Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [nb]

Download

ThinkCentreM73p Brukerhåndbok

Maskintyper:10K9,10KA,10KBog10KC

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:“Les

detteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiii

ogTilleggF“Merknader”påside97.

Førsteutgave(august2015) ©CopyrightLenovo2015.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt (GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon........iii

Førdennebokenbrukes............iii

Serviceogoppgraderinger...........iii

Hindrestatiskelektrisitet............iv

Strømledningerogstrømadaptere........iv

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......v

Støpslerogstikkontakter...........v

Eksterneenheter...............v

Varmeogventilasjoniproduktet.........v

Driftsmiljø.................vi

Laserklassiﬁsering..............vi

Merknadomstrømforsyning.........vii

Rengjøringogvedlikehold..........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringavmaskinvare...........1

Settforfra................1

Settbakfra...............3

Maskinkomponenter...........5

Delerpåhovedkortet...........6

Etikettformaskintypeogmodell.......8

Funksjoner.................8

Spesiﬁkasjoner..............12

Programmer................12

Åpneetprogrampåmaskinen.......12

Installereetprogramsomerklarttilåbli

installert...............13

EnintroduksjontilLenovo-programmer...13

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Stilleinndatamaskinensvolum........17

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..17

Brukeenplate...............17

Retningslinjeromåbrukedenoptiske

stasjonen...............18

Håndtereogoppbevareenplate......18

Spilleavogfjerneenplate........18

Skrivetilenplate............19

Kobletiletnettverk.............19

KobletiletEthernetLAN.........19

KobletilettrådløstLAN.........20

KobletilenBluetooth-aktivertenhet....20

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..21

Organiserearbeidsplassen..........21

Gjenskinnogbelysning.........21

Luftsirkulasjon.............21

Plasseringavstikkontakterogkabellengder.21

Komfort...............21

Informasjonomtilgjengelighet........22

Rengjøredatamaskinen...........25

Vedlikehold................25

Grunnleggendevedlikeholdstips......25

Vedlikeholdstips............26

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert.26

Flyttemaskinen..............27

Kapittel4.Sikkerhet..........29

Låsemaskinen..............29

Låsemaskindekselet..........29

FesteenkabellåsavtypenKensington...30

Festeenkabellås............31

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetup

Utility-programmet.............31

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen.....31

Brukeﬁngeravtrykksgjenkjenning.......32

Brukavogkunnskapombrannmurer......32

Beskyttedatamotvirus...........32

ComputraceAgent-programvareinnebygdi

fastvare.................33

TPM(T rustedPlatformModule)........33

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon..35

BrukeSetupUtility-programmet........35

StarteSetupUtility-programmet......35

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....35

AktivereellerdeaktivereAutomaticPower

On-funksjonene:............35

AktivereellerdeaktivereErP

LPS-samsvarsmodus..........36

EndreICEPerformanceMode.......36

AktivereellerdeaktivereICEThermal

Alert-funksjonen............37

AktivereellerdeaktivereConﬁgurationChange

Detection-funksjonen..........37

Brukedekselsikringsbryteren.......37

BrukeBIOS-passord..........38

Velgeenoppstartingsenhet........39

AvslutteSetupUtility-programmet.....40

OppdatereoggjenoppretteBIOS.......40

OppdatereBIOS............40

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil..40

©CopyrightLenovo2015

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkog

gjenoppretting............43

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemer

medmaskinen...............43

Problemløsing...............43

Oppstartsproblemer...........43

Problemermedlyden..........44

CD-problemer.............45

DVD-problemer............45

Tilbakevendendeproblemer.......46

Problemermedlagringsstasjon......46

Nettverksproblemer...........47

Ytelsesproblemer............49

Dufårikkebruktdenseriellekontakten...50 JegfårikkebruktdenUSB-kontaktene...50

Programvare-ogdriverproblemer.....50

Feilsøking................51

LenovoSolutionCenter.........51

Gjenoppretting..............51

GjenopprettingsinformasjonforWindows7.51 GjenopprettingsinformasjonforWindows

10..................52

Kapittel7.Installereellerbytteut

maskinvare..............55

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................55

Installereellerbytteutmaskinvare.......55

Installereeksternttilleggsutstyr......55

Fjernemaskindekselet..........56

Bytteutfrontdekselet..........56

BytteutetPCI/PCI-Express-kort......57

Bytteutenminnemodul.........60

Bytteutdenoptiskestasjonen......61

Bytteknappecellebatteriet........63

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....64

Bytteutstrømforsyningsenheten......66

Installere2,5tommerslagringsstasjonen...67 Bytteut3,5-tommerslagringsstasjonen...68 Bytteutdenfremrelyd-ogUSB-modulen..70

BytteutWi-Fi-kortet...........72

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....76

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpog

service.................79

Informasjonsressurser............79

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåﬂere

språk................79

HjelpesystemetforWindows.......79

VeiledningenSikkerhetoggarantier.....79

Lenovosnettsted............79

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....80

Oftestiltespørsmål...........80

Hjelpogservice..............80

Ringeforåfåservice..........80

Brukeandretjenester..........81

Kjøpetilleggstjenester..........81

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............83

Merknadomeksportklassiﬁsering.......83

Elektroniskstråling.............83

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....83

SamsvarsmerkingforEurasia.........85

LydmerknadforBrasil............85

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....85

Ytterligereforskriftsinformasjon........85

TilleggB.InformasjonomWEEE (Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning......87

ViktigWEEE-informasjon..........87

InformasjonomgjenvinningforJapan.....87

InformasjonomgjenvinningiBrasil......88

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..88

InformasjonombatterigjenvinningforEU....88

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......91

DeneuropeiskeunionRoHS.........91

KinaRoHS................91

TyrkiaRoHS................91

UkrainaRoHS...............92

IndiaRoHS................92

TilleggD.EnergimerkeforKina....93

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen............95

TilleggF.Merknader..........97

Varemerker................98

iiThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Dettekapitteletinneholdersikkerhetsinformasjonsomdumågjøredegkjentmed.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL: Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen, redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon (PDF)fraLenovo ogsåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåﬂerespråkpåLenovos nettstedforbrukerstøtte.

-nettstedetforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Duﬁnner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du ﬁnnerﬂereopplysningeromCRU-erunderKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.Hvis deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkeﬁnnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedﬁngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeﬂereminutterslikatmaskinenblir nedkjølt.

©CopyrightLenovo2015

iii

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren annenumaltmetalloverﬂateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen ogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte innimaskinenutenåplasseredenpåenoverﬂate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenﬂateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallﬂate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket medﬂytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

eller

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

ivThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene. Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvaliﬁsertelektriker.

Ikkebøyellermodiﬁserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedelstikkontaktmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretilskaderpå maskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen. Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80 prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå. Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinenerslåttav, førdukoblerfraeksterneenheter,foråunngåatdetarskade.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet. Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa, etteppeellerandremykeoverﬂater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2015

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke maskineniområdermedstortraﬁkk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis denbrukesiområdermedmyestøvellerstortraﬁkk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftﬁltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdeter kaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatmaskinensaktefårtilbake denbestedriftstemperaturenpå10°Ctil35°Cførdubrukerden.Dettekantaopptiltotimeriekstreme tilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretiluopprettelig skadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg, mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanskadeskjermenogødeleggedata pålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassiﬁsering

ADVARSEL: Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,ﬁberoptiskeenheterellersendere)erinstallert, mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling. Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu utsetterdegforfarliglaserstråling.

viThinkCentreM73pBrukerhåndbok

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret. Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu rengjørmaskinen.Ikkesprayﬂytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk klutogtørkderetteravoverﬂatenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•“Plasseringavmaskinvare”påside1

•“Funksjoner”påside8

•“Spesiﬁkasjoner”påside12

•“Programmer”påside12

Plasseringavmaskinvare

Dennedeleninneholderinformasjonomplasseringenetilmaskinvaren.

Merk:Maskinvarenserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon 3Av-/på-knapp4Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon(tilgjengeligpå

5Sporforkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

©CopyrightLenovo2015

2Strøm-indikator

noenmodeller)

6USB2.0-kontakt

7Mikrofonkontakt8Hodetelefonkontakt 9USB2.0-kontakt

•Kortleserspor Brukestilåholdeetkortformetlagringsmediumslikatkortleserenkanlesedataenepålagringsmediet.

•Hodetelefonkontakt Brukestilåkoblehodetelefonertilmaskinen.

•Mikrofonkontakt Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinen.Dukanbrukemikrofonentilåtaopplydellerbruke

programvarefortalegjenkjenning.

•Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon Brukestilåløseutskuffenfordenoptiskestasjonenfrastasjonen.Etteratduharsattenplateiskuffen,

trykkerdupåutløser-/lukkeknappenforålukkeskuffen.

•Strømbryter Brukestilåslåpåmaskinen.Dukanogsåbrukeav/på-knappentilåslåavmaskinen,menbarenårdu

ikkekanbrukenoenavdeandreavslutningsprosedyreneforMicrosoft

Windows

tilåslåavmaskinen.

•Strømindikator Nårlampenlyser,ermaskinenpå.

•Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon Nårlampenlyser,erlagringsstasjoneneibruk.

•USB2.0-kontakt BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,mus,skanner,skriver

ellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

2ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Settbakfra

Figur2.Settbakfra

1Strømkontakt2Seriellkontakt 3VGA-kontakt 5DisplayPort 7USB3.0-kontakter(4)8USB2.0-kontakter(2) 9Ethernet-kontakt 11Lydlinjeutgang12Lydlinjeinngang 13PCI-/PCIExpress-kortområde(ulikekortharulike

-kontakter(2)

4PS/2-musekontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 6PS/2-tastaturkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

10Mikrofonkontakt

14Seriellkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

kontakter)

15Sporforsikkerhetslås16Sporforkabellås(2) 17Festeforhengelås

Merk:Etdiskretgraﬁkkort,kortfornettverksgrensesnittellerlydkortkaninstalleresidetriktigekortområdet forPCI(PeripheralComponentInterconnect)ellerPCIExpress.Hvisetsliktkortinstalleres,mådupassepå atdubrukerkontaktenepåkortetistedetforkontaktenepådatamaskinen.

•Lydlinjeinngang Brukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.Nårdukoblertilen

eksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt3

•Lydlinjeutgang Brukestilåsendelydsignalerframaskinentilfrittståendeenheter,foreksempelstereohøyttalere,

hodetelefonerellermultimedietastaturer.Hvisduskalfesteetstereosystemellerenannenekstern opptaksenhet,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeinn-kontaktoglydlinjeut-kontaktpåmaskinen.

Merk:Hvismaskinenbådeharenlydut-kontaktogenhodesettkontaktellerhodetelefonkontakt,mådu alltidbrukehodesettkontaktenellerhodetelefonkontaktentiløretelefoner,hodetelefonerellerethodesett. Enhodetelefonkontaktstøtterimidlertidikkemikrofonenpåethodesett.

•Sporforkabellås Duﬁnnermerinformasjonunder“Festeenkabellås”påside31

•DisplayPort-kontakt Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,DirectDrive-skjermellerandreenhetersombrukeren

DisplayPort-kontakt.

•Ethernet-kontakt BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:ForåtilfredsstilleFCC-kraveneomgrenseriklasseBmådubrukeenEthernet-kabelikategori5e ellerbedre.

•Mikrofonkontakt Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbrukeprogramvarefor

talegjenkjenning.

•Festeforhengelås Duﬁnnermerinformasjonunder“Låsemaskindekselet”påside29.

•PCI-/PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter) Hvisduvilbedredriftsytelsentilmaskinen,kandukobletiletPCI/PCI-Express-kortidetteområdet.

Kontakteneidetteområdetkanvariere,avhengigavdatamaskinmodellen.

•Strømkontakt Brukestilåkoblestrømledningentilmaskinen.

•PS/2-tastaturkontakt BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2-tastaturkontakt(PersonalSystem/2).

•PS/2-musekontakt Brukestilåkobletilenmus,styrekuleellerandrepekeenhetersombrukerenPS/2musekontakt.

•Seriellkontakt Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersombrukeren9-pinsseriell

kontakt.

•Sportilsikkerhetslås Duﬁnnermerinformasjonunder“FesteenkabellåsavtypenKensington”påside30.

•USB2.0-kontakt BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,mus,skanner,skriver

ellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

•USB3.0-kontakt BrukestilåkobletilenhetersomkreverenUSB2.0ellerUSB3.0-tilkobling,foreksempelettastatur,en

mus,enskanner,enskriverellerenPDA.

•VGA-kontakt BrukestilåkobletilenVGA-skjerm(VideoGraphicsArray)ellerandreenhetersombrukerenVGA-kontakt.

4ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Maskinkomponenter

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteavfølgendekomponenterikkeer

tilgjengelige.

Figur3.Maskinkomponenter

1Maskindeksel 3Systembord 5Mikroprosessor6Minnemodul 7Optiskstasjon 9Fremrelyd-ogUSB-modul 11FremreWi-Fi-antenne12Innebygdhøyttaler 13Temperaturføler 15Wi-Fi-kortadapter 17BakreWi-Fi-antenne 19Bakrevifte 21Frontdeksel

2Strømforsyningsenhet 4Kjøleribbeogviftemodul

8Kortleser 10Knappecellebatteri

14Wi-Fi-kort 16PCIExpress-kort 18Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselbryter) 20Lagringsstasjoner(2)

Kapittel1.Produktoversikt5

Delerpåhovedkortet

Merk:Hvisduvilsedelenesomvisespåfølgendeﬁgur,mensomikkeerintrodusertifølgendetabell,kan

duse“Settforfra”påside1og“Settbakfra”påside3.

Figur4.Delerpåhovedkortet

1PS/2-tastaturogmusekontakt2Strømkontaktmed4kontaktpunkter(fortilkoblingav

strømforsyningsenheten)

3Kontaktformikroprosessorvifte 5Minnespor2(DIMM2)6Minnespor3(DIMM3) 7Minnespor4(DIMM4) 9Strømkontaktmed4kontaktpunkter(2)(for

4Minnespor1(DIMM1)

8Temperaturfølerkontakt 10Strømkontaktmed14kontaktpunkter

tilkoblingavlagringsenheter)

11eSATA-kontakt 13SATA3.0-kontakter(3) 15USB-kontakt2foran(fortilkoblingavUSB-port

12Parallellkontakt 14Kontaktmodulfordetfremrepanelbrettet 16Kontaktforkortleser

1og2påfrontdekselet)

17ClearCMOS/Recovery-krysskobling

18Seriellkontakt

(CMOS=ComplementaryMetalOxide Semiconductor)

19Kontaktforinnebygdhøyttaler 21PCI-kortspor22PCIExpress-kortspor(fysisktilkoblingsbreddex16,

20Lydkontaktpåfrontpanel

omsetteligtilkoblingsbreddex4,x1)

23SporforPCIExpressx1-kort24SporforPCIExpressx16-graﬁkkort

6ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

25Systemviftekontakt

27Knappecellebatteri

26Kontaktforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)

Kapittel1.Produktoversikt7

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentiﬁsererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp, oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentiﬁseremaskinenoggideg raskereservice.

Etikettenformaskintypenogmodellenerfestetnederstpådatamaskinen,somvist.

Figur5.Etikettformaskintypeogmodell

Funksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidennedelen,gjelderforenrekkemodeller.

Informasjonommaskinen

•Slikserdugrunnleggendeinformasjon(sominformasjonommikroprosessorogminne)ommaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetterEgenskaper.

–ForWindows10:KlikkInnstillinger➙System➙Om.

•Slikserdudetaljertinformasjonomenhetene(somdenoptiskestasjonenognettverkskort)påmaskinen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt omdet.

8ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Forhåndsinstallertoperativsystem

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows7ellerWindows10forhåndsinstallert.Deter muligatﬂereoperativsystemerbliridentiﬁsertavLenovosomkompatiblemedmaskinen.Hvisduvilvite ometoperativsystemersertiﬁsertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav operativsystemet.

ForinformasjonomoperativsystemetWindows8.1,seproduktveiledningenforWindows8.1påfølgende nettsted: http://www.microsoft.com

Strømforsyning

Maskinenblelevertmedenavdissestrømforsyningsenhetene:

•180-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

•280-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

Merk:Hvisdatamaskinenikkeharetdiskretgraﬁkkort,trengerduden280-wattsstrømforsyningmed automatiskspenningsregistrering.

Lagringsstasjoner

Maskinenstøtteropptiltolagringsstasjoner(harddisker,hybriddiskerellerSolidState-stasjoner).

Slikviserdumengdenplasspålagringsstasjonen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk deretterAdministrer.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkDiskbehandling.

Videofunksjoner

•Detintegrertegraﬁkkortetstøtterdisseskjermkontaktenepåmaskinen: –DisplayPort-kontakt

–VGA-kontakt

•Detdiskretgraﬁkkortet,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girforbedredeskjermegenskaperog

-opplevelser.

Lydfunksjoner

Detintegrertelydkortetstøtterdisselydkontakteneogenhetenepåmaskinen:

•Lydlinjeinngang

•Lydlinjeutgang

•Hodetelefonkontakt

•Innebygdhøyttaler(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Mikrofonkontakt

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•Seriellkontakt

•Lydkontakter(lydkontakterforlinjeinnoglinjeut,hodetelefonkontakt,hodesettkontakt,innebygd høyttaler(tilgjengeligpåenkeltemodeller)ogmikrofonkontakt)

Kapittel1.Produktoversikt9

•Sporforkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Skjermkontakter(MiniDisplayPort-ogVGA-kontakt)

•Ethernet-kontakt

•PS/2-tastaturkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PS/2-musekontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•USB-kontakter

Utvidelsesmuligheter

•Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Brønnforlagringsstasjon

•Minnespor

•SporforPCI-kort

•SporforPCIExpressx1-kort

•PCIExpressx16-graﬁkkortspor

•PCIExpress-kortspor(fysisktilkoblingsbreddex16,omsetteligtilkoblingsbreddex4,x1)

Nettverksfunksjoner

•EthernetLAN –DetintegrertekortetfornettverksgrensesnittstøtterEthernet-kontaktenpåmaskinen.

–Detdiskretkortetfornettverksgrensesnitt,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girenekstra

Ethernet-kontakt.

•TrådløstLAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Bluetooth(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

DuﬁnnerﬂereopplysningerunderKapittel4“Sikkerhet”påside29.

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterfacegirbrukeretilgangtilinformasjonomallesiderveddatamaskinen.

Informasjonenomfatterblantannetprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterne enheter,strømkilderogvedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Duﬁnnerﬂereopplysninger under“AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus”påside36

•IntelligentCoolingEngine(ICE) IntelligentCoolingEngineerensystemløsningfortermalstyringsomgjøratdatamaskinenkankjøremed

bedretermalogakustiskytelse.ICE-funksjonenovervåkerogsådatamaskinenstermaleytelseforå identiﬁseretermaleproblemer.Duﬁnnermerinformasjonunder“EndreICEPerformanceMode”påside 36og“AktivereellerdeaktivereICEThermalAlert-funksjonen”påside37.

10ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

•Intel

StandardManageability

Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelStandardManageabilitygjørdatamaskinerenklereog mindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(tilgjengeligpåenkeltemodeller) Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelActiveManagementTechnologygjørdatamaskiner

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagererenenhetsstasjonsomgirstøtteforSATA(SerialAdvancedTechnology

Attachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5ogSATARAID10påbestemtehovedkortfor Intel-brikkesettforøktharddiskytelse.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentgjøratmaskinerkanstartesviaetnettverksgrensesnittsomeruavhengig

avlagringsstasjoner(somforeksempelharddiskstasjoner)ellerinstallerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare SMBIOS-spesiﬁkasjoneneangirdatastrukturerogtilgangsmetodersomkanbrukestilålesestyringsdata

somerlagretiBIOSpåendatamaskin.

•WakeonLAN WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesiﬁkasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Kapittel1.Produktoversikt11

Spesiﬁkasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesiﬁkasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:160mm(6,3tommer) Høyde:388mm(15,3tommer) Dybde:422mm(16,6tommer)

Vekt

Maksimumskonﬁgurasjonsomlevert:7,5kg(16,5lb)

Omgivelser

•Lufttemperatur: Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C Lagringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet: Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet: Idrift:fra-15,2mtil3.048m

Lagring:fra-15,2mtil10.668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac Inngangsfrekvens:50/60Hz

Programmer

Dennedeleninneholderinformasjonomprogrammenepåmaskinen.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:ForWindows7:AvhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteLenovo-programmerer

klaretilåbliinstallert,sådumåinstalleredemmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–ForWindows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

•FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor åstarteprogrammet.

12ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel. a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–ForWindows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen. –ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogramforå

starteprogrammet.

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert

Slikinstallererduetprogramsomerklarttilåbliinstallert:

1.ÅpneLenovoThinkVantage

Tools-programmet.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.

2.VisprogramikonenevedåbrukeFliser.

3.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråﬁnneikonetforønsketprogram.Dobbeltklikk deretterikonetforåinstallereprogrammet.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7: –CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen ﬁngeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertﬁngeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere ogknytteﬁngeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik kanﬁngeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder ogWindows-programmerautomatisk.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagergirpraktisk,ﬂeksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse ogstrømsparing.

–RescueandRecovery

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer muligåstarteWindows-operativsystemet.

Kapittel1.Produktoversikt13

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer somlastesnedoginstalleres.

•BareforWindows10: –LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer. –Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin. –Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåﬁnneutmeromhvadu kangjøremedmaskinendin.

–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

•ForWindows7ogWindows10: –LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk. VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdeﬁnerteBluetooth-enhetenduhar meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi tilfelleduglemmerålåseden.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere. ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon, sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)erennettleserbasertløsningforadministrasjonav klientmaskiner.PCM-programmethartokomponenter,PCMServerogPCMClient.PCMServerer installertpådatamaskinen,deradministratorenutføreradministrasjonsarbeidsomforeksempelstrømogsikkerhetsadministrasjon.PCMClienterinstallertpåklientmaskinenesomskaladministreres. AdministratorenkanloggepåPCMServerviaInternett-leserenforåadministreredatamaskinermed PCMClientinstallert.

14ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

–REACHitellerLenovoReach

REACHitellerLenovoReachgjørdetendaenklereåbrukeskyen.Detteprogrammetholderdeg tilkobletheletidenoggirdegtilgangtilallefavorittelementenedinepåPC-er,smarttelefonerog nettbrett.Dettegjøratdukanfåtilgangtil,redigereogdeleﬁlenedinefrahvorsomhelst.Dukan ogsåleggetilfavorittnettjenestenedinepåskrivebordetiskyenogforblipåloggetnettstedermed skypassordstyreren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedprogrammetSHAREitellerLenovoSHAREitkandurasktogenkeltdeleﬁlerogmappermellom maskiner,smarttelefoner,nettbrettellersmart-TV-ersomharoperativsystemetAndroidellerWindows installert.SHAREitellerLenovoSHAREitbrukeralletypernettverkellerendatilingennettverkidethele tatttilådeleﬁlerogmapper.

Kapittel1.Produktoversikt15

16ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Registreremaskinen”påside17

•“Stilleinndatamaskinensvolum”påside17

•“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

•“Brukeenplate”påside17

•“Kobletiletnettverk”påside19

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database. InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer, ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet. a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen. b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkoner isystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

•ForWindows10:KlikkInnstillinger➙System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikoner påellerav.

c.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

Brukeenplate

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerenplateogdenoptiskestasjonen.

©CopyrightLenovo2015

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerdenoptiskestasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenkanutsettesfornoenavdisseforholdene: –høytemperatur

–høyluftfuktighet –myestøv –kraftigevibrasjonerellerstøt –skråoverﬂate –direktesollys

•Ikkeleggandregjenstanderennenplateistasjonen.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

•Ikkeﬂyttmaskinenmensdetstårenplateistasjonen.

Håndtereogoppbevareenplate

Slikbehandleroglagrerduenplate:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerﬁngermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut. Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

Spilleavogfjerneenplate

Slikspillerduavenplate:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Settenplateinnisporet.Enkelteoptiskestasjonerharetnavmedenlåsmekanismesomholderplaten påplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmeddenenehåndenogtrykkerforsiktig nedpåmidtenavplatentildensmetterpåplass.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.Programmet foravspillingavplatestarterautomatisk.Duﬁnnerﬂereopplysningerihjelpenforprogrammetfor avspillingavplate.

Sliktarduutenplatefradenoptiskestasjonen:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Taplatenforsiktigutavskuffen.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.

Merk:Hvisskuffenpådenoptiskestasjonenikkeåpnersegnårdutrykkerpåutløser-/lukkeknappen,slårdu avmaskinen.Deretterstikkerduennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhulletvedsidenav utløser-/lukkeknappen.Bruknødutløserenbareinødstilfeller.

18ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Skrivetilenplate

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenplate.

SkrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy

GjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy:

•BrennenplatevedåbrukeAutokjør-vinduet.

1.Kontrolleratplatenspillesavautomatisk. a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen. b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–ForWindows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikk

deretterAutokjør.

–ForWindows10:KlikkInnstillinger➙Enheter➙Autokjør.

c.VelgellerslåpåBrukAutokjørforallemedierogenheter.

2.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.Autokjør-vinduetåpnes.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatevedåbrukeWindowsMedia

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpneWindowsMediaPlayer.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatefraenISO-ﬁl.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.DobbeltklikkISO-ﬁlen.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Player.

Skrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer

Gjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletiletnettverk

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandukoblertiletnettverk.Hvisduikkekankoblemaskinentil etnettverk,kanduse“Nettverksproblemer”påside47

KobletiletEthernetLAN

DukankoblemaskinentiletEthernetLANvedåkobleenEthernet-kabeltilEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.

Kapittel2.Brukemaskinen19

KobletilettrådløstLAN

DukankoblemaskinentilettrådløstLANutenåbrukeenEthernet-kabel,menbarevedhjelpavradiobølger.

Merk:TrådløstLAN-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KontrolleratettrådløstLANertilgjengelig,ogattrådløstLAN-funksjonenpåmaskinenfungerer.

2.KlikkikonetfortrådløsnettverkstilkoblingisystemstatusfeltetiWindowsforåvisetilgjengeligetrådløse nettverk.

Merk:HvisstatusikonetfortrådløsnettverkstilkoblingikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,legger dutilikonetisystemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17.

3.KlikkettrådløstLAN,ogklikkderetterKobletilforåkoblemaskinentildet.Oppgidennødvendige informasjonen.

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen trådløsforbindelsemellommaskinenogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

Merk:Bluetooth-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

SlikkoblerdutilenBluetooth-aktivertenhet:

1.KontrolleratBluetooth-funksjonenpåmaskinenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiverteenhetener plassertinnenforenavstandpårundt10mframaskinen.

2.KlikkBluetooth-ikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.KlikkderetterpåLeggtil

enenhet,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti

systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

20ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Organiserearbeidsplassen”påside21

•“Informasjonomtilgjengelighet”påside22

•“Rengjøredatamaskinen”påside25

•“Vedlikehold”påside25

•“Flyttemaskinen”påside27

Organiserearbeidsplassen

Organiserarbeidsplassenslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeiddugjør.Dennedeleninneholder informasjonomfaktorenesompåvirkermåtenduorganisererarbeidsplassen.

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke overﬂaterkanforårsakeirriterendegjenskinnpåskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforholdtil vinduerogandresterkelyskilder.Reduseromnødvendigoverlysetvedåslåavtaklamperellerbruke svakerelyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersienner forådempesollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvert somdagslysetblirsterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantireﬂeksﬁlter.Slike ﬁltrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåﬁnneandreløsningerpåproblemet.

Luftsirkulasjon

Maskinenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftutgjennom ventilasjonsrillene.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantil sluttbliskadet.Plassermaskinenslikatventilasjonsrilleneikkeblirblokkert,51mmertilstrekkelig.Passpå atvarmluftenikkeblåsesdirektepåandre.

Plasseringavstikkontakterogkabellengder

Defølgendefaktorenekanavgjøredatamaskinensendeligeplassering:

•Plasseringavstikkontakter

•Lengdepåstrømledningerellerstrømadaptere

•Lengdenpåallekablenesomerkoblettilandreenheter

Duﬁnnermerinformasjonomstrømledningerellerstrømadaptereunder“Strømledningerogstrømadaptere” påsideiv.

Komfort

Detﬁnnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåﬁnneen sittestillingsompasserbestmuligfordeg.Følgendeﬁgurgireteksempeltilreferanse.

©CopyrightLenovo2015

•Skjermplassering:Holdskjermenipasseavstandfraøynene,vanligvis51–61cm(20–24tommer). Justerderetterskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydeogdukanse denutenåvrikroppen.

•Stolplassering:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Juster stolenslikatdufårbestmuligsittestilling.

•Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

•Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett) stilling.Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

•Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneﬂattpågulvetellerpåenfotskammel.

Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehagsomskyldesat duharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilåhindreeventuelt ubehagsomskyldessittestillingen.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra følgendenettside: http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåﬁltertasterpåellerav Skiftfemganger NumLockifemsekunder VenstreAlt+venstreSkift+NumLock VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav SlåVeksletasterpåellerav SlåMusetasterpåellerav SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

22ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonﬁgureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter Hjelpemiddelsenter.

•ForWindows10:KlikkInnstillinger➙Hjelpemiddel.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentiﬁsere

•Tilpassettastatur Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterTalegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin23

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaﬂereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren: http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkSkjermoppløsning.

•ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti Hjelpemiddelsenteret.Se“Hjelpemiddelsenteret”påside23.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent: –Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkSkjermoppløsning➙Gjørtekstellerandreelementerstørreeller

mindre.

–ForWindows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungerekanskjeikkeinoenvinduer. Hvismusendinharethjul,kanduholdCtrlinnogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

24ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse“Plasseringavmaskinvare” påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-ﬁlerellerHTML-ﬁler (HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Rengjøredatamaskinen

ADVARSEL: Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

Dubørmedjevnemellomromrengjøreutsidenavmaskinen.Slikbeskytterduﬂatenemotslitasjeog unngårdriftsproblemer.Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverﬂatene pådatamaskinen.

Oppsamlingavstøvkanføretilproblemerknyttettilgjenskinn,såhuskårengjøreskjermenregelmessig. Tørkoverskjermoverﬂatenforsiktigmedentørr,mykklut,ellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse partikler.Avhengigavskjermtypenkandufukteenmykklutsomikkeloer,medetLCD-rengjøringsmiddel ellerﬂytendeglassrensogderettertørkeskjermoverﬂaten.

Vedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Dennedelen inneholderinformasjonomhvordanduvedlikeholdermaskinenslikatdenfungerersomdenskal.

Grunnleggendevedlikeholdstips

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdatamaskinenstårpåetﬂattog stødigunderlag.

•Ikkedekktilventilasjonsrillene.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindrer overopphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømledning,mådualltidholdeistøpseletistedetforkabelen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet, ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se“Sørgforatdatamaskinen alltideroppdatert”påside26

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Ryddiﬁlerogfrigjørplasspålagringsstasjonenogiminnetregelmessigforåhindreytelsesproblemer.Se “Ytelsesproblemer”påside49.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere, tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråﬁnneårsakentilproblemet.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Dukangjenopprettelagringsstasjonen fraensikkerhetskopi.

Gjørettavfølgendeforåsikkerhetskopieredataene: –ForWindows7:ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside

.Duﬁnnermerinformasjonomåsikkerhetskopieredataeneihjelpesystemettilprogrammet.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg.Følg instruksjonenepåskjermen.

•Opprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommulig.Dukanbrukegjenopprettingsmediettilå gjenoppretteoperativsystemetselvomWindowsikkestarter.

Gjørettavfølgendeforåoppretteetgjenopprettingsmedium:

–ForWindows7:ÅpneprogrammetCreateRecoveryMedia.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”

påside12.Duﬁnnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumihjelpesystemet forprogrammet.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterGjenoppretting.Følg instruksjonenepåskjermen.

•OpprettetgjenopprettingsmediumsåtidligsommuligforWindows7.Dukanbrukegjenopprettingsmediet vedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdet pålagringsstasjonen.

ÅpneRescueandRecovery-programmetforåoppretteetgjenopprettingsmedium.Se“Åpneetprogram påmaskinen”påside12 hjelpesystemetforprogrammet.

.Duﬁnnermerinformasjonomåoppretteetgjenopprettingsmediumi

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideﬂestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor maskinen.

Hentedenyesteenhetsdriverne

NB!:Hvisduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonﬁgurasjon.

Gjørettavfølgendeforåhentedenyesteenhetsdriverneformaskinen:

•Lastnedenhetsdrivernesomerforhåndsinstallertpåmaskinen.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

26ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

•BrukLenovoSettings-programmetellerWindowsUpdate.Se“Hentedenyestesystemoppdateringene” påside27

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales atduhenterenhetsdriverefraLenovo.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og sågjøreettavfølgende:

•BrukettavfølgendeLenovo-programmertilåhentesystemoppdateringer,somenhetsdriveroppdateringer, programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–ForWindows7:BrukSystemUpdate-programmet. –ForWindows10:BrukLenovoCompanion-programmet. HvisduvilhainformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanion,

kanduse“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.Hvisduvilvitemeromhvordandubruker programmet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikk

deretterWindowsUpdate.

–ForWindows10:KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Flyttemaskinen

Førduﬂyttermaskinen,mådutadisseforholdsreglene:

1.Sikkerhetskopierdataenepålagringsstasjonen.Se“Vedlikeholdstips”påside26.

2.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

3.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduﬂytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet. Hvisstikkontaktenerenannentypeenndetdufortidenbruker,mådukontakteLenovokundesenterforå kjøpeentenenadaptertilstrømkontaktenellerennystrømledning.Duﬁnnerenlisteovertelefonnumrefor LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkeﬁnnertelefonnummeretforlandet ellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin27

28ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel4.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Låsemaskinen”påside29

•“ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet”påside31

•“Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen”påside31

•“Brukeﬁngeravtrykksgjenkjenning”påside32

•“Brukavogkunnskapombrannmurer”påside32

•“Beskyttedatamotvirus”påside32

•“ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare”påside33

•“TPM(TrustedPlatformModule)”påside33

Låsemaskinen

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandulåsermaskinenmedlåseenheteneforåholdemaskinen trygg.

Låsemaskindekselet

Vedålåsefastdatamaskindekseletkanduhindreuvedkommendeiåtaavdekseletpåmaskinen.Maskinen erutstyrtmedetfesteforhengelåsslikatdekseletikkekanfjernesnårdusetterpåenhengelås.

Figur6.Installereenhengelås

©CopyrightLenovo2015

FesteenkabellåsavtypenKensington

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensingtonforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen gjenstand.Kabellåsenfestestilsikkerhetslåssporetpåbaksidenavdatamaskinen.Avhengigavtypensom ervalgt,kankabellåsenbetjenesmedennøkkelellerenkombinasjon.Kabellåsenlåserogsåknappenesom brukestilååpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner. DukanbestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå: http://www.lenovo.com/support

Figur7.KabellåsavtypeKensington

30ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Festeenkabellås

Enkabellåskanbrukestilåsikreutstyr,foreksempeltastaturetogmusen,vedålåsekablenetil datamaskinen.Kabellåsenkoblestilkabellåssporenepåbaksidenavmaskinen.

Slikinstallererduenkabellås:

1.Settklipset1innikabellåssporet4.

2.Trekkkableneduvillåse,gjennomhakkeneikabellåsen.

3.Trykkklipset2innikabellåssporet3tildetsmetterpåplass.

Figur8.Installereenkabellås

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet

SlikviserogendrerdusikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgSecurity.

3.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåviseogendresikkerhetsinnstillingene.Dukan se“BrukeSetupUtility-programmet”påside35 sikkerhetsinnstillinger.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

forgrunnleggendeinformasjonomnoenviktige

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse“BrukeBIOS-passord”påside38.

Kapittel4.Sikkerhet31

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkKontrollpanel➙Brukerkontoer.

–ForWindows10:KlikkInnstillinger➙Kontoer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Brukeﬁngeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenﬁngeravtrykksleser,kandubrukerﬁngeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukeﬁngeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere ﬁngeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet ogWindows-passordet).Brukerﬁngeravtrykksleserenogﬁngeravtrykksprogrammettilåfullføredenne prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukeﬁngeravtrykksgodkjenning:

•ForWindows7:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarefraLenovo.Hvis duvilåpneprogrammet,kanduse“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12 hvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•ForWindows10:BrukﬁngeravtrykksverktøyetfraWindows.KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen, ogklikkderetterInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følginstruksjonenepåskjermen.

.Hvisduvilvitemerom

Hvisduvilbrukeﬁngeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert medﬁngeravtrykkstastaturet,ellersomﬁnnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det beskytterogsåpersonvernetditt.Duﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i hjelpentilbrannmurprogrammet.

SlikbrukerduWindows-brannmur:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter Windows-brannmur.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter 30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

32ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Merk:Virusdeﬁnisjonsﬁltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Duﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemotdatatyveri. Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempelmaskinvare, programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.Detkanhendedumåkjøpeetabonnementforå aktivereComputraceAgent-programvaren.

TPM(TrustedPlatformModule)

TPMerensikkerkryptograﬁskprosessorsomkanlagrekryptograﬁskenøklersombeskytterinformasjon somerlagretpådatamaskinen.

Kapittel4.Sikkerhet33

34ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“BrukeSetupUtility-programmet”påside35

•“OppdatereBIOS”påside40

BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetbrukestilåviseellerendrekonﬁgurasjonsinnstillingenepåmaskinen.Dennedelen inneholderbareopplysningeromdeviktigstekonﬁgurasjonsinnstillingenesomertilgjengeligeiprogrammet.

Merk:OperativsysteminnstillingenekanoverstyretilsvarendeinnstillingersomerangittiSetup Utility-programmet.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.FørWindowsstarter,trykkerogslipperduF1-tastengjentattegangertilSetupUtility-programmet åpnes.HvisdeterangittetBIOS-passord,åpnesikkeSetupUtility-programmetførduharangittdet riktigepassordet.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder“BrukeBIOS-passord”påside38.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F1forååpneSetupUtility-programmet.

Hvisduvilviseogendrekonﬁgurasjonsinnstillingene,følgerduinstruksjonenetilhøyrepåskjermbildet. Tastenedubrukertilåutføreforskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåskjermbildet.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordanduaktivererellerdeaktiverermaskinvareenheter (USB-kontakterellerlagringsstasjoner).

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgDevices.

3.Velgenhetenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

AktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:

HvisduaktivererAutomaticPowerOn-funksjonene,startermaskinenautomatisk.

DukanaktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonenevedågjøreettavfølgende:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykkEnter.

3.Velgfunksjonenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

©CopyrightLenovo2015

AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Duﬁnnermerinformasjon på: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivereellerdeaktivereduErPLPS-samsvarsmodus:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykkEnter.

3.Følgénavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduvelgerEnabledellerDisabled:

•HvisduvelgerEnabled,trykkerduEnter.DeaktiverderetterWakeonLAN-funksjonen.Se“Aktivere ellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:”påside35.

•HvisduvelgerDisabled,trykkerduEnter.Gåderettervideretilnestetrinn.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenvedågjøreettavfølgende:

•Trykkpåav-/på-knappen.

•AktiverWakeUponAlarm-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegpåetbestemttidspunkt.Se “AktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:”påside35.

•AktiverAfterPowerLoss-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegnårstrømmenkommertilbake etteretplutseligstrømbrudd.

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgPower➙AfterPowerLoss,ogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

EndreICEPerformanceMode

ViamenyenICEPerformanceModekandujusteredatamaskinensakustiskeogtermiskeytelse.Dukan velgemellomtoalternativer:

•BetterAcousticPerformance(standard)

•BetterThermalPerformance

VedåaktiverealternativetforBetterAcousticPerformance,kjørerdatamaskinenmedmindrestøyved normalttermisknivå.VedåaktiverealternativetforBetterThermalPerformance,kjørerdatamaskinenpå etbedretermisknivåmednormalakustiskytelse.

Dukanbyttemellombedreakustiskytelseogbedretermiskytelsepåfølgendemåte:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE),ogtrykkEnter.

3.VelgICEPerformanceMode,ogtrykkEnter.

4.VelgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceetterønske,ogtrykkEnter.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

36ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

AktivereellerdeaktivereICEThermalAlert-funksjonen

HvisduaktivererICEtermalvarsling-funksjonen,vildet,nårkritisketermalesituasjoneroppstår,som funksjonssviktpåvifter,unormalthøytemperaturellerdårligkjøleytelse,bliskrevetenloggiWindows systemloggen.Varslingsloggenkanhjelpedegmedåidentiﬁseredetermaleproblemene.

SlikaktivererellerdeaktivererduICEThermalAlert-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE),ogtrykkEnter.

3.VelgICEThermalAlert,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

AktivereellerdeaktivereConﬁgurationChangeDetection-funksjonen

HvisduaktivererConﬁgurationChangeDetection-funksjonen,blirdet,nårPOSTregistrerer konﬁgurasjonsendringenetilenkeltemaskinvareenheter(somlagringsstasjonerellerminnemoduler),vist enfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

SlikaktivererellerdeaktivererduConﬁgurationChangeDetection-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgSecurity➙ConﬁgurationChangeDetection,ogtrykkEnter.

3.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

Gjørettavfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

•TrykkF2-tasten.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F2foråhoppeoverfeilmeldingen.

•StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35 “AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

Brukedekselsikringsbryteren

Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.

Slikaktivererdukontaktenfordekselsikringsbryterpåhovedkortet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykkEnter.

Merk:ChassisIntrusionDetection-funksjonenerbaretilgjengelignåretadministratorpassorderangitt. Se“BrukeBIOS-passord”påside38

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

Nårkontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkorteteraktivert,blirdet,hvisdekselsikringsbryteren oppdageratkabinettetikkeerinstallertellerlukketskikkelig,vistenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen. Gjørfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.SeKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon37

2.StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35og “AvslutteSetupUtility-programmet”påside40

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen ogdataene.

Duerikkenødttilådeﬁnerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå økedatamaskinsikkerheten.Hvisduhartenktådeﬁnerepassord,børduleseemnenenedenfor.

PassordtyperforSetupUtility-programmet

Dissepassordtypeneertilgjengelige:

•Oppstartingspassord Hvisdeterdeﬁnertetoppstartingspassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangmaskinen blirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

•Administratorpassord Hvisdeterdeﬁnertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendre konﬁgurasjonsinnstillingene.HvisduharansvaretforkonﬁgurasjonentilﬂerePCer,kandetværenyttigå deﬁnereetadministratorpassordpådissePCene.

Hvisdeterdeﬁnertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangdu forsøkeråstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiret gyldigpassord.

Hvisduhardeﬁnertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav passordene.Hvisduskalendrekonﬁgurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

•Harddiskpassord Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepålagringsstasjonen.Hvisdeter angittetharddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduprøveråfåtilgangtil lagringsstasjonen.

Merknader:

–Nårduangiretharddiskpassord,erdataenepålagringsstasjonenbeskyttetselvomlagringsstasjonen

fjernesfraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

–Hvisduglemmerharddiskpassordet,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedata

fralagringsstasjonen.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.

Merk:DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmet.

Merkdegdisseretningslinjenenårduskaldeﬁnereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

38ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Deﬁnere,endreellersletteetpassord

Slikdeﬁnerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

2.VelgSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller HardDiskPasswordogtrykkerEnter.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldeﬁnere,endreellersletteetpassord.

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn. Duﬁnnerﬂereopplysningerunder“Vurderingeriforbindelsemedpassord”påside38.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

Slettepassordsomduharmistetellerglemt(tømmeCMOS)

Herﬁnnerduinformasjonomhvordandusletteretpassordsomduharmistetellerglemt,foreksempel etbrukerpassord.

Sliksletterduetpassordsomermistetellerglemt:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.SeKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se“Plasseringavmaskinvare”påside1.

4.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt 2og3).

5.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.SeKapittel7“Installereellerbytteut maskinvare”påside55.

6.Slåpåmaskinenogladenståpåica.tisekunder.Slåderetteravmaskinenvedåholdeav/på-knappen inneica.femsekunder.

7.Gjentatrinn1og2.

8.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

9.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenenhetsomforventet,kanduvelgeåendresekvensenforoppstartsenheten permanentellervelgeenmidlertidigoppstartsenhet.

Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent

Slikendrerduoppstartsenhetssekvensenpermanent:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådupåseatmaskinenerpåellerslåpåmaskinen.Settderetter

innplatenidenoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.StartSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside35.

3.VelgStartup.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåendreoppstartsenhetssekvensen.

5.AvsluttSetupUtility-programmet.Se“AvslutteSetupUtility-programmet”påside40.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon39

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Merk:Ikkealleplateroglagringsstasjonereroppstartbare.

Slikvelgerduenmidlertidigoppstartingsenhet:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådupåseatmaskinenerpåellerslåpåmaskinen.Settderetter innplatenidenoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.FørWindowsstarter,mådutrykkeF12-tastengjentatte gangertilStartupDeviceMenuvises.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F12foråviseStartupDeviceMenu.

3.Velgønsketlagringsenhet,ogtrykkEnter.Maskinenstarteroppfraenhetenduvelger.

Hvisduvilvelgeenpermanentoppstartsenhet,velgerduEnterSetuppåStartupDeviceMenuogtrykker EnterforåstarteSetupUtility-programmet.Duﬁnnermerinformasjonomhvordanduvelgerenpermanent oppstartsenhetunder“Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent”påside39.

AvslutteSetupUtility-programmet

GjørettavfølgendeforåavslutteSetupUtility-programmet:

•Hvisduvillagredenyeinnstillingene,trykkerduF10-tasten.VelgderetterYesivinduetsomvises,og trykkEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduikkevillagredenyeinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerEnter. VelgderetterYesivinduetsomvises,ogtrykkEnter.

OppdatereoggjenoppretteBIOS

BIOSerdetførsteprogrammetsommaskinenkjørernårduslåpåmaskinen.BIOSsetterigang maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenﬂash-oppdateringsplate(støttesbarepåenkeltemodeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.LastnedﬂashBIOS-oppdateringsdriverenforoperativsystemversjonenellerISO-bildeversjonen (brukestilåoppretteenﬂash-oppdateringsplate).Lastderetternedinstalleringsveiledningenforﬂash BIOS-oppdateringsdriverendulastetned.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenﬂash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se“Skrivetilenplate”påside19.

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil

SlikgjenoppretterdufraenBIOS-oppdateringsfeil:

40ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.SeKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se“Plasseringavmaskinvare”påside1.

4.FjerneventuelledelerogkablersomhindrertilgangtilCMOS/Recovery-krysskoblingen.

5.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt 2og3).

6.Settpåplassdeleneogkablenesomblefjernet.

7.Settpåplassmaskindekseletogtilkobleeventuelleledningersomblefrakoblet.SeKapittel7“Installere ellerbytteutmaskinvare”påside55.

8.Slåpåmaskinen,ogsettinnBIOS-oppdateringsplatenidenoptiskestasjonen.Ventnoenminutter. Gjenopprettingenbegynner.Nårgjenopprettingenerfullført,slårmaskinensegavautomatisk.

Merk:Hvismaskinenikkestarterfraplaten,velgerduplatensomoppstartsenhet.Se“Velgeen midlertidigoppstartingsenhet”påside40.

9.Gjentatrinn1til4.

10.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

11.Gjentatrinn6og7.Slåderetterpåmaskinen.

Kapittel5.Avansertkonﬁgurasjon41

42ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting

Dettekapitteletinneholderløsningerforåløsemaskinproblemer.Følgtrinneneidengrunnleggende prosedyrenforåløsemaskinproblemer,somhjelperdegådranytteavfeilsøking,diagnostikkog gjenopprettingsinformasjon.

•“Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen”påside43

•“Problemløsing”påside43

•“Feilsøking”påside51

•“Gjenoppretting”påside51

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen

Detanbefalesatdubrukerdenneprosedyrentilåløsemaskinproblemerduhar:

1.Kontrollerfølgende: a.Kablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet. b.Alletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt. c.AlletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Se“Aktivereellerdeaktivere

enenhet”påside35.

Hvisdissehandlingeneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

2.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetﬁnner etvirus,fjernerduviruset.Hvisantivirusprogrammetikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

3.Gåtil“Problemløsing”påside43ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvisdisse feilsøkingsinstruksjoneneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

4.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Se“Feilsøking”påside51.Hvisfeilsøkingsprogrammetikkeløste problemet,fortsetterdumednestetrinn.

5.Gjenopprettoperativsystemet.Se“Gjenoppretting”påside51.

6.Hvisingenavdissehandlingeneløseproblemet,kontakterduLenovokundesenter.Duﬁnnerenliste overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduvilhamer informasjonomhjelp,serviceellertekniskassistanse,kanduseKapittel8“Fåinformasjon,hjelp ogservice”påside79.

Problemløsing

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Oppstartsproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforoppstartsrelaterteproblemer.

Maskinenstarterikkenårdutrykkerpåav/på-knappen

Løsninger:Kontrollerfølgende:

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsomvirker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådukontrollereatdenerslåttpå.

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

©CopyrightLenovo2015

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriskestikkontaktenilandeteller regionenderdubeﬁnnerdeg.

Operativsystemetstarterikke

Løsning:Kontrolleratoppstartssekvensenomfatterenhetenderoperativsystemetligger.Vanligvisligger operativsystemetpålagringsstasjonen.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder“Endreoppstartsenhetssekvensen permanent”påside39.

Maskinengirﬂerelydsignalerføroperativsystemetstarter

Løsning:Kontrolleratingentasterharsattsegfast.

Problemermedlyden

Dennedeleninneholderløsningerforlydrelaterteproblemer.

DetkommeringenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrukeraktiveeksternehøyttalernesomharenpå/av-kontroll,mådusørgeforat: –På/av-kontrolleneriposisjonenPå.

–Strømledningentilhøyttalerenerkoblettilenforskriftsmessigjordetoggodtfungerendestikkontakt.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharenvolumkontroll,kontrollererduatdenneikkeersattforlavt.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Sørgforatinnstillingenfordemping avhøyttalereikkeervalgt,ogatingenavlydinnstillingeneersattforlavt.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet. Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17.

•Noenmodellerharetfrontpanelmedlydkontrollersomdukanbruketilåjusterevolumet.Hvismaskinen haretsliktfrontpanel,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Sørgforatdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettildenriktigelydkontaktenpå datamaskinen.Deﬂestehøyttalerledningeneerfargekodetslikatdestemmermedkontakten.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontakten, deaktiveresdeninnebygdehøyttalerenhvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertet lydkortietavutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåhovedkortetdeaktivert. Derformådubrukelydkontaktenepålydkortet.

•KontrolleratprogrammetdukjørererberegnetpåbrukiMicrosoftWindows-operativsystemet.Hvis programmeterutformetforåkjøresiDOS,brukerikkeprogrammetlydfunksjoneniWindows.Programmet måværekonﬁgurertslikatSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emuleringkanbrukes.

•Sørgforatdriverneforlydenhetenerkorrektinstallert.

Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler

Løsninger:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•Kontrolleratledningensomkoblerdenvenstrehøyttalerentildenhøyre,erriktigtilkoblet.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Klikkderetterhøyttalerikonetøverst påvolumkontrollen.KlikkpåkategorienNivåerogkontrolleratbalanseinnstillingeneerriktige.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet. Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

44ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

CD-problemer

DennedeleninneholderløsningerforCD-relaterteproblemer.

EnCDellerDVDvirkerikke

Løsninger:

•HvisduharﬂereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil lyddelsystemet.

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatendubruker,erren.Nårduskalfjernestøvellerﬁngermerker,tørkerduplatenframidten ogutovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster, kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannen platesomduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværeenfeilpåstasjonen meddenoptiskestasjonenellerledningenetildenoptiskestasjonen.Kontrolleratstrømledningenog signalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProduct Recovery-CD-en,tilåstartemaskinen

Løsning:KontrolleratCD-ellerDVD-stasjonenerførlagringsstasjonenioppstartssekvensen.Slåoppi “Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet”påside40 ogendreoppstartssekvensen.Væroppmerksompåatpånoenmodellereroppstartingssekvensenallerede deﬁnertogkanikkeendres.

hvisduønskeropplysningeromhvordandukansepå

DVD-problemer

DennedeleninneholderløsningerforDVD-relaterteproblemer.

SvartskjermistedetforDVD-video

Løsninger:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

•Lukkeventuelleåpneﬁler,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

DVD-ﬁlmblirikkeavspilt

Løsninger:

•KontrolleratDVD-overﬂatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor regionenderdubrukermaskinen.

IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-ﬁlm

Løsninger:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•KontrolleratDVD-overﬂatenerrenogutenriper.

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting45

Avspillingenertregellerhakkete

Løsninger:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864piksler.

Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Løsninger:

•KontrolleratenDVD-platenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864piksler.

•PåmaskinersomharenCD-ROM-ellerCD-RW-stasjonitilleggtilenDVD-ROM-stasjon,måDVD-platen væreistasjonenmerket“DVD”.

Tilbakevendendeproblemer

Noenproblemeroppstårbareavogtilogervanskeligeåreprodusere.

Løsninger:

•Sørgforatallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Sørgforatviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface),mådukontrollereatdensiste eksterneenhetenihverSCSI-kjedeeravsluttetpåriktigmåte.Duﬁnnerﬂereopplysningeromdettei SCSI-dokumentasjonen.

Problemermedlagringsstasjon

Velgsymptometfradennelisten:

•“NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet”påside46

•“Meldingen“NoOperatingSystemFound”vises,ellersystemetstarterikkeoppfrariktiglagringsstasjon” påside46

NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Symptom:NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Løsninger:

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforlagringsstasjonenerkoblettilpåriktigmåte.

•Kontrolleratmaskinenerriktigkonﬁgurertforåstøttelagringsstasjonene. –HvismaskinenharfemSATA-lagringsstasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SATA-lagringsstasjonene(éntilfemlagringsstasjoner)erinstallert.

–HvismaskinenharSAS-lagringsstasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SAS-lagringsstasjonene(éntilfemlagringsstasjoner)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstallert.

Meldingen“NoOperatingSystemFound”vises,ellersystemetstarterikkeoppfra riktiglagringsstasjon

Symptom:Meldingen“NoOperatingSystemFound”vises,ellersystemetstarterikkeoppfrariktig lagringsstasjon

Løsninger:

46ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforlagringsstasjonenerkoblettilpåriktigmåte.

•Kontrolleratlagringsstasjonenmaskinenstarteroppfra,eroppførtsomførsteoppstartsenhetiSetup Utility-programmet.Se“Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent”påside39.

Merk:Isjeldnetilfellerkanlagringsstasjonenmedoperativsystemetbliskadet.Isliketilfellerkandethende atdumåbytteutlagringsstasjonen.SeKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.

Nettverksproblemer

Dennedeleninneholderløsningerfornettverksrelaterteproblemer.

ProblemermedEthernetLAN

MaskinenkanikkekoblestiletEthernetLAN

Løsninger:

•KoblekabelenfraEthernet-kontaktentilRJ45-kontaktenpåsentralenheten.

•AktiverEthernetLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”på side35.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•AktiverEthernetLAN-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterNettverks- ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetforEthernetLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenforEthernetLANpånytt.Se“Sørgforatdatamaskinenalltider oppdatert”påside26.

•Installerallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.Spørdennettverksansvarligehvis dueritvil.

•Angisammedupleksforsvitsjeportenogkortet.Hvisdukonﬁgurertekortetforfulldupleksoverføring,må dukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonﬁgurertforfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretil dårligereytelse,tapavdataellertapavforbindelse.

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modellogjegbrukerenhastighetpå1000Mbps,men forbindelsenblirbruttellerdetoppstårfeil

Løsning:KoblenettverkskabelentilEthernet-kontaktenvedåbrukekategori5-kablingogen sentralenhet/svitsjavtypen100BASE-T(ikke100BASE-X).

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modell,mendenkanikkekoblestilnettverketmed1000Mbps, barenettverketmed100Mbps

Løsninger:

•Prøvenannenkabel.

•Settlinkpartnerentilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Settbryterentil802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

WakeOnLAN-funksjonenvirkerikke

Løsning:AktiverWakeOnLAN-funksjonen(WOL)iSetupUtility-programmet.Se“StarteSetup Utility-programmet”påside35.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting47

ProblemermedtrådløstLAN

Merk:TrådløstLAN-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

TrådløstLAN-funksjonenvirkerikke

Løsninger:

•AktivertrådløstLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”på side35

•ForWindows10:AktivertrådløstLAN-funksjoneniWindows-innstillinger.KlikkStart-knappenforååpne Start-menyen,ogklikkderetterInnstillinger➙NettverkogInternett➙Wi-Fi.SlåpåWi-Fi-funksjonen.

•AktivertrådløstLAN-kortet.

•OppdaterellerinstallerdriverenfortrådløstLANpånytt.Se“Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert” påside26.

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterNettverks- ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetfortrådløstLAN-kortet,ogklikkAktiver.

ProblemermedBluetooth

Merk:Bluetooth-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

Bluetooth-funksjonenvirkerikke

Løsninger:

•AktiverBluetooth-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se“StarteSetupUtility-programmet”påside .Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•SlåpåBluetooth-radioene.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt omdet.

3.HøyreklikkBluetooth-radioeneunderBluetooth-radio,ogklikkAktiver.

•AktiverBluetooth-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterNettverks- ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetforBluetooth-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerBluetooth-driverenpånytt.Se“Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert” påside26.

48ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

DetkommerikkelydfraBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonene

Løsning:AngiBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonenesomstandardenhet.

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

3.KlikkAvspillingsenheter.

4.Hvisdubrukerhodetelefonproﬁlen,velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpåBruk standard.HvisdubrukerAV-proﬁlen,velgerduStereoAudioogklikkerpåBrukstandard.

5.KlikkOK.

Ytelsesproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforytelsesrelaterteproblemerpådatamaskinen.

Formangefragmenterteﬁler

Løsning:BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppiﬁlene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene, kandettaﬂeretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

3.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkDatamaskin.

•ForWindows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

4.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

5.KlikkpåﬂippenVerktøy.

6.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkDefragmenternå.

•ForWindows10:KlikkOptimaliser.Velgønsketstasjon,ogklikkderetterOptimaliser.

7.Følginstruksjonenepåskjermen.

Forlitelediglagringsplass

Løsninger:Frigjørlagringsplass.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende: –ForWindows7:KlikkDatamaskin.

–ForWindows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

5.Detblirvistenlistemedunødvendigeﬁlkategorier.Velgﬁlkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting49

–ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen. –ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterProgrammer ogfunksjoner.

3.Gjøretavfølgende: –HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Ikkenokledigminne

Løsninger:

•Høyreklikkettomtområdepåoppgavelinjen,ogåpneOppgavebehandling.Avsluttderetteroppgaverdu ikkeutfører.

•Installerﬂereminnemoduler.SeKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.Herkandu kjøpeﬂereminnemoduler http://www.lenovo.com.

Dufårikkebruktdenseriellekontakten

Løsninger:

•Koblekabelenforserielltilkoblingtildenseriellekontaktenpådatamaskinenogtildenserielleenheten. Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømledning,festerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Slåavdenserielleenheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•Installereventuelleprogrammersomblelevertmeddenserielleenheten.Duﬁnnerﬂereopplysningeri dokumentasjonensomfølgermeddenserielleenheten.

•Hvisduharlagttilenseriellkontaktadapter,kontrollererduatdenerriktiginstallert.

JegfårikkebruktdenUSB-kontaktene

Løsninger:

•KobleUSB-kabelenfraUSB-kontaktentilUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharenegenstrømledning, koblerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•SlåavUSB-enheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•InstallereventuelleenhetsdriveresomblelevertmedUSB-enheten.Duﬁnnerﬂereopplysningeri dokumentasjonensomfølgermedUSB-enheten.

•KoblefraUSB-kontaktenogkobledentiligjenforåtilbakestilleUSB-enheten.

Programvare-ogdriverproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforprogramvare-ogdriverrelaterteproblemer.

Forenkelteprogrammerkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge

Løsning:Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifrenei årstallet,ogforutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge nåfortiden.Spørprogramvareprodusentenomdetﬁnnesoppdateringertilprogrammet.Mange programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

50ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Noenprogrammervirkerikkesomforventet

Løsninger:

1.Kontrolleromproblemeterforårsaketavetprogram. a.Kontrolleratprogramvarenerkompatibelmeddatamaskinen.Duﬁnnermerinformasjoni

dokumentasjonensomfølgermedprogramvaren. b.Kontrolleratannenprogramvarefungererriktigpådatamaskinen. c.Kontrolleratprogramvarendubruker,fungererpåandredatamaskiner.

2.Hvisproblemeterforårsaketavetprogram:

•Sedentryktedokumentasjonensomfølgermedprogrammet,ellerhjelpesystemetforprogrammet.

•Oppdaterprogrammet.Se“Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert”påside26

•Avinstallerprogrammet,oginstallerdetpånytt.Dukanlastenedetprogramsomerforhåndsinstallert

påmaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Enenhetfungererikkesomdenskalpågrunnavproblemermedenhetsdriveren

Løsning:Oppdaterenhetsdriveren.Se“Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert”påside26.

Feilsøking

Merk:HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7ellerWindows10,gårdutil

http://www.lenovo.com/diagsogﬁnnerfeilsøkingsinformasjonenformaskinendin.

Feilsøkingsprogrammetbrukestilåtestemaskinvarekomponenterpådatamaskinen.Feilsøkingsprogrammet kanogsårapportereoperativsysteminnstillingersomkanvirkeforstyrrendenårdubrukermaskinen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCentereretfeilsøkingsprogramsomerforhåndsinstallertpåmaskinen.Dukanbruke programmettilåfeilsøkeogløsemaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,sammenmedhintogtipsformaksimal systemytelse.

HvisduskalåpneLenovoSolutionCenter,kanduse“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12 vitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

HvisduikkeklareråﬁnneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådulagreog skriveutloggﬁlenesombleopprettetavprogrammet.Detkanhendeatdutrengerloggﬁlenenårduskal snakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

.Hvisduvil

Gjenoppretting

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandugjenoppretteroperativsystemet.

Merk:Hvisenenhetikkefungerersomdenskalettergjenopprettingavoperativsystemet,måduoppdatere enhetsdriveren.Se“Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert”påside26.

GjenopprettingsinformasjonforWindows7

SlikgjenoppretterduWindows7-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows. –BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemﬁleroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting51

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkGjenoppretting➙ Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortﬂeremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.DerettertrykkerduF8-tastengjentattegangertil

menyenAvanserteoppstartsalternativeråpnes.VelgReparerdatamaskinen,trykkEnter,ogfølg instruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F8forååpneAvanserteoppstartsalternativer.

•BrukLenovoRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopieller gjenoppretteC-stasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merknader:

–AvhengigavdatamaskinmodellkandethendeatRescueandRecovery-programmetikkeertilgjengelig

medmindreduinstallertedetmanuelttidligere.

–HvisdubrukerRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopi,mådu

kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedprogrammet.

GjørettavfølgendeforåbrukeduRescueandRecovery-programmet: –ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12

vitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

–ÅpneRescueandRecovery-arbeidsområdet.

1.Slåavdatamaskinen.TrykkogholdEnter-tasten,ogslåderetterpåmaskinen.Slipp Enter-tastennårStartupInterruptMenuvises.TrykkderetterF11forååpneRescueand Recovery-arbeidsområdet.

2.HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,kandubrukegjenopprettingsmedietdu opprettettidligere,tilåløseproblemet.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se “Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet”påside40.Nårredningsmedietstarter,blirRescueand Recovery-arbeidsområdetåpnet.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrukgjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedCreateRecoveryMedia-programmet,tilå gjenopprettebareC-stasjonenellerhelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse“Vedlikeholdstips”påside26.

1.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se“Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet”på side40

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

•BrukgjenopprettingsplatesettetfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene. –Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,følgerduinstruksjonenesomfølgermed

platesettet.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,kandukontakteLenovokundesenter

foråbestilleetgjenopprettingsplatesett.DuﬁnnerenlisteovertelefonnumreforLenovoSupportpå http://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkeﬁnnertelefonnummeretforlandetellerområdet dittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

.Hvisduvil

GjenopprettingsinformasjonforWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

52ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows. –BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemﬁleroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkGjenoppretting➙ Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenoppretteﬁlenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenoppretteﬁlenedinefraensikkerhetskopi,mådu kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg➙ Gjenopprettpersonligeﬁler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortﬂeremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

“Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet”påside40

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse“Vedlikeholdstips”påside26.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Duﬁnnerenlisteovertelefonnumrefor LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkeﬁnnertelefonnummeretfor landetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting53

54ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet”påside55

•“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenog erklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskader pådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdbareytterstikantenepå PCI/PCI-Express-kort,minnemoduler,hovedkortogmikroprosessorer.T aaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,elleren annenumaltmetalloverﬂateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningen ogkroppendinførduinstallererellerbytterutendel.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni maskinenutenåplasseredenpånoeannet.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske pakningenpåenplanogrenﬂateogleggerdelenoppåpakningen.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallﬂate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

Merknader:

•Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatmaskinvaredeleneidennedelenikkeertilgjengelige.

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene somfølgermedutstyret.

•IdeﬂestelandkreverLenovoatdefekteCRUerreturneres.Duvilmottaopplysningeromdettesammen medCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Når duskalinstallereeksternttilleggsutstyr,kanduse“Plasseringavmaskinvare”påside1

foråﬁnneden

nødvendigekontakten.Brukinstruksjonenesomfulgtemedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktig måteoginstallerenødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

Fjernemaskindekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeﬂereminutterslikatmaskinenblir nedkjølt.

Slikfjernerdumaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Låsoppeventuellelåsersomholdermaskindekseletpåplass.

3.Fjerndetoskruenesomholderkabinettetpåplass.Skyvderetterdekseletbakoverpådatamaskinen foråfjernedet.

Figur9.Fjernemaskindekselet

Bytteutfrontdekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

Slikbytterduutfrontdekselet:

56ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Fjernfrontdekseletvedåløsnedetreplasttappenepåvenstresideogvippefrontdekseletutover.

Figur10.Fjernefrontdekselet

4.Settpåplassfrontdekseletvedåføredetreplasttappenepåhøyresideavfrontdekseletmotde tilsvarendehulleneikabinettet.Dreideretterfrontdekseletinnovertildetsmetterpåplasspåvenstre side.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

BytteutetPCI/PCI-Express-kort

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

SlikbytterduutetPCI/PCI-Express-kort:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.FinnPCI/PCI-Express-kortetsomskalbyttesut.PCI/PCI-Express-korteneersatti PCI/PCI-Express-kortsporenepåhovedkortet.Se“Delerpåhovedkortet”påside6.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare57

4.FjernskruensomholderPCIExpress-kortlåsemekanismenpåplasspåbaksidenavmaskinen.

Figur11.FjerneskruensomholderPCIExpress-kortlåsemekanismenpåplass.

58ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

5.Gripkortetsomerinstallertforøyeblikket,ogdradetforsiktigutavsporet.

Figur12.FjernePCI/PCI-Express-kortet

Merknader:

•Kortetsitterfastiutbyggingssporet.Trekkeventueltihversideavkortetvekselsvistildeterfjernet

frasporet.

•Hviskortetholdespåplassavenlåsmekanisme,trykkerdunedlåsmekanismen

1slikdetervistfor

åfrigjøreden.Tatakikortetogtrekkdetforsiktigutavsporet.

6.SettdetnyePCI/PCI-Express-kortetinniriktigPCI/PCI-Express-kortsporpåhovedkortet.Se“Deler påhovedkortet”påside6.

Merk:HvisduskalinstallereetPCIExpressx16-graﬁkkort,mådukontrollereatfesteklemmenetil minnesporeterlukketførdusetterinngraﬁkkortet.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare59

7.DreilåsmekanismentilPCI-kortettillukketposisjonforåfestePCI/PCI-Express-kortet.

Figur13.InstallereetPCI/PCI-Express-kort

8.SettinnogstramskruenforåfestePCIExpress-kortlåsemekanismen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutenminnemodul

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii

Følgendetabellgirinformasjonomregleneforinstallasjonavminnemodulersomdubørhaitankene nårduinstallererellerfjernerenminnemodul.“X”-merketangirminnesporenederminnemoduleneskal installeresiforskjelligesituasjoner.Tallene1,2,3og4angirinstallasjonsrekkefølgen.Dukanfåhjelptilå ﬁnneminnemodulsporenevedåse“Delerpåhovedkortet”påside6.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ÉnUDIMM ToUDIMM-erX,1X,2 TreUDIMM-erX,3X,1X,2 FireUDIMM-erX,3X,1X,4X,2

Slikbytterduutenminnemodul:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

60ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Finnminnemodulensomskalbyttesut.Minnemoduleneerinstallertiminnesporenepåhovedkortet. Se“Delerpåhovedkortet”påside6.

4.Fjerneventuelledelersomhindrertilgangtilminnemodulen.DetermuligatdumåfjernePCIExpress x16-graﬁkkortetforåfåtilgangtilminnemodulen,avhengigavdatamaskinmodellen.Se“Bytteut etPCI/PCI-Express-kort”påside57.

5.Åpnefesteklemmeneogtrekkminnemodulenforsiktigutavminnesporet.

Figur14.Fjerneenminnemodul

6.Plasserdennyeminnemodulenoverriktigminnespor.Kontrollerathakket1påminnemodulenerpå linjemedsporet2påhovedkortet.Skyvminnemodulenrettnedisporettilfesteklemmenelukkes.

Figur15.Installereenminnemodul

7.SettpåplassPCIExpressx16-graﬁkkortet,hvisdufjernetdet.Se“BytteutetPCI/PCI-Express-kort” påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdenoptiskestasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare61

Slikbytterduutdenoptiskestasjonen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Fjernfrontdekselet.Se“Bytteutfrontdekselet”påside56.

4.Finndenoptiskestasjonen.Se“Maskinkomponenter”påside5.

5.Trekkutsignalkabelenogstrømledningenpåbaksidenavdenoptiskestasjonenførst.Trykkpådenblå utløserknappen,ogskyvderetterdenoptiskestasjonenutfraforsidenavmaskinen.

Figur16.Fjernedenoptiskestasjonen

62ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

6.Skyvdennyeoptiskestasjoneninnibrønnenfraforsidenavdatamaskinen,tildenoptiskestasjonen smekkerpåplass.

Figur17.Installeredenoptiskestasjonen

7.Koblesignalkabelenogstrømledningentildennyeoptiskestasjonen.

Figur18.Kobletildenoptiskestasjonen

8.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se“Bytteutfrontdekselet”påside56.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteknappecellebatteriet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare63

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer informasjonomutstyretsomerinstallertimaskinen,foreksempelinnstillingerforparallellkontaktene.Et knappecellebatterisørgerforatinformasjonenikkeforsvinner.

Knappecellebatterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somalleknappecellebatterier hardetbegrensetlevetid.Nårknappecellebatterietblirﬂatt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetog konﬁgurasjonsinformasjonen,inkludertpassord.Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

Les“Merknadomlitium-knappcellebatteri”iSikkerhet,garantioginstallasjonforåfåinformasjonomhvordan dubytterutogkvitterdegmedknappcellebatteriet.

Slikbytterduutknappecellebatteriet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Finnknappecellebatteriet.Se“Maskinkomponenter”påside5.

4.Fjernknappecellebatterietslikdetervist.

Figur19.Fjerneknappecellebatteriet

5.Settinndetnyeknappecellebatterietslikdetervist.

Figur20.Setteinnknappecellebatteriet

6.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkablene.Se“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76.

7.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetknappecellebatteri,kandethendeat dufårenfeilmelding.Deternormalt.

8.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.Se“BrukeSetup Utility-programmet”påside35

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

64ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

ADVARSEL:

Kjøleribbenogviftemodulenkanbliveldigvarm.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinen ogventeﬂereminuttertildenernedkjølt.

Slikbytterduutkjøleribbenogviftemodulen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Finnkjøleribbenogviftemodulen.Se“Maskinkomponenter”påside5.

5.Trekkutkabelentilkjøleribbenogviftemodulenfrakontaktentilmikroprosessorviftenpåsystembordet.

6.Følgdennefremgangsmåtenforåfjernedeﬁreskruenesomfesterkjøleribbe-ogviftemodulentil hovedkortet:

a.Taskrue1delvisut,fjernderetterskrue2heltogfjernsåskrue1helt. b.Taskrue3delvisut,fjernderetterskrue4heltogfjernsåskrue3helt.

Merk:Fjerndeﬁreskrueneforsiktigfrasystembordetforåunngåskade.Deﬁreskruenekanikke fjernesfrakjøleribbenogviftemodulen.

Figur21.Fjernekjøleribbenogviftemodulen

7.Løftdendefektekjøleribbenogviftemodulenutavsystembordet.

Merknader:

•Determuligatdumåvriforsiktigpåkjøleribbenogviftemodulenforåløsnedenframikroprosessoren.

•Ikkeberørkjølepastaennårdutarikjøleribbenogviftemodulen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare65

8.Plasserdennyekjøleribbe-ogviftemodulenpåhovedkortetslikatdeﬁreskrueneblirjustertmothullene påhovedkortet.Forsikredegomatkabelentilkjøleribbe-ogvifteenhetenervendtmotviftekontakten påmikroprosessorenpåhovedkortet.

9.Følgdennefremgangsmåtenforåsettepåplassdeﬁreskruenesomfesterdennyekjøleribbe-og viftemodulen.Ikkestramskrueneformye.

a.Stramskrue1delvistil,stramderetterskrue2heltogstramsåskrue1helt. b.Stramskrue3delvistil,stramderetterskrue4heltogstramsåskrue3helt.

10.Koblekjøleribbe-ogviftemodulkabelentilmikroprosessorviftekontaktenpåsystembordet.Se“Deler påhovedkortet”påside6.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutstrømforsyningsenheten

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

Selvomdetikkeﬁnnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende advarslernødvendigefordinsikkerhetogordentligUL-sertiﬁsering(UnderwritersLaboratories).

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedﬁngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL: Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Slikbytterduutstrømforsyningsenheten:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

66ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

3.Finnstrømforsyningsenheten.Se“Maskinkomponenter”påside5.

4.Koblefrastrømforsyningskablenesomerkoblettilsystembordetogallestasjoner.Se“Delerpå hovedkortet”påside6.

5.Løsnestrømforsyningskablenefrakabelklemmerogbøylerikabinettet.

6.Leggmaskinenpåsidenogfjerndeﬁreskruenepåbaksidenavkabinettetsomholderfast strømforsyningsenheten.

Figur22.Fjerneskruenefrastrømforsyningsenheten

7.Skyvstrømforsyningsenhetenmotforsidenavmaskinenogløftdenutavkabinettet.

8.Kontrolleratdennyestrømforsyningsenhetenerriktigutskiftningsenhet.

9.Settdennyestrømforsyningsenhetenikabinettetslikatskruehulleneistrømforsyningsenhetenerjustert iforholdtilskruehulleneikabinettet.

10.Settinnogstramdeﬁreskruenesomholderstrømforsyningsenhetenpåplass.

Merk:BrukbareskruerfraLenovo.

11.Koblestrømforsyningskablenetilsystembordetogallestasjoneneigjen.

12.Feststrømforsyningskablenetilkabelklemmerogbøylerikabinettet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installere2,5tommerslagringsstasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallereren2,5-tommerslagringsstasjon.

Slikinstallererdudin2,5-tommerslagringsstasjon:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare67

1.Settinndin2,5-tommerslagringsstasjoniomformeren.Derettersetterduinnogstrammerdeﬁre skrueneforåfestedin2,5-tommerslagringsstasjontilomformeren.

Figur23.Sliksetterduinndin2,5-tommerslagringsstasjoniomformeren

2.Koblesignalkabelenogstrømledningentildin2,5-tommerslagringsstasjon.

3.Settinndin2,5-tommerslagringsstasjonistasjonsbrønnen.Se“Bytteut3,5-tommerslagringsstasjonen” påside68

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteut3,5-tommerslagringsstasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

Herﬁnnerduinformasjonomhvordandubytterutdin3,5-tommerslagringsstasjon.

Merk:Dennedelengjelderogsåfordatamaskinmodellersomharen2,5-tommerslagringsstasjon.

Slikbytterduut3,5tommerslagringsstasjonen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Flyttdin3,5-tommerslagringsstasjon.Se“Maskinkomponenter”påside5.

4.Koblesignalkabelenogstrømledningenfra3,5tommerslagringsstasjonen.

68ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

5.Fjerndeﬁreskruenesomfesterdin3,5-tommerslagringsstasjon.Skyvderetterdin3,5-tommers lagringsstasjonutavkabinettet.

Figur24.Fjerne3,5tommerslagringsstasjonen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare69

6.Skyvdinnye3,5-tommerslagringsstasjoninnilagringsstasjonsbrønnenogjusterskruehulleneidinnye 3,5-tommerslagringsstasjonmotdetilsvarendehulleneistasjonsbrønnen.Såsetterduinnogstrammer deﬁreskrueneforåfestedinnye3,5-tommerslagringsstasjon.

Figur25.Installere3,5tommerslagringsstasjonen

7.Kobledeneneendenavsignalkabelentilbaksidenavdinnye3,5-tommerslagringsstasjonogden andretilentilgjengeligSATA-kontaktpåhovedkortet.Se“Delerpåhovedkortet”påside6.Finnenledig ﬁreledningsstrømkontakt,ogkobledentilbaksidenavdinnye3,5-tommerslagringsstasjon.

Figur26.Kobletilen3,5-tommerslagringsstasjon

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdenfremrelyd-ogUSB-modulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii

70ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Slikbytterduutdenfremrelyd-ogUSB-enheten:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.Fjernfrontdekselet.Se“Bytteutfrontdekselet”påside56.

4.Finndenfremrelyd-ogUSB-modulen.Se“Maskinkomponenter”påside5.

5.Trekkut(koblefra)kablenetildenfremrelyd-ogUSB-enhetenfrasystembordet.Se“Delerpå hovedkortet”påside6.

Merk:Leggmerketilhvorkableneerplassertførdukoblerdemfrahovedkortet.

6.Fjernskruenesomfesterfremrelyd-ogUSB-modulentilkabinettetforåfjernebraketten.

Figur27.Fjerneskruensomfesterdenfremrelyd-ogUSB-modulentilkabinettet

7.Fjerndetoskruenesomfesterbrakettentildenfremrelyd-ogUSB-modulen.Fjernderetterdenfremre lyd-ogUSB-modulensomikkevirker,frabraketten.

8.Installerennyfremrelyd-ogUSB-modulibraketten.Settderetterinndetoskruenesomholder enhetentilbraketten.

9.Settinndennyelyd-ogUSB-modulenikabinettetogplasserskruehulletibrakettenmotdettilsvarende hulletikabinettet.

10.Festogstramskruenforåfestebrakettentilkabinettet.

11.Koblekablenefordenfremrelyd-ogUSB-modulenpånytttillydkontaktenpåfrontpaneletogden fremreUSB-kontaktenpåsystembordet.Se“Delerpåhovedkortet”påside6

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare71

BytteutWi-Fi-kortet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon”påsideiii.

SlikbytterduutWi-Fi-kortet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside56.

3.FinnWi-Fi-kortet.Se“Maskinkomponenter”påside5.

4.HvismaskinendinharetWi-Fi-kortsomstøtterBluetooth-funksjonen,koblerduBluetooth-kabelenfra Wi-Fi-kortadapteren.

Merk:Bluetooth-kabelenkoblerBluetooth-kontaktenpåWi-Fi-kortadapterentilhovedkortet.

5.Fjernskruensomholderkortlåsemekanismenpåplasspåbaksidenavmaskinen.

6.GriptakideninstallerteWi-Fi-kortadapteren,ogtrekkdenforsiktigutavsporet.

Merk:Kortetsitterfastiutbyggingssporet.Trekkeventueltihversideavkortetvekselsvistildeter fjernetfrasporet.

Figur28.FjerneWi-Fi-kortadapteren

7.KobledefremreogbakreWi-Fi-antennekablenefraWi-Fi-kortet.

72ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Figur29.FjerneWi-Fi-antennekablene

8.FjerndetoskruenesomfesterWi-Fi-kortettilWi-Fi-kortadapteren.

Figur30.FjerneskruenesomholderWi-Fi-kortetpåplass

9.TrekkWi-Fi-kortetutavminiPCIExpress-sporetforåfjernedetfraWi-Fi-kortadapteren.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare73

Figur31.FjerneWi-Fi-kortet

10.SettdetnyeWi-Fi-kortetinniminiPCIExpress-sporet,ogsettderetterinndetoskruenesomfester Wi-Fi-kortettilWi-Fi-kortadapteren.

74ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Figur32.InstallereWi-Fi-kortet

11.KobledenfremreantennekabelenogdenbakreantennekabelentilWi-Fi-kortet.

Figur33.InstallereWi-Fi-antennekablene

12.SettWi-Fi-kortadaptereninniPCIExpressx1-sporetpåhovedkortet.Se“Delerpåhovedkortet”på side6.

13.HvisdetinstallerteWi-Fi-kortetstøtterBluetooth-funksjonen,brukerduenBluetooth-kabeltilåkoble Bluetooth-kontaktenpåWi-Fi-kortadapterentilhovedkortet.

14.DreikortlåsmekanismentillukketposisjonforåfesteWi-Fi-kortadapteren.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare75

Figur34.InstallereWi-Fi-kortadapteren

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside76

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler

Nårduerferdigmedåinstallereellerbytteutdeler,setterdupåplassmaskindekseletogkoblertilkabler igjen.Avhengigavhvilkendelduharinstallertellerbyttetut,erdetmuligatdumåbekreftedeoppdaterte opplysningeneiprogrammetSetupUtility.Se“BrukeSetupUtility-programmet”påside35

Sliksetterdupåplassmaskindekseletogkoblerkablenetilmaskinenigjen:

1.Passpåatallekomponenterersattsammenriktig,ogatingenverktøyellerløseskruerergjenglemt inneimaskinen.Duﬁnneropplysningeromhvordeulikemaskinkomponenteneerplassert,under “Maskinkomponenter”påside5

2.Forsikredegomatkableneerriktigplassertførdusetterpåplassmaskindekselet.Holdkableneborte frahengsleneogsidenepåmaskinkabinettetforåunngåproblemernårdusetterpåplassdekselet.

76ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

3.Settmaskindekseletpåkabinettetslikatskinnenenederstpåmaskindekseletgårinnisporenepå kabinettet.Skyvderetterdekseletmotfrontenavmaskinen,tildetsmekkerpåplass.

Figur35.Settepåplassmaskindekselet

4.Settinnogstramskrueneforåfestedekselet.

5.Settmaskinenvertikalt.

6.Hvisdetﬁnnesenlåseenhet,brukerdudentilålåsedatamaskinen.Se“Låsemaskinen”påside29.

7.Kobledeeksternekableneogstrømledningenetiltilsvarendekontakterpåmaskinenigjen.Se “Plasseringavmaskinvare”påside1.

8.Oppdaterkonﬁgurasjonen.Se“BrukeSetupUtility-programmet”påside35.

9.Hvisennyliginstallertmaskinvarekomponentikkefungerersomdenskal,måduoppdatere enhetsdriveren.Se“Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert”påside26.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare77

78ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpogservice

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Informasjonsressurser”påside79

•“Hjelpogservice”påside80

Informasjonsressurser

Dukanbrukeopplysningeneidennedelenforåfåtilgangtilnyttigeressurser.

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåﬂerespråk

Hvisduvilfåtilgangtilbrukerveiledningenpåﬂerespråk,kandugåtil: http://www.lenovo.com/UserManuals

HjelpesystemetforWindows

Merk:HvisdubrukerdenelektroniskehjelpenforWindows7ellerWindows10,mådukontrollereat

maskinenerkoblettilInternett.

HjelpesystemetforWindowsgirdegdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet.

SlikfårdutilgangtilhjelpesystemetforWindows:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkHjelpogstøtte.Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpå

skjermen.

•ForWindows10:KlikkKomigang.

VeiledningenSikkerhetoggarantier

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmedmaskinen,inneholderviktiginformasjon omsikkerhet,garantibetingelserforproduktet,førstegangskonﬁgurasjonogjuridiskemerknader.Passpåat duleserogforstårallsikkerhetsinformasjoneniSikkerhet,garantieroginstallasjonførdubrukermaskinen.

Lesogforståogså“Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiiiførdubrukermaskinen. Denneinnledningeninneholderytterligeresikkerhetsinformasjonsomgjelderforemnerogoppgaversom beskrivesidennebrukerveiledningen.

Lenovosnettsted

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)inneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertilhjelpnår duskalkjøpe,oppgradereogvedlikeholdedatamaskinen.Dukanogsågjørefølgende:

•Kjøpebordmodellerogbærbaremaskiner,skjermer,prosjektører,oppgraderingerogtilbehørtilmaskinen, ogduﬁnnerogsåandrespesialtilbud.

•Kjøpetilleggstjenester,foreksempelstøtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer,installering ogkonﬁgureringavnettverkogtilpassetinstallering.

•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare.

•Fåtilgangtilinformasjonomproblemløsingogtekniskstøtteformaskinenogandreproduktersomstøttes.

•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.

Lenovosnettstedforbrukerstøtte

InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå: http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:

•Drivereogprogramvare

•Feilsøkingsløsninger

•Produkt-ogtjenestegaranti

•Detaljeromprodukterogdeler

•Brukerveiledningeroghåndbøker

•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål

•TelefonnumreforLenovoSupport

Oftestiltespørsmål

Duﬁnnersvarpåvanligespørsmålommaskinenvedågåtil: http://www.lenovo.com/support/faq

Hjelpogservice

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.

Ringeforåfåservice

IgarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfraCustomerSupportCenter.Duﬁnnermer informasjonomgarantiperiodenformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Duﬁnnerenliste overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Merk:T elefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpå listen,kandukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.

Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:

•Feilsøking-Kvaliﬁsertservicepersonalehjelperdegmedåﬁnneutomdetharoppståttet maskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldiggaranti,erkvaliﬁsert servicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratetproduktersolgt.Lenovoeller forhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefordinmaskinvare.

Dissepunktenedekkesikkeavgarantien:

•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkeergarantert avLenovo

•Identiﬁkasjonavprogramvareproblemer

•KonﬁgureringavBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner

Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Følgendeinformasjonmåværetilgjengelig:

80ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

•Maskintypeogmodell

•Serienumreformaskinvareproduktene

•Beskrivelseavproblemet

•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger

•Konﬁgurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare

Brukeandretjenester

Dukandrameddatamaskinenellerﬂyttedentiletlandellerområdedermaskintypenfordinstasjonære ellerbærbaredatamaskinblirsolgt.Iensliksituasjonkanmaskinenværekvaliﬁsertforinternasjonal garantiservice,somautomatiskgirdegretttilgarantiserviceigarantiperioden.Serviceblirutførtav serviceleverandørersomergodkjentforåutføregarantiservice.

Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoentjenesterikkeertilgjengeligei alleland.Internasjonalgarantiserviceblirutførtpådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandler ellerpåstedet)somertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkeltelandikkeeri standtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.Inoenlandkandetværebegrensninger påservicen,ogdetkankrevesbetalingnårservicenblirutført.

Hvisduvilﬁnneutommaskinenerkvaliﬁsertforinternasjonalgarantiserviceogsepåenlisteoverlandeller områderderslikserviceertilgjengelig,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Hvisdutrengertekniskassistanseiforbindelsemedinstalleringenav,ellerharspørsmålknyttettil, servicepakkerfordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet,kandugåtilnettsidenfor MicrosoftProductSupportServicespåhttp://support.microsoft.com.DukanogsåkontakteLenovos kundestøttesenterforåfåhjelp.Determuligatdumåbetalefortjenesten.

Kjøpetilleggstjenester

Iløpetavogettergarantiperiodenkandukjøpetilleggstjenester.Detteernoeneksemplerpåslike tilleggstjenester:

•Støtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer

•Tjenesterfornettverksinstallasjonog-konﬁgurasjon

•Oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare

•Tilpassedeinstallasjonstjenester

Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontilregion.Hvisduvilvitemer omdissetjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå: http://www.lenovo.com

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpogservice81

82ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

TilleggA.Opplysningeromforskrifter

Denmestaktuellesamsvarsinformasjonenertilgjengeligpåhttp://www.lenovo.com/compliance.

Merknadomeksportklassiﬁsering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations (EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassiﬁsering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Elektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovo-PC-er,maskintype10K9,10KA,10KBog10KC.

SamsvarserklæringforFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Deneuropeiskeunion-Tilpasningtildirektivetomelektromagnetiskkompatibilitet

DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUsrådsdirektiv2004/108/ECom tilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetiskkompatibilitet.Lenovotarintetansvar formanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringavutstyret(deriblant installeringavtilleggskortfraandreleverandører).

DetteproduktetertestetogtilfredsstillerklasseB-grenseneforIT-utstyrihenholdtileuropeiskstandard EN55022.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreanskerklæringomsamsvarmedklasseB

84ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB

Japanskklassiﬁseringserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettetmednominellstrømpå mindreennellerlik20Aperfase

MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

InformasjonomLenovoproduktserviceforTaiwan

ErklæringomoverholdelseavTaiwansloverforskrifterfortastaturogmus

SamsvarsmerkingforEurasia

LydmerknadforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Ytterligereforskriftsinformasjon

DuﬁnnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenMerknadomforskrifter,somble levertmeddatamaskinen.Detkanhendeduharmottattytterligeretryktemerknaderomforskrifter,avhengig avkonﬁgurasjonenavdatamaskinendinoglandetellerområdetdenblekjøpti.Allemerknaderomforskrifter ertilgjengeligpåLenovosnettstedforbrukerstøtte.Duﬁnnerelektroniskekopieravdokumentasjonenpå http://www.lenovo.com/UserManuals.

TilleggA.Opplysningeromforskrifter85

86ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

TilleggB.InformasjonomWEEE(Wasteelectricaland electronicequipment)oggjenvinning

LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes. Lenovotilbyrenrekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinning avIT-produkter.DuﬁnnerinformasjonomgjenvinningavLenovo-produkterpådenneadressen: http://www.lenovo.com/recycling.Denmestaktuellemiljøinformasjonenomproduktenevåreertilgjengelig påhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

ViktigWEEE-informasjon

WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering(for eksempelEUsWEEE-direktiv,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Produkterermerket isamsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).Disse forskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniskeprodukter somgjelderinnenforetgeograﬁskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.

Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur, gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes farligestoffer.DuﬁnnermerinformasjonomWEEEpå:http://www.lenovo.com/recycling

InformasjonomgjenvinningforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

InformasjonomgjenvinningiBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan

InformasjonombatterigjenvinningforEU

Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).

88ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer, ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.

IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EFmerkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer. Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljø oghelsesomskyldesfarligestoffer.Informasjonomforsvarliginnsamlingogavfallshåndteringﬁnnerdupå: http://www.lenovo.com/recycling

TilleggB.InformasjonomWEEE(Wasteelectricalandelectronicequipment)oggjenvinning89

90ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Førdennebokenbrukes

Serviceogoppgraderinger

Hindrestatiskelektrisitet

Strømledningerogstrømadaptere

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Støpslerogstikkontakter

Eksterneenheter

Varmeogventilasjoniproduktet

Driftsmiljø

Merknadomstrømforsyning

Rengjøringogvedlikehold

Kapittel1.Produktoversikt

Plasseringavmaskinvare

Settforfra

Settbakfra

Maskinkomponenter

Delerpåhovedkortet

Etikettformaskintypeogmodell

Funksjoner

Programmer

Åpneetprogrampåmaskinen

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert

EnintroduksjontilLenovo-programmer

Kapittel2.Brukemaskinen

Registreremaskinen

Stilleinndatamaskinensvolum

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

Brukeenplate

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Håndtereogoppbevareenplate

Spilleavogfjerneenplate

Skrivetilenplate

Kobletiletnettverk

KobletiletEthernetLAN

KobletilettrådløstLAN

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Organiserearbeidsplassen

Gjenskinnogbelysning

Luftsirkulasjon

Plasseringavstikkontakterogkabellengder

Komfort

Informasjonomtilgjengelighet

Rengjøredatamaskinen

Vedlikehold

Grunnleggendevedlikeholdstips

Vedlikeholdstips

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Flyttemaskinen

Kapittel4.Sikkerhet

Låsemaskinen

Låsemaskindekselet

FesteenkabellåsavtypenKensington

Festeenkabellås

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen

Brukavogkunnskapombrannmurer

Beskyttedatamotvirus

ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

TPM(TrustedPlatformModule)

BrukeSetupUtility-programmet

StarteSetupUtility-programmet

Aktivereellerdeaktivereenenhet

AktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonene:

AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus

EndreICEPerformanceMode

AktivereellerdeaktivereICEThermalAlert-funksjonen

Brukedekselsikringsbryteren

BrukeBIOS-passord

Velgeenoppstartingsenhet

AvslutteSetupUtility-programmet

OppdatereoggjenoppretteBIOS

OppdatereBIOS

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting