Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [da]

ThinkCentreM73p
Brugervejledning

Maskintyper:10K9,10KA,10KBog10KC

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Læsdette

først:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

ogTillægF“Bemærkninger”påside97.

Førsteudgave(August2015)
©CopyrightLenovo2015.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst:Vigtige

sikkerhedsforskrifter.........iii

Førdubrugerdennemanual..........iii

Serviceogopgraderinger...........iii

Undgåstatiskelektricitet............iv

Netledningerogomformere..........iv

Forlængerledningeroglignendeudstyr......v

Stikogstikkontakter.............v

Eksterneenheder..............v

Varmeogventilation.............v

Driftsbetingelser...............vi

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........vi

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning.....vii

Rengøringogvedligeholdelse.........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Hardwareplaceringer.............1

Setforfra................1

Setbagfra................3

Computerkomponenter..........6

Delepåsystemkortet...........7

Maskintypeog-modeletiket........8

Faciliteter..................8

Specifikationer...............12

Programmer................12

Adgangtiletprogrampåcomputeren....12

Installationafetprogram,dererklartilatblive

installeret...............13

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Indstillingafcomputerenslydstyrke......17

Sådantilføjesetikoni

Windows-meddelelsesområdet........17

Brugafendisk..............17

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev..18

Håndteringogopbevaringafendisk....18

Afspilningogfjernelseafendisk......18

Optagelsepåendisk..........19

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk.....19

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN.19

OpretforbindelsetilettrådløstLAN.....20

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveret

enhed................20

Kapitel3.Digogdincomputer....21

Indretningafarbejdspladsen.........21

Genskinoglys.............21

Ventilation...............21

Placeringafstikkontakterogkabellængder..21

Ergonomi...............21

Handicapvenlighed.............22

Rengøringafcomputeren..........25

Vedligeholdelse..............25

Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse...25

Godevanerforvedligeholdelse......25

Holdcomputerenopdateret........26

Flytningafcomputeren...........27

Kapitel4.Sikkerhed..........29

Låsningafcomputeren...........29

Låsningafcomputerensdæksel......29

PåsætningafenKensington-kabellås....30

Tilslutningafenkabellås.........31

Visningogændringafsikkerhedsindstillingeri

programmetSetupUtility..........31

Forhindringafuautoriseretadgangtildin

computer.................31

Brugaffingeraftryksgodkendelse.......32

Brugafogkendskabtilfirewalls........32

Beskyttelseafdatamodvirus.........32

ProgrammetComputraceAgentintegrereti

firmware.................33

TrustedPlatformModule(TPM)........33

Kapitel5.Udvidetkonfiguration...35

BrugafprogrammetSetupUtility.......35

StartafprogrammetSetupUtility.....35

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed...35

AktiveringellerdeaktiveringafAutomatic

PowerOn-funktionerne.........35

AktivérellerdeaktiverErP

LPS-compliancetilstand.........36

ÆndringafICEPerformanceMode.....36

AktivereellerdeaktiverefunktionenICE

ThermalAlert.............37

Aktiveringellerdeaktiveringaffunktionen

ConfigurationChangeDetection......37

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel..37

BrugafBIOS-kodeord..........38

Valgafstartenhed...........39

AfslutningafSetupUtility-program.....40

OpdateringogretableringafBIOS.......40

OpdateringafBIOS...........40

©CopyrightLenovo2015

i

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering..41

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticering

oggenoprettelse...........43

Grundlæggendeproceduretilløsningaf

computerproblemer.............43

Fejlfinding................43

Startproblemer.............43

Lydproblemer.............44

CD-problemer.............45

DVD-problemer............45

Periodiskeproblemer..........46

Problemermedlagerdrev.........46

Netværksproblemer...........47

Problemermedydelsen.........49

Dererikkeadgangtildetseriellestik....50

DererikkeadgangtilmineUSB-stik....50

Software-ogdriverproblemer.......50

Fejlfinding................51

LenovoSolutionCenter.........51

Oplysningeromretablering..........51

OplysningeromretableringforWindows7..51
OplysningeromretableringforWindows10.53

Kapitel7.Installationellerudskiftning

afhardware..............55

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............55

Installationellerudskiftningafhardware.....55

Installationafeksterntudstyr.......55

Afmonteringafdækslet.........56

Udskiftningaffrontdækslet........56

UdskiftningafetPCI/PCI-Express-kort...57

Udskiftethukommelsesmodul......60

Udskiftningafdetoptiskedrev......62

Udskiftningafbatteriet..........63

Udskiftningafkølepladeogblæser.....64

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...66
Monteringaf2,5-tommerslagerdrevet...67

Udskiftningaf3,5-tommerslagerdrev....68

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............70

UdskiftningafWi-Fi-kort.........72

Afslutningafudskiftningenafdele.....76

Kapitel8.Oplysninger,hjælpog

service.................79

Flereoplysninger..............79

Adgangtilbrugervejledningenpåforskellige

sprog................79

WindowsHjælp-system.........79

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.79

Lenovoswebsted............79

Lenovossupportwebsted........80

Hyppigtstilledespørgsmål........80

Hjælpogservice..............80

Telefonservice.............80

Brugafandreserviceydelser.......81

Købafflereserviceydelser........81

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......83

Bemærkningomeksportklassificering.....83

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....83

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......83

Eurasiancompliance-mærke.........85

Lydmeddelelse(Brasilien)..........85

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............85

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..85

TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug.........87

VigtigeWEEE-oplysninger..........87

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...87
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..88
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................88

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........88

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................91

RoHS,DenEuropæiskeUnion........91

RoHS,Kina................91

RoHS,T yrkiet...............91

RoHS,Ukraine...............92

RoHS,Indien...............92

TillægD.Kinesiskenergimærke...93

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR..................95

TillægF.Bemærkninger........97

Varemærker................97

iiThinkCentreM73pBrugervejledning

Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter

Dettekapitelindeholderdesikkerhedsforskrifter,duskalværefortroligmed.

Førdubrugerdennemanual

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
garantiogopsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.DukanogsåfindeSikkerhed,

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel7“Installationeller
udskiftningafhardware”påside55.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

©CopyrightLenovo2015

iii

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre
enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

ivThinkCentreM73pBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,efter
computerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttede
enheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni

©CopyrightLenovo2015

v

sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapålagerdrevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

viThinkCentreM73pBrugervejledning

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:

•“Hardwareplaceringer”påside1

•“Faciliteter”påside8

•“Specifikationer”påside12

•“Programmer”påside12

Hardwareplaceringer

Detteafsnitindeholderoplysningeromplaceringenafcomputerenshardware.

Bemærk:Computerenshardwaresermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Aktivitetsindikatorforlagerdrev
3Afbryder

5Kortlæserport(påvissemodeller)

©CopyrightLenovo2015

2Strømindikator
4Knaptilåbning/lukningafoptiskdrev(påvisse

modeller)

6USB2.0-stik

1

7Stiktilmikrofon8Stiktilhovedtelefon
9USB2.0-stik

•Kortlæserport
Brugestilatholdeetkortformetlagringsmedie,såkortlæserenkanlæsedatapålagringsmediet.

•Stiktilhovedtelefon
Anvendestilattilsluttehovedtelefonertilcomputeren.

•Stiktilmikrofon
Anvendestilattilslutteenmikrofontilcomputeren.Dukanbrugemikrofonentilatoptagelydeellerbruge

ettalegenkendelsesprogram.

•Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev
Brugestilatskubbebakkentildetoptiskedrevudafdrevet.Nårduharindsatendiskibakken,skaldu

trykkepåknappentilåbning/lukningforatlukkeden.

•Tænd/sluk-knap
Anvendestilattændeforcomputeren.Dukanogsåbrugetænd/sluk-knappentilatslukkecomputeren,

nårduikkekanbrugenogenMicrosoft

®

Windows

®

-lukkeproceduretilatslukkecomputeren.

•Strømindikator
Nårindikatorenlyser,ercomputerentændt.

•Aktivitetsindikatorforlagerdrev
Nårindikatoreneraktiveret,erlagerdreveneibrug.

•USB2.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,

enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

2ThinkCentreM73pBrugervejledning

Setbagfra

Figur2.Setbagfra

1Stiktilnetledning2Serieltstik
3VGA-stik
5DisplayPort
7USB3.0-stik(4)8USB2.0-stik(2)
9Ethernet-stik
11Stiktillydudgang12Stiktillydindgang
13PCI-/PCI-Express-kortområde(forskelligekorthar

®

-stik(2)

4PS/2-musestik(påvissemodeller)
6PS/2-tastaturstik(påvissemodeller)

10Stiktilmikrofon

14Serieltstik(påvissemodeller)

forskelligestik)

15Porttilsikkerhedslås16Portetilkabellås(2)
17Løkketilhængelås

Bemærk:Etseparatgrafikkort,etnetværkskortelleretlydkortkaninstalleresidetkorrektePCI-(Peripheral
ComponentInterconnect)ellerPCIExpress-kortområde.Hvisetsådantkorterinstalleret,skaldusørgefor,
atdubrugerstikkenepåkortetistedetfordetilsvarendestikpåcomputeren.

•Lydindgangsstik
Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Nårdutilslutteren

eksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikket
påcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt3

•Lydudgangsstik
Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.forstærkedestereohøjtalere

(højtaleremedindbyggetforstærker),hovedtelefonerellermultimedietastaturer.Forattilslutteet
stereosystemellerenandeneksternoptageenhedtilsluttesderetkabelmellemlydindgangsstikketpå
enhedenoglydudgangsstikketpåcomputeren.

Bemærk:Hviscomputerenbådeharetlydudgangsstikogethovedsætstikellerhovedtelefonstik,skaldu
altidbrugestikkettilhovedsætellerhovedtelefonertilhovedsætellerhovedtelefoner.Ethovedtelefonstik
understøtterdogikkeethovedsætsmikrofon.

•Portetilkabellås
Dereroplysningeri“Tilslutningafenkabellås”påside31

.

•DisplayPort-stik
Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,deranvenderet

DisplayPort-stik.

•Ethernet-stik
BrugestilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærk:Duskalanvendeetkategori5eEthernet-kabelellerbedreforatoverholdeFCC(Federal
CommunicationsCommission)KlasseB-kravene.

•Stiktilmikrofon
Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvisdubrugeret

talegenkendelsesprogram.

•Løkketilhængelås
Dereroplysningeri“Låsningafcomputerensdæksel”påside29

.

•PCI-/PCI-Express-kortområde(forskelligekortharforskelligestik)
DukanforbedredincomputersydeevnevedattilsluttePCI/PCIExpress-kortidetteområde.Afhængigt

afcomputermodellenkanstikkeneidetteområdevariere.

•Stiktilnetledning
Brugestilatslutteledningentilcomputeren,sådenkanfåstrøm.

•StiktilPS/2-tastatur
Brugestilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik(PersonalSystem/2).

•StiktilPS/2-mus
Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derharetPS/2-musestik.

•Serieltstik
Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenandenenhed,derbruger

et9-bensserieltstik.

•Porttilsikkerhedslås
Dereroplysningeri“PåsætningafenKensington-kabellås”påside30.

•USB2.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,

enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

•USB3.0-stik
Brugestilattilslutteenenhed,derkræverenUSB2.0-ellerUSB3.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,en

mus,enscanner,enprinterellerenPDA.

4ThinkCentreM73pBrugervejledning

•VGA-stik
BrugestilattilslutteenVGA-skærm(VideoGraphicsArray)ellerenandenenhed,derbrugeretVGA-stik.

Kapitel1.Produktoversigt5

Computerkomponenter

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseaffølgendekomponentermuligvisikketilgængelige.

Figur3.Computerkomponenter

1Computerdæksel2Strømforsyningsenhed
3Systemkort
5Mikroprocessor6Hukommelsesmodul
7Optiskdrev
9EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden
11ForresteWi-Fi-antenne12Internhøjtaler
13Varmesensor14Wi-Fi-kort
15Wi-Fi-kortadapter
17BagesteWi-Fi-antenne
19Bagersteblæser
21Frontdæksel

4Kølepladeogblæser

8Kortlæser
10Batteri

16PCIExpress-kort
18Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
20Lagerdrev(2)

6ThinkCentreM73pBrugervejledning

Delepåsystemkortet

Bemærk:Foroplysningeromdedele,dervisesifølgendefigur,mensomikkepræsenteresifølgendetabel,

kanduse“Setforfra”påside1og“Setbagfra”påside3.

Figur4.Delepåsystemkortet

1StiktilPS/2-tastaturog-mus24-bensstrømstik(tiltilslutningafstrømforsyningsenhed)
3Stiktilmikroprocessorblæser4Hukommelsesport1(DIMM1)
5Hukommelsesport2(DIMM2)6Hukommelsesport3(DIMM3)
7Hukommelsesport4(DIMM4)8Stiktilvarmesensor
94-bensstrømstik(2)(tiltilslutningaflagerdrev)
11eSATA-stik
13SATA3.0-stik(3)
15USB-stik2,forside(tiltilslutningafUSB-port

1014-bensstrømstik
12Paralleltstik
14Frontpanelkortstik
16Stiktilkortlæser

1og2påfrontdækslet)

17NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

18Serieltstik

Semiconductor)/Recovery-jumper

19Stiktilinternhøjtaler20Stiktillyd,foran
21PCI-kortport22PCIExpress-kortport(fysisklink-breddex16;negotiabel

link-breddex4,x1)

23PorttilPCIExpress-kort(x1)24PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)
25Stiktilsystemblæser26Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
27Batteri

Kapitel1.Produktoversigt7

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Etikettenmedmaskintypenogmodellenerfastgjorttilcomputerensbagsidesomvist.

Figur5.Maskintypeog-modeletiket

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,gælderforfleremodeller.

Oplysningeromcomputeren

•Gørfølgendeforatsedegrundlæggendeoplysningeromcomputeren(såsomoplysningerom
mikroprocessoroghukommelse):

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:HøjreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙System➙Om.

•Gørfølgendeforatsedetaljeredeoplysningeromenhedernepåcomputeren(såsomdetoptiskedrev
ognetadapterne):

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik

derefterpåEgenskaber.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

8ThinkCentreM73pBrugervejledning

2.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliver
bedtomdet.

Forudinstalleretstyresystem

ComputerenleveresmedstyresystemetWindows7ellerWindows10.Andrestyresystemeranerkendes
måskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevet
certificeretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

DukanfindeoplysningeromWindows8.1-styresystemetiWindows8.1-produktvejledningenpåwebstedet:
http://www.microsoft.com

Strømforsyning

Computerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:

•180Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

•280Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Bemærk:280Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælgererpåkrævet,hvisderermonteretet
separatgrafikkorticomputeren.

Lagerdrev

Computerenunderstøtteroptiltolagerdrev(harddiske,hybriddrevellerSSD-drev).

Gørfølgendeforatsemængdenafpladspålagerdrev:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik
derefterpåAdministrer.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåDiskhåndtering.

Videofunktioner

•Detindbyggedegrafikkortunderstøtterfølgendeskærmstikpåcomputeren:
–DisplayPort-stik

–VGA-stik

•Detseparategrafikkort,somfindespånoglemodeller,giverforbedretskærmfunktionog-oplevelse.

Lydfunktioner

Detindbyggedelydkortunderstøtterfølgendelydstikogenhederpåcomputeren:

•Lydindgangsstik

•Lydudgangsstik

•Stiktilhovedtelefon

•Internhøjtaler(vissemodeller)

•Stiktilmikrofon

I/O-funktioner(Input/Output)

•Serieltstik

•Lydstik(stiktillydindgang,lydudgang,hovedtelefon,internhøjttaler(påvissemodeller)ogmikrofon-stik)

•Kortlæserport(påvissemodeller)

Kapitel1.Produktoversigt9

•Skærmstik(DisplayPort-stikogVGA-stik)

•Ethernet-stik

•StiktilPS/2-tastatur(vissemodeller)

•StiktilPS/2-mus(vissemodeller)

•USB-stik

Udvidelsesmuligheder

•Kortlæser(påvissemodeller)

•Optiskdrev(påvissemodeller)

•Lagerdrevbås

•Hukommelsesporte

•PorttilPCI-kort

•PorttilPCIExpress-kort(x1)

•PorttilPCIExpressx16-grafikkort

•PorttilPCIExpress-kort(fysisklink-breddex16;negotiabellink-breddex4,x1)

Netværksfunktioner

•EthernetLAN
–DetindbyggedenetværkskortunderstøtterEthernet-stikkerpåcomputeren.

–Detseparatenetværkskort,somfindespånoglemodeller,indeholderetekstraEthernet-stik.

•TrådløstLAN(påvissemodeller)

•Bluetooth(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside29.

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacegiverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningeromalle

aspekterafencomputer.Oplysningerneomfatterprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintere
ogandreydreenheder,strømkilder,vedligeholdelsesoversigtosv.

•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktivér
ellerdeaktiverErPLPS-compliancetilstand”påside36

.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenatkøremed

bedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesudencomputerens
temperaturhåndteringforatidentificerevarmeproblemer.Dererflereoplysningeri“ ÆndringafICE
PerformanceMode.”påside36

•Intel

®

StandardManageability

og“AktivereellerdeaktiverefunktionenICEThermalAlert”påside37.

IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereog
billigereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

10ThinkCentreM73pBrugervejledning

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller)
IntelAMTerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereogbilligerefor

virksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATA(SerialAdvancedTechnology

Attachment)RAID5-arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)ogSATARAID10-arrayspåbestemte
systemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentgørdetmuligtforcomputereatstartevedhjælpafen

netværksgrænseflade,someruafhængigafdatalagerdrev(f.eks.enharddiske)ellerinstallerede
styresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoder,derkanbrugestilatlæse

administrationsdata,dererlagreticomputerensBIOS.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåen
andencomputerpådetsammeLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

Kapitel1.Produktoversigt11

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:160mm
Højde:388mm
Dybde:422mm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:7,5kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:Fra10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:Fra-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:Fra-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:Fra-15,2mtil3.048m

Opbevaring:Fra-15,2mtil10.668m

Elektriskinput

Spænding:Fra100Vtil240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

Programmer

Detteafsnitindeholderoplysningeromprogrammernepådincomputer.

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret(afhængigt

afcomputermodellen),såduskalinstalleredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisse
programmer.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

•FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindws10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

•FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.Klikderefterpånavnetpådetønskedeprogramfor
atstarteprogrammet.

12ThinkCentreM73pBrugervejledning

2.Hvisprogramnavnetikkevises,skalduklikkepåAlleprogrammeriWindows7ellerAlleappsi
Windows10foratfåvistprogramoversigten.Fraoversigtenellerenmappeioversigtenskalduklikke
pånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

Installationafetprogram,dererklartilatbliveinstalleret

Sådaninstallererduetprogram,dererklartilatbliveinstalleret:

1.ÅbnprogrammetLenovoThinkVantage

®

Tools.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12.

2.VisprorgamikonernevedhjælpafFliser.

3.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatfindeikonetfordetønskedeprogram.Dobbeltklik
derefterpåikonetforatinstallereprogrammet.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•KunforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighed
foratbrugeenfingeraftrykslæser.Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvisse
tastaturer,kanduregistrereditfingeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetog
Windows-kodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

–LenovoPowerENGAGE

ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.

–PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholderennem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.
Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalance
mellemydeevneogstrømbesparelse.

–RescueandRecovery

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen
enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Kapitel1.Produktoversigt13

–SystemUpdate

ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom
styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler
oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter
deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder
skaloverføresoginstalleres.

•KunforWindows10:
–LenovoCompanion

Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeogforstå.Detbliverdemed
LenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.
–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan
gøremeddincomputer.

–LenovoID

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle
understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.

•IWindows7ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din
smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.
VedatregistrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdu
bærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåser
dincomputerop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermod
uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde
nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo
Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

–LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

–PCCloudManager

PCCloudManager-programmet(PCM)erenbrowserbaseretløsningtilklientcomputerstyring.
PCM-programmethartokomponenter:PCMServerogPCMClient.PCMServererinstalleretpå
dencomputer,hvoradministratorenudførerstyringsrelateredeopgaver,f.eks.strømstyringog
sikkerhedsstyring.PCMClienterinstalleretpådeklientcomputere,derskalstyres.Administratoren
kanviawebbrowserenloggepåPCMServerforatstyrecomputere,derharPCMClientinstalleret.

14ThinkCentreM73pBrugervejledning

–REACHitellerLenovoReach

ProgrammetLenovoREACHitellerLenovoReachforbedrerdinskyoplevelse.Detteprogramsørger
for,atdualtidharforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementer
frapersonligecomputere,smartphonesellertabletter.Dukanderforfåadgangtil,redigereogdele
dinefilerallestederfra.Dukanogsåføjedineforetruknewebtjenestertilditskyskrivebordogforblive
loggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratoren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

ProgrammetSHAREitellerLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellem
computere,smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.
SHAREitellerLenovoSHAREitbenytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk
–tilatdelefilerogmapper.

Kapitel1.Produktoversigt15

16ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside17

•“Indstillingafcomputerenslydstyrke”påside17

•“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17

•“Brugafendisk”påside17

•“Oprettelseafforbindelsetiletnetværk”påside19

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.
Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17.

2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:

1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon,
ogtrækdettilmeddelelsesområdet.

2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil.
a.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.
b.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik
derefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.

•IWindows10:KlikpåIndstillinger➙System➙Meddelelseroghandlinger➙Slå
systemikonertilellerfra.

c.Slådetønskedeikontil.

3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.

Brugafendisk

Detteafsnitindeholderoplysningerombrugafendiskogdetoptiskedrev.

©CopyrightLenovo2015

17

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretoptiskdrev:

•Placerikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesfornogenaffølgendeforhold:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•Isætikkeandreobjekterendendiskidrevet.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

•Tagdiskenudafdrevet,førduflyttercomputeren.

Håndteringogopbevaringafendisk

Følgfølgenderetningslinjer,nårduhåndtererogopbevarerendisk:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

Afspilningogfjernelseafendisk

Gørfølgendeforatafspilleendisk:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev.
Skuffengliderudafdrevet.

2.Isætendiskibakken.Nogleoptiskedrevharencenterlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharencenterlås,
skalduholdeunderskuffenmeddenenehåndogtrykkemidtpådisken,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukke
den.Diskafspilningsprogrammetstarterautomatisk.Dererflereoplysningerihjælpentil
diskafspilningsprogrammet.

Gørfølgendeforatfjerneendiskfradetoptiskedrev:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev.
Skuffengliderudafdrevet.

2.Tagforsigtigtdiskenudafbakken.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderudafdrevet,nårdutrykkerpåknappentilåbning/lukning,skaldu
slukkecomputeren.Stikderefterspidsenafenpapirclipsindinødudløserhulletvedsidenafknappentil
åbning/lukning.Brugkunnødudløsereninødstilfælde.

18ThinkCentreM73pBrugervejledning

Optagelsepåendisk

Hvisdetoptiskedrevunderstøtteroptagelse,kanduoptagepåendisk.

OptagelsepåendiskmedWindows-værktøjer

GøretaffølgendeforatoptagepåendiskmedWindows-værktøjer:

•BrændendiskviavinduetAutomatiskafspilning.

1.Sørgfor,atdiskenafspillesautomatisk.
a.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.
b.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik

derefterpåAutomatiskafspilning.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Enheder➙Automatiskafspilning.

c.VælgelleraktivérBrugAutomatiskafspilningforallemedierogenheder.

2.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.VinduetAutomatisk
afspilningvises.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrændendiskmedWindowsMedia

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnWindowsMediaPlayer.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrændendiskfraenISO-fil.

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.DobbeltklikpåISO-filen.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

®

Player.

Optagelsepåendiskvedhjælpafforudinstalleredeprogrammer

Gøretaffølgendeforatoptagepåendiskvedhjælpafforudinstalleredeprogrammer:

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnprogrammetPowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se“Adgangtiletprogram
påcomputeren”påside12.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk

Detteafsnitindeholderoplysningeromoprettelseafforbindelsetiletnetværk.Se“Netværksproblemer”på
side47,hvisduikkekansluttedincomputertiletnetværk.

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN

DukansluttedincomputertiletEthernetLANvedatslutteetEthernet-kabeltilEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

OpretforbindelsetilettrådløstLAN

DukansluttedincomputertilettrådløstLANudenbrugafetEthernet-kabel,menudelukkendevha.
radiobølger.

Bemærk:DentrådløseLAN-funktionunderstøtteskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.Sørgfor,atdererettrådløstLANtilgængeligt,ogatdentrådløseLAN-funktionpåcomputerenfungerer.

2.KlikpåstatusikonetfortrådløstnetværkiWindows-meddelelsesområdetforatfåvisttilgængelige
trådløsenetværk.

Bemærk:HvisstatusikonetfortrådløstnetværkikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandu
tilføjeikonetimeddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”på
side17.

3.KlikpåettrådløstLAN,ogklikderefterpåTilslutforatsluttecomputerentildet.Angivdepåkrævede
oplysninger.

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed

Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette
trådløsforbindelsemellemcomputerenogenandenBluetooth-aktiveretenhedindenforenafstand
påca.10meter.

Bemærk:Bluetooth-funktionenunderstøtteskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatopretteforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed:

1.Sørgfor,atBluetooth-funktionenpåcomputerenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiveredeenhedfindes
indenforenafstandpåca.10meterfracomputeren.

2.KlikpåBluetooth-ikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.KlikderefterpåTilføjen

enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti

meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17.

20ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Indretningafarbejdspladsen”påside21

•“Handicapvenlighed”påside22

•“Rengøringafcomputeren”påside25

•“Vedligeholdelse”påside25

•“Flytningafcomputeren”påside27

Indretningafarbejdspladsen

Indretarbejdspladsen,sådenpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duudfører.Detteafsnitindeholder
oplysningeromdefaktorer,derpåvirkerdenmåde,duarrangererdinarbejdsplads.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmen.Hvisduharmulighedfordet,skal
duplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducerevt.ovenlysetvedheltatslukkedet
ellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Ventilation

Computerenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftindogsendervarmluft
udgennemventilationshullerne.Hvisventilationshullerneblokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikke
fungerekorrektellerblivebeskadigede.Placercomputeren,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter
5cmnok.Sørgogsåfor,atventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Placeringafstikkontakterogkabellængder

Følgendefaktorerkanværeafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes:

•Placeringafstikkontakter

•Længdenafledningerogstrømadaptere

•Længdenafdekabler,derertilsluttetøvrigeenheder

Dererflereoplysningeromledningerellerstrømadapterei“Netledningerogomformere”påsideiv.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinierfor,
hvordandufinderden,derpasserdigbedst.Følgendefigurvisereteksempelpåengodarbejdsstilling.

©CopyrightLenovo2015

21

•Skærmensplacering:Anbringskærmenienafstandafca.51-61cmfradig,sådenerbehageligat
sepå.Justerderefterskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde,også
dukansedenudenatdrejekroppen.

•Stolensplacering:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

•Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

•Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral
(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

•Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddeidensammestillingiforlang
tid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldesdinarbejdsstilling.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

22ThinkCentreM73pBrugervejledning

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik
derefterpåCenterforøgettilgængelighed.

•IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Øgettilgængelighed.

3.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationer.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel3.Digogdincomputer23

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenSkærmopløsning.

•IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.KlikpåAvanceredeskærmindstillingerunderfanen
Skærm.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeForstørrelsesglasiFunktionertiløget
tilgængelighed.Se“Funktionertiløgettilgængelighed”påside22.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåSkærmopløsning➙Gørtekstogandreelementerstørreellermindre.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)for
atreduceretekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

24ThinkCentreM73pBrugervejledning

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni“Hardwareplaceringer”påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafenteksttelefon(TTY -konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Rengøringafcomputeren

Paspå:
Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefter
allenetledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoverfladerneogsikrefejlfrifunktion.Dumå
kunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverflader.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin,såhuskatrengøreskærmenjævnligt.
Rengørforsigtigtskærmensoverflademedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse
partikler.Afhængigtskærmtypenskaldufugteenblød,fnugfrikludmedetLCD-rengøringsmiddeleller
flydendeglasrensogderefteraftørreskærmenoverflade.

Vedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Detteafsnitindeholder
grundlæggendeoplysningerom,hvordanduvedligeholdercomputeren,sådenfortsatkanfungereoptimalt.

Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Kontrollér,atcomputerenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undladatdækkeventilationshullerne.Disseventilationshullerforhindrercomputereniatblive
overophedet.

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen
klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•Tagaltidledningerudvedattrækkeistikketistedetforledningen.

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære
forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

Kapitel3.Digogdincomputer25

•Holdcomputerenssoftware,styreprogrammerogoperativsystemopdaterede.Se“Holdcomputeren
opdateret”påside26

•Tømjævnligtpapirkurven.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•Rydopifiler,ogfrigørlagerpladsoghukommelseforatforhindreydelsesproblemer.Se“Problemer
medydelsen”påside49

•Brugenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf
styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandreproblemer,dereropstået
påcomputeren.Etproblemkanskyldesændringerihardwaren,ændringeriprogrammerellerandre
handlinger,dukanhaveudført.MedenlogbogkanduellerenLenovo-teknikernemmerefindeårsagentil
etproblem.

•Tagregelmæssigtsikkerhedskopierafvigtigedatapålagerdrevet.Dukangenoprettelagerdrevetfraen
sikkerhedskopi.

Gøretaffølgendeforatsikkerhedskopieredinedata:
–IWindows7:ÅbnRescueandRecovery-program.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside

.Dererflereoplysningeromsikkerhedskopieringafdinedataihjælpentilprogrammet.

12

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåFiloversigt.Følg
vejledningenpåskærmen.

•Opretetretableringsmediesåhurtigtsommuligt.Dukanbrugeretableringsmediettilatgenoprettedit
styresystem,selvomWindowsikkestarter.

Gørfølgendeforatopretteetretableringsmedie:

.

.

–IWindows7:ÅbnprogrammetCreateRecoveryMedia.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”på

side12.Dererflereoplysningeromoprettelseafetretableringsmedieihjælpentilprogrammet.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåGenoprettelse.
Følgvejledningenpåskærmen.

•IWindows7skalduopretteetgenopretningsmediesåhurtigtsommuligt.Dukanbrugeet
genopretningsmediettilatretablerefrafejl,derforhindreradgangtilWindowsellerRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåditlagerdrev.

ÅbnprogrammetRescueandRecoveryforatopretteetgenopretningsmedie.Se“Adgangtiletprogram
påcomputeren”påside12
tilprogrammet.

.Dererflereoplysningeromoprettelseafetgenopretningsmedieihjælpen

Holdcomputerenopdateret

Ideflestetilfældeerdetgodpraksisatdetmestopdateredeprogramrettelsertilstyresystemet,
softwareprogrammerogstyreprogrammer.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårde
senesteopdateringertilcomputeren.

Hentdesenestestyreprogrammer

Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrescomputerensaktuellekonfiguration.

Gøretaffølgendeforathentedesenestestyreprogrammertilcomputeren:

•Downloaddestyreprogrammer,dererforudinstalleretpåcomputeren.Gåindpå
http://www.lenovo.com/drivers.

•BrugLenovo-programmetellerWindowsUpdate.Se“Hentningafdenyestesystemopdateringer”på
side27

.

26ThinkCentreM73pBrugervejledning

Bemærk:StyreprogrammernefraWindowsUpdateermuligvisikketestetafLenovo.Detanbefales,atdu

henterstyreprogrammerhosLenovo.

Hentningafdenyestesystemopdateringer

Hvisduvilhentedesenestesystemopdateringertildincomputer,skaldusørgefor,atcomputerenhar
forbindelsetilinternettetoggøreetaffølgende:

•BrugetaffølgendeLenovo-programmertilathentesystemopdateringer,såsomstyreprogram-,software­ogBIOS-opdateringer:

–IWindows7:BrugprogrammetSystemUpdate.
–IWindows10:BrugprogrammetLenovoCompanion.
Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12

LenovoCompanion.Dererflereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

•BrugWindowsUpdatetilathentesystemopdateringer,såsomsikkerhedsrettelser,nyeversioneraf
Windows-komponenterogstyreprogram.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,og

klikderefterpåWindowsUpdate.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙WindowsUpdate.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

foratåbneprogrammetSystemUpdateeller

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,førduflyttercomputeren:

1.Tagsikkerhedskopierafdinedatapålagerdrevet.Se“Godevanerforvedligeholdelse”påside25.

2.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

3.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal
duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.Hvisstikkontakterneder,hvordubefinderdig,eranderledesenddem,duervanttil
atbruge,skalkontakteLenovoskundesupportcenterforatkøbeenstikadapterellerennyledning.Dukan
findeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Kontaktdin
Lenovo-forhandler,hvisduikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

Kapitel3.Digogdincomputer27

28ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Låsningafcomputeren”påside29

•“VisningogændringafsikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility”påside31

•“Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer.”påside31

•“Brugaffingeraftryksgodkendelse”påside32

•“Brugafogkendskabtilfirewalls”påside32

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside32

•“ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware”påside33

•“TrustedPlatformModule(TPM)”påside33

Låsningafcomputeren

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandulåsercomputerenmedlåseenheder,sådenerbeskyttet.

Låsningafcomputerensdæksel

Dukanforhindre,atpersonerudenautorisationfåradgangtilcomputerensindre,vedatlåse
computerdækslet.Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,såcomputerdæksletikkekan
afmonteres,nårderersatenhængelåspå.

Figur6.Installationafenhængelås

©CopyrightLenovo2015

29

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet
objekt.Kabellåsentilsluttesportentilsikkerhedslåsenpåbagsidenafcomputeren.Afhængigtafden
valgtetypekankabellåsenbrugesmedennøgleellerenkombination.Kabellåsenlåserogsådeknapper,
derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange
bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur7.Kensington-kabellås

30ThinkCentreM73pBrugervejledning

Tilslutningafenkabellås

Enkabellåskanbrugestilatsikreenheder,såsomtastaturetogmusen,vedatlåseenhedskablernetildin
computer.Kabellåsentilslutteskabellåsportenepåbagsidenafcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenkabellås:

1.Sætclipsen1ikabellåsporten4.

2.Trækdekabler,duvillåse,gennemindhakkendeikabellåsen.

3.Trykclipsen2indikabellåsporten3,indtildenklikkerpåplads.

Figur8.Installationafenkabellås

VisningogændringafsikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatfåvistogændresikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgSecurity.

3.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,foratseogændresikkerhedsindstillingerne.Du
kanfindegrundlæggendeoplysningeromvissevigtigesikkerhedsindstillingeri“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside35.

4.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer.

DukanbrugeBIOS-adgangskoderogWindows-kontiforatforhindreuautoriseredepersoneriatfåadgang
tilcomputerenogdensdata.

Kapitel4.Sikkerhed31

•Se“BrugafBIOS-kodeord”påside38foratbrugeBIOS-adgangskoder.

•GørfølgendeforatbrugeWindows-konti:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–ForWindows7:KlikpåKontrolpanel➙Brugerkonti.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Konti.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Brugaffingeraftryksgodkendelse

Hvisdittastaturharenfingeraftrykslæser,kandubrugefingeraftryksgodkendelseistedetforadgangkoder
medhenblikpåenkelogsikkerbrugeradgang.Foratbrugefingeraftryksgodkendelseskalduførstregistrere
dinefingeraftrykogknyttedettiladgangskoden(somf.eks.startadgangskoden,harddiskadgangskoden
ogWindows-adgangskoden).Brugfingeraftrykslæserenogfingeraftryksprogrammettilatgennemføre
denneprocedure.

Gørfølgendeforatbrugefingeraftryksgodkendelse:

•ForWindows7:BrugprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware,som
leveresafLenovo.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12
duåbnerprogrammet.Dererflereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

•IWindows10:BrugfingeraftryksværktøjetfraWindows.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,
ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.Følgvejledningenpåskærmen.

foratfåoplysningerom,hvordan

Hvisduvilbrugeenfingeraftrykslæser,kandulæsedendokumentation,somfølgermed
fingeraftrykstastaturetellerpåLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

GørfølgendeforatbrugeWindowsFirewall

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåWindows
Firewall.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

32ThinkCentreM73pBrugervejledning

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware

ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.
Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareeller
detsted,computerenkalderopfra.Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammet
ComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptografiskenøgler,sombeskytterdata,derergemt
påcomputeren.

Kapitel4.Sikkerhed33

34ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel5.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35

•“OpdateringafBIOS”påside40

BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonfigurationsindstillinger.Detteafsnit
indeholderkunoplysningeromdevigtigstekonfigurationsindstillingeriprogrammet.

Bemærk:StyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeriprogrammetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Tændellergenstartdincomputer.

2.IndenWindowsstarterop,skaldutrykkefleregangepåF1-tasten,indtilprogrammetSetupUtility
åbnes.HvisdererangivetenBIOS-adgangskode,åbnesprogrammetSetupUtilityikke,førduindtaster
denkorrekteadgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafBIOS-kodeord”påside38

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F1foratåbneprogrammetSetupUtility.

.

Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,foratseogændrekonfigurationsindstillingerne.De
taster,dukanbrugetilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmen.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduaktivererellerdeaktivererbrugeradgangtil
hardwareenheder(somf.eks.USB-stikellerlagerdrev).

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgDevices.

3.Vælgdenenhed,duvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykpåEnter.

4.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

5.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

AktiveringellerdeaktiveringafAutomaticPowerOn-funktionerne

HvisduaktivererAutomaticPowerOn-funktionerne,starterdincomputerautomatisk.

GøretaffølgendeforataktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funktionerne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykpåEnter.

3.Vælgdenfunktion,duvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykpåEnter.

4.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

5.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

©CopyrightLenovo2015

35

AktivérellerdeaktiverErPLPS-compliancetilstand

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererflereoplysningerpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmetforatreducereforbrugetaf
elektricitet,nårcomputerenerslukketellerislumretilstand.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktivereErPLPS-compliancetilstand:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.MarkérPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykpåEnter.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafomduvælgerEnabledellerDisabled:

•HvisduvælgerEnabled,skaldutrykkepåEnter.DeaktiverderefterfunktionenWakeonLAN.Se
“AktiveringellerdeaktiveringafAutomaticPowerOn-funktionerne”påside35.

•HvisduvælgerDisabled,skaldutrykkepåEnter.Gådereftertilnæstetrin.

4.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

NårErPLPS-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•Trykpåafbryderknappen.

•AktivérfunktionenWakeuponAlarmforatfådincomputertilatvågnepåetforudbestemttidspunkt.Se
“AktiveringellerdeaktiveringafAutomaticPowerOn-funktionerne”påside35.

•AktivérfunktionenAfterPowerLossforatfådincomputertilatvågneop,nårstrømmenvendertilbage
efteretpludseligtstrømsvigt.

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.MarkérPower➙AfterPowerLoss,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

ÆndringafICEPerformanceMode.

DukanjusterecomputerensakustiskeydelseogtemperaturhåndteringimenuenICEPerformanceMode.
Derfindestomuligheder:

•BetterAcousticPerformance(standardindstilling)

•BetterThermalPerformance

NårduaktivererBetterAcousticPerformance,kørercomputerenmedmindrestøjpåetnormalt
temperaturniveau.NårduaktivererBetterThermalPerformance,kørercomputerenpåetmereoptimalt
temperaturniveauogetnormaltstøjniveau.

Dukanskiftemellembedreakustiskydelseogbedretemperaturhåndteringpåfølgendemåde:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE),ogtrykpåEnter.

3.MarkérICEPerformanceMode,ogtrykpåEnter.

4.VælgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceefterbehov,ogtrykpåEnter.

5.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

36ThinkCentreM73pBrugervejledning

AktivereellerdeaktiverefunktionenICEThermalAlert

HvisduaktivererfunktionenICEThermalAlert,nårderopstårkritiskevarmeforhold,somf.eks.
fejlfunktioniblæsere,unormalthøjtemperaturellerdårligkølefunktion,skrivesderenadvarselslogi
Windows-systemlogfilen.Advarselsloggenkanhjælpedigmedatidentificerevarmeproblemerne.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenICEThermalAlert:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE),ogtrykpåEnter.

3.VælgICEThermalAlert,ogtrykpåEnter.

4.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

5.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

AktiveringellerdeaktiveringaffunktionenConfigurationChange
Detection

HvisduaktivererfunktionenConfigurationChangeDetection,nårPOSTregistrererkonfigurationsændringene
afvissehardwareenheder(såsomlagerdrevellerhukommelsesmoduler),visesenfejlmeddelelse,nårdu
startercomputeren.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenConfigurationChangeDetection:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgSecurity➙ConfigurationChangeDetection,ogtrykpåEnter.

3.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

4.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

Gøretaffølgendeforatdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

•TrykpåF2.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F2foratdeaktiverefejlmeddelelsen.

•StartogafslutderefterprogrammetSetupUtility.Læsafsnittene“StartafprogrammetSetupUtility”på
side35og“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel

Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når
computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.

Gørfølgendeforataktiverestikkettilkontaktentilregistreringafdækselpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykpåEnter.

Bemærk:FunktionenChassisIntrusionDetectionerkuntilgængelig,nårdererangiveten
administratoradgangskode.Se“BrugafBIOS-kodeord”påside38.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

Nårkontaktentilregistreringafdæksletpåsystemkorteteraktiveret,ogkontaktentilregistreringafdækslet
registrerer,atcomputerdæksletikkeerkorrektinstalleretellerlukket,visesenfejlmeddelelse,nårdutænder
forcomputeren.Gørfølgendeforatdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

Kapitel5.Udvidetkonfiguration37

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.SeKapitel7“Installationellerudskiftningafhardware”
påside55

2.StartogafslutderefterprogrammetSetupUtility.Læsafsnittene“StartafprogrammetSetupUtility”på
side35

.

og“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

BrugafBIOS-kodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgercomputersikkerheden,
nårdubrugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeemner.

KodeordtyperforSetupUtility-programmet

Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Startkodeord
Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatskriveetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererskrevetetgyldigtkodeord.

•Administratorkodeord
Nårdererangivetetadministratorkodeord,forhindrerdetuautoriseredebrugereiatændre
konfigurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflere
computere,kandetværeengodidéatangiveetadministratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,skalduskriveetgyldigtkodeord,hvergangdustarterSetup
Utility-programmet.DukanaltsåikkefåadgangtilSetupUtility-programmet,førduharskrevetet
gyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstartkodeordogetadministratorkodeord,skaldublotskriveétafdem.Hvis
duvilændrekonfigurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

•Harddiskkodeord
Nårdererangivetetharddiskkodeord,forhindrerdetuautoriseretadgangtildatapålagerdrevet.Nårder
erangivetenharddiskadgangskode,bliverdubedtomatskriveengyldigadgangskode,hvergangdu
forsøgeratfåadgangtillagerdrevet.

Bemærkninger:

–Nårduharangivetenharddiskadgangskode,erdinedatapålagerdrevetbeskyttet,selvomlagerdrevet

fjernesfraéncomputeroginstalleresienanden.

–Hvisduglemmerharddiskadgangskoden,kanadgangskodenikkenulstilles,ogdatapålagerdrevet

kanikkeretableres.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,at
dubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.

Bemærk:KodeordtilprogrammetSetupUtilityskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

Overvejfølgenderetningslinjerforatangiveetstærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

38ThinkCentreM73pBrugervejledning

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgSecurity.

3.AfhængigtafadgangskodetypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordellerHardDiskPasswordogtrykkepåEnter.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside38.

5.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.SeKapitel7“Installationellerudskiftningafhardware”påside55.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se“Hardwareplaceringer”påside1.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.SeKapitel7“Installationellerudskiftningafhardware”påside55.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukdereftercomputerenvedat
trykkepåtænd/sluk-knappenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1ogtrin2.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,kandvælgeatændrestartsekvensenfor
enhederpermanentellervælgeenmidlertidigstartenhed.

Permanentændringafstartsekvensenforenheder

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenforenhedernepermanent:

1.Gøretaffølgendeafhængigtaftypenaflagerdrev:

•Gåtiltrin2,hvislagerdreveterinternt.

•Hvislagerenhedenerendisk,skaldukontrollere,atcomputerenertændtellertændeforcomputeren.

Lægderefterdiskenidetoptiskedrev.

•Hvislagerenhedenerenandeneksternenhedendendisk,skaldusluttelagerdrevettilcomputeren.

2.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

3.VælgStartup.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,foratændrestartsekvensenforenheder.

5.AfslutSetupUtility-programmet.Se“AfslutningafSetupUtility-program”påside40.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration39

Vælgenmidlertidigstartenhed

Bemærk:Ikkeallediskeoglagerdreverstartbare.

Gørfølgendeforatvælgeenmidlertidigstartenhed:

1.Gøretaffølgendeafhængigtaftypenaflagerdrev:

•Gåtiltrin2,hvislagerdreveterinternt.

•Hvislagerenhedenerendisk,skaldukontrollere,atcomputerenertændtellertændeforcomputeren.
Lægderefterdiskenidetoptiskedrev.

•Hvislagerenhedenerenandeneksternenhedendendisk,skaldusluttelagerdrevettilcomputeren.

2.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstarter,skaldutrykkegentagnegangepåF12-tasten,
indtilStartupDeviceMenuvises.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F12foratfåvistStartupDeviceMenu.

3.Markérdenrelevantelagerenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Hvisduvilvælgeenpermanentstartenhed,skalduvælgeEnterSetupiStartupDeviceMenuogtrykkepå
EnterforatstarteprogrammetSetupUtility.Dererflereoplysningerom,hvordanduvælgerenpermanent
startenhed,i“Permanentændringafstartsekvensenforenheder”påside39.

AfslutningafSetupUtility-program

GøretaffølgendeforatafslutteprogrammetSetupUtility:

•TrykpåF10-tastenforatgemmedenyeindstillinger.VælgderefterYesidetvindue,dervises,ogtrykpå
Enter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmedenyeindstillinger,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogtrykkepå
Enter.VælgderefterY esidetvindue,dervises,ogtrykpåEnter.

OpdateringogretableringafBIOS

BIOSerdetførsteprogram,computerenkører,nårdutænderforden.BIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

OpdateringafBIOS

Nårduinstallereretnytprogram,ennyhardwareenhedelleretnytstyreprogram,bliverdumuligvisbedt
omatopdatereBIOS.DukanopdatereBIOSfrastyresystemetellerfraenflash-opdateringsdisk(kun
understøttetpånoglemodeller).

GørfølgendeforatopdatereBIOS:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DownloadflashBIOS-opdateringsdriverentildenaktuelleversionstyresystemetellerISO-billedet
(brugestilatopretteenflash-opdateringsdisk).Donwloadderefterinstallationsvejledningentilden
flash-BIOS-opdateringsdriver,duhardownloadet.

3.Udskrivdeninstallationsvejledning,duhardownloadet,ogfølgvejledningenforatopdatereBIOS.

Bemærk:HvisduvilopdatereBIOSfraenflash-opdateringsdisk,indeholderinstallationsvejledningen
muligvisikkeoplysningerom,hvordanduskaloptageopdateringsdisken.Se“Optagelsepåendisk”
påside19.

40ThinkCentreM73pBrugervejledning

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering

GørfølgendeforatretablerefraenfejlunderBIOS-opdatering:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.SeKapitel7“Installationellerudskiftningafhardware”påside55.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se“Hardwareplaceringer”påside1.

4.Fjerneventuelledeleogkabler,somvanskeliggørdinadgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Monterdedeleogkabler,somblevfjernet,igen.

7.Montércomputerensdækseligen,ogtilslutdekabler,duafmonterede.SeKapitel7“Installationeller
udskiftningafhardware”påside55

8.Tændforcomputeren,oglægBIOS-opdateringsdiskenidetoptiskedrev.Ventetøjeblik.
Retableringsprocessenstarter.Nårretableringsprocessenerafsluttet,lukkescomputerenautomatisk.

Bemærk:Hviscomputerenmodforventningikkestarterfradisken,skalduvælgediskensom
startenhed.Se“Vælgenmidlertidigstartenhed”påside40.

9.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

10.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

11.Gentagtrin6til7.Slukdereftercomputeren.

.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration41

42ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse

Dettekapitelindeholderforslagtilløsningerpådinecomputerproblemer.Følgtrinneneidengrundlæggende
proceduretilløsningafcomputerproblemer,somkanhjælpedigmedatfågavnafoplysningerneom
fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse.

•“Grundlæggendeproceduretilløsningafcomputerproblemer”påside43

•“Fejlfinding”påside43

•“Fejlfinding”påside51

•“Oplysningeromretablering”påside51

Grundlæggendeproceduretilløsningafcomputerproblemer

Deanbefales,atdubrugerfremgangsmådennedenfortilatløseeventuellecomputerproblemer:

1.Kontrollér,at:
a.Kablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast.
b.Alletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.
c.AlletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Se“Aktiveringellerdeaktivering

afenenhed”påside35.

Hvisdissehandlingerikkeløserditproblem,skaldufortsættemednæstetrin.

2.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet
findervirus,skaldufjernedem.Hvisantivirusprogrammetikkeløserditproblem,skaldufortsætte
mednæstetrin.

3.Gåtil“Fejlfinding”påside43,ogfølgvejledningenfordetproblem,duoplever.Hvisdenne
fejlfindingsvejledningikkeløserditproblem,skaldufortsættemednæstetrin.

4.Kørfejlfindingsprogrammet.Se“Fejlfinding”påside51.Hvisfejlfindingsprogrammetikkeløserdit
problem,skaldufortsættemednæstetrin.

5.Genopretditstyresystem.Se“Oplysningeromretablering”påside51.

6.Hvisingenafdissehandlingerløserditproblem,skaldukontakteLenovoskundesupportcenter.Du
kanfindeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.
Dererflereoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistanceunderKapitel8“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside79.

Fejlfinding

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Brugfejlfindingsoplysningernetilatfindeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Startproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilstartrelateredeproblemer.

Computerenstarterikke,nårjegtrykkerpåafbryderknappen

Løsninger:Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdenertilsluttetenstikkontakt,der
virker.

©CopyrightLenovo2015

43

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,atdenertændt.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,dergælderforditland
ellerdinregion.

Styresystemetstarterikke

Løsning:Sørgfor,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvoroperativsystemetfindes.Styresystemet
plejeratværeplaceretpålagerdrevet.Dererflereoplysningeriafsnittet“Permanentændringaf
startsekvensenforenheder”påside39

.

Computerenbipperfleregange,førstyresystemetstarter

Løsning:Sørgfor,atingenaftasternesidderfast.

Lydproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertillydrelateredeproblemer.

IngenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldusikre,at:
–AfbryderknappenersattilTil.

–Højtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldusikre,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.Sørgfor,atindstillingernetilat
slåhøjtalernefraikkeervalgt,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneersatforlavt.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Sørgfor,atlydstyrkenikkeer
satforlavt,hvisduetlydpanelforan.

•Sørgfor,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå
computeren.Deflestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninterne
højtaler.Ideflestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisder
installeresenlydadapterienafudvidelsesportene.Duskalderforbrugelydstikkenepålydadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft
Windows-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows.
ProgrammetskalkonfigurerestilSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Sørgfor,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.

Derkommerkunlydfraéneksternhøjttaler

Løsninger:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Sørgfor,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjtalertildenhøjrehøjtaler,erkorrekttilsluttet.

•KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.Klikderefterpåhøjtalerikonet
øverstilydstyrkeindstillingerne.KlikpåfanenNiveauer,ogsørgfor,atindstillingerneforBalanceer
korrektindstillet.

44ThinkCentreM73pBrugervejledning

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti

meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17

.

CD-problemer

DetteafsnitindeholderløsningertilCD-relateredeproblemer.

EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt

Løsninger:

•Prøvatsættediskenietandetdrev,hvisduharflereCD-ellerDVD-drev(ellerenkombinationafCD-og
DVD-drev).Inogletilfældeerkunétafdreveneforbundetmedlydsubsystemet.

•Sørgfor,atdiskenersatkorrekti,ogatsidenmedetikettenvenderopad.

•Sørgfor,atdendisk,dubruger,erren.Tørdiskenafmedenblødkludframidtenogudforatfjernestøv
ellerfingeraftryk.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Sørgfor,atdiskenikkeerridsetellerbeskadiget.Prøvatindsætteendisk,somduvederiorden.Hvisdu
ikkekanlæsefraendisk,dereriorden,kanduhaveproblemermeddetoptiskedrevellerkablernetildet
optiskedrev.Kontrollér,atstrømforsyningskabletogsignalkableterkorrektforbundettildrevet.

Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.Product
Recovery-CD'en

Løsning:Sørgfor,atCD-ellerDVD-drevetstårførlagerdrevetistartsekvensen.Dereroplysningerom
fremvisningogændringafstartsekvenseni“Vælgenmidlertidigstartenhed”påside40
vissemodellererstartsekvensenpermanentogkanikkeændres.

.Bemærk,atpå

DVD-problemer

DetteafsnitindeholderløsningertilDVD-relateredeproblemer.

SortskærmistedetforDVD-video

Løsninger:

•GenstartDVD-afspilningsprogrammet.

•Prøvmedenlavereskærmopløsningellerfarvedybde.

•Lukeventuelleåbnefiler,oggenstartdereftercomputeren.

DVD-filmenafspillesikke

Løsninger:

•Kontrollér,atdiskensoverfladeerrenogikkeridset.

•Kontrollérkodningenpådiskenellerpakken.DuskaleventueltkøbeenDVDmedkodning,dersvarertil
detområde,hvordubrugercomputeren.

Ingenlydellerperiodisklyd,nårenDVD-filmafspilles

Løsninger:

•Kontrollérlydstyrkeindstillingernepåcomputerenoghøjtalerne.

•Kontrollér,atdiskensoverfladeerrenogikkeridset.

•Kontrollérallekabeltilslutningertilogfrahøjtalerne.

•BrugdiskensDVD-menutilatvælgeetandetlydspor.

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse45

Afspilningerlangsomellerhakkende

Løsninger:

•Deaktivérbaggrundsprogrammer,f.eks.AntiVirusellerDesktopThemes.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864pixel.

Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Løsninger:

•Kontrollér,atdersidderenDVD-diskidrevet,ogatdenskinnendesidevendernedad.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864pixel.

•HviscomputerenharetCD-drevelleretCD-RW-drevudoverDVD-drevet,skaldukontrollere,at
DVD-diskensidderidetdrev,dererangivetsom“DVD”.

Periodiskeproblemer

Nogleproblemeropstårkunengangimellemogersværeatgentage.

Løsninger:

•Sørgfor,atallekablerogledningererkorrektforbundettilcomputerenogtilsluttedeenheder.

•Sørgfor,atluftgitterettilventilatorenikkeerblokeret,nårcomputerenertændt(derskalstrømmeluft
omkringgitteret),ogatventilatorernefungerer.Hvisluftstrømmenerblokeret,ellerventilatorerneikke
fungerer,kancomputerenbliveroverophedet.

•HvisdererinstalleretSCSI-enheder(SmallComputerSystemInterface),skaldusikre,atdensidste
eksterneenhedihverSCSI-kædeerafsluttetkorrekt.DererflereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

Problemermedlagerdrev

Findsymptometilistennedenfor:

•“NogleellerallelagerdrevenemangleriprogrammetSetupUtility”påside46

•“Meddelelsen“NoOperatingSystemFound”,ellersystemetstarterikkefradetrigtigelagerdrev”
påside46

NogleellerallelagerdrevenemangleriprogrammetSetupUtility

Symptom:NogleellerallelagerdrevenemangleriprogrammetSetupUtility

Løsninger:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertillagerdreverkorrektforbundet.

•Kontrollér,atcomputerenerkorrektkonfigurerettilatunderstøttelagerdrevene.
–HvisdincomputerharfemSATA-lagerdrev,skaldusikredig,atSATA-lagerdrevsaktiveringsmodulet(et

tilfemlagerdrev)erinstalleret.

–HvisdincomputerharSAS-lagerdrev,skaldusikredig,atSAS-lagerdrevsaktiveringsmodulet(ettil

femlagerdrev)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstalleret.

Meddelelsen“NoOperatingSystemFound”,ellersystemetstarterikkefradetrigtige
lagerdrev

Symptom:Meddelelsen“NoOperatingSystemFound”,ellersystemetstarterikkefradetrigtigelagerdrev

Løsninger:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertillagerdreverkorrektforbundet.

46ThinkCentreM73pBrugervejledning

•Kontrollératdetlagerdrev,computerenstarterfra,sessomdenførstestartenhediprogrammetSetup
Utility.Seunder“Permanentændringafstartsekvensenforenheder”påside39

Bemærk:Isjældnetilfældekanlagerdrevetmedstyresystemetbliveugyldigellerbeskadiget.Idetilfælde
kandetværenødvendigtatudskiftelagerdrevet.SeunderKapitel7“Installationellerudskiftningaf
hardware”påside55

.

.

Netværksproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilnetværksrelateredeproblemer.

EthernetLAN-problemer

MincomputerkanikkeopretteforbindelsetiletEthernetLAN

Løsninger:

•SlutkabletfraEthernet-stikkettilRJ45-stikketpåboksenheden.

•AktivérEthernetLAN-funktioniSetupUtility-programmet.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside

35.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•AktivérEthernetLAN-adapteren.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Netværks-ogdelingscenter➙Redigerindstillingerfornetværkskort.

3.HøjreklikpåikonetforEthernetLAN-adapteren,ogklikpåAktiver.

•OpdaterellerinstallerEthernetLAN-driverenigen.Se“Holdcomputerenopdateret”påside26.

•Installeralledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.Fådenødvendige
netværksprogrammerhosLAN-administratoren.

•Angivdensammedupleksforskifteportenogadapteren.Hvisduharkonfigureretkortettilfuld
dupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonfigurerettilfulddupleks.Hvisduangiverforkert
duplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabafdataellertabafforbindelse.

MincomputererenGigabitEthernet-model,ogjegbrugerenhastighedpå1000Mbit/s,menderkan
ikkeoprettesforbindelse,ellerderopstårfejl

Løsning:SlutnetværkskablettilEthernet-stikketvedhjælpafKategori5-kablerogen100BASE-T
boksenhed/omskifter(ikke100BASE-X).

MincomputererenGigabitEthernet-model,menderkanikkeoprettesforbindelsetilnetværketmed
1000Mbit/s,menkunmed100Mbit/s

Løsninger:

•Prøvetandetkabel.

•Sætlinkpartnerentilautomatiskgenforhandling.

•Sætkontaktentilatvære802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

FunktionenWakeonLANvirkerikke

Løsning:AktivérWakeonLAN-funktionen(WOL)iSetupUtility-programmet.Se“StartafprogrammetSetup
Utility”påside35.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse47

ProblemermedtrådløstLAN

Bemærk:DentrådløseLAN-funktionunderstøtteskunpåvissemodeller.

DentrådløseLAN-funktionvirkerikke

Løsninger:

•AktivérdentrådløseLAN-funktioniSetupUtility-programmet.Se“StartafprogrammetSetupUtility”på
side35

•IWindows10skalduaktiveredentrådløseLAN-funktionunderWindows-indstillinger.Klikpåknappen
StartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Wi-Fi.Aktivér
Wi-Fi-funktionen.

•AktivérdentrådløseLAN-adapter.

•OpdaterellerinstallerdentrådløseLAN-driver.Se“Holdcomputerenopdateret”påside26.

.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Netværks-ogdelingscenter➙Redigerindstillingerfornetværkskort.

3.HøjreklikpåikonetfordentrådløseLAN-adapter,ogklikpåAktiver.

Bluetooth-problemer

Bemærk:Bluetooth-funktionenunderstøtteskunpåvissemodeller.

Bluetooth-funktionenvirkerikke

Løsninger:

•AktivérBluetooth-funktioneniSetupUtility-programmet.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside
.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

35

•TændforBluetooth-radioerne.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik

derefterpåEgenskaber.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliver
bedtomdet.

3.HøjreklikpåBluetooth-radioerunderBluetooth-radioer,ogklikpåAktiver.

•AktivérBluetooth-adapteren.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Netværks-ogdelingscenter➙Redigerindstillingerfornetværkskort.

3.HøjreklikpåikonetforBluetooth-adapteren,ogklikpåAktiver.

•OpdaterellerinstallerBluetooth-driverenigen.Se“Holdcomputerenopdateret”påside26.

LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsætteteller-hovedtelefonen

Løsning:LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsætteteller-hovedtelefonen.

48ThinkCentreM73pBrugervejledning

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).

2.HøjreklikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se“SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet”påside17

3.KlikpåAfspilningsenheder.

4.Hvisdubrugerhovedsætprofilen,skalduvælgeBluetoothHands-freeAudioogderefterklikkepå

Benytsomstandard.HvisdubrugerAV-profilen,skalduvælgeStereoAudioogderefterklikkepå
Benytsomstandard.

5.KlikpåOK.

.

Problemermedydelsen

Detteafsnitindeholderløsningertilydelsesrelateredeproblemerpåcomputeren.

Mangefragmenteredefiler

Løsning:BrugWindows-diskdefragmenteringsfunktionenellerWindows-diskoptimeringsfunktionenforat
ryddeopifilerne.

Bemærk:Afhængigtafstørrelsenaflagerdreveneogmængdenafdatapålagerdrevenekan
diskdefragmenteringentagefleretimer.

1.Lukalleåbneprogrammerogvinduer.

2.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

3.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåComputer.

•IWindows10:KlikpåStifinder➙Dennepc.

4.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

5.KlikpåfanenFunktioner.

6.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåDefragmenternu.

•IWindows10:KlikpåOptimer.Vælgdetønskededrev,ogklikderefterpåOptimer.

7.Følgvejledningenpåskærmen.

Ikkenokpladspålagerdrevet

Løsninger:Frigørlagerplads.

•RydopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•RydoppåC-drevet.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåComputer.

–IWindows10:KlikpåStifinder➙Dennepc.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.Kontrollérmængdenafledigplads,ogklikderefterpåDiskoprydning.

5.Dervisesenlisteoverunødvendigefilkategorier.Vælghverfilkategori,duvilslette,ogklikderefter
påOK.

•SlånogleWindows-funktionerfra,ellerfjernnogleunødvendigeprogrammer.

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse49

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Programmerogfunktioner.

3.Gøretaffølgende:
–ForatslånogleWindows-funktionerfraskalduklikkepåSlåWindows-funktionertilellerfra.

Følgvejledningenpåskærmen.

–Hvisduvilfjernenogleunødvendigeprogrammer,skalduvælgedetprogram,duvilfjerneog

derefterklikkepåFjern/redigerellerFjern.

Ikkenokledighukommelse

Løsninger:

•Højreklikpåettomtområdepåproceslinjen,ogåbnOpgavestyring.Afslutderefternogleopgaver,
somduikkeudfører.

•Installerflerehukommelsesmoduler.SeKapitel7“Installationellerudskiftningafhardware”påside55
Gåtil
http://www.lenovo.comforatkøbehukommelsesmoduler.

Dererikkeadgangtildetseriellestik

.

Løsninger:

•Slutdetseriellekabeltildetseriellestikpåcomputerenogdenserielleenhed.Hvisdenserielleenhedhar
sinegenledning,skalduslutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•Tændfordenserielleenhed,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuelleprogrammer,derfulgtemeddenserielleenhed.Dererflereoplysningeriden
dokumentation,derfølgermeddenserielleenhed.

•Hvisduhartilføjetenadaptertildetseriellestik,skalduinstallereadapterenkorrekt.

DererikkeadgangtilmineUSB-stik

Løsninger:

•SlutUSB-kabletfraUSB-stikkettilUSB-enheden.HvisUSB-enhedenharsinegenledning,skaldu
slutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•TændforUSB-enheden,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuellestyreprogrammerellerprogrammer,derfulgtemedUSB-enheden.Dererflere
oplysningeridendokumentation,derfølgermedUSB-enheden.

•AfmonterUSB-stikketogtilslutdetigenforatnulstilleUSB-enheden.

Software-ogdriverproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilsoftware-ogdriverrelateredeproblemer.

Inogleprogrammerkandatoerikkesorteresidenrigtigerækkefølge

Løsning:Nogleprogrammer,dererudvikletførår2000,brugerkundesidstetotaliårstallettilatsortere
datoer,idetdealtidgårudfra,atdeførstetotaler19.Derforkandatoerneikkesorteresidenrigtige
rækkefølgeidag.Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

50ThinkCentreM73pBrugervejledning

Nogleprogrammerfungererikkesomforventet

Løsninger:

1.Undersøg,omproblemetskyldesetprogram.
a.Sørgfor,atprogrammerneerkompatiblemedcomputeren.Dererflereinformationeride

oplysninger,derfulgtemedsoftwaren.
b.Kontrollér,atandreprogrammerfungererkorrektpåcomputeren.
c.Kontrollér,atdeprogrammer,dubruger,fungererpåenandencomputer.

2.Hvisproblemetskyldesetprogram:

•Læsdentryktedokumentation,derfølgermedprogrammet,ellerhjælpentilprogrammet.

•Opdaterprogrammet.Se“Holdcomputerenopdateret”påside26

•Fjernprogrammet,oginstallerdetigen.Dukandownloadeetprogram,dererforudinstalleretpå

computeren,vedatgåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgevejledningenpåskærmen.

.

Enenhedfungererikkenormaltpågrundafproblemermedstyreprogrammet

Løsning:Opdaterstyreprogrammet.Se“Holdcomputerenopdateret”påside26.

Fejlfinding

Bemærk:HvisdubrugeretandetWindows-operativsystemendWindows7ellerWindows10,skaldugå

tilhttp://www.lenovo.com/diagsforatfådenyestediagnostiskeoplysningervedrørendefejlfindingpådin
computer.

Fejlfindingsprogrammetbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlfindingsprogrammet
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafstyresystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjeningaf
computeren.

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentererdetfejlfindingsprogram,dererforudinstalleretpåcomputeren.
Programmetgiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,
indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptilatopnå
maksimalsystemydeevne.

HvisduvilåbneprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse“Adgangtiletprogrampåcomputeren”på
side12

Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtLenovoSolutionCenter,skaldugemme
ogudskrivedelogfiler,somprogrammetharoprettet.Duskalmuligvisbrugelogfilerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

.Dererflereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

Oplysningeromretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugenopretterstyresystemet.

Bemærk:Hvisenenhedikkefungerernormalteftergenoprettelseafstyresystemet,skalduopdatere
styreprogrammet.Se“Holdcomputerenopdateret”påside26

.

OplysningeromretableringforWindows7

BrugfølgendeløsningerforatretablereWindows7-operativsystemet:

•BrugWindows-genoprettelsesløsninger.

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse51

–BrugSystemgendannelsetilatgendannesystemfilerog-indstillingertilettidligerepunkt.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå

Genoprettelse➙ÅbnSystemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–GøretaffølgendeforatbrugeWindowsGenoprettelsesmiljø:

–EfterfleremislykkedeforsøgpåstartvilWindowsGenoprettelsesmiljømuligvisstarteautomatisk.

Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

–Tændellergenstartdincomputer.TrykdereftergentagnegangepåF8-tasten,indtilvinduet

Avanceredestartindstillingeråbner.VælgReparercomputeren,trykpåEnter,ogfølgvejledningen
påskærmenforatvælgedenkorrektegenoprettelsesløsning.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F8foratåbnevinduetAvancerede
startindstillinger.

•BrugprogrammetLenovoRescueandRecoverytilatgenoprettelagerdrevetfraensikkerhedskopieller
foratgenopretteC-drevettilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærkninger:

–AfhængigtafcomputermodellenerprogrammetRescueandRecoverymuligvisikketilgængeligt,

medmindreduharinstalleretdetmanuelttidligere.

–HvisdubrugerprogrammetRescueandRecoverytilatgenoprettelagerdrevetfraensikkerhedskopi,

skaldusørgefor,atduharsikkerhedskopieretdinedatatidligeremedprogrammet.

GøretaffølgendeforatbrugeprogrammetRescueandRecovery:
–ÅbnprogrammetRescueandRecovery.Se“Adgangtiletprogrampåcomputeren”påside12

flereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

–ÅbnRescueandRecovery-arbejdsområdet.

1.Slukforcomputeren.TrykpåEnter-tasten,ogholddennede,mensdutænderforcomputeren.
SlipEnter-tasten,nårStartupInterruptMenuvises.T rykderefterpåF11foratåbneRescueand
Recovery-arbejdsområdet.

2.HvisRescueandRecovery-arbejdsområdetikkeåbnes,kandubrugedetgenoprettelsesmedie,
duoprettedetidligere,tilatløseproblemet.Vælggenoprettelsesmedietsomstartenhed.Se
“Vælgenmidlertidigstartenhed”påside40.Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueand
Recovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenpåskærmen.

•Brugdetretableringsmedie,duoprettedetidligeremedCreateRecoveryMedia,tilkunatretablere
C-drevetellerhelelagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:Se“Godevanerforvedligeholdelse”påside25foratfåoplysningerom,hvordanopretter
etretableringsmedie.

1.Vælgretableringsmedietsomstartenhed.Se“Vælgenmidlertidigstartenhed”påside40.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

•AnvendretablringsdiskenefraLenovotilatgenoprettehelelagerdrevettilbagetilstandardindstillingerne
frafabrikken.

–Hvisretableringsdiskeneblevleveretsammenmeddincomputer,skaldufølgevejledningen,der

blevleveretsammenmeddiskene.

–Hvisretableringsdiskeneikkebleveleveretsammenmeddincomputer,kandubestilleretableringsdiske

fraLenovoskundesupportcenter.DukanfindeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpå
http://www.lenovo.com/support/phone.KontaktdinLenovo-forhandler,hvisduikkekanfinde
telefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

.Derer

52ThinkCentreM73pBrugervejledning

OplysningeromretableringforWindows10

BrugfølgendeløsningerforatretablereWindows10-operativsystemet:

•BrugWindows-genoprettelsesløsninger.
–BruggenoprettelsesløsningeriWindows-indstillinger.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.KlikpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙Genoprettelse.

3.Vælgdenkorrekteretableringsløsningvedatfølgevejledningenpåskærmen.

–BrugSystemgendannelsetilatgendannesystemfilerog-indstillingertilettidligerepunkt.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Genoprettelse➙ÅbnSystemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–BrugværktøjetFiloversigttilatretableredinefilerfraensikkerhedskopi.

Bemærk:HvisdubrugerværktøjetFiloversigttilatretableredinefilerfraensikkerhedskopi,skaldu
sørgefor,atduharsikkerhedskopieretdinedatatidligeremedværktøjet.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Filhistorik➙Gendanpersonligefiler.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–GøretaffølgendeforatbrugeWindowsGenoprettelsesmiljø:

–EfterfleremislykkedeforsøgpåstartvilWindowsGenoprettelsesmiljømuligvisstarteautomatisk.

Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

–Vælgdetretableringsmedie,duoprettedetidligeremedWindows-værktøjet,somstartenhed.Se

“Vælgenmidlertidigstartenhed”påside40.Følgdereftervejledningenpåskærmenforatvælge
denkorrekteretableringsløsning.

Bemærk:Se“Godevanerforvedligeholdelse”påside25foratfåoplysningerom,hvordanopretter
etretableringsmedie.

•AnvendUSB-nøglentilretableringfraLenovotilatgenoprettehelelagerdrevettilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

–HvisUSB-nøglentilretableringblevleveretsammenmeddincomputer,skaldufølgevejledningen,der

blevleveretsammenmedUSB-nøglen.

–HvisUSB-nøglentilretableringikkeblevleveretsammenmeddincomputer,kandubestilleen

USB-nøgletilretableringfraLenovoskundesupportcenter.Dukanfindeenlisteovertelefonnumretil
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.KontaktdinLenovo-forhandler,hvisdu
ikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

Kapitel6.Fejlfinding,diagnosticeringoggenoprettelse53

54ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside55

•“Installationellerudskiftningafhardware”påside55

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedel,ogduerklartil
atinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadige
computerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatiPCI/PCI-Express-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorerikanten.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Laddelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumalet
metalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop,
førduinstallererellerudskifterennydel.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskepose,
somdelenblevlevereti,påenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet
“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Bemærkninger:

•Afhængigtafcomputermodellenernogleafhardwaredeleneidetteafsnitmuligvisikketilgængelige.

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

•IdeflestedeleafverdenkræverLenovo,atdendefekteCRU-delreturneres.Derelevanteoplysninger
leveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtageroplysningerneetpardageefter,duharmodtaget
CRU-delen.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Hardwareplaceringer”påside1foratfinde

©CopyrightLenovo2015

55

detkorrektestik.Brugvejledningen,dererleveretsammenmedudstyret,tiltilslutningoginstallationafde
nødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Oplåsallelåse,dersikrercomputerdækslet.

3.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet.Skubderefterdæksletmodcomputerensbagside
foratfjernedet.

Figur9.Afmonteringafdækslet

Udskiftningaffrontdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

Gørfølgendeforatudskiftefrontdækslet:

56ThinkCentreM73pBrugervejledning

.

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetreplastictapperivenstresideogvipfrontdæksletudad.

Figur10.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredetreplastiktapperihøjresideaffrontdæksletmeddetilsvarende
hullerikabinettet.Vipderefterfrontdæksletindad,indtildetklikkerpåpladsivenstreside.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafetPCI/PCI-Express-kort

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

GørfølgendeforatudskifteetPCI/PCI-Express-kort:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.FinddetPCI/PCI-Express-kort,derskaludskiftes.PCI/PCI-Express-korteneinstalleresi
PCI/PCI-Express-kortportenepåsystemkortet.Se“Delepåsystemkortet”påside7.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware57

4.Fjerndenskrue,dersikrerPCIExpress-kortlåsen,bagpåcomputeren.

Figur11.Fjernelseafdenskrue,dersikrerPCIExpress-kortlåsen.

58ThinkCentreM73pBrugervejledning

5.Tagfatidetkort,deriøjeblikketerinstalleret,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

Figur12.AfmonteringafPCI/PCI-Express-kortet

Bemærkninger:

•Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlillestykke

udihverside,indtildeterheltudeafstikket.

•Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skaldutrykkepålåsen

1somvistforatlåseden

op.Tagfatikortet,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

6.InstallerdetnyePCI/PCI-Express-kortidenkorrektePCI/PCI-Express-portpåsystemkortet.Se“Dele
påsystemkortet”påside7.

Bemærk:HvisduinstallereretPCIExpressgrafikkort(x16),skaldukontrollere,athukommelsesportens
fastgørelsesklemmererlukkede,førduinstallerergrafikkortet.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware59

7.DrejPCI-kortlåsentildenlukkedepositionforatfastgørePCI/PCI-Express-kortet.

Figur13.InstalleretPCI/PCI-Express-kort

8.Genmontérderefterskruen,såPCIExpress-kortlåsenbliverholdtpåplads.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftethukommelsesmodul

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

Følgendetabelindeholderoplysningeromdeinstallationsreglerforhukommelsesmoduler,somduskalholde
digforøje,nårduinstallererellerfjernerethukommelsesmodul.Mærket“X”angiverdehukommelsesporte,
somhukommelsesmodulerneskalinstalleresiiforskelligesituationer.Tallene1,2,3og4angiver
installationsrækkefølgen.Se“Delepåsystemkortet”påside7foratfindehukommelsesmodulstikkene.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EtUDIMM-modulX
ToUDIMM-modulerX,1X,2
TreUDIMM-modulerX,3X,1X,2
FireUDIMM-modulerX,3X,1X,4X,2

.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

60ThinkCentreM73pBrugervejledning

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Finddethukommelsesmodul,derskaludskiftes.Hukommelsesmodulerneinstalleresi
hukommelsesportenepåsystemkortet.Se“Delepåsystemkortet”påside7.

4.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesmodulet.Afhængigtafcomputermodellen
skaldumuligvisfjernePCIExpress-grafikkortet(x16)foratgøredetlettereatfåadgangtil
hukommelsesmodulet.Se“UdskiftningafetPCI/PCI-Express-kort”påside57.

5.Åbnfastgørelsesklemmerne,ogtrækforsigtigthukommelsesmoduletudafhukommelsesporten.

Figur14.Afmonteringafethukommelsesmodul

6.Placerdetnyehukommelsesmoduloverdenkorrektehukommelsesport.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur15.Installationafhukommelsesmodul

7.InstallérPCIExpressgrafikkortet(x16)igen,hvisduharfjernetdet.Se“Udskiftningafet
PCI/PCI-Express-kort”påside57

.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware61

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Afmontérfrontdækslet.Se“Udskiftningaffrontdækslet”påside56.

4.Finddetoptiskedrev.Se“Computerkomponenter”påside6.

5.Afmontérsignal-ogstrømkablernefrabagsidenafdetoptiskedrevførst.T rykpådenblåudløserknap,
ogskubderefterdetoptiskedrevudgennemforsidenafcomputeren.

Figur16.Afmonteringafdetoptiskedrev

62ThinkCentreM73pBrugervejledning

6.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsenfraforsidenafcomputeren,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur17.Installationafdetoptiskedrev

7.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyeoptiskedrev.

Figur18.Tilslutningafdetoptiskedrev

8.Montérfrontdækslet.Se“Udskiftningaffrontdækslet”påside56.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafbatteriet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware63

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerforde
indbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konfiguration).Etknapcellebatterisørgerfor,
atcomputerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdeknapcellebatteriet.Imidlertidholderingen
knapcellebatterierevigt.Hvisknapcellebatterietgåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætog
konfigurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderfor
computeren.

Se“bemærkningenomknapcellebatterier”iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningforatfåoplysninger
omudskiftningogbortskaffelseafknapcellebatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Findknapcellebatteriet.Se“Computerkomponenter”påside6.

4.Fjernknapcellebatterietsomvist.

Figur19.Fjernelseafknapcellebatteriet

5.Installerdetnyeknapcellebatterisomvist.

Figur20.Installationafknapcellebatteriet

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratknapcellebatterieterudskiftet,visesdermuligvis
enfejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetknapcellebatteriet.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.Se“Brugaf
programmetSetupUtility”påside35.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

64ThinkCentreM73pBrugervejledning

.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkefor
computerenogventeiflereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findkølepladeogblæser.Se“Computerkomponenter”påside6.

5.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

6.Følgdissehandlingerforatfjernedefireskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.T agskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdefireskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Defire
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur21.Afmonteringafkølepladeogblæser

7.Løftdendefektekølepladeogblæseropfrasystemkortet.

Bemærkninger:

•Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.

•Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladenogblæseren.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware65

8.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådefireskruerpassermedhullernei
systemkortet.Sørgfor,atkablettilkølepladenogblæserenvendermodmikroprocessorblæserstikket
påsystemkortet.

9.Følgdissehandlingerforatmonterefireskruertilatsikredennyekølepladeogblæserenhed.Stram
ikkeskruerneformeget.

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Slutkabletfrakølepladenogblæserentilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se“Dele
påsystemkortet”påside7.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certificering(UnderwritersLaboratories).

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

66ThinkCentreM73pBrugervejledning

3.Findstrømforsyningsenheden.Se“Computerkomponenter”påside6.

4.Afmontérstrømforsyningskablernefrasystemkortetogfraalledrev.Se“Delepåsystemkortet”påside7.

5.Tagkablernetilstrømforsyningsenhedenudafkabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

6.Lægcomputerenpåsiden,ogfjerndefireskruerpåbagsidenaframmen,somfastgør
strømforsyningsenheden.

Figur22.Afmonteringafskruernetilstrømforsyningsenheden.

7.Skubstrømforsyningsenhedenmodforsidenafcomputeren,ogtagdenudaframmen.

8.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.

9.Montérdennyestrømforsyningsenhedirammen,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullerneirammen.

10.Montérdefireskruertilstrømforsyningsenheden,ogstramdem.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

11.Slutstrømforsyningskablernetilsystemkortetogalledrevene.

12.Fastgørkablernetilstrømforsyningsenhedenikabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Monteringaf2,5-tommerslagerdrevet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandumonterer2,5-tommerslagerdrevet.

Gørfølgendeforatmontere2,5-tommerslagerdrevet:

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware67

1.Monter2,5-tommerslagerdrevetilageromformeren.Monterderefterdefireskruerforatfastgøre
2,5-tommerslagerdrevetilageromformeren.

Figur23.Monteringaf2,5-tommerslagerdrevetilageromformeren

2.Slutsignal-ogstrømkablernetil2,5-tommerslagerdrevet.

3.Monter2,5-tommerslagerdrevetilagerdrevbåsen.Se“Udskiftningaf3,5-tommerslagerdrev”påside68.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaf3,5-tommerslagerdrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifter3,5-tommerslagerdrevet.

Bemærk:Detteafsnitgælderogsåforcomputermodellermedet2,5-tommerslagerdrev.

Gørfølgendeforatudskifte3,5-tommerslagerdrevet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Find3,5-tommerslagerdrevet.Se“Computerkomponenter”påside6.

4.Afmontersignal-ogstrømkablernefra3,5-tommerslagerdrevet.

68ThinkCentreM73pBrugervejledning

5.Fjerndefireskruer,derfastgør3,5-tommerslagerdrevet.Skubderefter3,5-tommerslagerdrevetud
gennemkabinettet.

Figur24.Fjernelseaf3,5-tommerslagerdrevet

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware69

6.Skubdetnye3,5-tommerslagerdrevindilagerdrevbåsen,ogjusterskruehullerneidetnye3,5-tommers
lagerdrev,sådepassermeddetilsvarendehulleridrevbåsen.Monterderefterdefireskruer,sådet
nye3,5-tommerslagerdrevbliverholdtpåplads.

Figur25.Monteringaf3,5-tommerslagerdrevet

7.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdetnye3,5-tommerslagerdrevogdenandenendetilet
ledigtSATA-stikpåsystemkortet.Se“Delepåsystemkortet”påside7.Findderefterettilgængeligt
strømstikmedfireledere,ogsætdetipåbagsidenafdetnye3,5-tommerslagerdrev.

Figur26.Tilslutningaf3,5-tommerslagerdrevet

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii

70ThinkCentreM73pBrugervejledning

.

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.Afmontérfrontdækslet.Se“Udskiftningaffrontdækslet”påside56.

4.Findenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Se“Computerkomponenter”påside6.

5.Afmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfrasystemkortet.Se“Delepåsystemkortet”
påside7.

Bemærk:Sørgforatnotereplaceringenafkablerne,nårduafmontererdemfrasystemkortet.

6.Fjernskruen,derfastgørrammentilenhedenmedstiktillydogUSBpåforsidentilkabinettet,forat
fjernerammenfrakabinettet.

Figur27.Fjernelseafskruen,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen

7.Fjerndetoskruer,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen.Afmontérderefter
dendefekteenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrarammen.

8.Installerennyenhedmedlyd-ogUSB-stikirammenpåforsiden.Installérderefterdetoskruerforat
fastførestikkettilrammen.

9.Montérrammentilenhedenikabinettet,ogplacérskruehulletirammen,sådetpassertildettilsvarende
hulikabinettet.

10.Montérskruenforatfastgørerammentilkabinettet.

11.Tilslutkablernefraenhedenmedlyd-ogUSB-stiktilsystemkortetsstiktillydogUSBpåforsiden.
Se“Delepåsystemkortet”påside7

.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware71

UdskiftningafWi-Fi-kort

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii.

GørfølgendeforatudskifteWi-Fi-kortet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside56.

3.FindWi-Fi-kortet.Se“Computerkomponenter”påside6.

4.HvisdincomputerharetWi-Fi-kortmodul,derunderstøtterBluetooth-funktionen,skaldukoble
Bluetooth-kabletfraWi-Fi-kortadapteren.

Bemærk:Bluetooth-kabletforbinderBluetooth-stikketpåWi-Fi-kortadapterenmedsystemkortet.

5.Fjerndenskrue,dersikrerkortlåsen,bagpåcomputeren.

6.GribfatidetWi-Fi-kortadapteren,deraktuelterinstalleret,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

Bemærk:Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlille
stykkeudihverside,indtildeterheltudeafstikket.

Figur28.FjernelseafWi-Fi-kortadapteren

7.AfmontérkablettildenforresteogbagersteWi-Fi-antennefraWi-Fi-kortet.

72ThinkCentreM73pBrugervejledning

Figur29.FjernelseafWi-Fi-antennekablerne

8.Fjerndetoskruer,derfastgørWi-Fi-kortettilWi-Fi-kortadapteren.

Figur30.Fjernelseafdeskruer,derfastgørWi-Fi-kortet

9.TrækWi-Fi-kortetudafPCIExpress-minikortporten,ogfjerndetfraWi-Fi-kortadapteren.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware73

Figur31.AfmonteringafWi-Fi-kortet

10.SætdenyeWi-Fi-kortiPCIExpress-minikortporten,ogmontérderefterdetoskruerforatfastgøre
Wi-Fi-kortetpåWi-Fi-kortadapteren.

74ThinkCentreM73pBrugervejledning

Figur32.InstallationafWi-Fi-kortet

11.SlutdetforresteogdetbagesteantennekabeltilWi-Fi-kortet

Figur33.InstallationafWi-Fi-antennekablerne

12.InstallerWi-Fi-kortadaptereniPCIExpressx1-stikketpåsystemkortet.Se“Delepåsystemkortet”
påside7.

13.HvisdetinstalleredeWi-Fi-kortmodulunderstøtterBluetooth-funktionen,skaldubrugeet
Bluetooth-kabeltilatslutteBluetooth-stikketpåWi-Fi-kortadapterentildetforresteUSB-stikpå
systemkortet.

14.DrejkortlåsentildenlukkedepositionforatfastgøreWi-Fi-kortadapteren.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware75

Figur34.InstallationafWi-Fi-kortadapteren

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside76

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerdæksletogtilsluttekablerne
igen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhængerafde
dele,duharinstalleretellerudskiftet.Seunder“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebefindersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Computerkomponenter”påside6visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt,førdusættercomputerdæksletpåigen.Holdkablernefri
afhængslerneogsidernepåcomputerensramme,sådeikkekommeriklemme,nårdumonterer
dæksletigen.

.

76ThinkCentreM73pBrugervejledning

3.Placércomputerensdækselpårammen,såskinnestyretibundenafdæksletpassermedskinnenpå
rammen.Skubderefterdæksletmodforsidenafcomputeren,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur35.Monteringafdækslet

4.Montérskruerne,derfastgørdækslet.

5.Sætcomputereniopretståendestilling.

6.Hvisdererentilgængeliglås,skaldubrugedentilatlåsecomputeren.Se“Låsningafcomputeren”
påside29

.

7.Slutdeeksternekablerognetledningernetildetilhørendestikpåcomputerenigen.Se
“Hardwareplaceringer”påside1.

8.Opdaterkonfigurationen.Se“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35.

9.Hvisennyligtinstallerethardwarekomponentikkefungerernormalt,skalduopdaterestyreprogrammet.
Se“Holdcomputerenopdateret”påside26

.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware77

78ThinkCentreM73pBrugervejledning

Kapitel8.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Flereoplysninger”påside79

•“Hjælpogservice”påside80

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

Adgangtilbrugervejledningenpåforskelligesprog

Dukanfåadgangtilbrugervejledningenpåforskelligesprogpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

WindowsHjælp-system

Bemærk:HvisdubrugeronlinehjælpentilWindows7ellerhjælpentilWindows10,skaldusørgefor,at

computerenharforbindelsetilinternettet.

WindowsHjælp-systemetindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemet.

GørfølgendeforatfåadgangtilWindowsHjælp-systemet.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåHjælpogsupport.Nederstpåskærmenkanduvælgeatbrugeonline-eller

offlinehjælpen.

•IWindows10:KlikpåKomigang.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmedcomputeren,indeholder
vigtigesikkerhedsoplysninger,produktgaranti,indledendeopsætningsprocedyreogjuridiskebemærkninger.
SørgforatlæseogforståallesikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,før
dubrugercomputeren.

Derudoverskaldulæseogforstå“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsideiii,førdubruger
computeren.Detteforordindeholderyderligeresikkerhedsoplysninger,dergælderforemnerogfunktioner,
dererbeskrevetidenneBrugervejledning.

Lenovoswebsted

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)indeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukan
brugeiforbindelsemedkøb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonfiguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

©CopyrightLenovo2015

79

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Fåadgangtilfejlfindings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:

•Styreprogrammerogprogrammer

•Fejlfindingsløsninger

•Produkt-ogservicegaranti

•Oplysningeromprodukterogdele

•Brugervejledningerogmanualer

•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål

•TelefonnumretilLenovoSupport

Hyppigtstilledespørgsmål

På:
http://www.lenovo.com/support/faqkandufindesvarenepåflereoftestilledespørgsmålom,hvordan
dubrugerdincomputer.

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Telefonservice

Igarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.Foratse
garantiperiodenskaldugåtilhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Dukanfindeenlisteover
telefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Bemærk:Dissetelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.KontaktLenovo-forhandleren,hvisder
ikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlfinding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlfindingi
forbindelsemedhardwareproblemerogfindefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identifikationafkildertilsoftwareproblemer

•KonfigurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

80ThinkCentreM73pBrugervejledning

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer

Hvisdetermuligt,erdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer.Sørgforathavefølgende
oplysningerparat:

•Maskintypeogmodel

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonfiguration

Brugafandreserviceydelser

Duvilmåskerejsemedcomputerenellerflyttedentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges.Isåtilfældekandincomputerværeberettigettilverdensomspændendeservice,hvilketautomatisk
berettigerdigtilatfågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somhar
autorisationtilatudføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.Teknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,påhttp://www.lenovo.com/support.

Dukanfåtekniskassistancetilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com.DukanogsåkontakteLenovoskundesupportcenterforatfåhjælp.Duskal
måskebetalefordet.

Købafflereserviceydelser

Underogeftergarantiperiodenkandukøbeyderligeretjenester.Eksemplerpådisseyderligeretjenester
omfatter:

•Supporttilhardware,styresystemerogprogrammer

•Netværkskonfigurationogkonfigurationstjenester

•Opgraderetellerudvidethardwarereparation

•Tilpassedeinstallationstjenester

Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtillandogfraregiontilregion.
DererflereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebstedpå:
http://www.lenovo.com

Kapitel8.Oplysninger,hjælpogservice81

82ThinkCentreM73pBrugervejledning

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Desenesteoverensstemmelsesoplysningerfindespåhttp://www.lenovo.com/compliance.

Bemærkningomeksportklassificering

DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export
ClassificationControlNumber)5A992.c.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå
EARE1-landelisten(landeunderembargo).

Bemærkningervedr.elektroniskstråling

FølgendeoplysningergælderforLenovo-computeremedmaskintyperne10K9,10KA,10KBog10KC.

FCC(FederalCommunicationsCommission) overensstemmelseserklæring

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

©CopyrightLenovo2015

83

DenEuropæiskeUnion-overholdelseafEMC-direktivet(elektromagnetiskkompatibilitet)

DetteproduktoverholderkravenevedrørendeelektromagnetiskkompatibilitetfastsatiEU-direktiv
2004/108/EComharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørendeelektromagnetiskeapparater.
Lenovoerikkeansvarligformanglendeopfyldelseafbeskyttelseskravene,derskyldesenikkeanbefalet
ændringafproduktet,herundermonteringafkortfraenandenproducent.

DetteproduktertestetogoverholdergrænseværdierneforklasseB-IT-udstyrihenholdtilEuropean
StandardEN55022.GrænseværdierneforklasseB-udstyrerangivetfortypiskeboligområder,sådeyder
tilstrækkeligbeskyttelsemodinterferensmedlicenseredekommunikationsenheder.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

84ThinkCentreM73pBrugervejledning

JapanskVCCIClassBCompliance-erklæring

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter,dersluttestilhovedstrøm
påunderellerligmed20Apr.fase

BemærkningvedrørendeledningforJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Lenovo-produktserviceoplysningerforTaiwan

ErklæringommusensogtastaturetsoverholdelseafangivnestandarderforT aiwain

Eurasiancompliance-mærke

Lydmeddelelse(Brasilien)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio(Mexico)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav

DukanfindeyderligerelovmæssigeoplysningeriRegulatoryNotice,derblevleveretsammenmed
computeren.Afhængigtafcomputerenskonfigurationoghvilketlandellerområdecomputerenblevkøbti,
hardumuligvismodtagetyderligeretryktmaterialemedlovmæssigekrav.PåLenovossupportwebstedkan
dufindeallelovmæssigekravielektroniskformat.Dukanfåadgangtildennedokumentationvedatgåtil
http://www.lenovo.com/UserManuals.

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav85

86ThinkCentreM73pBrugervejledning

TillægB.Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektronisk udstyr(WEEE)samtgenbrug

Lenovoopfordrerejereaf(IT)-udstyrtilataflevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængereer
brugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrugaf
IT-produkter.DererflereoplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåhttp://www.lenovo.com/recycling.
Desenestemiljømæssigeoplysningeromvoresprodukterfindespåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

VigtigeWEEE-oplysninger

WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-waste-regulativer(f.eks.det
europæiskeWEEE-direktiv,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Udstyrmærkesihenhold
tillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlæggerde
rammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes
forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
etableredeoffentligegenbrugssystemer.

Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffebrugt
EEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,såWEEE
kanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetog
menneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererflereoplysningeromaffaldaf
elektriskogelektroniskudstyrpåadressen:http://www.lenovo.com/recycling

OplysningervedrørendegenbrugforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2015

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

88ThinkCentreM73pBrugervejledning

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes
forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,
atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde
etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).
Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå
returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat
minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf
skadeligestoffer.Derfindesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/recycling

TillægB.Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug89

90ThinkCentreM73pBrugervejledning