Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [nb]

ThinkCentreM73p
Brukerhåndbok

Maskintyper:10K9,10KA,10KBog10KC

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:“Les

detteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiii

ogTilleggF“Merknader”påside97.

Førsteutgave(august2015)
©CopyrightLenovo2015.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon........iii

Førdennebokenbrukes............iii

Serviceogoppgraderinger...........iii

Hindrestatiskelektrisitet............iv

Strømledningerogstrømadaptere........iv

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......v

Støpslerogstikkontakter...........v

Eksterneenheter...............v

Varmeogventilasjoniproduktet.........v

Driftsmiljø.................vi

Laserklassifisering..............vi

Merknadomstrømforsyning.........vii

Rengjøringogvedlikehold..........vii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringavmaskinvare...........1

Settforfra................1

Settbakfra...............3

Maskinkomponenter...........5

Delerpåhovedkortet...........6

Etikettformaskintypeogmodell.......8

Funksjoner.................8

Spesifikasjoner..............12

Programmer................12

Åpneetprogrampåmaskinen.......12

Installereetprogramsomerklarttilåbli

installert...............13

EnintroduksjontilLenovo-programmer...13

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Stilleinndatamaskinensvolum........17

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..17

Brukeenplate...............17

Retningslinjeromåbrukedenoptiske

stasjonen...............18

Håndtereogoppbevareenplate......18

Spilleavogfjerneenplate........18

Skrivetilenplate............19

Kobletiletnettverk.............19

KobletiletEthernetLAN.........19

KobletilettrådløstLAN.........20

KobletilenBluetooth-aktivertenhet....20

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..21

Organiserearbeidsplassen..........21

Gjenskinnogbelysning.........21

Luftsirkulasjon.............21

Plasseringavstikkontakterogkabellengder.21

Komfort...............21

Informasjonomtilgjengelighet........22

Rengjøredatamaskinen...........25

Vedlikehold................25

Grunnleggendevedlikeholdstips......25

Vedlikeholdstips............26

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert.26

Flyttemaskinen..............27

Kapittel4.Sikkerhet..........29

Låsemaskinen..............29

Låsemaskindekselet..........29

FesteenkabellåsavtypenKensington...30

Festeenkabellås............31

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetup

Utility-programmet.............31

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen.....31

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......32

Brukavogkunnskapombrannmurer......32

Beskyttedatamotvirus...........32

ComputraceAgent-programvareinnebygdi

fastvare.................33

TPM(T rustedPlatformModule)........33

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon..35

BrukeSetupUtility-programmet........35

StarteSetupUtility-programmet......35

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....35

AktivereellerdeaktivereAutomaticPower

On-funksjonene:............35

AktivereellerdeaktivereErP

LPS-samsvarsmodus..........36

EndreICEPerformanceMode.......36

AktivereellerdeaktivereICEThermal

Alert-funksjonen............37

AktivereellerdeaktivereConfigurationChange

Detection-funksjonen..........37

Brukedekselsikringsbryteren.......37

BrukeBIOS-passord..........38

Velgeenoppstartingsenhet........39

AvslutteSetupUtility-programmet.....40

OppdatereoggjenoppretteBIOS.......40

OppdatereBIOS............40

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil..40

©CopyrightLenovo2015

i

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkog

gjenoppretting............43

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemer

medmaskinen...............43

Problemløsing...............43

Oppstartsproblemer...........43

Problemermedlyden..........44

CD-problemer.............45

DVD-problemer............45

Tilbakevendendeproblemer.......46

Problemermedlagringsstasjon......46

Nettverksproblemer...........47

Ytelsesproblemer............49

Dufårikkebruktdenseriellekontakten...50
JegfårikkebruktdenUSB-kontaktene...50

Programvare-ogdriverproblemer.....50

Feilsøking................51

LenovoSolutionCenter.........51

Gjenoppretting..............51

GjenopprettingsinformasjonforWindows7.51
GjenopprettingsinformasjonforWindows

10..................52

Kapittel7.Installereellerbytteut

maskinvare..............55

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................55

Installereellerbytteutmaskinvare.......55

Installereeksternttilleggsutstyr......55

Fjernemaskindekselet..........56

Bytteutfrontdekselet..........56

BytteutetPCI/PCI-Express-kort......57

Bytteutenminnemodul.........60

Bytteutdenoptiskestasjonen......61

Bytteknappecellebatteriet........63

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....64

Bytteutstrømforsyningsenheten......66

Installere2,5tommerslagringsstasjonen...67
Bytteut3,5-tommerslagringsstasjonen...68
Bytteutdenfremrelyd-ogUSB-modulen..70

BytteutWi-Fi-kortet...........72

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....76

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpog

service.................79

Informasjonsressurser............79

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflere

språk................79

HjelpesystemetforWindows.......79

VeiledningenSikkerhetoggarantier.....79

Lenovosnettsted............79

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....80

Oftestiltespørsmål...........80

Hjelpogservice..............80

Ringeforåfåservice..........80

Brukeandretjenester..........81

Kjøpetilleggstjenester..........81

TilleggA.Opplysningerom

forskrifter...............83

Merknadomeksportklassifisering.......83

Elektroniskstråling.............83

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....83

SamsvarsmerkingforEurasia.........85

LydmerknadforBrasil............85

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....85

Ytterligereforskriftsinformasjon........85

TilleggB.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning......87

ViktigWEEE-informasjon..........87

InformasjonomgjenvinningforJapan.....87

InformasjonomgjenvinningiBrasil......88

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..88

InformasjonombatterigjenvinningforEU....88

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS).......91

DeneuropeiskeunionRoHS.........91

KinaRoHS................91

TyrkiaRoHS................91

UkrainaRoHS...............92

IndiaRoHS................92

TilleggD.EnergimerkeforKina....93

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen............95

TilleggF.Merknader..........97

Varemerker................98

iiThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Dettekapitteletinneholdersikkerhetsinformasjonsomdumågjøredegkjentmed.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
ogsåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

-nettstedetforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Dufinner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnerflereopplysningeromCRU-erunderKapittel7“Installereellerbytteutmaskinvare”påside55.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

©CopyrightLenovo2015

iii

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir
ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren
annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen
ogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

2

eller

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

ivThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedelstikkontaktmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretilskaderpå
maskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinenerslåttav,
førdukoblerfraeksterneenheter,foråunngåatdetarskade.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2015

v

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdeter
kaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatmaskinensaktefårtilbake
denbestedriftstemperaturenpå10°Ctil35°Cførdubrukerden.Dettekantaopptiltotimeriekstreme
tilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretiluopprettelig
skadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanskadeskjermenogødeleggedata
pålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

viThinkCentreM73pBrukerhåndbok

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•“Plasseringavmaskinvare”påside1

•“Funksjoner”påside8

•“Spesifikasjoner”påside12

•“Programmer”påside12

Plasseringavmaskinvare

Dennedeleninneholderinformasjonomplasseringenetilmaskinvaren.

Merk:Maskinvarenserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon
3Av-/på-knapp4Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon(tilgjengeligpå

5Sporforkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

©CopyrightLenovo2015

2Strøm-indikator

noenmodeller)

6USB2.0-kontakt

1

7Mikrofonkontakt8Hodetelefonkontakt
9USB2.0-kontakt

•Kortleserspor
Brukestilåholdeetkortformetlagringsmediumslikatkortleserenkanlesedataenepålagringsmediet.

•Hodetelefonkontakt
Brukestilåkoblehodetelefonertilmaskinen.

•Mikrofonkontakt
Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinen.Dukanbrukemikrofonentilåtaopplydellerbruke

programvarefortalegjenkjenning.

•Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon
Brukestilåløseutskuffenfordenoptiskestasjonenfrastasjonen.Etteratduharsattenplateiskuffen,

trykkerdupåutløser-/lukkeknappenforålukkeskuffen.

•Strømbryter
Brukestilåslåpåmaskinen.Dukanogsåbrukeav/på-knappentilåslåavmaskinen,menbarenårdu

ikkekanbrukenoenavdeandreavslutningsprosedyreneforMicrosoft

®

Windows

®

tilåslåavmaskinen.

•Strømindikator
Nårlampenlyser,ermaskinenpå.

•Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon
Nårlampenlyser,erlagringsstasjoneneibruk.

•USB2.0-kontakt
BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,mus,skanner,skriver

ellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

2ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Settbakfra

Figur2.Settbakfra

1Strømkontakt2Seriellkontakt
3VGA-kontakt
5DisplayPort
7USB3.0-kontakter(4)8USB2.0-kontakter(2)
9Ethernet-kontakt
11Lydlinjeutgang12Lydlinjeinngang
13PCI-/PCIExpress-kortområde(ulikekortharulike

®

-kontakter(2)

4PS/2-musekontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
6PS/2-tastaturkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

10Mikrofonkontakt

14Seriellkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

kontakter)

15Sporforsikkerhetslås16Sporforkabellås(2)
17Festeforhengelås

Merk:Etdiskretgrafikkort,kortfornettverksgrensesnittellerlydkortkaninstalleresidetriktigekortområdet
forPCI(PeripheralComponentInterconnect)ellerPCIExpress.Hvisetsliktkortinstalleres,mådupassepå
atdubrukerkontaktenepåkortetistedetforkontaktenepådatamaskinen.

•Lydlinjeinngang
Brukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.Nårdukoblertilen

eksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt3

•Lydlinjeutgang
Brukestilåsendelydsignalerframaskinentilfrittståendeenheter,foreksempelstereohøyttalere,

hodetelefonerellermultimedietastaturer.Hvisduskalfesteetstereosystemellerenannenekstern
opptaksenhet,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeinn-kontaktoglydlinjeut-kontaktpåmaskinen.

Merk:Hvismaskinenbådeharenlydut-kontaktogenhodesettkontaktellerhodetelefonkontakt,mådu
alltidbrukehodesettkontaktenellerhodetelefonkontaktentiløretelefoner,hodetelefonerellerethodesett.
Enhodetelefonkontaktstøtterimidlertidikkemikrofonenpåethodesett.

•Sporforkabellås
Dufinnermerinformasjonunder“Festeenkabellås”påside31

.

•DisplayPort-kontakt
Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,DirectDrive-skjermellerandreenhetersombrukeren

DisplayPort-kontakt.

•Ethernet-kontakt
BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:ForåtilfredsstilleFCC-kraveneomgrenseriklasseBmådubrukeenEthernet-kabelikategori5e
ellerbedre.

•Mikrofonkontakt
Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbrukeprogramvarefor

talegjenkjenning.

•Festeforhengelås
Dufinnermerinformasjonunder“Låsemaskindekselet”påside29.

•PCI-/PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter)
Hvisduvilbedredriftsytelsentilmaskinen,kandukobletiletPCI/PCI-Express-kortidetteområdet.

Kontakteneidetteområdetkanvariere,avhengigavdatamaskinmodellen.

•Strømkontakt
Brukestilåkoblestrømledningentilmaskinen.

•PS/2-tastaturkontakt
BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2-tastaturkontakt(PersonalSystem/2).

•PS/2-musekontakt
Brukestilåkobletilenmus,styrekuleellerandrepekeenhetersombrukerenPS/2musekontakt.

•Seriellkontakt
Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersombrukeren9-pinsseriell

kontakt.

•Sportilsikkerhetslås
Dufinnermerinformasjonunder“FesteenkabellåsavtypenKensington”påside30.

•USB2.0-kontakt
BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kontakt,foreksempeltastatur,mus,skanner,skriver

ellerPDA(PersonligDigitalAssistent).

•USB3.0-kontakt
BrukestilåkobletilenhetersomkreverenUSB2.0ellerUSB3.0-tilkobling,foreksempelettastatur,en

mus,enskanner,enskriverellerenPDA.

•VGA-kontakt
BrukestilåkobletilenVGA-skjerm(VideoGraphicsArray)ellerandreenhetersombrukerenVGA-kontakt.

4ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Maskinkomponenter

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteavfølgendekomponenterikkeer

tilgjengelige.

Figur3.Maskinkomponenter

1Maskindeksel
3Systembord
5Mikroprosessor6Minnemodul
7Optiskstasjon
9Fremrelyd-ogUSB-modul
11FremreWi-Fi-antenne12Innebygdhøyttaler
13Temperaturføler
15Wi-Fi-kortadapter
17BakreWi-Fi-antenne
19Bakrevifte
21Frontdeksel

2Strømforsyningsenhet
4Kjøleribbeogviftemodul

8Kortleser
10Knappecellebatteri

14Wi-Fi-kort
16PCIExpress-kort
18Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselbryter)
20Lagringsstasjoner(2)

Kapittel1.Produktoversikt5

Delerpåhovedkortet

Merk:Hvisduvilsedelenesomvisespåfølgendefigur,mensomikkeerintrodusertifølgendetabell,kan

duse“Settforfra”påside1og“Settbakfra”påside3.

Figur4.Delerpåhovedkortet

1PS/2-tastaturogmusekontakt2Strømkontaktmed4kontaktpunkter(fortilkoblingav

strømforsyningsenheten)

3Kontaktformikroprosessorvifte
5Minnespor2(DIMM2)6Minnespor3(DIMM3)
7Minnespor4(DIMM4)
9Strømkontaktmed4kontaktpunkter(2)(for

4Minnespor1(DIMM1)

8Temperaturfølerkontakt
10Strømkontaktmed14kontaktpunkter

tilkoblingavlagringsenheter)

11eSATA-kontakt
13SATA3.0-kontakter(3)
15USB-kontakt2foran(fortilkoblingavUSB-port

12Parallellkontakt
14Kontaktmodulfordetfremrepanelbrettet
16Kontaktforkortleser

1og2påfrontdekselet)

17ClearCMOS/Recovery-krysskobling

18Seriellkontakt

(CMOS=ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)

19Kontaktforinnebygdhøyttaler
21PCI-kortspor22PCIExpress-kortspor(fysisktilkoblingsbreddex16,

20Lydkontaktpåfrontpanel

omsetteligtilkoblingsbreddex4,x1)

23SporforPCIExpressx1-kort24SporforPCIExpressx16-grafikkort

6ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

25Systemviftekontakt

27Knappecellebatteri

26Kontaktforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)

Kapittel1.Produktoversikt7

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Etikettenformaskintypenogmodellenerfestetnederstpådatamaskinen,somvist.

Figur5.Etikettformaskintypeogmodell

Funksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidennedelen,gjelderforenrekkemodeller.

Informasjonommaskinen

•Slikserdugrunnleggendeinformasjon(sominformasjonommikroprosessorogminne)ommaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetterEgenskaper.

–ForWindows10:KlikkInnstillinger➙System➙Om.

•Slikserdudetaljertinformasjonomenhetene(somdenoptiskestasjonenognettverkskort)påmaskinen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt
omdet.

8ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Forhåndsinstallertoperativsystem

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows7ellerWindows10forhåndsinstallert.Deter
muligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen.Hvisduvilvite
ometoperativsystemersertifisertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav
operativsystemet.

ForinformasjonomoperativsystemetWindows8.1,seproduktveiledningenforWindows8.1påfølgende
nettsted:
http://www.microsoft.com

Strømforsyning

Maskinenblelevertmedenavdissestrømforsyningsenhetene:

•180-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

•280-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

Merk:Hvisdatamaskinenikkeharetdiskretgrafikkort,trengerduden280-wattsstrømforsyningmed
automatiskspenningsregistrering.

Lagringsstasjoner

Maskinenstøtteropptiltolagringsstasjoner(harddisker,hybriddiskerellerSolidState-stasjoner).

Slikviserdumengdenplasspålagringsstasjonen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk
deretterAdministrer.

•ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkDiskbehandling.

Videofunksjoner

•Detintegrertegrafikkortetstøtterdisseskjermkontaktenepåmaskinen:
–DisplayPort-kontakt

–VGA-kontakt

•Detdiskretgrafikkortet,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girforbedredeskjermegenskaperog

-opplevelser.

Lydfunksjoner

Detintegrertelydkortetstøtterdisselydkontakteneogenhetenepåmaskinen:

•Lydlinjeinngang

•Lydlinjeutgang

•Hodetelefonkontakt

•Innebygdhøyttaler(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Mikrofonkontakt

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•Seriellkontakt

•Lydkontakter(lydkontakterforlinjeinnoglinjeut,hodetelefonkontakt,hodesettkontakt,innebygd
høyttaler(tilgjengeligpåenkeltemodeller)ogmikrofonkontakt)

Kapittel1.Produktoversikt9

•Sporforkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Skjermkontakter(MiniDisplayPort-ogVGA-kontakt)

•Ethernet-kontakt

•PS/2-tastaturkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PS/2-musekontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•USB-kontakter

Utvidelsesmuligheter

•Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Brønnforlagringsstasjon

•Minnespor

•SporforPCI-kort

•SporforPCIExpressx1-kort

•PCIExpressx16-grafikkortspor

•PCIExpress-kortspor(fysisktilkoblingsbreddex16,omsetteligtilkoblingsbreddex4,x1)

Nettverksfunksjoner

•EthernetLAN
–DetintegrertekortetfornettverksgrensesnittstøtterEthernet-kontaktenpåmaskinen.

–Detdiskretkortetfornettverksgrensesnitt,somertilgjengeligpåenkeltemodeller,girenekstra

Ethernet-kontakt.

•TrådløstLAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Bluetooth(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4“Sikkerhet”påside29.

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukeretilgangtilinformasjonomallesiderveddatamaskinen.

Informasjonenomfatterblantannetprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterne
enheter,strømkilderogvedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under“AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus”påside36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineerensystemløsningfortermalstyringsomgjøratdatamaskinenkankjøremed

bedretermalogakustiskytelse.ICE-funksjonenovervåkerogsådatamaskinenstermaleytelseforå
identifiseretermaleproblemer.Dufinnermerinformasjonunder“EndreICEPerformanceMode”påside
36og“AktivereellerdeaktivereICEThermalAlert-funksjonen”påside37.

10ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

•Intel

®

StandardManageability

Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelStandardManageabilitygjørdatamaskinerenklereog
mindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelActiveManagementTechnologygjørdatamaskiner

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhetsstasjonsomgirstøtteforSATA(SerialAdvancedTechnology

Attachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5ogSATARAID10påbestemtehovedkortfor
Intel-brikkesettforøktharddiskytelse.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentgjøratmaskinerkanstartesviaetnettverksgrensesnittsomeruavhengig

avlagringsstasjoner(somforeksempelharddiskstasjoner)ellerinstallerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjoneneangirdatastrukturerogtilgangsmetodersomkanbrukestilålesestyringsdata

somerlagretiBIOSpåendatamaskin.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesifikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Kapittel1.Produktoversikt11

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:160mm(6,3tommer)
Høyde:388mm(15,3tommer)
Dybde:422mm(16,6tommer)

Vekt

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:7,5kg(16,5lb)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Idrift:fra-15,2mtil3.048m

Lagring:fra-15,2mtil10.668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac
Inngangsfrekvens:50/60Hz

Programmer

Dennedeleninneholderinformasjonomprogrammenepåmaskinen.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:ForWindows7:AvhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteLenovo-programmerer

klaretilåbliinstallert,sådumåinstalleredemmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–ForWindows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–ForWindows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

•FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

12ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor
Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket
programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–ForWindows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–ForWindows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogramforå

starteprogrammet.

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert

Slikinstallererduetprogramsomerklarttilåbliinstallert:

1.ÅpneLenovoThinkVantage

®

Tools-programmet.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.

2.VisprogramikonenevedåbrukeFliser.

3.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråfinneikonetforønsketprogram.Dobbeltklikk
deretterikonetforåinstallereprogrammet.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele
lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen
fingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere
ogknyttefingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik
kanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

–PowerManager

ProgrammetPowerManagergirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det
gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet
kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

Kapittel1.Produktoversikt13

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler
inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser
deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer
somlastesnedoginstalleres.

•BareforWindows10:
–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.
–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer
somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

•ForWindows7ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel
smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk.
VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdefinerteBluetooth-enhetenduhar
meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser
denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi
tilfelleduglemmerålåseden.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)erennettleserbasertløsningforadministrasjonav
klientmaskiner.PCM-programmethartokomponenter,PCMServerogPCMClient.PCMServerer
installertpådatamaskinen,deradministratorenutføreradministrasjonsarbeidsomforeksempelstrøm­ogsikkerhetsadministrasjon.PCMClienterinstallertpåklientmaskinenesomskaladministreres.
AdministratorenkanloggepåPCMServerviaInternett-leserenforåadministreredatamaskinermed
PCMClientinstallert.

14ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

–REACHitellerLenovoReach

REACHitellerLenovoReachgjørdetendaenklereåbrukeskyen.Detteprogrammetholderdeg
tilkobletheletidenoggirdegtilgangtilallefavorittelementenedinepåPC-er,smarttelefonerog
nettbrett.Dettegjøratdukanfåtilgangtil,redigereogdelefilenedinefrahvorsomhelst.Dukan
ogsåleggetilfavorittnettjenestenedinepåskrivebordetiskyenogforblipåloggetnettstedermed
skypassordstyreren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedprogrammetSHAREitellerLenovoSHAREitkandurasktogenkeltdelefilerogmappermellom
maskiner,smarttelefoner,nettbrettellersmart-TV-ersomharoperativsystemetAndroidellerWindows
installert.SHAREitellerLenovoSHAREitbrukeralletypernettverkellerendatilingennettverkidethele
tatttilådelefilerogmapper.

Kapittel1.Produktoversikt15

16ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•“Registreremaskinen”påside17

•“Stilleinndatamaskinensvolum”påside17

•“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

•“Brukeenplate”påside17

•“Kobletiletnettverk”påside19

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil
http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og
dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet.
a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•ForWindows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkoner
isystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

•ForWindows10:KlikkInnstillinger➙System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikoner
påellerav.

c.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

Brukeenplate

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerenplateogdenoptiskestasjonen.

©CopyrightLenovo2015

17

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerdenoptiskestasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenkanutsettesfornoenavdisseforholdene:
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•Ikkeleggandregjenstanderennenplateistasjonen.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

•Ikkeflyttmaskinenmensdetstårenplateistasjonen.

Håndtereogoppbevareenplate

Slikbehandleroglagrerduenplate:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

Spilleavogfjerneenplate

Slikspillerduavenplate:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Settenplateinnisporet.Enkelteoptiskestasjonerharetnavmedenlåsmekanismesomholderplaten
påplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmeddenenehåndenogtrykkerforsiktig
nedpåmidtenavplatentildensmetterpåplass.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.Programmet
foravspillingavplatestarterautomatisk.Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammetfor
avspillingavplate.

Sliktarduutenplatefradenoptiskestasjonen:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Taplatenforsiktigutavskuffen.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.

Merk:Hvisskuffenpådenoptiskestasjonenikkeåpnersegnårdutrykkerpåutløser-/lukkeknappen,slårdu
avmaskinen.Deretterstikkerduennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhulletvedsidenav
utløser-/lukkeknappen.Bruknødutløserenbareinødstilfeller.

18ThinkCentreM73pBrukerhåndbok

Skrivetilenplate

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenplate.

SkrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy

GjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy:

•BrennenplatevedåbrukeAutokjør-vinduet.

1.Kontrolleratplatenspillesavautomatisk.
a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–ForWindows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikk

deretterAutokjør.

–ForWindows10:KlikkInnstillinger➙Enheter➙Autokjør.

c.VelgellerslåpåBrukAutokjørforallemedierogenheter.

2.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.Autokjør-vinduetåpnes.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatevedåbrukeWindowsMedia

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpneWindowsMediaPlayer.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatefraenISO-fil.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.DobbeltklikkISO-filen.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

®

Player.

Skrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer

Gjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se“Åpneetprogrampåmaskinen”påside12.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletiletnettverk

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandukoblertiletnettverk.Hvisduikkekankoblemaskinentil
etnettverk,kanduse“Nettverksproblemer”påside47

.

KobletiletEthernetLAN

DukankoblemaskinentiletEthernetLANvedåkobleenEthernet-kabeltilEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.

Kapittel2.Brukemaskinen19

KobletilettrådløstLAN

DukankoblemaskinentilettrådløstLANutenåbrukeenEthernet-kabel,menbarevedhjelpavradiobølger.

Merk:TrådløstLAN-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KontrolleratettrådløstLANertilgjengelig,ogattrådløstLAN-funksjonenpåmaskinenfungerer.

2.KlikkikonetfortrådløsnettverkstilkoblingisystemstatusfeltetiWindowsforåvisetilgjengeligetrådløse
nettverk.

Merk:HvisstatusikonetfortrådløsnettverkstilkoblingikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,legger
dutilikonetisystemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17.

3.KlikkettrådløstLAN,ogklikkderetterKobletilforåkoblemaskinentildet.Oppgidennødvendige
informasjonen.

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen
trådløsforbindelsemellommaskinenogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

Merk:Bluetooth-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

SlikkoblerdutilenBluetooth-aktivertenhet:

1.KontrolleratBluetooth-funksjonenpåmaskinenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiverteenhetener
plassertinnenforenavstandpårundt10mframaskinen.

2.KlikkBluetooth-ikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.KlikkderetterpåLeggtil

enenhet,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti

systemstatusfeltet.Se“LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows”påside17

.

20ThinkCentreM73pBrukerhåndbok