Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [da]

ThinkCentreM73p
Brugervejledning

Maskintyper:10K9,10KA,10KBog10KC

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Læsdette

først:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

ogTillægF“Bemærkninger”påside97.

Førsteudgave(August2015)
©CopyrightLenovo2015.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst:Vigtige

sikkerhedsforskrifter.........iii

Førdubrugerdennemanual..........iii

Serviceogopgraderinger...........iii

Undgåstatiskelektricitet............iv

Netledningerogomformere..........iv

Forlængerledningeroglignendeudstyr......v

Stikogstikkontakter.............v

Eksterneenheder..............v

Varmeogventilation.............v

Driftsbetingelser...............vi

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........vi

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning.....vii

Rengøringogvedligeholdelse.........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Hardwareplaceringer.............1

Setforfra................1

Setbagfra................3

Computerkomponenter..........6

Delepåsystemkortet...........7

Maskintypeog-modeletiket........8

Faciliteter..................8

Specifikationer...............12

Programmer................12

Adgangtiletprogrampåcomputeren....12

Installationafetprogram,dererklartilatblive

installeret...............13

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Indstillingafcomputerenslydstyrke......17

Sådantilføjesetikoni

Windows-meddelelsesområdet........17

Brugafendisk..............17

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev..18

Håndteringogopbevaringafendisk....18

Afspilningogfjernelseafendisk......18

Optagelsepåendisk..........19

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk.....19

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN.19

OpretforbindelsetilettrådløstLAN.....20

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveret

enhed................20

Kapitel3.Digogdincomputer....21

Indretningafarbejdspladsen.........21

Genskinoglys.............21

Ventilation...............21

Placeringafstikkontakterogkabellængder..21

Ergonomi...............21

Handicapvenlighed.............22

Rengøringafcomputeren..........25

Vedligeholdelse..............25

Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse...25

Godevanerforvedligeholdelse......25

Holdcomputerenopdateret........26

Flytningafcomputeren...........27

Kapitel4.Sikkerhed..........29

Låsningafcomputeren...........29

Låsningafcomputerensdæksel......29

PåsætningafenKensington-kabellås....30

Tilslutningafenkabellås.........31

Visningogændringafsikkerhedsindstillingeri

programmetSetupUtility..........31

Forhindringafuautoriseretadgangtildin

computer.................31

Brugaffingeraftryksgodkendelse.......32

Brugafogkendskabtilfirewalls........32

Beskyttelseafdatamodvirus.........32

ProgrammetComputraceAgentintegrereti

firmware.................33

TrustedPlatformModule(TPM)........33

Kapitel5.Udvidetkonfiguration...35

BrugafprogrammetSetupUtility.......35

StartafprogrammetSetupUtility.....35

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed...35

AktiveringellerdeaktiveringafAutomatic

PowerOn-funktionerne.........35

AktivérellerdeaktiverErP

LPS-compliancetilstand.........36

ÆndringafICEPerformanceMode.....36

AktivereellerdeaktiverefunktionenICE

ThermalAlert.............37

Aktiveringellerdeaktiveringaffunktionen

ConfigurationChangeDetection......37

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel..37

BrugafBIOS-kodeord..........38

Valgafstartenhed...........39

AfslutningafSetupUtility-program.....40

OpdateringogretableringafBIOS.......40

OpdateringafBIOS...........40

©CopyrightLenovo2015

i

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering..41

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticering

oggenoprettelse...........43

Grundlæggendeproceduretilløsningaf

computerproblemer.............43

Fejlfinding................43

Startproblemer.............43

Lydproblemer.............44

CD-problemer.............45

DVD-problemer............45

Periodiskeproblemer..........46

Problemermedlagerdrev.........46

Netværksproblemer...........47

Problemermedydelsen.........49

Dererikkeadgangtildetseriellestik....50

DererikkeadgangtilmineUSB-stik....50

Software-ogdriverproblemer.......50

Fejlfinding................51

LenovoSolutionCenter.........51

Oplysningeromretablering..........51

OplysningeromretableringforWindows7..51
OplysningeromretableringforWindows10.53

Kapitel7.Installationellerudskiftning

afhardware..............55

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............55

Installationellerudskiftningafhardware.....55

Installationafeksterntudstyr.......55

Afmonteringafdækslet.........56

Udskiftningaffrontdækslet........56

UdskiftningafetPCI/PCI-Express-kort...57

Udskiftethukommelsesmodul......60

Udskiftningafdetoptiskedrev......62

Udskiftningafbatteriet..........63

Udskiftningafkølepladeogblæser.....64

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...66
Monteringaf2,5-tommerslagerdrevet...67

Udskiftningaf3,5-tommerslagerdrev....68

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............70

UdskiftningafWi-Fi-kort.........72

Afslutningafudskiftningenafdele.....76

Kapitel8.Oplysninger,hjælpog

service.................79

Flereoplysninger..............79

Adgangtilbrugervejledningenpåforskellige

sprog................79

WindowsHjælp-system.........79

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.79

Lenovoswebsted............79

Lenovossupportwebsted........80

Hyppigtstilledespørgsmål........80

Hjælpogservice..............80

Telefonservice.............80

Brugafandreserviceydelser.......81

Købafflereserviceydelser........81

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......83

Bemærkningomeksportklassificering.....83

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....83

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......83

Eurasiancompliance-mærke.........85

Lydmeddelelse(Brasilien)..........85

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............85

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..85

TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug.........87

VigtigeWEEE-oplysninger..........87

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...87
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..88
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................88

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........88

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................91

RoHS,DenEuropæiskeUnion........91

RoHS,Kina................91

RoHS,T yrkiet...............91

RoHS,Ukraine...............92

RoHS,Indien...............92

TillægD.Kinesiskenergimærke...93

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR..................95

TillægF.Bemærkninger........97

Varemærker................97

iiThinkCentreM73pBrugervejledning

Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter

Dettekapitelindeholderdesikkerhedsforskrifter,duskalværefortroligmed.

Førdubrugerdennemanual

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
garantiogopsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.DukanogsåfindeSikkerhed,

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel7“Installationeller
udskiftningafhardware”påside55.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

©CopyrightLenovo2015

iii

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre
enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

ivThinkCentreM73pBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,efter
computerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttede
enheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni

©CopyrightLenovo2015

v

sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapålagerdrevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

viThinkCentreM73pBrugervejledning

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:

•“Hardwareplaceringer”påside1

•“Faciliteter”påside8

•“Specifikationer”påside12

•“Programmer”påside12

Hardwareplaceringer

Detteafsnitindeholderoplysningeromplaceringenafcomputerenshardware.

Bemærk:Computerenshardwaresermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Aktivitetsindikatorforlagerdrev
3Afbryder

5Kortlæserport(påvissemodeller)

©CopyrightLenovo2015

2Strømindikator
4Knaptilåbning/lukningafoptiskdrev(påvisse

modeller)

6USB2.0-stik

1

7Stiktilmikrofon8Stiktilhovedtelefon
9USB2.0-stik

•Kortlæserport
Brugestilatholdeetkortformetlagringsmedie,såkortlæserenkanlæsedatapålagringsmediet.

•Stiktilhovedtelefon
Anvendestilattilsluttehovedtelefonertilcomputeren.

•Stiktilmikrofon
Anvendestilattilslutteenmikrofontilcomputeren.Dukanbrugemikrofonentilatoptagelydeellerbruge

ettalegenkendelsesprogram.

•Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev
Brugestilatskubbebakkentildetoptiskedrevudafdrevet.Nårduharindsatendiskibakken,skaldu

trykkepåknappentilåbning/lukningforatlukkeden.

•Tænd/sluk-knap
Anvendestilattændeforcomputeren.Dukanogsåbrugetænd/sluk-knappentilatslukkecomputeren,

nårduikkekanbrugenogenMicrosoft

®

Windows

®

-lukkeproceduretilatslukkecomputeren.

•Strømindikator
Nårindikatorenlyser,ercomputerentændt.

•Aktivitetsindikatorforlagerdrev
Nårindikatoreneraktiveret,erlagerdreveneibrug.

•USB2.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,

enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

2ThinkCentreM73pBrugervejledning

Setbagfra

Figur2.Setbagfra

1Stiktilnetledning2Serieltstik
3VGA-stik
5DisplayPort
7USB3.0-stik(4)8USB2.0-stik(2)
9Ethernet-stik
11Stiktillydudgang12Stiktillydindgang
13PCI-/PCI-Express-kortområde(forskelligekorthar

®

-stik(2)

4PS/2-musestik(påvissemodeller)
6PS/2-tastaturstik(påvissemodeller)

10Stiktilmikrofon

14Serieltstik(påvissemodeller)

forskelligestik)

15Porttilsikkerhedslås16Portetilkabellås(2)
17Løkketilhængelås

Bemærk:Etseparatgrafikkort,etnetværkskortelleretlydkortkaninstalleresidetkorrektePCI-(Peripheral
ComponentInterconnect)ellerPCIExpress-kortområde.Hvisetsådantkorterinstalleret,skaldusørgefor,
atdubrugerstikkenepåkortetistedetfordetilsvarendestikpåcomputeren.

•Lydindgangsstik
Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Nårdutilslutteren

eksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikket
påcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt3

•Lydudgangsstik
Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.forstærkedestereohøjtalere

(højtaleremedindbyggetforstærker),hovedtelefonerellermultimedietastaturer.Forattilslutteet
stereosystemellerenandeneksternoptageenhedtilsluttesderetkabelmellemlydindgangsstikketpå
enhedenoglydudgangsstikketpåcomputeren.

Bemærk:Hviscomputerenbådeharetlydudgangsstikogethovedsætstikellerhovedtelefonstik,skaldu
altidbrugestikkettilhovedsætellerhovedtelefonertilhovedsætellerhovedtelefoner.Ethovedtelefonstik
understøtterdogikkeethovedsætsmikrofon.

•Portetilkabellås
Dereroplysningeri“Tilslutningafenkabellås”påside31

.

•DisplayPort-stik
Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,deranvenderet

DisplayPort-stik.

•Ethernet-stik
BrugestilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærk:Duskalanvendeetkategori5eEthernet-kabelellerbedreforatoverholdeFCC(Federal
CommunicationsCommission)KlasseB-kravene.

•Stiktilmikrofon
Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvisdubrugeret

talegenkendelsesprogram.

•Løkketilhængelås
Dereroplysningeri“Låsningafcomputerensdæksel”påside29

.

•PCI-/PCI-Express-kortområde(forskelligekortharforskelligestik)
DukanforbedredincomputersydeevnevedattilsluttePCI/PCIExpress-kortidetteområde.Afhængigt

afcomputermodellenkanstikkeneidetteområdevariere.

•Stiktilnetledning
Brugestilatslutteledningentilcomputeren,sådenkanfåstrøm.

•StiktilPS/2-tastatur
Brugestilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik(PersonalSystem/2).

•StiktilPS/2-mus
Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derharetPS/2-musestik.

•Serieltstik
Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenandenenhed,derbruger

et9-bensserieltstik.

•Porttilsikkerhedslås
Dereroplysningeri“PåsætningafenKensington-kabellås”påside30.

•USB2.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,

enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

•USB3.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,derkræverenUSB2.0-ellerUSB3.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,en

mus,enscanner,enprinterellerenPDA.

4ThinkCentreM73pBrugervejledning

•VGA-stik
BrugestilattilslutteenVGA-skærm(VideoGraphicsArray)ellerenandenenhed,derbrugeretVGA-stik.

Kapitel1.Produktoversigt5

Computerkomponenter

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseaffølgendekomponentermuligvisikketilgængelige.

Figur3.Computerkomponenter

1Computerdæksel2Strømforsyningsenhed
3Systemkort
5Mikroprocessor6Hukommelsesmodul
7Optiskdrev
9EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden
11ForresteWi-Fi-antenne12Internhøjtaler
13Varmesensor14Wi-Fi-kort
15Wi-Fi-kortadapter
17BagesteWi-Fi-antenne
19Bagersteblæser
21Frontdæksel

4Kølepladeogblæser

8Kortlæser
10Batteri

16PCIExpress-kort
18Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
20Lagerdrev(2)

6ThinkCentreM73pBrugervejledning

Delepåsystemkortet

Bemærk:Foroplysningeromdedele,dervisesifølgendefigur,mensomikkepræsenteresifølgendetabel,

kanduse“Setforfra”påside1og“Setbagfra”påside3.

Figur4.Delepåsystemkortet

1StiktilPS/2-tastaturog-mus24-bensstrømstik(tiltilslutningafstrømforsyningsenhed)
3Stiktilmikroprocessorblæser4Hukommelsesport1(DIMM1)
5Hukommelsesport2(DIMM2)6Hukommelsesport3(DIMM3)
7Hukommelsesport4(DIMM4)8Stiktilvarmesensor
94-bensstrømstik(2)(tiltilslutningaflagerdrev)
11eSATA-stik
13SATA3.0-stik(3)
15USB-stik2,forside(tiltilslutningafUSB-port

1014-bensstrømstik
12Paralleltstik
14Frontpanelkortstik
16Stiktilkortlæser

1og2påfrontdækslet)

17NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

18Serieltstik

Semiconductor)/Recovery-jumper

19Stiktilinternhøjtaler20Stiktillyd,foran
21PCI-kortport22PCIExpress-kortport(fysisklink-breddex16;negotiabel

link-breddex4,x1)

23PorttilPCIExpress-kort(x1)24PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)
25Stiktilsystemblæser26Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
27Batteri

Kapitel1.Produktoversigt7

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Etikettenmedmaskintypenogmodellenerfastgjorttilcomputerensbagsidesomvist.

Figur5.Maskintypeog-modeletiket

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,gælderforfleremodeller.

Oplysningeromcomputeren

•Gørfølgendeforatsedegrundlæggendeoplysningeromcomputeren(såsomoplysningerom
mikroprocessoroghukommelse):

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:HøjreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙System➙Om.

•Gørfølgendeforatsedetaljeredeoplysningeromenhedernepåcomputeren(såsomdetoptiskedrev
ognetadapterne):

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik

derefterpåEgenskaber.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

8ThinkCentreM73pBrugervejledning

2.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliver
bedtomdet.

Forudinstalleretstyresystem

ComputerenleveresmedstyresystemetWindows7ellerWindows10.Andrestyresystemeranerkendes
måskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevet
certificeretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

DukanfindeoplysningeromWindows8.1-styresystemetiWindows8.1-produktvejledningenpåwebstedet:
http://www.microsoft.com

Strømforsyning

Computerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:

•180Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

•280Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Bemærk:280Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælgererpåkrævet,hvisderermonteretet
separatgrafikkorticomputeren.

Lagerdrev

Computerenunderstøtteroptiltolagerdrev(harddiske,hybriddrevellerSSD-drev).

Gørfølgendeforatsemængdenafpladspålagerdrev:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik
derefterpåAdministrer.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåDiskhåndtering.

Videofunktioner

•Detindbyggedegrafikkortunderstøtterfølgendeskærmstikpåcomputeren:
–DisplayPort-stik

–VGA-stik

•Detseparategrafikkort,somfindespånoglemodeller,giverforbedretskærmfunktionog-oplevelse.

Lydfunktioner

Detindbyggedelydkortunderstøtterfølgendelydstikogenhederpåcomputeren:

•Lydindgangsstik

•Lydudgangsstik

•Stiktilhovedtelefon

•Internhøjtaler(vissemodeller)

•Stiktilmikrofon

I/O-funktioner(Input/Output)

•Serieltstik

•Lydstik(stiktillydindgang,lydudgang,hovedtelefon,internhøjttaler(påvissemodeller)ogmikrofon-stik)

•Kortlæserport(påvissemodeller)

Kapitel1.Produktoversigt9

•Skærmstik(DisplayPort-stikogVGA-stik)

•Ethernet-stik

•StiktilPS/2-tastatur(vissemodeller)

•StiktilPS/2-mus(vissemodeller)

•USB-stik

Udvidelsesmuligheder

•Kortlæser(påvissemodeller)

•Optiskdrev(påvissemodeller)

•Lagerdrevbås

•Hukommelsesporte

•PorttilPCI-kort

•PorttilPCIExpress-kort(x1)

•PorttilPCIExpressx16-grafikkort

•PorttilPCIExpress-kort(fysisklink-breddex16;negotiabellink-breddex4,x1)

Netværksfunktioner

•EthernetLAN
–DetindbyggedenetværkskortunderstøtterEthernet-stikkerpåcomputeren.

–Detseparatenetværkskort,somfindespånoglemodeller,indeholderetekstraEthernet-stik.

•TrådløstLAN(påvissemodeller)

•Bluetooth(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside29.

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacegiverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningeromalle

aspekterafencomputer.Oplysningerneomfatterprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintere
ogandreydreenheder,strømkilder,vedligeholdelsesoversigtosv.

•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktivér
ellerdeaktiverErPLPS-compliancetilstand”påside36

.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenatkøremed

bedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesudencomputerens
temperaturhåndteringforatidentificerevarmeproblemer.Dererflereoplysningeri“ ÆndringafICE
PerformanceMode.”påside36

•Intel

®

StandardManageability

og“AktivereellerdeaktiverefunktionenICEThermalAlert”påside37.

IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereog
billigereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

10ThinkCentreM73pBrugervejledning

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller)
IntelAMTerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereogbilligerefor

virksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATA(SerialAdvancedTechnology

Attachment)RAID5-arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)ogSATARAID10-arrayspåbestemte
systemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentgørdetmuligtforcomputereatstartevedhjælpafen

netværksgrænseflade,someruafhængigafdatalagerdrev(f.eks.enharddiske)ellerinstallerede
styresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoder,derkanbrugestilatlæse

administrationsdata,dererlagreticomputerensBIOS.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåen
andencomputerpådetsammeLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

Kapitel1.Produktoversigt11

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:160mm
Højde:388mm
Dybde:422mm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:7,5kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:Fra10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:Fra-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:Fra-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:Fra-15,2mtil3.048m

Opbevaring:Fra-15,2mtil10.668m

Elektriskinput

Spænding:Fra100Vtil240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

Programmer

Detteafsnitindeholderoplysningeromprogrammernepådincomputer.

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret(afhængigt

afcomputermodellen),såduskalinstalleredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisse
programmer.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

•FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindws10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

•FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.Klikderefterpånavnetpådetønskedeprogramfor
atstarteprogrammet.

12ThinkCentreM73pBrugervejledning

2.Hvisprogramnavnetikkevises,skalduklikkepåAlleprogrammeriWindows7ellerAlleappsi
Windows10foratfåvistprogramoversigten.Fraoversigtenellerenmappeioversigtenskalduklikke
pånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

Installationafetprogram,dererklartilatbliveinstalleret

Sådaninstallererduetprogram,dererklartilatbliveinstalleret:

1.ÅbnprogrammetLenovoThinkVantage

®

Tools.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12.

2.VisprorgamikonernevedhjælpafFliser.

3.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatfindeikonetfordetønskedeprogram.Dobbeltklik
derefterpåikonetforatinstallereprogrammet.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•KunforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighed
foratbrugeenfingeraftrykslæser.Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvisse
tastaturer,kanduregistrereditfingeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetog
Windows-kodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

–LenovoPowerENGAGE

ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.

–PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholderennem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.
Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalance
mellemydeevneogstrømbesparelse.

–RescueandRecovery

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen
enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Kapitel1.Produktoversigt13

–SystemUpdate

ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom
styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler
oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter
deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder
skaloverføresoginstalleres.

•KunforWindows10:
–LenovoCompanion

Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeogforstå.Detbliverdemed
LenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.
–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan
gøremeddincomputer.

–LenovoID

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle
understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.

•IWindows7ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din
smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.
VedatregistrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdu
bærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåser
dincomputerop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermod
uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde
nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo
Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

–LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

–PCCloudManager

PCCloudManager-programmet(PCM)erenbrowserbaseretløsningtilklientcomputerstyring.
PCM-programmethartokomponenter:PCMServerogPCMClient.PCMServererinstalleretpå
dencomputer,hvoradministratorenudførerstyringsrelateredeopgaver,f.eks.strømstyringog
sikkerhedsstyring.PCMClienterinstalleretpådeklientcomputere,derskalstyres.Administratoren
kanviawebbrowserenloggepåPCMServerforatstyrecomputere,derharPCMClientinstalleret.

14ThinkCentreM73pBrugervejledning

–REACHitellerLenovoReach

ProgrammetLenovoREACHitellerLenovoReachforbedrerdinskyoplevelse.Detteprogramsørger
for,atdualtidharforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementer
frapersonligecomputere,smartphonesellertabletter.Dukanderforfåadgangtil,redigereogdele
dinefilerallestederfra.Dukanogsåføjedineforetruknewebtjenestertilditskyskrivebordogforblive
loggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratoren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

ProgrammetSHAREitellerLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellem
computere,smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.
SHAREitellerLenovoSHAREitbenytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk
–tilatdelefilerogmapper.

Kapitel1.Produktoversigt15

16ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside17

•“Indstillingafcomputerenslydstyrke”påside17

•“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17

•“Brugafendisk”påside17

•“Oprettelseafforbindelsetiletnetværk”påside19

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.
Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17.

2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:

1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon,
ogtrækdettilmeddelelsesområdet.

2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil.
a.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.
b.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik
derefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.

•IWindows10:KlikpåIndstillinger➙System➙Meddelelseroghandlinger➙Slå
systemikonertilellerfra.

c.Slådetønskedeikontil.

3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.

Brugafendisk

Detteafsnitindeholderoplysningerombrugafendiskogdetoptiskedrev.

©CopyrightLenovo2015

17

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretoptiskdrev:

•Placerikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesfornogenaffølgendeforhold:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•Isætikkeandreobjekterendendiskidrevet.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

•Tagdiskenudafdrevet,førduflyttercomputeren.

Håndteringogopbevaringafendisk

Følgfølgenderetningslinjer,nårduhåndtererogopbevarerendisk:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

Afspilningogfjernelseafendisk

Gørfølgendeforatafspilleendisk:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev.
Skuffengliderudafdrevet.

2.Isætendiskibakken.Nogleoptiskedrevharencenterlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharencenterlås,
skalduholdeunderskuffenmeddenenehåndogtrykkemidtpådisken,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukke
den.Diskafspilningsprogrammetstarterautomatisk.Dererflereoplysningerihjælpentil
diskafspilningsprogrammet.

Gørfølgendeforatfjerneendiskfradetoptiskedrev:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev.
Skuffengliderudafdrevet.

2.Tagforsigtigtdiskenudafbakken.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderudafdrevet,nårdutrykkerpåknappentilåbning/lukning,skaldu
slukkecomputeren.Stikderefterspidsenafenpapirclipsindinødudløserhulletvedsidenafknappentil
åbning/lukning.Brugkunnødudløsereninødstilfælde.

18ThinkCentreM73pBrugervejledning

Optagelsepåendisk

Hvisdetoptiskedrevunderstøtteroptagelse,kanduoptagepåendisk.

OptagelsepåendiskmedWindows-værktøjer

GøretaffølgendeforatoptagepåendiskmedWindows-værktøjer:

•BrændendiskviavinduetAutomatiskafspilning.

1.Sørgfor,atdiskenafspillesautomatisk.
a.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.
b.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik

derefterpåAutomatiskafspilning.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Enheder➙Automatiskafspilning.

c.VælgelleraktivérBrugAutomatiskafspilningforallemedierogenheder.

2.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.VinduetAutomatisk
afspilningvises.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrændendiskmedWindowsMedia

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnWindowsMediaPlayer.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrændendiskfraenISO-fil.

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.DobbeltklikpåISO-filen.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

®

Player.

Optagelsepåendiskvedhjælpafforudinstalleredeprogrammer

Gøretaffølgendeforatoptagepåendiskvedhjælpafforudinstalleredeprogrammer:

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnprogrammetPowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se“Adgangtiletprogram
påcomputeren”påside12.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk

Detteafsnitindeholderoplysningeromoprettelseafforbindelsetiletnetværk.Se“Netværksproblemer”på
side47,hvisduikkekansluttedincomputertiletnetværk.

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN

DukansluttedincomputertiletEthernetLANvedatslutteetEthernet-kabeltilEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

OpretforbindelsetilettrådløstLAN

DukansluttedincomputertilettrådløstLANudenbrugafetEthernet-kabel,menudelukkendevha.
radiobølger.

Bemærk:DentrådløseLAN-funktionunderstøtteskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.Sørgfor,atdererettrådløstLANtilgængeligt,ogatdentrådløseLAN-funktionpåcomputerenfungerer.

2.KlikpåstatusikonetfortrådløstnetværkiWindows-meddelelsesområdetforatfåvisttilgængelige
trådløsenetværk.

Bemærk:HvisstatusikonetfortrådløstnetværkikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandu
tilføjeikonetimeddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”på
side17.

3.KlikpåettrådløstLAN,ogklikderefterpåTilslutforatsluttecomputerentildet.Angivdepåkrævede
oplysninger.

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed

Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette
trådløsforbindelsemellemcomputerenogenandenBluetooth-aktiveretenhedindenforenafstand
påca.10meter.

Bemærk:Bluetooth-funktionenunderstøtteskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatopretteforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed:

1.Sørgfor,atBluetooth-funktionenpåcomputerenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiveredeenhedfindes
indenforenafstandpåca.10meterfracomputeren.

2.KlikpåBluetooth-ikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.KlikderefterpåTilføjen

enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti

meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17.

20ThinkCentreM73pBrugervejledning