Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [de]
ThinkCentreM73p
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:10K9,10KA,10KBund10KC
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
undAnhangF
„Bemerkungen“aufSeite103.
ErsteAusgabe(August2015)
©CopyrightLenovo2015.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
Zuerstlesen:Wichtige
Sicherheitshinweise...........v
VorVerwendungderInformationenindiesem
Handbuch.................v
ServiceundUpgrades.............v
StatischeAufladungvermeiden.........vi
NetzkabelundNetzteile............vi
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii
NetzsteckerundSteckdosen.........vii
ExterneEinheiten..............viii
ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii
Betriebsumgebung..............ix
Lasersicherheit...............ix
HinweisezuNetzteilen............ix
ReinigungundWartung............x
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderHardware............1
Vorne.................1
Rückansicht...............3
Computerkomponenten..........6
KomponentenaufderSystemplatine.....7
EtikettmitMaschinentypundModell.....9
Funktionen.................9
TechnischeDaten.............13
Programme................13
AufProgrammeaufdemComputer
zugreifen...............13
Programmeinstallieren,diezurInstallation
bereitstehen..............14
EinführungzuLenovo-Programmen....14
Kapitel2.Computerverwenden...17
Computerregistrieren............17
Computerlautstärkeeinstellen.........17
SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen..17
Datenträgerverwenden...........18
RichtlinienzurVerwendungdesoptischen
Laufwerks...............18
UmgangmiteinemDatenträgerundderen
Aufbewahrung.............18
Datenträgerwiedergebenundentnehmen..18
BeschreibeneinesDatenträgers......19
VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....20
VerbindungmiteinemEthernet-LAN
herstellen...............20
VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN
herstellen...............20
VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit
herstellen...............20
Kapitel3.IhrComputerundSie....23
Arbeitsplatzeinrichten............23
BlendungundBeleuchtung........23
Luftzirkulation.............23
Netzsteckdosen-Positionenund
Kabellängen..............23
BequemeSitzhaltung..........24
InformationenzurBarrierefreiheit.......24
Computerreinigen.............27
Wartung.................28
GrundlegendeTippszurWartung.....28
Wartungsempfehlungen.........28
ComputeraufdemaktuellenStandhalten..29
Computertransportieren...........30
Kapitel4.Sicherheit..........31
Computerverriegeln............31
Computerabdeckungverriegeln......31
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen...............32
Kabelverriegelunganbringen.......33
SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup
Utility“anzeigenundändern.........33
UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern.34
AuthentifizierungüberFingerabdrücke
verwenden................34
Firewallsverwenden............34
DatengegenVirenschützen.........35
ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware
enthalten.................35
TPM(TrustedPlatformModule)........35
Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..37
Programm„SetupUtility“verwenden......37
Programm„SetupUtility“starten......37
Einheitaktivierenoderinaktivieren.....37
Funktionenfür„AutomaticPowerOn“
aktivierenoderdeaktivieren........37
ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder
deaktivieren..............38
ICE-Leistungsmodusändern.......39
Funktion„ICEThermalAlert“aktivierenoder
deaktivieren..............39
FunktionzumErmittelnvon
Konfigurationsänderungenaktivieren
oderdeaktivieren............39
©CopyrightLenovo2015
i
SchalterzurAbdeckungserkennung
verwenden..............40
BIOS-Kennwörterverwenden.......40
Starteinheitauswählen..........42
Programm„SetupUtility“verlassen.....43
BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....43
BIOSwirdaktualisiert..........43
WiederherstellungnacheinemFehlerbeider
BIOS-Aktualisierung...........44
Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose
undWiederherstellung........45
GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon
Computerproblemen............45
Fehlerbehebung..............45
FehlerbeimStart............45
FehlerbeiAudioeinheiten.........46
CD-Fehler...............47
DVD-Fehler..............47
SporadischauftretendeFehler.......48
FehleramSpeicherlaufwerk........49
FehlerbeimNetzbetrieb.........49
ProblememitderLeistung........52
AufdenseriellenAnschlusskannnicht
zugegriffenwerden...........53
AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff
möglich................53
Software-undTreiberprobleme......53
Diagnose.................54
LenovoSolutionCenter.........54
InformationenzurWiederherstellung......55
WiederherstellungsinformationenfürWindows
7..................55
WiederherstellungsinformationenfürWindows
10..................56
Kapitel7.Hardwareinstallierenoder
austauschen.............59
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.59
Hardwareinstallierenoderaustauschen.....59
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...60
Computerabdeckungentfernen......60
AustauschenderFrontblende.......61
PCI/PCI-Express-Karteaustauschen....62
Speichermodulaustauschen.......65
OptischesLaufwerkaustauschen.....67
Knopfzellenbatterieaustauschen......68
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe
austauschen..............70
Netzteilaustauschen..........72
2,5-Zoll-Speicherlaufwerkinstallieren....73
3,5-Zoll-Speicherlaufwerkaustauschen...74
Audio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseiteaustauschen.........77
Wi-Fi-Karteaustauschen.........78
AustauschvonKomponentenabschließen..83
Kapitel8.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern...........85
Informationsressourcen...........85
ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin
verschiedenenSprachen.........85
Windows-Hilfe.............85
SicherheitundGarantie.........85
LenovoWebsite............85
LenovoUnterstützungswebsite......86
HäufiggestellteFragen.........86
HilfeundService..............86
Serviceanfordern............86
AndereServicesverwenden.......87
ZusätzlicheServicesanfordern......87
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten.............89
Exportbestimmungen............89
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............89
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......89
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................91
Audio-Hinweis(Brasilien)...........91
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen(Mexiko).........91
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten.................91
AnhangB.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten.......93
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........93
Recycling-InformationenfürJapan.......93
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................94
Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...94
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............95
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)...............97
iiThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
EuropäischenUnionRoHS..........97
ChinaRoHS................97
TürkeiRoHS................97
UkraineRoHS...............98
IndienRoHS...............98
AnhangD.Energie-Kennzeichnung
China.................99
AnhangE.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......101
AnhangF .Bemerkungen......103
Marken.................104
©CopyrightLenovo2015
iii
ivThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise
DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch
Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.
WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.
®
Websitehttp://www.lenovo.com/UserManuals
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite59
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
.WendenSiesichbei
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
©CopyrightLenovo2015
v
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
NetzkabelundNetzteile
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
viThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
2
entsprechen.InanderenLändernmüssendie
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimT rennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
©CopyrightLenovo2015
vii
ExterneEinheiten
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.
•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.
•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.
ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.
viiiThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Betriebsumgebung
DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuNetzteilen
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.
©CopyrightLenovo2015
ix
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ReinigungundWartung
HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.
xThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:
•„PositionenderHardware“aufSeite1
•„Funktionen“aufSeite9
•„TechnischeDaten“aufSeite13
•„Programme“aufSeite13
PositionenderHardware
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen
dargestellt.
Vorne
Abbildung1.Vorne
1Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige
3Netztaste
©CopyrightLenovo2015
2Betriebsanzeige
4Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks
(beieinigenModellenverfügbar)
1
5SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten(bei
einigenModellenverfügbar)
7Mikrofonanschluss8Kopfhöreranschluss
9USB2.0-Anschluss
6USB2.0-Anschluss
•SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten
NimmteinKartenspeichermediumauf,damitdasLesegerätfürSpeicherkartendieDatendarauflesen
kann.
•Kopfhöreranschluss
Wirdverwendet,umeinenKopfhörerandenComputeranzuschließen.
•Mikrofonanschluss
Wirdverwendet,umeinMikrofonandenComputeranzuschließen.SiekönnenmitdemMikrofonTon
aufzeichnenoderSpracherkennungssoftwareverwenden.
•Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks
Wirdverwendet,umdenSchlittendesoptischenLaufwerksauszufahren.NachdemSieeinenDatenträger
indenLaufwerkschlitteneingelegthaben,drückenSiedieEntnahme-/Schließentaste,umdenSchlittenzu
schließen.
•Betriebsspannungsschalter
WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.Fallsesnichtmöglichseinsollte,denComputer
miteinerMicrosoft
®
Windows
®
-Methodeherunterzufahren,könnenSiedenComputerauchmithilfe
desNetzschaltersausschalten.
•Betriebsanzeige
WenndieAnzeigeleuchtet,istderComputereingeschaltet.
•Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige
WenndieAnzeigeleuchtet,werdendieSpeicherlaufwerkeverwendet.
•USB2.0-Anschluss
WirdfürdenAnschlussvonEinheitenverwendet,dieeinenUSB2.0-Anschlusserfordern,z.B.eine
Tastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).
2ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Rückansicht
Abbildung2.Rückansicht
1Netzkabelanschluss
3VGA-Anschluss4PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellenverfügbar)
5DisplayPort
®
-Anschlüsse(2)6PS/2- Tastaturanschluss(beieinigenModellen
2SeriellerAnschluss
verfügbar)
7USB3.0-Anschlüsse(4)8USB2.0-Anschlüsse(2)
9Ethernet-Anschluss
11Audioausgangsanschluss12Audioeingangsanschluss
13PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedliche
10Mikrofonanschluss
14SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)
KartenstellenunterschiedlicheAnschlüssebereit)
15SchlitzfürSicherheitsschloss16SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)
17ÖsefüreinVorhängeschloss
Anmerkung:EineseparateGrafikkarte,NetzwerkschnittstellenkarteoderAudiokartekannimPCI-oder
PCI-Express-Kartenbereich(PeripheralComponentInterconnect)installiertwerden.Wenneinesolche
Karteinstalliertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedesComputers
dieAnschlüssederKarteverwenden.
•Audioeingangsanschluss
DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wiez.B.einemStereosystem.
WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschluss
derEinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.
Kapitel1.Produktüberblick3
•Audioausgangsanschluss
DientzumSendenvonT onsignalenvomComputeranexterneEinheiten,z.B.anStereolautsprechermit
eigenerStromversorgung,KopfhöreroderMultimediatastaturen.WennSieeineStereoanlageodereine
andereexterneAufnahmeeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioeingangsanschlussder
EinheitunddemAudioausgangsanschlussdesComputersangeschlossen.
Anmerkung:WennIhrComputersowohlübereinenAudioausgangsanschlussalsauchübereinen
Headset-oderKopfhöreranschlussverfügt,schließenSieKopfhörer,OhrhöreroderHeadsetimmeran
denHeadset-oderKopfhöreranschlussan.EinKopfhöreranschlussunterstütztjedochnichtdasMikrofon
einesHeadsets.
•SchlitzezurKabelverriegelung
WeitereInformationenfindenSieunter„Kabelverriegelunganbringen“aufSeite33
.
•DisplayPort-Anschluss
DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungoder
vonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.
•Ethernet-Anschluss
DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications
Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.
•Mikrofonanschluss
DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufnehmenoderSpracherkennungssoftware
verwendenmöchten.
•ÖsefürSicherheitsschloss
WeitereInformationenfindenSieunter„Computerabdeckungverriegeln“aufSeite31.
•PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedlicheKartenstellenunterschiedlicheAnschlüsse
bereit)
WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereich
PCI/PCI-Express-Kartenanschließen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichverschiedene
Anschlüssevorhandensein.
•Netzkabelanschluss
Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.
•PS/2-T astaturanschluss
WirdzumAnschließeneinerT astaturverwendet,dieeinenPS/2-Tastaturanschluss(PersonalSystem/2)
verwendet.
•PS/2-Mausanschluss
DientzumAnschließeneinerMaus,einesT rackballsodereinesanderenZeigegeräts,daseinen
PS/2-Mausanschlussverwendet.
•SeriellerAnschluss
DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoderandererEinheiten,fürdie
ein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.
•SchlitzfürSicherheitsschloss
WeitereInformationenfindenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite32
•USB2.0-Anschluss
WirdfürdenAnschlussvonEinheitenverwendet,dieeinenUSB2.0-Anschlusserfordern,z.B.eine
Tastatur,eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).
.
4ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
•USB3.0-Anschluss
ZumAnschließenvonEinheiten,dieeinenUSB2.0-oderUSB3.0-Anschlusserfordern,z.B.eineT astatur,
eineMaus,einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).
•VGA-Anschluss
DientzumAnschließeneinesVGA-Bildschirms(VideoGraphicsArray)oderandererEinheitenmiteinem
VGA-Anschluss.
Kapitel1.Produktüberblick5
Computerkomponenten
Anmerkung:JenachComputermodellsindeventuelleinigederfolgendenKomponentennichtverfügbar.
Abbildung3.Computerkomponenten
1Computerabdeckung
3Systemplatine
5Mikroprozessor
7OptischesLaufwerk
9Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite
11VorderesWi-Fi-Antennenkabel12InternerLautsprecher
13Temperatursensor14Wi-Fi-Karte
15Wi-Fi-Kartenadapter
17HinteresWi-Fi-Antennenkabel
2Netzteil
4Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe
6Speichermodul
8Kartenleser
10Knopfzellenbatterie
16PCI-Express-Karte
18SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen
unbefugtenZugriff)
19LüfteranderRückseite
21Frontblende
20Speicherlaufwerke(2)
6ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
KomponentenaufderSystemplatine
Anmerkung:InformationenzuKomponenten,dieinderfolgendenAbbildunggezeigtwerden,jedochnicht
inderuntenstehendenTabelleenthaltensind,findenSieunter„Vorne“aufSeite1und„Rückansicht“
aufSeite3.
Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine
1PS/2-Tastatur-und-Mausanschluss2Stromversorgungsanschluss4-polig(zumAnschlussdes
Netzteils)
3AnschlussfürMikroprozessorlüfter
5Speichersteckplatz2(DIMM2)6Speichersteckplatz3(DIMM3)
7Speichersteckplatz4(DIMM4)
9Stromversorgungsanschluss4-polig(2)(zum
4Speichersteckplatz1(DIMM1)
8Temperatursensoranschluss
10Netzteilanschlussmit14Kontaktstiften
AnschlussvonSpeicherlaufwerken)
11eSATA-Anschluss
13SAT A3.0-Anschlüsse(3)
15USB-Anschluss2anderVorderseite(fürdie
12ParallelerAnschluss
14Bedienfeld-Platinenanschluss
16AnschlussfürKartenleser
VerbindungvonUSB-Anschluss1und2mitder
Frontblende)
17BrückezumLöschen/Wiederherstellen
18SeriellerAnschluss
desCMOS(ComplementaryMetal-Oxide
Semiconductor)
19AnschlussfürinternenLautsprecher
21PCI-Kartensteckplatz22PCI-Express-Kartensteckplatz(physischeVerbindungsbreite
20AudioanschlussanderVorderseite
x16,übertragbareVerbindungsbreitex4,x1)
Kapitel1.Produktüberblick7
23PCI-Express-x1-Kartensteckplatz24SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte
25Systemlüfteranschluss26AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung(gegen
unbefugtenZugriff)
27Knopfzellenbatterie
8ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
EtikettmitMaschinentypundModell
DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderUnterseitedesComputersangebracht.
Abbildung5.EtikettmitMaschinentypundModell
Funktionen
DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.
InformationenzuIhremComputer
•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem
Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.
•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern)
aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit
derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.
Kapitel1.Produktüberblick9
2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,
wennSiedazuaufgefordertwerden.
VorinstalliertesBetriebssystem
AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise
werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen
dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufderWebsite
desBetriebssystemanbieters.
WeitereInformationenzumWindows8.1-BetriebssystemfindenSieimWindows8.1-Produkthandbuchauf
folgenderWebsite:
http://www.microsoft.com
Netzteil
DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:
•180-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung
•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung
Anmerkung:FallsinIhremComputereineseparateGrafikkarteinstalliertist,istein280-Watt-Netzteilmit
automatischerSpannungsprüfungerforderlich.
Speicherlaufwerke
IhrComputerunterstütztbiszuzweiSpeicherlaufwerke(Festplattenlaufwerke,Hybridlaufwerkeoder
Festkörperlaufwerke).
GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder
rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.
•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.
2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltung.
Videofunktionen
•DieintegrierteGrafikkarteunterstütztdiefolgendenAnschlüssefürBildschirmeaufIhremComputer:
–DisplayPort-Anschluss
–VGA-Anschluss
•DieseparateGrafikkarte,diebeieinigenModellenverfügbarist,bieteterweiterteAnzeigefunktionen.
Audiofunktionen
DieintegrierteAudiokarteunterstütztdiefolgendenAudioanschlüsseund-einheitenaufIhremComputer:
•Audioeingangsanschluss
•Audioausgangsanschluss
•Kopfhöreranschluss
•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)
•Mikrofonanschluss
10ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)
•SeriellerAnschluss
•Audioanschlüsse(Audioeingang,Audioausgang,Kopfhörer,internerLautsprecher[nurbeibestimmten
Modellen]undMikrofon)
•SteckplatzfürdasLesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellenverfügbar)
•Display-Anschlüsse(DisplayPort-undVGA-Anschluss)
•Ethernet-Anschluss
•PS/2-T astatur-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)
•PS/2-Mausanschluss)(beieinigenModellenverfügbar)
•USB-Anschlüsse
Erweiterung
•LesegerätfürSpeicherkarten(beieinigenModellenverfügbar)
•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)
•Speicherlaufwerkposition
•Hauptspeichersteckplätze
•PCI-Kartensteckplatz
•PCIExpressx1-Kartensteckplatz
•SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte
•PCI-Express-Kartensteckplatz(physischeVerbindungsbreitex16,übertragbareVerbindungsbreitex4,x1)
Netzwerkfunktionen
•Ethernet-LAN
–DieintegrierteNetzwerkschnittstellenkarteunterstütztdenEthernet-AnschlussaufIhremComputer.
–DieseparateNetzwerkschnittstellenkarte,dieineinigenModellenverfügbarist,stellteinenzusätzlichen
Ethernet-Anschlussbereit.
•Drahtlos-LAN(beieinigenModellenverfügbar)
•Bluetooth(beieinigenModellenverfügbar)
Sicherheitseinrichtungen
WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31.
FunktionenzurSystemverwaltung
•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-T est,SelbsttestbeimEinschalten)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf
InformationenzuallenAspekteneinesComputers.DieInformationenumfassenProzessortyp,
Installationsdatum,angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,Stromquellen,Wartungsverlauf
usw.
•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower
State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren
oderdeaktivieren“aufSeite38
.
Kapitel1.Produktüberblick11
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees
ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umT emperaturproblemezu
identifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodusändern“auf
Seite39
•Intel
und„Funktion„ICEThermalAlert“aktivierenoderdeaktivieren“aufSeite39.
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitderUnternehmen
ihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgradenundreparieren
können.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar)
IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitder
UnternehmenihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgraden
undreparierenkönnen.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageristeinEinheitentreiber,derdieUnterstützungvonSATA(SerialAdvanced
TechnologyAttachment)RAID5Arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)undSATARAID10Arrays
fürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-ChipsätzenrealisiertundsodieFestplattenleistungerhöht.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
MithilfevonPXE(PrebootExecutionEnvironment)könnenComputerübereineNetzwerkschnittstelle
gestartetwerden–unabhängigvonDatenspeicherlaufwerken(z.B.Festplattenlaufwerken)oder
installiertenBetriebssystemen.
•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethoden,dieverwendetwerden
können,umdieimBIOSeinesComputersgespeichertenManagement-Datenzulesen.
•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht
eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenLANausgeführtwird.
•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten
ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.
DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.
12ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Abmessungen
Breite:160mm
Höhe:388mm
Tiefe:422mm
Gewicht
MaximalkonfigurationbeiLieferung:7,5kg
Umgebung
•Lufttemperatur:
InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C
•Luftfeuchtigkeit:
InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)
•Höhe:
InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m
ElektrischeEingangswerte
Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
Programme
IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.
AufProgrammeaufdemComputerzugreifen
Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur
InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf
dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.
FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:
•ÜberdieWindows-Suche:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie
anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.
–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“ein.
2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu
starten.
•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:
Kapitel1.Produktüberblick13
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedannaufden
NamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
2.WennderProgrammnamenichtangezeigtwird,klickenSiezumAnzeigenderProgrammlisteunter
Windows7aufAlleProgrammeoderunterWindows10aufAlleApps.KlickenSieinderListeoder
ineinemOrdnerindieserListeaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
3.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“
aufdasProgrammzu.
a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.
KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen
GehenSiefolgendermaßenvor,umeinProgrammzuinstallieren,daszurInstallationbereitsteht:
1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.
2.ZeigenSiedieProgrammsymboleunterVerwendungvonKachelnan.
3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.
®
Tools“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.
•NurfürWindows7:
–CreateRecoveryMedia
MitdemProgramm„CreateRecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“
oderfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherstellen.
–FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware
MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“können
SieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegrierten
LesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,
demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndie
AuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.
–LenovoPowerENGAGE
MitdemProgramm„LenovoPowerENGAGE“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren.
–PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
14ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
–PowerManager
DerPowerManagerstellteinepraktische,flexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.
–RescueandRecovery
®
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystem
nichtstartenkönnen.
–SystemUpdate
DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren
Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt
InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie
AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.
•NurfürWindows10:
–LenovoCompanion
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.Mit
LenovoCompanionistdiesderFall.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:
–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie
Aktualisierungen.
–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich
Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.
–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikeln
undBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellen
Standbleiben.
„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren,
welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.
–LenovoID
MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovo-IDerstellenundüberSingleSign-onaufalle
unterstütztenLenovoProgrammeundWebportalezugreifen.
•Windows7undWindows10:
–LenovoBluetoothLock
MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.
–„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“
MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch
einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“
oder„LenovoT ools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.
Kapitel1.Produktüberblick15
–LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnund
beheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedes
SicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
–PCCloudManager
DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzur
Client-Computer-Verwaltung.DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServer
undPCMClient.PCMServeristaufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordie
Verwaltungsarbeitendurchführt(z.B.StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCM
ClientistaufdenClient-Computerninstalliert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsich
überdenWeb-BrowserbeiPCMServeranmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCM
Clientinstalliertist.
–„REACHit“oder„LenovoReach“
MitdemProgramm„REACHit“oder„LenovoReach“optimierenSiedieArbeitmitderCloud.Mitdem
jeweiligenProgrammsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderT abletsaus
aufIhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.SiekönnenaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugtenInternetdienste
hinzufügenundmithilfedesCloudPasswordManagersbeiWebsitesangemeldetbleiben.
–„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“
DasProgramm„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“bieteteineschnelleundeinfacheMethodefürdie
FreigabevonDateienundOrdnernzwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVs,auf
deneneinAndroid-oderWindows-Betriebssysteminstalliertist.„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerfreizugeben.
16ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Kapitel2.Computerverwenden
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
•„Computerregistrieren“aufSeite17
•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite17
•„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“aufSeite17
•„Datenträgerverwenden“aufSeite18
•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite20
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
BevorSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,vergewissernSiesichbitte,dassderComputermit
demInternetverbundenist.RufenSiedannhttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.
Computerlautstärkeeinstellen
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:
1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasLautstärkesymbol.
Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees
dorthinzu.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“
aufSeite17.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieLautstärkeanzupassen.KlickenSieaufdas
Lautsprechersymbol,umdenTonstummzuschalten.
SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen
GehenSiefolgendermaßenvor,umeinSymbolzumWindows-Infobereichhinzuzufügen:
1.KlickenSieaufdenPfeilnebendemInfobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.KlickenSie
dannaufdasgewünschteSymbolundziehenSieesindenInfobereich.
2.WenndasSymbolnichtangezeigtwird,aktivierenSiees.
a.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unter
VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufInfobereichsymbole➙
Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.
•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙BenachrichtigungenundAktionen➙
Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.
c.AktivierenSiedasgewünschteSymbol.
3.WenndasSymbolweiterhinnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,wiederholenSieSchritt1.
©CopyrightLenovo2015
17
Datenträgerverwenden
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzurVerwendungvonDatenträgernunddemoptischen
Laufwerk.
RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks
BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:
•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:
–HoheTemperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–StaubigeUmgebung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirekteSonneneinstrahlung
•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.
•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.
•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.
UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung
BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:
•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).
•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.
•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.
•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.
•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.
•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.
•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.
Datenträgerwiedergebenundentnehmen
GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:
1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.
2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbefindet
sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte
desDatenträgers,bisereingerastetist.
3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen
hierzufindenSieimHilfesystemderPlayer-Software.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:
18ThinkCentreM73pBenutzerhandbuch
Loading...