Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [fi]

ThinkCentreM73p
Käyttöopas

Konetyypit:10K9,10KA,10KBja10KC

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

jaLiiteF”Huomioonotettavaa”sivulla95.

Ensimmäinenpainos(elokuu2015)
©CopyrightLenovo2015.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet.iii

Ennentämänjulkaisunkäyttöä.........iii

Huoltojapäivitykset.............iii

Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......iv

Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........iv

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......v

Pistokkeetjapistorasiat............v

Ulkoisetlaitteet...............v

Lämpöjatuotteentuuletus...........v

Käyttöympäristö...............vi

Laserturvaohjeet...............vi

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet.......vii

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laitteidensijainti...............1

Laiteedestä...............1

Laitetakaa...............3

Tietokoneenosat.............5

Emolevynosat..............6

Koneentyyppi-jamallimerkintä.......7

Ominaisuudet................7

Teknisettiedot...............11

Ohjelmat.................11

Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen............11

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen...12

Lenovo-ohjelmienesittely........12

Luku2.Tietokoneenkäyttö......15

Tietokoneenrekisteröinti...........15

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö.....15

KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle...15

Levyjenkäyttö...............16

Ohjeitaoptisenasemankäyttöön.....16

Tietolevynkäsittelyjasäilytys.......16

Levyntoistojavaihtaminen........16

Tietojentallennuslevyyn.........17

Tietokoneenliittäminenverkkoon.......17

Tietokoneenliittäminen

Ethernet-lähiverkkoon..........18

Yhteydenmuodostuslangattomaan

lähiverkkoon..............18

YhteydenmuodostusBluetooth-laitteeseen..18

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....19

Työtilanjärjestely..............19

Valaistusjaheijastukset.........19

Ilmanvaihto..............19

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus...19

Mukavuus...............19

Tietojahelppokäyttötoiminnoista.......20

Tietokoneenpuhdistus...........23

Ylläpito..................23

Vihjeitäperusylläpitoon.........23

Tietokoneenkäsittely..........24

Tietokoneenpitäminenajantasalla.....24

Tietokoneenkuljetus............25

Luku4.Suojaus............27

Tietokoneenlukitseminen..........27

Tietokoneenkannenlukitseminen.....27

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon

kiinnitys...............28

Vaijerilukonkiinnittäminen........29

Suojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminen

SetupUtility-ohjelmassa..........29

Tietokoneenvaltuuttamattomankäytön

estäminen................29

Sormenjälkitodennuksenkäyttö........30

Palomuurienkäyttöjatuntemus........30

Tietojensuojausviruksiavastaan.......30

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettuna

laiteohjelmistoon..............31

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli....31

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............33

SetupUtility-ohjelmankäyttö.........33

SetupUtility-ohjelmanaloitus.......33

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto...33

AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönotto

taikäytöstäpoisto:...........33

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan

ottaminenkäyttööntaipoistaminen

käytöstä...............34

ICEPerformanceMode-asetuksen

muuttaminen.............34

ICE-lämpöhälytystoiminnonkäyttöönottotai

käytöstäpoisto.............35

Kokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnon

ottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä.35

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö.35

BIOS-salasanojenkäyttö.........36

Käynnistyslaitteenvalinta.........37

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus...38

©CopyrightLenovo2015

i

BIOSinpäivitysjapalautus..........38

BIOSinpäivitys.............38

TietokoneenelvytysBIOSinpäivityksen

häiriöistä...............39

Luku6.Vianmääritys,häiriöiden

poistojaelvytys............41

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet...41

Vianmääritys...............41

Käynnistyshäiriöt............41

Äänitoimintojenhäiriöt..........42

CD-asemanhäiriöt...........43

DVD-asemanhäiriöt...........43

Satunnaisethäiriöt...........44

Tallennusasemanhäiriöt.........44

Verkkoyhteyshäiriöt...........45

Suorituskykyynliittyväthäiriöt.......47

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu......48

USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu......48

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt......49

Vianmääritystestit.............49

LenovoSolutionCenter.........49

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja.......49

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja................50

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja................51

Luku7.Laitteidenasennustai

vaihto.................53

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.53

Laitteidenasennustaivaihto.........53

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....53

Tietokoneenkannenirrotus........54

Etuosanpeitelevynvaihtaminen......54

PCI-/PCI-Express-kortinvaihto......55

Muistimoduulinvaihto..........58

Optisenasemanvaihto.........60

Nappiparistonvaihtaminen........61

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto...62

Virtalähdemoduulinvaihto........64

2,5tuumantallennusasemanasennus....65

3,5tuumantallennusasemanvaihto....66

Etuosanääni-jaUSB-liitännätsisältävän

moduulinvaihto............68

Wi-Fi-kortinvaihto...........70

Osienasennuksenviimeistely.......74

Luku8.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........77

Tietolähteitä................77

Erikielistenkäyttöoppaidenkäyttäminen...77

Windowsinohjejärjestelmä........77

Turvaohjeetjatakuutiedot........77

Lenovonverkkosivusto.........77

Lenovontukisivusto...........78

Useinesitettyjäkysymyksiä........78

Tuki-jahuoltopalvelut............78

Soittotukipalveluun...........78

Muidenpalvelujenkäyttö.........79

Lisäpalvelujenhankinta.........79

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....81

Vientiluokitustakoskevahuomautus......81

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....81

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..81
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...83

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....83

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta(Meksiko).....83

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......83

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja.....85

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............85

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....85

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....86

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.86
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................86

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................89

EuroopanunioninRoHS...........89

KiinanRoHS...............89

TurkinRoHS...............89

UkrainanRoHS..............90

IntianRoHS................90

LiiteD.Kiinanenergiamerkintä....91

LiiteE.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit..................93

LiiteF.Huomioonotettavaa......95

Tavaramerkit...............96

iiThinkCentreM73pKäyttöopas

Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet

Tässäluvussaovatturvaohjeet,joihinontärkeäätutustua.

Ennentämänjulkaisunkäyttöä

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunT urvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden
tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovon
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyös
saatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossa.

®

tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikoasiakasitseasentaa
lisävarusteentaivaihtaaCRU-osan.Kaikkiaohjeitaonnoudatettavatarkastiosiaasennettaessatai
vaihdettaessa.T uotteensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jos
tuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettu
virtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Lisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaon
kohdassaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla53
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:

.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.

©CopyrightLenovo2015

iii

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenvirheellinenkäsittelyvoivioittaatällaistalaitetta.Kunpurat
lisävarusteentaiasiakkaanvaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaa
pakkausta,ennenkuinasennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeaosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellealustallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.Äläkäytäverkkojohtoamuissa
laitteissa.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taiWC:hentailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,etenkin
josverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttää
verkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää

ivThinkCentreM73pKäyttöopas

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,keskeytymättömänvirransaanninvarmistavat
laitteet(UPS-laitteet)jajatkopistorasiattäyttävättuotteensähkövaatimukset.Äläkoskaanylikuormitanäitä
laitteita.Joskäytätjatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasianottojännitettä.Jossinullaon
kuormitukseen,tehovaatimuksiintaiottojännitteeseenliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusipistoke
tilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokemuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistokettapistorasiaan,
otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntä
vaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonjohdotettuoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavantuotteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Ulkoisetlaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun
tietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatsiihenliitetynulkoisenlaitteen.

Lämpöjatuotteentuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.

•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkusisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjentoiminta

©CopyrightLenovo2015

v

saattaaestyä,jostuoteasetetaanvuoteelle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavallealustalle.Älä
tukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.

Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina
ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:

•Pidäkansiainakiinnitietokoneenverkkojohdonollessakytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistakaikkipeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.Jos
tietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:eenlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan10–35°C,ennenkuinkytketsiihenvirran.Tämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaitallennusasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentai
siihenliitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-asemia,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

viThinkCentreM73pKäyttöopas

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:

•”Laitteidensijainti”sivulla1

•”Ominaisuudet”sivulla7

•”T eknisettiedot”sivulla11

•”Ohjelmat”sivulla11

Laitteidensijainti

Tässäosiossaontietojatietokoneenlaitteidensijainnista.

Huomautus:Tietokoneesilaitteetsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Tallennusasemanmerkkivalo2Virranmerkkivalo

3Virtapainike

5Kortinlukulaitteenpaikka(saatavanajoissakin

malleissa)

©CopyrightLenovo2015

4Optisenasemanavaus-jasulkemispainike

(käytettävissäjoissakinmalleissa)

6USB2.0-liitäntä

1

7Mikrofoniliitäntä

9USB2.0-liitäntä

8Kuulokeliitäntä

•Kortinlukijanpaikka

Tähänliitäntäänvoidaanasettaakortinmuotoinentallennusvälineniin,ettäkortinlukijavoilukeatietoja
tallennusvälineestä.

•Kuulokeliitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittääkuulokkeet.

•Mikrofoniliitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittäämikrofonin.Voitkäyttäämikrofoniaäänentallentamiseentai
puheentunnistusohjelmistonkäyttöön.

•Optisenasemanpoisto/sulkemispainike

Käytetäänoptisenasemanlevykelkanavaamiseen.Kunoletasettanutlevynlevykelkkaan,suljelevykelkka
painamallapoisto/sulkemispainiketta.

•Virtapainike

Virtapainikkeellatietokoneeseenvoikytkeävirran.Tietokoneenvirranvoikatkaistavirtapainikkeellamyös
silloin,kunsitäeivoikatkaistamilläänMicrosoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmänsammutusmenetelmällä.

•Virranmerkkivalo

Merkkivalonpalaessavirtaonkytkettynätietokoneeseen.

•Tallennusasemanmerkkivalo

Merkkivalonpalaessatallennusasemaonkäytössä.

•USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoidaanliittääUSB2.0-liitäntääkäyttävälaite,kutennäppäimistö,hiiri,skanneri,tulostin
taikämmentietokone(PDA).

2ThinkCentreM73pKäyttöopas

Laitetakaa

Kuva2.Laitetakaa

1Verkkojohdonliitäntä

3VGA-liitäntä4PS/2-hiiriliitäntä(saatavanajoissakinmalleissa)

5DisplayPort

®

-liitännät(2)6PS/2-näppäimistöliitäntä(saatavanajoissakin

2Sarjaportti

malleissa)

7USB3.0‑liitännät(4)8USB2.0‑liitännät(2)

9Ethernet-liitäntä

11Ääniulos-liitäntä12Äänisisään-liitäntä

13PCI-taiPCIExpress-korttienpaikat(erikorteillaon

10Mikrofoniliitäntä

14Sarjaliitäntä(joissakinmalleissa)

erilaisetliitännät)

15Turvalukonpaikka

17Riippulukonkiinnityslenkki

16Vaijerilukonpaikat(2)

Huomautus:Erillisennäytönohjainkortin,verkkoliitäntäkortintaiäänikortinvoiasentaaPCI(Peripheral
ComponentInterconnect)-taiPCIExpress-korttialueelle.Joställainenkorttionasennettu,käytäkortin
liitäntöjävastaavientietokoneenliitäntöjenasemesta.

•Linjasisään-liitäntä
Tämänliitännänavullavoidaanvastaanottaaääntäerillisistääänilaitteista,kutenstereolaitteista.Kun

erillinenäänilaitekytketääntietokoneeseen,kaapelikytketäänkulkemaanlaitteenääniulos-liitännästä
tietokoneenäänisisään-liitäntään.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

•Linjaulos-liitäntä

Tätäkäytetäänäänenlähettämiseentietokoneestaulkoisiinlaitteisiin,kuulokkeisiintai
multimedianäppäimistöihin.Joskytkettietokoneeseenstereojärjestelmäntaimuunulkoisen
äänentallennuslaitteen,kytkekaapelilaitteenäänisisään-liitännänjatietokoneenääniulos-liitännän
välille.

Huomautus:Jostietokoneessaonsekääänenlinjalähtöliitäntäettäkuulokemikrofoni-taikuulokeliitäntä,
liitänappikuulokkeet,kuulokkeettaikuulokemikrofoniainakuulokemikrofoni-taikuulokeliitäntään.
Kuulokeliitäntäeikuitenkaantuekuulokemikrofoninmikrofonia.

•Vaijerilukonpaikat

Lisätietojaonkohdassa”Vaijerilukonkiinnittäminen”sivulla29

.

•DisplayPort-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääDirectDrive-näytöntaimuunlaitteen,jokakäyttääDisplayPort-liitäntää.

•Ethernet-liitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapelin.

Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FederalCommunicationsCommissionClassB)
rajoitustenmukaisestiedellyttäävähintäänluokan5eEthernet-kaapelia.

•Mikrofoniliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittäämikrofoni,jonkaavullavoitäänittääääniätaikäyttää
puheentunnistusohjelmia.

•Riippulukonkiinnityslenkki

Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenkannenlukitseminen”sivulla27.

•PCI-taiPCIExpress-korttienpaikat(erikorteillaonerilaisetliitännät)

VoitliittääPCI-/PCI-Express-kortintällealueelletietokoneensuorituskyvynparantamistavarten.Tällä
alueellaolevatliitännätvoivatvaihdellatietokoneenmallinmukaan.

•Verkkojohdonliitäntä

Tähänliitetäänverkkojohto,jollatietokonekytketäänverkkovirtaan.

•PS/2-näppäimistöliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittäänäppäimistö,jokakäyttääPS/2(PersonalSystem/2)-näppäimistöliitäntää.

•PS/2-hiiriliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittäähiiritaijokinmuupaikannuslaite,jokakäyttääPS/2-hiiriliitäntää.

•Sarjaliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttävätulostintaijokinmuu9-nastaista
sarjaporttiakäyttävälaite.

•Turvalukonpaikka

Lisätietojaonkohdassa”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla28.

•USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoidaanliittääUSB2.0-liitäntääkäyttävälaite,kutennäppäimistö,hiiri,skanneri,tulostin
taikämmentietokone(PDA).

•USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääUSB2.0-taiUSB3.0-liitäntääkäyttävänlaitteen,kutennäppäimistön,hiiren,
skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA).

•VGA-liitäntä

TähänvoidaankytkeäVGA-näyttötaijokinmuuVGA-liitäntääkäyttävälaite.

4ThinkCentreM73pKäyttöopas

Tietokoneenosat

Huomautus:Jotkinseuraavistaosistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Kuva3.Tietokoneenosat

1Tietokoneenkansi2Virtalähdemoduuli

3Emolevy4Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli

5Suoritin

7Optinenasema

9Etulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduuli

11EtuosanWi-Fi-antenni

13Lämpöanturi14Wi-Fi-kortti

15Wi-Fi-korttisovitin

17TakaosanWi-Fi-antenni18Kannenavauksentunnistuskytkin

19Takaosantuuletin

21Etuosanpeitelevy

6Muistimoduuli

8Kortinlukija

10Nappiparisto

12Sisäinenkaiutin

16PCIExpress-kortti

20Tallennusasemat(2)

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Emolevynosat

Huomautus:Tietojaosista,jotkanäkyvätseuraavassakuvassa,muttajoitaeioleseuraavassataulukossa,

onkohdissa”Laiteedestä”sivulla1ja”Laitetakaa”sivulla3.

Kuva4.Emolevynosat

1PS/2-näppäimistö-ja-hiiriliitäntä24-nastainenvirtaliitäntä(virtalähdemoduulinliittämistävarten)

3Suorittimentuulettimenliitäntä4Muistipaikka1(DIMM1)

5Muistipaikka2(DIMM2)6Muistipaikka3(DIMM3)

7Muistipaikka4(DIMM4)

94-nastaisetvirtaliitännät(2)(tallennusasemien

8Lämpöanturinliitäntä

1014-nastainenvirtalähteenliitäntä

liittämiseen)

11eSAT A-liitäntä

13SAT A3.0‑liitännät(3)

15EtuosanUSB-liitäntä2(etuosanpeitelevyn

12Rinnakkaisportinliitäntä

14Etulevynliitäntä

16Kortinlukijanliitäntä

USB-porttien1ja2liittämistävarten)

17CMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen

18Sarjaportti

hyppyjohdin

19Sisäisenkaiuttimenliitäntä

21PCI-korttipaikka22PCIExpress-korttipaikka(fyysinenlinkinleveysx16;

20Etulevynääniliitäntä

neuvoteltavalinkinleveysx4,x1)

23PCIExpressx1-korttipaikka24PCIExpressx16-grafiikkakorttipaikka

25Järjestelmäntuulettimenliitäntä26Kannenavauksentunnistuskytkimenliitäntä

27Nappiparisto

6ThinkCentreM73pKäyttöopas

Koneentyyppi-jamallimerkintä

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Koneentyyppi-jamallimerkintäonkiinnettytietokoneenalaosaankuvanosoittamallatavalla.

Kuva5.Koneentyyppi-jamallimerkintä

Ominaisuudet

Tässäosiossakuvattavattietokoneenominaisuudetliittyvätuseisiinmalleihin.

Tietojatietokoneestasi

•Voittarkastellatietokoneesiperustietoja(kutentietojasuorittimestajamuistista)seuraavasti:

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:NapsautahiirenkakkospainikkeellaKäynnistä-painikettajanapsautasitten

Ominaisuudet.

–Windows10:valitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

•Voittarkastellatietokoneesiyksityiskohtaisiatietoja(kutentietojaoptisestaasemastajaverkkosovittimista)
seuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.

–Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

taivahvistavalinnat.

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

TietokoneeseenonesiasennettuWindows7-taiWindows10-käyttöjärjestelmä.Lenovosaattaatodeta
myösmuidenkäyttöjärjestelmienolevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tutustumallakäyttöjärjestelmän
toimittajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettutaitestattu.

TietojaWindows8.1-käyttöjärjestelmästäonWindows8.1ProductGuide-oppaassaosoitteessa
http://www.microsoft.com

Virtalähde

Tietokoneessaonjokinseuraavistavirtalähteistä:

•Automaattisestijännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon180wattia

•Automaattisestijännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon280wattia

Huomautus:Jostietokoneeseenonasennettuerillinennäytönohjainkortti,tarvitaanautomaattisesti
jännitteenvalitseva280watinvirtalähde.

Tallennusasemat

Tietokoneesitukeeenintäänkahtatallennusasemaa(kiintolevyasemaa,yhdistelmäasemaataiSSD-asemaa).

Voitnäyttäätallennusasematilanmääränseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenHallitse.

•Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseLevynhallinta.

Näyttöominaisuudet

•Sisäinennäytönohjainkorttitukeeseuraaviatietokoneennäyttöliitäntöjä:

–DisplayPort-liitäntä
–VGA-liitäntä

•Joissakinmalleissaolevaerillinennäytönohjainkorttitarjoaaparannetunnäyttölaadunja
käyttökokemuksen.

Ääniominaisuudet

Sisäinenäänikorttitukeeseuraaviatietokoneenääniliitäntöjäja-laitteita:

•Linjasisään-liitäntä

•Linjaulos-liitäntä

•Kuulokeliitäntä

•Sisäinenkaiutin(saatavanajoissakinmalleissa)

•Mikrofoniliitäntä

Siirräntäominaisuudet

•Sarjaliitäntä

8ThinkCentreM73pKäyttöopas

•Ääniliitännät(äänisisään,ääniulos,kuulokkeet,sisäinenkaiutin(joissakinmalleissa)jamikrofoni)

•Kortinlukulaitteenpaikka(joissakinmalleissa)

•Näyttöliitännät(DisplayPort-jaVGA-liitäntä)

•Ethernet-liitäntä

•PS/2-näppäimistöliitäntä(joissakinmalleissa)

•PS/2-hiiriliitäntä(joissakinmalleissa)

•USB-liitännät

Laajennusominaisuudet

•Kortinlukulaite(saatavanajoissakinmalleissa)

•Optinenasema(saatavanajoissakinmalleissa)

•Tallennusasemapaikka

•Muistipaikat

•PCI-korttipaikka

•PCIExpressx1-korttipaikka

•PCIExpressx16-näytönohjainkorttipaikka

•PCIExpress-korttipaikka(fyysinenlinkinleveysx16;neuvoteltavalinkinleveysx4,x1)

Verkko-ominaisuudet

•EthernetLAN

–SisäinenverkkoliitäntäkorttitukeetietokoneenEthernet-liitäntää.
–JoissakinmalleissaolevaerillinenverkkoliitäntäkorttitarjoaatoisenEthernet-liitännän.

•Langatonlähiverkko(käytettävissäjoissakinmalleissa)

•Bluetooth(käytettävissäjoissakinmalleissa)

Suojausominaisuudet

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku4”Suojaus”sivulla27.

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviä

tietoja.Näitätietojaovatesimerkiksisuorittimentyyppi,asennuspäivämäärä,liitetyttulostimetjamuut
oheislaitteet,virtalähteetjahuoltohistoria.

•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila
ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää

sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä”sivulla34.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineonjärjestelmänlämmönhallintaratkaisu,jokaparantaatietokoneen

lämpösuorituskykyäjaakustistasuorituskykyä.ICE-toimintomyösvalvootietokoneenlämpötilaaja
tunnistaalämpöongelmat.Lisätietojaonkohdassa”ICEPerformanceMode-asetuksenmuuttaminen”
sivulla34

jakohdassa”ICE-lämpöhälytystoiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla35.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten
tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)-tuki(saatavanajoissakinmalleissa)
IntelActiveManagementTechnologyonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten

tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageronlaiteohjain,jokaparantaakiintolevynsuorituskykyätukemallatiettyjen

Intel-piirisarjallistenemolevyjenSA TA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)RAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)5-ryhmiäjaSATARAID10-ryhmiä.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän

avullailmantallennusasemia(kutenkiintolevyasemia)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-määrityksetmäärittävättietorakenteitajakäyttötapoja,joidenavullavoilukea

tietokoneenBIOSiintallennettujahallintatietoja.

•WakeonLAN
Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa

tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettäjäonyleensä
toisensamaanlähiverkkoonliitetyntietokoneenohjelma.

•Käynnistyssoittosignaalista(WakeonRing)
Käynnistyssoittosignaalista-toiminnonavullatuetuttietokoneetjalaitteetvoidaanpalauttaavalmius-tai

lepotilasta.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel

-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.

10ThinkCentreM73pKäyttöopas

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat

Leveys:160mm
Korkeus:388mm(15,3tuumaa)
Syvyys:422mm(16,6tuumaa)

Paino

Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):7,5kg(16,5lb)

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-40–60°C
Säilytysilmanpakkausta:-10–60°C

•Ilmankosteus:

Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)

•Korkeus:

Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m

Sähkönotto

Tulojännite:100–240VAC
Virrantaajuus:50–60Hz

Ohjelmat

Tässäosiossaontietojatietokoneessaolevistaohjelmista.

Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen

Huomautus:JoissakinWindows7-käyttöjärjestelmääkäyttävissätietokonemalleissajotkinLenovo-ohjelmat

voivatollaasennusvalmiina,elineonasennettavamanuaalisesti.Senjälkeennämäohjelmatvoidaan
käynnistääjaniitävoidaankäyttää.

Voitkäynnistääohjelmantietokoneessaseuraavasti:

•Windowsinhakutoiminnonavulla:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:avaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painikejakirjoitaohjelmannimi

hakuruutuun.

–Windows10:kirjoitaohjelmannimiKäynnistä-painikkeenvieressäolevaanhakuruutuun.

2.Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeähakutuloksissa.

•Käynnistä-valikontaiOhjauspaneelinavulla:

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.Käynnistäsittenhaluamasiohjelma
napsauttamallasennimeä.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

2.Josohjelmannimeäeinäy,tuoohjelmaluettelonäkyviinvalitsemallaKaikkiohjelmat(Windows

7)taiKaikkisovellukset(Windows10).Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeä
luettelossatailuettelossaolevassakansiossa.

3.JosohjelmannimeäeinäyKäynnistä-valikossa,avaaohjelmaOhjauspaneelista.
a.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:valitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:avaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellaja

valitsesittenOhjauspaneeli.

b.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajakäynnistä

haluamasiohjelmanapsauttamallasennimeä.

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen

Voitasentaaasennusvalmiinohjelmanseuraavasti:

1.AvaaLenovoThinkVantage
käynnistäminen”sivulla11.

2.NäytäohjelmienkuvakkeetKuvakkeetjatiedot-toiminnolla.

3.Paikannahaluamasiohjelmanoudattamallaharmainanäkyvienkuvakkeidenalapuolellaoleviaohjeita.
Asennaohjelmasittenkaksoisnapsauttamallasenkuvaketta.

®

Tools-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojatärkeimmistäLenovonohjelmista,jotkaovatkäytettävissätietokoneen
käyttöjärjestelmässä.

Huomautus:Jotkinseuraavistaohjelmistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•VainWindows7:

–CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMedia-ohjelmanavullavoitpalauttaavainC-asemantaikokotallennusaseman
tehdasasetustenmukaiseksi.

–FingerprintManagerProtaiThinkVantageFingerprintSoftware

FingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelmanavullavoitkäyttää
sormenjälkitunnistinta.Joidenkinmalliennäppäimistöönyhdistetynsormenjälkitunnistimen
avullavoittallentaasormenjälkesijaliittääsenkäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanja
Windows-salasanaan.Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneen
vaivattomanjasuojatunkäytön.

–LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGE-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovolle.

–PasswordManager

PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenjaWindows-ohjelmien
todennustiedot.

–PowerManager

PowerManager-apuohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjamonipuolisen
virranhallinnan.Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,että
suorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

12ThinkCentreM73pKäyttöopas

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.Sensisältämien
elvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,saadaapuajaelvyttääjärjestelmä
normaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

–SystemUpdate

SystemUpdate-taiLenovoCompanion-ohjelmallasaatsäännöllisestitietokoneesi
järjestelmäpäivitykset,kutenlaiteohjainpäivitykset,ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset.Ohjelma
kerääLenovoHelpCenter-toiminnostatietojatietokoneenuusistapäivityksistä,lajitteleetiedotjatuo
näkyviinpäivityksetnoutoajaasennustavarten.Käyttäjävoipäättäätäysinvapaasti,mitkäpäivitykset
ohjelmanoutaajaasentaa.

•VainWindows10:

–LenovoCompanion

Tietokoneesiparhaidentoimintojenjaominaisuuksientuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.Lenovo
Companion-sovelluksenansiostaneovat.LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavat
toimet:

–Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitsepäivityksiä.
–Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivartenmukautetutlisävarusteet.
–Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasallatekniikkauutisistalukemalla

artikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.

LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaatlisätietojasiitä,mitävoit
tehdätietokoneellasi.

–LenovoID

LenovoID-ohjelmaavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjakäyttääkaikkiatuettujaLenovo-ohjelmia
jaweb-portaalejasamallakirjautumistunnuksella.

•Windows7jaWindows10:

–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-ohjelmanavullavoitkäyttääBluetooth-laitetta,kutenälypuhelinta,
tietokoneenlukitsemiseenjalukituksenavaamiseenautomaattisesti.LenovoBluetoothLock-ohjelma
mittaatietokoneenjamäärittämäsiBluetooth-laitteenvälisenetäisyydenjalukitseetietokoneen
automaattisesti,kunsiirrytpoiskoneesiäärestä,jaavaalukituksen,kunpalaattakaisinkoneesiääreen.
Näinvoithelpostiestäätietokoneesiluvattomankäytön,vaikkaunohtaisitlukitatietokoneen.

–LenovoDeviceExperiencetaiLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperience-taiLenovoPCExperience-ohjelmanavullavoithelpottaajasuojata
työskentelyäsi.OhjelmaatarjoaahelpontavankäyttääesimerkiksiLenovoThinkVantageTools-tai
LenovoT ools-ohjelmaa,tärkeitäasetuksiajatietokoneentietojasekäLenovontukisivustoa.

–LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

–PCCloudManager

PCCloudManager(PCM)onselainpohjainenratkaisuasiakastietokoneidenhallintaan.
PCM-ohjelmassaonkaksiosaa:PCMServerjaPCMClient.PCMServer-ohjelmaasennetaan
tietokoneelle,jollapääkäyttäjäsuorittaahallintatöitä,kutenvirran-jaturvallisuushallintaa.PCM
Client-ohjelmaasennetaanhallinnoitavilleasiakastietokoneille.PääkäyttäjävoikirjautuaPCMServer

-ohjelmaanInternet-selaimellajahallinnoidatietokoneita,joihinonasennettuPCMClient-ohjelma.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

–REACHittaiLenovoReach

REACHit-taiLenovoReach-ohjelmatehostaapilvipalveluidenkäyttöä.Ohjelmanavullavoitkäyttää
suosikkejasimillointahansatietokoneesta,älypuhelimestataitaulutietokoneesta.Tämänansiostavoit
käyttää,muokatajajakaatiedostojasimistätahansa.Voitmyöslisätäkäyttämäsiverkkopalvelut
työpöydällejapysyäkirjautuneenaverkkosivustoihinsalasanojenpilvipalveluhallinnanavulla.

–SHAREittaiLenovoSHAREit

SHAREit-taiLenovoSHAREit-ohjelmanavullavoithelpostijanopeastijakaatiedostojajakansioita
sellaistentietokoneiden,älypuhelimien,taulutietokoneidentaiälytelevisioidenvälillä,joihinonasennettu
Android-taiWindows-käyttöjärjestelmä.SHAREittaiLenovoSHAREitvoijakaatiedostojajakansioita
käyttäenmillaistaverkkoatahansataijopailmanverkkoa.

14ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla15

•”Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö”sivulla15

•”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15

•”Levyjenkäyttö”sivulla16

•”Tietokoneenliittäminenverkkoon”sivulla17

Tietokoneenrekisteröinti

KunrekisteröitLenovo-tietokoneesi,tietositallennetaanLenovontietokantaan.TietojenavullaLenovovoi
ottaasinuunyhteyttämahdollisissaongelmatilanteissajaantaanopeaapalveluaottaessasiyhteyttäLenovon
tukipalveluun.T ämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

Varmista,ettätietokoneonyhdistettynäInternetiin,jottavoitrekisteröidätietokoneenLenovolle.Siirrysitten
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjanoudatanäytönohjeita.

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö

Voitasettaatietokoneenäänenvoimakkuudenseuraavasti:

1.NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15.

2.Säädääänenvoimakkuuttanoudattamallanäytönohjeita.Voitmykistäääänennapsauttamalla
kaiutinkuvaketta.

KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle

VoitlisätäkuvakkeenWindowsinilmaisinalueelleseuraavasti:

1.Tuopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallailmaisinalueenvieressäolevaanuolta.Napsautasitten
haluamaasikuvakettajavedäseilmaisinalueelle.

2.Joskuvakettaeinäy,otakuvakekäyttöön.
a.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.
b.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenIlmaisinalueenkuvakkeet➙Otajärjestelmäkuvakkeet
käyttööntaipoistanekäytöstä.

•Windows10:valitseAsetukset➙Järjestelmä➙Ilmoituksetjatoiminnot➙Ota
järjestelmäkuvakkeetkäyttööntaipoistanekäytöstä.

c.Otahaluamasikuvakekäyttöön.

3.JoskuvakeeiedelleenkäännäyWindowsinilmoitusalueella,toistavaihe1.

©CopyrightLenovo2015

15

Levyjenkäyttö

Tässäosiossaontietojalevynjaoptisenasemankäytöstä.

Ohjeitaoptisenasemankäyttöön

Noudataoptisenasemankäytössäseuraaviaohjeita:

•Äläsijoitatietokonettapaikkaan,jossasejoutuualttiiksiseuraavilleasioille:

–Korkeatlämpötilat
–Suurikosteus
–Liiallinenpöly
–Liiallinentärinätaiäkillinenisku
–Kaltevapinta
–Suoraauringonvalo

•Äläasetaasemaanmuitaesineitäkuinlevyjä.

•Äläasetavahingoittunuttalevyäasemaan.Vääntyneet,naarmuuntuneettailikaisetlevytvoivat
vahingoittaaasemaa.

•Ennenkuinliikutattietokonetta,poistalevyasemasta.

Tietolevynkäsittelyjasäilytys

Noudatanäitäohjeita,kunkäsittelettaivarastoittietolevyjä:

•Pidälevystäkiinnisenreunoista.Äläkoskelevynpintaasiltäpuolelta,jossaeiolemerkintöjä.

•Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevypyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustasta
ulkoreunojakohti.JosCD-tietolevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,tietojasaattaakadota.

•Äläkirjoitalevyyntaikiinnitäsiihenmitään.

•Älänaarmutalevyätaiteesiihenmerkintöjä.

•Äläsäilytälevyäsuorassaauringonvalossa.

•Äläkäytäbentseeniä,tinnereitätaimuitapuhdistusaineitalevynpuhdistuksessa.

•Äläpudotalevyätaitaivutasitä.

Levyntoistojavaihtaminen

Voittoistaalevyäseuraavasti:

1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaoptisenasemanetuosanavaus-jasulkemispainiketta.
Levykelkkaliukuuasemastaulos.

2.Asetalevylevykelkkaan.Joidenkinoptistenasemienlevykelkankeskelläonpidikelevyävarten.Jos
tietokoneesiasemassaontällainenlevykelkka,tuekelkkaaalapuoleltatoisellakädelläjapainalevyä
keskeltä,kunnessenapsahtaapaikalleen.

3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-jasulkemispainikettauudelleentaityöntämällä
levykelkkaavarovastisisäänpäin.Toisto-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti.Saatlisätietojalevyn
toisto-ohjelmanohjeesta.

Voitpoistaalevynoptisestaasemastaseuraavasti:

1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaoptisenasemanetuosanavaus-jasulkemispainiketta.
Levykelkkaliukuuasemastaulos.

2.Poistalevyvarovastilevykelkasta.

16ThinkCentreM73pKäyttöopas

3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-jasulkemispainikettauudelleentaityöntämällä
levykelkkaavarovastisisäänpäin.

Huomautus:Joslevykelkkaeiliu'uulosasemasta,kunpainatavaus-jasulkemispainiketta,katkaise
tietokoneestavirta.T yönnäsittensuoristettupaperiliitinpoisto-/sulkemispainikkeenvieressäolevaan
varapoistoreikään.Käytävarapoistoavainhätätilanteessa.

Tietojentallennuslevyyn

Josoptinenasematukeetallentamista,voittallentaalevylle.

TietojentallennuslevyynWindowsintyökalujenavulla

VoittallentaatietojalevyynWindowsintyökalujenavullaseuraavasti:

•TallennatiedotlevyynAutomaattinentoisto-ikkunanavulla.

1.Varmista,ettälevyntoistokäynnistyyautomaattisesti.
a.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
b.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet

kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenAutomaattinentoisto.

–Windows10:valitseAsetukset➙Laitteet➙Automaattinentoisto.

c.ValitsetaiotakäyttöönKäytäautomaattistatoistoakaikillevälineillejalaitteille.

2.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.Automaattinentoisto

-ikkunaavautuu.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•TallennatiedotlevyynWindowsMedia

1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.

2.AvaaWindowsMediaPlayer.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”sivulla

11.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•TallennatiedotlevyynISO-tiedostosta.

1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.

2.KaksoisnapsautaISO-tiedostoa.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

®

Player-ohjelmanavulla.

Tietojentallennuslevyynesiasennettujenohjelmienavulla

Voittallentaatietojalevyynesiasennettujenohjelmienavullaseuraavasti:

1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.

2.AvaaPowerDVDCreate-,PowerProducer-taiPower2Go-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevan
ohjelmankäynnistäminen”sivulla11.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tietokoneenliittäminenverkkoon

Tässäosiossaontietojatietokoneenliittämisestäverkkoon.Josetvoiliittäätietokonettaverkkoon,katso
kohtaa”Verkkoyhteyshäiriöt”sivulla45.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

TietokoneenliittäminenEthernet-lähiverkkoon

VoitliittäätietokoneenEthernet-lähiverkkoonkytkemälläEthernet-kaapelinEthernet-liitäntään.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.

Yhteydenmuodostuslangattomaanlähiverkkoon

VoityhdistäätietokoneeseenlangattomaanlähiverkkoonilmanEthernet-kaapeliaradioaaltojenavulla.

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Varmista,ettälangatonlähiverkkoonkäytettävissäjatietokoneenlangatonlähiverkkotoimintotoimii.

2.TuokäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelonäkyviinnapsauttamallaWindowsin
ilmaisinalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.

Huomautus:JoslangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaeinäyWindowsinilmaisinalueella,lisää
kuvakeilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15.

3.NapsautalangatontalähiverkkoajayhdistäsittentietokonesiihennapsauttamallaYhdistä.Anna
pyydettävättiedottarvittaessa.

YhteydenmuodostusBluetooth-laitteeseen

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.Bluetooth-toiminnonavullavoitmuodostaa
langattomanyhteydentietokoneenjatoisenBluetooth-laitteenvälille,kunlaitteetovatenintäännoin10
metrinetäisyydellätoisistaan.

Huomautus:Bluetooth-toimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

MuodostayhteysBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenBluetooth-toimintotoimiijaBluetooth-laiteonenintäännoin10metrin
etäisyydellätietokoneesta.

2.NapsautaBluetooth-kuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.ValitsesittenLisäälaiteja
noudatanäytönohjeita.

Huomautus:JosBluetooth-kuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvakeilmaisinalueelle.
Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15.

18ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”T yötilanjärjestely”sivulla19

•”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla20

•”Tietokoneenpuhdistus”sivulla23

•”Ylläpito”sivulla23

•”Tietokoneenkuljetus”sivulla25

Työtilanjärjestely

Järjestätyötilasitarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.T ässäosiossaontietojaseikoista,jotkavaikuttavat
työtilasijärjestelytapaan.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaanäyttöönhäiritseviä
heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppujatarpeenmukaan.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvalolta
ikkunaverhoillataisälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneen
valaistusolotmuuttuvatpäivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.

Ilmanvaihto

Tietokonetuottaalämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaalämpimän
ilmantuuletusaukoistaulos.T uuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,
jolloinnesaattavattoimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.
Yleensänoinviidensenttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmista,etteilaitteistatulevalämminilma
suuntaudusuoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus

Tietokoneensijoittamiseenvoivatvaikuttaaseuraavatasiat:

•Pistorasioidensijainti

•Verkkojohtojenjaverkkolaitteidenpituus

•Muihinlaitteisiinkytkettävienkaapelienpituus

Lisätietojaverkkojohdoistajaverkkolaitteistaonkohdassa”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullaiv

.

Mukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.Seuraavakuvatarjoaaesimerkin.

©CopyrightLenovo2015

19

•Näytönasento:Pidänäyttömukavallakatseluetäisyydellä(tavallisesti50–61cm).Säädäsittennäyttöä
niin,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolellajaettävoitkatsellasitä
vartaloasikiertämättä.

•Työtuolinasento:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,
ettäistuma-asentotuntuumukavalta.

•Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

•Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa
asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.

•Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaaaiheuttaaepämukavuutta.
Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia
käsitellätietojajateknisiälaitteita.T ässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään
hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla
myösverkkosivustossa
http://www.lenovo.com/accessibility.

Pikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.

Pikanäppäin

Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus

Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumerolukonpainaminenviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+PrtScn(tai
PrtSc)

Toimintotila

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/jasuoritahakukäyttämälläjotakinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmät,pikanäppäimet.

20ThinkCentreM73pKäyttöopas

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien
fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.

VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenHelppokäyttökeskus.

•Windows10:valitseAsetukset➙Helppokäyttötoiminnot.

3.Valitsesopivatyökalujanoudattamallanäytönohjeita.

Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:

•Suurennuslasi
Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että

kohteetonhelpponähdä.

•Lukija
Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

•Näyttönäppäimistö
Joshaluatkirjoittaataisyöttäätietojatietokoneeseenhiiren,paikannussauvantaimuunpaikannuslaitteen

avullafyysisennäppäimistönsijaan,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seonnäytössänäkyvänäppäimistö,
jossaonkaikkivakionäppäimet.

•Suurikontrasti
Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.Tällöinkyseisetkohteeton

helppoerottaajatunnistaa.

•Mukautettunäppäimistö
Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit

esimerkiksiohjataosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.

•Mukautettuhiiri
Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja

helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.

Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

•Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenPuheentunnistus.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä21

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Näytöntarkkuus

Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.

Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:valitseNäytöntarkkuus.

•Windows10:ValitseNäyttöasetukset.ValitseNäyttö-välilehdessäNäytönlisäasetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.

Mukautettavakohteenkoko

Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.

•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.Katsokohta
”Helppokäyttökeskus”sivulla21.

•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:

–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:valitseNäytöntarkkuus➙Suurennataipienennätekstiäjamuitakohteita.
–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.

3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäytönohjeita.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Tämämuutostuleevoimaan,kunseuraavankerrankirjaudutsisään

käyttöjärjestelmään.

–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.

PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin
kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.

–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.

Huomautus:Tämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.
Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten

rullaa.

22ThinkCentreM73pKäyttöopas

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen
apulaitteita.

Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Laitteidensijainti”sivulla1.

TTY-/TDD-muuntomodeemi

Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän
muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY -/TDD-puhelimenväliin.Tämänjälkeen
voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperT extMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenpuhdistus

VAROITUS:
Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteista
jatietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetyt
kaapelit.

Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyisisiistinäjatoimintakunnossa.Käytäkeskusyksikönja
näppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedollapuhdistusaineella
kostutettualiinaa.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia,jotenpuhdistanäytönkuvaruutusäännöllisesti.Poistapölyja
muutirrallisethiukkasetpyyhkimällänäytönpintaakevyestipehmeällä,kuivallaliinallataipuhaltamalla.
Kuvaruuduntyypinmukaanpyyhisenpintanestekidenäyttöjenpuhdistusaineellatailasinpuhdistusaineella
kostutetullapehmeällä,nukkaamattomallaliinalla.

Ylläpito

Tietokonepysyytoimintakunnossa,kunsitähoidetaanjakäsitelläänhuolellisesti.Tässäosiossaontietoja
tietokoneenylläpidostajapitämisestätoimintakunnossa.

Vihjeitäperusylläpitoon

Voitvarmistaatietokoneentoimintakunnonsäilymisenseuraaviaperusohjeitanoudattamalla.

•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.

•Äläpeitämitääntuuletusaukkoja.Näidentuuletusaukkojenkauttakulkeeilmavirta,jokaestäätietokoneen
ylikuumenemisen.

•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren
tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.

•Äläkastelevirtakytkintätaimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa
sähköiskun.

•Irrotaverkkojohtoainavetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä23

Tietokoneenkäsittely

Noudattamallatässäohjeaiheessaoleviatietokoneenkäsittelyohjeitavoitvarmistaa,ettätietokoneen
suorituskykypysyyhyvänä,suojatatietosijavarautuatietokonehäiriöidenvaralta.

•Pidätietokoneenohjelmat,laiteajuritjakäyttöjärjestelmäajantasalla.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen
ajantasalla”sivulla24

•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot
säännöllisesti.

•Järjestätiedostotjavapautatallennusasematilaajamuistitilaaaikaajoinsuorituskykyongelmien
estämiseksi.Katsokohta”Suorituskykyynliittyväthäiriöt”sivulla47.

•Pidälokikirjaa.Kirjaanvoimerkitämuistiinsuuretohjelmisto-tailaitteistomuutokset,laiteajurien
päivitykset,satunnaisethäiriötjaniidenpoistamiseksitehdyttoimetsekämuutkäytönaikanailmenneet
poikkeuksellisetseikat.Ongelmansyynävoiollalaitteistomuutos,ohjelmistomuutostaijokinmuutoimi.
LokikirjavoiauttaaLenovonteknistätukihenkilöämäärittämäänongelmansyyn.

•Varmuuskopioitietositallennusasemaansäännöllisesti.Voitpalauttaatallennusasemanvarmuuskopiosta.
Voitvarmuuskopioidatiedotjommallakummallaseuraavistatavoista:

–Windows7:AvaaRescueandRecovery-ohjelmaKatsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen”sivulla11

–Windows10:avaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellajavalitse

sittenOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenTiedostohistoria.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Luoelvytystietovälinemahdollisimmanpian.Elvytystietovälineenavullavoitelvyttääkäyttöjärjestelmän,
vaikkaWindowseikäynnistyisi.

Voitluodaelvytystietovälineenjommallakummallaseuraavistatavoista:

.

.Lisätietojatietojenvarmuuskopioinnistaonohjelmanohjeessa.

–Windows7:AvaaCreateRecoveryMedia‑ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen”sivulla11

–Windows10:avaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeellajavalitse

sittenOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenPalautus.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•LuoWindows7:ssäpelastamistietovälinemahdollisimmanpian.Pelastamistietovälineenavullavoit
elvyttääjärjestelmänhäiriöistä,jotkaestävättallennusasemassaolevanRescueandRecovery-työtilan
käytön.

Kunhaluatluodapelastustietovälineen,avaaRescueandRecovery-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessa
olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla11
ohjeessa.

.Lisätietojaelvytystietovälineenluomisestaonohjelmanohjeessa.

.Lisätietojapelastustietovälineenluomisestaonohjelman

Tietokoneenpitäminenajantasalla

Useimmitenonhyväpäivittääuusimmatkäyttöjärjestelmänkorjauspäivitykset,ohjelmistotjalaiteajurit.T ässä
osiossaontietojatietokoneenuusimpienpäivitystenhankkimisesta.

Ajantasaistenlaiteajureidennouto

Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.

Saatuusimmatlaiteajurittietokoneeseenseuraavasti:

•Lataalaiteajurit,jotkaonesiasennettutietokoneeseen.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/drivers.

•KäytäLenovonohjelmaataiWindowsUpdate-sivustoa.Katsokohta”Uusimpienjärjestelmäpäivitysten
noutaminen”sivulla25

.

24ThinkCentreM73pKäyttöopas

Huomautus:WindowsUpdate-sivustostasaatavatlaiteajuriteivätehkäoleLenovontestaamia.On

suositeltavaahakeaajuritLenovonsivustosta.

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminen

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminentietokoneeseenedellyttää,ettätietokoneonyhdistettynä
Internetiin.T eesenjälkeenjokinseuraavistatoimista:

•SeuraavillaLenovonohjelmillavoitnoutaajärjestelmäpäivitykset,kutenlaiteajuripäivitykset,
ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset:

–Windows7:käytäSystemUpdate-ohjelmaa.
–Windows10:KäytäLenovoCompanion-ohjelmaa.
OhjeetSystemUpdate-jaLenovoCompanion-ohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessa

olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla11

•WindowsUpdate-ohjelmallavoitnoutaajärjestelmäpäivitykset,kutensuojaustatehostavatkorjaukset,
uudetWindows-osienpäivityksetjalaiteajuripäivitykset.

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet

kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenWindowsUpdate.

–Windows10:valitseAsetukset➙Päivitysjasuojaus➙WindowsUpdate.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

Tietokoneenkuljetus

Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa:

1.Varmuuskopioitietositallennusasemaan.Katsokohta”Tietokoneenkäsittely”sivulla24.

2.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

3.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos
käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle

Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.
Jospaikallinensähköpistorasiantyyppionerilainenkuinpaikassa,jossatietokonettakäytettiinaiemmin,
otayhteysLenovonasiakastukikeskukseensähköpistokkeensovittimentaiuudenverkkojohdonostamista
varten.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Jos
maasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä25

26ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku4.Suojaus

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenlukitseminen”sivulla27

•”SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility-ohjelmassa”sivulla29

•”Tietokoneenvaltuuttamattomankäytönestäminen”sivulla29

•”Sormenjälkitodennuksenkäyttö”sivulla30

•”Palomuurienkäyttöjatuntemus”sivulla30

•”Tietojensuojausviruksiavastaan”sivulla30

•”ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon”sivulla31

•”TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli”sivulla31

Tietokoneenlukitseminen

Tässäosiossaontietojatietokoneensuojaamisestalukituslaitteilla.

Tietokoneenkannenlukitseminen

Voitestäätietokoneensisäosienluvattomankäsittelynlukitsemallatietokoneenkannen.Tietokoneessaon
riippulukkolenkki,johonvoiasentaatietokoneenkannenirrotuksenestävänriippulukon.

Kuva6.Riippulukonasennus

©CopyrightLenovo2015

27

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys

VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen
takaosassaolevaanturvalukonaukkoon.Valituntyypinmukaanvaijerilukkovoiollaavaimellatai
numeroyhdistelmälläkäytettävä.Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.
Samantyyppinenlukkoonkäytössämonissakannettavissatietokoneissa.Vaijerilukonvoitilatasuoraan
Lenovolta.TeehakusanallaKensingtonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support

Kuva7.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko

28ThinkCentreM73pKäyttöopas

Vaijerilukonkiinnittäminen

Esimerkiksinäppäimistöjahiirivoidaansuojatavaijerilukollalukitsemallalaitteidenkaapelittietokoneeseen.
Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneentakaosassaolevaanvaijerilukonaukkoihin.

Voitasentaavaijerilukonseuraavasti:

1.Asetapidike1vaijerilukonaukkoon4.

2.Vedähaluamasikaapelitvaijerilukonkolojenläpi.

3.Painapidike2vaijerilukonaukkoon3niin,ettäsenapsahtaapaikalleen.

Kuva8.Vaijerilukonasennus

SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility

-ohjelmassa

VoittarkastellajamuuttaasuojausasetuksiaSetupUtility-ohjelmassaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitseSecurity.

3.Voittarkastellajamuuttaasuojausasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kohdassa
”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla33onperustietojajoistakintärkeistäsuojausasetuksista.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

Tietokoneenvaltuuttamattomankäytönestäminen

VoitsuojatatietokonettajatietojaluvattomaltakäytöltäBIOS-salasanojenjaWindows-tilienavulla.

Luku4.Suojaus29

•TietojaBIOS-salasanojenkäyttämisestäonkohdassa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla36.

•VoitkäyttääWindows-tilejäseuraavasti:

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:valitseOhjauspaneeli➙Käyttäjätilit.
–Windows10:valitseAsetukset➙Tilit.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Sormenjälkitodennuksenkäyttö

Josnäppäimistössäonsormenjälkitunnistin,voitsormenjälkitodennuksenavullakorvatasalasanatja
helpottaajasuojatatietokoneenkäyttöä.Joshaluatkäyttääsormenjälkitodennusta,tallennaensin
sormenjälkesijaliitänesalasanoihisi(esimerkiksikäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanja
Windows-salasanaan).Suoritanämätoiminnotsormenjälkitunnistimenjasormenjälkiohjelmanavulla.

Joshaluatkäyttääsormenjälkitunnistusta,teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Windows7:KäytäLenovontoimittamaaFingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware

-ohjelmaa.Ohjeetohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”
sivulla11

•Windows10:KäytäWindowsiinsisältyvääsormenjälkityökalua.AvaaKäynnistä-valikkonapsauttamalla

Käynnistä-painikettajavalitsesittenAsetukset➙Tilit➙Kirjautumisasetukset.Noudatanäyttöön
tuleviaohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

Ohjeitasormenjälkitunnistimenkäyttöönsaatsormenjälkitunnistimellavarustetunnäppäimistön
käyttöoppaastataiLenovontukisivustostaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Palomuurienkäyttöjatuntemus

Palomuurivoiollalaitteisto,ohjelmistotainäidenyhdistelmätarvittavansuojaustasonmukaan.Palomuurit
valvovatsaapuviajalähteviätietoyhteyksiäpalomuuriinmääritettyjensääntöjenperusteella.Jos
tietokoneessaonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetinsuojausuhilta,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumisiltajaInternet-hyökkäyksiltä.Palomuurisuojaamyösyksityisyyttäsi.
Lisätietojapalomuurinkäytöstäonpalomuuriohjelmistonohjetoiminnossa.

VoitkäyttääWindowsinpalomuuriaseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

•Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenWindowsinpalomuuri.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tietojensuojausviruksiavastaan

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksiajasuojata
tietokoneenviruksilta.

30ThinkCentreM73pKäyttöopas

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Huomautus:Virusmääritystiedostotonpidettäväajantasalla,jottatietokoneonsuojattuuusiltaviruksilta.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon

ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneenpalautusratkaisu.
Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-jaohjelmistomuutoksetja
tietokoneensijainnin.ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

TPMonsalaussuoritin,jokatallentaatietokoneentietojasuojaavatsalausavaimet.

Luku4.Suojaus31

32ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla33

•”BIOSinpäivitys”sivulla38

SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoidaantarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.Tässä
osiossaontietojavainohjelmantärkeimmistäkokoonpanoasetuksista.

Huomautus:KäyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavatSetupUtility-ohjelman
asetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

2.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painaF1-näppäintäjavapautasetoistuvasti,kunnesSetupUtility

-ohjelmaavautuu.JosBIOS-salasanaonasetettu,SetupUtility-ohjelmaeiavaudu,ennenkuinoikea
salasanaonannettu.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla36

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäSetupUtility-ohjelmanavaaminenvoiedellyttää
Fn+F1-näppäinyhdistelmänpainamista.

.

Voittarkastellajamuuttaakokoonpanoasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kunkin
näytönalareunassanäkyväteritoimiinkäytettävätnäppäimet.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tässäosiossaontietojasiitä,mitenjärjestelmänlaitteiden(kutenUSB-liitäntöjentaitallennusasemien)
käyttövoidaanestäätaisallia.

Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitseDevices.

3.Valitselaite,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:

JosotatAutomaticPowerOn-toiminnotkäyttöön,tietokonekäynnistyyautomaattisesti.

VoitottaaAutomaticPowerOn-toiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitsePower➙AutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

3.Valitsetoiminto,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

©CopyrightLenovo2015

33

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttööntaipoistaminen käytöstä

LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.Lisätietoaon
osoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

OttamallaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmassavähennättietokoneen
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoispäältä.

VoitottaaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitsePower➙EnhancedPowerSavingModejapainaEnter-näppäintä.

3.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,valitsetkoEnabledvaiDisabled:

•JosvalitsetEnabled,painaEnter-näppäintä.PoistasittenWakeonLAN-toimintokäytöstä.Katso

kohta”AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:”sivulla33

•JosvalitsetDisabled,painaEnter-näppäintä.Siirrysittenseuraavaanvaiheeseen.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

KunErPLPS-vaatimustenmukaisuustilaonkäytössä,voitpalauttaatietokoneenvalmiustilastaseuraavin
keinoin:

.

•Painavirtapainiketta.

•OtaWakeUponAlarm-toimintokäyttöönniin,ettätietokonekäynnistetäänmääritettynäajankohtana.
Katsokohta”AutomaticPowerOn-toimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:”sivulla33.

•OtaAfterPowerLoss-toimintokäyttöönniin,ettätietokonekäynnistyy,kunvirtapalautuuyllättävän
virrankatkoksenjälkeen.

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitsePower➙AfterPowerLossjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsePowerOnjapainaEnter-näppäintä.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

ICEPerformanceMode-asetuksenmuuttaminen

VoitsäätäätietokoneenakustistasuorituskykyäjalämpösuorituskykyäICEPerformanceMode-valikon
avulla.Saatavanaonkaksivaihtoehtoa:

•BetterAcousticPerformance(oletusasetus)

•BetterThermalPerformance

KunBetterAcousticPerformance-asetusonkäytössä,tietokoneenäänitasoonhiljaisempijalämpötilataso
onnormaali.KunBetterThermalPerformance-asetusonkäytössä,tietokoneenlämpötilatasoonparempi
jaäänitasoonnormaali.

Voitvaihtaaparemmanakustisensuorituskyvynjaparemmanlämpösuorituskyvynvälilläseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitsePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)japainaEnter-näppäintä.

3.ValitseICEPerformanceModejapainaEnter-näppäintä.

34ThinkCentreM73pKäyttöopas

4.ValitsetarpeenmukaanBetterAcousticPerformancetaiBetterThermalPerformancejapaina

Enter-näppäintä.

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

ICE-lämpöhälytystoiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

JosotatICE-lämpöhälytystoiminnonkäyttöön,toimintokirjaaWindowsinjärjestelmälokiinhälytyslokin
kriittisistälämpöolosuhteista,kutenviallisistatuulettimista,poikkeuksellisenkorkeistalämpötiloistaja
heikostajäähdytyssuorituskyvystä.Hälytyslokivoiauttaatunnistamaanlämpötilaongelmia.

VoitottaaICE-lämpöhälytystoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitsePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)japainaEnter-näppäintä.

3.ValitseICEThermalAlertjapainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

Kokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnonottaminenkäyttööntai poistaminenkäytöstä

JoskokoonpanomuutostenhavaitsemistoimintoonkäytössäjaPOST-testihavaitseekokoonpanomuutoksia
joissakinlaitteissa(esimerkiksitallennusasemissataimuistimoduuleissa),näyttööntuleevirhesanoma
tietokoneenkäynnistymisenyhteydessä.

Voitottaakokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitseSecurity➙ConfigurationChangeDetectionjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

Voitohittaavirhesanomanjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallajommallakummallaseuraavistatavoista:

•PainaF2-näppäintä.

Huomautus:Joitakinnäppäimistöjäkäytettäessävirhesanomanohittaminenvoiedellyttää
Fn+F2-näppäinyhdistelmänpainamista.

•KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla
jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

33

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö

Kannenavauksentunnistuskytkinestääkirjautumisenkäyttöjärjestelmään,jostietokoneenkanttaeiole
asennettutaisuljettuoikein.

Voitottaakäyttöönkannenavauksentunnistuskytkimenliitännänemolevyssäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitseSecurity➙ChassisIntrusionDetectionjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:ChassisIntrusionDetection-toimintoonkäytettävissävain,kunpääkäyttäjänsalasana
onmääritetty.Katsokohta”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla36

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset35

4.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

Josemolevylläolevakannenavauksentunnistuskytkinonkäytössäjasehavaitseetietokoneen
käynnistyksenyhteydessä,ettätietokoneenkanttaeioleasennettutaisuljettuoikein,näyttööntulee
virhesanoma.Voitohittaavirheviestinjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallaseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenkansionasennettutaisuljettuoikein.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennus
taivaihto”sivulla53

2.KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla
33jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

.

BIOS-salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojasiluvattomalta
käytöltä.

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneensuojausta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeaiheet.

SetupUtility-ohjelmansalasanatyypit

Ohjelmassavoimäärittääseuraavatsalasanat:

•Käynnistyssalasana
Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaaantamaankelvollisensalasanan
aina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.

•Pääkäyttäjänsalasana
Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussa
useantietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.
Jossekäkäynnistyssalasanaettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitantaakummantahansa

salasanan.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoasetuksiin,sinunonkuitenkinkäytettäväpääkäyttäjän
salasanaa.

•Kiintolevyasemansalasana
Kiintolevyasemansalasananasetusestäätallennusasemantietojenluvattomankäytön.Kun
kiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaaantamaankelvollisensalasananaina,kun
tallennusasemaayritetäänkäyttää.

Huomautuksia:

–Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,tallennusasemassaolevattiedotonsuojattu,vaikka

tallennusasemasiirrettäisiintoiseentietokoneeseen.

–Joskiintolevyasemansalasanaunohtuu,salasanaaeivoipoistaamitenkääneikätallennusasemassa

oleviatietojavoipalauttaa.

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja
numeroista.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.

Huomautus:SetupUtility-ohjelmansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä.

Hyväsalasana

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

36ThinkCentreM73pKäyttöopas

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

Salasananasetus,muuttojapoisto

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

2.ValitseSecurity.

3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordtai
HardDiskPasswordjapainaEnter-näppäintä.

4.Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla36

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

Kadonneentaiunohtuneensalasananpoisto(CMOS-muistintyhjennys)

Tässäjaksossaonohjeitasiitä,mitenkadonneettaiunohtuneetsalasanat,kutenkäyttäjänsalasana,
poistetaan.

Voitpoistaakadonneentaiunohtuneensalasananseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla53.

3.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Laitteidensijainti”sivulla1.

4.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

5.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennus
taivaihto”sivulla53.

6.Kytketietokoneeseenvirtajaannasenollakytkettynänoin10sekuntia.Katkaisesittentietokoneesta
virtapainamallavirtapainikettanoinviisisekuntia.

7.Toistavaiheet1–2.

8.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

9.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.

.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeikäynnistykäynnistyslaitteesta,voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästi
taivalitatilapäisenkäynnistyslaitteen.

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi

Voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästiseuraavasti:

1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:

•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.

•Jostallennuslaiteonoptinenlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä,taikäynnistätietokone.

Asetasittenlevyoptiseenasemaan.

•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset37

2.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohtaa”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.

3.ValitseStartup-vaihtoehto.

4.Muutakäynnistyslaitteidenlukujärjestystänäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

5.LopetaSetupUtility-ohjelmankäyttö.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Huomautus:Kaikkioptisetlevytjatallennusasemateivättuekäynnistystä.

Voitvalitaväliaikaisenkäynnistyslaitteenseuraavasti:

1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:

•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.

•Jostallennuslaiteonoptinenlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä,taikäynnistätietokone.
Asetasittenlevyoptiseenasemaan.

•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painele
F12-näppäintätoistuvasti,kunnesStartupDeviceMenu-valikkotuleenäkyviin.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäStartupDeviceMenu-valikonavaaminenvoi
edellyttääFn+F12-näppäinyhdistelmänpainamista.

3.ValitsehaluamasitallennuslaitejapainaEnter-näppäintä.Tietokonekäynnistyyvalitsemastasilaitteesta.

Joshaluatvalitapysyvänkäynnistyslaitteen,valitseStartupDeviceMenu-valikossaEnterSetupjakäynnistä
SetupUtility-ohjelmapainamallaEnter-näppäintä.Lisätietojapysyvänkäynnistyslaitteenvalitsemisestaon
kohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla37.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

VoitlopettaaSetupUtility-ohjelmanseuraavillatavoilla:

•Joshaluattallentaauudetasetukset,painaF10-näppäintä.Valitsesittennäkyviintulevassaikkunassa

YesjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää

Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

•Joshaluatpoistuaohjelmastatallentamattauusiaasetuksia,valitseExit➙DiscardChangesandExitja
painaEnter-näppäintä.ValitsesittennäkyviintulevassaikkunassaY esjapainaEnter-näppäintä.

BIOSinpäivitysjapalautus

BIOSonensimmäinenohjelma,jonkatietokonekäynnistää,kunkäynnistättietokoneen.BIOSalustaa
laitteisto-osatjalataakäyttöjärjestelmänjamuitaohjelmia.

BIOSinpäivitys

Kunasennatuudenohjelman,laitteentailaiteajuri,näkyviinvoitullakehotuspäivittääBIOS.Voitpäivittää
BIOS-ohjelmankäyttöjärjestelmästätaiflash-päivityslevystä(tuettuvainjoissakinmalleissa).

VoitpäivittääBIOS-ohjelmanseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LataakäyttöjärjestelmäversioontaiISO-näköistiedostoversioontarkoitettuflash-BIOS-päivitysohjain
(jotakäytetäänflash-päivityslevynluomiseen).Lataasittenladattavanflash-BIOS-päivitysohjaimen
asennusohjeet.

38ThinkCentreM73pKäyttöopas

3.TulostalataamasiasennusohjeetjapäivitäBIOSnoudattamallaohjeita.

Huomautus:JoshaluatpäivittääBIOS-ohjelmanflash-päivityslevystä,asennusohjeeteivätehkäsisällä
tietojapäivityslevyntallentamistavarten.Katsokohta”Tietojentallennuslevyyn”sivulla17.

TietokoneenelvytysBIOSinpäivityksenhäiriöistä

VoitelvyttäätietokoneenBIOSinpäivityksenhäiriöstäseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla53.

3.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Laitteidensijainti”sivulla1.

4.Irrotaosatjakaapelit,jotkaestävätsinuapääsemästäkäsiksiCMOS-muistintyhjennyksenja
palautuksenhyppyjohtimeen.

5.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

6.Asennairrotetutosatjakaapelittakaisin.

7.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.Katso
kohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla53.

8.KytkevirtatietokoneeseenjaasetaBIOS-päivityslevyoptiseenasemaan.Odotamuutamaminuutti.
Elvytyskäynnistyy.Kunelvytysonvalmis,tietokonesammuuautomaattisesti.

Huomautus:Jostietokoneeikäynnistyoptisestalevystä,valitseoptinenlevykäynnistyslaitteeksi.
Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38

9.Toistavaiheet1–4.

10.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

11.Toistavaiheet6ja7.Käynnistäsittentietokone.

.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset39

40ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys

Tässäluvussaonratkaisujatietokoneenongelmatilanteisiin.Perusohjeidenvianmääritys-jaelvytystietojen
avullavoitratkaistatietokoneenongelmia.

•”Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet”sivulla41

•”Vianmääritys”sivulla41

•”Vianmääritystestit”sivulla49

•”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla49

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet

Onsuositeltavaakäyttääseuraaviatoimiatietokoneessailmenneidenongelmienkorjaamiseen:

1.Varmistaseuraavatasiat:
a.Tietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaneovattukevastikiinni.
b.Kaikkitietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti

maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.

c.KaikkitietokoneeseenliitetytlaitteetonotettukäyttööntietokoneenBIOS-asetuksissa.Katsokohta

”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla33.

Josnämätoimeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

2.Tarkistatietokonevirustenvaraltavirustentorjuntaohjelmalla.Josohjelmalöytääviruksen,poistase.Jos
virustentorjuntaohjelmaeipoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

3.Valitseongelmantyyppikohdasta”Vianmääritys”sivulla41janoudataannettujaohjeita.Josnämä
vianmääritysohjeeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

4.Ajavianmääritysohjelma.Katsokohta”Vianmääritystestit”sivulla49.Josvianmääritysohjelmaeipoista
ongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

5.Elvytäkäyttöjärjestelmä.Katsokohta”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla49.

6.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen.
Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.
Lisätietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaamisestaonkohdassaLuku8”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla77.

Vianmääritys

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.

Käynnistyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujakäynnistykseenliittyviinongelmiin.

Tietokoneeikäynnisty,kunvirtapainikettapainetaan.

Ratkaisut:Varmistaseuraavatseikat:

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseonON-asennossa(virtaonkytkettynä).

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

©CopyrightLenovo2015

41

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissakäytettävänjännitteenmukainen.

Käyttöjärjestelmäeikäynnisty

Ratkaisu:Varmista,ettäkäynnistysjärjestyssisältääkäytettävänlaitteen,jossakäyttöjärjestelmä
on.T avallisestikäyttöjärjestelmäontallennusasemassa.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla37

.

Tietokoneantaauseitaäänimerkkejäennenkäyttöjärjestelmänkäynnistymistä

Ratkaisu:varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

Äänitoimintojenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaääniongelmiin.

ÄäneteivätkuuluWindows-käyttöjärjestelmässä

Ratkaisut:

•Joskäytätomallavirtalähteellävarustettujaerilliskaiuttimia,joissaonvirtakytkin,varmistaseuraavatasiat:

–VirtakytkinonasetettuKäytössä-asentoon.
–Kaiuttimenverkkojohtoonkytkettytoimivaanjaasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu
liianalhaiseksi.

•NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Tarkista,etteikaiuttimien
vaimennusasetuksiaolevalittujaetteijotakinäänenvoimakkuusasetustaolesäädettyliianalhaiseksi.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15

•Joidenkintietokoneidenetuosassaonsäätimet,joillavoisäätäääänenvoimakkuutta.Jostietokoneessasi
ontällaisetsäätimet,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksi.

•Tarkista,ettäerilliskaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneessaoikeaanääniliitäntään.
Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.

Huomautus:Kunerilliskaiuttimientaikuulokkeidenkaapeliliitetäänääniliitäntään,mahdollinensisäinen
kaiutinpoistuukäytöstä.Josjohonkinlaajennuspaikkaanonasennettuäänikortti,emolevynsisäiset
äänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.

•Varmista,ettäkäytettäväohjelmaontarkoitettukäytettäväksiMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmässä.
JosohjelmaonsuunniteltuDOS-käyttöön,seeihyödynnäWindowsinääniominaisuuksia.Ohjelmaon
määritettäväkäyttämäänSoundBlasterPro-taiSoundBlaster-emulointia.

•Varmista,ettääänilaiteajuritonasennettuoikein.

.

Äänetkuuluvatvaintoisestaulkoisestakaiuttimesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.

•Varmista,ettävasemmanjaoikeankaiuttimenyhdistäväkaapelionliitettykunnollapaikalleen.

•NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Napsautasitten
kaiutinkuvakettaäänenvoimakkuudensäätimenyläpuolella.ValitseTasot-välilehtijatarkista,että
Balanssi-asetuksetonmääritettyoikein.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15

42ThinkCentreM73pKäyttöopas

.

CD-asemanhäiriöt

TässäosiossaonratkaisujaCD-asemaanliittyviinongelmiin.

CD-taiDVD-tietolevyeitoimi

Ratkaisut:

•JostietokoneessaonasennettunauseitaCD-taiDVD-asemia(taiCD-jaDVD-yhdistelmäasemia),kokeile
asettaalevytoiseenasemaan.Toisinaanvainyksiasemaonliitettyäänialijärjestelmään.

•Tarkista,ettälevyonasetettuasemaanoikein,nimiöpuoliylöspäin.

•Varmista,ettäkäytettävälevyonpuhdas.Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevy
pyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustastaulkoreunojakohti.Joslevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,
tietojasaattaakadota.

•Takista,etteilevyolenaarmuuntunuttaivahingoittunut.Kokeileasemassajotakintoistalevyä,jonkatiedät
toimivaksi.Jostoimivaksitiedetynlevynlukueionnistu,optisessaasemassataisenkaapeloinnissa
saattaaollavikaa.Varmista,ettäasemanvirtakaapelijaliitäntäkaapeliovattukevastikiinniasemassa.

Tietokoneenkäynnistyseionnistukäynnistystätukevastaelvytystietovälineestä,
esimerkiksiProductRecovery-tietolevystä

Ratkaisu:Varmista,ettäCD-taiDVD-asemaonkäynnistysjärjestyksessäennentallennusasemaa.Lisätietoja
käynnistysjärjestyksentarkistamisestajavaihtamisestaonkohdassa”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”
sivulla38.Joissakintietokonemalleissakäynnistysjärjestysmäärityksetovatpysyviä,eikäkäyttäjävoi
muuttaakäynnistysjärjestystä.

DVD-asemanhäiriöt

TässäosiossaonratkaisujaDVD-asemaanliittyviinongelmiin.

Kuvaruutuontyhjä,eikäDVD-videonkuvanäy

Ratkaisut:

•AloitaDVD-toisto-ohjelmauudelleen.

•Yritäsäätäänäytöntarkkuustaivärisyvyyspienemmäksi.

•Suljeavoinnaolevattiedostotjakäynnistäsittentietokoneuudelleen.

DVD-elokuvantoistoeionnistu.

Ratkaisut:

•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.

•Tarkistaaluekoodilevystätaisenpakkauksesta.Joudutehkähankkimaantoisenlevyn,jokaontarkoitettu
samallealueelle,missätietokonettakäytetään.

ÄäntäeikuulutaisekuuluuvainsatunnaisestiDVD-elokuvaatoistettaessa

Ratkaisut:

•Tarkistatietokoneenjakaiuttimienäänenvoimakkuusasetukset.

•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.

•Tarkistakaikkienkaiutinkaapelienkiinnitys.

•ValitseDVD-toisto-ohjelmanvideovalikonavullatoinenääniraita.

Toistoonhidastatainykivää

Ratkaisut:

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys43

•Poistakäytöstämahdollisettaustaohjelmatkutenvirustentorjuntataityöpöydänteemat.

•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.

Näyttööntuleeilmoitusvirheellisestälevystätailevynpuuttumisesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäasemassaonDVD-levyjaettälevynkiiltäväpuolionalaspäin.

•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.

•JostietokoneessaonDVD-asemanlisäksiCD-ROMtaiCD-RW-asema,varmista,ettäDVD-levyon
asemassa,jossaonmerkintä”DVD”.

Satunnaisethäiriöt

Jotkuthäiriötilmenevätvainsatunnaisesti,jatilannettaonvaikeatoistaa.

Ratkaisut:

•Tarkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.

•Tarkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa
käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone
saattaaylikuumentua.

•JosasennettunaonSCSI(SmallComputerSystemInterface)-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjun
viimeiseenerillislaitteeseenonkiinnitettylinjapäätinoikein.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukana
toimitetuissaohjeissa.

Tallennusasemanhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta”sivulla44

•”NoOperatingSystemFound-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnistyoikeasta
tallennusasemasta”sivulla44

JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Tilanne:jokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

•Varmista,ettätietokoneenasetuksetonmääritettyoikeinniin,ettäsetukeetallennusasemia.

–JostietokoneeseenonasennettuviisiSATA-tallennusasemaa,varmista,ettäSATA-tallennusasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteentallennusasemaa)onasennettu.

–JostietokoneeseenonasennettuSAS-tallennusasemia,varmista,ettäSAS-tallennusasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteentallennusasemaa)taiLSIMegaRAIDSAS-sovitinonasennettu.

NoOperatingSystemFound-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnisty
oikeastatallennusasemasta

Tilanne:NoOperatingSystemFound-ilmoitustuleenäyttööntaijärjestelmäeikäynnistyoikeasta
tallennusasemasta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

44ThinkCentreM73pKäyttöopas

•Varmista,ettätallennusasema,jostatietokonekäynnistyy,onSetupUtility-ohjelmanluettelossa
ensimmäisenäkäynnistyslaitteena.Lisätietojaonkohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksen
muuttaminenpysyvästi”sivulla37

Huomautus:Joissakinharvinaisissatilanteissatallennusasema,jossakäyttöjärjestelmäon,voivahingoittua.
Tällöintallennusasemaonehkävaihdettava.LisätietojaonkohdassaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”
sivulla53

.

.

Verkkoyhteyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaverkkoyhteyteenliittyviinongelmiin.

Ethernet-lähiverkonhäiriöt

TietokoneeivoimuodostaayhteyttäEthernet-lähiverkkoon

Ratkaisut:

•KytkekaapeliEthernet-liitännästäkeskittimenRJ45-liitäntään.

•OtaEthernet-lähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelman
aloitus”sivulla33

•OtaEthernet-lähiverkkosovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.
–Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenVerkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautaEthernet-lähiverkkosovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•PäivitätaiasennauudelleenEthernet-lähiverkkoajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”
sivulla24.

•Asennakaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.Saattarvittavatverkko-ohjelmistot
selvillelähiverkonpääkäyttäjältä.

•Määritäkytkimenportillejasovittimellesamakaksisuuntaisuusasetus.Josoletmäärittänytsovittimeen
kaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritettymyöskeskittimenporttiin.Väärän
kaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätaiaiheuttaatietojenkatoamistatai
yhteyksienkatkeamisen.

.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

VerkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytettytiedonsiirtonopeuson1000megabittiä
sekunnissa,muttayhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä

Ratkaisu:kytkeverkkokaapeliEthernet-liitäntäänkäyttämälläluokan5kaapeleitaja100BASE-T

-keskitintä/-kytkintä(ei100BASE-X).

TietokoneonGigabitEthernet-malli,muttasemuodostaayhteydenverkkoonvainnopeudella100
Mb/s

Ratkaisut:

•Kokeiletoistakaapelia.

•Määritäkohde,johonyhteysmuodostetaan,käyttämäänautomaattistaneuvottelua.

•Määritäkytkin802.3ab-yhteensopivaksi(gigabitovercopper).

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys45

Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN)eitoimi

Ratkaisu:otaWakeonLAN(WOL)-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmanaloitus”sivulla33.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Langattomanlähiverkkoyhteydenhäiriöt

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

Langatonlähiverkkotoimintoeitoimi

Ratkaisut:

•OtalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelman
aloitus”sivulla33.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoskäyttöjärjestelmäonWindows10,otalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönWindows-asetuksissa.
AvaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAsetukset➙Verkkoja
Internet➙Wi-Fi.OtaWi-Fi-toimintokäyttöön.

•Otalangattomanlähiverkonsovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.
–Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenVerkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautalähiverkonsovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•Päivitätaiasennauudelleenlangattomanlähiverkonajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajan
tasalla”sivulla24

.

Bluetooth-ongelmat

Huomautus:Bluetooth-toimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

Bluetooth-toimintoeitoimi

Ratkaisut:

•OtaBluetooth-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”
sivulla33

•OtaBluetooth-radiotkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

3.NapsautahiirenkakkospainikkeellaBluetooth-radioitaBluetooth-radiot-kohdassajavalitseOta

•OtaBluetooth-sovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.

–Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

taivahvistavalinnat.

käyttöön.

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

46ThinkCentreM73pKäyttöopas

–Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenVerkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautaBluetooth-sovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•PäivitätaiasennauudelleenBluetooth-ajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24.

Bluetooth-kuulokemikrofonistatai-kuulokkeistaeikuuluääntä

Ratkaisu:asetaBluetooth-kuulokemikrofonitai-kuulokkeetoletuslaitteeksi.

1.Poistuäänilaitettakäyttävästäsovelluksesta(esimerkiksiWindowsMediaPlayer-ohjelmasta).

2.NapsautahiirenkakkospainikkeellaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkin
ilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.Katsokohta”KuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla15.

3.ValitseT oistolaitteet.

4.JoskäytössäonKuulokkeetjamikrofoni-profiilivalitseBluetoothHands-free-äänilaitejavalitsesitten
Asetaoletukseksi.JoskäytössäonAV-profiili,valitseStereoäänijavalitsesittenAsetaoletukseksi.

5.NapsautaOK-painiketta.

Suorituskykyynliittyväthäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujatietokoneensuorituskykyynliittyviinongelmiin.

Kiintolevyssäonliikaapirstoutuneitatiedostoja

Ratkaisu:siivoatiedostotWindowsinlevyneheytyksentaioptimoinninavulla.

Huomautus:Eheytykseenkuluvaaikavaihteleetallennusasemankoonjatallennusasemassatallennettuina
olevientietojenmääränmukaan,jasevoikestääuseitatunteja.

1.Suljekäynnissäolevatohjelmatjaikkunat.

2.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

3.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:valitseTietokone.

•Windows10:valitseResurssienhallinta➙Tämätietokone.

4.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

5.NapsautaTyökalut-välilehteä.

6.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:valitseEheytä.

•Windows10:ValitseOptimoi.ValitsehaluamasiasemajavalitsesittenOptimoi.

7.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tallennusasemassaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:vapautatallennusasemastatilaa.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot.

•JärjestäC-asemauudelleen.

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys47

–Windows7:valitseTietokone.
–Windows10:valitseResurssienhallinta➙Tämätietokone.

3.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

4.TarkistavapaantilanmääräjavalitsesittenJärjestäuudelleen.

5.Kuvaruutuuntuleeluettelotarpeettomistatiedostolajeista.Valitsepoistettavattiedostolajitja

napsautasittenOK-painiketta.

•PoistakäytöstäjoitakinWindowsintoimintojataipoistajoitakintarpeettomiaohjelmia.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.
–Windows10:avaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenOhjelmatjatoiminnot.

3.Teejokinseuraavistatoimista:
–JoshaluatpoistaakäytöstäjoitakinWindowsintoimintoja,valitseOtaWindowsinominaisuuksia

käyttööntaipoistaniitäkäytöstä.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Joshaluatpoistaajoitakintarpeettomiaohjelmia,valitsepoistettavaohjelmajavalitsesitten

PoistataimuutataiPoistaasennus.

Muistissaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:

•NapsautahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkissajaavaaT ehtävienhallinta.Lopetasittenjoitakin
tehtäviä,joitaettarvitse.

•Asennajärjestelmäänlisäämuistimoduuleita.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla

53.Voitostaamuistimoduulejaosoitteessa
http://www.lenovo.com.

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•Kytkesarjakaapeliontietokoneensarjaliitäntäänjaliitäntääkäyttäväänlaitteeseen.Jossarjaliitäntää
käyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,kytkeverkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Kytkelaitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•Asennamahdollisetsarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetutsovellusohjelmat.Katsolisätietoja
sarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•Joslisäsityhdensarjaliitäntäsovittimen,asennasovitinoikein.

USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•KytkeUSB-kaapeliUSB-liitännästäUSB-laitteeseen.JosUSB-laitteessaonomaverkkojohto,kytke
verkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•KytkeUSB-laitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•AsennamahdollisetUSB-laitteenmukanatoimitetutlaiteajurittaisovellusohjelmat.Katsolisätietoja
USB-laitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•PalautaUSB-laitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.

48ThinkCentreM73pKäyttöopas

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaohjelmistoihinjaajureihinliittyviinongelmiin.

Joissakinohjelmissalajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein

Ratkaisu:Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussa
vuosiluvustavainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksi
tällaisissaohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiinykyisinvirheellisesti.T arkistaohjelmiston
valmistajalta,onkosaatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.

Jotkinsovellusohjelmateivättoimiodotetullatavalla

Ratkaisut:

1.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinsovellusohjelma.
a.Varmista,ettäohjelmistoonyhteensopivatietokoneenkanssa.Katsolisätietojaohjelmanmukana

toimitetuistaohjeista.
b.Varmista,ettämuutohjelmattoimivatoikeintietokoneessasi.
c.Varmista,ettäkäyttämäsiohjelmatoimiijossakintoisessatietokoneessa.

2.Joshäiriönsyynäjokinsovellusohjelma:

•Katsolisätietojaohjelmanmukanatoimitetuistaoppaistataiohjetoiminnosta.

•Päivitäohjelma.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24

•Poistaohjelmanasennusjaasennasesittenuudelleen.Voitladatatietokoneeseenesiasennetun

ohjelmansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjanoudattamallanäytönohjeita.

.

Laiteeitoiminormaalistilaiteajuriongelmientakia

Ratkaisu:päivitälaiteohjain.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24.

Vianmääritystestit

Huomautus:JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmäkuinWindows7taiWindows10,siirry

osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/diags.Sieltäsaattietokoneenvianmääritystiedot.

Tietokoneenlaitteisto-osiatestataanvianmääritysohjelmanavulla.Vianmääritysohjelmavoimyösetsiä
järjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritätietokoneenasianmukaistatoimintaa.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmaontietokoneeseenesiasennettuvianmääritysohjelma.Ohjelmanavulla
voittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmänmahdollisimman
tehokkaaseenkäyttöön.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavaamisohjeetovatkohdassa”Tietokoneessaolevanohjelman
käynnistäminen”sivulla11.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanavulla,tallennaja
tulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Saatattarvitalokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseen
tukeen.

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

Tässäosiossakerrotaan,mitenkäyttöjärjestelmäelvytetään.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys49

Huomautus:Josjokinlaiteeitoiminormaalistikäyttöjärjestelmänelvytyksenjälkeen,päivitälaiteajuri.Katso
kohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24.

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows7-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.PaineleF8-näppäintätoistuvasti,kunnes

Käynnistyksenlisäasetukset-ikkunatuleenäkyviin.ValitseKorjaatietokone,painaEnter-näppäintä
javalitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäKäynnistyksenlisäasetukset-ikkunanavaaminen
voiedellyttääFn+F8-näppäinyhdistelmänpainamista.

•RescueandRecovery-ohjelmanavullavoitpalauttaatallennusasemansisällönvarmuuskopiostatai
palauttaaC-asemantehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautuksia:

–RescueandRecovery-ohjelmaeivälttämättäolekäytettävissä,elleisitäoleasennettuaiemmin

manuaalisesti.

–JospalautatRescueandRecovery-ohjelmanavullatallennusasemansisällönvarmuuskopiosta,

varmista,ettäoletaiemminvarmuuskopioinuttietosiohjelmanavulla.

VoitkäyttääRescueandRecovery-ohjelmaaseuraavillatavoilla:

–AvaaRescueandRecovery-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”

sivulla11

–AvaaRescueandRecovery-työtila.

1.Katkaisetietokoneestavirta.PidäEnter-näppäintäalhaallajakytkesittentietokoneeseenvirta.

2.JosRescueandRecovery-työtilaeiavaudu,ratkaiseongelmaaiemminluomasi

•PalautaCreateRecoveryMedia-ohjelmallaaiemminluomasielvytysvälineenavullavainC-asematai
kokotallennusasematehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla24

1.Valitseelvytysvälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38.

2.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

VapautaEnter-näppäin,kunStartupInterruptMenu-ikkunaonnäkyvissä.AvaasittenRescueand
Recovery-työtilapainamallaF11-näppäintä.

pelastamistietovälineenavulla.Valitsepelastamistietovälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta
”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38.Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,
kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.

50ThinkCentreM73pKäyttöopas

•Lenovontoimittamanelvytyslevysarjanavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytyslevysarja,noudatalevysarjanmukanatoimitettujaohjeita.
–Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytyslevysarjaa,otayhteysLenovon

asiakastukikeskukseenjatilaaelvytyslevysarja.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone.Josmaasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,ota
yhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows10-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–KäytäWindows-asetustenelvytysratkaisuja.

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.NapsautaAsetukset➙Päivitysjasuojaus➙Palautus.

3.Valitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–PalautatiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla.

Huomautus:JospalautattiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla,ettäolet
aiemminvarmuuskopioinuttietosityökalunavulla.

1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenTiedostohistoria➙Palautahenkilökohtaisettiedostot.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Valitseelvytysväline,jonkaoletluonutaiemminkäynnistyslaitteeksiWindowsintyökalulla.Katso

kohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisu
noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla24.

•Lenovontoimittamanelvytys-USB-avaimenavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytys-USB-avain,noudataUSB-avaimenmukanatoimitettuja

ohjeita.

–Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytys-USB-avainta,otayhteysLenovon

asiakastukikeskukseenjatilaaelvytys-USB-avain.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloon
osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Josmaasitaialueesitukipuhelinnumeroeiole
luettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys51

52ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely”sivulla53

•”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla53

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely

Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon
poistettu,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttase
saattaavioittaatietokoneenosia.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsittelelaitteisto-osiajamuitatietokoneenosiaainavarovaisesti.TartuPCI-taiPCIExpress-kortteihin,
muistimoduuleihin,emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihin
tailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealaitteisto-osiintaimuihintietokoneenosiin.

•Kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellasovitinkorttipaikanmetallistakanttatai
tietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahdensekunninajan.T ämäpienentääpakkauksen
jakehosistaattistavaraustaennenuudenosanasentamistataivaihtamista.

•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä
käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellealustalleja
osapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaa
senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Huomautuksia:

•Kaikkitässäosiossamainitutosateivätolevälttämättäkäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.

•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.

•UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien(CRU)
palauttamista.Lisätietojatästätuleeosanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaosansaapumisesta.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai
kuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun

©CopyrightLenovo2015

53

asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Laitteidensijainti”sivulla1.Asennalaiteja
mahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

Tietokoneenkannenirrotus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.

Voitirrottaatietokoneenkannenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Avaatarvittaessatietokoneenkannenlukitus.

3.Irrotatietokoneenkannenkiinnittävätkaksiruuvia.Irrotasittenkansiliu'uttamallasitätietokoneen
takaosaakohti.

Kuva9.Tietokoneenkannenirrotus

Etuosanpeitelevynvaihtaminen

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

Voitvaihtaaetuosanpeitelevynseuraavasti:

54ThinkCentreM73pKäyttöopas

-julkaisun.

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Irrotaetuosanpeitelevyvapauttamallavasemmassareunassaolevatkolmemuovistapidikettäja
kääntämälläpeitelevyäulospäin.

Kuva10.Etuosanpeitelevynirrotus

4.Asennaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleenasettamallapeitelevynoikeassareunassaolevat
muovikielekkeetrungossaoleviinvastaaviinreikiin.Käännäsittenpeitelevyäsisäänpäin,kunnessen
vasenpuolinapsahtaapaikalleen.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

PCI-/PCI-Express-kortinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

VoitvaihtaaPCI-/PCI-Express-kortinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.PaikannavaihdettavaPCI-/PCI-Express-kortti.PCI-/PCI-Express-kortitasennetaan
PCI-/PCI-Express-korttipaikkoihinemolevyllä.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla6.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto55

4.AvaatietokoneentakaosassaolevaPCIExpress-kortinlukitussalvankiinnitysruuvi.

Kuva11.PCIExpress-kortinlukitussalvankiinnitysruuvinirrottaminen

56ThinkCentreM73pKäyttöopas

5.Tartuasennettunaolevaankorttiinjavedäsevarovastiirtipaikasta.

Kuva12.PCI-/PCIExpress-kortinirrotus

Huomautuksia:

•Korttivoiollatiukastikiinnikorttipaikassa.Käänteletarvittaessakorttiapieninliikkeinvarovasti

edestakaisin,jottaseirtoaakorttipaikasta.

•Joskorttionkiinnitettysalvallapaikalleen,avaasalpapainamallakortinkiinnityssalpaa

näkyvällätavalla.Vedäkorttivarovastiuloskorttipaikasta.

6.AsennauusiPCI-/PCI-Express-korttiasianomaiseenPCI-/PCI-Express-korttipaikkaanemolevyllä.
Katsokohta”Emolevynosat”sivulla6.

Huomautus:JosoletasentamassaPCIExpressx16-näytönohjainkorttia,varmista,ettäoletsulkenut
muistivastakkeidenkiinnityspidikkeet,ennenkuinasennatnäytönohjainkortin.

1kuvassa

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto57

7.LukitsekorttipaikalleenkääntämälläPCI-/PCI-Express-kortinlukitussalpakiinni.

Kuva13.PCI-/PCI-Express-kortinasennus

8.KiinnitäuudenPCIExpress-kortinlukitussalpakiertämälläkiinnitysruuvikiinni.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

Muistimoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Seuraavassataulukossaontärkeitämuistimoduulienasennustakoskeviatietoja,jotkatuleeottaahuomioon,
kunmuistimoduuliasennetaantaipoistetaan.Muistipaikat,joihinmuistimoduulitonasennettavaeri
tilanteissa,onmerkitty”X”-merkillä.Numerot1,2,3ja4ilmoittavatasennusjärjestyksen.Lisätietoja
muistimoduulivastakkeidenpaikantamisestaonkohdassa”Emolevynosat”sivulla6.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

YksiUDIMMX

KaksiUDIMM:iäX,1X,2

KolmeUDIMM:iäX,3X,1X,2

NeljäUDIMM:iäX,3X,1X,4X,2

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

58ThinkCentreM73pKäyttöopas

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Paikannavaihdettavamuistimoduuli.Muistimoduulitonasennettumuistipaikkoihinemolevyllä.Katso
kohta”Emolevynosat”sivulla6.

4.Poistasellaisetosat,jotkaestävätpääsysimuistimoduuliin.Joissakintietokoneenmalleissaon
irrotettavaPCIExpressx16-näyttösovitin,jottamuistimoduuliinpääseehelpomminkäsiksi.Katso
kohta”PCI-/PCI-Express-kortinvaihto”sivulla55

.

5.Avaamuistimoduulinkiinnityspidikkeetjavedämoduulivarovastipoismuistipaikasta.

Kuva14.Muistimoduulinirrotus.

6.Asetauusimuistimoduuliasianomaisenmuistipaikanyläpuolelle.Varmista,ettämuistimoduulin
kohdistusura1onkohdakkainemolevynvastakkeessaolevanohjausulokkeen2kanssa.Paina
muistimoduuliasuoraanalaspäinvastakkeeseen,kunnespidikkeetsulkeutuvat.

Kuva15.Muistimoduulinasennus.

7.JosoletirrottanutPCIExpressx16-näyttösovittimen,asennaseuudelleenpaikalleen.Katsokohta
”PCI-/PCI-Express-kortinvaihto”sivulla55.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto59

Optisenasemanvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Voitvaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynvaihtaminen”sivulla54.

4.Paikannaoptinenasema.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

5.Irrotaensinliitäntä-javirtakaapelioptisenasemantakaosasta.Painasinistävapautuspainikettajavedä
sittenoptinenasemaulostietokoneenetupuolelta.

Kuva16.Optisenasemanirrotus

60ThinkCentreM73pKäyttöopas

6.Liu'utauuttaoptistaasemaaasemapaikkaantietokoneenetupuolelta,kunnesasemanapsahtaa
paikalleen.

Kuva17.Optisenasemanasennus

7.Kytkeliitäntä-javirtakaapeliuuteenoptiseenasemaan.

Kuva18.Optisenasemankytkentä.

8.Asetaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleen.Katsokohta”Etuosanpeitelevynvaihtaminen”sivulla54.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

Nappiparistonvaihtaminen

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

-julkaisun.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto61

Tietokoneessaonerityinenmuisti,jokasäilyttääpäivämäärän,kellonajanjaesimerkiksirinnakkaisporttien
asetukset(kokoonpanoasetukset).Muistisaatarvitsemansavirrannappiparistosta,kuntietokoneesta
onkatkaistuvirta.

Nappiparistoeiedellytälataustataihuoltoa,muttanappiparistostaloppuujossakinvaiheessavirta.Josnäin
käy,päivämäärä,kellonaikajakokoonpanoasetukset(esimerkiksisalasanat)katoavat.Kuntietokoneeseen
kytketäänvirta,kuvaruutuuntuleevirhesanoma.

Lisätietojanappiparistonvaihdostajahävityksestäonjulkaisun”Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas”
kohdassaLitiumparistoonliittyväturvaohje.

Vaihdanappiparistoseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Paikannanappiparisto.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

4.Irrotanappiparistokuvanmukaan.

Kuva19.Nappiparistonpoisto

5.Asennauusinappiparistokuvanmukaan.

Kuva20.Nappiparistonasentaminen

6.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkekaapelit.Katsokohta”Osienasennuksen
viimeistely”sivulla74.

7.Kytkevirtatietokoneeseenjakaikkiinsiihenliitettyihinlaitteisiin.

Huomautus:Kuntietokoneeseenkytketäänvirtanappiparistonvaihdonjälkeen,kuvaruutuunsaattaa
tullavirhesanoma.Tämäonnormaalianappiparistonvaihdonjälkeen.

8.SetupUtility-ohjelmanavullavoitasettaapäivämäärän,kellonajanjasalasanat.Katsokohta”Setup
Utility-ohjelmankäyttö”sivulla33.

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

62ThinkCentreM73pKäyttöopas

VAROITUS:

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulisaattaaollahyvinkuuma.Ennenkuinavaattietokoneenkannen,
katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyämuutamaminuutti.

Voitvaihtaajäähdytyslevy-tuuletinmoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.

4.Paikannajäähdytyslevy-tuuletinmoduuli.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

5.Irrotajäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevastasuorittimentuulettimenliitännästä.

6.Kierräseuraavassajärjestyksessäirtineljäruuvia,jotkakiinnittävätjäähdytyslevy-tuuletinmoduulin
emolevyyn:

a.Irrotaruuvi1osittain,irrotaruuvi2kokonaanjairrotasittenruuvi1kokonaan.
b.Irrotaruuvi3osittain,irrotaruuvi4kokonaanjairrotasittenruuvi3kokonaan.

Huomautus:Irrotaneljäruuviaemolevystävarovasti,jottaemolevyeivahingoitu.Näitäneljääruuvia
eivoiirrottaajäähdytyslevy-tuuletinmoduulista.

Kuva21.Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinirrotus

7.Nostaviallinenjäähdytyslevy-tuuletinmoduuliirtiemolevystä.

Huomautuksia:

•Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuliaonehkäväännettävävarovasti,jottaseirtoaasuorittimesta.

•Äläkoskejäähdytyslevy-tuuletinmoduulinlämpörasvaankäsitellessäsimoduulia.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto63

8.Asetauusijäähdytyslevy-tuuletinmoduuliemolevynpäällesiten,ettäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulin
kiinnitysruuvitjaemolevynneljäreikääovatkohdakkain.Varmista,ettäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulin
kaapelionemolevyssäolevansuorittimentuulettimenliitännänpuolella.

9.Asennaseuraavienohjeidenmukaisestineljäruuvia,jotkakiinnittävätuuden
jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinemolevyyn.Äläkiristäruuvejaliiantiukalle.

a.Kiristäruuvi1osittain,kiristäruuvi2kokonaanjakiristäsittenruuvi1kokonaan.
b.Kiristäruuvi3osittain,kiristäruuvi4kokonaanjakiristäsittenruuvi3kokonaan.

10.Kiinnitäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevaansuorittimentuulettimenliitäntään.
Katsokohta”Emolevynosat”sivulla6.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

Virtalähdemoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavaasianmukaisen
UnderwritersLaboratories(UL)-sertifikaatinedellyttämävaroitushuomioonomanturvallisuutesivuoksi:

VAROITUS:

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Voitvaihtaavirtalähdemoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

64ThinkCentreM73pKäyttöopas

3.Paikannavirtalähdemoduuli.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

4.Irrotavirtalähdemoduulinkaapelitemolevystäjakaikistaasemista.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla

6.

5.Irrotavirtalähdemoduulinkaapelitrungossaolevistakaapelikiinnikkeistä.

6.Asetatietokonekyljelleenjakierräirtirungontakalevyssäolevatvirtalähdemoduulinneljäkiinnitysruuvia.

Kuva22.Virtalähdemoduulinruuvienirrotus.

7.Liu'utavirtalähdemoduuliatietokoneenetuosaakohtijanostamoduulirungosta.

8.Varmista,ettäuusivirtalähdemoduulionoikeantyyppinen.

9.Asennauusivirtalähdemoduulirunkoonsiten,ettävirtalähdemoduulissaolevatruuvienreiätovat
kohdakkainrungossaolevienreikienkanssa.

10.Kiinnitävirtalähdemoduulikiertämälläneljäruuviakiinni.

Huomautus:KäytävainLenovontoimittamiaruuveja.

11.Kytkevirtalähdemoduulinkaapelituudelleenemolevyynjakuhunkinasemaan.

12.Kiinnitävirtalähdemoduulinkaapelitrungossaoleviinkaapelikiinnikkeisiin.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

2,5tuumantallennusasemanasennus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäosiosisältää2,5tuumantallennusasemanasennusohjeet.

Voitasentaa2,5tuumantallennusasemanseuraavasti:

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto65

1.Asenna2,5tuumantallennusasemaasemasovittimeen.Kiinnitäsitten2,5tuumantallennusasema
asemasovittimeenneljälläkiinnitysruuvilla.

Kuva23.2,5tuumantallennusasemanasennusasemasovittimeen

2.Liitäliitäntä-javirtakaapeli2,5tuumantallennusasemaan.

3.Asenna2,5tuumantallennusasemaasemapaikkaan.Katsokohta”3,5tuumantallennusasemanvaihto”
sivulla66

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

.

3,5tuumantallennusasemanvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäosiosisältää3,5tuumantallennusasemanvaihto-ohjeet.

Huomautus:Jaksonohjeetkoskevatmyöstietokonemalleja,joissaon2,5tuumantallennusasema.

Voitvaihtaa3,5tuumantallennusasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Paikanna3,5tuumantallennusasema.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

4.Irrotaliitäntä-javirtakaapeli3,5tuumantallennusasemasta.

66ThinkCentreM73pKäyttöopas

5.Irrota3,5tuumantallennusasemanneljäkiinnitysruuvia.Vedäsitten3,5tuumantallennusasemaulos
rungosta.

Kuva24.3,5tuumantallennusasemanirrotus

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto67

6.Liu'utauusi3,5tuumantallennusasematallennusasemapaikkaanjakohdistauuden3,5tuuman
tallennusasemanruuvinreiätasemapaikanvastaaviinreikiin.Kiinnitäsittenuusi3,5tuuman
tallennusasemakiertämälläneljäkiinnitysruuviakiinni.

Kuva25.3,5tuumantallennusasemanasennus

7.Kytkeliitäntäkaapelintoinenpääuuden3,5tuumantallennusasemantakaosaanjatoinenpää
emolevyssävapaanaolevaanSATA-liitäntään.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla6.Paikannavapaana
olevanelijohtiminenvirtakaapelijakytkeseuuden3,5tuumantallennusasemantakaosaan.

Kuva26.3,5tuumantallennusasemankytkeminen

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

Etuosanääni-jaUSB-liitännätsisältävänmoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

68ThinkCentreM73pKäyttöopas

-julkaisun.

Voitvaihtaaetulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävänmoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynvaihtaminen”sivulla54.

4.Paikannaetulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduuli.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

5.Irrotaetulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävänmoduulinkaapelitemolevystä.Katsokohta”Emolevyn
osat”sivulla6.

Huomautus:Kunirrotatkaapeleitaemolevystä,merkitsemuistiin,mistäkohdastaoletminkäkin
kaapelinirrottanut.

6.Irrotakiinnitysruuvi,jollaetulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduulionkiinnitettyrunkoon.

Kuva27.Etulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävänmoduulinkiinnitysruuvinirrotus

7.Irrotakaksikiinnitysruuvia,joillaetuosanääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduulionkiinnitetty
pidikkeeseen.Irrotasittenviallisetetulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduulipidikkeestä.

8.Asennauusietulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduulipidikkeeseen.Kiinnitäsittenmoduuli
pidikkeeseenkahdellaruuvilla.

9.Asetaetulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävänmoduulinpidikerunkoon,jakohdistakiinnitysruuvin
reikärungossaolevaanvastaavaanruuvinreikään.

10.Kiinnitäpidikerunkoonasentamallakiristysruuvipaikalleen.

11.KytkeetulevynääniliitännätjaUSB-liitännätsisältävänmoduulinkaapelitemolevyyn.Katsokohta
”Emolevynosat”sivulla6

.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto69

Wi-Fi-kortinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

VoitvaihtaaWi-Fi-kortinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla54.

3.PaikannaWi-Fi-kortti.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.

4.JostietokoneenmukanatoimitetaanBluetooth-toimintoatukevaWi-Fi-kortti,irrotaBluetooth-kaapeli
Wi-Fi-korttisovittimesta.

Huomautus:Bluetooth-liitäntäliitetäänBluetooth-kaapelillaWi-Fi-korttisovittimeenemolevyllä.

5.Avaatietokoneentakaosassaolevakortinlukitussalvankiinnitysruuvi.

6.TartuasennettunaolevaanWi-Fi-korttisovittimeenjavedäsevarovastiirtipaikasta.

Huomautus:Korttivoiollatiukastikiinnikorttipaikassa.Käänteletarvittaessakorttiapieninliikkein
varovastiedestakaisin,jottaseirtoaakorttipaikasta.

Kuva28.Wi-Fi-korttisovittimenirrottaminen

7.Irrotaetu-jatakaosanWi-Fi-antenninkaapelitWi-Fi-kortista.

70ThinkCentreM73pKäyttöopas

Kuva29.Wi-Fi-antennikaapelienirrotus

8.Irrotakaksikiinnitysruuvia,joillaWi-Fi-korttimoduulionkiinnitettyWi-Fi-korttisovittimeen.

Kuva30.Wi-Fi-kortinkiinnitysruuvienirrottaminen

9.IrrotaWi-Fi-korttiWi-Fi-korttisovittimestavetämälläseulosminiPCIExpress-korttipaikasta.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto71

Kuva31.Wi-Fi-kortinirrotus

10.AsetauusiWi-Fi-korttiminiPCIExpress-korttipaikkaanjakiinnitäsittenWi-Fi-kortti
Wi-Fi-korttisovittimeenkahdellaruuvilla.

72ThinkCentreM73pKäyttöopas

Kuva32.Wi-Fi-kortinasentaminen

11.LiitäetuosanantennikaapelijatakaosanantennikaapeliWi-Fi-korttiin.

Kuva33.Wi-Fi-antennikaapelienasentaminen

12.AsennaWi-Fi-korttisovitinemolevynPCIExpressx1-paikkaan.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla6.

13.JosasennettuWi-Fi-korttitukeeBluetooth-toimintoa,liitäBluetooth-liitäntäBluetooth-kaapelilla
Wi-Fi-korttisovittimeenemolevyllä.

14.LukitseWi-Fi-korttisovitinpaikalleenkääntämälläkortinlukitussalpakiinni.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto73

Kuva34.Wi-Fi-korttisovittimenasentaminen

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla74

.

Osienasennuksenviimeistely

Kunkaikkiosatonasennettutaivaihdettu,asetatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkeirrotetut
kaapelitjajohdottakaisinpaikoilleen.Joidenkinosienasennuksentaivaihdonjälkeenpäivittyneettiedoton
vahvistettavaSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla33

Voitasentaatietokoneenkannentakaisinpaikalleenjakytkeäjohdotjakaapelittakaisinpaikoilleen
seuraavasti:

1.Varmista,ettäkaikkiasennustavartenirrotetutosatonasennettuoikeintakaisineikätietokoneen
sisäänolejäänyttyökalujataiirtonaisiaruuveja.Lisätietojaosiensijainnistatietokoneessaonkohdassa
”Tietokoneenosat”sivulla5.

2.Varmista,ettäoletreitittänytkaapelitoikein,ennenkuinasennattietokoneenkannentakaisinpaikalleen.
Pidäkaapelitloitollatietokoneenrungonsaranoistajakyljistäsiten,etteivätkaapelitestäasentamasta
tietokoneenkanttapaikalleen.

.

74ThinkCentreM73pKäyttöopas

3.Asetatietokoneenkansirunkoavastenniin,ettäkannenalareunassaolevatohjaimetosuvatrungon
kiskoihin.T yönnäsittenkanttatietokoneenetuosaakohti,kunneskansinapsahtaapaikalleen.

Kuva35.Tietokoneenkannenasennus.

4.Kiinnitätietokoneenkansikiertämälläkiinnitysruuvitkiinni.

5.Asetatietokonepystyasentoon.

6.Joskäytettävissäonlukko,lukitsetietokonesenavulla.Katsokohta”Tietokoneenlukitseminen”
sivulla27

.

7.Kytketietokoneenulkoisetkaapelitjaverkkojohdotvastaaviinliitäntöihintietokoneessa.Katsokohta
”Laitteidensijainti”sivulla1.

8.Päivitäkokoonpano.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla33.

9.Josjokinasennettulaiteeitoiminormaalisti,päivitälaiteajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen
ajantasalla”sivulla24

.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto75

76ThinkCentreM73pKäyttöopas

Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietolähteitä”sivulla77

•”T uki-jahuoltopalvelut”sivulla78

Tietolähteitä

Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.

Erikielistenkäyttöoppaidenkäyttäminen

Käyttöoppaanmuunkielisetversiotovatkäytettävissäosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManuals

Windowsinohjejärjestelmä

Huomautus:JoskäytätWindows7:ntaiWindows10:nohjejärjestelmää,varmista,ettätietokoneon

yhdistettynäInternetiin.

WindowsinohjejärjestelmässäontietojaWindows-käyttöjärjestelmänkäytöstä.

VoitkäyttääWindowsinohjejärjestelmääseuraavasti:

1.AvaaaloitusvalikkonapsauttamallaAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjejatuki.Alareunassavoitvalita,käytetäänköonline-vaioffline-ohjetta.

•Windows10:valitseAloita.

Turvaohjeetjatakuutiedot

TietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussaonturvallisuuteen,
tuotetakuuehtoihinjaensimmäiseenasennukseenliittyviätärkeitätietojasekäoikeudellisiahuomautuksia.
EnnentietokoneenkäyttöäontärkeäälukeajaymmärtääkaikkijulkaisussaT urvaohjeet,takuutiedotja
asennusopasolevatturvaohjeet.

Ennenkuinkäytättietokonetta,luehuolellisestimyöskohta”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullaiii
TässäjohdannossaonlisäätämänKäyttöoppaanaiheisiinjatoimiinliittyviäturvaohjeita.

Lenovonverkkosivusto

LenovonWeb-sivustossa(http://www.lenovo.com)onajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoitostaa
taipäivittäätietokoneenjaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:

•ostaatyöpöytäkoneita,kannettaviatietokoneita,näyttöjä,projektoreita,tietokoneenpäivityksiäja
lisävarusteitasekäerikoistuotteita

•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja

•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin

•käyttäätietokonemallinsekämuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja

.

©CopyrightLenovo2015

77

•etsiälähimmänpalveluntoimittajan

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•käyttöoppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

•Lenovontukipalvelunpuhelinnumerot

Useinesitettyjäkysymyksiä

Vastauksiauseinesitettyihintietokonettakoskeviinkysymyksiinonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/faq.

Tuki-jahuoltopalvelut

Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.

Soittotukipalveluun

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneen
käytöstä.Tietojatietokoneentakuuajastaonosoitteessahttp://www.lenovo.com/warranty-status.
Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjapoistamisessa.

•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä

saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset-Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista(EC-muutokset).

Seuraavattuotteeteivätkuulutakuunpiiriin:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys

•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•sovellusohjelmienasennusjaylläpito

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:

78ThinkCentreM73pKäyttöopas

•koneentyyppi-jamallinumero

•laitteistotuotteidensarjanumerot

•häiriönkuvaus

•mahdollistenvirhesanomientarkkasanamuoto

•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot

Muidenpalvelujenkäyttö

Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.

Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.

Voitselvittää,kuuluukokoneesikansainvälistentakuupalvelujenpiiriin,javoittarkastellaluetteloamaistaja
alueista,joissapalvelutovatsaatavina,siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

TukeajaohjeitaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmänServicePack-pakettienasennustavartensaa
Microsoft-tuotteidentukisivustostaosoitteestahttp://support.microsoft.com.Saattukeamyösottamalla
yhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaaollamaksullista.

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoitostaalisäpalveluita.Seuraavassaonesimerkkejänäistälisäpalveluista:

•laitteiston,käyttöjärjestelmienjaohjelmientuki

•verkonasetus-jakokoonpanopalvelut

•päivityksettailaajennetutlaitteistonkorjauspalvelut

•räätälöidytasennuspalvelut.

Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.Lisätietojanäistäpalveluistaon
Lenovonverkkosivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com

Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti79

80ThinkCentreM73pKäyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Uusimmatvaatimustenmukaisuustiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/compliance.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

ThefollowinginformationreferstoLenovopersonalcomputermachinetypes10K9,10KA,10KBja10KC.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

©CopyrightLenovo2015

81

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmääräystennoudattamisesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmääräystennoudattamisesta

82ThinkCentreM73pKäyttöopas

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa

Ilmoitusnäppäimistönjahiirenhyväksynnästä(Taiwan)

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus

LisätietojavirallisistamääräyksistäontietokoneenmukanatoimitetussaVirallisetmääräykset-asiakirjassa.
Tietokoneenkokoonpanonjatietokoneenostomaan/-alueenmukaantietokoneenmukanaonehkätoimitettu
muitatulostettujamääräyksiäkoskeviailmoituksia.Kaikkivirallisiamääräyksiäkoskevatilmoitukseton
saatavissaLenovontukisivustostasähköisessämuodossa.Voitlukeaasiakirjojensähköisiäkopioita
siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

LiiteA.Tietojamääräyksistä83

84ThinkCentreM73pKäyttöopas

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.Uusimmattuotteitammekoskevatympäristötiedotovatsaatavilla
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunioninWEEE-direktiivijaIntianE-WasteManagement&Handling
Rules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta(WEEE)
annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössäolevat
käytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotettaei
tulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2015

85

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

86ThinkCentreM73pKäyttöopas

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja87

88ThinkCentreM73pKäyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

Uusimmatympäristötiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuroopanunioninRoHS

ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

©CopyrightLenovo2015

89

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

90ThinkCentreM73pKäyttöopas