

PřednísestavuprozvukaUSBvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Výměnapředníhokrytu“nastránce56.

4.NajdětepřednísestavuzvukuaUSB.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

5.OdpojtekabelypřednísestavyprozvukaUSBodzákladnídesky.Viz„Součástinazákladnídesce“na
stránce7.

Poznámka:Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodzákladnídesky.

6.Chcete-liodebratpřednísestavuprozvukaUSBzeskříně,odstraňtešroub,kterýmjekeskříni
připevněna.

Obrázek27.Odebráníšroubu,kterýupevňujepřednísestavuzvukuaUSBkeskřínipočítače.

7.Vyšroubujtedvašrouby,kterýmijepřednísestavaprozvukaUSBpřipevněnakrámečku.Potévyjměte
porouchanoupřednísestavuprozvukaUSBzrámečku.

8.VložtedorámečkunovoupřednísestavuprozvukaUSB.Potézašroubujtedvašroubyzajišťující
sestavuvrámečku.

9.VložtenovousestavuzvukuUSBtak,abyotvornašroubvsestavělícovalspříslušnýmotvoremna
skřínipočítače.

10.Přišroubujtesestavukeskřínipočítače.

11.ZnovupřipojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBkpřednímuzvukovémukonektoruapřednímu
konektoruUSBnazákladnídesce.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce7

.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru71

VýměnakartyWi-Fi

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii.

KartuWi-Fivyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce56.

3.NajdětekartubezdrátovésítěWi-Fi.Viz„Součástipočítače“nastránce6.

4.PokudjebylpočítačdodánsmodulemkartyWi-Fi,kterýpodporujefunkciBluetooth,odpojtekabel
BluetoothodadaptérukartyWi-Fi.

Poznámka:KabelBluetoothsloužíkpropojeníkonektoruBluetoothnaadaptérukartyWi-Fis
konektoremnazákladnídesce.

5.Vzadníčástipočítačeodstraňtešroub,kterýzajišťujezápadkukarty.

6.UchopteaktuálněnainstalovanýadaptérkartyWi-Fiajemnějejvytáhnětezeslotu.

Poznámka:Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma
stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

Obrázek28.VyjmutíadaptérukartyWi-Fi

7.OdpojtekabelypředníazadníantényWi-FiodkartyWi-Fi.

72UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Obrázek29.OdpojeníkabelůantényWi-Fi

8.Vyšroubujtedvašrouby,jimižjekartaWi-FizajištěnavadaptérukartyWi-Fi.

Obrázek30.Odšroubováníšroubů,kterézajišťujíkartuWi-Fi

9.VytáhnětekartuWi-FizeslotuprokartuminiPCIExpressavyjmětejizadaptérukartyWi-Fi.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru73

Obrázek31.VyjmutíkartyWi-Fi

10.VložtenovoukartuWi-FidoslotuprokartuminiPCIExpressazašroubujtedvašroubyzajišťujícíjiv
adaptérukartyWi-Fi.

Obrázek32.InstalacekartyWi-Fi

74UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

řipojtekekartěWi-Fikabelpředníantényakabelzadníantény.

11.P

Obrázek33.InstalacekabelůantényWi-Fi

12.VložteadaptérkartyWi-FidoslotuprokartuPCIExpressx1nazákladnídesce.Viz„Součástina
základnídesce“nastránce7.

13.PokudnainstalovanákartaWi-FipodporujefunkciBluetooth,použijtekpropojeníkonektoruBluetooth
naadaptérukartyWi-FiskonektoremnazákladnídescekabelBluetooth.

14.Zajist

ěteadaptérkartyWi-Fiotočenímzápadkykartydozavřenépolohy.

Obrázek34.InstalaceadaptérukartyWi-Fi

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru75

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce76.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástínasaďtekrytapřipojtekabely.Vzávislostinainstalovaných
avyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajevkonfiguračnímprogramuSetup
Utility.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35.

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Dbejtenato,abyvšechnykomponentybylysprávněnamontoványaabyvpočítačinezůstaložádné
nářadíanišroubky.„Součástipočítače“nastránce6ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.

2.Předinstalacíkrytuseujistěte,zdajsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůa
stranpočítačovéskříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

3.Umístětekrytpočítačetak,abyvodítkanajehospodníčástizapadlydokolejničeknaskříni.Pak
zatlačtekrytdopředu,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek35.Instalacekrytupočítače

4.Zašroubujtešroubyzajišťujícíkrytpočítače.

5.Postavtepočítač.

6.Pokudjepočítačvybavennějakýmzámkem,zamknětejej.Viz„Uzamčenípočítače“nastránce29.

7.Znovupřipojteexternídatovéanapájecíkabelykpříslušnýmkonektorůmvpočítači.Viz„Umístění
hardwarovýchsoučástí“nastránce1.

76UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

8.Aktualizujtenastavení.Viz„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35.

9.Pokudnějakénověinstalovanéhardwarovézařízenínepracujesprávně,aktualizujtejehoovladač.Viz
„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce26.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru77

78UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Kapitola8.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Zdrojeinformací“nastránce79

•„Nápovědaaservis“nastránce80

Zdrojeinformací

Informaceuvedenévtétočástisloužípropřístupkužitečnýmzdrojůmsouvisejícímspotřebamivoblasti
výpočetnítechniky.

Zobrazeníuživatelsképříručkyvrůznýchjazycích

Chcete-lizobrazituživatelskoupříručkuvrůznýchjazycích,najdetejinaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

NápovědaoperačníhosystémuWindows

Poznámka:Chcete-lipoužítonlinenápovědusystémuWindows7nebonápovědusystémuWindows

10,připojtenejprvepočítačkinternetu.

NápovědasystémuWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystémuWindows.

NápovědusystémuWindowszobrazítetakto:

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoNápovědaapodpora.Vespodníčásti

obrazovkymůžetenastavit,zdachcetepoužívatonlineneboofflinenápovědu.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoZačínáme.

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

VpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení,dodanéspoluspočítačem,jsouuvedeny
důležitébezpečnostnípokyny,podmínkyzárukynaprodukt,postupúvodníhonastaveníaprávníupozornění.
Nežproduktzačnetepoužívat,pečlivěpročtětevšechnybezpečnostníinformacevpříručceBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceanastavení.

Kromětohosipředpoužívánímpočítačeprostudujtečást„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“
nastránceiii
vtétouživatelsképříručce.

.Tentoúvodobsahujedalšíbezpečnostníinformace,kterésetýkajítématačinnostípopsaných

WebovástránkaLenovo

WebovéstránkyspolečnostiLenovo(http://www.lenovo.com)poskytujíaktuálníinformaceaslužby,které
vámpomohoupřinákupu,upgraduaúdržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatstolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,balíčkypropřechodnavyššíverzeadoplňky
prosvůjpočítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonfiguracesítěavlastníinstalace.

©CopyrightLenovo2015

79

•Zakoupitbalíčkypropřechodnavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

WebovéstránkypodporyLenovo

InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/

Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:

•Ovladačeasoftware

•Diagnosticképrogramy

•Zárukanaproduktaservisnízáruka

•Podrobnostioproduktechadílech

•Uživatelsképříručkyanávody

•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy

•TelefonníčíslapodporyLenovo

Častédotazy

Odpovědinačastokladenéotázkytýkajícísepočítačenaleznetenatétoadrese:
http://www.lenovo.com/support/faq

Nápovědaaservis

Tatočástobsahujeinformaceotom,jakzískatnápověduaservis.

Jakzavolatservis

Běhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacetelefonickyprostřednictvímservisního
střediskaCustomerSupportCenter.Informaceozáručnídoběvašehopočítačenaleznetenaadrese
http://www.lenovo.com/warranty-status.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určeníproblému–kdispozicijsoukvalifikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentifikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprojehovyřešení.

•Opravahardwaru–vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalifikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC–příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,ježjepotřebaprovéstpoprodejiproduktu.
LenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC.

Zárukasenevztahujenanásledujícípoložky:

•výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka

•identifikacipříčinysoftwarovýchproblémů

•konfiguracisystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu

•změny,úpravyneboaktualizaceovladačůzařízení

80UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

•instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)

•instalaciasprávuaplikačníchprogramů

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítače.Mějtepřipravenétytoúdaje:

•typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•informaceohardwarovéasoftwarovékonfiguraci

Použitíostatníchslužeb

Můžesestát,žesesvýmpočítačembudetecestovatnebohopřevezetedozeměnebooblasti,kdejetyp
vašehopočítačečinotebookuvprodeji.VtakovémpřípaděmůžepočítačspadatdoprogramuInternational
WarrantyService,čímžautomatickyzískávátenároknazáručníservisběhemzáručnídoby.Servisbude
provedenposkytovateli,kteřímajíoprávněníposkytovatzáručníservis.

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbynemusejíbýt
dostupnévevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchnemusejíbýtschopna
poskytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.Taktoposkytnutéslužbymohoubýtv
některýchzemíchzpoplatněnénebosenaněmohouvztahovaturčitáomezení.

Informace,zdavášpočítačspadádoprogramuInternationalWarrantyService,aseznamzemíaoblastí,v
nichžjetatoslužbaposkytována,naleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support.

PokudpotřebujetetechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanýprodukt
MicrosoftWindowsnebopokudmáteotázkyktěmtoaktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoft
ProductSupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com.Můžetesetakéobrátitnastředisko
podporyzákazníkůspolečnostiLenovo.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemobdobíplatnostizárukyiponěmmůžetezakoupitdalšíslužby.Můžejítnapříklado:

•Podporuhardwaru,operačníchsystémůaaplikací

•Službynastaveníakonfiguracesítě

•Lepšíneborozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru

•Instalačníslužbyprozákazníky

Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchneboregionechmůželišit.Dalšíinformaceo
těchtoslužbáchnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

Kapitola8.Získáníinformací,podporyaservisu81

82UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

DodatekA.Předpisy

Nejaktuálnějšíinformaceosouladuspředpisynaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/compliance.

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu

TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration
Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassificationControlNumber)je5A992.c.Může
býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedeny
vseznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

NížeuvedenéinformacesevztahujínanásledujícítypyosobníchpočítačůLenovo10K9,10KA,10KBa10KC.

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

DodatekA.Předpisy83

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetickékompatibility

TentovýrobekodpovídápožadavkůmnaochranupodlesměrniceEvropskéhospolečenstvíčíslo
2004/108/ECosbližovánízákonůčlenskýchstátůtýkajícíchseelektromagnetickékompatibility.Lenovo
nemůžepřijmoutodpovědnostzajakákoliselhánízajištěníbezpečnostníchpožadavkůvyplývajícíz
nedoporučenýchúpravtohotoproduktu,včetnějehopoužitískartamiodjinýchvýrobců.

TentovýrobekbyltestovánashledánjakovyhovujícílimitůmprozařízeníITtřídyBpodleevropského
standarduEN55022.LimitytřídyBbylyodvozenyprodomácíprostředí,abybylazajištěnadostatečná
ochranaprotirušenílicencovanýchkomunikačníchzařízení.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

84UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisnítřídouB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudemdo20A
nafázi

Japonskéupozorněníonapájecímkabelu

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Klávesniceamyš-prohlášeníoshoděproT chaj-wan

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě

AudiooznámeníproBrazílii

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformaceoshoděvypínačebezdrátovésítěproMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Dalšíupozorněnínapředpisy

PodrobnějšíinformaceopředpisechnaleznetevdokumentuUpozorněnínapředpisydodanémspočítačem.
Vzávislostinakonfiguracivašehopočítačeazemineboregionu,kdebylpočítačzakoupen,jemožné,že
jsteobdrželidalšívytištěnépředpisy.Všechnypředpisyjsoudostupnévelektronickéforměnawebových
stránkáchpodporyspolečnostiLenovo.Elektronickéverzedokumentacejsoukdispozicinaadrese
http://www.lenovo.com/UserManuals.

DodatekA.Předpisy85

86UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebného
zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízení
srecyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/recycling.Nejaktuálnějšíinformaceonašichproduktechnaleznetenawebové
stráncehttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického
odpadu(napříkladevropskásměrniceoOEEZ,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua
manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace
starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje,
žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné
sběrnémísto.

Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly
minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky).
Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena
webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci87

chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

88UživatelskápříručkaThinkCentreM73p

Upozornění:TatoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekB.OEEZainformaceorecyklaci89

90UživatelskápříručkaThinkCentreM73p