Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [es]
Guíadelusuariode
ThinkCentreM73p
Tiposdemáquina:10K9,10KA,10KBy10KC
Nota:Antesdeusarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender“Lea
estoprimero:informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav
yApéndiceF“Avisos”enlapágina97.
Primeraedición(Agosto2015)
©CopyrightLenovo2015.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Leaestoprimero:información
importantedeseguridad........v
Antesdeusarestemanual...........v
Servicioyactualizaciones...........v
Prevencióndelaelectricidadestática.......vi
Cablesyadaptadoresdealimentación......vi
Alargadoresydispositivosrelacionados.....vii
Conectoresytomasdealimentación......vii
Dispositivosexternos............vii
Caloryventilacióndelproducto........viii
Entornooperativo.............viii
Declaracióndeconformidadpararayosláser....ix
Informaciónsobrelafuentedealimentación....ix
Limpiezaymantenimiento...........ix
Capítulo1.Visióngeneraldel
producto.................1
Ubicacionesdehardware...........1
Vistafrontal...............1
Vistaposterior..............3
Componentesdelsistema.........6
Piezasenlaplacadelsistema........7
Etiquetadetipoymodelodemáquina....9
Características................9
Especificaciones..............13
Programas................13
Cómoaccederaunprogramaenelsistema.13
Instalarunprogramaqueestápreparadopara
serinstalado..............14
IntroducciónalosprogramasLenovo....14
Capítulo2.Utilizacióndelsistema..17
Registrodelsistema............17
Ajustarelvolumendelsistema........17
Agregaruniconoaláreadenotificacionesde
Windows.................17
Usodeundisco..............18
Directricesacercadelautilizacióndela
unidadóptica.............18
Manejoyalmacenamientodeundisco...18
Reproduciryextraerundisco.......18
Grabacióndeundisco..........19
Conexiónaunared.............19
ConexiónaunaLANEthernet.......20
ConexiónaunaLANinalámbrica......20
Conexiónconundispositivoconcapacidad
Bluetooth...............20
Capítulo3.Ustedyelsistema....21
Organizacióndelespaciodetrabajo......21
Brilloeiluminación...........21
Circulacióndelaire...........21
Ubicacióndetomasdealimentacióneléctrica
ylongituddeloscables.........21
Comodidad..............22
Informaciónsobreaccesibilidad........22
Limpiezadelsistema............25
Mantenimiento...............25
Consejosbásicosdemantenimiento....25
Procedimientosadecuadosde
mantenimiento.............26
Mantengaelsistemaaldía........27
Trasladodelsistema............27
Capítulo4.Seguridad.........29
Asegurarelsistema.............29
Bloqueodelacubiertadelsistema.....29
Conexióndeuncandadodecabletipo
Kensington..............30
Instalacióndeunbloqueodecable.....31
Visualizarymodificarvaloresdeseguridadenel
programaSetupUtility...........31
Impedirelaccesonoautorizadoalsistema...32
Utilizacióndelaautenticacióndehuellas
dactilares.................32
Usoydescripcióndecortafuegos.......32
Proteccióndedatoscontravirus.......33
SoftwareComputraceAgentincorporadoenel
firmware.................33
Módulodeplataformasegura(TPM)......33
Capítulo5.Configuración
avanzada...............35
UtilizacióndelprogramaSetupUtility......35
IniciodelprogramaSetupUtility......35
Habilitaciónoinhabilitacióndeun
dispositivo..............35
HabilitarodeshabilitarlasfuncionesAutomatic
PowerOn...............35
Habilitaciónodeshabilitacióndemodalidad
deconformidadLPSErP.........36
ModificarICEPerformanceMode.....36
HabilitarodeshabilitarlacaracterísticaICE
ThermalAlert.............37
HabilitarodeshabilitarlafunciónConfiguration
ChangeDetection...........37
©CopyrightLenovo2015
i
Usodelconmutadordepresenciade
cubierta...............37
UtilizacióndecontraseñasdeBIOS....38
Seleccióndeundispositivodearranque...39
CómosalirdelprogramaSetupUtility....40
ActualizaciónyrecuperacióndelBIOS.....41
ActualizarelBIOS...........41
Recuperacióndeunaanomalíade
actualizacióndeBIOS..........41
Capítulo6.Resolucióndeproblemas,
diagnósticoyrecuperación......43
Procedimientobásicoderesolucióndeproblemas
delsistema................43
Resolucióndeproblemas..........43
Problemasdearranque.........43
Problemasdeaudio...........44
ProblemasdeCD............45
ProblemasdeDVD...........45
Problemasintermitentes.........46
Problemasdelaunidaddealmacenamiento.46
Problemasdeconexionesdered.....47
Problemasderendimiento........49
Nosepuedeaccederalconectorserie...51
NosepuedeaccederalosconectoresUSB.51
Problemasdesoftwareydecontroladores..51
Diagnósticos...............52
LenovoSolutionCenter.........52
Informaciónderecuperación.........52
InformaciónderecuperaciónparaWindows
7..................52
InformaciónderecuperaciónparaWindows
10..................53
Sustitucióndelaunidaddealmacenamiento
de3,5pulgadas............69
SustitucióndelconjuntoUSBydeaudio
frontal................72
SustitucióndelatarjetaWi-Fi.......73
Cómofinalizarlasustitucióndepiezas...77
Capítulo8.Obtencióndeinformación,
ayudayservicio............79
Recursosdeinformación..........79
Accederalaguíadelusuarioenotros
idiomas................79
SistemadeayudadeWindows......79
Seguridadygarantía..........79
SitiowebdeLenovo..........79
SitiowebdesoportedeLenovo......80
Preguntasfrecuentes..........80
Ayudayservicio..............80
Llamadaalserviciotécnico........80
Utilizacióndeotrosservicios.......81
Adquisicióndeserviciosadicionales....81
ApéndiceA.Avisodeinformaciónde
regulación...............83
Avisodeclasificacióndeexportación......83
Avisossobreemisioneselectrónicas......83
DeclaracióndeconformidadconlaComisión
federaldecomunicaciones........83
MarcadecumplimientodeEurasia.......85
AvisodeaudiodeBrasil...........85
Informacióndeconformidadderadioinalámbrica
deMéxico................85
Informaciónadicionalsobreregulación.....85
Capítulo7.Instalaciónosustitución
dehardware..............55
Manejodedispositivossensiblesalaelectricidad
estática.................55
Instalaciónosustitucióndehardware......55
Instalacióndeopcionesexternas.....55
Extraccióndelacubiertadelsistema....56
Sustitucióndelmarcobiseladofrontal....56
SustitucióndeunatarjetaPCI/PCI-Express.57
Sustitucióndeunmódulodememoria...60
Sustitucióndelaunidadóptica......62
Sustitucióndelabateríadeceldade
moneda...............63
Sustitucióndelconjuntodeventiladory
disipadordecalor...........65
Sustitucióndelconjuntodelafuentede
alimentación..............67
Instalacióndelaunidaddealmacenamiento
de2,5pulgadas............68
iiGuíadelusuariodeThinkCentreM73p
ApéndiceB.InformaciónsobreWEEE
yelreciclaje..............87
InformaciónWEEEimportante........87
InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....87
InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....88
InformacióndereciclajedebateríasparaTaiwán.88
InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión
EuropeayNoruega.............88
ApéndiceC.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas
(RoHS).................91
UniónEuropeaRoHS............91
ChinaRoHS................91
TurcoRoHS................91
UcraniaRoHS...............92
IndiaRoHS................92
ApéndiceD.Etiquetadeenergíade
China.................93
ApéndiceE.Informacióndelmodelo
deENERGYSTAR...........95
ApéndiceF.Avisos..........97
Marcasregistradas.............98
©CopyrightLenovo2015
iii
ivGuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Leaestoprimero:informaciónimportantedeseguridad
Estecapítulocontienelainformacióndeseguridadconlaquedebeestarfamiliarizado.
Antesdeusarestemanual
PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarestemanual,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.Consultelainformaciónenestasecciónylainformacióndeseguridad
enlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquerecibióconesteproducto.Leerycomprenderla
informaciónsobreseguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.
SiyanodisponedeunacopiadelaGuíadeseguridad,garantíayconfiguración,puedeobtener
unaversiónenformatoPDF(PortableDocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.TambiénpuededescargarlaGuíadeseguridad,garantíay
configuraciónyestaGuíadelusuarioenotrosidiomasenelsitiowebdesoporteLenovo.
®
en
Servicioyactualizaciones
Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesóloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.
Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmente,
sehacereferenciaalasactualizacionescomoopciones.Sehacereferenciaalaspiezasderecambio
aprobadasparalainstalacióndelclientecomoUnidadesReemplazablesporelCliente,oCRU.Lenovo
proporcionadocumentaciónconinstrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopciones
osustituyanCRU.Debeseguirestrictamentetodaslasinstruccionescuandoinstaleosustituyapiezas.
Elestadodesactivadodeunindicadordealimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesde
voltajedeunproductoseanigualesacero.Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadocon
uncabledealimentación,asegúresesiempredequelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestá
desenchufadodecualquierfuentedealimentación.ParaobtenermásinformaciónsobreCRU,consulte
Capítulo7“Instalaciónosustitucióndehardware”enlapágina55
contactoconelCentrodesoportealcliente.
Elsistemanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.
.Sitienealgunaduda,póngaseen
PRECAUCIÓN:
Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.
©CopyrightLenovo2015
v
PRECAUCIÓN:
Antesdeabrirlacubiertadelsistema,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.
Prevencióndelaelectricidadestática
Laelectricidadestática,aunqueseainofensivaparaelusuario,puededañarseriamenteloscomponentes
yopcionesdelsistema.Unmanejoinadecuadodelaspiezassensiblesalaelectricidadestáticapuede
provocardañosenlapieza.CuandodesempaqueteunaopciónounaCRU,noabraelpaqueteprotectorde
laelectricidadestáticaquecontienelapieza,hastaquelasinstruccionesleindiquenquedebeinstalarla.
CuandomanipuleopcionesoCRU,ocuandorealicecualquiertrabajoenelinteriordelsistema,adoptelas
siguientesprecaucionesparaevitardañosderivadosdelaelectricidadestática:
•Limitesusmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.
•Manejesiempreloscomponentescuidadosamente.Manejelosadaptadores,losmódulosdememoriay
otrasplacasdelcircuitoporsusextremos.Notoquenuncacircuitosexpuestos.
•Evitequeotraspersonastoquencomponentes.
•CuandoinstaleunaCRUounaopciónsensiblealaelectricidadestática,toquedurante,comomínimo,
dossegundoselpaqueteprotectordeelectricidadestáticaquecontienelapiezaconunacubiertade
ranuradeexpansióndemetalocualquierotrasuperficiemetálicanopintadadelsistema.Asísereduce
laelectricidadestáticadelabolsaydelcuerpo.
•Cuandoseaposible,extraigalapiezasensiblealaelectricidadestáticadelpaqueteprotector,einstale
lapiezasindepositarlaenelsuelo.Cuandoestonoseaposible,coloqueelpaqueteprotectordela
electricidadestáticaenunasuperficiesuavedenivelydepositelapiezasobredichasuperficie.
•Nodepositelapiezaenlacubiertadelsistemanienningunaotrasuperficiemetálica.
Cablesyadaptadoresdealimentación
Utilicesóloloscablesyadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.Nouse
elcabledealimentacióndeCAparaotrosdispositivos.
Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.EnAlemania,debeserelH05VV-F,3G,
0,75mm
Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.Yaque
estopodríaprovocardeformacionesenelcable.Estopuedesuponerunriesgoparalaseguridad.
Realicesiempreelcableadodeloscablesdealimentacióndeformaquenosepisen,provoquentropiezosni
quedenatrapadosentreobjetos.
Protejaelcabledealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,no
dejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,cuartos
debañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarunpequeño
cortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentaciónestádañado
porunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminalesdelcablede
alimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,queconeltiempopuede
provocarsobrecalentamiento.
Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmesycompletamenteenchufadosenlosreceptáculos.
2
ounomejor.Enotrospaíses,seutilizaránlostiposadecuados.
viGuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorriente
alternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)enlaentrada
decorrientealternaoenotrapartedeladaptador.
Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremosmuestren
indiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosdecualquiertipo.
Alargadoresydispositivosrelacionados
Asegúresedequelosalargadores,protectoresdesobretensión,fuentesdealimentaciónininterrumpiblesy
regletasdealimentaciónqueutiliceseajustanalosrequisitoseléctricosdelproducto.Nuncasobrecargue
estosdispositivos.Siseutilizanregletasdealimentación,lacarganuncadebesuperarlapotencianominal
deentradadelaregleta.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienepreguntassobre
cargasyrequisitosdepotencia,ypotenciasnominalesdeentrada.
Conectoresytomasdealimentación
Siunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconelsistemapresentadañosocorrosión,no
utilicelatomahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.
Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,contacteconelfabricanteparaobtenerun
recambio.
Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticosocomercialesque
consumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestablepodríadañarelsistema,
losdatosolosdispositivosconectados.
Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesóloesadecuado
paraunatomadealimentaciónconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.Noanuleesta
característicadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentaciónsinconexiónatierra.Sino
puedeinsertarelenchufeenlatomadealimentación,contacteconunelectricistaparaobtenerunadaptador
homologadoparalatomadealimentaciónoparasustituirloporunoquepermitautilizarestacaracterísticade
seguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentacióneléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodebería
superarel80porcientodelapotencianominaldelcircuitoderivado.Consulteaunelectricistaparaobtener
másinformaciónsitienedudassobrelascargasdepotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.
Asegúresedequelatomadealimentaciónqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seadefácil
accesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.
Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorrienteparael
productoquevayaainstalar.
Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.
Dispositivosexternos
Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUSB,mientras
elsistemaestéenchufado;delocontrario,podríadañarelsistema.Paraevitarposiblesdañosenlos
dispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespuésdeapagarelsistemaparadesconectar
losdispositivosexternos.
©CopyrightLenovo2015
vii
Caloryventilacióndelproducto
Lossistemas,losadaptadoresdealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancaloralencenderlosy
mientrassecarganlasbaterías.Sigasiempreestasprecaucionesbásicas:
•Nodejeelsistema,eladaptadordealimentaciónnilosaccesoriosencontactoconsuregazoni
cualquierotrapartedelcuerpoduranteunperíododetiempoprolongadomientraslosproductosestén
funcionandooseestécargandolabatería.Elsistema,eladaptadordealimentaciónymuchosaccesorios
generancalordurantesufuncionamientonormal.Uncontactoprolongadoconelcuerpopuedeprovocar
molestiasoposiblesquemadurasenlapiel.
•Nocarguelabateríaniutiliceelsistema,eladaptadordealimentaciónolosaccesorioscercade
materialesinflamablesniambientesconriesgodeexplosión.
•Juntoconelproductoseproporcionanranurasparaventilación,ventiladoresodisipadoresdecalorpara
unfuncionamientoseguro,cómodoyfiable.Estosdispositivospuedenbloquearseinadvertidamenteal
dejarelproductosobreunacama,sofá,alfombraocualquierotrasuperficieflexible.Nobloquee,tape
niinhabilitenuncaestosdispositivos.
Examinesusistemadesobremesaalmenosunavezcadatresmesesparaevitarlaacumulacióndepolvo.
Antesdeexaminarelsistema,apágueloydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadealimentación
eléctrica;luegoelimineelpolvodelosrespiraderosydelasperforacionesdelmarcobiselado.Sinota
acumulacióndepolvoexterna,examineyeliminetambiénelpolvodelinteriordelsistemaincluidaslas
aletasdeentradadeldisipadordecalor,lasrejillasdeventilacióndelafuentedealimentaciónylos
ventiladores.Siempreapagueelsistemaydesenchufeelcabledealimentaciónantesdeabrirlacubierta.Si
esposible,evitequeelsistemafuncioneaunadistanciainferioraunos60cmdeáreasdemuchotráfico.
Sielsistemadebefuncionarenunáreademuchotráficoocercadeésta,examiney,siesnecesario,
limpieelsistemaconmásfrecuencia.
Parasuseguridadyparamantenerunrendimientoóptimodelsistema,siempretomeestasprecauciones
básicasconsusistemadesobremesa:
•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.
•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.
•Elimineelpolvodelasrejillasdeventilaciónydelasperforacionesdelmarcobiselado.Seránecesario
realizarconmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientasodemucho
tráfico.
•Noobstruyanibloqueeningunodelosorificiosdeventilación.
•Noalmacenenihagafuncionarelsistemadentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarel
riesgodesobrecalentamiento.
•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).
•Noinstaledispositivosdefiltradodeaire.Puedenafectaraunenfriamientoadecuado.
Entornooperativo
Elentornoóptimoenelcualdebeusarelsistemaesentre10°Cy35°C(50°Fy95°F)conunahumedad
queoscilaentreel35%yel80%.Sielsistemasealmacenaotransportaentemperaturasinferioresa
los10°C(50°F),permitaqueelsistemaaumentelentamentesutemperaturahastaalcanzarsutemperatura
óptimadefuncionamiento,entre10°Cy35°C(50°Fy95°F),antesdesuuso.Esteprocesopodríatardardos
horasencondicionesextremas.Siantesdesuuso,latemperaturadelsistemanoaumentahastallegarala
temperaturaóptimadefuncionamiento,sepodríanproducirdañosirreparablesenelsistema.
Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.
viiiGuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdelsistema,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelaunidaddealmacenamiento.
Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.
Nocomanifumeencimadelteclado.Podríancaerpartículaseneltecladoquepuedenprovocardaños.
Declaracióndeconformidadpararayosláser
PRECAUCIÓN:
Cuandohayainstaladosproductosláser(porejemplo,unidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,
dispositivosdefibraópticaotransmisores),tengaencuentalosiguiente:
•Noextraigalascubiertas.Laextraccióndelascubiertasdelproductoláserpodríaproduciruna
exposiciónaradiaciónláserpeligrosa.Nohayningunapiezadentrodeldispositivoquepueda
reparar.
•Lautilizacióndecontrolesoajustesolarealizacióndeprocedimientosquenoseanlos
especificadosaquípuedeproducirlaexposiciónaradiaciónpeligrosa.
PELIGRO
AlgunosproductoslásercontienenundiodoláserdeClase3AoClase3Bincorporado.T engaen
cuentalosiguiente:
Emiteradiaciónlásercuandoestáabierto.Nofijelamiradaenelrayodeluz,noloobserve
directamenteconinstrumentosópticosyevitelaexposicióndirectaalmismo.
Informaciónsobrelafuentedealimentación
Nuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengalasiguiente
etiqueta.
Haynivelespeligrososdevoltaje,corrienteyenergíaalinteriordecualquiercomponentequetengaesta
etiqueta.Alinteriordeestoscomponentesnohaypiezasquerequieranningúntipodemantenimiento.Si
sospechaquealgunadeestaspiezaspresentaproblemas,comuníqueseconuntécnicodeservicio.
Limpiezaymantenimiento
Mantengaelsistemayelespaciodetrabajolimpios.Desconecteelsistemay,acontinuación,desconecteel
cabledealimentaciónantesdelimpiarelsistema.Nopulvericeningúndetergentelíquidodirectamenteenel
©CopyrightLenovo2015
ix
sistemaniutiliceningúndetergentequecontengamaterialinflamableparalimpiarelsistema.Pulvericeel
detergenteenuntraposuavey,acontinuación,limpielasuperficiedelsistema.
xGuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto
Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:
•“Ubicacionesdehardware”enlapágina1
•“Características”enlapágina9
•“Especificaciones”enlapágina13
•“Programas”enlapágina13
Ubicacionesdehardware
Enestasecciónseproporcionainformaciónsobrelaubicacióndelhardwaredesusistema.
Nota:Esposiblequeelaspectodelhardwaredelsistemasealigeramentediferentedeldelasilustraciones.
Vistafrontal
Figura1.Vistafrontal
1Indicadordeactividaddelaunidaddealmacenamiento2Luzdelindicador
3Botóndeencendido4Botóndeexpulsión/cierredeunidadóptica(disponible
enalgunosmodelos)
5Ranuraparalectordetarjetas(disponibleenalgunos
modelos)
©CopyrightLenovo2015
6ConectorUSB2.0
1
7Conectordelmicrófono8Conectordeauriculares
9ConectorUSB2.0
•Ranuradelectordetarjetas
Seutilizaparaalojarunsoportedealmacenamientoconformadetarjetadeformaqueellectorde
tarjetaspuedaleerlosdatosendichosoporte.
•Conectordeauriculares
Seutilizaparaconectarauricularesalsistema.
•Conectordelmicrófono
Seutilizaparaconectarunmicrófonoalsistema.Puedeusarelmicrófonoparagrabarsonidosopara
utilizarsoftwaredereconocimientodevoz.
•Botóndeexpulsión/cierredelaunidadóptica
Seutilizaparaexpulsarlabandejadelaunidadópticadelaunidad.Despuésdeinsertarundiscoenla
bandeja,presioneelbotónexpulsar/cerrarparacerrarlabandeja.
•Botóndeencendido
Seusaparaencenderelsistema.T ambiénpuedeusarelbotóndeinicio/apagadoparaapagarsusistema
soloencasosdondenopuedeusarningúnprocedimientodeapagadodeMicrosoft
®
Windows
apagaralsistema.
•Indicadordealimentación
Cuandoelindicadorestáencendido,elsistemaestáencendido.
•Indicadordeactividaddelaunidaddealmacenamiento
Cuandoelindicadorestáencendido,launidaddealmacenamientoestáenuso.
•ConectorUSB2.0
SeusaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0como,porejemplo,unteclado,
unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).
®
para
2GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Vistaposterior
Figura2.Vistaposterior
1Conectordelcabledealimentación2Conectorserie
3ConectorVGA4ConectordemousePS/2(disponibleenalgunos
modelos)
5ConectoresDisplayPort
®
(2)6ConectordetecladoPS/2(disponibleenalgunos
modelos)
7ConectoresUSB3.0(4)8ConectoresUSB2.0(2)
9ConectorEthernet10Conectordelmicrófono
11Conectordesalidadeaudio12Conectordeentradadeaudio
13ÁreadetarjetaPCI/PCIExpress(diferentestarjetas
14Conectorenserie(disponibleenalgunosmodelos)
proporcionandiferentesconectores)
15Ranuradebloqueodeseguridad
17Presillaparacandado
16Ranurasdecandadodecable(2)
Nota:Esposiblequeestéinstaladounatarjetagráficaseparada,unatarjetadeinterfazderedotarjeta
deaudioeneláreadelaranuradelatarjetaPeripheralComponentInterconnect(PCI)oPCIExpress.
Siseinstaladichatarjeta,asegúresedeutilizarlosconectoresdelatarjetaenlugardelosconectores
correspondientesdelsistema.
•Conectordeentradadelíneadeaudio
Seutilizapararecibirseñalesdeaudiodesdeundispositivodesonidoexterno,comounsistemaestéreo.
Cuandoconectaundispositivodeaudioexterno,seconectauncableentreelconectordesalidadelínea
deaudiodeldispositivoyelconectordeentradadelíneadeaudiodelsistema.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3
•Conectordesalidadelíneadeaudio
Seusaparaenviarseñalesdeaudiodesdeelsistemaadispositivosexternos,comoaltavoces
estereofónicosamplificados,auricularesotecladosmultimedia.Paraconectarunsistemaestéreouotro
dispositivodegrabaciónexterno,seconectauncableentreelconectordeentradadelíneadeaudiodel
dispositivoyelconectordesalidadelíneadeaudiodelsistema.
Nota:Sielsistematieneunconectordesalidadeaudioyunconectorparaauriculares,utilicesiempreel
conectordeauricularesparalosauriculares.Sinembargo,elconectorparaauricularesnoescompatible
conunmicrófonodeauricular.
•Ranurasdecandadodecable
Paraobtenermásinformación,consulte“Instalacióndeunbloqueodecable”enlapágina31
.
•ConectorDisplayPort
Seutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotrosdispositivos
queutilicenunconectorDisplayPort.
•ConectorEthernet
SeutilizaparaconectaruncableEthernetparaunareddeárealocal(LAN).
Nota:ParausarelsistemadentrodeloslímitesestablecidosporComisiónfederaldecomunicaciones
(FCC)paralosaparatosdeClaseB,utiliceuncableEthernetdeCategoría5eosuperior.
•Conectordelmicrófono
Seutilizaparaconectarunmicrófonoalsistemacuandosedeseagrabarsonidoosiutilizasoftwarede
reconocimientodevoz.
•Presillaparacandado
Paraobtenermásinformación,consulte“Bloqueodelacubiertadelsistema”enlapágina29
.
•ÁreadetarjetaPCI/PCIExpress(diferentestarjetasproporcionandiferentesconectores)
Paramejorarelrendimientooperativodelsistema,puedeconectarlastarjetasPCI/PCI-Expressenesta
área.Segúnelmodelodelsistema,losconectoresenestaáreapuedenvariar.
•Conectordelcabledealimentación
Seutilizaparaconectarelcabledealimentaciónalsistemaparaobteneralimentación.
•ConectordetecladoPS/2
SeutilizaparaconectaruntecladoconconectorPersonalSystem/2(PS/2).
•ConectorderatónPS/2
Seutilizaparaconectarunmouse,bolauotrodispositivodepunteroqueutiliceunconectordemouse
PS/2.
•Conectorenserie
Seutilizaparaconectarunmódemexterno,unaimpresoraserieuotrosdispositivosqueutilicenun
conectorseriede9patillas.
•Ranuradebloqueodeseguridad
Paraobtenermásinformación,consulte“ConexióndeuncandadodecabletipoKensington”enla
página30
.
•ConectorUSB2.0
SeusaparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB2.0como,porejemplo,unteclado,
unmouse,unescáner,unaimpresoraounasistentedigitalpersonal(PDA).
•ConectorUSB3.0
SeusaparaconectarundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,comounteclado,un
ratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonaldigital(PDA).
4GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
•ConectorVGA
SeusaparaconectarunmonitorVideoGraphicsArray(VGA)uotrosdispositivosqueusanunconector
demonitorVGA.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5
Componentesdelsistema
Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientescomponentesdeLenovonoestén
disponibles.
Figura3.Componentesdelsistema
1Cubiertadelsistema2Conjuntodelafuentedealimentación
3Placadelsistema
5Microprocesador
7Unidadóptica
9ConjuntodeUSByaudiofrontal10Bateríaplana
11AntenaWi-Fifrontal
13Sensortérmico
15AdaptadordelatarjetadeWi-Fi
17AntenaWi-Fiposterior
4Conjuntodeventiladorydisipadordecalor
6Módulodememoria
8Lectordetarjetas
12Altavozinterno
14T arjetaWi-Fi
16TarjetaPCIExpress
18Conmutadordepresenciadelacubierta(conmutadorde
intrusión)
19Ventiladorposterior
21Marcobiseladofrontal
20Unidadesdealmacenamiento(2)
6GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Piezasenlaplacadelsistema
Nota:Parapiezasquesemuestranenlasiguienteilustración,peronosepresentanenlasiguientetabla,
consulte“Vistafrontal”enlapágina1y“Vistaposterior”enlapágina3.
Figura4.Piezasenlaplacadelsistema
1ConectorderatónytecladoPS/22Conectordealimentaciónde4clavijas(paraconectarel
conjuntodelafuentedealimentación)
3Conectordelventiladordelmicroprocesador4Ranuradememoria1(DIMM1)
5Ranuradememoria2(DIMM2)6Ranuradememoria3(DIMM3)
7Ranuradememoria4(DIMM4)8Conectordesensortérmico
9conectordealimentaciónde4clavijas(2)(para
10Conectordealimentaciónde14patillas
conectarunidadesdealmacenamiento)
11ConectoreSATA12Conectorparalelo
13ConectoresSATA3.0(3)14Conectordelaplacadelpanelfrontal
15ConectorUSBfrontal2(paraconectarlos
16Conectordelectordetarjetas
puertosUSB1y2enelmarcobiseladofrontal)
17Puentedeborrado/recuperacióndeCMOS
18Conectorserie
(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)
19Conectordealtavozinterno20Conectordeaudiofrontal
21RanuradetarjetaPCI22RanuradelatarjetaPCIExpress(anchodeenlacefísico
x16;anchodeenlacenegociablex4,x1)
23RanuradetarjetaPCIExpressx124RanuradetarjetagráficaPCIExpressx16
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7
25Conectordelventiladordelsistema26Conectordeconmutadordepresenciadecubierta
(conectordeconmutadordeintrusión)
27Bateríaplana
8GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Etiquetadetipoymodelodemáquina
Laetiquetadetipoymodelodemáquinapermiteidentificarelsistema.SiseponeencontactoconLenovo
paraobtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elsistemayproporcionarunserviciomásrápido.
Laetiquetaqueincluyeeltipoymodelodelamáquinaseencuentraenlaparteinferiordelsistema,comose
muestraacontinuación.
Figura5.Etiquetadetipoymodelodemáquina
Características
Lascaracterísticasdelsistemapresentadasdeestasecciónseaplicanavariosmodelos.
Informaciónacercadelsistema
•Paraverlainformaciónbásica(comoaquellarelativaamicroprocesadoresymemoria)delsistema,
hagalosiguiente:
1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
2.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicconelbotónderechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.
–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Sistema➙Acercade.
•Paraverinformacióndetalladasobrelosdispositivos(comoporejemplolaunidadópticayadaptadores
dered)enelsistema,hagalosiguiente:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón
derechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.
–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto9
2.PulseAdministradordedispositivos.Escribalacontraseñadeadministradoroproporcionela
confirmaciónsiselesolicita.
Sistemaoperativopreinstalado
ElsistematienepreinstaladoelsistemaoperativoMicrosoftWindows7oWindows10.Otrossistemas
operativospuedencontarreconocimientodeLenovodesusoporteconelsistema.Paradeterminarsiseha
certificadoocomprobadolacompatibilidaddeunsistemaoperativo,consulteelsitioWebdelproveedor
delsistemaoperativo.
ParaobtenerinformaciónsobreelsistemaoperativoWindows8.1,consultelaGuíadelproductode
Windows8.1enelsiguientesitioWeb:
http://www.microsoft.com
Fuentedealimentación
Elsistemaseproporcionaconunadelassiguientesfuentesdealimentación:
•Fuentedealimentacióncondetecciónautomáticadevoltajede180vatios
•Fuentedealimentacióncondetecciónautomáticadevoltajede280vatios
Nota:Sihayunatarjetagráficaseparadainstaladaensuequipo,serequiereunafuentedealimentación
condetecciónautomáticadevoltajede280vatios.
Unidadesdealmacenamiento
Elsistemasoportahastadosunidadesdealmacenamiento(unidadesdediscoduro,unidadeshíbridaso
unidadesdeestadosólido).
Paravisualizarlacantidaddeespacioenlaunidaddealmacenamiento,hagalosiguiente:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón
derechoenEquipoydespuéshagaclicenAdministrar.
•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
2.HagaclicenAdministracióndedisco.
Característicasdevideo
•Latarjetagráficaintegradaescompatibleconlossiguientesconectoresdepantalladelsistema:
–ConectorDisplayPort
–ConectorVGA
•Latarjetagráficaseparada,queestádisponibleenalgunosmodelos,proporcionaunacapacidady
experienciadevisualizaciónmejorada.
Característicasdeaudio
Latarjetadeaudiointegradasoportalossiguientesconectoresydispositivosdeaudioenelsistema:
•Conectordeentradadelíneadeaudio
•Conectordesalidadelíneadeaudio
•Conectordeauriculares
•Altavozinterno(disponibleenalgunosmodelos)
•Conectordelmicrófono
10GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Característicasdeentrada/salida(E/S)
•Conectorenserie
•Conectoresdeaudio(conectordeentradaenlíneadeaudio,conectordesalidaenlíneadeaudio,
conectordeauriculares,altavozinterno(disponibleenalgunosmodelos)yconectordemicrófono)
•Ranuraparalectordetarjetas(disponibleenalgunosmodelos)
•Conectoresdepantalla(conectorDisplayPortyconectorVGA)
•ConectorEthernet
•ConectordetecladoPS/2(disponibleenalgunosmodelos)
•ConectorderatónPS/2(disponibleenalgunosmodelos)
•ConectoresUSB
Expansión
•Lectordetarjetas(disponibleenalgunosmodelos)
•Unidadóptica(disponibleenalgunosmodelos)
•Bahíadeunidaddealmacenamiento
•Ranurasdememoria
•RanuradetarjetaPCI
•RanuradetarjetaPCIExpressx1
•RanuradetarjetagráficaPCIExpressx16
•RanuradelatarjetaPCIExpress(anchodeenlacefísicox16;anchodeenlacenegociablex4,x1)
Característicasdered
•LANEthernet
–LatarjetadeinterfazderedintegradasoportaelconectorEthernetdelsistema.
–Lainterfazseparadadered,queestádisponibleenalgunosmodelos,proporcionaunconector
Ethernetadicional.
•LANinalámbrica(disponibleenalgunosmodelos)
•Bluetooth(disponibleenalgunosmodelos)
Característicasdeseguridad
Paraobtenermásinformación,consulteCapítulo4“Seguridad”enlapágina29.
Funcionesdegestióndelsistema
•Posibilidaddealmacenamientodelosresultadosdelapruebadeautopruebadeencendido(POST)
dehardware
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceproporcionaunarutacomúnparaquelosusuariostenganaccesoa
informaciónsobretodoslosaspectosdeunsistema.Lainformaciónincluyeeltipodeprocesador,la
fechadeinstalación,lasimpresorasconectadasyotrosperiféricos,lasfuentesdealimentación,el
historialdemantenimiento,etc.
•MododecumplimientoLPSErP
Elmododecumplimientodeestadodeenergíamínimo(LPS)deladirectivadeproductosrelacionados
conenergía(ErP)disminuyeelconsumodeelectricidadcuandoelsistemaestáenmodalidadde
hibernaciónodesactivado.Paraobtenermásinformación,consulte“Habilitaciónodeshabilitaciónde
modalidaddeconformidadLPSErP”enlapágina36
.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto11
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
ElIntelligentCoolingEngineesunasolucióndeadministracióntérmicadelsistemaquepermiteque
elsistemafuncioneconunrendimientotérmicoyacústico.LafunciónICEtambiénsupervisael
rendimientotérmicodelsistemaafindeidentificarproblemastérmicos.Sideseamásinformación,
consulte“ModificarICEPerformanceMode”enlapágina36
y“Habilitarodeshabilitarlacaracterística
ICEThermalAlert”enlapágina37.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityesunatecnologíabasadaenhardwareyfirmwarequepermitequelas
empresaspuedanrealizarcontroles,mantenimiento,actualización,mejorasyreparacionesenlos
sistemasenformamássencillayeconómica.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(disponibleenalgunosmodelos)
IntelActiveManagementTechnologyesunatecnologíabasadaenhardwareyfirmwarequepermite
quelasempresaspuedanrealizarcontroles,mantenimiento,actualización,mejorasyreparacionesen
lossistemasenformamássencillayeconómica.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageresuncontroladordedispositivoqueproporcionasoporteparamatrices
SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)redundantesdediscosindependientes(RAID)5y
matricesSATARAID10enplacasdesistemadeconjuntodechipsIntelafindemejorarelrendimiento
deldiscoduro.
•Entornodeejecucióndeprearranque(PXE)
Elentornodeejecucióndeprearranquepermitealossistemasiniciarseusandounainterfazdered
independientedeunidadesdealmacenamientodedatos(comounidadesdediscoduro)osistemas
operativosinstalados.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ysoftwareSM
LaespecificacióndeSMBIOSdefinelasestructurasdedatosylosmétodosdeaccesoquesepueden
utilizarparaleerdatosdeadministraciónalmacenadosenBIOSdeunsistema.
•WakeonLAN
WakeonLANesunestándardeestablecimientoderedescomputacionalesdeEthernet,quepermite
encenderoactivarunsistemaconunmensajedered.Normalmente,elmensajeseenvíadesdeun
programaejecutadoenotrosistemadelamismaLAN.
•WakeonRing
WakeonRing,tambiénconocidocomoWakeonModem,esunaespecificaciónquepermitealos
sistemasydispositivossoportadosreanudarsedesdelamodalidaddesuspensiónohibernación.
•InstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI)
InstrumentaldeadministracióndeWindowsesunconjuntodeextensionesdelModelodecontrolador
deWindows.Proporcionaunainterfazdesistemaoperativoatravésdelacualloscomponentes
instrumentadosproporcionaninformaciónynotificaciones.
12GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Especificaciones
Esteapartadoincluyeunalistaconlasespecificacionesfísicasdelsistema.
Dimensiones
Ancho:160mm(6,3pulgadas)
Altura:388mm(15,3pulgadas)
Fondo:422mm(16,6pulgadas)
Peso
Configuraciónmáximacomoseenvía:7,5kg(16,5libras)
Entorno
•T emperaturaambiente:
Enfuncionamiento:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Almacenamientoensupaquetedeenvíooriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Almacenamientosinpaquete:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)
•Humedad:
Enfuncionamiento:de20%a80%(sincondensación)
Almacenamiento:de20%a90%(sincondensación)
•Altitud:
Enfuncionamiento:de-15,2m(-50pies)a3048m(10000pies)
Enalmacenamiento:de-15,2m(-50pies)a10668m(35000pies)
Electricidaddeentrada
Voltajedeentrada:de100VCAa240VCA
Frecuenciadeentrada:50/60Hz
Programas
Enesteapartadoseproporcionainformaciónsobrelosprogramasdelsistema.
Cómoaccederaunprogramaenelsistema
Nota:ParaWindows7,enfuncióndelmodelodelsistema,algunosdelosprogramasdeLenovopueden
estarlistosparasuinstalación,demodoquenecesitainstalarlosmanualmente.Acontinuación,puede
accederyusarestosprogramas.
Paraaccederaunprogramaensusistema,hagaunadelassiguientesacciones:
•DesdeBúsquedadeWindows:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuésescribaelnombre
delprogramaenelcuadrodebúsqueda.
–ParaWindows10:Escribaelnombredelprogramaenelcuadrodebúsquedaubicadojunto
albotónInicio.
2.Enlosresultadosdebúsqueda,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarel
programa.
•DesdeelmenúIniciooelPaneldecontrol:
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto13
1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Después,hagaclicenelnombredelprograma
deseadoparainiciarelprograma.
2.Sinoapareceelnombredelprograma,hagaclicenTodoslosprogramasenWindows7oT odas
lasaplicacionesenWindows10paramostrarlalistadeprogramas.Delalistaodeunacarpetaen
lalista,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarelprograma.
3.SielnombredelprogramanoapareceenelmenúInicio,accedaalprogramadesdeelPanel
decontrol.
a.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.
–ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirel
menúcontextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.
b.VisualicePaneldecontrolusandoiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicelnombredel
programadeseadoparainiciarlo.
Instalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado
Parainstalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado,hagalosiguiente:
1.AbraelprogramaLenovoThinkVantage
enlapágina13.
2.Consultelosiconosdelprogramautilizandolosmosaicos.
3.Sigalasinstruccionesenlosiconosatenuadosparaubicareliconodelprogramadeseado.Después,
hagadoblecliceneliconoparainstalarelprograma.
®
Tools.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelsistema”
IntroducciónalosprogramasLenovo
EstasecciónproporcionainformaciónsobrelosprincipalesprogramasdeLenovodisponiblesparasu
sistemaoperativo.
Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientesprogramasdeLenovonoesténdisponibles.
•SoloparaWindows7:
–CreateRecoveryMedia
ElprogramaCreateRecoveryMedialepermiterestaurarsololoscontenidosdelaunidadColaunidad
completaalosvalorespredeterminadosdefábrica.
–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
ElprogramaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwarelepermiteusarunlector
dehuellasdactilares.Ellectordehuellasdactilaresintegradoproporcionadoenalgunostecladosle
permiteregistrarsuhuellayasociarlaconsucontraseñadeencendido,contraseñadeldiscoduro
ycontraseñadeWindows.Deestaformalaautenticacióndelahuelladactilarpuedesustituiralas
contraseñasyfacilitaunaccesodeusuarioseguroysencillo.
–LenovoPowerENGAGE
ElprogramaLenovoPowerENGAGElepermiteregistrarelsistemaconLenovo.
–PasswordManager
ElprogramaPasswordManagercapturaycompletaautomáticamenteinformacióndeautenticación
paraprogramasdeWindowsysitiosweb.
–PowerManager
ElprogramaPowerManagerpermitegestionarlaenergíadelsistemadeformacómoda,flexibley
completa.Permiteelajustedevaloresdeenergíadelsistemaparaobtenerelmejorequilibrioentre
rendimientoyahorrodeenergía.
14GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
–RescueandRecovery
®
ElprogramaRescueandRecoveryesunasoluciónderecuperaciónyrestauracióndeunbotón.
Incluyeunconjuntodeherramientasderecuperaciónautomáticaparaayudarleadiagnosticar
problemasdelsistema,aobtenerayudayarecuperarsedeanomalíasdelsistema,aunquenose
puedainiciarelsistemaoperativoWindows.
–SystemUpdate
ElprogramaSystemUpdateproporcionaaccesoregularalasactualizacionesdesusistema,
comoactualizacionesdecontroladoresdedispositivo,desoftwareydelBIOS.Elprogramareúne
informacióndeLenovoHelpCentersobrenuevasactualizacionesdelsistemay,acontinuación,
ordenaymuestralasactualizacionesparasudescargaeinstalación.Elusuariotieneuncompleto
controldelasactualizacionesquesedescarganeinstalan.
•SoloparaWindows10:
–LenovoCompanion
Lasmejorescaracterísticasycapacidadesdelsistemadebenserfácilesdeaccederycomprender.
ConLenovoCompanion,loson.UseLenovoCompanionparahacerlosiguiente:
–Optimizarelrendimientodelsistema,monitorearelestadodelsistemaygestionarlas
actualizaciones.
–AccederalaGuíadelusuario,compruebeelestadodelagarantíayveaaccesoriospersonalizados
parasusistema.
–Leertutoriales,explorarforosdeLenovoymantenersealdíaenlosforosdeLenovoymantenerse
actualizadoconartículosyblogsdefuentesconfiables.
LenovoCompanionestárepletodecontenidoexclusivodeLenovo,dirigidoaayudarleaobtenermás
informaciónacercadeloquepuedehacerconsusistema.
–LenovoID
ElprogramaLenovoIDlepermitecrearsupropioLenovoIDyobteneraccesoatodoslosprogramasy
portalesWebLenovoconunsoloregistro.
•ParaWindows7yWindows10:
–LenovoBluetoothLock
ElprogramaLenovoBluetoothLocklepermiteutilizarundispositivoBluetooth(comosuteléfono
inteligente)comounaunidadbasadaenproximidadparabloquearodesbloquearsusistema
automáticamente.AldetectarladistanciaentreelsistemayeldispositivoBluetoothpreviamente
definidoqueestétransportando,elprogramaLenovoBluetoothLockbloqueaautomáticamenteel
sistemacuandosemarchaydesbloqueaelsistemacuandoregresa.Estaesunaformasimplede
protegerelsistemacontraelaccesonoautorizadoencasodequeolvidebloquearelsistema.
–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience
LosprogramasLenovoDeviceExperienceyLenovoPCExperiencelepermitentrabajardemodomás
fácilyseguro.ElprogramaproporcionafácilaccesoaLenovoThinkVantageToolsoaLenovoT ools,
configuracióneinformaciónimportantedesuprograma,elsitioWebdeLenovoSupport,etcétera.
–LenovoSolutionCenter
ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemasyresolverproblemasdelsistema.
Combinapruebasdediagnóstico,recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridad
einformacióndesoporte,juntoconrecomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimiento
delsistema.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto15
–PCCloudManager
ElprogramaPCCloudManager(PCM)esunasoluciónbasadaenexploradorparagestióndesistemas
cliente.ElprogramaPCMtienedoscomponentes:PCMServeryPCMClient.PCMServerseinstala
enelsistemadondeeladministradorrealizatareasdegestióncomo,porejemplo,gestióndeenergíay
deseguridad.PCMClientseinstalaenlossistemasclientequesedeseaadministrar.Eladministrador
puedeiniciarsesiónenPCMServerparagestionarlossistemasconPCMClientinstaladoatravés
delexploradorWeb.
–REACHitoLenovoReach
ElprogramaREACHitoLenovoReachparamejoransuexperienciadelanube.Esteprogramalo
mantieneconectadoentodomomentoylepermiteaccederatodossuselementosfavoritosen
sistemaspersonales,teléfonosinteligentesotabletas.Comoresultado,puedeacceder,editary
compartirsusarchivosdesdecualquierlugar.Tambiénpuedeagregarsusservicioswebfavoritosa
suescritorioenlanubeymantenerabiertaslassesionesensussitiosWebconPasswordManager
paralanube.
–SHAREitoLenovoSHAREit
ElprogramaSHAREitoLenovoSHAREitofreceunamanerarápidayfácildecompartirarchivosy
carpetasentresistemas,teléfonosinteligentes,tabletasotelevisoresinteligentesconelsistema
operativoAndroidoWindowsinstalado.SHAREitoLenovoSHAREitutilizacualquiertipoderedo
inclusoningunaredparacompartirarchivosycarpetas.
16GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Capítulo2.Utilizacióndelsistema
Estecapítulocontienelossiguientestemas:
•“Registrodelsistema”enlapágina17
•“Ajustarelvolumendelsistema”enlapágina17
•“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”enlapágina17
•“Usodeundisco”enlapágina18
•“Conexiónaunared”enlapágina19
Registrodelsistema
AlregistrarsusistemaconLenovo,escribalainformaciónnecesariaenunabasededatosdeLenovo.La
informaciónpermiteaLenovoponerseencontactoconustedcuandohayrecuperaciónuotroproblema
graveyproporcionarunserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda.Asimismo,
determinadasubicacionesofrecenmásserviciosyprivilegiosalosusuariosregistrados.
PararegistrarsusistemaenLenovo,asegúresedequesusistemaestéconectadoaInternet.Después,vaya
ahttp://www.lenovo.com/registerysigalasinstruccionesenpantalla.
Ajustarelvolumendelsistema
Paradefinirelvolumendelsistema,sigaestospasos:
1.HagacliceneliconodevolumeneneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.
Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueel
iconoaláreadenotificaciones.Consulte“AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows”
enlapágina17
2.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenpantallaparaajustarelvolumen.Hagacliceneliconode
altavozparasilenciarelsonido.
.
AgregaruniconoaláreadenotificacionesdeWindows
ParaagregaruniconoeneláreadenotificacionesdeWindows,hagalosiguiente:
1.Hagaclicenlaflechasituadajuntoaláreadenotificacionesparaverlosiconosocultos.Acontinuación,
hagacliceneliconodeseadoyarrástreloaláreadenotificación.
2.Sielicononosevisualiza,activeelicono.
a.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
b.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
•ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrol.VisualicePaneldecontrolusandoiconos
grandesopequeñosyhagaclicenIconosdeláreadenotificación➙Activarodesactivar
iconosdelsistema.
•ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Sistema➙Notificacionesyacciones➙
Activarodesactivariconosdelsistema.
c.Activeeliconodeseado.
3.SieliconotodavíanoapareceeneláreadeNotificacionesdeWindows,repitaelpaso1.
©CopyrightLenovo2015
17
Usodeundisco
Estasecciónproporcionainformaciónsobrecómoutilizarundiscoylaunidadóptica.
Directricesacercadelautilizacióndelaunidadóptica
ALusarlaunidadóptica,sigaestasdirectrices:
•Nositúeelsistemaenunaubicaciónenlaquelaunidadsehalleexpuestaaalgunadelassiguientes
condiciones:
–Altastemperaturas
–Humedadalta
–Polvoexcesivo
–Vibraciónogolpesrepentinosexcesivos
–Unasuperficieinclinada
–Luzdelsoldirecta
•Noinserteningúnobjetoquenoseaundiscoenlaunidad.
•Noinsertediscosdañadosenlaunidad.Losdiscosqueesténalabeados,ralladososuciospueden
dañaralaunidad.
•Antesdetrasladarelsistema,extraigaeldiscodelaunidad.
Manejoyalmacenamientodeundisco
Almanejaryguardarundisco,sigasestasdirectrices:
•Sujeteeldiscoporsusbordesexternos.Notoquelasuperficiedelapartesinetiqueta.
•Paraquitarelpolvoolashuellasdactilares,limpieeldiscoconunpañosuaveylimpiodelcentroal
exteriordelmismo.Silimpiaeldiscoconunmovimientocircularpuedeocasionarlapérdidadedatos.
•Noescribanipeguepapeleseneldisco.
•Norallenimarqueeldisco.
•Noubiqueniguardeeldiscobajolaluzdirectadelsol.
•Noutilicenibenceno,nidisolventesniningúnotrolimpiadorparalimpiareldisco.
•Nodejecaereldisconilodoble.
Reproduciryextraerundisco
Parareproducirundisco,realicelospasossiguientes:
1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.
2.Inserteundiscoenlabandeja.Algunasunidadesópticastienenunapestañadeencajeenelcentrode
labandeja.Silaunidadtienedichapestaña,sujetelabandejaconunamanoydespuéspresionesobre
elcentrodeldiscohastaqueencajeensulugar.
3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.Elprogramadereproductordediscosseiniciaautomáticamente.Paraobtenermás
información,consulteelsistemadeayudadelprogramareproductordedisco.
Paraextraerundiscodelaunidadóptica,hagalosiguiente:
1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.
18GuíadelusuariodeThinkCentreM73p
Loading...