Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [de]

Download

ThinkCentreM73p Benutzerhandbuch

Maschinentypen:10K9,10KA,10KBund10KC

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangF

„Bemerkungen“aufSeite103.

ErsteAusgabe(August2015) ©CopyrightLenovo2015.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuﬂadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderHardware............1

Vorne.................1

Rückansicht...............3

Computerkomponenten..........6

KomponentenaufderSystemplatine.....7

EtikettmitMaschinentypundModell.....9

Funktionen.................9

TechnischeDaten.............13

Programme................13

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............13

Programmeinstallieren,diezurInstallation

bereitstehen..............14

EinführungzuLenovo-Programmen....14

Kapitel2.Computerverwenden...17

Computerregistrieren............17

Computerlautstärkeeinstellen.........17

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen..17

Datenträgerverwenden...........18

RichtlinienzurVerwendungdesoptischen

Laufwerks...............18

UmgangmiteinemDatenträgerundderen

Aufbewahrung.............18

Datenträgerwiedergebenundentnehmen..18

BeschreibeneinesDatenträgers......19

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....20

VerbindungmiteinemEthernet-LAN

herstellen...............20

VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN

herstellen...............20

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit

herstellen...............20

Kapitel3.IhrComputerundSie....23

Arbeitsplatzeinrichten............23

BlendungundBeleuchtung........23

Luftzirkulation.............23

Netzsteckdosen-Positionenund

Kabellängen..............23

BequemeSitzhaltung..........24

InformationenzurBarrierefreiheit.......24

Computerreinigen.............27

Wartung.................28

GrundlegendeTippszurWartung.....28

Wartungsempfehlungen.........28

ComputeraufdemaktuellenStandhalten..29

Computertransportieren...........30

Kapitel4.Sicherheit..........31

Computerverriegeln............31

Computerabdeckungverriegeln......31

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen...............32

Kabelverriegelunganbringen.......33

SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup

Utility“anzeigenundändern.........33

UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern.34 AuthentiﬁzierungüberFingerabdrücke

verwenden................34

Firewallsverwenden............34

DatengegenVirenschützen.........35

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware

enthalten.................35

TPM(TrustedPlatformModule)........35

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration..37

Programm„SetupUtility“verwenden......37

Programm„SetupUtility“starten......37

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....37

Funktionenfür„AutomaticPowerOn“

aktivierenoderdeaktivieren........37

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder

deaktivieren..............38

ICE-Leistungsmodusändern.......39

Funktion„ICEThermalAlert“aktivierenoder

deaktivieren..............39

FunktionzumErmittelnvon

Konﬁgurationsänderungenaktivieren

oderdeaktivieren............39

©CopyrightLenovo2015

SchalterzurAbdeckungserkennung

verwenden..............40

BIOS-Kennwörterverwenden.......40

Starteinheitauswählen..........42

Programm„SetupUtility“verlassen.....43

BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....43

BIOSwirdaktualisiert..........43

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

BIOS-Aktualisierung...........44

Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose

undWiederherstellung........45

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon

Computerproblemen............45

Fehlerbehebung..............45

FehlerbeimStart............45

FehlerbeiAudioeinheiten.........46

CD-Fehler...............47

DVD-Fehler..............47

SporadischauftretendeFehler.......48

FehleramSpeicherlaufwerk........49

FehlerbeimNetzbetrieb.........49

ProblememitderLeistung........52

AufdenseriellenAnschlusskannnicht

zugegriffenwerden...........53

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff

möglich................53

Software-undTreiberprobleme......53

Diagnose.................54

LenovoSolutionCenter.........54

InformationenzurWiederherstellung......55

WiederherstellungsinformationenfürWindows

7..................55

WiederherstellungsinformationenfürWindows

10..................56

Kapitel7.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............59

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten.59

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....59

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...60

Computerabdeckungentfernen......60

AustauschenderFrontblende.......61

PCI/PCI-Express-Karteaustauschen....62

Speichermodulaustauschen.......65

OptischesLaufwerkaustauschen.....67

Knopfzellenbatterieaustauschen......68

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............70

Netzteilaustauschen..........72

2,5-Zoll-Speicherlaufwerkinstallieren....73

3,5-Zoll-Speicherlaufwerkaustauschen...74

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........77

Wi-Fi-Karteaustauschen.........78

AustauschvonKomponentenabschließen..83

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........85

Informationsressourcen...........85

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin

verschiedenenSprachen.........85

Windows-Hilfe.............85

SicherheitundGarantie.........85

LenovoWebsite............85

LenovoUnterstützungswebsite......86

HäuﬁggestellteFragen.........86

HilfeundService..............86

Serviceanfordern............86

AndereServicesverwenden.......87

ZusätzlicheServicesanfordern......87

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............89

Exportbestimmungen............89

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............89

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......89

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................91

Audio-Hinweis(Brasilien)...........91

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........91

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................91

AnhangB.Informationen zurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......93

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........93

Recycling-InformationenfürJapan.......93

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................94

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...94 Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............95

AnhangC.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............97

iiThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

EuropäischenUnionRoHS..........97

ChinaRoHS................97

TürkeiRoHS................97

UkraineRoHS...............98

IndienRoHS...............98

AnhangD.Energie-Kennzeichnung

China.................99

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......101

AnhangF .Bemerkungen......103

Marken.................104

©CopyrightLenovo2015

iii

ivThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsiteﬁndenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit, GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

Websitehttp://www.lenovo.com/UserManuals

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)beﬁndet,bedeutetdies nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist, bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen zuCRUsﬁndenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59 FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebeﬁnden,ist derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2015

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAuﬂadungvermeiden

StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauﬂadungsempﬁndlichesTeilnichtordnungsgemäß handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen, treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuﬂadungzu vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auﬂaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauﬂadungsempﬁndlichenEinheitodereinerCRUmitder antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberﬂächeamComputer. DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauﬂadungsempﬁndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen. DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung (wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird, solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiﬁziertenElektriker ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen, wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist. ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbeﬁndet.WennSie einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimT rennendieser Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2015

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuﬂadenvonAkkus. BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberﬂächengestelltwird.DieseKomponenten dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden. BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen, solltenSiedieSauberkeitdesComputershäuﬁgerüberprüfenundihngegebenenfallshäuﬁgerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende. BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub entsteht,istmöglicherweiseeinhäuﬁgeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftﬁltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher, eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht: BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

©CopyrightLenovo2015

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineﬂüssigenReinigungsmitteldirektauf denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten, umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie damitdieOberﬂächendesComputersab.

xThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelﬁndenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„PositionenderHardware“aufSeite1

•„Funktionen“aufSeite9

•„TechnischeDaten“aufSeite13

•„Programme“aufSeite13

PositionenderHardware

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen dargestellt.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige

3Netztaste

©CopyrightLenovo2015

2Betriebsanzeige

4Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

(beieinigenModellenverfügbar)

5SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten(bei

einigenModellenverfügbar)

7Mikrofonanschluss8Kopfhöreranschluss

9USB2.0-Anschluss

6USB2.0-Anschluss

•SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten

NimmteinKartenspeichermediumauf,damitdasLesegerätfürSpeicherkartendieDatendarauflesen kann.

•Kopfhöreranschluss

Wirdverwendet,umeinenKopfhörerandenComputeranzuschließen.

•Mikrofonanschluss

Wirdverwendet,umeinMikrofonandenComputeranzuschließen.SiekönnenmitdemMikrofonTon aufzeichnenoderSpracherkennungssoftwareverwenden.

•Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

Wirdverwendet,umdenSchlittendesoptischenLaufwerksauszufahren.NachdemSieeinenDatenträger indenLaufwerkschlitteneingelegthaben,drückenSiedieEntnahme-/Schließentaste,umdenSchlittenzu schließen.

•Betriebsspannungsschalter

WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.Fallsesnichtmöglichseinsollte,denComputer miteinerMicrosoft

Windows

-Methodeherunterzufahren,könnenSiedenComputerauchmithilfe

desNetzschaltersausschalten.

•Betriebsanzeige

WenndieAnzeigeleuchtet,istderComputereingeschaltet.

•Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige

WenndieAnzeigeleuchtet,werdendieSpeicherlaufwerkeverwendet.

•USB2.0-Anschluss

WirdfürdenAnschlussvonEinheitenverwendet,dieeinenUSB2.0-Anschlusserfordern,z.B.eine Tastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

2ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Rückansicht

Abbildung2.Rückansicht

1Netzkabelanschluss

3VGA-Anschluss4PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

5DisplayPort

-Anschlüsse(2)6PS/2- Tastaturanschluss(beieinigenModellen

2SeriellerAnschluss

verfügbar)

7USB3.0-Anschlüsse(4)8USB2.0-Anschlüsse(2)

9Ethernet-Anschluss

11Audioausgangsanschluss12Audioeingangsanschluss

13PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedliche

10Mikrofonanschluss

14SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)

KartenstellenunterschiedlicheAnschlüssebereit)

15SchlitzfürSicherheitsschloss16SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)

17ÖsefüreinVorhängeschloss

Anmerkung:EineseparateGraﬁkkarte,NetzwerkschnittstellenkarteoderAudiokartekannimPCI-oder PCI-Express-Kartenbereich(PeripheralComponentInterconnect)installiertwerden.Wenneinesolche Karteinstalliertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedesComputers dieAnschlüssederKarteverwenden.

•Audioeingangsanschluss DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wiez.B.einemStereosystem.

WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschluss derEinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Kapitel1.Produktüberblick3

•Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonT onsignalenvomComputeranexterneEinheiten,z.B.anStereolautsprechermit eigenerStromversorgung,KopfhöreroderMultimediatastaturen.WennSieeineStereoanlageodereine andereexterneAufnahmeeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioeingangsanschlussder EinheitunddemAudioausgangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Anmerkung:WennIhrComputersowohlübereinenAudioausgangsanschlussalsauchübereinen Headset-oderKopfhöreranschlussverfügt,schließenSieKopfhörer,OhrhöreroderHeadsetimmeran denHeadset-oderKopfhöreranschlussan.EinKopfhöreranschlussunterstütztjedochnichtdasMikrofon einesHeadsets.

•SchlitzezurKabelverriegelung

WeitereInformationenﬁndenSieunter„Kabelverriegelunganbringen“aufSeite33

•DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungoder vonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.

•Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.

•Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufnehmenoderSpracherkennungssoftware verwendenmöchten.

•ÖsefürSicherheitsschloss

WeitereInformationenﬁndenSieunter„Computerabdeckungverriegeln“aufSeite31.

•PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedlicheKartenstellenunterschiedlicheAnschlüsse

bereit)

WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereich PCI/PCI-Express-Kartenanschließen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichverschiedene Anschlüssevorhandensein.

•Netzkabelanschluss

Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.

•PS/2-T astaturanschluss

WirdzumAnschließeneinerT astaturverwendet,dieeinenPS/2-Tastaturanschluss(PersonalSystem/2) verwendet.

•PS/2-Mausanschluss

DientzumAnschließeneinerMaus,einesT rackballsodereinesanderenZeigegeräts,daseinen PS/2-Mausanschlussverwendet.

•SeriellerAnschluss

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoderandererEinheiten,fürdie ein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.

•SchlitzfürSicherheitsschloss

WeitereInformationenﬁndenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite32

•USB2.0-Anschluss

WirdfürdenAnschlussvonEinheitenverwendet,dieeinenUSB2.0-Anschlusserfordern,z.B.eine Tastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

4ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

•USB3.0-Anschluss ZumAnschließenvonEinheiten,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschlusserfordern,z.B.eineT astatur,

eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

•VGA-Anschluss DientzumAnschließeneinesVGA-Bildschirms(VideoGraphicsArray)oderandererEinheitenmiteinem

VGA-Anschluss.

Kapitel1.Produktüberblick5

Computerkomponenten

Anmerkung:JenachComputermodellsindeventuelleinigederfolgendenKomponentennichtverfügbar.

Abbildung3.Computerkomponenten

1Computerabdeckung

3Systemplatine

5Mikroprozessor

7OptischesLaufwerk

9Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

11VorderesWi-Fi-Antennenkabel12InternerLautsprecher

13Temperatursensor14Wi-Fi-Karte

15Wi-Fi-Kartenadapter

17HinteresWi-Fi-Antennenkabel

2Netzteil

4Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

6Speichermodul

8Kartenleser

10Knopfzellenbatterie

16PCI-Express-Karte

18SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

unbefugtenZugriff)

19LüfteranderRückseite

21Frontblende

20Speicherlaufwerke(2)

6ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

KomponentenaufderSystemplatine

Anmerkung:InformationenzuKomponenten,dieinderfolgendenAbbildunggezeigtwerden,jedochnicht

inderuntenstehendenTabelleenthaltensind,ﬁndenSieunter„Vorne“aufSeite1und„Rückansicht“ aufSeite3.

Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine

1PS/2-Tastatur-und-Mausanschluss2Stromversorgungsanschluss4-polig(zumAnschlussdes

Netzteils)

3AnschlussfürMikroprozessorlüfter

5Speichersteckplatz2(DIMM2)6Speichersteckplatz3(DIMM3)

7Speichersteckplatz4(DIMM4)

9Stromversorgungsanschluss4-polig(2)(zum

4Speichersteckplatz1(DIMM1)

8Temperatursensoranschluss

10Netzteilanschlussmit14Kontaktstiften

AnschlussvonSpeicherlaufwerken)

11eSATA-Anschluss

13SAT A3.0-Anschlüsse(3)

15USB-Anschluss2anderVorderseite(fürdie

12ParallelerAnschluss

14Bedienfeld-Platinenanschluss

16AnschlussfürKartenleser

VerbindungvonUSB-Anschluss1und2mitder Frontblende)

17BrückezumLöschen/Wiederherstellen

18SeriellerAnschluss

desCMOS(ComplementaryMetal-Oxide Semiconductor)

19AnschlussfürinternenLautsprecher

21PCI-Kartensteckplatz22PCI-Express-Kartensteckplatz(physischeVerbindungsbreite

20AudioanschlussanderVorderseite

x16,übertragbareVerbindungsbreitex4,x1)

Kapitel1.Produktüberblick7

23PCI-Express-x1-Kartensteckplatz24SteckplatzfürPCI-Express-x16-Graﬁkkarte

25Systemlüfteranschluss26AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung(gegen

unbefugtenZugriff)

27Knopfzellenbatterie

8ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiﬁziertIhrenComputer.WennSiesichan Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber denMaschinentypunddasModellidentiﬁzierenundSieschnellerunterstützen.

DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderUnterseitedesComputersangebracht.

Abbildung5.EtikettmitMaschinentypundModell

Funktionen

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.

InformationenzuIhremComputer

•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften. –Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.

•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern) aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

Kapitel1.Produktüberblick9

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiﬁziertwurde,ﬁndenSieaufderWebsite desBetriebssystemanbieters.

WeitereInformationenzumWindows8.1-BetriebssystemﬁndenSieimWindows8.1-Produkthandbuchauf folgenderWebsite: http://www.microsoft.com

Netzteil

DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:

•180-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Anmerkung:FallsinIhremComputereineseparateGraﬁkkarteinstalliertist,istein280-Watt-Netzteilmit automatischerSpannungsprüfungerforderlich.

Speicherlaufwerke

IhrComputerunterstütztbiszuzweiSpeicherlaufwerke(Festplattenlaufwerke,Hybridlaufwerkeoder Festkörperlaufwerke).

GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder

rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltung.

Videofunktionen

•DieintegrierteGraﬁkkarteunterstütztdiefolgendenAnschlüssefürBildschirmeaufIhremComputer:

–DisplayPort-Anschluss –VGA-Anschluss

•DieseparateGraﬁkkarte,diebeieinigenModellenverfügbarist,bieteterweiterteAnzeigefunktionen.

Audiofunktionen

DieintegrierteAudiokarteunterstütztdiefolgendenAudioanschlüsseund-einheitenaufIhremComputer:

•Audioeingangsanschluss

•Audioausgangsanschluss

•Kopfhöreranschluss

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

•Mikrofonanschluss

10ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SeriellerAnschluss

•Audioanschlüsse(Audioeingang,Audioausgang,Kopfhörer,internerLautsprecher[nurbeibestimmten Modellen]undMikrofon)

•SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellenverfügbar)

•Display-Anschlüsse(DisplayPort-undVGA-Anschluss)

•Ethernet-Anschluss

•PS/2-T astatur-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•PS/2-Mausanschluss)(beieinigenModellenverfügbar)

•USB-Anschlüsse

Erweiterung

•LesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellenverfügbar)

•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•Speicherlaufwerkposition

•Hauptspeichersteckplätze

•PCI-Kartensteckplatz

•PCIExpressx1-Kartensteckplatz

•SteckplatzfürPCI-Express-x16-Graﬁkkarte

•PCI-Express-Kartensteckplatz(physischeVerbindungsbreitex16,übertragbareVerbindungsbreitex4,x1)

Netzwerkfunktionen

•Ethernet-LAN

–DieintegrierteNetzwerkschnittstellenkarteunterstütztdenEthernet-AnschlussaufIhremComputer. –DieseparateNetzwerkschnittstellenkarte,dieineinigenModellenverfügbarist,stellteinenzusätzlichen

Ethernet-Anschlussbereit.

•Drahtlos-LAN(beieinigenModellenverfügbar)

•Bluetooth(beieinigenModellenverfügbar)

Sicherheitseinrichtungen

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31.

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-T est,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers.DieInformationenumfassenProzessortyp, Installationsdatum,angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,Stromquellen,Wartungsverlauf usw.

•ErPLPS-Compliance-Modus MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbeﬁndetoder ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren oderdeaktivieren“aufSeite38

Kapitel1.Produktüberblick11

•IntelligentCoolingEngine(ICE) DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees

ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umT emperaturproblemezu identiﬁzieren.WeitereInformationenﬁndenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodusändern“auf Seite39

•Intel

und„Funktion„ICEThermalAlert“aktivierenoderdeaktivieren“aufSeite39.

StandardManageability

IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitderUnternehmen ihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgradenundreparieren können.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar) IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitder

UnternehmenihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgraden undreparierenkönnen.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManageristeinEinheitentreiber,derdieUnterstützungvonSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID5Arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)undSATARAID10Arrays fürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-ChipsätzenrealisiertundsodieFestplattenleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) MithilfevonPXE(PrebootExecutionEnvironment)könnenComputerübereineNetzwerkschnittstelle

gestartetwerden–unabhängigvonDatenspeicherlaufwerken(z.B.Festplattenlaufwerken)oder installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem) DieSMBIOS-SpeziﬁkationdeﬁniertDatenstrukturenundZugriffsmethoden,dieverwendetwerden

können,umdieimBIOSeinesComputersgespeichertenManagement-Datenzulesen.

•WakeonLAN WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenLANausgeführtwird.

•WakeonRing WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpeziﬁkation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus wiederaufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen undBenachrichtigungenbereitstellen.

12ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:160mm Höhe:388mm Tiefe:422mm

Gewicht

MaximalkonﬁgurationbeiLieferung:7,5kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend) Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom Eingangsfrequenz:50/60Hz

Programme

IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur

InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•ÜberdieWindows-Suche:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie

anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltﬂäche„Start“ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu starten.

•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

Kapitel1.Produktüberblick13

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedannaufden NamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennderProgrammnamenichtangezeigtwird,klickenSiezumAnzeigenderProgrammlisteunter Windows7aufAlleProgrammeoderunterWindows10aufAlleApps.KlickenSieinderListeoder ineinemOrdnerindieserListeaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

3.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“ aufdasProgrammzu.

a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.

KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen

GehenSiefolgendermaßenvor,umeinProgrammzuinstallieren,daszurInstallationbereitsteht:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage „AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.

2.ZeigenSiedieProgrammsymboleunterVerwendungvonKachelnan.

3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte Programmzuﬁnden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

Tools“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme verfügbar.

•NurfürWindows7:

–CreateRecoveryMedia

MitdemProgramm„CreateRecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“ oderfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherstellen.

–FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“können SieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegrierten LesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort, demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndie AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicheren Benutzerzugriffermöglichen.

–LenovoPowerENGAGE

MitdemProgramm„LenovoPowerENGAGE“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren.

–PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon AuthentiﬁzierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

14ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

–PowerManager

DerPowerManagerstellteinepraktische,ﬂexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung entsteht.

–RescueandRecovery

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung, mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystem nichtstartenkönnen.

–SystemUpdate

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen, welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.

•NurfürWindows10:

–LenovoCompanion

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.Mit LenovoCompanionistdiesderFall.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:

–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie

Aktualisierungen.

–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich

Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.

–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikeln

undBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellen Standbleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren, welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

–LenovoID

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovo-IDerstellenundüberSingleSign-onaufalle unterstütztenLenovoProgrammeundWebportalezugreifen.

•Windows7undWindows10:

–LenovoBluetoothLock

MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone) alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden. DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem vordeﬁniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren Computerzusperren.

–„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“ oder„LenovoT ools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo Support-Websiteundmehr.

Kapitel1.Produktüberblick15

–LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnund beheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedes SicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

–PCCloudManager

DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzur Client-Computer-Verwaltung.DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServer undPCMClient.PCMServeristaufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordie Verwaltungsarbeitendurchführt(z.B.StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCM ClientistaufdenClient-Computerninstalliert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsich überdenWeb-BrowserbeiPCMServeranmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCM Clientinstalliertist.

–„REACHit“oder„LenovoReach“

MitdemProgramm„REACHit“oder„LenovoReach“optimierenSiedieArbeitmitderCloud.Mitdem jeweiligenProgrammsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderT abletsaus aufIhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese ändernundfreigeben.SiekönnenaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugtenInternetdienste hinzufügenundmithilfedesCloudPasswordManagersbeiWebsitesangemeldetbleiben.

–„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“

DasProgramm„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“bieteteineschnelleundeinfacheMethodefürdie FreigabevonDateienundOrdnernzwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVs,auf deneneinAndroid-oderWindows-Betriebssysteminstalliertist.„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“ unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund Ordnerfreizugeben.

16ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite17

•„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“aufSeite17

•„Datenträgerverwenden“aufSeite18

•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite20

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

BevorSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,vergewissernSiesichbitte,dassderComputermit demInternetverbundenist.RufenSiedannhttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedie AnweisungenaufdemBildschirm.

Computerlautstärkeeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasLautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite17.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieLautstärkeanzupassen.KlickenSieaufdas Lautsprechersymbol,umdenTonstummzuschalten.

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen

GehenSiefolgendermaßenvor,umeinSymbolzumWindows-Infobereichhinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdenPfeilnebendemInfobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.KlickenSie dannaufdasgewünschteSymbolundziehenSieesindenInfobereich.

2.WenndasSymbolnichtangezeigtwird,aktivierenSiees. a.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufInfobereichsymbole➙ Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙BenachrichtigungenundAktionen➙ Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.

c.AktivierenSiedasgewünschteSymbol.

3.WenndasSymbolweiterhinnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,wiederholenSieSchritt1.

©CopyrightLenovo2015

Datenträgerverwenden

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzurVerwendungvonDatenträgernunddemoptischen Laufwerk.

RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks

BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:

–HoheTemperatur –HoheLuftfeuchtigkeit –StaubigeUmgebung –ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen –GeneigteOberﬂäche –DirekteSonneneinstrahlung

•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberﬂächederCD-/DVD-Rückseite (SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks. DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbeﬁndet sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte desDatenträgers,bisereingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen hierzuﬁndenSieimHilfesystemderPlayer-Software.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:

18ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks. DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.NehmenSiedenDatenträgervorsichtigausdemLaufwerk.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung Computer,umeszuschließen.

Anmerkung:WennderSchlittensichdurchDrückenderTastezumEinlegen/Entnehmennichtöffnet, schaltenSiedenComputeraus.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie NotentnahmeöffnungnebenderEntnahme-/Schließentasteein.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnur imNotfall.

BeschreibeneinesDatenträgers

WenndasoptischeLaufwerkdiesunterstützt,könnenSieeinenDatenträgerbeschreiben.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonWindows-Tools

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonWindows-T oolszu beschreiben:

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfedesFensters„AutomatischeWiedergabe“.

1.StellenSiesicher,dassderDatenträgerautomatischwiedergegebenwird. a.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufAutomatische Wiedergabe.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Geräte➙AutomatischeWiedergabe.

c.AktivierenSiedasKontrollkästchenAutomatischeWiedergabefüralleMedienundGeräte

verwenden.

2.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.DasFenster„AutomatischeWiedergabe“wirdgeöffnet.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfevonWindowsMedia

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.

2.ÖffnenSieWindowsMediaPlayer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeauf demComputerzugreifen“aufSeite13.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgervoneinerISO-Datei.

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.

2.DoppelklickenSieaufdieISO-Datei.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Player.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonvorinstalliertenProgrammen

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonvorinstalliertenProgrammen zubeschreiben:

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.

Kapitel2.Computerverwenden19

2.ÖffnenSieeinesderProgramme„PowerDVDCreate“,„PowerProducer“oder„Power2Go“. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

DieserAbschnittenthältInformationenüberdasHerstelleneinerVerbindungzueinemNetzwerk.WennSie denComputernichtmiteinemNetzwerkverbindenkönnen,ﬁndenSieweitereInformationenunter„Fehler beimNetzbetrieb“aufSeite49

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

SiekönnendenComputermiteinemEthernet-LANverbinden,indemSieeinEthernet-Kabelanden Ethernet-Anschlussanschließen.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines elektrischenSchlagsbesteht.

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

SiekönnendenComputernurüberFunkwellenmiteinemdrahtlosenLANverbinden,ohneeinEthernet-Kabel zuverwenden.

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.StellenSiesicher,dasseindrahtlosesLANverfügbaristunddiedrahtloseLAN-FunktionaufIhrem Computerfunktioniert.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindung,umdie verfügbarenDrahtlosnetzwerkeanzuzeigen.

Anmerkung:WenndasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindungnichtimWindows-Infobereich angezeigtwird,fügenSieesdorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Symbolzum Windows-Infobereichhinzufügen“aufSeite17

3.KlickenSieaufeindrahtlosesLANunddannaufVerbinden,umdenComputermitdiesemzuverbinden. GebenSiebeiBedarfdieerforderlichenInformationenein.

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth, umeinedrahtloseVerbindungzwischenIhremComputerundeineranderenBluetooth-fähigenEinheit ineinerEntfernungvonbiszu10mherzustellen.

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherzustellen:

1.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-FunktionaufdemComputerfunktioniert.DieBluetooth-fähige EinheitmusssichinnerhalbeinesAbstandsvon10mvomComputerbeﬁnden.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasBluetooth-Symbol.KlickenSiedannauf

GeräthinzufügenundfolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

20ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Anmerkung:WenndasBluetooth-SymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees

dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite17.

Kapitel2.Computerverwenden21

22ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Arbeitsplatzeinrichten“aufSeite23

•„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite24

•„Computerreinigen“aufSeite27

•„Wartung“aufSeite28

•„Computertransportieren“aufSeite30

Arbeitsplatzeinrichten

RichtenSieIhrenArbeitsplatzsoein,dasserIhremBedarfundderArtIhrerArbeitentspricht.Dieser AbschnittenthältInformationendazu,vonwelchenFaktorendieEinrichtungIhresArbeitsplatzesbeeinﬂusst wird.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReﬂexionendurchDeckenlampen, FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreﬂektierendeLichtvonglänzendenOberﬂächenkann störendeReﬂexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem rechtenWinkelzuFensternundanderenLichtquellenauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvon DeckenleuchtendurchAusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampen reduzieren.WennSiedenBildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhänge oderJalousienabgedunkeltwerden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnisse könnendurchAnpassenderHelligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden kann,bringenSieeinenBlendschutzﬁlteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden Lichteinfallwirkungslosbleiben.

Luftzirkulation

DerComputererzeugtWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlungundlässtdiewarmeLuft durchdieLüftungsschlitzeentweichen.WenndieLüftungsschlitzeblockiertsind,kannesdurchÜberhitzung zuBetriebsstörungenundSchädenkommen.PositionierenSiedenComputerso,dassdieLüftungsschlitze nichtverdecktsind.InderRegelisteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSiedarauf,dassdie abgeführteLuftanderePersonennichtbelästigt.

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionenderNetzsteckdosen

•LängederNetzkabeloderNetzteile

•LängederAnschlusskabelfürandereEinheiten

WeitereInformationenzuNetzkabelnoderNetzteilenﬁndenSieunter„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi

©CopyrightLenovo2015

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzuﬁnden.InderfolgendenAbbildungwirdein Beispielgezeigt.

•Bildschirmposition:DerAbstandzwischendenAugenunddemBildschirmsolltenormalerweisezwischen 51und61cmbetragen.PassenSiedenBildschirmdannsoan,dassderobereBildschirmbereichauf AugenhöheoderetwasdarunteristundSiedenBildschirmsehenkönnen,ohnesichzuverdrehen.

•Stuhlposition:BenutzenSieeinenhöhenverstellbarenStuhlmiteinergutenRückenlehne.StellenSieden StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

•Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

•Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

•Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbeﬁnden.StellenSieIhreFüßeﬂachauf denBodenoderaufeineFußstütze.

WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,könnenSiekörperlichen Beschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.Regelmäßigekurze PausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenZugangzuInformationenund denUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationendarüber,wiediese BenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzurBarrierefreiheitﬁndenSie auchaufderfolgendenWebsite: http://www.lenovo.com/accessibility

Tastenkombinationen

DiefolgendeT abelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur Verfügung.

TastenkombinationFunktion

TastemitdemWindows-Logo+U

RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken

UmschalttastefünfmaldrückenEinﬁngertastenaktivierenoderdeaktivieren

Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

24ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

TastenkombinationFunktion

LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste (Num)

LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

Maustastenaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenﬁndenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines derfolgendenSchlüsselwörterausführen:T astaturkurzbefehle,Tastenkombinationen,T astenfür Tastaturbef ehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie ComputerkonﬁgurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufCenterfürerleichterte Bedienung.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteToolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Bildschirmlupe DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.

•HoherKontrast MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteT astatur PassenSiedieT astatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.

•PersonalisierteMaus PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum

BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

Kapitel3.IhrComputerundSie25

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt, TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinen odergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufSpracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen ﬁndenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe: http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauﬂösung

SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauﬂösung desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauﬂösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufBildschirmauﬂösung.

•Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeigeauf ErweiterteAnzeigeeinstellungen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuﬂösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte Bedienung“aufSeite25

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

26ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauﬂösung➙T extundweitereElementevergrößern

oderverkleinern.

–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg-T astegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern. WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüsseﬁndenSieunter„Positionender Hardware“aufSeite1.

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungeinesTexttelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodemsfür einTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund einemTTY/TDD-Telefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer eingebenundsieandasTelefonsenden.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet auchdenadäquatenalternativenText,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes Screenreaderserfassenkönnen.

Computerreinigen

Vorsicht: EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberﬂächendesComputers undgewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.VerwendenSiezumReinigenderlackierten ComputeroberﬂächennurmildeReinigungsmittelundeinfeuchtesTuch.

WennsichaufderBildschirmoberﬂächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch verstärkt.ReinigenSiedenBildschirmambestenregelmäßig.WischenSiedieBildschirmoberﬂäche vorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvom

Kapitel3.IhrComputerundSie27

Bildschirmpusten.BefeuchtenSie–abhängigvomBildschirmtyp–einweiches,fusselfreiesTuchmiteinem LCD-ReinigeroderﬂüssigemGlasreinigerundwischenSiedieBildschirmoberﬂächeab.

Wartung

BeiangemessenerPﬂegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.DieserAbschnittenthält InformationenzurWartungdesComputers,damiteineeinwandfreieFunktionsweiseIhresComputers gewährleistetwird.

GrundlegendeTippszurWartung

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie StandﬂächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiekeineLüftungsschlitzeab.DieseLüftungsschlitzesorgenfürLuftzirkulationundschützen IhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie nichtamKabel.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•HaltenSieIhreComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellstenStand. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•LöschenSieDateienundgebenSievonZeitzuZeitSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkundim Hauptspeicherfrei,umLeistungsproblemezuverhindern.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „ProblememitderLeistung“aufSeite52.

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware, AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

•SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerkregelmäßig.SiekönnendasSpeicherlaufwerkauseiner Sicherungwiederherstellen.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieDatenzusichern:

–Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzuﬁndenSieim

Abschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 SichernderDatenﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

.WeitereInformationenzum

28ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie „Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf Dateiversionsverlauf.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•ErstellenSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträger.Mitdem WiederherstellungsdatenträgerkönnenSieIhrBetriebssystemwiederherstellen,sogarwennWindows nichtgestartetwird.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

–Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„CreateRecoveryMedia“.InformationenhierzuﬁndenSieim

Abschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie „Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf Wiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows7:ErstellenSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträger.Siekönnen einenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvon Fehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“aufdem Speicherlaufwerkverhindern.

UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,öffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 WeitereInformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieimdazugehörigen Hilfesystem.

.WeitereInformationenzum

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

IndenmeistenFällenwirdempfohlen,aktuelleAktualisierungspatchesfürdasBetriebssystemsowieaktuelle SoftwareprogrammeundEinheitentreiberzurVerfügungzuhaben.DieserAbschnittenthältInformationen zumAbrufenderaktuellenAktualisierungenfürIhrenComputer.

AktuelleEinheitentreiberabrufen

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonﬁgurationIhres

Computers.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabzurufen:

•LadenSiedieEinheitentreiberherunter,dieaufIhremComputervorinstalliertsind.WechselnSiezu http://www.lenovo.com/drivers.

•VerwendenSiedasLenovoProgrammoderWindowsUpdate.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„AktuelleSystemaktualisierungenabrufen“aufSeite29

Anmerkung:ÜberWindowsUpdatebereitgestellteEinheitentreiberwurdenmöglicherweisenichtvon Lenovogetestet.Eswirdempfohlen,dassSieEinheitentreibervonLenovoabrufen.

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen

UmaktuelleSystemaktualisierungenfürdenComputerabzurufen,vergewissernSiesichbitte,dassIhr ComputermitdemInternetverbundenist.FührenSiedanneinederfolgendenAktionenaus:

•VerwendenSieeinesderfolgendenLenovoProgramme,umdieSystemaktualisierungenwie beispielsweiseEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungenabzurufen:

–FürWindows7:VerwendenSiedasSystemUpdate-Programm. –Windows10:VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“.

Kapitel3.IhrComputerundSie29

InformationenzumÖffnendesSystemUpdate-oderLenovoCompanion-ProgrammsﬁndenSieunter „AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 desProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•VerwendenSieWindowsUpdate,umdieSystemaktualisierungenabzurufen,beispielsweise Sicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-KomponentenundEinheitentreiberaktualisierungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWindowsUpdate.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙WindowsUpdate.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.WeitereInformationenüberdieVerwendung

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportdesComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Wartungsempfehlungen“aufSeite28.

2.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

3.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieT ransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionbetreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.WennvorOrtandereNetzsteckdosengebräuchlichsind alsdiederzeitvonIhnenverwendeten,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter,um entwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabelzukaufen.EineListederTelefonnummernfürden LenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummerfür IhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

30ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerverriegeln“aufSeite31

•„SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenundändern“aufSeite33

•„UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern“aufSeite34

•„AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeverwenden“aufSeite34

•„Firewallsverwenden“aufSeite34

•„DatengegenVirenschützen“aufSeite35

•„ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten“aufSeite35

•„TPM(TrustedPlatformModule)“aufSeite35

Computerverriegeln

DieserAbschnittenthältInformationenzurVerriegelungdesComputersmitVerriegelungseinheiten,um dieSicherheitIhresComputerszugewährleisten.

Computerabdeckungverriegeln

DurchVerriegelnderComputerabdeckungkannverhindertwerden,dassUnbefugteZugriffaufdasInnere desComputerserhalten.DerComputerverfügtübereineÖsefüreinSicherheitsschloss,sodassdie ComputerabdeckungbeiinstalliertemSicherheitsschlossnichtentferntwerdenkann.

Abbildung6.Sicherheitsschlossinstallieren

©CopyrightLenovo2015

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss anderRückseitedesComputersangeschlossen.JenachausgewähltemTypkanndieKabelverriegelungmit einemSchlüsselodereinKombinationversehenwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe, diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,die beivielenNotebook-ComputernVerwendungﬁndet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovo bestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington: http://www.lenovo.com/support

Abbildung7.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

32ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kabelverriegelunganbringen

MiteinerKabelverriegelungkönnenEinheitenwieTastaturoderMausdurchdasVerriegelnderKabelam Computergesichertwerden.DieKabelverriegelungwirdaneinenSteckplatzfürdieKabelverriegelung anderRückseitedesComputersangeschlossen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKabelverriegelungzuinstallieren:

1.SetzenSiedieKlemme1indenSteckplatzfürdieKabelverriegelung4ein.

2.ZiehenSiedieKabel,dieverriegeltwerdensollen,durchdieKerbenanderKabelverriegelung.

3.DrückenSiedieKlemme2indenSteckplatzderKabelverriegelung3,bissieeinrastet.

Abbildung8.Kabelverriegelunginstallieren

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

GehenSiefolgendermaßenvor,umdieSicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzuzeigen undzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieSecurityaus.

3.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieSicherheitseinstellungen anzuzeigenundzuändern.GrundlegendeInformationenzueinigenwichtigenSicherheitseinstellungen ﬁndenSieunter„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

Kapitel4.Sicherheit33

UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern

MithilfevonBIOS-KennwörternundWindows-KontenkönnenSieunbefugtenZugriffaufIhrenComputerund dieDatenverhindern.

•InformationenzurVerwendungvonBIOS-KennwörternﬁndenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“ aufSeite40

•GehenSiewiefolgtvor,umWindows-Kontenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufSystemsteuerung➙Benutzerkonten. –Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Konten.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeverwenden

WennIhreTastaturübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedieAuthentiﬁzierungper FingerabdruckanstellederEingabevonKennwörternverwenden,umeineneinfachenundsicheren Benutzerzugriffzuermöglichen.DamitSiesichperFingerabdruckauthentiﬁzierenkönnen,müssenSie IhrenFingerabdruckzuerstregistrierenundihnmitIhrenKennwörternverknüpfen(beispielsweisedem Startkennwort,demHardDiskPasswordunddemWindows-Kennwort).SchließenSiedasVerfahrenunter VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeunddesFingerabdruckprogrammsab.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieAuthentiﬁzierungperFingerabdruckzuverwenden:

•Windows7:VerwendenSiedasvonLenovobereitgestellteProgramm„FingerprintManagerPro“oder „ThinkVantageFingerprintSoftware“.InformationenzumÖffnendesProgrammsﬁndenSieunter„Auf ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 ProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•Windows10:VerwendenSiedasFingerabdrucktool,dasunterWindowsverfügbarist.KlickenSieaufdie Schaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufEinstellungen➙Konten ➙Anmeldeoptionen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeﬁndenSieinderDokumentation, dieimLieferumfangderFingerabdrucktastaturinbegriffenist,oderaufderLenovoSupport-Websiteunter http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdes

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw. ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen, ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur VerwendungdesFirewall-ProgrammsﬁndenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWindows-Firewallzuverwenden:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

34ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinen odergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWindows-Firewall.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien 30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30T agenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendeﬁnitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwareﬁndenSieinderHilfefunktionder Antivirensoftware.

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT -Systemenunddie WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Fürdie AktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

TPM(TrustedPlatformModule)

DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der Verschlüsselungsschlüsselspeichernkann,überdiedieaufdemComputergespeichertenInformationen geschütztwerden.

Kapitel4.Sicherheit35

36ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

•„BIOSwirdaktualisiert“aufSeite43

Programm„SetupUtility“verwenden

MitdemProgramm„SetupUtility“könnenSiedieKonﬁgurationseinstellungenIhresComputersanzeigenund ändern.IndiesemAbschnittﬁndenSienurInformationenzudenwichtigstenKonﬁgurationseinstellungen, dieindiesemProgrammverfügbarsind.

Anmerkung:DieBetriebssystemeinstellungenkönnenmöglicherweiseentsprechendeEinstellungenim Programm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird,wiederholtdieT asteF1,bisdasProgramm„SetupUtility“ geöffnetwird.WenneinBIOS-Kennwortdeﬁniertwurde,wirddasProgramm„SetupUtility“erst angezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter „BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite40

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F1drücken, um„SetupUtility“zuöffnen.

BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieKonﬁgurationseinstellungen anzuzeigenundzuändern.UntenaufdemBildschirmwirdangezeigt,welcheTastenfürdieverschiedenen Aufgabenverwendetwerden.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationendazu,wieSiedenBenutzerzugriffaufHardwareeinheitenaktivieren oderdeaktivieren(beispielsweiseUSB-AnschlüsseoderSpeicherlaufwerke).

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieDevicesaus.

3.WählenSiediegewünschteEinheitzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

Funktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivierenoderdeaktivieren

WennSiedieFunktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivieren,startetderComputerautomatisch.

©CopyrightLenovo2015

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfür„AutomaticPowerOn“zuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙AutomaticPowerOnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteFunktionzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3. WeitereInformationenﬁndenSieunter http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr ComputerimStandby-Modusbeﬁndetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37

2.WählenSiePower➙EnhancedPowerSavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.FührenSiejenachdem,obSieEnabledoderDisabledauswählen,einederfolgendenAktionenaus:

•WennSieEnabledauswählen,drückenSiedieEingabetaste.AnschließenddeaktivierenSiedie

WakeonLAN-Funktion.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Funktionenfür„Automatic PowerOn“aktivierenoderdeaktivieren“aufSeite37.

•WennSieDisabledauswählen,drückenSiedieEingabetaste.FahrenSiedannmitdemnächsten

Schrittfort.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter.

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“,umdenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederzu aktivieren.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Funktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivieren oderdeaktivieren“aufSeite37.

•AktivierenSiedieFunktion„AfterPowerLoss“,umIhrenComputerwiederzuaktivieren,sobalddie StromversorgungnacheinemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙AfterPowerLossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43

38ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

ICE-Leistungsmodusändern

ÜberdasMenüICEPerformanceModekönnenSiedieLeistungIhresComputersimHinblickaufAkustik undTemperaturanpassen.ZweiAuswahlmöglichkeitensindverfügbar:

•BetterAcousticPerformance(Standardeinstellung)

•BetterThermalPerformance

BeiderAktivierungvonBetterAcousticPerformanceläuftderComputerleiser,alsdiesbeieinernormalen TemperaturstufederFallwäre.BeiderAktivierungvonBetterThermalPerformanceläuftderComputerauf einerbesserenTemperaturstufemitnormalerGeräuschentwicklung.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenT emperaturleistung umzuschalten:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieICEPerformanceModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSienachWunschBetterAcousticPerformanceoderBetterThermalPerformanceausund drückenSiedieEingabetaste.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

Funktion„ICEThermalAlert“aktivierenoderdeaktivieren

WennSiedieICE-FunktionfürdieT emperaturbenachrichtigungaktivieren,wirdbeimAuftretenkritischer TemperatursituationenwieStörungenderLüfter,einerunnormalhohenTemperaturundschlechter KühlleistungeinBenachrichtigungsprotokollindasWindows-Systemprotokollgeschrieben.Mitdem BenachrichtigungsprotokollkönnenSiedieTemperaturproblemeidentiﬁzieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ICEThermalAlert“zuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieICEThermalAlertausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43

FunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungenaktivierenoder deaktivieren

IstdieFunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungenaktiviert,wirdbeimEinschaltendesComputers eineFehlernachrichtangezeigt,wennbeimPOSTKonﬁgurationsänderungenbeieinigenHardwareeinheiten erkanntwerden,beispielsweisebeidenSpeicherlaufwerkenoderdenSpeichermodulen.

GehenSiezumAktivierenoderDeaktivierenderFunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungen folgendermaßenvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiedieOptionSecurity➙ConﬁgurationChangeDetectionausunddrückenSiedie Eingabetaste.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration39

3.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeim Betriebssystemanzumelden:

•DrückenSiedieTasteF2.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F2drücken, umdieFehlernachrichtzuumgehen.

•StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzuﬁndenSie indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37 verlassen“aufSeite43.

und„Programm„SetupUtility“

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers, wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatine zuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieSecurity➙ChassisIntrusionDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:DieFunktion„ChassisIntrusionDetection“(Gehäuse-Einbruchserkennung)istnur verfügbar,wenneinAdministratorkennwortfestgelegtist.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite40

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

WennderAnschlussdesSchalterszurAbdeckungserkennungaufderSystemplatineaktiviertistundder SchalterzurAbdeckungserkennungfeststellt,dassdieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertoder geschlossenist,wirdbeimEinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigt.GehenSiewiefolgt vor,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzuﬁndenSieim AbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzuﬁndenSie indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37und„Programm„SetupUtility“ verlassen“aufSeite43.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdeﬁnieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren ComputerundIhreDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdeﬁnieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DieVerwendungvon KennwörternerhöhtjedochdieComputersicherheit.WennSiesichentschließen,Kennwörterfestzulegen, solltenSiediefolgendenThemenlesen.

40ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

KennwortartenimProgramm„SetupUtility“

SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndeﬁnieren:

•Startkennwort IsteinStartkennwortfestgelegt,werdenSiebeijedemComputerstartzurEingabeeinesgültigen Kennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegeben wurde.

•Administratorkennwort DurchdasFestlegeneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie Konﬁgurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonﬁgurationseinstellungenanmehreren Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudeﬁnieren.

WenneinAdministratorkennwortdeﬁniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“ eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kann erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortfestgelegthaben,könnenSie einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,um ÄnderungenandenKonﬁgurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

•Festplattenkennwort WennSieeinHardDiskPasswordfestlegen,wirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem Speicherlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPasswordfestgelegtist,wirdbeijedemZugriffaufdas SpeicherlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

–NachdemSieeinHardDiskPasswordfestgelegthaben,sindIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk

auchdanngeschützt,wenndiesesausdemComputerentferntundineinemanderenComputer installiertwird.

–WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,gibteskeineMöglichkeit,dasKennwortzurückzusetzen

oderDatenvomSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempﬁehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das nichtleichtzuerratenist.

Anmerkung:BeiKennwörternimKonﬁgurationsdienstprogrammmussdieGroß-/Kleinschreibungnicht berücksichtigtwerden.

BeachtenSiefürdasDeﬁnierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten.

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•IstkannnormalesWortodereinnormalerName.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Kennwortdeﬁnieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieSecurityaus.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration41

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard DiskPasswordausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen, zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Hinweisezu Kennwörtern“aufSeite41

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOSlöschen)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter,z. B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7 „Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder Systemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung (Kontaktstifte2und3).

5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt halten.

7.WiederholenSiedieSchritte1bis2.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition (Kontaktstifte1und2).

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitstartet,könnenSiedieStartreihenfolgedauerhaft ändernodereinetemporäreStarteinheitauswählen.

Startreihenfolgedauerhaftändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgedauerhaftzuändern:

1.FührenSiejenachTypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

istoderschaltenSieihnein.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieunter„Programm„Setup Utility“starten“aufSeite37.

42ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

3.WählenSiedenEintragStartupaus.

4.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieStartreihenfolgezu ändern.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“verlassen“aufSeite43.

TemporäreStarteinheitauswählen

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundSpeicherlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

1.FührenSiejenachTypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

istoderschaltenSieihnein.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird, wiederholtdieT asteF12,bisdasFenster„StartupDeviceMenu“angezeigtwird.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F12 drücken,umdas„StartupDeviceMenu“anzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschteSpeichereinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwird vonderEinheitgestartet,dieSieausgewählthaben.

WennSieeinepermanenteStarteinheitauswählenmöchten,wählenSieim„StartupDeviceMenu“die OptionEnterSetupausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten. WeitereInformationenzurAuswahleinerpermanentenStarteinheitﬁndenSieunter„Startreihenfolge dauerhaftändern“aufSeite42

Programm„SetupUtility“verlassen

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10.WählenSiedannim

angezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenT astaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10drücken, um„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesand ExitausunddrückenSiedieEingabetaste.WählenSiedannimangezeigtenFensterYesausund drückenSiedieEingabetaste.

BIOSaktualisierenundwiederherstellen

DasBIOSistdasersteProgramm,dasderComputerausführt,wennSieihneinschalten.DasBIOS initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.

BIOSwirdaktualisiert

WennSieeinneuesProgramm,eineHardwareeinheitodereinenEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSie möglicherweisedieNachricht,dassdasBIOSaktualisiertwerdenmuss.SiekönnendasBIOSvonIhrem BetriebssystemodervoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren(nurfüreinigeModelle unterstützt).

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration43

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSzuaktualisieren:

1.WechselnSiezuhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LadenSiedenBIOS-FlashaktualisierungstreiberfürdieBetriebssystemversionoderdie ISO-Imageversionherunter(wirdverwendet,umeinenDatenträgerzurFlashaktualisierungzu erstellen).LadenSiedanndieInstallationsanweisungenfürdenvonIhnenheruntergeladenen BIOS-Flashaktualisierungstreiberherunter.

3.DruckenSiedieheruntergeladenenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS zuaktualisieren.

Anmerkung:WennSiedasBIOSvoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren möchten,enthaltendieInstallationsanweisungenmöglicherweisekeineAnleitungdazu,wieSieden Aktualisierungsdatenträgerbeschreiben.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Beschreibeneines Datenträgers“aufSeite19.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung

GehenSiewiefolgtvor,umeineWiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung durchzuführen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7 „Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder Systemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.EntfernenSiealleTeileundKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/Wiederherstellendes CMOSbehindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung (Kontaktstifte2und3).

6.BauenSiedieTeileundKabel,diezuvorentferntwurden,wiederein.

7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabelwieder an.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“ aufSeite59

8.SchaltenSiedenComputereinundlegenSiedenDatenträgerfürdieBIOS-Aktualisierungindas optischeLaufwerkein.WartenSieeinigeMinuten.DerWiederherstellungsprozesswirdgestartet.Nach AbschlussdesWiederherstellungsprozesseswirdderComputerautomatischheruntergefahren.

Anmerkung:WennderComputernichtvondiesemDatenträgerstartet,wählenSiedenDatenträger alsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“ aufSeite43.

9.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

10.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition (Kontaktstifte1und2).

11.WiederholenSiedieSchritte6bis7.SchaltenSiedanndenComputerein.

44ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung

DiesesKapitelenthältLösungenzurBehebungvonComputerproblemen.MitdenSchritteninder grundlegendenVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemenkönnenSiedieInformationenzur Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellunggezieltnutzen.

•„GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen“aufSeite45

•„Fehlerbehebung“aufSeite45

•„Diagnose“aufSeite54

•„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite55

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen

WennProblememitdemComputerauftreten,wirddiefolgendeVorgehensweiseempfohlen:

1.ÜberprüfenSieFolgendes: a.DieKabelfüralleangeschlossenenEinheitensindordnungsgemäßangeschlossen. b.AlleangeschlossenenEinheiten,dieeineStromversorgungerfordern,sindanordnungsgemäß

geerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossen.

c.AlleangeschlossenenEinheitensindindenBIOS-EinstellungendesComputersaktiviert.

InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite37.

LässtsichdasProblemaufdieseWeisenichtbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

2.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinﬁziertist.Wenndas ProgrammeineVireninﬁzierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.LässtsichdasProblemnichtmithilfe desAntivirenprogrammsbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

3.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite45aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden aufgetretenenFehler.LässtsichdasProblemnichtmithilfederAnleitungenzurFehlerbehebunglösen, fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

4.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Diagnose“auf Seite54.LässtsichdasProblemnichtmithilfedesDiagnoseprogrammsbeheben,fahrenSiemitdem nächstenSchrittfort.

5.StellenSiedasBetriebssystemwiederher.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Informationen zurWiederherstellung“aufSeite55.

6.WennkeinedieserAktionendasProblembehebt,wendenSiesichandasLenovoCustomer SupportCenter.EineListederTelefonnummernfürdenLenovoSupportﬁndenSieunter http://www.lenovo.com/support/phone.WeitereInformationenüberHilfe,Serviceundtechnische UnterstützungﬁndenSieunterKapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite85.

Fehlerbehebung

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit eindeutigenSymptomen.

FehlerbeimStart

DieserAbschnittenthältLösungenfürFehlerbeimStart.

©CopyrightLenovo2015

DerComputerwirdbeimDrückendesNetzschaltersnichtgestartet

Lösung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneinefunktionierende Netzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundärenNetzschalterausgestattet, vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegionverfügbarenSpannungder Netzsteckdose.

DasBetriebssystemwirdnichtgestartet.

Lösung:StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgedieEinheitenthält,aufderdasBetriebssysteminstalliert ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemSpeicherlaufwerkinstalliert.WeitereInformationen hierzuﬁndenSieunter„Startreihenfolgedauerhaftändern“aufSeite42

VordemStartdesBetriebssystemsgibtderComputermehrereSignaltöneaus

Lösung:StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

FehlerbeiAudioeinheiten

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.

KeinTonunterWindows

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbeﬁndetsichinderPositionEin. –DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.StellenSiesicher,dass dieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungen zuleiseeingestelltist.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite17

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebeﬁndet,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

46ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoftWindowsbestimmt ist.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvon Windowsnicht.DasProgrammmussdannsokonﬁguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist, ordnungsgemäßangeschlossenist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.KlickenSiedannin derLautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelund stellenSiesicher,dassdieBalanceeinstellungenrichtigfestgelegtsind.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite17

CD-Fehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitCDs.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Lösungen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean dasAudiosubsystemangeschlossen.

•StellenSiesicher,dassderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen, wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•StellenSiesicher,dassderverwendeteDatenträgernichtzerkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,liegtderFehlermöglicherweisebeimoptischen LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumoptischenLaufwerk.StellenSiesicher,dassdasNetzkabelund dasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinembootfähigenWiederherstellungsdatenträger,wiez.B. derProductRecoveryCD,nichtgestartetwerden

Lösung:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem Speicherlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgeﬁndenSie in„T emporäreStarteinheitauswählen“aufSeite43 Modellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebeieinigen

DVD-Fehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitDVDs.

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Lösungen:

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung47

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauﬂösungodereineandereFarbpalette.

•SchließenSiealleoffenenDateienundstartenSiedanndenComputerneu.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben.

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberﬂächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedieCD/DVDoderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

KeinT onbeiderWiedergabeeinesDVD-FilmsoderT onnichtunterbrechungsfrei

Lösungen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberﬂächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

Wiedergabelangsamoderruckelnd

Lösungen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauﬂösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauﬂösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbeﬁndet,das mit„DVD“gekennzeichnetist.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,obdie jeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker versehenist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

48ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

FehleramSpeicherlaufwerk

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility““aufSeite49

•„Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvomrichtigen Speicherlaufwerk“aufSeite49

EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility“

Symptom:EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility“.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassIhrComputerordnungsgemäßkonﬁguriertistunddieSpeicherlaufwerke unterstützt.

–WennaufIhremComputerfünfSATA-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdas

SATA-AktivierungsmodulfürSpeicherlaufwerke(einbisfünfSpeicherlaufwerke)installiertsein.

–WennaufIhremComputerSAS-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdasSAS-Aktivierungsmodulfür

Speicherlaufwerke(einbisfünfSpeicherlaufwerke)oderderLSIMegaRAIDSAS-Adapterinstalliertsein.

Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvom richtigenSpeicherlaufwerk

Symptom:Fehlernachricht„NoOperatingSystemFound“oderdasSystemstartetnichtvomrichtigen Speicherlaufwerk

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassdasSpeicherlaufwerk,vondemIhrComputerstartet,imProgramm„Setup Utility“alsersteStarteinheitaufgeführtist.SiehehierzudenAbschnitt„Startreihenfolgedauerhaft ändern“aufSeite42

Anmerkung:InseltenenFällenkannesvorkommen,dassdasSpeicherlaufwerk,aufdemsichdas Betriebssystembeﬁndet,beschädigtoderdefektist.IneinemsolchenFallmussdasSpeicherlaufwerk ausgetauschtwerden.SiehehierzudenAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“ aufSeite59

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.

ProblememitdemEthernet-LAN

MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemEthernet-LANherstellen

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

•AktivierenSiedieEthernet-LAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37

•AktivierenSiedenAdapterfürEthernet-LAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung49

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙ Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenEthernet-LAN-AdapterundklickenSie aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenEthernet-LAN-T reiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzuﬁndenSie imAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.Wenden SiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen Netzsoftwarezuerhalten.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.WennderAdapter fürVollduplexkonﬁguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-AnschlussebenfallsfürVollduplex konﬁguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndiesLeistungsverminderung, DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000 Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf

Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder Kategorie5undeinen100-BASE-T -Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeineNetzverbindungenmit1000 Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestelltwerden

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

WakeOnLAN-Funktionfunktioniertnicht

Lösung:AktivierenSiedieFunktion„WakeOnLAN“(WOL)imProgramm„SetupUtility“.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37.BefolgenSiedieangezeigten Anweisungen.

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

DrahtlosesLANfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiediedrahtloseLAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37

•UnterWindows10könnenSiediedrahtloseLAN-FunktionindenWindows-Einstellungenaktivieren. KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf Einstellungen➙NetzwerkundInternet➙WiFi.AktivierenSiedieWi-Fi-Funktion.

•AktivierenSiedenAdapterfürdrahtloseLAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

50ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙ Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAdapterfürdrahtlose LAN-VerbindungenundklickenSieaufAktivieren.

•AktualisierenSiedenT reiberfürdrahtlosesLANoderinstallierenSieihnerneut.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

Bluetooth-Funktionfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiedieBluetooth-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37

•SchaltenSiedieBluetooth-Funkgeräteein.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieBluetooth-FunkgeräteunterBluetooth-Funkgerätund klickenSieaufAktivieren.

•AktivierenSiedenBluetooth-Adapter.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙ Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenBluetooth-AdapterundklickenSie aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenBluetooth- TreiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29

Bluetooth-Headsetoder-Kopfhörerfunktioniertnicht

Lösung:LegenSiedasBluetooth-HeadsetoderdenKopfhöreralsStandardeinheitfest.

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdas Lautstärkesymbol.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung51

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees dorthinzu.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“ aufSeite17.

3.KlickenSieaufWiedergabegeräte.

4.WennSiedasHeadsetproﬁlverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken SieaufdieSchaltﬂächeStandardwert.WennSiedasAV-Proﬁlverwenden,wählenSieStereoAudio ausundklickenSieaufdieSchaltﬂächeStandardwert.

5.KlickenSieaufOK.

ProblememitderLeistung

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderLeistungIhresComputers.

ZuvielefragmentierteDateien

Lösung:FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus, umdieDateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederSpeicherlaufwerkeundMengederaufdenSpeicherlaufwerken gespeichertenDatenkanndieDatenträgerdefragmentierungmehrereStundendauern.

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

3.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufComputer.

•Windows10:KlickenSieaufExplorer➙DieserPC.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

6.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufJetztdefragmentieren.

•Windows10:KlickenSieaufOptimieren.WählenSiedasgewünschteLaufwerkausundklickenSie

dannaufOptimieren.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

UnzureichenderSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerk

Lösung:GebenSieaufdemSpeicherlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.

•RäumenSiedasLaufwerk„C:“auf.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufComputer. –Windows10:KlickenSieaufExplorer➙DieserPC.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

4.ÜberprüfenSie,wievielSpeicherplatzfreiist,undklickenSiedannaufDatenträgerbereinigung.

5.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•DeaktivierenSieeinigeWindows-FunktionenoderentfernenSieeinigenichtbenötigteProgramme.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

52ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinen odergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufProgrammeundFunktionen.

3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus: –UmeinigeWindows-Funktionenzudeaktivieren,klickenSieaufWindows-Funktionenaktivieren

oderdeaktivieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmeinigenichtbenötigteProgrammezuentfernen,wählenSiedasProgrammaus,dasSie

entfernenmöchten,undklickenSiedannaufDeinstallieren/ÄndernoderDeinstallieren.

UnzureichenderfreierSpeicherplatz

Lösungen:

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufderTaskleisteundöffnenSieden Task-Manager.BeendenSiedanneinigeTasks,dieSienichtausführen.

•InstallierenSiezusätzlicheSpeichermodule.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel 7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59 Speichermoduleerwerben: http://www.lenovo.com.

.UnterfolgenderAdressekönnenSie

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher, dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen ﬁndenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder Adapterordnungsgemäßinstalliertist

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriffmöglich

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere InformationenﬁndenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend wiederanschließen.

Software-undTreiberprobleme

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftwareundTreibern.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung53

BeieinigenProgrammenkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert werden

Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß

Lösungen:

1.ÜberprüfenSie,obdasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesAnwendungsprogrammhervorgerufen wird.

a.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen

ﬁndenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt. b.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird. c.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

2.WenndasProblemdurcheinAnwendungsprogrammverursachtwird:

•LesenSiediegedruckteDokumentation,diezumLieferumfangdesProgrammsgehört,oderlesen

SieinderHilfedesProgrammsnach.

•AktualisierenSiedasProgramm.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computeraufdem

aktuellenStandhalten“aufSeite29.

•DeinstallierenSiedasProgrammundinstallierenSieesdannerneut.RufenSie

http://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umein aufIhremComputervorinstalliertesProgrammherunterzuladen.

Einheitentreiberproblemeverhindern,dasseineEinheitnormalfunktioniert

Lösung:AktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerauf demaktuellenStandhalten“aufSeite29

Diagnose

Anmerkung:WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows10verwenden,

ﬁndenSieDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

DasDiagnoseprogrammwirdzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber hinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,dieeinen ordnungsgemäßenBetriebIhresComputersbehindern.

LenovoSolutionCenter

AufIhremComputeristdasDiagnoseprogramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.Mitdiesem ProgrammkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,die SammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

InformationenzumÖffnendesProgramms„LenovoSolutionCenter“ﬁndenSieunter„AufProgramme aufdemComputerzugreifen“aufSeite13 ﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgramms

WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“eingrenzen undbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden.

54ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

SiebenötigendieProtokolldateieneventuell,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen UnterstützungvonLenovowenden.

InformationenzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittﬁndenSieAnweisungendazu,wieSiedasBetriebssystemwiederherstellen.

Anmerkung:WenneineEinheitnachdemWiederherstellendesBetriebssystemsnichtnormalfunktioniert, aktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computeraufdem aktuellenStandhalten“aufSeite29

WiederherstellungsinformationenfürWindows7

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows7-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWiederherstellung➙ Systemwiederherstellungöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSiedannmehrmalsdieTasteF8,

bisdasFenster„ErweiterteStartoptionen“geöffnetwird.WählenSieComputerreparierenaus, drückenSiedieEingabetasteundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegeeignete Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:BeieinigenT astaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F8 drücken,umdasFenster„ErweiterteStartoptionen“anzuzeigen.

•SiekönnendasSpeicherlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“auseinerSicherung wiederherstellenoderdasLaufwerk„C:“aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

Anmerkungen:

–JenachComputermodellist„RescueandRecovery“eventuellnichtverfügbar,fallsSiedasProgramm

nichtzuvorinstallierthaben.

–UmdasProgramm„RescueandRecovery“zurWiederherstellungdesSpeicherlaufwerksauseiner

Sicherungverwendenzukönnen,müssenSiedieDatenvorhermitdiesemProgrammgesicherthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuverwenden:

–ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Auf

ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.WeitereInformationenüberdieVerwendung desProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–ÖffnenSiedenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“.

1.SchaltenSiedenComputeraus.HaltenSiedieEingabetastegedrücktundschaltenSieden Computerein.WenndasMenü„StartupInterrupt“angezeigtwird,lassenSiedieEingabetastelos. DrückenSiedannF11,umdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“zuöffnen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung55

2.WennderArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“nichtgeöffnetwird,behebenSiedas ProblemmithilfedesWiederherstellungsdatenträgers,denSiezuvorerstellthaben.WählenSieden WiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite43 RescueandRecoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet. BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•VerwendenSiedenzueinemfrüherenZeitpunkterstelltenWiederherstellungsdatenträger,ummitdem Programm„CreateRecoveryMedia“dieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“oderfürdasgesamte Speicherlaufwerkwiederherzustellen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieunter „Wartungsempfehlungen“aufSeite28

1.WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSie imAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite43

2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung auszuwählen.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsdatenträgersatz,umdie WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderWiederherstellungsdatenträgersatzimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemDatenträgersatzgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsdatenträgersatzgeliefertwurde,wendenSiesichan

dasLenovoCustomerSupportCenter,umihnzubestellen.EineListederTelefonnummernfürden LenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieT elefonnummer fürIhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

.WennderWiederherstellungsdatenträgerfür

WiederherstellungsinformationenfürWindows10

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung auszuwählen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStart-Kontextmenü zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWiederherstellung➙ Systemwiederherstellungöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedasToolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung

wiederherzustellen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemToolfürden Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesToolzurWiederherstellungnutzenmöchten.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStart-Kontextmenü zuöffnen.

56ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufDateiversionsverlauf➙Persönliche Dateienwiederherstellen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows-Toolals

Starteinheiterstellthaben.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheit auswählen“aufSeite43.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieunter „Wartungsempfehlungen“aufSeite28

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderUSB-WiederherstellungsschlüsselimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsschlüsselgeliefertwurde,wendenSiesichandas

LenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-Wiederherstellungsschlüsselzubestellen.EineListe derTelefonnummernfürdenLenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone. WennSiedieTelefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichan IhrenLenovoReseller.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung57

58ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten“aufSeite59

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert werdenkann.StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponenten starkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden durchstatischeAuﬂadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auﬂaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.BerührenSiePCI/PCI-Express-Karten, Speichermodule,SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKanten.BerührenSiekeineoffen liegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebeﬁndet,mindestens zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte MetalloberﬂächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpers verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie antistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeund dieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer. SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen, wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

Anmerkungen:

•JenachComputermodellsindeinigeindiesemAbschnittaufgeführteHardware-T eileeventuellnicht verfügbar.

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

•IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsanLenovo zurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerdenIhnen gesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.Wenn SieeineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,ﬁndenSieunter„PositionenderHardware“aufSeite1 Informationen,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungen zurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,die fürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

2.EntsperrenSiealleVerriegelungseinheiten,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.

60ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

3.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.SchiebenSiedie Abdeckunganschließendnachhinten,umsieabzunehmen.

Abbildung9.Computerabdeckungentfernen

AustauschenderFrontblende

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendeauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen61

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenanderlinkenSeitelösenunddie Frontblendenachaußenkippen.

Abbildung10.Frontblendeentfernen

4.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiediedreiPlastikzungenaufderrechtenSeiteder FrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseaus.DrehenSiedanndieFrontblende nachinnen,bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

PCI/PCI-Express-Karteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI/PCI-Express-Karteauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.SuchenSiediePCI/PCI-Express-Karte,dieSieaustauschenmöchten.DiePCI/PCI-Express-Karten sindindenPCI/PCI-Express-KartensteckplätzenaufderSystemplatineinstalliert.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

62ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

4.EntfernenSiedieSchraubeanderRückseitedesComputers,mitderdiePCI-Express-Kartenverriegelung befestigtist.

Abbildung11.DieSchraube,mitderdiePCI-Express-Kartenverriegelungbefestigtist,entfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen63

5.FassenSiediederzeitinstallierteKarteundziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung12.PCI-/PCI-Express-Karteentfernen

Anmerkungen:

•DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,abwechselndjeweils eineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdemKartensteckplatzentfernen können.

•WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,drückenSiewieabgebildet aufdenSicherungsriegelderKarte1,umihnzulösen.FassenSiedieKarteundziehenSiesie vorsichtigausdemSteckplatz.

6.InstallierenSiedieneuePCI/PCI-Express-KarteimentsprechendenPCI/PCI-Express-Kartensteckplatz aufderSystemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Komponentenaufder Systemplatine“aufSeite7.

Anmerkung:WennSieeinePCI-Express-x16-Graﬁkkarteinstallieren,vergewissernSiesich,dassdie HalteklammerndesSpeichersteckplatzesgeschlossensind,bevorSiedieGraﬁkkarteinstallieren.

64ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

7.DrehenSiedieKartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdiePCI/PCI-Express-Kartezu sichern.

Abbildung13.PCI/PCI-Express-Karteinstallieren

8.BringenSieanschließenddieSchraubewiederan,umdiePCI-Express-Kartenverriegelungzu befestigen.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

Speichermodulaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DiefolgendeTabelleenthältInformationenzuInstallationsregelnfürSpeichermodule,dieSiebeider InstallationoderbeimAustauscheneinesSpeichermodulsbeachtensollten.DieSpeichersteckplätze, indenenSiedieSpeichermoduleinverschiedenenSituationeninstallierensollten,sindmiteinem „X“gekennzeichnet.DieZahlen1,2,3und4stehenfürdieReihenfolgebeiderInstallation.Weitere InformationenzudenPositionenderSpeichmodulsteckplätzeﬁndenSieunter„Komponentenaufder Systemplatine“aufSeite7

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EinUDIMMX

ZweiUDIMMsX,1X,2

DreiUDIMMsX,3X,1X,2

VierUDIMMsX,3X,1X,4X,2

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen65

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.SuchenSiedasSpeichermodul,dasSieaustauschenmöchten.DieSpeichermodulesindinden SpeichersteckplätzenaufderSystemplatineinstalliert.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

4.EntfernenSiealleT eile,diedenZugriffaufdasSpeichermodulmöglicherweisebehindern.Abhängig vonIhremComputermodellmüssenSiemöglicherweisediePCI-Express-x16-Graﬁkkarteentfernen, umbesserandasSpeichermodulzugelangen.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „PCI/PCI-Express-Karteaustauschen“aufSeite62.

5.ÖffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedasSpeichermodulvorsichtigausdemSpeichersteckplatz.

Abbildung14.Speichermodulentfernen

6.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdementsprechendenSpeichersteckplatz.Stellen Siesicher,dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderMarkierungamSteckplatz

2aufderSystemplatineausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachunteninden

Steckplatz,bissichdieHalteklammernschließen.

Abbildung15.Speichermodulinstallieren

7.InstallierenSiediePCI-Express-x16-Graﬁkkarteerneut,fallsSiesieentfernthaben.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„PCI/PCI-Express-Karteaustauschen“aufSeite62.

66ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83

OptischesLaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdasoptischeLaufwerkauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Austauschender Frontblende“aufSeite61.

4.BestimmenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerkomponenten“aufSeite6

5.ZiehenSiezuerstdasSignal-unddasNetzkabelvonderRückseitedesoptischenLaufwerksab. DrückenSieaufdenblauenEntriegelungsknopfundschiebenSiedanndasoptischeLaufwerkan derVorderseiteausdemComputer.

Abbildung16.OptischesLaufwerkentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen67

6.SchiebenSiedasneueoptischeLaufwerkvonderVorderseitedesComputersausindie Laufwerkposition,biseseinrastet.

Abbildung17.OptischesLaufwerkinstallieren

7.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandasneueoptischeLaufwerkan.

Abbildung18.OptischesLaufwerkanschließen

8.InstallierenSiedieFrontblendewieder.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Austauschen derFrontblende“aufSeite61.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83

Knopfzellenbatterieaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

68ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitunddieEinstellungenfür integrierteKomponenten,u.a.dieZuordnungen(Konﬁguration)derParallelanschlüsse,gespeichertsind. DurcheineKnopfzellenbatteriebleibendieInformationenauchdannerhalten,wennSiedenComputer ausschalten.

DieKnopfzellenbatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineKnopfzellenbatteriehältjedoch ewig.WenndieKnopfzellenbatterieleerist,gehenDatum,UhrzeitundKonﬁgurationsdaten(einschließlich derKennwörter)verloren.WennSiedenComputereinschalten,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.

InformationenzumAustauschenundEntsorgenderKnopfzellenbatterieﬁndenSieimAbschnittmitden „HinweisenzurLithium-Knopfzellenbatterie“imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKnopfzellenbatterieauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60

3.SuchenSiedieKnopfzellenbatterie.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerkomponenten“aufSeite6

4.EntnehmenSieanschließenddieKnopfzellenbatteriewieabgebildet.

Abbildung19.Knopfzellenbatterieentfernen

5.SetzenSiedieneueKnopfzellenbatterieeinwieabgebildet.

Abbildung20.Knopfzellenbatterieeinsetzen

6.InstallierenSiedieComputerabdeckungwieder,undschließenSiedieKabelan.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

7.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.

Anmerkung:WennderComputernachdemAustauschenderKnopfzellenbatteriezumerstenMal wiedereingeschaltetwird,wirdmöglicherweiseeineFehlernachrichtangezeigt.Diesistnacheinem WechselderKnopfzellenbatterienormal.

8.StellenSieimProgrammSetupUtilitydasDatumunddieUhrzeitein,unddeﬁnierenSieggf.Kennwörter. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen69

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSieden ComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedie Computerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.BestimmenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerkomponenten“aufSeite6.

5.ZiehenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppevomAnschlussfürden MikroprozessorlüfteraufderSystemplatineab.

70ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

6.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeander Systemplatinebefestigtist,infolgenderReihenfolge:

a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube

1vollständiglösen.

b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube

3vollständiglösen.

Anmerkung:EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtausderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernt werden.

Abbildung21.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen

7.EntfernenSiediedefekteKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatine.

Anmerkungen:

•MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevorsichtigdrehen,umsie

vomMikroprozessorzulösen.

•BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenichtdieWärmeleitpaste.

8.PositionierenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoaufderSystemplatine,dassdie vierSchraubenandenÖffnungeninderSystemplatineausgerichtetsind.VergewissernSiesich, dassdasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeinRichtungdesAnschlussesfürden MikroprozessorlüfteraufderSystemplatinezeigt.

9.ZiehenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeanderSystemplatine befestigtist,inderAbbildunggezeigtenReihenfolgean.ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan.

a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube

1vollständiganziehen.

b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube

3vollständiganziehen.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen71

10.SchließenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeandenAnschlussfürden MikroprozessorlüfteraufderSystemplatinean.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

Netzteilaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebeﬁnden, sinddiefolgendenWarnhinweisefürIhreSicherheitundIhreZertiﬁzierungalsanerkanntesTestlabor (UnderwritersLaboratories)(UL)nötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht: NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf. DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60

3.SuchenSiedasNetzteil.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerkomponenten“auf Seite6

72ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

4.ZiehenSiedieKabeldesNetzteilsvonderSystemplatineundvonallenLaufwerkenab.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7

5.LösenSiedieKabeldesNetzteilsausdenKabelklemmenund-führungenimGehäuse.

6.LegenSiedenComputeraufdieSeiteundentfernenSiedievierSchrauben,diedasNetzteilsichern, vonderRückseitedesGehäuses.

Abbildung22.SchraubenfürNetzteilentfernen

7.SchiebenSiedasNetzteilzurVorderseitedesComputersundnehmenSieesausdemGehäuse.

8.StellenSiesicher,dassessichbeidemneuenNetzteilumdasrichtigeErsatzteilhandelt.

9.InstallierenSiedasneueNetzteilsoimGehäuse,dassdieBohrlöcheramNetzteilandenenamGehäuse ausgerichtetsind.

10.BringenSiedievierSchraubenanundziehenSiesiefest,umdasNetzteilzusichern.

Anmerkung:VerwendenSienurvonLenovozurVerfügunggestellteSchrauben.

11.SchließenSiedieNetzteilkabelwiederandieSystemplatineundalleLaufwerkean.

12.SichernSiedieKabeldesNetzteilsmitdenKabelklemmenund-führungenimGehäuse.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

2,5-Zoll-Speicherlaufwerkinstallieren

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittﬁndenSieAnweisungenzumInstallierendes2,5-Zoll-Speicherlaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umdas2,5-Zoll-Speicherlaufwerkzuinstallieren:

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen73

1.SetzenSiedas2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkindenSpeicherkonverterein.BefestigenSiedanndas 2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkmithilfedervierSchraubenamSpeicherkonverter.

Abbildung23.2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkindenSpeicherkonvertereinbauen

2.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandas2,5-Zoll-Speicherlaufwerkan.

3.InstallierenSiedas2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkinderSpeicherlaufwerkposition.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„3,5-Zoll-Speicherlaufwerkaustauschen“aufSeite74

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

3,5-Zoll-Speicherlaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendes3,5-Zoll-Speicherlaufwerks.

Anmerkung:DieserAbschnittgiltauchfürComputermodellemiteinem2,5-Zoll-Speicherlaufwerk.

GehenSiewiefolgtvor,umdas3,5-Zoll-Speicherlaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.SuchenSienachdem3,5-Zoll-Speicherlaufwerk.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerkomponenten“aufSeite6

4.ZiehenSiedasSignal-unddasNetzkabeldes3,5-Zoll-Speicherlaufwerksab.

74ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

5.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendas3,5-Zoll-Speicherlaufwerkbefestigtist.SchiebenSie danndas3,5-Zoll-SpeicherlaufwerkausdemGehäuseheraus.

Abbildung24.3,5-Zoll-Speicherlaufwerkentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen75

6.SchiebenSiedasneue3,5-Zoll-SpeicherlaufwerkindieSpeicherlaufwerkpositionundrichten SiedieBohrlöcheramneuen3,5-Zoll-SpeicherlaufwerkandenentsprechendenBohrungen anderLaufwerkpositionaus.BringenSieanschließenddievierSchraubenan,umdasneue 3,5-Zoll-Speicherlaufwerkzubefestigen.

Abbildung25.3,5-Zoll-Speicherlaufwerkinstallieren

7.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneue3,5-Zoll-Speicherlaufwerkunddasandere EndeaneinenfreienSATA-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.SuchenSienacheinemfreienvierpoligen StromversorgungsanschlussundschließenSiediesenanderRückseitedes3,5-Zoll-Speicherlaufwerk an.

Abbildung26.3,5-Zoll-Speicherlaufwerkanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

76ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Austauschender Frontblende“aufSeite61.

4.BestimmenSiedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Computerkomponenten“aufSeite6.

5.ZiehenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevonderSystemplatineab. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

Anmerkung:MerkenSiesichdiePositionderKabel,wennSiedieKabelvonderSystemplatine abziehen.

6.LösenSiedieSchraube,mitderdievordereAudio-undUSB-BaugruppeamGehäusegesichertist,um dieBaugruppeausdemGehäusezuentfernen.

Abbildung27.EntfernenderSchraube,diedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteamGehäusebefestigt

7.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitderdieAudio-undUSB-BaugruppeanderHalterungbefestigt ist.EntfernenSieanschließenddiedefekteAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevonder Halterung.

8.BauenSieeineneueAudio-undUSB-BaugruppefürdieVorderseiteindieHalterungein.BringenSie anschließenddiebeidenSchraubenan,umdieBaugruppeanderHalterungzubefestigen.

9.InstallierenSiedieneueAudio-undUSB-BaugruppenhalterungimGehäuseundrichtenSiedas SchraublochderHalterunganderentsprechendenBohrungimGehäuseaus.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen77

10.FixierenSiedieSchraube,umdieHalterungamGehäusezubefestigen.

11.SchließenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitewiederanden AudioanschlussunddenUSB-AnschlussanderVorderseiteaufderSystemplatinean.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83.

Wi-Fi-Karteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWi-Fi-Karteauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite60.

3.SuchenSiedieWi-Fi-Karte.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerkomponenten“ aufSeite6.

4.WennIhrComputerübereineWi-Fi-Karteverfügt,diedieBluetooth-Funktionunterstützt,ziehenSiedas Bluetooth-KabelvomWi-Fi-Kartenadapterab.

Anmerkung:DasBluetooth-KabelverbindetdenBluetooth-AnschlussaufdemWi-Fi-Kartenadapter mitderSystemplatine.

5.EntfernenSiedieSchraubeanderRückseitedesComputers,mitderdieKartenverriegelungbefestigtist.

6.FassenSiedenderzeitimSteckplatzinstalliertenWi-Fi-KartenadapterundziehenSieihnvorsichtig heraus.

Anmerkung:DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich, abwechselndjeweilseineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdem Kartensteckplatzentfernenkönnen.

78ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Abbildung28.Wi-Fi-Kartenadapterentfernen

7.ZiehenSiedievorderenundhinterenWi-Fi-AntennenkabelvonderWi-Fi-Karteab.

Abbildung29.Wi-Fi-Antennenkabelentfernen

8.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieWi-Fi-KarteamWi-Fi-Kartenadapterbefestigtist.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen79

Abbildung30.Schraubenentfernen,mitdenendieWi-Fi-Kartebefestigtist

9.ZiehenSiedieWi-Fi-KarteausdemMini-PCI-Express-Steckplatz,umsievomWi-Fi-Kartenadapterzu entfernen.

Abbildung31.Wi-Fi-Karteentfernen

10.SchiebenSiedieneueWi-Fi-KarteindenMini-PCI-Express-SteckplatzhineinundbefestigenSiedie Wi-Fi-KartedannmitdenzweiSchraubenamWi-Fi-Kartenadapter.

80ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Abbildung32.Wi-Fi-Karteinstallieren

11.SchließenSiedasvordereunddashintereAntennenkabelandieWi-Fi-Kartean.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen81

Abbildung33.Wi-Fi-Antennenkabelinstallieren

12.InstallierenSiedenWi-Fi-KartenadapterimPCI-Express-x1-SteckplatzaufderSystemplatine. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

13.WenndieinstallierteWi-Fi-KartedieBluetooth-Funktionunterstützt,verwendenSieeinBluetooth-Kabel, umdenBluetooth-AnschlussaufdemWi-Fi-KartenadaptermitderSystemplatinezuverbinden.

14.DrehenSiedieKartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdenWi-Fi-Kartenadaptersicherzu befestigen.

Abbildung34.Wi-Fi-Kartenadapterinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

82ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite83

AustauschvonKomponentenabschließen

BringenSienachdemInstallierenoderAustauschenallerKomponentendieComputerabdeckungwiederan undschließenSiealleKabelerneutan.NachdemInstallierenoderAustauschenbestimmterKomponenten müssenSieaußerdemdieaktualisiertenInformationenimProgrammSetupUtilitybestätigen.Siehehierzu denAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenundalleKabelwiederam Computeranzuschließen:

1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßimComputerinstalliertwurden unddassSiekeineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegenlassenhaben.In „Computerkomponenten“aufSeite6sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputer dargestellt.

2.StellenSievordemWiederanbringenderComputerabdeckungsicher,dassdieKabelrichtigverlegt sind.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern,um ProblemebeimWiederanbringenderComputerabdeckungzuvermeiden.

3.PositionierenSiedieComputerabdeckungsoaufdemGehäuse,dassdieSchienenamGehäusein denSchienenführungenuntenanderComputerabdeckungeinrasten.SchiebenSiedieAbdeckung anschließendzurVorderseitedesComputers,bissieeinrastet.

Abbildung35.Computerabdeckunginstallieren

4.BringenSiedieSchraubenan,umdieComputerabdeckungzubefestigen.

5.StellenSiedenComputerineineaufrechtePosition.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen83

6.WenneineVerriegelungseinheitverfügbarist,verwendenSiediesezumVerriegelndesComputers. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerverriegeln“aufSeite31

7.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandieentsprechendenAnschlüsseam Computeran.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1

8.AktualisierenSiedieKonﬁguration.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm„Setup Utility“verwenden“aufSeite37.

9.WenneineneuinstallierteHardwarekomponentenichtnormalfunktioniert,aktualisierenSieden Einheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStand halten“aufSeite29.

84ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Informationsressourcen“aufSeite85

•„HilfeundService“aufSeite86

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem Computer.

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchinverschiedenenSprachen

SiekönnenaufderfolgendenWebseiteaufdasBenutzerhandbuchinverschiedenenSprachenzugreifen: http://www.lenovo.com/UserManuals.

Windows-Hilfe

Anmerkung:WennSiedieOnlinehilfefürWindows7oderdieHilfefürWindows10verwenden,stellenSie

sicher,dassIhrComputermitdemInternetverbundenist.

DieWindows-HilfeenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems.

SiekönnenfolgendermaßenaufdieWindows-Hilfezugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufHilfeundSupport.SiekönnenamunterenBildschirmrandzwischender

OnlinehilfeundOfﬂinehilfeauswählen.

•Windows10:KlickenSieaufErsteSchritte.

SicherheitundGarantie

ImHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasimLieferumfangIhresComputersenthalten ist,ﬁndenSiewichtigeSicherheitsinformationen,Produktgarantiebedingungen,dasVerfahrenfürdas AnfangssetupundrechtlicheHinweise.LesenSiesichvorderVerwendungdesComputersunbedingtalle imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenenSicherheitshinweisesorgfältigdurch.

LesenSiedarüberhinausdasKapitel„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev,bevorSieden Computerverwenden.IndiesemVorwortsindzusätzlicheSicherheitshinweisezuThemenundFunktionen enthalten,dieindiesemBenutzerhandbuchbehandeltwerden.

LenovoWebsite

DieLenovoWebsite(http://www.lenovo.com)bietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeim Erwerb,beimDurchführenvonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.Außerdemstehen IhnendortdiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren Computererwerben.HierﬁndenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-konﬁgurationensowiefürangepasste Installationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere unterstützteProduktezugreifen.

•HierﬁndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungﬁndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter: http://www.lenovo.com/support

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•TreiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundTeilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäuﬁggestellteFragen

•TelefonnummernfürdenLenovoSupport

HäuﬁggestellteFragen

AntwortenaufhäuﬁggestellteFragenzurVerwendungIhresComputersﬁndenSieunter http://www.lenovo.com/support/faq.

HilfeundService

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch HilfeundInformationenanzufordern.RufenSiefürInformationenzumGarantiezeitraumIhresComputers http://www.lenovo.com/warranty-statusauf.EineListederTelefonnummernfürdenLenovoSupportﬁnden Sieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Anmerkung:T elefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer fürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo Vertriebsbeauftragten.

WährenddesGarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•TechnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

86ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonKomponentenandererHerstellerodervonKomponenten,fürdieLenovo keineHerstellergarantiegibt

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KonﬁgurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•DengenauenWortlautvonFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonﬁguration

AndereServicesverwenden

MöglicherweisereisenSiemitdemComputeroderziehenineinLand,indemIhrDesktop-oder Notebook-Computerverkauftwird.IneinemsolchenFallkönnenSiefürIhrenComputermöglicherweiseden internationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen.DieserberechtigtSieautomatisch,Garantieservice währendderGarantiezeitrauminAnspruchzunehmen.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providern ausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode (z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligen Landverfügbarist.InmanchenLändernkönnenService-CentermöglicherweisenichtfüralleModelle einesbestimmtenComputertypsServiceleistungenbieten.IneinigenLändernkannderGarantieservice gebührenpﬂichtigseinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obfürdenComputerinternationalerGewährleistungsserviceinAnspruchgenommen werdenkann,undumeineListederLänderbzw.Regionenanzuzeigen,indenenIhnenderServicezur Verfügungsteht,rufenSiefolgendeWebsiteauf:http://www.lenovo.com/support.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationderServicePacksfürdasvorinstallierteMicrosoft Windows-ProduktbenötigenoderFragendiesbezüglichhaben,besuchenSiedieMicrosoft-Webseite zuProduktunterstützungsservicesunterhttp://support.microsoft.com.FallsSieweitereUnterstützung benötigen,könnenSiesichauchandasLenovoCustomerSupportCenterwenden.Hierfürfallen möglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesGarantiezeitraumsunddanachkönnenSiezusätzlicheServicesanfordern.Beispielefür diesezusätzlichenServices:

•UnterstützungfürHardware,BetriebssystemeundAnwendungsprogramme

•NetzinstallationenundKonﬁgurationsservices

•AktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservices

•AngepassteInstallationsservices

DieVerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationen zudiesenServicesﬁndenSieaufderLenovoWebsiteunterfolgenderAdresse: http://www.lenovo.com

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern87

88ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch

Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

ServiceundUpgrades

NetzkabelundNetzteile

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

NetzsteckerundSteckdosen

ExterneEinheiten

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Betriebsumgebung

Lasersicherheit

HinweisezuNetzteilen

ReinigungundWartung

Kapitel1.Produktüberblick

PositionenderHardware

Vorne

Rückansicht

Computerkomponenten

KomponentenaufderSystemplatine

EtikettmitMaschinentypundModell

Funktionen

TechnischeDaten

Programme

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen

EinführungzuLenovo-Programmen

Kapitel2.Computerverwenden

Computerregistrieren

Computerlautstärkeeinstellen

SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen

Datenträgerverwenden

RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

BeschreibeneinesDatenträgers

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

Kapitel3.IhrComputerundSie

Arbeitsplatzeinrichten

BlendungundBeleuchtung

Luftzirkulation

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

BequemeSitzhaltung

InformationenzurBarrierefreiheit

Computerreinigen

Wartung

GrundlegendeTippszurWartung

Wartungsempfehlungen

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

Computertransportieren

Kapitel4.Sicherheit

Computerverriegeln

Computerabdeckungverriegeln

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

Kabelverriegelunganbringen

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern

Firewallsverwenden

DatengegenVirenschützen

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

TPM(TrustedPlatformModule)

Programm„SetupUtility“verwenden

Programm„SetupUtility“starten

Einheitaktivierenoderinaktivieren

Funktionenfür„AutomaticPowerOn“aktivierenoderdeaktivieren

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

ICE-Leistungsmodusändern

Funktion„ICEThermalAlert“aktivierenoderdeaktivieren

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

BIOS-Kennwörterverwenden

Starteinheitauswählen

Programm„SetupUtility“verlassen

BIOSaktualisierenundwiederherstellen

BIOSwirdaktualisiert

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung