Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [cs]
Uživatelskápříručka
ThinkCentreM73p
Typypočítačů:10K9,10KA,10KBa10KC
Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte
nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastránceiii
aDodatekF„Upozornění“nastránce97.
Prvnívydání(Srpen2015)
©CopyrightLenovo2015.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.
Obsah
Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní
informace...............iii
Předpoužitímtohotomanuálu.........iii
Servisaupgrady...............iii
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......iv
Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......iv
Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......iv
Zástrčkyazásuvky..............v
Externízařízení...............v
Teploavětráníproduktu............v
Provozníprostředí..............vi
Prohlášeníoshoděprolasery..........vi
Prohlášeníknapájecímuzdroji........vii
Čistěníaúdržba..............vii
Kapitola1.Přehledproduktu.....1
Umístěníhardwarovýchsoučástí........1
Pohledzepředu.............1
Pohledzezadu..............3
Součástipočítače............6
Součástinazákladnídesce.........7
Štítekstypemamodelempočítače.....9
Vlastnosti..................9
Technickéúdaje..............13
Programy.................13
Přístupkprogramůmnapočítači......13
Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci.14
ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..14
Kapitola2.Použitípočítače.....17
Registracepočítače.............17
Nastaveníhlasitostipočítače.........17
Přidáníikonydooznamovacíoblastisystému
Windows.................17
Používánídisku..............18
Pokynykpoužíváníoptickéjednotky....18
Používáníaskladovánídisku.......18
Přehráváníavyjmutídisku........18
Záznamnadisk............19
Připojeníksíti...............19
PřipojeníklokálnísítiEthernet.......20
PřipojeníkbezdrátovésítiLAN......20
Připojeníkzařízeníspodporoutechnologie
Bluetooth...............20
Kapitola3.Vyavášpočítač.....21
Uspořádánípracoviště...........21
Osvětleníaodrazy...........21
Cirkulacevzduchu...........21
Umístěnízásuvkyelektrickésítěadélka
kabelů................21
Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....21
Informaceopřístupnosti...........22
Čištěnívašehopočítače...........25
Údržba..................25
Základníradyproúdržbu.........25
Zásadysprávnéúdržby.........26
Pravidelnéaktualizovánípočítače.....26
Přemísťovánívašehopočítače........27
Kapitola4.Zabezpečení.......29
Uzamčenípočítače.............29
Zamknutíkrytupočítače.........29
Připojeníkabelovéhozámkutypu
Kensington..............30
Připojeníkabelovéhozámku.......31
Zobrazeníazměnanastavenízabezpečenív
programuSetupUtility............31
Jakzabránitneoprávněnémupřístupukpočítači.31
Autentizacepomocíotiskuprstu........32
Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....32
Ochranadatprotivirům...........32
AplikaceComputraceAgentzabudovánado
firmwaru.................33
ModulTPM(T rustedPlatformModule).....33
Kapitola5.Pokročilákonfigurace..35
PoužitíprogramuSetupUtility.........35
SpuštěníprogramuSetupUtility......35
Zapnutíavypnutízařízení........35
Zapnutíavypnutífunkcíautomatického
spouštění...............35
ZapnutíavypnutírežimukompatibilityErP
LPS.................36
ZměnarežimuICEPerformanceMode...36
Zapnutíavypnutíupozorňovánínavysokou
teplotuICE..............37
ZapnutíavypnutífunkceDetekcezměny
konfigurace..............37
Použitíspínačepřítomnostikrytu......37
PoužitíheselsystémuBIOS........38
Výběrspouštěcíhozařízení........39
UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup
Utility................40
AktualizaceaobnovenísystémuBIOS.....40
AktualizacesystémuBIOS........40
©CopyrightLenovo2015
i
Obnovaposelháníaktualizacesystému
BIOS.................41
Kapitola6.Odstraňováníproblémů,
diagnostikaaobnovení........43
Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem.43
Řešeníproblémů..............43
Problémysespuštěním.........43
Problémysezvukem..........44
ProblémysCD.............45
ProblémysDVD............45
Občasnéproblémy...........46
Problémysúložnoujednotkou.......46
Problémysesítí............47
Problémytýkajícísevýkonu........49
Sériovýkonektorjenedostupný......50
KonektoryUSBjsounedostupné......50
Problémyshardwaremasoftwarem....51
Diagnostika................51
LenovoSolutionCenter.........51
Informaceoobnově............52
InformaceoobnovenísystémuWindows7..52
InformaceoobnovenísystémuWindows10.53
Kapitola7.Instalacenebovýměna
hardwaru...............55
Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou
elektřinu.................55
Instalacenebovýměnahardwaru.......55
Instalaceexterníchsoučástí........55
Odstraněníkrytupočítače........56
Výměnapředníhokrytu.........56
VýměnakartyPCI/PCI-Express......57
Výměnapaměťovéhomodulu.......60
Výměnaoptickéjednotky.........62
Výměnaknoflíkovébaterie........63
Výměnasestavychladičeavětráku.....64
Výměnanapájecíhozdroje........66
Instalace2,5palcovéúložnéjednotky....67
Výměna3,5palcovéúložnéjednotky....68
VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...70
VýměnakartyWi-Fi...........72
Dokončenívýměnysoučástí.......76
Kapitola8.Získáníinformací,
podporyaservisu...........79
Zdrojeinformací..............79
Zobrazeníuživatelsképříručkyvrůzných
jazycích...............79
NápovědaoperačníhosystémuWindows..79
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.79
WebovástránkaLenovo.........79
WebovéstránkypodporyLenovo.....80
Častédotazy.............80
Nápovědaaservis.............80
Jakzavolatservis............80
Použitíostatníchslužeb.........81
Zakoupenídalšíchslužeb.........81
DodatekA.Předpisy.........83
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...83
Upozorněnínaelektronickévyzařování.....83
ProhlášeníoshoděsFCC(Federal
CommunicationsCommission)......83
Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....85
AudiooznámeníproBrazílii..........85
Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro
Mexiko..................85
Dalšíupozorněnínapředpisy.........85
DodatekB.OEEZainformaceo
recyklaci................87
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...87
InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...87
InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....88
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...88
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.88
DodatekC.Směrniceoomezení
nebezpečnýchlátek(RoHS).....91
SměrniceRoHSproEvropskouunii......91
SměrniceRoHSproČínu..........91
SměrniceRoHSproTurecko.........91
SměrniceRoHSproUkrajinu.........92
SměrniceRoHSproIndii...........92
DodatekD.Čínskýenergetický
štítek.................93
DodatekE.Informaceomodelu
ENERGYST AR............95
DodatekF.Upozornění........97
Ochrannéznámky.............98
iiUživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace
Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.
Předpoužitímtohotomanuálu
POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.
PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručku
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.
®
naadrese:
Servisaupgrady
Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.
Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejev
produktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce55.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.
Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.
POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.
POZOR:
Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.
©CopyrightLenovo2015
iii
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny
Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.
PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:
•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.
•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.
•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.
•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.
•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.
•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.
Napájecíšňůryanapájecíadaptéry
Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.
Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.
Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.
Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.
Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.
Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.
Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.
Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.
2
Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení
nebo
Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
ivUživatelskápříručkaThinkCentreM73p
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.
Zástrčkyazásuvky
Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.
Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.
Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.
Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.
Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.
Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.
Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.
Externízařízení
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.
Teploavětráníproduktu
Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:
•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.
•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.
•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.
Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
©CopyrightLenovo2015
v
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.
Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:
•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.
•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.
•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.
•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.
•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.
•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).
•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.
Provozníprostředí
Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°C(50°Faž95°F)avlhkostvrozsahu35
%až80%.Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejteho
předpoužitímpomaluzahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C(50°Faž95°F).Vextrémních
podmínkáchmůžetentoprocestrvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátna
optimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjehoneopravitelnémupoškození.
Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.
Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rozhlasovýpřijímač,
reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápole
vytvářenátěmitozařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanaúložnéjednotce.
Napočítač,najinákněmupřipojenázařízeníanivedlenichnepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.
Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.
Prohlášeníoshoděprolasery
POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:
•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.
•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.
viUživatelskápříručkaThinkCentreM73p
NEBEZPEČÍ
Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:
Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.
Prohlášeníknapájecímuzdroji
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.
Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.
Čistěníaúdržba
Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiUživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Kapitola1.Přehledproduktu
Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:
•„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1
•„Vlastnosti“nastránce9
•„Technickéúdaje“nastránce13
•„Programy“nastránce13
Umístěníhardwarovýchsoučástí
Vtétočástijsouobsaženyinformaceohardwarovýchsoučástechpočítače.
Poznámka:Hardwarevašehopočítačemůževypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.
Pohledzepředu
Obrázek1.Pohledzepředu
1Indikátorčinnostiúložnéjednotky2Indikátornapájení
3Hlavnívypínač4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky
(některémodely)
5Slotpročtečkukaret(některémodely)6KonektorUSB2.0
©CopyrightLenovo2015
1
7Konektormikrofonu
9KonektorUSB2.0
8Konektorprosluchátka
•Pozicepročtečkukaret
Sloužíkevloženíúložnéhomédiavetvarukarty,abyčtečkakaretmohlapřečístdatananěmuložená.
•Konektorprosluchátka
Sloužíkpřipojenísluchátekkpočítači.
•Konektormikrofonu
Sloužíkpřipojenímikrofonukpočítači.Pomocímikrofonulzezaznamenávatzvukyapoužívatsoftware
prorozpoznávánířeči.
•Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky
Sloužíkvysunutízásuvkyoptickémechaniky.Poté,codozásuvkyvložítedisk,jistisknutímtlačítka
vysunout/zasunoutzasuňte.
•Hlavnívypínač
Sloužíkzapnutípočítače.Pomocívypínačemůžetepočítačvypínattakéjenvpřípadě,žejejnelze
vypnoutpomocíněkterýchzpostupůvypnutí,kterénabízísystémMicrosoft
®
Windows
®
.
•Indikátornapájení
Pokudtatokontrolkasvítí,jepočítačzapnutý.
•Indikátorčinnostiúložnéjednotky
Je-liněkterázúložnýchjednotekprávěpoužívána,indikátorsvítí.
•KonektorUSB2.0
Sloužíkpřipojenízařízení,kterávyžadujípřipojenípřeskonektorUSB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,
tiskárnanebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).
2UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Pohledzezadu
Obrázek2.Pohledzezadu
1Napájecíkonektor2Konektorsériovéhoportu
3KonektorVGA4PS/2konektorpromyš(některémodely)
5KonektoryDisplayPort
7KonektoryUSB3.0(4)8KonektoryUSB2.0(2)
9KonektorEthernet
11Výstupnízvukovýkonektor12Vstupnízvukovýkonektor
13ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékarty
®
(2)6PS/2konektorproklávesnici(některémodely)
10Konektormikrofonu
14Sériovýkonektor(některémodely)
obsahujírůznékonektory)
15Slotprobezpečnostnízámek16Poziceprokabelovýzámek(2)
17Okoprozámek
Poznámka:DoslotuprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)neboPCIExpresslzevložit
samostatnougrafickou,zvukovounebosíťovoukartu.Je-liněkteráztěchtokaretinstalována,ujistětese,že
jstepoužilikonektorynanínamístoobdobnýchkonektorůpřímovpočítači.
•Vstupnízvukovýkonektor
Sloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříkladzestereosystému.Při
připojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabelmezivýstupnízvukovýkonektornazařízenía
vstupnízvukovýkonektornapočítači.
Kapitola1.Přehledproduktu3
•Výstupnízvukovýkonektor
Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsouaktivnístereofonní
reproduktory,sluchátkanebomultimediálníklávesnice.Připřipojovánístereoaudiosystémunebo
externíhozáznamovéhozařízenísepřipojíkabelmezivstupnízvukovýkonektornazařízeníavýstupní
zvukovýkonektornapočítači.
Poznámka:Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takvýstupníkonektorprozesilovač,
používejteprosluchátkačináhlavnísoupravuvždykonektorurčenýprosluchátka.Konektorprosluchátka
nicméněnepodporujemikrofonvnáhlavnísoupravě.
•Slotyprokabelovýzámek
Dalšíinformacenajdetevčásti„Připojeníkabelovéhozámku“nastránce31
.
•KonektorDisplayPort
Sloužípropřipojenívýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebojinéhozařízení,kterépoužívá
konektorDisplayPort.
•KonektorEthernet
Sloužíkpřipojenísíťovéhokabeluprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenýmiFederálníkomisípro
komunikace(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5enebovyšší.
•Konektormikrofonu
Sloužíkpřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-lisoftwarepro
rozpoznávánířeči.
•Okoprozámek
Dalšíinformacenajdetevčásti„Zamknutíkrytupočítače“nastránce29
.
•ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékartyobsahujírůznékonektory)
Chcete-lizlepšitvýkonpočítače,můžetesempřipojitkartuPCIneboPCI-Express.Konektorynacházející
sevtétooblastisemohoulišitvzávislostinamodelupočítače.
•Napájecíkonektor
Sloužíkpřipojenínapájecíhokabeluzajišťujícíhonapájenípočítače.
•KonektorklávesnicePS/2
Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektortypuPS/2(PersonalSystem/2).
•KonektormyšiPS/2
Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopolohovacíhozařízení,kterépoužívákonektormyšiPS/2.
•Sériovýkonektor
Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících9pinovýsériový
konektor.
•Slotprobezpečnostnízámek
Dalšíinformacenajdetevčásti„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“nastránce30.
•KonektorUSB2.0
Sloužíkpřipojenízařízení,kterávyžadujípřipojenípřeskonektorUSB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,
tiskárnanebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).
4UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
•KonektorUSB3.0
SloužíkpřipojenízařízenísrozhranímUSB2.0neboUSB3.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárna
nebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).
•KonektorVGA
SloužíkpřipojenímonitoruVGA(Videographicsarray)nebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruVGA.
Kapitola1.Přehledproduktu5
Součástipočítače
Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchsoučástíkdispozici.
Obrázek3.Součástipočítače
1Krytpočítače2Sestavanapájecíhozdroje
3Základnídeska4Sestavachladičeavětráku
5Mikroprocesor
7Optickámechanika
9PřednísestavazvukuaUSB10Knoflíkovábaterie
11PředníanténaWi-Fi12Vnitřníreproduktor
13Snímačteploty
15AdaptérkartyWi-Fi16KartaPCIExpress
17ZadníanténaWi-Fi18Spínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)
19Zadnívětrák
21Předníkryt
6Paměťovýmodul
8Čtečkakaret
14KartaWi-Fi
20Úložnéjednotky(2)
6UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Součástinazákladnídesce
Poznámka:Popissoučástíuvedenýchnanásledujícímobrázku,aleneobsaženýchvnížeuvedenétabulce,
naleznetevčástech„Pohledzepředu“nastránce1a„Pohledzezadu“nastránce3.
Obrázek4.Součástinazákladnídesce
1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor(propřipojenísestavynapájecího
zdroje)
3Konektorvětrákumikroprocesoru4Paměťovýslot1(DIMM1)
5Paměťovýslot2(DIMM2)6Paměťovýslot3(DIMM3)
7Paměťovýslot4(DIMM4)8Konektorsnímačeteploty
94pinovýnapájecíkonektor(2)(propřipojení
1014pinovýnapájecíkonektor
úložnýchjednotek)
11KonektoreSATA12Paralelníkonektor
13KonektorySA TA3.0(3)14Konektorpředníhopanelu
15PředníkonektorUSB2(propřipojeníUSBportů
16Konektorčtečkykaret
1a2napředníkryt)
17PropojkaprovymazánípamětiCMOSa
18Konektorsériovéhoportu
obnovenípůvodníchhodnot
19Konektorinterníhoreproduktoru20Přednízvukovýkonektor
21PozicekartyPCI22SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;
možnostnastavenírežimux4nebox1)
23PozicekartyPCIExpressx124PozicegrafickékartyPCIExpressx16
Kapitola1.Přehledproduktu7
25Konektorvětrákusystému26Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutído
krytu)
27Knoflíkovábaterie
8UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Štítekstypemamodelempočítače
Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.
Štítekstypemamodelempočítačejeumístěnnaspodnístraněpočítače,jakjevidětnaobrázku.
Obrázek5.Štítekstypemamodelempočítače
Vlastnosti
Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.
Informaceovašempočítači
•Základníinformaceopočítači(napříkladojehoprocesoruapaměti)zobrazítetakto:
1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VoperačnímsystémuWindows7:PravýmtlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.
-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Systém➙Opočítači.
•Podrobnéinformaceozařízeních(napříkladooptickéjednotceasíťovýchadaptérech)vpočítačizobrazíte
takto:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravým
tlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.
-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.
Kapitola1.Přehledproduktu9
2.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.
Předinstalovanýoperačnísystém
NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémWindows7neboWindows10.Zakompatibilnísvaším
počítačemmohoubýtspolečnostíLenovooznačenyidalšíoperačnísystémy.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.
DalšíinformaceooperačnímsystémuWindows8.1naleznetevproduktovépříručceWindows8.1na
následujícíwebovéadrese:
http://www.microsoft.com
Napájecízdroj
Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:
•napájecízdroj180Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí
•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí
Poznámka:Pokudjevevašempočítačinainstalovánasamostatnágrafickákarta,jetřebapoužítnapájecí
zdrojovýkonu280Wsautomatickoudetekcínapětí.
Úložnéjednotky
Počítačpodporujeaždvěúložnéjednotky(jednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSD).
Velikostprostorunaúložnýchjednotkáchzjistítetakto:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravým
tlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuSpravovat.
•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřete
kontextovounabídku.
2.KlepnětenavolbuSprávadisku.
Grafickévlastnosti
•Integrovanágrafickákartapodporujenásledujícíkonektorypromonitor:
-KonektorDisplayPort
-KonektorVGA
•Samostatnágrafickákarta,instalovanávněkterýchmodelech,nabízílepšízobrazovacífunkcea
uživatelskýdojem.
Zvukovéfunkce
Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícízvukovékonektoryazařízení:
•Vstupnízvukovýkonektor
•Výstupnízvukovýkonektor
•Konektorprosluchátka
•Vnitřníreproduktor(některémodely)
•Konektormikrofonu
10UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Vstupyavýstupy(I/O)
•Sériovýkonektor
•Zvukovékonektory(konektorprovstupzvuku,konektorprovýstupzvuku,konektorprosluchátka,
konektorprointerníreproduktor(některémodely)apromikrofon)
•Pozicepročtečkukaret(některémodely)
•Konektoryprodisplej(konektorDisplayPortakonektorVGA)
•KonektorEthernet
•KonektorklávesnicePS/2(některémodely)
•KonektormyšiPS/2(některémodely)
•KonektoryUSB
Rozšíření
•Čtečkakaret(některémodely)
•Optickájednotka(některémodely)
•Poziceproúložnoujednotku
•Paměťovésloty
•SlotprokartuPCI
•SlotprokartuPCIExpressx1
•SlotgrafickékartyPCIExpressx16
•SlotprokartuPCIExpress(slotfyzickyumožňujerežimx16;možnostnastavenírežimux4nebox1)
Síťovéfunkce
•EthernetLAN
-IntegrovanásíťovákartapodporujekonektoryEthernet.
-Samostatnásíťovákarta,instalovanávněkterýchmodelech,obsahujeidalšíkonektorEthernet.
•BezdrátovásíťLAN(některémodely)
•Bluetooth(některémodely)
Funkcezabezpečení
DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce29.
Funkcesprávysystému
•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)
•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDM(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůmjednotnýpřístupkinformacímo
všechaspektechpočítače.Jdenapříkladotypprocesoru,datuminstalace,připojenétiskárnyadalší
periferie,zdrojenapájení,historiiúdržbyatd.
•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,pokud
jepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutírežimu
kompatibilityErPLPS“nastránce36
.
Kapitola1.Přehledproduktu11
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho
hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„ZměnarežimuICEPerformanceMode“nastránce36
„ZapnutíavypnutíupozorňovánínavysokouteplotuICE“nastránce37.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráfirmámusnadňujeazlevňuje
sledování,údržbu,aktualizaci,upgradeaopravypočítačů.
•TechnologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispoziciuněkterýchmodelů)
IntelActiveManagementTechnologyjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráfirmámusnadňujea
zlevňujesledování,údržbu,aktualizaci,upgradeaopravypočítačů.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou
společnostiIntelzajišťujepodporuprodiskovápoleSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)RAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)5aSATARAID10zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.
•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstředíPrebootExecutionEnvironmentumožňujespouštěnípočítačůpomocísíťovéhorozhraní
nezávislenaúložnýchjednotkách(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SpecifikaceSMBIOSdefinujedatovéstrukturyapřístupovémetody,pomocínichžlzepřečíst
managementovéúdajeuloženévsystémuBIOSpočítače.
•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta
umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketvětšinouodesílá
programběžícínajinémpočítačivestejnémístnísíti(LAN).
•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma
zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje
rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.
a
12UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Technickéúdaje
Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.
Rozměry
Šířka:160mm(6,3")
Výška:388mm(15,3")
Hloubka:422mm(16,6")
Hmotnost
Maximálnídodávanákonfigurace:7,5kg(16,5lb)
Prostředí
•teplotavzduchu:
Provozníteplota:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)
•vlhkost:
Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)
•nadmořskávýška:
Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)
Napájení
Vstupnínapětí:100až240VAC
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz
Programy
Tatočástobsahujeinformaceoprogramechnavašempočítači.
Přístupkprogramůmnapočítači
Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovo,v
závislostinakonkrétnímmodelupočítače,pouzepřipravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíte
provéstručně.Teprvepotébudetemocipříslušnýprogrampoužívat.
Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:
•PomocíslužbyWindowsSearch:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapište
názevprogramudovyhledávacíhopole.
-VoperačnímsystémuWindows10:Napištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedletlačítka
Start.
2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.
•PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:
Kapitola1.Přehledproduktu13
1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutímna
jehonázev.
2.Pokudnázevprogramunenívnabídceuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramyveWindows
7neboVšechnyaplikaceveWindows10.Zobrazíseseznamprogramů.Vseznamunebovněkteré
zvněmuvedenýchsložeknajdětenázevpožadovanéhoprogramuaklepnutímnanějjejspusťte.
3.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VoperačnímsystémuWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.
-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejeho
kontextovounabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.
b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného
programujejspusťte.
Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci
Programpřipravenýkinstalacinainstalujetetakto:
1.SpusťteprogramLenovoThinkVantage
2.Zobrazteprogramypomocídlaždic.
3.Podlepokynůuvedenýchpodzašedlýmiikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Poténani
dvakrátklepněteaprogramnainstalujte.
®
Tools.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13.
ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo
TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.
Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.
•PouzeproWindows7:
-CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahdiskovéhooddíluCneboceléúložné
jednotkydovýchozíhostavuzvýroby.
-FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač
otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevného
diskuahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůže
nahraditheslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovatpočítačuspolečnostiLenovo.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.
-PowerManager
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocí
tohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.
14UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadu
nástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například
ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.
•PouzeproWindows10:
-LenovoCompanion
Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S
programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:
-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,
-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprováš
počítač,
-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůma
blogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.
ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.
-LenovoID
ProgramLenovoIDumožňujevytvořitpřístupovéúdajeLenovoID.Tyumožňujípřístupkevšem
podporovanýmprogramůmawebovýmportálůmLenovopomocíjedinéhopřihlášení.
•VoperačníchsystémechWindows7aWindows10:
-LenovoBluetoothLock
ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například
chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodněj
odejdete,aznovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.Taktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpřed
neoprávněnýmpřístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.
-LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější
práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoTools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.
-LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.
Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnické
podpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.
-PCCloudManager
ProgramPCCloudManager(PCM)jeřešeníprosprávuklientskéhopočítačepomocíprohlížeče.
ProgramPCMmádvězákladníčásti,nazvanéPCMServeraPCMClient.PCMServerseinstaluje
natenpočítač,nakterémbudeadministrátorpracovat,napříkladspravovatnastavenínapájenía
zabezpečení.PCMClientseinstalujenapočítače,kterémajíbýtdálkověspravovány.Správcese
pomocíinternetovéhoprohlížečepřihlásíkprogramuPCMServerapotémůžespravovatpočítače,
nanichžjenainstalovánPCMClient.
Kapitola1.Přehledproduktu15
-REACHitneboLenovoReach
ProgramREACHitneboLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.Zajistívám
neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,
chytrýchtelefonůatabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdílet
odkudkoli.Můžetetaképřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvclouduazůstatpřihlášeni
nawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.
-SHAREitneboLenovoSHAREit
ProgramSHAREitneboLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůa
adresářůmezipočítači,chytrýmitelefony,tabletyachytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroid
neboWindows.SHAREitneboLenovoSHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhy
sítí,případněumípracovatibezsítě.
16UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Kapitola2.Použitípočítače
Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:
•„Registracepočítače“nastránce17
•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce17
•„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17
•„Používánídisku“nastránce18
•„Připojeníksíti“nastránce19
Registracepočítače
PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.Takévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.
PředregistracíuspolečnostiLenovopřipojtepočítačkinternetu.Potépřejdětenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Nastaveníhlasitostipočítače
Hlasitostpočítačenastavítetakto:
1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.
Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17
2.Podlepokynůnaobrazovcenastavtehlasitost.Chcete-lizvukvypnout,klepnětenaikonureproduktoru.
.
PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows
IkonulzedooznamovacíoblastisystémuWindowspřidattakto:
1.KlepnutímnaikonuvedleoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Potéklepnětena
požadovanouikonuapřetáhnětejidooznamovacíoblasti.
2.Pokudneníikonazobrazena,zapněteji.
a.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
b.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyIkonyoznamovací
oblasti➙Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.
•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenaNastavení➙Systém➙Oznámeníaakce➙
Vypnoutnebozapnoutsystémovéikony.
c.Zapnětepožadovanouikonu.
3.PokudseikonaanipakvoznamovacíoblastiWindowsnezobrazí,zopakujtekrok1.
©CopyrightLenovo2015
17
Používánídisku
Tatočástobsahujeinformaceopoužívánídiskovéjednotkyaoptickéjednotky.
Pokynykpoužíváníoptickéjednotky
Připoužíváníoptickéjednotkyvěnujtepozornosttěmtopokynům:
•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenajakékolivznásledujícíchpodmínek:
-vysokáteplota
-vysokávlhkost
-nadměrnáprašnost
-nadměrnévibraceneboprudkénárazy
-nakloněnýpovrch
-přímýslunečnísvit
•Nevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětyneždisky.
•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.
•Předpřemístěnímpočítačevyjmětediskzjednotky.
Používáníaskladovánídisku
Připoužíváníaskladovánídiskuvěnujtepozornosttěmtopokynům:
•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.
•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.
•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.
•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.
•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.
•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.
•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.
Přehráváníavyjmutídisku
Disklzepřehráttakto:
1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.
2.Vložtediskdozásuvky.Uněkterýchoptickýchjednoteklzediskpřichytitkestředuzásuvky.Pokudlzeu
vašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podepřetezásuvkujednourukouapoténastředdisku
zatlačte,dokudnezacvaknenamísto.
3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.Přehrávačdiskůsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděprogramupro
přehráváníoptickýchdisků.
Diskzoptickéjednotkyvyjmetetakto:
1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.
2.Opatrněvyjmětediskzezásuvky.
18UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.
Poznámka:Pokudsezásuvkapostisknutítlačítkavysunout/zasunoutnevysune,vypnětepočítač.Poté
vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovévysunutívedletlačítkavysunout/zasunout.
Nouzovévysunutípoužívejtejenvpřípaděnutnosti.
Záznamnadisk
Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetevnízapsatdatanaoptickémédium.
ZáznamdiskupomocínástrojůsystémuWindows
DatanadisklzepomocínástrojůsystémuWindowszapsattakto:
•ZapsánídiskupomocíoknaPřehrátautomaticky.
1.Zkontrolujte,zdajenastavenoautomaticképřehrávánídisků.
a.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
b.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládací
panelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuPřehrátautomaticky.
-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Zařízení➙Přehrát
automaticky.
c.VybertenebozapnětevolbuPoužítfunkciPřehrátautomatickyprovšechnamédiaazařízení.
2.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.OtevřeseoknoPřehrát
automaticky.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
•VypálitdiskpomocípřehrávačeWindowsMedia
1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.
2.SpusťteWindowsMediaPlayer.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
•VypálitdiskzesouboruISO.
1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.
2.PoklepejtenasouborISO.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
®
Player.
Záznamdiskupomocípředinstalovanýchprogramů
Datanadiskpomocípředinstalovanýchprogramůzapíšetetakto:
1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.
2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce13.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Připojeníksíti
Tatočástobsahujeinformaceopřipojeníksíti.Pokudsevámnedařípřipojitksíti,podívejtesedočásti
„Problémysesítí“nastránce47.
Kapitola2.Použitípočítače19
PřipojeníklokálnísítiEthernet
KlokálnísítiEthernetlzepočítačpřipojitzapojenímkabeluEthernetdokonektoruEthernet.
NEBEZPEČÍ
Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.
PřipojeníkbezdrátovésítiLAN
KbezdrátovésítiLANlzepočítačpřipojitbezpoužitíEthernetovéhokabelu.Spojeníprobíhápomocí
radiovýchvln.
Poznámka:BezdrátovásíťLANjepodporovánajenuněkterýchmodelů.
KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:
1.Zkontrolujte,zdajstevdosahubezdrátovésítěLANazdapodporabezdrátovésítěLANnapočítači
funguje.
2.KlepnutímnaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazíte
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.
Poznámka:PokudikonastavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,
přidejtejitam.Viz„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17
3.KlepnětenaněkterouzbezdrátovýchsítíLANaklepnutímnatlačítkoPřipojitseknípřipojte.Vpřípadě
potřebyzadejtepožadovanéinformace.
.
PřipojeníkzařízeníspodporoutechnologieBluetooth
Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkceBluetoothse
používákvytvořeníbezdrátovéhopřipojenímezipočítačemajinýmzařízenímpodporujícímfunkciBluetooth
dovzdálenostiasi10m(32,8stop).
Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelů.
KzařízeníspodporoutechnologieBluetoothsepřipojítetakto:
1.Zkontrolujte,zdafunkceBluetoothnapočítačifungujeazdasezařízeníspodporouBluetoothnachází
dovzdálenostiasi10m(32,8stop)odpočítače.
2.KlepnětenaikonuBluetoothvoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Potéklepněte
navolbuPřidatzařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Poznámka:PokudikonaBluetoothvoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
„PřidáníikonydooznamovacíoblastisystémuWindows“nastránce17
.
20UživatelskápříručkaThinkCentreM73p
Loading...