Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [nl]

ThinkCentreM73p
Gebruikershandleiding

Machinetypes:10K9,10KA,10KBen10KC

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet

ondersteunt,gebruikt:“Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie”oppaginaiii

enBijlageF

“Kennisgevingen”oppagina97.

Eersteuitgave(Augustus2015)

©CopyrightLenovo2015.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie.........iii

Voordatudezehandleidinggaatgebruiken....iii

Serviceenupgrades.............iii

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......iv

Netsnoerenenvoedingsadapters........iv

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten....v

Stekkersenstopcontacten...........v

Externeapparatuur..............v

Warmteproductieenventilatie..........v

Gebruiksomgeving..............vi

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen..vii

Kennisgevingvoedingseenheid........vii

Reinigingenonderhoud...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Hardwarelocaties...............1

Voorkant................1

Achterkant...............3

Componentenvandecomputer.......6

Onderdelenopdesysteemplaat.......7

Machinetypeenmodelnummer.......9

Functies..................9

Specificaties...............13

Programma´s...............13

Eenprogrammaopuwcomputeropenen..13

Eenprogrammainstallerendatgereedom

geïnstalleerdteworden.........14

KennismakingmetLenovo-programma's..14

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............17

Decomputerregistreren...........17

Hetcomputervolumeinstellen.........17

Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvan

Windows.................17

Eenschijfgebruiken............18

Richtlijnenoverhetgebruikvanhetoptische

station................18

Behandelingenopslagvaneenschijf....18

Eenschijfafspelenofverwijderen.....18

Eenschijfopnemen...........19

Verbindingmakenmethetnetwerk.......20

Hettotstandbrengenvaneenverbindingmet

eenEthernetLAN............20

AansluitenopeendraadloosLAN.....20

Verbindingmakenmeteen

Bluetooth-apparaat...........20

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...21

Dewerkplekinrichten............21

Reflectieenverlichting..........21

Luchtcirculatie.............21

Plaatsvanstopcontactenenkabellengte..21

Comfort...............22

Informatievoorgehandicapten........22

Decomputerschoonmaken.........25

Onderhoud................25

Algemeneonderhoudstips........26

Goedeonderhoudsprocedures......26

Uwcomputerup-to-datehouden.....27

Decomputervervoeren...........27

Hoofdstuk4.Beveiliging.......29

Decomputervergrendelen..........29

Kapvandecomputerafsluiten......29

Kensington-kabelslotbevestigen......30

Eenkabelslotinstalleren.........31

Debeveiligingsinstellingeninhetprogramma

SetupUtilitybekijkenenwijzigen.......31

Onbevoegdetoegangtotuwcomputer

voorkomen................32

Werkenmetverificatievanvingerafdrukken...32

Firewallsgebruikenenkennen........32

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....33

ComputraceAgent-softwareisindefirmware

geïntegreerd...............33

TrustedPlatformModule(TPM)........33

Hoofdstuk5.Geavanceerde

configuratie..............35

WerkenmethetprogrammaSetupUtility....35

HetprogrammaSetupUtilitystarten....35

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen...............35

DeAutomaticPowerOn-functiesin-en

uitschakelen..............35

ErPLPS-compliantiemodusin-of

uitschakelen..............36

ICEPerformanceModewijzigen......36

DefunctieICEThermalAlertin-of

uitschakelen..............37

DefunctieConfigurationChangeDetectionin-

ofuitschakelen.............37

Deaanwezigheidsschakelaarvoordekap

gebruiken...............37

BIOS-wachtwoordengebruiken......38

Eenopstartapparaatkiezen........39

©CopyrightLenovo2015

i

SetupUtilityafsluiten..........40

HetBIOSbijwerkenenherstellen.......41

HetBIOSbijwerken...........41

HerstellenvaneenBIOS-bijwerkfout....41

Hoofdstuk6.Diagnose,

probleemoplossingenherstel....43

Basisprocedurevoorverhelpenvan

computerproblemen............43

Problemenoplossen............43

Problemenmethetopstarten.......43

Audioproblemen............44

CD-problemen.............45

DVD-problemen............45

Incidenteleproblemen..........46

Problemenmetopslagstations......46

Netwerkproblemen...........47

Problemenmetdeprestaties.......49

Deseriëleaansluitingisniettoegankelijk...50
MijnUSB-aansluitingenzijnniettoegankelijk.51
Software-enstuurprogrammaproblemen..51

Diagnose.................51

LenovoSolutionCenter.........52

Informatieoversysteemherstel........52

InformatieoversysteemherstelvoorWindows

7..................52

InformatieoversysteemherstelvoorWindows

10..................53

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenen

vervangen...............55

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............55

Hardwareinstallerenenvervangen.......55

Externeapparateninstalleren.......56

Dekapvandecomputerverwijderen....56

Defrontplaatvervangen.........57

EenPCI/PCI-Express-kaartvervangen...57

Eengeheugenmodulevervangen......60

Hetoptischestationvervangen......62

Deknoopcelbatterijvervangen......63

Hetkoelvinblokendeventilatoreenheid

vervangen...............65

Devoedingseenheidvervangen......67

Het2,5-inchopslagstationinstalleren....68

Het3,5-inchopslagstationvervangen....69

Audio-enUSB-poortenaandevoorzijde

vervangen...............72

DeWi-Fi-kaartvervangen........73

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.77

Hoofdstuk8.Informatie,hulpen

service.................79

Informatiebronnen.............79

Degebruikershandleidinginverschillende

talenopenen.............79

Help-systeemvanWindows.......79

Veiligheidengarantie..........79

Lenovo-website............79

WebsiteLenovoSupport.........80

Veelgesteldevragen...........80

Hulpenservice..............80

Serviceaanvragen...........80

Andereservices............81

Extraservicesaanschaffen........81

BijlageA.Regelgeving........83

Kennisgevingclassificatievoorexport.....83

Elektronischeemissie............83

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............83

NalevingskeuringvoorEurazië........85

KennisgevingoveraudioinBrazilië.......85

Informatieovernalevingvanregelsvoordraadloze

radioinMexico..............85

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....85

BijlageB.WEEE-en

recyclinginformatie..........87

BelangrijkeWEEE-informatie.........87

RecyclinginformatievoorJapan........87

RecyclinginformatievoorBrazilië.......88

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................88

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............88

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..91

EuropeseUnieRoHS............91

ChinaRoHS................91

TurkijeRoHS...............91

OekraïneRoHS..............92

IndiaseRoHS...............92

BijlageD.EnergielabelChina.....93

BijlageE.InformatieoverENERGY

STAR-modellen............95

BijlageF .Kennisgevingen.......97

Handelsmerken..............98

iiThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie

Dithoofdstukbevatdeveiligheidsvoorschriftendieumoetkennen.

Voordatudezehandleidinggaatgebruiken

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Lees
voormeerinformatieoverCRU´sHoofdstuk7“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina55.Bijvragen
neemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

©CopyrightLenovo2015

iii

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Gebruikhetnetsnoernietvoorandereapparaten.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
beterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

2

of

ivThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.Anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahet
uitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

©CopyrightLenovo2015

v

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

viThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Hardwarelocaties”oppagina1

•“Functies”oppagina9

•“Specificaties”oppagina13

•“Programma´s”oppagina13

Hardwarelocaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdelocatiesvandecomputerhardware.

Opmerking:Mogelijkzietdecomputerhardwareerenigszinsandersuitdandecomputerhardwaredie
indezeafbeeldingenwordtgetoond.

Voorkant

Figuur1.Voorkant

1Activiteitslampjevooropslagstation2Netvoedingslampje
3Aan/uit-knop4Uitwerp-/sluitknopvanoptischstation(beschikbaarop

bepaaldemodellen)

5Kaartlezersleuf(beschikbaaropbepaaldemodellen)6USB2.0-aansluiting

©CopyrightLenovo2015

1

7Aansluitingvoormicrofoon8Aansluitingvoorhoofdtelefoon
9USB2.0-aansluiting

•Kaartlezersleuf
Hieropkuntueenkaartvormigopslagmediumplaatsenzodatdekaartlezerdegegevensopde

opslagmediumkanlezen.

•Hoofdtelefoonaansluiting
Wordtgebruiktomeenhoofdtelefoonopdecomputeraantesluiten.

•Microfoonaansluiting
Wordtgebruiktomeenmicrofoonopdecomputeraantesluiten.Ukuntdemicrofoongebruikenom

geluidoptenemenofspraakherkenningssoftwaretegebruiken.

•Uitwerp-/sluitknopvanoptischeschijf
Wordtgebruiktomdeladevanhetoptischestationuithetstationtewerpen.Druk,nadatueenschijfin

deladehebtgeplaatst,opdeuitwerpknopomdeladetesluiten.

•Aan/uit-knop
Wordtgebruiktomdecomputerinteschakelen.Ukuntdeaan/uit-knopookgebruikenomuwcomputer

alleenuittezettenwanneerugeenvandeMicrosoft

®

Windows

®

-uitschakelprocedureskuntgebruiken

voorhetuitzettenvanuwcomputer.

•Netvoedingslampje
Wanneerhetlampjebrandt,isdecomputeringeschakeld.

•Activiteitslampjevooropslagstation
Alshetlampjebrandt,zijndeopslagstationsingebruik.

•USB2.0-aansluiting
HieropkuntueenUSB2.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,eenmuis,eenscanner,

eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant)(PDA).

2ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Achterkant

Figuur2.Achterkant

1Aansluitingvoornetsnoer

3VGA-poort4PS/2-muisaansluiting(inbepaaldemodellen)
5DisplayPort
7USB3.0-aansluitingen(4)8USB2.0-aansluitingen(2)
9Ethernet-poort
11Audiolijnuitgang12Audiolijningang
13GedeeltevoorPCI-/PCIExpress-kaart(verschillende

®

-aansluitingen(2)6PS/2-toetsenbordaansluiting(inbepaaldemodellen)

2Seriëlepoort

10Aansluitingvoormicrofoon

14Seriëleaansluiting(aanwezigopbepaaldemodellen)

kaartenbeschikkenoververschillendeaansluitingen)

15Kabelslot

17Oogvoorhangslot

16Uitsparingenvoorkabelsloten(2)

Opmerking:Erkaneenafzonderlijkegrafischekaart,netwerkinterfacekaartofaudiokaartinde(PCI)
(PeripheralComponentInterconnect)ofPCIExpress-kaartsleufwordengeïnstalleerd.Alsueendergelijke
kaartinstalleert,moetudeaansluitingenopdekaartgebruikeninplaatsvandedesbetreffendeaansluitingen
opdecomputer.

•Audio-lijningang
Hierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseenstereo-installatie.Alsu

eenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudiolijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmet
deaudiolijningangvandecomputer.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

•Audio-lijnuitgang
Viadezeaansluitingstuurtuaudiosignalenvandecomputernaarexterneapparaten,zoalsversterkte

luidsprekers,hoofdtelefoonsofmultimediatoetsenborden.Alsueenstereosysteemofeenander
externopnameapparaataansluit,verbindtudeaudiolijningangvanhetapparaatmeteenkabelmet
deaudiolijnuitgangvandecomputer.

Opmerking:Alsuwcomputerisuitgerustmetzoweleenaudio-lijnuitgangalseenheadset-aansluiting
ofhoofdtelefoonaansluiting,sluituwheadset,hoofdtelefoonofoortelefoondanaltijdaanopde
headset-aansluitingofhoofdtelefoonaansluiting.Eenhoofdtelefoonaansluitingbiedtechtergeen
ondersteuningvoordemicrofoonvaneenheadset.

•Uitsparingenvoorkabelslot
Meerinformatievindtuin“Eenkabelslotinstalleren”oppagina31

.

•DisplayPort-aansluiting
Wordtgebruiktomeenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermofeenander

apparaataantesluitendatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.

•Ethernet-poort
HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenLAN-netwerk(localareanetwork)aansluiten.

Opmerking:GebruikeenEthernetkabelvancategorie5eofhogeromdecomputerbinnendeKlasse
B-limietenvandeFCC(FederaleCommissievoorCommunicatie)tegebruiken.

•Microfoonaansluiting
Hierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruikvan

spraakherkenningssoftware.

•Oogvoorhangslot
Meerinformatievindtuin“Kapvandecomputerafsluiten”oppagina29.

•GedeeltevoorPCI-/PCIExpress-kaart(verschillendekaartenbeschikkenoververschillende

aansluitingen)

Omdesnelheidvanuwcomputerteverbeteren,kuntuPCI/PCI-Express-kaartenindezesleufplaatsen.
Afhankelijkvanhetcomputermodelkunnendeaansluitingenindezesleufvariëren.

•Aansluitingvoornetsnoer
Wordtgebruiktomhetnetsnoeropuwcomputeraantesluitenzodatdecomputervanstroomwordt

voorzien.

•AansluitingvoorPS/2-toetsenbord
HieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreenPS/2-toetsenbordaansluiting(Personal

System/2).

•PS/2-muisaansluiting
Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendiegeschiktzijnvooreen

PS/2-muisaansluiting.

•Seriëleaansluiting
Hieropsluitueenexternemodem,eenseriëleprinterofeenanderapparaataandatgebruikmaaktvan

een9-pensseriëleaansluiting.

•Kabelslot
Meerinformatievindtuin“Kensington-kabelslotbevestigen”oppagina30

.

•USB2.0-aansluiting
HieropkuntueenUSB2.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,eenmuis,eenscanner,

eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant)(PDA).

4ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

•USB3.0-aansluiting
WordtgebruiktomeenapparaataantesluitenwaarvooreenUSB2.0-ofUSB3.0-aansluitingnodigis,

zoalseentoetsenbord,eenmuis,eenscanner,eenprinterofeenpersonaldigitalassistant(PDA).

•VGA-poort
VoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldscherm(VideoGraphicsArray)ofandereapparatendie

gebruikmakenvaneenVGA-aansluiting.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Componentenvandecomputer

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigevandevolgendecomponentenmogelijk

nietbeschikbaar.

Figuur3.Componentenvandecomputer

1Computerkap
3Systeemplaat
5Microprocessor

7Optischstation
9Audio-enUSB-moduleaandevoorzijde
11VoorsteWi-Fi-antenne12Interneluidspreker
13Temperatuursensor14Wi-Fi-kaart
15Wi-Fi-adapterkaart
17AchtersteWi-Fi-antenne
19Ventilatorachter
21Frontplaat

2Voedingseenheid
4Modulemetkoelelementenventilator

6Geheugenmodule
8Kaartlezer
10Knoopcelbatterij

16PCIExpress-kaart
18Aanwezigheidsschakelaarkap(inbraakverklikker)
20Opslagstations(2)

6ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Onderdelenopdesysteemplaat

Opmerking:Deonderdelendieindevolgendeafbeeldingweergegevenstaanmaarnietindevolgende

tabelvermeldworden,vindtuin“Voorkant”oppagina1en“Achterkant”oppagina3.

Figuur4.Onderdelenopdesysteemplaat

1AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis24-pensvoedingsaansluiting(vooraansluitenvan

voedingseenheid)

3Aansluitingmicroprocessorventilator

5Geheugenaansluiting2(DIMM2)6Geheugenaansluiting3(DIMM3)
7Geheugenaansluiting4(DIMM4)
94-pensvoedingsaansluitingen(2)(vooraansluiten

4Geheugenaansluiting1(DIMM1)

8Aansluitingvoortemperatuursensor
1014-pensvoedingsaansluiting

vanopslagstations)

11eSATA-aansluiting
13SATA3.0-aansluitingen(3)
15FrontpaneelUSB-aansluiting2(vooraansluiten

12Parallellepoort

14Aansluitingfrontpaneelplaat
16Aansluitingvoorkaartlezer

vanUSB-poorten1en2ophetfrontpaneel)

17JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel18Seriëlepoort
19Aansluitingvoorinterneluidspreker20Audioaansluitingvooraan
21SleufvoorPCI-kaart22PCIExpress-kaartsleuf(breedtefysiekekoppelingx16;

breedtekoppelingookinstelbaaropx4,x1)

23PCIExpressx1-kaartsleuf24SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

25Aansluitingvoorsysteemventilator26Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoorkap

(inbraakverklikker)

27Knoopcelbatterij

8ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hetmachinetypeenmodelnummerzijntevindenaandeonderkantvanuwcomputer,zoalsafgebeeld.

Figuur5.Machinetypeenmodelnummer

Functies

Defunctiesvandecomputerdieinditgedeeltewordenuitgelegd,zijnvantoepassingopeenaantal
modellen.

Informatieoveruwcomputer

•Gaalsvolgttewerkomdebasisinformatie(bijv.informatieovermicroprocessorengeheugen)overuw
computertebekijken:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikmetderechtermuisknopopComputerenvervolgensopEigenschappen.

–Windows10:klikopInstellingen➙Systeem➙Info.

•Gaalsvolgttewerkomgedetailleerdeinformatieoverdeapparaten(bijv.optischestationen
netwerkadapters)opuwcomputertebekijken:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.Klikmetderechtermuisknopop

ComputerenvervolgensopEigenschappen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

2.KlikopApparaatbeheer.Typhetbeheerderswachtwoordofgeefeenbevestigingalsdaaromwordt
gevraagd.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

BijleveringishetbesturingssysteemWindows7ofWindows10alopuwcomputergeïnstalleerd.Ookkan
Lenovoconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Omvastte
stellenofeenbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijktuopdewebsitevande
leveranciervanhetbesturingssysteem.

VoorinformatieoverhetbesturingssysteemWindows8.1raadpleegtudeproductgidsvanWindows8.1op
devolgendewebsite:
http://www.microsoft.com

Voedingseenheid

Uwcomputerheefteenvandevolgendevoedingseenheden:

•180wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

•280wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

Opmerking:Alsereenafzonderlijkegrafischekaarteninuwcomputerisgeïnstalleerd,iseen280watt
voedingseenheidmetautomatischevoltagedetectievereist.

Opslagstations

Uwcomputerondersteuntmaximaaltweeopslagstations(vaste-schijfstations,hybridestationsof
SSD-stations).

Gaalsvolgttewerkomdehoeveelheidruimteopdeopslagstationstebekijken:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.Klikmetderechtermuisknopop
ComputerenvervolgensopBeheren.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopSchijfbeheer.

Videovoorzieningen

•Degeïntegreerdegrafischekaartondersteuntdevolgendebeeldschermaansluitingenopuwcomputer:
–DisplayPort-aansluiting

–VGA-poort

•Deafzonderlijkegrafischekaart,dieopbepaaldemodellenbeschikbaaris,biedtuitgebreide
beeldschermmogelijkhedenenbelevenissen.

Audiovoorzieningen

Degeïntegreerdeaudiokaartondersteuntdevolgendeaudioaansluitingenen-apparatenopuwcomputer:

•Audiolijningang

•Audiolijnuitgang

•Hoofdtelefoonaansluiting

•Interneluidspreker(beschikbaarinbepaaldemodellen)

•Microfoonaansluiting

10ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•Seriëleaansluiting

•Audioaansluitingen(audio-lijningang,audio-lijnuitgang,hoofdtelefoonaansluiting,interneluidspreker
(beschikbaaropbepaaldemodellen)enmicrofoonaansluiting)

•Kaartlezersleuf(beschikbaaropbepaaldemodellen)

•Beeldschermaansluitingen(DisplayPort-aansluitingenVGA-aansluiting)

•Ethernet-aansluiting

•PS/2-toetsenbordaansluiting(bepaaldemodellen)

•PS/2-muisaansluiting(bepaaldemodellen)

•USB-aansluitingen

Uitbreidingsmogelijkheden

•Kaartlezer(beschikbaarinbepaaldemodellen)

•Optischstation(beschikbaaropbepaaldemodellen)

•Compartimentvooropslagstation

•Geheugencompartimenten

•PCI-kaartsleuf

•SleufvoorPCIExpressx1-kaart

•SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart

•PCIExpress-kaartsleuf(breedtefysiekekoppelingx16;breedtekoppelingookinstelbaaropx4,x1)

Netwerkfuncties

•EthernetLAN
–DegeïntegreerdenetwerkinterfacekaartondersteuntdeEthernet-poortvanuwcomputer.

–Deafzonderlijkenetwerkinterfacekaart,dieopbepaaldemodellenbeschikbaaris,biedteenextra

Ethernet-poort.

•DraadloosLAN(beschikbaaropbepaaldemodellen)

•Bluetooth(beschikbaaropbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina29.

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacebiedtgebruikerseenalgemeenpadvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer.Deinformatieomvatprocessortype,installatiedatum,aangeslotenprinters
enandererandapparatuur,energiebronnen,onderhoudsgeschiedenis,enzovoort.

•ErPLPS-compliantiemodus
DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet

elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP
LPS-compliantiemodusin-ofuitschakelen”oppagina36

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DeIntelligentCoolingEngineiseenoplossingvoorthermischbeheervanhetsysteemwaarmeeuuw

computerkuntlatenwerkenmetbeterethermischeenakoestischeprestaties.DeICE-functiebewaakt
bovendiendethermischeprestatiesvanuwcomputeromthermischeproblementeidentificeren.
Raadpleegvoormeerinformatie“ICEPerformanceModewijzigen”oppagina36

en“DefunctieICE

ThermalAlertin-ofuitschakelen”oppagina37.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityistechnologiedieophardwareenfirmwareisgebaseerdendiecomputers
gemakkelijkerenminderkostbaarmaaktvoorbedrijvenomtevolgen,onderhouden,bijtewerken,te
upgradenenrepareren.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beschikbaarvoorbepaaldemodellen)
IntelActiveManagementT echnologyistechnologiedieophardwareenfirmwareisgebaseerdendie

computersgemakkelijkerenminderkostbaarmaaktvoorbedrijvenomtevolgen,onderhouden,bij
tewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageriseenstuurprogrammavooreenmachinedatondersteuningbiedtvoor

SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)5arrays
enSATARAID10arraysopbepaaldesysteembordenmetIntelchipsetomdevaste-schijfprestatieste
verbeteren.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
IndePrebootExecutionEnvironmentkuntucomputersopstartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagstations(zoalsvaste-schijfstations)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DeSMBIOS-specificatiedefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodendiekunnenworden

gebruiktombeheergegevenstelezendiezijnopgeslageninhetBIOSvaneencomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfde(LAN)draait.

•WakeonRing
WakeonRing,ookwelWakeonModemgenoemd,iseenspecificatiewaarmeeondersteundecomputers

enmachinesuitdeslaap-ofwinterslaapmodus,kunnenwordengewekt.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

12ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:160mm
Hoogte:388mm(15,3inch)
Diepte:422mm(16,6inch)

Gewicht

Maximumconfiguratiebijlevering:7,5kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:van10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:van-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:van-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:van-15,2mtot3.048m
Inbedrijf:van-15,2mtot10.668m

Elektrischeinvoer

Ingangsspanning:100tot240Vac
Invoerfrequentie:50/60Hz

Programma´s

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeprogramma'sopdecomputer.

Eenprogrammaopuwcomputeropenen

Opmerking:Windows7:AfhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeLenovo-programma'sgereed

omtewordengeïnstalleerd.Umoetdezedanalleennoghandmatiginstalleren.Vervolgenskuntudeze
programma'sopenenengebruiken.

Gaalsvolgttewerkomeenprogrammaopuwcomputerteopenen:

•WindowsSearch:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopdeknopStartomhetmenuStartteopenenentypvervolgensdenaam

vanhetprogrammainhetzoekveld.

–Windows10:TypdenaamvanhetprogrammainhetzoekveldnaastdeknopStart.

2.Klikindezoekresultatenopdenaamvanhetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

•MenuStartofConfiguratiescherm:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Klikvervolgensopdenaamvanhetgewenste
programmaomhetprogrammateopenen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

2.Alsdenaamvanhetprogrammanietwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma'svoorWindows
7ofAlleappsvoorWindows10omdelijstmetprogramma'sweertegeven.Klikindelijstofopeen
mapindelijstopdenaamvanhetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

3.AlsdenaamvanhetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,opentuhetprogramma
viaConfiguratiescherm.

a.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikinhetmenuStartopConfiguratiescherm.
–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenute

openenenklikvervolgensopConfiguratiescherm.

b.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopdenaamvan

hetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

Eenprogrammainstallerendatgereedomgeïnstalleerdteworden

Gaalsvolgttewerkomeenprogrammateinstallerendatgereedomgeïnstalleerdteworden:

1.OpenhetprogrammaLenovoThinkVantage
pagina13.

2.Bekijkdeprogrammapictogrammenmettegels.

3.Volgdeinstructiesonderdeuitgegrijsdepictogrammenomhetpictogramvoorhetgewenste
programmatevinden.Dubbelklikvervolgensophetpictogramomhetprogrammateinstalleren.

®

Tools.Zie“Eenprogrammaopuwcomputeropenen”op

KennismakingmetLenovo-programma's

InditgedeeltevindtuinformatieoverdebelangrijksteLenovo-programma'sinuwbesturingssysteem.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigevandevolgendeprogramma'smogelijk
nietbeschikbaar.

•AlleenvoorWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MethetprogrammaCreateRecoveryMediakuntualleenstationCofhetgeheleopslagstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.

–FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware

MethetprogrammaFingerprintManagerProofhetprogrammaThinkVantageFingerprintSoftware
kuntueenvingerafdruklezergebruiken.Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellen
aanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistrerenenkoppelenaaneensysteemwachtwoord,een
vaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.Hierdoorkanwachtwoordverificatieworden
vervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,voorvereenvoudigdeenveiligetoegang
voordegebruiker.

–LenovoPowerENGAGE

MethetprogrammaLenovoPowerENGAGEkuntuuwcomputerbijLenovoregistreren.

–PasswordManager

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites
enWindows-toepassingen.

–PowerManager

PowerManageriseengemakkelijk,flexibelencompleetprogrammavoorhetenergiebeheervanuw
computer.Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebeste
balansvindentussensnelheidenenergiebesparing.

14ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

–RescueandRecovery

®

HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop
back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateenaantal
zelfherstelprogramma´sdieukunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepen
vanhulpensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteemnietmeerkan
wordengestart.

–SystemUpdate

HetprogrammaSystemUpdatebiedtregelmatigetoegangtotsysteemupdatesvooruwcomputer
(bijv.stuurprogramma-updates,softwareupdatesenBIOS-updates).Hetprogrammaverzameltophet
LenovoHelpCenterinformatieovernieuweupdatesvooruwcomputer,enbeeldteengerangschikte
lijstafvanupdatesdieukuntdownloadeneninstalleren.Ukunthelemaalzelfbepalenwelkeupdatesu
wiltdownloadeneninstalleren.

•AlleenvoorWindows10:
–LenovoCompanion

Debestefunctiesenmogelijkhedenvanuwcomputermoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijkte
begrijpenzijn.MetLenovoCompanionzijnzedat.GebruikLenovoCompanionvoorhetvolgende:

–Optimaliserenvandeprestatiesvanuwcomputer,controlerenvandegezondheidvanuwcomputer

enbeherenvanupdates.

–Openenvandegebruikershandleiding,garantiestatuscontrolerenenbekijkenvanvooruwcomputer

aangepasteaccessoires.

–Lezenvaninstructies,verkennenvanLenovo-forumsenopdehoogteblijvenvantechnologienieuws

viaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.

LenovoCompanionisgevuldmetexclusieveLenovo-inhoudommeertewetentekomenoverwatu
allemaalkuntdoenmetuwcomputer.

–LenovoID

MethetprogrammaLenovoIDkuntuuwLenovo-IDmakenenkuntualleondersteunde
Lenovo-programma'sen-webportalenviaeenmaligaanmeldenopenen.

•Windows7enWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MethetprogrammavanLenovoBluetoothLockkuntueenBluetooth-apparaat(zoalseensmartphone)
gebruikenalseenopnabijheid-gebaseerdapparaatomuwcomputerautomatischtevergrendelenof
teontgrendelen.DoordeafstandtussendecomputerenhetvoorafgedefinieerdeBluetooth-apparaat
datumeeneemttemeten,vergrendelthetprogrammaLenovoBluetoothLockautomatischuw
computerwanneeruweggaatenontgrendeltuwcomputerwanneeruterugkeert.Opdezemanier
beschermtuuwcomputereenvoudigtegentoegangdooronbevoegdeninhetgevaluvergeetomuw
computertevergrendelen.

–LenovoDeviceExperienceofLenovoPCExperience

MethetprogrammaLenovoDeviceExperienceofhetprogrammaLenovoPCExperiencekuntu
eenvoudigerenveiligerwerken.HetprogrammabiedteenvoudigetoegangtotLenovoThinkVantage
ToolsofLenovoTools,belangrijkeinstellingeneninformatieoveruwcomputer,deLenovoSupport
Web-website,enzovoort.

–LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezen
voormaximalesysteemprestaties.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

–PCCloudManager

HetprogrammaPCCloudManager(PCM)iseenbrowser-gebaseerdeoplossingvoor
clientcomputerbeheer.HetprogrammaPCMheefttweeonderdelen:PCMServerenPCMClient.
PCMServerisgeïnstalleerdopdecomputer,waarbijdebeheerderbeheertakenuitvoert,zoals
energiebeheerenbeveiligingsbeheer.PCMClientisgeïnstalleerdopdetebeherenclientcomputers.
DebeheerderkanviaeeninternetbrowserinloggenopPCMServeromcomputerstebeherenwaarop
PCMClientisgeïnstalleerd.

–REACHitofLenovoReach

MethetprogrammaREACHitofhetprogrammaLenovoReachkuntuuwcloudervaringuitbreiden.
Ditprogrammazorgtervoordatuteallentijdenverbondenbentendatutoeganghebttot
aluwfavorietebestandenopuwpersonalcomputer,smartphoneoftablet.Hierdoorkuntu,
waaruookbent,uwbestandenopenen,bewerkenendelen.Ukuntbovendienuwfavoriete
webservicesaanuwclouddesktoptoevoegenenaangemeldblijvenopwebsitesmetbehulpvande
cloudwachtwoordbeheerder.

–SHAREitofLenovoSHAREit

MethetprogrammaSHAREitofhetprogrammaLenovoSHAREitkuntusneleeneenvoudig
bestandenenmappendelentussencomputers,smartphones,tabletsofSmartTV'swaarophet
besturingssysteemAndroidofWindowsisgeïnstalleerd.SHAREitofLenovoSHAREitgebruiktelktype
netwerkofzelfshelemaalgeennetwerkombestandenenmappentedelen.

16ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina17

•“Hetcomputervolumeinstellen”oppagina17

•“EenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows”oppagina17

•“Eenschijfgebruiken”oppagina18

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina20

Decomputerregistreren

AlsuuwcomputerbijLenovoregistreert,voertuvereistegegevensineenLenovo-databasein.Aandehand
vandezeinformatiekanLenovocontactmetuopnemenalseenproductwordtteruggenomenofalserzich
andereernstigeproblemenhebbenvoorgedaanenkanLenovosnellerserviceverlenenalsuLenovobelt
voorhulp.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

OmuwcomputerbijLenovoteregistreren,moetuwcomputermetinternetzijnverbonden.Gavervolgens
naarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeinstructiesophetscherm.

Hetcomputervolumeinstellen

Gaalsvolgttewerkomhetcomputervolumeintestellen:

1.KlikinhetberichtengebiedvandetaakbalkvanWindowsophetvolumepictogram.

Opmerking:Alshetvolumepictogramnietinhetberichtengebiedweergegevenwordt,voegtuhet
volumepictogramaanhetberichtengebiedtoe.Zie“Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvak
vanWindows”oppagina17.

2.Volgdeinstructiesophetschermomhetvolumeaantepassen.Klikophetluidsprekerpictogramom
hetgeluidtedempen.

EenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows

GaalsvolgttewerkomeenpictogramaanhetsysteemvakvanWindowstoetevoegen:

1.Klikopdepijlnaasthetsysteemvakomdeverborgenpictogrammenweertegeven.Klikvervolgensop
hetgewenstepictogramensleephetnaarhetsysteemvak.

2.Alshetpictogramnietweergegevenwordt,schakelhetpictogramdanin.
a.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.
b.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine
pictogrammenenklikvervolgensopSysteemvakpictogrammen➙Systeempictogrammen
in-ofuitschakelen.

•Windows10:klikopInstellingen➙Systeem➙Meldingenenacties➙Systeempictogrammen
in-ofuitschakelen.

c.Schakelhetgewenstepictogramin.

3.AlshetpictogramnogsteedsnietinhetsysteemvakvanWindowsweergegevenwordt,herhaaltustap1.

©CopyrightLenovo2015

17

Eenschijfgebruiken

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetgebruikvaneenschijfenhetoptischestation.

Richtlijnenoverhetgebruikvanhetoptischestation

Neemdevolgenderichtlijneninachtbijhetgebruikvanhetoptischestation:

•Zetdecomputernietopeenplaatswaarhetstationwordtblootgesteldaaneenvandevolgende
omstandigheden:

–Eenhogetemperatuur
–Hogeluchtvochtigheid
–Eenovermatigehoeveelheidstof
–Sterketrillingenofplotselingeschokken
–Eenhellendoppervlak
–Directzonlicht

•Plaatsnooitanderevoorwerpendanschijveninhetstation.

•Plaatsgeenbeschadigdeschijveninhetstation.Doorkromgetrokken,gebroken,bekrasteofvuile
schijvenkanhetstationernstigbeschadigdraken.

•Verwijderdeschijfuithetstationalsudecomputergaatverplaatsen.

Behandelingenopslagvaneenschijf

Houdubijhetomgaanmetschijvenaandevolgenderichtlijnen:

•Houddeschijfaanderandvast.Raakhetoppervlakvandekantzonderopdruknietaan.

•Voorhetverwijderenvanstofenvingerafdrukkenveegtudeschijfmeteenschonezachtedoekvanuit
hetmiddennaarderandschoon.Alsudeschijfmetdraaiendebewegingenschoonveegt,kunnen
ergegevensverlorengaan.

•Schrijfnietopdeschijfenplakernietsop.

•Maakgeenkrassenopdeschijfenbrengergeenmarkeringenopaan.

•Bewaardeschijfnietopeenplekwaarhijwordtblootgesteldaandirectzonlicht.

•Gebruikgeenwasbenzine,verdunnersofandereschoonmaakmiddelenomdeschijfschoontemaken.

•Laatdeschijfnietvallenenbuighemniet.

Eenschijfafspelenofverwijderen

Omeenschijfaftespelen,doetuhetvolgende:

1.Alsdecomputeraanstaat,druktuopdeuitwerpknopaandevoorkantvanhetoptischestation.De
ladeschuiftuithetstation.

2.Plaatseenschijfindelade.Sommigeoptischestationshebbeneenopstaandeasinhetmiddenvande
lade.Alsuwstationeenopenstaandeasheeft,ondersteuntumeteenhanddelade,terwijlumetde
anderehandophetmiddenvandeschijfdruktomdezeopzijnplaatsvastteklikken.

3.Sluitdeladedooropnieuwopdeuitwerpknoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnente
schuiven.Hetafspeelprogrammavandeschijfwordtautomatischgestart.Meerinformatievindtuinhet
Help-systeemvanhetafspeelprogrammavandeschijf.

Gaalsvolgttewerkomeenschijfuithetoptischestationteverwijderen:

18ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

1.Alsdecomputeraanstaat,druktuopdeuitwerpknopaandevoorkantvanhetoptischestation.De
ladeschuiftuithetstation.

2.Haaldeschijfvoorzichtiguitdelade.

3.Sluitdeladedooropnieuwopdeuitwerpknoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnente
schuiven.

Opmerking:Alsdeladenietopengaatalsuopdeuitwerpknopdrukt,schakeltuuwcomputeruit.
Vervolgensplaatstueenrechtgebogenpaperclipinhetkleinedaarvoorbestemdegaatjenaastde
uitwerpknop.Gebruikdezenoodoplossingalleeningevalvannood.

Eenschijfopnemen

Alshetoptischestationopnemenondersteunt,kuntueenschijfopnemen.

EenschijfopnemenmetWindows-hulpmiddelen

GaalsvolgttewerkomeenschijfmetWindows-hulpmiddelenoptenemen:

•BrandeenschijfviahetvensterAutomatischafspelen.

1.Controleerofdeschijfautomatischwordtafgespeeld.
a.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.
b.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine

pictogrammenenklikvervolgensopAutomatischafspelen.

–Windows10:klikopInstellingen➙Apparaten➙Automatischafspelen.

c.SelecteerAutomatischafspelengebruikenvoorallemediaenapparatenofschakeldeze

functiein.

2.Plaatseenopneembareschijfinhetoptischestationdatopnemenondersteunt.Hetvenster
Automatischafspelenwordtgeopend.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•BrandeenschijfmetWindowsMedia

1.Plaatseenopneembareschijfinhetoptischestationdatopnemenondersteunt.

2.OpenWindowsMediaPlayer.Zie“Eenprogrammaopuwcomputeropenen”oppagina13.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•BrandeenschijfvaneenISO-bestand.

1.Plaatseenopneembareschijfinhetoptischestationdatopnemenondersteunt.

2.DubbelklikophetISO-bestand.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

®

Player.

Eenschijfopnemenmetvoorafgeïnstalleerdeprogramma's

Uneemtalsvolgteenschijfopmetvoorafgeïnstalleerdeprogramma's:

1.Plaatseenopneembareschijfinhetoptischestationdatopnemenondersteunt.

2.OpenhetprogrammaPowerDVDCreate,PowerProducerofPower2Go.Zie“Eenprogrammaopuw
computeropenen”oppagina13.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken19

Verbindingmakenmethetnetwerk

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetverbindingmakenmeteennetwerk.Alsudecomputernietmet
eennetwerkkuntverbinden,raadpleegtu“Netwerkproblemen”oppagina47.

HettotstandbrengenvaneenverbindingmeteenEthernetLAN

UkuntuwcomputermeteenEthernetLANverbindendooreenEthernet-kabelopdeEthernet-poortaante
sluiten.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluiten
opdeethernetpoort.

AansluitenopeendraadloosLAN

UkuntuwcomputeraansluitenopeendraadloosLAN-netwerkzondergebruiktemakenvaneen
Ethernet-kabel,maaralleenviaradiogolven.

Opmerking:Dedraadloos-LAN-functiewordtalleenopbepaaldemodellenondersteund.

Ukuntalsvolgteendraadloos-LAN-verbindingtotstandbrengen:

1.ControleerofereendraadloosLAN-netwerkbeschikbaarisenofdedraadloosLAN-functieopuw
computerwerkt.

2.KlikophetstatuspictogramvoordedraadlozenetwerkverbindinginhetsysteemvakvanWindowsom
debeschikbaredraadlozenetwerkenweertegeven.

Opmerking:AlshetstatuspictogramnietinhetsysteemvakvanWindowsweergegevenwordt,voegt
uhetpictogramtoeaanhetsysteemvak.Zie“Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvan
Windows”oppagina17.

3.KlikopeendraadloosLAN-netwerkenvervolgensopVerbindenomuwcomputeropditnetwerkaante
sluiten.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

VerbindingmakenmeteenBluetooth-apparaat

Bluetoothiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereik.GebruikBluetoothomeendraadloze
verbindingtussenuwcomputerenandereBluetooth-apparatenbinneneenstraalvanongeveer10metertot
standtebrengen.

Opmerking:DeBluetooth-functiewordtalleenopbepaaldemodellenondersteund.

UkuntalsvolgtverbindingmakenmeteenBluetooth-apparaat:

1.ControleerofdeBluetooth-functieopuwcomputerwerktenofhetBluetooth-apparaatzichopeen
afstandvanongeveer10metervanuwcomputerbevindt.

2.KlikinhetberichtengebiedvandetaakbalkvanWindowsophetBluetooth-pictogram.Klikvervolgens
opEenapparaattoevoegenenvolgdeinstructiesophetscherm.

Opmerking:AlshetBluetooth-pictogramnietinhetberichtengebiedweergegevenwordt,voegtuhet
Bluetooth-pictogramaanhetberichtengebiedtoe.Zie“Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvak
vanWindows”oppagina17.

20ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Dewerkplekinrichten”oppagina21

•“Informatievoorgehandicapten”oppagina22

•“Decomputerschoonmaken”oppagina25

•“Onderhoud”oppagina25

•“Decomputervervoeren”oppagina27

Dewerkplekinrichten

Richtuwwerkplekzoindatdezeaanuwbehoeftenvoldoetenbijhettypewerkdatuuitvoert,past.Indit
gedeeltevindtuinformatieoverdefactorendievaninvloedzijnopdemanierwaaropuuwwerkplekinricht.

Reflectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrechtopde
ramenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuittedoenof
doormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraamneerzet,scherm
hetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheidenhetcontrast
vanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingisimmersniet
deheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Luchtcirculatie

Uwcomputerproduceertwarmte.Indecomputerziteenventilatordieviaventilatiegatenfrisselucht
naarbinnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kan
eroververhittingontstaan.Ditkanstoringenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputer
zodanigdatdeventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5,1cmismeestalvoldoende.Zorgervoordatde
luchtnietnaaranderenwordtgeblazen.

Plaatsvanstopcontactenenkabellengte

Devolgendefactorenkunnenvaninvloedzijnopuiteindelijkeplekvooruwcomputer:

•Plaatsvanstopcontacten

•Lengtevannetsnoerenenvoedingsadapters

•Lengtevandekabelsdieopandereapparatenzijnaangesloten

Meerinformatieovernetsnoerenofvoedingsadaptersvindtuonder“Netsnoerenenvoedingsadapters”
oppaginaiv

.

©CopyrightLenovo2015

21

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.Devolgendeafbeeldinggeefteenvoorbeeldter
referentie.

•Schermpositie:Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand;gewoonlijkis51à61cm.Pashet
beeldschermvervolgenszoaandatdebovenkantvanhetbeeldschermopofonderooghoogteisenu
naarhetbeeldschermkuntkijkenzonderuwlichaamtemoetendraaien.

•Standvandestoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.
Steldestoelinopdedoorugewenstehouding.

•Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

•Deplaatsvanarmenenhanden:houduwonderarmen,polsenenhandenineenontspannen,neutrale
(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

•Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangindezelfdehoudingwerken
wordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakkentegentegaandiemetuw
werkhoudingtemakenhebben.

Informatievoorgehandicapten

Lenovowilgebruikersmeteengehoor-ofmobiliteitsbeperkingofeenvisuelebeperkingmeertoegang
biedentotinformatieentechnologie.InditgedeeltevindtuinformatieoverdemanierwaaropLenovodeze
gebruikerskanhelpenoptimaalvanhuncomputerervaringteprofiteren.Voordemeestrecenteinformatie
overtoegankelijkheidgaatunaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Sneltoetsenvanhettoetsenbord

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Opmerking:Afhankelijkvanhettoetsenbordzijnsommigevandevolgendesneltoetsenmogelijkniet
beschikbaar.

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen
RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt

houden
VijfkeeropShiftdrukken
NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

22ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Sneltoets

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)

indrukken

Functie

Demuistoetsenin-ofuitschakelen
Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/envoereenzoekopdrachtuitmeteenvande
volgendetrefwoorden:toegangstoetsen,toet sencombinaties,sneltoetsen.

Toegankelijkheidscentrum

GebruikerskunnenhetToegankelijkheidscentruminhetWindows-besturingssysteemgebruikenomhun
computersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.

UkunthetToegankelijkheidscentrumalsvolgtgebruiken:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine
pictogrammenenklikvervolgensopToegankelijkheidscentrum.

•Windows10:klikopInstellingen➙T oegankelijkheid.

3.Kieshetjuistegereedschapvolgensdeinstructiesophetscherm.

HetToegankelijkheidscentrumbevatdoorgaansdevolgendehulpprogramma's:

•Vergrootglas
HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanofuwgeheleschermvergrootzodatude

itemsbeterkuntzien.

•Verteller
DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegeven

engebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

•Schermtoetsenbord
Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertmeteenmuis,joystickofanderaanwijsapparaat

inplaatsvaneenechttoetsenbordtegebruiken,kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.Het
Schermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetallestandaardtoetsen.

•Hoogcontrast
Hoogcontrastiseenfunctiewaarmeehetkleurcontrastvanbepaaldetekstenafbeeldingenophet

schermwordtverhoogd.Hierdoorzijndieitemsbeterteonderscheideneneenvoudigerteherkennen.

•Gepersonaliseerdtoetsenbord
Pasdetoetsenbordinstellingenaanomhetgebruikvanhettoetsenbordtevereenvoudigen.Ukunt

hettoetsenbordbijvoorbeeldgebruikenomdeaanwijzertebestureneneenvoudigerbepaalde
toetscombinatiesintevoeren.

•Persoonlijkemuis
Pasdemuisinstellingenaanomhetgebruikvandemuistevereenvoudigen.Ukuntbijvoorbeeldde

weergavevandeaanwijzerwijzigenenhetbeheervanvenstersmetuwmuisvereenvoudigen.

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer23

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord
endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

UgebruiktSpraakherkenningalsvolgt:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopSpraakherkenning.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemen
enverschillendeonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Schermresolutie

Ukuntdetekstenafbeeldingenophetschermleesbaardermakendoordeschermresolutievanuw
computeraantepassen.

Upastdeschermresolutiealsvolgtaan:

1.Klikmetderechtermuisknopophetbureaublad.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopSchermresolutie.

•Windows10:klikopBeeldscherminstellingen.KlikophettabbladBeeldschermopGeavanceerde
beeldscherminstellingen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:Alsueentelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerophetscherm.

Aanpasbareitemgrootte

Ukuntdeitemsophetschermleesbaardermakendoordeitemgroottetewijzigen.

•Omdeitemgroottetijdelijktewijzigen,gebruiktuhetvergrootglashulpmiddelinhet
Toegankelijkheidscentrum.Zie“T oegankelijkheidscentrum”oppagina23.

•Ukuntdewaardevaneenitemalsvolgtdefinitiefwijzigen:
–Wijzigdegroottevanalleitemsophetscherm.

1.Klikmetderechtermuisknopophetbureaublad.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopSchermresolutie➙T ekstenandereitemsgroterofkleinermaken.

24ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

–Windows10:klikopBeeldscherminstellingen.

3.Wijzigdeitemgroottevolgensdeaanwijzingenophetscherm.

4.KlikopToepassen.Dezewijzigingwordtdoorgevoerdzodrauzichdevolgendekeerbijhet
besturingssysteemaanmeldt.

–Wijzigdegroottevandeitemsopeenwebpagina.

HoudtCtrlingedruktendrukvervolgensopdeplustekentoets(+)omdeteksttevergrotenofde
minustekentoets(-)alsudetekstwiltverkleinen.

–Wijzigdegroottevandeitemsophetbureaubladofineenvenster.

Opmerking:Dezefunctiewerktmogelijknietinalleventers.
Alsuwmuiseenwielheeft,houdtuCtrlingedruktenbladertumethetwieltjeomdeitemgrootte

tewijzigen.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Hardwarelocaties”op
pagina1.

TTY/TDD-conversiemodem

Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet
telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer
eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon
verzenden.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Decomputerschoonmaken

WAARSCHUWING:
Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

Hetiseengoedegewoonteomdecomputerregelmatigschoontemaken.Zobeschermtudebuitenkant
envoorkomtustoringen.Gebruikalleenmildeschoonmaakmiddeleneneenvochtigedoekomdegelakte
oppervlakkenvandecomputertereinigen.

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Reinighetschermdaarom
regelmatig.Neemhetschermvoorzichtigafmeteendroge,zachtedoekofblaasdevuildeeltjeseraf.
Afhankelijkvanhettypeschermbevochtigtueenzachte,stofvrijedoekmeteenLCD-reinigingsmiddelof
vloeibareglasreinigerenveegtuvervolgenshetschermoppervlakschoon.

Onderhoud

Methetjuisteonderhoudwerktuwcomputerbetrouwbaar.Inditgedeeltevindtuinformatieoverhet
onderhoudvandecomputerzodatdezeintopconditiekanblijven.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer25

Algemeneonderhoudstips

Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Houddecomputerineenschone,drogeomgeving.Plaatsdecomputeropeenstevige,horizontale
ondergrond.

•Bedekdeventilatiegatenniet.Dezeventilatiegatenvoorkomenoververhittingvanuwcomputer.

•Houdetenswarenendrankenuitdebuurtvandediverseonderdelenvanhetsysteem.Zovoorkomtudat
hettoetsenbordendemuisplakkerigwordenennietmeerfunctioneren.

•Zorgdatdeaan/uit-knopendeandereknoppennietnatworden.Vochttastnietalleendeonderdelen
aan,maarleidtooktoteenverhoogdekansopeenelektrischeschok.

•Haaldestroomkabelaltijdaandestekkeruithetstopcontactinplaatsvanaandekabel.

Goedeonderhoudsprocedures

Doorutehoudenaanenkelegoedeonderhoudsprocedureshoudtudeprestatiesvandecomputerhoog,
beschermtuuwgegevensenbentuingevalvanstoringenophetergstevoorbereid.

•Houduwcomputersoftware,stuurprogramma'senbesturingssysteemup-to-date.Zie“Uwcomputer
up-to-datehouden”oppagina27

•Leegdeprullenbakregelmatig.

•Wisinuwe-mailprogrammaafentoedemappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.

•Schoonbestandenopenmaakruimteophetopslagstationeninhetgeheugenvrijomprestatieproblemen
tevoorkomen.Zie“Problemenmetdeprestaties”oppagina49.

•Houdeenlogboekbij.Noteerdaarinbijvoorbeeldbelangrijkewijzigingenvandesoftwareofdehardware,
updatesvanstuurprogramma's,incidenteleproblemenenwatuhebtgedaanomzeoptelossen,en
andereproblemendieubenttegengekomen.Deoorzaakvaneenprobleemkaneenwijziginginde
hardwarezijn,eenwijzigingindesoftwareofandereactiesdiekunnenhebbenplaatsgevonden.Met
behulpvaneenlogboekkuntuofeenLenovo-technicusdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.

•Maakregelmatigeenback-upvandegegevensophetopslagstation.Ukunthetopslagstationvanaf
eenback-upherstellen.

Gaalsvolgttewerkomeenback-upvanuwgegevenstemaken:

.

–Windows7:OpenhetprogrammaRescueandRecovery.Zie“Eenprogrammaopuwcomputer

openen”oppagina13
hetmakenvaneenback-upvanuwgegevens.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenenen

klikvervolgensopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammen
enklikvervolgensopBestandsgeschiedenis.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•Maakzosnelmogelijkeenherstelmedium.Ukunthetherstelmediumgebruikenomuwbesturingssysteem
teherstellenzelfsalsWindowsnietstart.

Gaalsvolgttewerkomeenherstelmediumtemaken:
–Windows7:openhetprogrammaCreateRecoveryMedia.Zie“Eenprogrammaopuwcomputer

openen”oppagina13.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatieover
hetmakenvaneenherstelmedium.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenenen

klikvervolgensopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammen
enklikvervolgensopSysteemherstel.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•IngevalvanWindows7maaktuzosnelmogelijkeennoodherstelmedium.Gebruikhet
noodherstelmediumomfoutenteherstellendiehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothet
werkgebiedvanRescueandRecoveryophetopslagstation.

26ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatieover

Omeennoodherstelmediumtemaken,opentuhetprogrammaRescueandRecovery.Zie“Een
programmaopuwcomputeropenen”oppagina13
voormeerinformatieoverhetmakenvaneennoodherstelmedium.

.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogramma

Uwcomputerup-to-datehouden

Meestalisheteengoedezaakomdemeestrecentesysteemupdatepatches,softwareprogramma'sen
stuurprogramma'svanhetbesturingssysteemtehebben.Inditgedeeltevindtuinformatieoverdemanier
waaropudenieuwsteupdatesvooruwcomputerkuntkrijgen.

Denieuwstestuurprogramma'sophalen

Attentie:Alsustuurprogramma'sopnieuwinstalleert,wijzigtudehuidigeconfiguratievanuwcomputer.

Gaalsvolgttewerkomdenieuwstestuurprogramma'svooruwcomputeroptehalen:

•Downloaddestuurprogramma'sdievoorafopuwcomputergeïnstalleerdzijn.Ganaar
http://www.lenovo.com/drivers.

•GebruikhetprogrammaLenovoofWindowsUpdate.Zie“Denieuwstesysteemupdatesophalen”op
pagina27.

Opmerking:Destuurprogramma'sdiedoorWindowsUpdatewordenopgehaald,zijnmogelijknietdoor
Lenovogetest.Uwordtaangeradenstuurprogramma'svanLenovooptehalen.

Denieuwstesysteemupdatesophalen

Omdenieuwstesysteemupdatesvooruwcomputeroptehalen,moetuwcomputermetinternetzijn
verbonden.Voervervolgenshetvolgendeuit:

•GebruikeenvandevolgendeLenovo-programma'somdesysteemupdates,zoalsupdatesvan
stuurprogramma's,software-updatesenBIOS-updatesoptehalen:

–Windows7:GebruikhetprogrammaSystemUpdate.
–Windows10:gebruikhetprogrammaLenovoCompanion.
Zie“Eenprogrammaopuwcomputeropenen”oppagina13

LenovoCompanionteopenen.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatie
overhetgebruikvanhetprogramma.

•HaalmethetprogrammaWindowsUpdatesysteemupdatesop(bijv.oplossingenvan
beveiligingsproblemen,nieuweversiesvanWindows-componentenenstuurprogrammaupdates).

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleine

pictogrammenenklikvervolgensopWindowsUpdate.

–Windows10:klikopInstellingen➙Update&security(Bijwerkenenbeveiligen)➙Windows

Update.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

omhetprogrammaSystemUpdateof

Decomputervervoeren

Neembijhetvervoerenvandecomputerdevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:

1.Maakeenback-upvandegegevensophetopslagstation.Zie“Goedeonderhoudsprocedures”op
pagina26

.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer27

2.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

3.Alsuhetorigineleverpakkingsmateriaalhebtbewaard,kuntudeonderdelenhierinverpakken.Alsu
gebruikmaaktvananderedozen,moetudeonderdeleneerstafzonderlijkgoedinpakken,zodatze
nietbeschadigdraken.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.Alsdeplaatselijkestopcontactenverschillenvandesoortdie
umomenteelgebruikt,neemdancontactopmethetklantsupportcentrumvanLenovoomeennieuwe
stekkeradapterofeennieuwnetsnoertekopen.VooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupport
gaatunaarhttp://www.lenovo.com/support/phone.Alshettelefoonnummervoorondersteuninginuwland
ofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper.

28ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputervergrendelen”oppagina29

•“DebeveiligingsinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitybekijkenenwijzigen”oppagina31

•“Onbevoegdetoegangtotuwcomputervoorkomen”oppagina32

•“Werkenmetverificatievanvingerafdrukken”oppagina32

•“Firewallsgebruikenenkennen”oppagina32

•“Gegevenstegenvirussenbeschermen”oppagina33

•“ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd”oppagina33

•“TrustedPlatformModule(TPM)”oppagina33

Decomputervergrendelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetvergrendelenvandecomputermetslotenomdecomputer
veiligtehouden.

Kapvandecomputerafsluiten

Doordekapvandecomputeraftesluitenvoorkomtudatonbevoegdentoegangkrijgentotonderdelenin
uwcomputer.Decomputerisopgeleverdmeteenoogvooreenhangslot.Meteendergelijkslotkanworden
voorkomendatdekapwordtgeopend.

Figuur6.Eenhangslotaanbrengen

©CopyrightLenovo2015

29

Kensington-kabelslotbevestigen

MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.
Hetkabelslotkanaandebeveiligingsslotsleufopdeachterkantvandecomputerwordenbevestigd.
Afhankelijkvanhetgeselecteerdetypekanhetkabelslotmeteentoetsofeencombinatiewordenbediend.
Methetkabelslotvergrendeltuookdeknoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditis
hetzelfdetypeslotdatookvoorveelnotebookcomputerswordtgebruikt.Eengeïntegreerdkabelslotkuntu
rechtstreeksbijLenovobestellen.ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur7.Kensington-kabelslot

30ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Eenkabelslotinstalleren

Ukunteenkabelslotgebruikenvoorhetbeveiligenvanapparaten,zoalseentoetsenbordofeenmuis,
doordeapparaatkabelsdieopdecomputeraangeslotenzijn,tevergrendelen.Hetkabelslotkanworden
vastgezetinkabelslotsleuvenopdeachterkantvandecomputer.

Gaalsvolgttewerkomeenkabelslotteinstalleren:

1.Steekhetklemmetje1indekabelslotsleuf4.

2.Trekdekabelsdieuvergrendelenwilt,doordeopeningeninhetkabelslot.

3.Duwhetklemmetje2indekabelslotsleuf3totdezevastklikt.

Figuur8.Eenkabelslotinstalleren

DebeveiligingsinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitybekijkenen wijzigen

GaalsvolgttewerkomdebeveiligingsinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitytebekijkenentewijzigen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerSecurity.

3.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomdebeveiligingsinstellingentebekijkenen
tewijzigen.Raadpleeg“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina35voorbasisinformatie
overenkelebelangrijkebeveiligingsinstellingen.

4.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

Hoofdstuk4.Beveiliging31

Onbevoegdetoegangtotuwcomputervoorkomen

MetBIOS-wachtwoordenenWindows-accountskuntuonbevoegdetoegangtotuwcomputerengegevens
voorkomen.

•Raadpleeg“BIOS-wachtwoordengebruiken”oppagina38voorinformatieoverhetgebruikvan
BIOS-wachtwoorden.

•GaalsvolgttewerkomWindows-accountstegebruiken:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopConfiguratiescherm➙Gebruikersaccounts.

–Windows10:klikopInstellingen➙Accounts.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Werkenmetverificatievanvingerafdrukken

Alsuwtoetsenbordeenvingerafdruklezerheeft,kuntuverificatievanvingerafdrukkengebruiken
omwachtwoordenvooreenvoudigeenveiligegebruikerstoegangtevervangen.Omverificatievan
vingerafdrukkentegebruiken,registreertenkoppeltueerstuwvingerafdrukkenaanuwwachtwoorden(bijv.
systeemwachtwoord,vaste-schijfwachtwoordenWindows-wachtwoord).Gebruikdevingerafdruklezeren
hetvingerafdrukprogrammaomdezeproceduretevoltooien.

Omverificatievanvingerafdrukkentegebruiken,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

•Windows7:gebruikhetprogrammaFingerprintManagerProofhetprogrammaThinkVantageFingerprint
SoftwarevanLenovo.Raadpleeg“Eenprogrammaopuwcomputeropenen”oppagina13
informatieoverhetopenenvanhetprogramma.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoor
meerinformatieoverhetgebruikvanhetprogramma.

•Windows10:gebruikhetvingerafdrukhulpmiddelvanWindows.KlikopdeknopStartomhetmenuStart
teopenen,enklikvervolgensopInstellingen➙Accounts➙Aanmeldopties.Volgdeaanwijzingen
ophetscherm.

Omdevingerafdruklezertegebruiken,raadpleegtudedocumentatiediebijhet
vingerafdruktoetsenbordismeegeleverdofdedocumentatieopdeLenovoSupportWeb-websiteonder
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

voor

Firewallsgebruikenenkennen

Eenfirewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdfirewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvandefirewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwfirewall-programma.

GaalsvolgttewerkomWindowsFirewalltegebruiken:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.

•Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopWindowsFirewall.

32ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdefinitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd

ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT-eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer
nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.Mogelijkdientueenabonnementtekopenomde
softwareComputraceAgenttekunnenactiveren.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMiseenbeveiligdeprocessorversleutelingdiecryptografischetoetsenkanopslaanomdeinuwcomputer
opgeslageninformatietebeveiligen.

Hoofdstuk4.Beveiliging33

34ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina35

•“HetBIOSbijwerken”oppagina41

WerkenmethetprogrammaSetupUtility

HetprogrammaSetupUtilitywordtgebruiktomdeconfiguratie-instellingenvanuwcomputertebekijken
entewijzigen.Inditgedeeltevindtualleeninformatieoverdebelangrijksteconfiguratie-instellingenin
hetprogramma.

Opmerking:Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunneneventuelevergelijkbareinstellingen
inhetprogrammaSetupUtilityoverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaSetupUtilitytestarten:

1.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.

2.VoordatWindowsopstart,druktumeerderekerenopdetoetsF1totdathetprogrammaSetupUtility
wordtgeopend.AlseenBIOS-wachtwoordisingesteld,wordthetprogrammaSetupUtilitypasgeopend
nadatuhetjuistewachtwoordhebtingevoerd.Meerinformatievindtuin“BIOS-wachtwoorden
gebruiken”oppagina38.

Opmerking:BijsommigetoetsenbordenmoetumogelijkopFn+F1drukkenomhetprogrammaSetup
Utilityteopenen.

Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomdeconfiguratie-instellingentebekijkenen
tewijzigen.Welketoetsenwordengebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaan
hetschermafgebeeld.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-enuitschakelenvandegebruikerstoegangtot
hardwareapparaten(zoalsUSB-aansluitingenofopslagstations).

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerDevices.

3.Selecteerhetapparaatdatuwiltin-ofuitschakelenendrukuopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingendrukopEnter.

5.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

DeAutomaticPowerOn-functiesin-enuitschakelen

AlsudeAutomaticPowerOn-functiesinschakelt,zaluwcomputerautomatischopstarten.

VoereenvandevolgendehandelingenuitomdeAutomaticPowerOn-functiesin-ofuitteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerPower➙AutomaticPowerOnendrukopEnter.

©CopyrightLenovo2015

35

3.Selecteerdefunctiedieuwiltin-ofuitschakelenendrukuopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingendrukopEnter.

5.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

ErPLPS-compliantiemodusin-ofuitschakelen

Lenovo-computersvoldoenaandeeco-designvereistenvandeErPLot3-regelgeving.Gavoormeer
informatienaar:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

UkuntdeErPLPS-compliantiemodusinhetprogrammaSetupUtilityinschakelenomhetelektriciteitsverbruik
teverlagenwanneerdecomputeruitofinslaapstandstaat.

GaalsvolgttewerkomdeErPLPS-compliantiemodusinofuitteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerPower➙EnhancedPowerSavingModeendrukopEnter.

3.AfhankelijkvanofuEnabledofDisabledselecteert,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsuEnabledselecteert,druktuopEnter.SchakelvervolgensdefunctieWakeonLANuit.Zie“De
AutomaticPowerOn-functiesin-enuitschakelen”oppagina35

•AlsuDisabledselecteert,druktuopEnter.Gavervolgensdoornaardevolgendestap.

4.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

.

WanneerdeErPLPS-compliantiemodusisingeschakeld,kuntualsvolgtdecomputeruitdeslaapstand
halen:

•Drukopdeaan/uit-knop.

•SchakeldefunctieWakeUponAlarminomuwcomputeropdeingesteldetijdteactiveren.Zie“De
AutomaticPowerOn-functiesin-enuitschakelen”oppagina35.

•SchakeldefunctieAfterPowerLossinomdecomputerteactiverenwanneerdevoedingna
elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerPower➙AfterPowerLossendrukopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

ICEPerformanceModewijzigen

MetdefunctieICEPerformanceModekuntuuwcomputerlatenwerkenmetbetereakoestischeofbetere
thermischeprestaties.Erzijntweeoptiesbeschikbaar:

•BetterAcousticPerformance(standaardinstelling)

•BetterThermalPerformance

DoordefunctieBetterAcousticPerformanceinteschakelenzaluwcomputerbeterwerkenmetminder
lawaaiopeennormaalwarmteniveau.DoordefunctieBetterThermalPerformanceinteschakelenzaluw
computerbeterwerkenopeenbeterwarmteniveaumetdenormaleakoestischeprestaties.

Gaalsvolgttewerkomteschakelentussenbetereakoestischeenbeterethermischeprestaties:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)endrukopEnter.

36ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

3.SelecteerICEPerformanceModeendrukopEnter.

4.SelecteernaarwensBetterAcousticPerformanceofBetterThermalPerformanceendrukopEnter.

5.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

DefunctieICEThermalAlertin-ofuitschakelen

AlsudeICEThermalAlert-functiehebtingeschakeld,wordtereenwaarschuwingslogboekgeschreven
inhetsysteemlogboekvanWindows,wanneererkritiekethermischesituatiesoptreden,zoals
slechtfunctionerendeventilatoren,abnormaalhogetemperatuurenslechtekoelprestaties.Het
waarschuwingslogboekkanuookhelpenbijhetvaststellenvandethermischeproblemen.

UkuntICEThermalAlertalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)endrukopEnter.

3.SelecteerICEThermalAlertendrukopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingendrukopEnter.

5.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

DefunctieConfigurationChangeDetectionin-ofuitschakelen

AlsudefunctieConfigurationChangeDetectioninschakeltendePOSTgewijzigdeconfiguratiesvan
sommigehardwareapparaten(zoalsopslagstationsofgeheugenmodules)detecteert,wordteenfoutmelding
weergegevenwanneeruuwcomputeraanzet.

GaalsvolgttewerkomdefunctieConfigurationChangeDetectioninofuitteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerSecurity➙ConfigurationChangeDetectionendrukopEnter.

3.KiesdegewensteinstellingendrukopEnter.

4.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

Gaalsvolgttewerkomhetfoutberichtteomzeileneninteloggenophetbesturingssysteem:

•DrukopdetoetsF2.

Opmerking:BijsommigetoetsenbordenmoetumogelijkopFn+F2drukkenomhetfoutberichtte
omzeilen.

•StarthetprogrammaSetupUtilityensluithetvervolgensaf.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”op
pagina35

en“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

Deaanwezigheidsschakelaarvoordekapgebruiken

Deschakelaaropdedekselvoorkomtdatuwcomputerinlogtinhetbesturingssysteem,wanneerde
computerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerdofgesloten.

Gaalsvolgttewerkomdeschakelaarvanhetcomputerdekselopdesysteemplaatinteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerSecurity➙ChassisIntrusionDetectionendrukopEnter.

Opmerking:DefunctieChassisIntrusionDetectionisalleenbeschikbaaralseenbeheerderswachtwoord
isingesteld.Zie“BIOS-wachtwoordengebruiken”oppagina38

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie37

4.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

Wanneerdeschakelaarvandecomputerkapopdesysteemplaatingeschakeldisenalsdeschakelaaropde
kapdetecteertdatdecomputerkapnietnaarbehorenisgeïnstalleerdofgesloten,zalereenfoutbericht
wordenweergegevenwanneerudecomputeraanzet.Gaalsvolgttewerkomdefoutmeldingteomzeilen
eninteloggenophetbesturingssysteem:

1.Installeerofsluituwcomputerdekselnaarbehoren.ZieHoofdstuk7“Hardwareinstallerenen
vervangen”oppagina55.

2.StarthetprogrammaSetupUtilityensluithetvervolgensaf.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”
oppagina35en“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

BIOS-wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvandecomputer.Leesdevolgendeonderwerpenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

WachtwoordtypenvanhetprogrammaSetupUtility

Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Systeemwachtwoord
Alsereensysteemwachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat
wachtwoordintevoeren.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisingevoerd.

•Beheerderswachtwoord
Alsueenbeheerderswachtwoordinstelt,voorkomtudatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtility
dooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconfiguratie-instellingenvan
diversecomputers,ishetverstandigmeteenbeheerderswachtwoordtewerken.

Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma
SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordintevoeren.HetprogrammaSetupUtilitykanpas
wordengebruiktalshetjuistewachtwoordisingevoerd.

Alsuzoweleensysteemwachtwoordalseenbeheerderswachtwoordhebtingesteld,kuntueenvanbeide
wachtwoordeninvoeren.Alsuechtervanplanbentuwconfiguratie-instellingentewijzigen,moetu
hetbeheerderswachtwoordopgeven.

•Vaste-schijfwachtwoord
Dooreenvaste-schijfwachtwoordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaakt
vandegegevensophetopslagstation.Alsereenvaste-schijfwachtwoordisingesteld,wordtubijhet
opstartengevraagdeengeldigwachtwoordvoortoegangtothetopslagstationintevoeren.

Opmerkingen:

–Nadatueenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteld,zijnuwgegevensophetopslagstationbeveiligd;

zelfsalshetopslagstationuituwcomputerwordtgehaaldenineenanderecomputerwordt
geïnstalleerd.

–Alsuuwvaste-schijfwachtwoordbentvergeten,ishetnietmogelijkhetwachtwoordopnieuwinte

stellenofgegevensophetopslagstationteherstellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.

38ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Opmerking:WachtwoordeninhetprogrammaSetupUtilityzijnniethoofdlettergevoelig.

Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Gaalsvolgttewerkomeenwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

2.SelecteerSecurity.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordofHardDiskPasswordendrukopEnter.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te
wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina38.

5.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOSwissen)

Alsuuwgebruikerswachtwoordofeenanderwachtwoordvergetenbent,kuntuinditgedeeltelezen
watumoetdoenomdatwachtwoordtewissen.

Gaalsvolgttewerkomeenvergetenwachtwoordtewissen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.ZieHoofdstuk7“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina55.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Hardwarelocaties”oppagina

1.

4.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

5.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.ZieHoofdstuk7“Hardwareinstalleren
envervangen”oppagina55.

6.Zetdecomputeraanenwachtongeveertienseconden.Zetdecomputerweeruitdoordeaan/uit-knop
ongeveervijfsecondeningedrukttehouden.

7.Herhaaldestappen1t/m2.

8.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

9.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietzoalsverwachtopstartvanafeenbepaaldapparaat,kuntudeopstartvolgordevande
apparatenpermanentwijzigenofeentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie39

Deopstartvolgordevanapparatenpermanentwijzigen

Gaalsvolgttewerkomdeopstartvolgordevanapparatenpermanenttewijzigen:

1.Afhankelijkvanhettypeopslagapparaatdoetueenvandevolgendedingen:

•Alshetopslagapparaateeninternapparaatis,gaatunaarstap2.

•Alshetopslagapparaateenschijfis,controleertuofuwcomputeraanisofzetudecomputeraan.
Plaatsvervolgensdeschijfinhetoptischestation.

•Alshetopslagapparaateenanderexternapparaatisdaneenschijf,sluituhetopslagapparaat
aanopdecomputer.

2.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina35.

3.SelecteerStartup.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomdeopstartvolgordevandeapparaten
tewijzigen.

5.HetprogrammaSetupUtilityafsluiten.Zie“SetupUtilityafsluiten”oppagina40.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Opmerking:Nietalleschijvenenopslagstationszijnopstartbaar.

Gaalsvolgttewerkomeentijdelijkopstartapparaatteselecteren:

1.Afhankelijkvanhettypeopslagapparaatdoetueenvandevolgendedingen:

•Alshetopslagapparaateeninternapparaatis,gaatunaarstap2.

•Alshetopslagapparaateenschijfis,controleertuofuwcomputeraanisofzetudecomputeraan.

Plaatsvervolgensdeschijfinhetoptischestation.

•Alshetopslagapparaateenanderexternapparaatisdaneenschijf,sluituhetopslagapparaat

aanopdecomputer.

2.Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.VoordatWindowsopstart,druktuherhaaldelijkopdetoets
F12totdathetvensterStartupDeviceMenuwordtweergegeven.

Opmerking:BijsommigetoetsenbordenmoetumogelijkopFn+F12drukkenomhetvensterStartup
DeviceMenuteomzeilen.

3.SelecteerhetgewensteopslagapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat
datuhebtgeselecteerd.

Alsueenpermanentopstartapparaatwiltselecteren,selecteertuEnterSetupinStartupDeviceMenuen
drukopEnteromhetprogrammaSetupUtilityteopenen.Meerinformatieoverhetselecterenvaneen
permanentopstartapparaatvindtuin“Deopstartvolgordevanapparatenpermanentwijzigen”oppagina40

SetupUtilityafsluiten

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten:

•Alsudenieuweinstellingenwiltopslaan,druktuopdeF10-toets.SelecteervervolgensY esinhet
weergegevenvensterendrukopEnter.

Opmerking:BijsommigetoetsenbordenmoetumogelijkopFn+F10drukkenomhetprogrammaSetup
Utilityaftesluiten.

•Alsudenieuweinstellingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendruktu
opEnter.SelecteervervolgensY esinhetweergegevenvensterendrukopEnter.

.

40ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

HetBIOSbijwerkenenherstellen

HetBIOSisheteersteprogrammadatdecomputeruitvoertwanneerudecomputeraanzet.HetBIOS
initialiseertdehardwarecomponentenenlaadthetbesturingssysteemenandereprogramma's.

HetBIOSbijwerken

Alsueennieuwprogramma,hardwareapparaatofstuurprogrammainstalleert,krijgtumogelijktehoren
datuhetBIOSmoetbijwerken.UkunthetBIOSvanafuwbesturingssysteemofeenflashupdate-schijf
(alleenopsommigemodellenondersteund)bijwerken.

GaalsvolgttewerkomhetBIOSbijtewerken:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DownloadhetstuurprogrammavandeBIOS-flashupdatevoordebesturingssysteemversieofde
ISO-imageversie(gebruiktvoorhetmakenvaneenflashupdate-schijf).Downloadvervolgensde
installatie-instructiesvoorhetgedownloadestuurprogrammavandeBIOS-flashupdate.

3.Drukdegedownloadeinstallatie-instructiesafenvolgdeinstructiesvoorhetbijwerkenvanhetBIOS.

Opmerking:AlsuhetBIOSvanafeenflashupdate-schijfwiltbijwerken,ishetmogelijkdatde
installatie-instructiesgeeninformatieoverhetopnemenvandeupdateschijfbevat.Zie“Eenschijfopnemen”
oppagina19.

HerstellenvaneenBIOS-bijwerkfout

Gaalsvolgttewerkomupdate-fouteninBIOSteherstellen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.ZieHoofdstuk7“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina55.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Hardwarelocaties”oppagina

1.

4.VerwijderalleonderdelenenkabelsombijdejumpervoorWissenvanCMOS/Hersteltekunnenkomen.

5.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

6.Installeerdeverwijderdeonderdelenenkabelsopnieuw.

7.Brengdekapvandecomputerweeraanensluitkabelsdieuhebtlosgekoppeld,weeraan.Zie
Hoofdstuk7“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina55.

8.ZetdecomputeraanenplaatsdeschijfmetdeBIOS-updateinhetoptischestation.Wachteen
paarminuten.Hetherstelprocesstart.Nahetvoltooienvanhetherstelproceswordtuwcomputer
automatischuitgeschakeld.

Opmerking:Alsdecomputernietvanafdeschijfopstart,selecteertudeschijfalsopstartapparaat.Zie
“Eentijdelijkopstartapparaatkiezen”oppagina40.

9.Herhaaldestappen1t/m4.

10.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

11.Herhaalstap6t/mstap7.Zetvervolgensdecomputeraan.

Hoofdstuk5.Geavanceerdeconfiguratie41

42ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Diagnose,probleemoplossingenherstel

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetverhelpenvancomputerproblemen.Volgdestappeninde
standaardprocedurevoorhetverhelpenvancomputerproblemenomgoedgebruiktemakenvande
informatieoverprobleemoplossing,diagnoseenherstel.

•“Basisprocedurevoorverhelpenvancomputerproblemen”oppagina43

•“Problemenoplossen”oppagina43

•“Diagnose”oppagina51

•“Informatieoversysteemherstel”oppagina52

Basisprocedurevoorverhelpenvancomputerproblemen

Uwordtaangeradendevolgendeproceduretegebruikenvoorhetverhelpenvancomputerproblemen:

1.Controleerhetvolgende:
a.Dekabelsvanalleaangeslotenapparatuurzijncorrectenstevigbevestigd.
b.Allenetsnoerenvanapparatuurmeteeneigennetvoedingzijngeplaatstingeaarde,goedwerkende

stopcontacten.

c.AlleaangeslotenapparatenzijningeschakeldindeBIOS-instellingenvanuwcomputer.Zie

“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina35

Alsnadezehandelingenhetprobleemnietverholpenis,gaatudoormetdevolgendestap.

2.Gebruikeenantivirusprogrammaomtecontrolerenofuwcomputerisbesmetmeteenvirus.Alshet
programmaeenvirusontdekt,verwijdertudatvirus.Alshetantivirusprogrammahetprobleemniet
verholpenheeft,gaatudoormetdevolgendestap.

3.Ganaar“Problemenoplossen”oppagina43envolgdeinstructiesvoorhettypeprobleemdatu
ondervindt.Alsdezeprobleemoplossingsinstructieshetprobleemnietverhelpen,gaatudoormet
devolgendestap.

4.Voerhetdiagnoseprogrammauit.Zie“Diagnose”oppagina51.Alshetdiagnoseprogrammahet
probleemnietverholpenheeft,gaatudoormetdevolgendestap.

5.Herstelhetbesturingssysteem.Zie“Informatieoversysteemherstel”oppagina52.

6.Alsgeenvandezeactieshetprobleemverhelpen,neemdancontactopmethetklantsupportcentrum
vanLenovo.VooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaar
http://www.lenovo.com/support/phone.RaadpleegHoofdstuk8“Informatie,hulpenservice”oppagina
79voormeerinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentie.

.

Problemenoplossen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Gebruikdezeinformatievoorhetoplossenvanprobleemomoplossingenvoorproblementevindendie
duidelijkedymptomenhebben.

Problemenmethetopstarten

Inditgedeeltevindtuoplossingenvooropstartproblemen.

Decomputerstartnietopnahetindrukkenvandeaan/uit-knop

Oplossing:Controleerof:

©CopyrightLenovo2015

43

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeengoedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenofdiewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmetdespanningdieinuw
landofregioophetstopcontactstaat.

Hetbesturingssysteemstartnietop

Oplossing:Zorgervoordatindeopstartvolgordehetapparaatisopgenomenwaarophetbesturingssysteem
isgeïnstalleerd.Meestalishetbesturingssysteemophetopslagstationgeïnstalleerd.Meerinformatievindt
uin“Deopstartvolgordevanapparatenpermanentwijzigen”oppagina40

.

Decomputergeefteenaantalgeluidssignalenvoordathetbesturingssysteemwordt
opgestart

Oplossing:Controleerofergeentoetsenklemmen.

Audioproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvooraudioproblemen.

GeengeluidsweergaveinWindows

Oplossingen:

•Alsuexterneluidsprekersmeteigenvoedingeneenaan/uit-knopgebruikt,zorgdanvoorhetvolgende:
–Deaan/uit-knopisingesteldindeAan-stand.

–Devoedingskabelvandeluidsprekerisaangeslotenopeenvoldoendegeaard,werkendstopcontact

(wisselstroom).

•Alsdeexterneluidsprekerseenvolumeregelinghebben,controleerdanofhetvolumeniettelaagis
ingesteld.

•KlikinhetberichtengebiedvandetaakbalkvanWindowsophetvolumepictogram.Zorgdatde
aankruisvakjesvoordempennietzijngeselecteerdendatdevolumeregelaarsniettelaagzijningesteld.

Opmerking:Alshetvolumepictogramnietinhetberichtengebiedweergegevenwordt,voegtuhet
volumepictogramaanhetberichtengebiedtoe.Zie“Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvak
vanWindows”oppagina17.

•Sommigemodellenhebbenaandevoorzijdeeenaudiopaneelwaarmeeuhetvolumekuntaanpassen.
Alsuwcomputereendergelijkaudiopaneelheeft,controleertuofhetvolumeniettelaagisingesteld.

•Controleerofdeexterneluidsprekers(ofdehoofdtelefoon)zijnaangeslotenopdejuisteaudio-aansluiting
vandecomputer.Vaakzijnluidsprekerkabelsvoorzienvaneenkleurdiehetzelfdeisalsdekleurvande
aansluiting.

Opmerking:Wanneerukabelsvoorexterneluidsprekersofkoptelefoonsaansluitopdeaudiopoort,wordt
deeventueelaanwezigeinterneluidsprekerdaardooruitgeschakeld.Indemeestegevallenwordtdoorhet
installerenvaneengeluidskaart,ineenvandeuitbreidingssleuven,deopdesysteemplaatingebouwde
audiofunctieuitgeschakeld.Udientdangebruiktemakenvandeaudio-aansluitingenvandeadapter.

•Controleerofhetprogrammadatugebruikt,isbedoeldvoorgebruikonderhetbesturingssysteem
MicrosoftWindows.IndienhetprogrammazoisontworpendathetinDOSwordtuitgevoerd,wordtde
geluidfunctievanWindowsnietgebruikt.Hetprogrammamoetwordengeconfigureerdvoorgebruik
vanSoundBlasterProofSoundBlaster-emulatie.

•Controleerofdeaudiostuurprogramma'sgoedzijngeïnstalleerd.

44ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Geluidwordtdoorslechtséénluidsprekervoortgebracht

Oplossingen:

•Zorgdatdeluidsprekerkabelcorrectenstevigisaangeslotenindepoortvandecomputer.

•Controleerofdekabeldiedeluidsprekersmetelkaarverbindt,goedisbevestigd.

•KlikinhetberichtengebiedvandetaakbalkvanWindowsophetvolumepictogram.Klikvervolgensop
hetluidsprekerpictogrambovendevolumeregelaar.KlikophettabbladNiveausencontroleerofde
balansinstellingencorrectzijn.

Opmerking:Alshetvolumepictogramnietinhetberichtengebiedweergegevenwordt,voegtuhet
volumepictogramaanhetberichtengebiedtoe.Zie“Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvak
vanWindows”oppagina17

.

CD-problemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorcd-problemen.

EenbepaaldeCDofDVDdoethetniet

Oplossingen:

•AlsumeerdereCD-ofDVD-stationshebt,ofeencombinatievanCD-enDVD-stations,plaatstudeCDin
eenanderstation.Somsisslechtséénvandestationsverbondenmethetaudiosubsysteem.

•Controleerofdecdcorrectisgeplaatst,metdelabelkantnaarboven.

•Controleerofdecddieugebruikt,schoonis.Voorhetverwijderenvanstofenvingerafdrukkenveegtu
deschijfmeteenzachtedoekvanuithetmiddennaarderandschoon.Alsudeschijfmetdraaiende
bewegingenschoonveegt,kunnenergegevensverlorengaan.

•Controleerofdegebruikteschijfgeenkrassenofanderebeschadigingenvertoont.Plaatseenandere
CD,waarvanuweetdathijgoedis,inhetstation.Alsueengoedeschijfooknietkuntlezen,iser
waarschijnlijkeenprobleemmethetoptische-schijfstationofmetdebekabeling.Zorgervoordatde
voedings-ensignaalkabelsvanhetstationstevigzijnaangesloten.

Erkangeenopstartbaarherstelmedium,zoalsdeProductRecovery-cd,worden
gebruiktomuwcomputeroptestarten

Oplossing:zorgdathetcd-ofdvd-stationindeopstartvolgordevóórhetopslagstationstaat.Raadpleeg
“Eentijdelijkopstartapparaatkiezen”oppagina40
opstartvolgorde.Opmerking:Bijsommigemodellenisdeopstartvolgordevastingesteldenkandeze
nietwordengewijzigd.

voorinformatieoverhetbekijkenenwijzigenvande

DVD-problemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoordvd-problemen.

HetschermblijftzwartalserDVD-videowordtafgespeeld

Oplossingen:

•StarthetDVD-afspeelprogrammaopnieuw.

•Probeerofhethelptalsudeschermresolutieverlaagtofhetaantalkleurenvermindert.

•Sluitallegeopendebestandenenstartdecomputervervolgensopnieuwop.

Dvd-filmkannietwordenafgespeeld

Oplossingen:

•Controleerofdedvdschoonenonbeschadigdis.

Hoofdstuk6.Diagnose,probleemoplossingenherstel45

•Controleerofderegiocodevandedvdovereenkomtmetdievanuwdvd-station.Dvdskunnenalleen
wordenafgespeeldalsdezezijngekochtmetcoderingvoorderegiowaaruuwcomputergebruikt.

Geengeluidsweergaveofhaperendegeluidsweergavebijhetafspelenvaneen
DVD-film

Oplossingen:

•Controleerdeinstellingvoorhetvolumeopuwcomputerenopuwluidsprekers.

•Controleerofdedvdschoonenonbeschadigdis.

•Controleerdeaansluitingenvandekabelsvanennaardeluidsprekers.

•GanaarhetDVD-menuvoordevideoenselecteereenandergeluidsspoor.

Deweergaveistraagofwordtvaakonderbroken

Oplossingen:

•Alserprogramma'sopdeachtergrondactiefzijn(bijvoorbeeldAntiVirus),beëindigtudie.

•Steldebeeldschermresolutieinopminderdan1152x864pixels.

Melding:ongeldigeschijfofschijfnietgevonden

Oplossingen:

•Controleerofereendvd-schijfinhetstationzit,metdeglimmendekantnaarbeneden.

•Steldebeeldschermresolutieinopminderdan1152x864pixels.

•Alsinuwsysteemzoweleencd-romofcd-rw-stationalseendvd-stationisgeïnstalleerd,controleer
danofdedvdookechtinhet“dvd”-stationzit.

Incidenteleproblemen

Sommigeproblementredennuendanopenzijndaardoormoeilijktereproduceren.

Oplossingen:

•Zorgdatallekabelsensnoerenstevigaandecomputerendeaangeslotenapparatuurzijnbevestigd.

•Controleeralsdecomputeraanstaatofdeventilatie-openingnietgeblokkeerdis(ermoetsprakezijnvan
luchtcirculatieronddeopening)endeventilatorenwerken.Alsdewarmeluchtgeenuitwegheeftofde
ventilatorenhetnietdoen,bestaatdekansdatdecomputeroververhitraakt.

•IndienerSCSI(SmallComputerSystemInterface)apparatenzijngeïnstalleerd,controleertuofhetlaatste
externeapparaatinelkeSCSI-ketenopdejuistemanieralseindstationisingesteld.Raadpleegde
SCSI-documentatievoormeerinformatie.

Problemenmetopslagstations

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

•“SommigeofalleopslagstationsontbrekenvanhetprogrammaSetupUtility”oppagina46

•“Hetbericht“NoOperatingSystemFound”ofhetsysteemwordtnietvanafhetjuisteopslagstation
gestart”oppagina47

SommigeofalleopslagstationsontbrekenvanhetprogrammaSetupUtility

Symptoom:SommigeofalleopslagstationsontbrekenvanhetprogrammaSetupUtility

Oplossingen:

•Controleerofallesignaal-envoedingskabelsvanhetopslagstationjuistzijnverbonden.

46ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

•Controleerofuwcomputerjuistisgeconfigureerdomdeopslagstationsteondersteunen.
–AlsuwcomputerovervijfSATA-opslagstationsbeschikt,controleerdanofdeinschakelingsmodulevan

hetSATA-opslagstation(ééntotvijfopslagstations)isgeïnstalleerd.

–AlsuwcomputerovervijfSAS-opslagstationsbeschikt,controleerdanofdeinschakelingsmodulevan

hetSAS-opslagstation(ééntotvijfopslagstations)ofdeLSIMegaRAIDSAS-adapterisgeïnstalleerd.

Hetbericht“NoOperatingSystemFound”ofhetsysteemwordtnietvanafhetjuiste
opslagstationgestart

Symptoom:Hetbericht“NoOperatingSystemFound”ofhetsysteemwordtnietvanafhetjuiste
opslagstationgestart

Oplossingen:

•Controleerofallesignaal-envoedingskabelsvanhetopslagstationjuistzijnverbonden.

•Controleerofhetopslagstationwaarvanafuwcomputerwordtopgestartalseersteopstartapparaatwordt
weergegeveninhetprogrammaSetupUtility.Raadpleeg“Deopstartvolgordevanapparatenpermanent
wijzigen”oppagina40

Opmerking:Inzeldzamegevallenkanhetopslagstationmethetbesturingssysteembeschadigdraken.
Indatgevalmoetumogelijkhetopslagstationvervangen.RaadpleegHoofdstuk7“Hardwareinstalleren
envervangen”oppagina55.

.

Netwerkproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoornetwerkproblemen.

EthernetLAN-problemen

MijncomputerkangeenverbindingmakenmeteenEthernetLAN

Oplossingen:

•SluitdekabelaanopdeEthernet-poortendeRJ45-aansluitingvandehub.

•SchakeldeEthernetLAN-functieinhetprogrammaSetupUtilityin.Zie“HetprogrammaSetupUtility
starten”oppagina35.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•SchakeldeEthernetLAN-adapterin.

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopNetwerkcentrum➙Adapterinstellingenwijzigen.

3.KlikmetderechtermuisknopophetpictogramvandeEthernetLAN-adapterenklikopInschakelen.

•WerkdeEthernetLAN-adapterbijofinstalleerdeEthernetLAN-adapteropnieuw.Zie“Uwcomputer
up-to-datehouden”oppagina27.

•Installeerallenetwerksoftwaredievooruwnetwerkomgevingnodigis.Neemcontactopmetde
netwerkbeheerdervoordebenodigdenetwerksoftware.

•Steldezelfdeduplexinvoordeswitch-poortendeadapter.Alsudeadapterhebtgeconfigureerdvoor
volledigduplex,zorgdandatdeswitch-poortookhiervoorisgeconfigureerd.Alsudeverkeerde
duplexinstellingopgeeft,kunnendeprestatiesvanhetapparaatachteruitgaan,kunnenergegevens
verlorengaanenkunnenerverbindingenverbrokenworden.

Hoofdstuk6.Diagnose,probleemoplossingenherstel47

IkhebeenGigabitEthernet-computerengebruikeensnelheidvan1000Mbps,maardeverbinding
werktnietofertredenverbindingsfoutenop

Oplossing:sluitdenetwerkkabelaanopdeEthernet-poortmetgebruikvankabelsvancategorie5eneen
100BASE-T-hub/switch(niet100BASE-X).

IkhebeenGigabitEthernet-computermaarikkangeennetwerkverbindingtotstandbrengenmeteen
snelheidvan1000Mbps,alleen100Mbpsismogelijk

Oplossingen:

•Probeereenanderekabel.

•Steldelinkpartnerinopauto-negotiate.

•Steldeswitchinop802.3ab(gigabyteovercopper).

DefunctieWakeonLANwerktniet

Oplossing:SchakeldefunctieWakeonLAN(WOL)inhetprogrammaSetupUtilityin.Zie“Hetprogramma
SetupUtilitystarten”oppagina35

.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

ProblemenmetdraadloosLAN

Opmerking:Dedraadloos-LAN-functiewordtalleenopbepaaldemodellenondersteund.

DedraadloosLAN-functiewerktniet

Oplossingen:

•SchakeldedraadloosLAN-functieinhetprogrammaSetupUtilityin.Zie“HetprogrammaSetupUtility
starten”oppagina35.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•Windows10:SchakeldedraadloosLAN-functieonderInstellingenvanWindowsin.Klikopdeknop
buttonomhetmenuStartteopenenenklikvervolgensopInstellingen➙Netwerkeninternet➙Wi-Fi.
SchakeldeWi-Fi-functiein.

•SchakeldedraadloosLAN-adapterin.

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopNetwerkcentrum➙Adapterinstellingenwijzigen.

3.KlikmetderechtermuisknopophetpictogramvandedraadloosLAN-adapterenklikopInschakelen.

•WerkhetstuurprogrammavandedraadloosLAN-adapterbijofinstalleerhetstuurprogrammavande
draadloosLAN-adapteropnieuw.Zie“Uwcomputerup-to-datehouden”oppagina27.

ProblemenmetBluetooth

Opmerking:DeBluetooth-functiewordtalleenopbepaaldemodellenondersteund.

DeBluetooth-functiewerktniet

Oplossingen:

•SchakeldeBluetooth-functieinhetprogrammaSetupUtilityin.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”
oppagina35.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•SchakeldeBluetooth-radio'sin.

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.Klikmetderechtermuisknopop

ComputerenvervolgensopEigenschappen.

48ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopApparaatbeheer.Typhetbeheerderswachtwoordofgeefeenbevestigingalsdaaromwordt
gevraagd.

3.KlikmetderechtermuisknopopdeBluetooth-radio'sonderBluetooth-radio'senklikop
Inschakelen.

•SchakeldeBluetooth-adapterin.

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopNetwerkcentrum➙Adapterinstellingenwijzigen.

3.KlikmetderechtermuisknopopdeBluetooth-adapterenklikopInschakelen.

•WerkhetBluetooth-stuurprogrammabijofinstalleerhetBluetooth-stuurprogrammaopnieuw.Zie“Uw
computerup-to-datehouden”oppagina27.

ErkomtgeengeluiduitdeBluetooth-headsetof-hoofdtelefoon

Oplossing:SteldeBluetooth-headsetof-hoofdtelefooninalsstandaardapparaat.

1.Sluithetprogrammaafdatgebruikmaaktvanhetgeluidsapparaat(bijv.WindowsMediaPlayer).

2.KlikmetderechtermuisknopinhetberichtengebiedvandetaakbalkvanWindowsophet
volumepictogram.

Opmerking:Alshetvolumepictogramnietinhetberichtengebiedweergegevenwordt,voegtuhet
volumepictogramaanhetberichtengebiedtoe.Zie“Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvak
vanWindows”oppagina17

3.KlikopAfspeelapparaten.

4.AlsuhetprofielHeadsetgebruikt,selecteertuBluetoothHands-freeAudioenkliktuvervolgensop
Standaardinstellingen.AlsuhetprofielAVgebruikt,selecteertuStereoAudioenkliktuvervolgens
opStandaardinstellingen.

5.KlikopOK.

.

Problemenmetdeprestaties

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorprestatieproblemenopuwcomputer.

Eenbuitensporigaantalniet-aaneengeslotenbestanden

Oplossing:gebruikdeschijfdefragmentatie-ofschijfoptimalisatiefunctievanWindowsomdebestandenop
teschonen.

Opmerking:Afhankelijkvanhetvolumevandeopslagstationsendehoeveelheidgegevensdieopde
opslagstationszijnopgeslagen,kanhetdefragmentatieproceseenaantalureninbeslagnemen.

1.Sluitallegeopendeprogramma'senvensters.

2.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

3.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopComputer.

•Windows10:klikopVerkenner➙DezePC.

4.KlikmetderechtermuisknopopstationCenvervolgensopEigenschappen.

5.KlikopdetabExtra.

6.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

Hoofdstuk6.Diagnose,probleemoplossingenherstel49

•Windows7:klikopNudefragmenteren.

•Windows10:klikopOptimaliseren.Selecteerhetgewenstestationenklikvervolgensop
Optimaliseren.

7.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Onvoldoendeopslagruimteophetopslagstation

Oplossing:maakruimtevrijophetopslagstation.

•Wisinuwe-mailprogrammademappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.

•SchoonstationCop.

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopComputer.

–Windows10:klikopVerkenner➙DezePC.

3.KlikmetderechtermuisknopopstationCenvervolgensopEigenschappen.

4.ControleerhoeveelvrijeruimtebeschikbaarisenklikvervolgensopSchijfopruiming.

5.Erverschijnteenlijstmeteenaantalcategorieënvanbestandendiedoorgaansoverbodigzijn.
SelecteerelkebestandscategoriedieuwiltverwijderenenklikopOK.

•ZetbepaaldeWindows-functiesuitofverwijderonnodigeprogramma's.

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:
–Windows7:klikopknopStartomhetmenuStartteopenen.

–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopProgramma'senonderdelen.

3.Voereenvandevolgendehandelingenuit:
–OmbepaaldeWindows-functiesuitteschakelen,kliktuopWindows-onderdelenin-of

uitschakelenVolgdeaanwijzingenophetscherm.

–Omonnodigeprogramma'steverwijderen,selecteertuhetprogrammadatuwiltverwijderen,en

kliktuvervolgensopVerwijderen/WijzigenofVerwijderen.

Onvoldoendevrijegeheugenruimte

Oplossingen:

•KlikmetderechtermuisknopopeenleeggedeelteopdetaakbalkenopenTaakbeheer.Beëindig
vervolgensdetakendieunietuitvoert.

•Installeerextrageheugenmodules.ZieHoofdstuk7“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina55.
Alsugeheugenmoduleswiltaanschaffen,gaatunaar:
http://www.lenovo.com

Deseriëleaansluitingisniettoegankelijk

Oplossingen:

•Sluitdeseriëlekabelstevigaanopdeseriëleaansluitingopdecomputerenophetseriëleapparaat.Als
hetseriëleapparaateeneigennetsnoerheeft,steektuhetnetsnoerineengeaardstopcontact.

•Schakelhetseriëleapparaatinenhoudhetapparaatonline.

•Installeeralletoepassingsprogramma'sdiebijhetseriëleapparaatzijngeleverd.Raadpleegde
documentatiebijhetseriëleapparaatvoormeerinformatie.

50ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

•Alsueenadaptervoordeseriëleaansluitinghebttoegevoegd,installeertudeadapteropdejuistewijze.

MijnUSB-aansluitingenzijnniettoegankelijk

Oplossingen:

•SluitdeUSB-kabelaanopdeUSB-aansluitingenhetUSB-apparaat.AlshetUSB-apparaateeneigen
netsnoerheeft,steektuhetnetsnoerineengeaardstopcontact.

•SchakelhetUSB-apparaatinenhoudhetapparaatonline.

•Installeerallestuurprogramma'softoepassingsprogramma'sdiebijhetUSB-apparaatzijngeleverd.
RaadpleegdedocumentatiebijhetUSB-apparaatvoormeerinformatie.

•StelhetUSB-apparaatopnieuwindoordeUSB-aansluitinglostemakenenopnieuwtebevestigen.

Software-enstuurprogrammaproblemen

Inditgedeeltevindtuoplossingenvoorsoftware-enstuurprogrammaproblemen.

Insommigeprogramma'skunnendatumsnietindecorrectevolgordeworden
gesorteerd

Oplossing:Sommigeprogramma'sdiezijnontwikkeldvóór2000,makenalleengebruikvandelaatstetwee
cijfersvaneenjaaromdatatesorteren,onderdeaannamedatdeeerstetweecijfersaltijdhetgetal19
vormen.Hierdoorkunnendatumsnunietindejuistevolgordewordengesorteerd.Neemcontactopmetuw
leveranciervoormogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellenupdatesbeschikbaaropinternet.

Bepaaldetoepassingsprogramma'swerkennietzoalsverwacht

Oplossingen:

1.Controleerofhetprobleemwordenveroorzaaktdooreentoepassingsprogramma.
a.Zorgervoordatdesoftwarecompatibelismetdemuis.Raadpleegdedocumentatiebijdesoftware

voormeerinformatie.
b.Controleerofdesoftwarecorrectopuwcomputerwerkt.
c.Controleerofdesoftwaredieugebruiktwelopeenanderecomputerwerkt.

2.Alshetprobleemwordtveroorzaaktdooreentoepassingsprogramma:

•Raadpleegdegedruktedocumentatiediebijhetprogrammawordtgeleverdofraadpleeghet

Help-systeemvanhetprogramma.

•Werkhetprogrammabij.Zie“Uwcomputerup-to-datehouden”oppagina27

•Verwijderhetprogrammaeninstalleerhetdaarnaopnieuw.Omeenprogrammatedownloadendat

voorafopuwcomputergeïnstalleerdis,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/supportenvolgtude
instructiesophetscherm.

.

Eenapparaatwerktnietnormaaldoorproblemenmethetstuurprogramma

Oplossing:Werkhetstuurprogrammabij.Zie“Uwcomputerup-to-datehouden”oppagina27.

Diagnose

Opmerking:AlsueenanderbesturingssysteemdanWindows7ofWindows10gebruikt,gaatunaar

http://www.lenovo.com/diagsvoorinformatieoverdiagnoseprogramma'svooruwcomputer.

Hetdiagnoseprogrammawordtgebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputer.
Hetdiagnoseprogrammakanookwordengebruiktvoorhetmeldenvandoorhetbesturingssysteem
geregeldeinstellingendiedewerkingvanuwcomputerkunnenverstoren.

Hoofdstuk6.Diagnose,probleemoplossingenherstel51

LenovoSolutionCenter

HetprogrammaLenovoSolutionCenterishetdiagnoseprogrammadatvoorafopuwcomputergeïnstalleerd
is.Ugebruikthetprogrammavoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmetuwcomputer.Methet
programmakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatuscontroleren
enondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoormaximalesysteemprestaties.

Zie“Eenprogrammaopuwcomputeropenen”oppagina13
wiltopenen.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatieoverhetgebruikvan
hetprogramma.

AlsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammaLenovoSolutionCenterhebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopdiedoorditprogrammazijngemaaktendruktudezegegevens
af.UhebtdezelogboekenmogelijknodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

alsuhetprogrammaLenovoSolutionCenter

Informatieoversysteemherstel

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverdemanierwaaropuuwbesturingssysteemkuntherstellen.

Opmerking:Alseenapparaatnietnormaalwerktnahetherstellenvanhetbesturingssysteem,werktuhet
stuurprogrammabij.Zie“Uwcomputerup-to-datehouden”oppagina27.

InformatieoversysteemherstelvoorWindows7

OmhetWindows7-besturingssysteemteherstellen,doetuhetvolgende:

•GebruikdehersteloplossingenvanWindows.
–GebruikSysteemherstelomdesysteembestandeneninstellingenopeeneerderpuntteherstellen.

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenen
klikvervolgensopSysteemherstel➙Systeemherstelstarten.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–GebruikdeWindows-herstelomgevingopeenvandevolgendemanieren:

–Naenkeleachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,ishetmogelijkdatde

herstelomgevingvanWindowsautomatischwordtgestart.Kiesdejuistehersteloplossingvolgens
deinstructiesophetscherm.

–Zetdecomputeraanofstartopnieuwop.DrukherhaaldelijkopdetoetsF8totdathetvenster

Geavanceerdeopstartoptieswordtweergegeven.SelecteerUwcomputerherstellen,drukop
Enterenvolgdeinstructiesophetschermomdegewenstehersteloplossingtekiezen.

Opmerking:BijsommigetoetsenbordenmoetumogelijkopFn+F8drukkenomhetvenster
Geavanceerdeopstartoptiesteopenen.

•GebruikhetprogrammaRescueandRecoveryomhetopslagstationvanuiteenback-upteherstellen,
ofhersteldefabrieksinstellingenvanstationC.

Opmerkingen:

–AfhankelijkvanuwcomputermodelishetprogrammaRescueandRecoverymogelijknietbeschikbaar,

tenzijuhetineeneerderstadiumhandmatighebtgeïnstalleerd.

–AlsuhetprogrammaRescueandRecoverygebruiktomhetopslagstationvanuiteenback-upte

herstellen,zorgerdanvoordatuineeneerderstadiummethetprogrammaeenback-upvanuw
gegevensgemaakthebt.

GebruikhetprogrammaRescueandRecoveryalsvolgt:

52ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

–OpenhetprogrammaRescueandRecovery.Zie“Eenprogrammaopuwcomputeropenen”op

pagina13
vanhetprogramma.

–OpenhetwerkgebiedvanRescueandRecovery.

1.Zetdecomputeruit.HouddetoetsEnteringedruktenzetvervolgensdecomputeraan.Laatde

2.AlshetwerkgebiedvanRescueandRecoverynietgeopendwordt,gebruiktuhet

•GebruikheteerderdoorugemaakteherstelmediummethetprogrammaCreateRecoveryMediaom
alleenstationCofhetgeheleopslagstationteherstellennaardefabrieksinstellingen.

Opmerking:Raadpleeg“Goedeonderhoudsprocedures”oppagina26omeenherstelmediumtemaken.

1.Selecteerhetherstelmediumalsopstartapparaat.Zie“Eentijdelijkopstartapparaatkiezen”op
pagina40.

2.Kiesdejuistehersteloplossingvolgensdeinstructiesophetscherm.

•GebruikdedoorLenovoverstrektesetherstelschijvenomdefabrieksinstellingenvanhetvolledige
opslagstationterugtezetten.

–Alsuwcomputermeteensetherstelschijvengeleverdwordt,volgtudeinstructiesdiemetdeset

herstelschijvenzijnmeegeleverd.

–Alsuwcomputernietmeteensetherstelschijvengeleverdwordt,neemtucontactopmethet

klantsupportcentrumvanLenovoomeensetherstelschijventebestellen.Vooreenlijstmet
telefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaarhttp://www.lenovo.com/support/phone.Alshet
telefoonnummervoorondersteuninginuwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuw
Lenovo-wederverkoper.

.RaadpleeghetHelp-systeemvanhetprogrammavoormeerinformatieoverhetgebruik

toetsEnterloswanneerStartupInterruptMenuwordtweergegeven.DrukvervolgensopF11om
hetwerkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.

noodherstelmediumdatueerderhebtgemaakt,omhetprobleemteverhelpen.Selecteerhet
noodherstelmediumalsopstartapparaat.Zie“Eentijdelijkopstartapparaatkiezen”oppagina

.BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Volgde

40
aanwijzingenophetscherm.

InformatieoversysteemherstelvoorWindows10

OmhetWindows10-besturingssysteemteherstellen,doetuhetvolgende:

•GebruikdehersteloplossingenvanWindows.
–GebruikdehersteloplossingeninWindowsSettings.

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.KlikopInstellingen➙Bijwerkenenbeveiligen➙Systeemherstel.

3.Kiesdejuistehersteloplossingvolgensdeinstructiesophetscherm.

–GebruikSysteemherstelomdesysteembestandeneninstellingenopeeneerderpuntteherstellen.

1.KlikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenen
klikvervolgensopSysteemherstel➙Systeemherstelstarten.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–Gebruikhetbestandsgeschiedenishulpmiddelomdebestandenvanuiteenback-upteherstellen.

Opmerking:Alsuhetbestandsgeschiedenishulpmiddelgebruiktomdebestandenvanuiteenback-up
teherstellen,zorgerdanvoordatuineeneerderstadiummethethulpmiddeleenback-upvan
uwgegevensgemaakthebt.

1.KlikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenuteopenen.

Hoofdstuk6.Diagnose,probleemoplossingenherstel53

2.KlikopConfiguratiescherm.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklik
vervolgensopBestandsgeschiedenis➙Persoonlijkebestandenterugzetten.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–GebruikdeWindows-herstelomgevingopeenvandevolgendemanieren:

–Naenkeleachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,ishetmogelijkdatde

herstelomgevingvanWindowsautomatischwordtgestart.Kiesdejuistehersteloplossingvolgens
deinstructiesophetscherm.

–SelecteerhetherstelmediumdatueerdermethetWindows-hulpmiddelalsopstartapparaathebt

gemaakt.Zie“Eentijdelijkopstartapparaatkiezen”oppagina40

.Kiesvervolgensdejuiste

hersteloplossingvolgensdeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Raadpleeg“Goedeonderhoudsprocedures”oppagina26

omeenherstelmedium

temaken.

•GebruikdedoorLenovoverstrekteUSB-herstelsleutelomdefabrieksinstellingenvanhetvolledige
opslagstationterugtezetten.

–AlsuwcomputermetUSB-herstelsleutelgeleverdwordt,volgtudeinstructiesdiemetde

USB-herstelsleutelzijnmeegeleverd.

–AlsuwcomputernietmetUSB-herstelsleutelgeleverdwordt,neemtucontactopmethet

klantsupportcentrumvanLenovoomeenUSB-herstelsleuteltebestellen.Vooreenlijstmet
telefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaarhttp://www.lenovo.com/support/phone.Alshet
telefoonnummervoorondersteuninginuwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuw
Lenovo-wederverkoper.

54ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit”oppagina55

•“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina55

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeelisverwijderd
enuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maar
kanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI/PCI-Express-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorenbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Houddeantistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatje
vaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermee
vermindertudestatischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaamvoordatueennieuwonderdeel
installeertofvervangt.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke
veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

•Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigehardwareonderdeleninditgedeeltemogelijkniet
beschikbaar.

•GebruikuitsluitendcomputeronderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

•Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

•IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatiehierovervindtu
bijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

©CopyrightLenovo2015

55

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Hardwarelocaties”oppagina1
umoetgebruiken.Gebruikdeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverdomdieoptievervolgensaan
tesluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'steinstalleren.

zienwelkeaansluiting

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Ontgrendeleventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet.

3.Verwijderdetweeschroevenwaarmeedecomputerkapisvastgezet.Schuifvervolgensdekapnaarde
achterkantvandecomputeromdekapteverwijderen.

Figuur9.Dekapvandecomputerverwijderen

56ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Defrontplaatvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Gaalsvolgttewerkomdefrontplaattevervangen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Verwijderdefrontplaatdoordedriekunststofnokjesaandelinkerkantlostemakenendefrontplaat
naarbuitentedraaien.

Figuur10.Defrontplaatverwijderen

4.Omdefrontplaatweeraantebrengen,houdtudedrieplasticnokjesaanderechterzijdevande
frontplaatrechtvoordeovereenkomstigegaatjesinhetframe.Kanteldefrontplaatdaarnanaarbinnen
totdathijvastkliktaandelinkerzijde.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77.

EenPCI/PCI-Express-kaartvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

GaalsvolgttewerkomeenPCI/PCI-Express-kaarttevervangen:

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen57

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.ZoekdePCI/PCI-Express-kaartdieuwiltvervangen.PCI/PCI-Express-kaartenzijngeïnstalleerdinde
PCI/PCI-Express-kaartsleuvenopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina7.

4.DraaiaandeachterkantvandecomputerdeschroefloswaarmeedePCIExpress-kaartklemvastzit.

Figuur11.DeschroeflosdraaienwaarmeedePCIExpress-kaartklemvastzit

58ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

5.Pakdemomenteelgeïnstalleerdekaartstevigvastentrekhemvoorzichtiguitdeaansluiting.

Figuur12.VerwijderenvandePCI-/PCIExpress-kaart

Opmerkingen:

•Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenenweerbewegen
omhemeruittehalen.

•Alsdekaartvastzitondereenklem,druktuopdeklem

1zoalsafgebeeldomdevergrendelingte

openen.Pakdekaartentrekdezevoorzichtiguitdesleuf.

6.InstalleerdenieuwePCI/PCI-Express-kaartindejuistePCI/PCI-Express-kaartsleufopdesysteemplaat.
Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina7.

Opmerking:AlsueenPCIExpressx16grafischekaartwiltinstalleren,zorgerdanvoordatde
borgklemmetjesvoordegeheugenaansluitinggeslotenzijnvóórdatudegrafischekaartinstalleert.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen59

7.DraaidekaartklemdichtomdePCI/PCIExpress-kaartvasttezetten.

Figuur13.EenPCI/PCIExpress-kaartinstalleren

8.BrengdaarnadeschroefweeraanwaarmeedePCIExpress-kaartklemwordtbevestigd.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77.

Eengeheugenmodulevervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Devolgendetabelbiedtinformatieoverdegeheugenmoduleinstallatievoorwaardenwelkeuinachtdientte
nemenwanneerueengeheugenmoduleinstalleerdofverwijderd.Het“X”-tekengeeftdegeheugenmodules
aanwaarudegeheugenmoduleskuntinstallerenvoorverschillendesituaties.Denummers1,2,3en4
geeftdeinstallatievolgordeaan.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina7voorinformatieoverde
locatievandegeheugenmodulesleuven.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ÉénUDIMM
TweeUDIMMsX,1X,2
DrieUDIMMsX,3X,1X,2
VierUDIMMsX,3X,1X,4X,2

X

Uvervangteengeheugenmodulealsvolgt:

60ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Kijkwaardetevervangengeheugenmodulezichbevindt.Degeheugenmoduleswordeninde
geheugencompartimentenopdesysteemplaatgeïnstalleerd.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina7.

4.Verwijderalleonderdelendiehetmoeilijkmakenombijdegeheugenmoduletekomen.Bijbepaalde
modellenmoetdePCIExpressx16grafischekaartwordenverwijderdombijdegeheugenmodulete
kunnenkomen.Zie“EenPCI/PCI-Express-kaartvervangen”oppagina57.

5.Opendeklemmetjesenverwijdervoorzichtigdegeheugenmoduleuithetgeheugencompartiment.

Figuur14.Eengeheugenmoduleverwijderen

6.Houddenieuwegeheugenmodulebovenhetbijbehorendegeheugencompartiment.Zorgdatde
inkeping1indegeheugenmodulezichrechtbovenhetnokje2indeaansluitingopdesysteemplaat
bevindt.Duwdegeheugenmodulevoorzichtignaarbenedentotdeklemmetjesvastklikken.

Figuur15.Geheugenmoduleinstalleren

7.AlsudePCIExpressx16grafischekaarthebtverwijderd,installeerdezedanweer.Zie“Een
PCI/PCI-Express-kaartvervangen”oppagina57.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen61

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77

.

Hetoptischestationvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Omhetoptische-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatvervangen”oppagina57.

4.Zoekhetoptischestation.Zie“Componentenvandecomputer”oppagina6.

5.Ontkoppeleerstdesignaal-envoedingskabelsvandeachterkantvanhetoptischestation.Drukopde
blauweontgrendelknopenschuifvervolgenshetoptischestationaandevoorkantuitdecomputer.

Figuur16.Hetoptischestationverwijderen

62ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

6.Schuifhetnieuweoptische-schijfstationvanafdevoorkantinhetstationscompartiment,totdathet
stationvastklikt.

Figuur17.Hetoptischestationinstalleren

7.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwestation.

Figuur18.Hetoptischestationaansluiten

8.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatvervangen”oppagina57.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77.

Deknoopcelbatterijvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen63

Decomputerheefteenspeciaalgeheugenvoordedatum,detijdendeinstellingenvooringebouwde
voorzieningen,zoalsdeconfiguratievandeparallelleaansluiting.Dankzijeenknoopcelbatterijblijftdeze
informatieookbewaardnadatudecomputerhebtuitgezet.

Meestalvereistdeknoopcelbatterijgeenonderhoudenhoeftudezeooknietopteladen.Een
knoopcelbatterijgaatechternietvooraltijdmee.Alsdeknoopcelbatterijleegraakt,gaandedatum,tijd
enconfiguratiegegevens(metinbegripvandewachtwoorden)verloren.Erverschijntdaneenfoutmelding
wanneerudecomputeraanzet.

Raadpleegde“Kennisgevinglithiumknoopcelbatterij”inHandleidingvoorveiligheidengarantieeninstallatie
voorinformatieoverhetvervangenenwegdoenvandeknoopcelbatterij.

Uverwisseltdeknoopcelbatterijalsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Zoekdeknoopcelbatterij.Zie“Componentenvandecomputer”oppagina6.

4.Verwijderdeknoopcelbatterijzoalsafgebeeld.

Figuur19.Deknoopcelbatterijverwijderen

5.Plaatsdenieuweknoopcelbatterijzoalsafgebeeld.

Figuur20.Deknoopcelbatterijinstalleren

6.Plaatsdekapvandecomputerterugensluitdekabelsweeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina77

.

7.Zetdecomputerenalleaangeslotenrandapparatuuraan.

Opmerking:Wanneerdecomputervoordeeerstekeerwordtaangezetnadatdeknoopcelbatterij
isvervangen,kanereenfoutberichtwordenafgebeeld.Ditisnormaalnahetvervangenvande
knoopcelbatterij.

8.GebruikhetprogrammaSetupUtilityomdedatum,tijdeneventuelewachtwoordenintestellen.Zie
“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina35.

64ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaatde
computerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Gaalsvolgttewerkomhetkoelvinblokendeventilatoreenheidtevervangen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaarhetkoelvinblokendeventilatoreenheidzichbevinden.Zie“Componentenvandecomputer”
oppagina6.

5.Ontkoppeldekabelvanhetkoelvinblokendeventilatoreenheidvandeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen65

6.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenlostedraaienwaarmeedekoelvinblok-en
ventilatoreenheidopdesysteemplaatisbevestigd:

a.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef1,verwijderdanschroef2volledigenverwijdertenslotte

schroef1volledig.

b.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef3,verwijderdanvolledigschroef4enverwijdertenslotte

schroef3volledig.

Opmerking:Verwijderdevierschroevenvoorzichtiguitdesysteemplaatommogelijkeschadeaan
desysteemplaattevoorkomen.Devierschroevenkunnennietuithetkoelvinblokendeventilator
wordenverwijderd.

Figuur21.Demodulemetkoelvinblokenventilatorverwijderen

7.Haaldedefectemodulemethetkoelvinblokendeventilatorvandesysteemplaat.

Opmerkingen:

•Hetkannodigzijndemodulemetkoelvinblokenventilatorvoorzichtigtedraaienomhemloste

makenvandemicroprocessor.

•Raakhetthermischevetopdemodulemetkoelelementenventilatornietaan.

8.Plaatshetnieuwekoelvinblokendeventilatoreenheidzodanigopdesysteemplaatdatdevierschroeven
opéénlijnliggenmetdegatenindesysteemplaat.Zorgervoordatdekabelvanhetkoelvinblokende
ventilatoreenheidnaardeaansluitingvandemicroprocessorventilatoropdesysteemplaatwijzen.

9.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenvasttedraaienwaarmeedenieuwemodulemethet
koelelementendeventilatorisbevestigd.Draaideschroevenniettevastaan.

a.Draaieerstschroef1gedeeltelijkvast,draaidanschroef2volledigvastendraaitenslotteschroef

1volledigvast.

b.Draaieerstschroef3gedeeltelijkvast,draaidanschroef4volledigvastendraaitenslotteschroef

3volledigvast.

10.Sluitdekabelvanhetkoelvinblokendeventilatoreenheidaanopdeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina7.

66ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77

.

Devoedingseenheidvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedom,omwillevanuwveiligheidenuithoofdevandecertificeringdoorUnderwriters
Laboratories(UL),devolgendewaarschuwingenterhartetenemen.

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontact
opmeteenonderhoudstechnicus.

Ukuntalsvolgtdevoedingseenheidvervangen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Kijkwaardevoedingseenheidzichbevindt.Zie“Componentenvandecomputer”oppagina6.

4.Ontkoppeldekabelsuitdevoedingseenheidvandesysteemplaatenvanallestations.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina7.

5.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheiduitdeklemmetjesvanhetchassislos.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen67

6.Legdecomputeropdezijkantenverwijderdevierschroevenaandeachterkantvanhetchassis
waarmeedevoedingseenheidisvastgezet.

Figuur22.Deschroevenvoordevoedingseenheidverwijderen

7.Schuifdevoedingseenheidnaardevoorkantvandecomputerentilhemuithetchassis.

8.Controleerofdenieuwevoedingseenheidweldejuistevervangendeeenheidis.

9.Plaatsdenieuwevoedingseenheidzodaniginhetchassisdatdeschroefgatenindevoedingseenheid
gelijkliggenmetdieinhetchassis.

10.Brengdevierschroevenaanomdevoedingseenheidvasttezetten.

Opmerking:GebruikalleendeschroevendiedoorLenovozijnverstrekt.

11.Sluitdevoedingskabelsweeraanopdesysteemplaatenopelkvandestations.

12.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheidweervastindeklemmetjesvanhetchassis.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77.

Het2,5-inchopslagstationinstalleren

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenvaneen2.5-inchopslagstation.

Gaalsvolgttewerkomhet2,5-inchopslagstationteinstalleren:

68ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

1.Installeerhet2,5-inchopslagstationindeopslagconverter.Brengvervolgensdevierschroevenaan
waarmeehetnieuwe2,5-inchopslagstationaandeopslagconverterwordtbevestigd.

Figuur23.Het2,5-inchopslagstationindeopslagconverterinstalleren

2.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophet2,5-inchopslagstation.

3.Installeerhet2,5-inchopslagstationinhetcompartimentvoorhetopslagstation.Zie“Het3,5-inch
opslagstationvervangen”oppagina69

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77.

.

Het3,5-inchopslagstationvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhet3,5-inchopslagstation.

Opmerking:Ditgedeeltegeldttevensvoorcomputermodellenmeteen2,5-inchopslagstation.

Gaalsvolgttewerkomhet3,5-inchopslagstationtevervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Zoekhet3,5-inchopslagstationop.Zie“Componentenvandecomputer”oppagina6.

4.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhet3,5-inchopslagstation.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen69

5.Draaidevierschroevenloswaarmeehet3,5-inchopslagstationvastzit.Schuifvervolgenshet3,5-inch
opslagstationuithetchassis.

Figuur24.Het3,5-inchopslagstationverwijderen

70ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

6.Schuifhetnieuwe3,5-inchopslagstationinhetcompartimentvoorhetopslagstationenbrengde
schroefgateninhetnieuwe3,5-inchopslagstationopéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhet
compartiment.Brengvervolgensdevierschroevenaanwaarmeehet3,5-inchopslagstationwordt
bevestigd.

Figuur25.Het3,5-inchopslagstationinstalleren

7.Sluitheteneuiteindevandesignaalkabelaanopdeachterzijdevanhet3,5-inchopslagstationenhet
andereuiteindeopeenbeschikbareSATA-aansluitingopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina7.Zoekvervolgenseenbeschikbarevieraderigevoedingsaansluitingopen
sluitdezeaanopdeachterzijdevanhetnieuwe3,5-inchopslagstation.

Figuur26.Een3,5-inchopslagstationaansluiten

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77

.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen71

Audio-enUSB-poortenaandevoorzijdevervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Gaalsvolgttewerkomdeaudio-enUSB-moduleaandevoorzijdetevervangen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatvervangen”oppagina57.

4.Kijkwaardeaudio-enUSB-moduleaandevoorzijdezichbevindt.Zie“Componentenvande
computer”oppagina6.

5.Haaldekabelsvandeaudio-enUSB-modulelosvandesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina7.

Opmerking:Onthouddeplaatsvandekabelsdieulosmaaktvandesysteemplaat.

6.Verwijderdeschroefdiedevoorstebeugelvandeaudio-enUSB-moduleborgtaanhetframeomde
beugelvanhetframelostemaken.

Figuur27.Verwijderdeschroefwaarmeedeaudio-enUSB-moduleaanfrontzijdeaanhetframeisbevestigd.

7.VerwijderdetweeschroevenwaarmeedemodulemetaudioenUSBaandebeugelisbevestigd.Haal
vervolgensdedefecteaudio-enUSB-moduleuitdebeugel.

8.Installeereennieuweaudio-enUSB-moduleindebeugel.Brengvervolgensdetweeschroevenaan
waarmeedemoduleaandebeugelwordtbevestigd.

9.Plaatsdebeugelvandevoorsteaudio-enUSB-moduleinhetframeenlijnhetboorgatindebeugeluit
methetbetreffendegatinhetframe.

10.Plaatsdeschroefomdebeugelophetframeteborgen.

11.Sluitdekabelsvandeaudio-enUSB-moduleaanopdedesbetreffendeaudio-enUSB-poortenopde
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina7.

72ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77

.

DeWi-Fi-kaartvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Leesditeerst:belangrijke

veiligheidsinformatie”oppaginaiiihebtgelezenenbegrepen.

UkuntdeWi-Fi-kaartalsvolgtvervangen:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruitenzetvervolgensde
computeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabelsdieopde
computerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina56.

3.ZoekdeWi-Fi-kaart.Zie“Componentenvandecomputer”oppagina6.

4.AlsuwcomputerisuitgerustmeteenWi-Fi-kaartdieBluetoothondersteunt,haaldandeBluetooth-kabel
uitdeWi-Fi-kaart.

Opmerking:DeBluetooth-aansluitingopdeWi-Fi-kaartwordtmetbehulpvandeBluetooth-kabelop
desysteemplaataangesloten.

5.Draaiaandeachterkantvandecomputerdeschroefloswaarmeedekaartklemvastzit.

6.PakdemomenteelgeïnstalleerdeWi-Fi-adapterkaartstevigvastentrekhemvoorzichtiguitde
aansluiting.

Opmerking:Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenen
weerbewegenomhemeruittehalen.

Figuur28.DeWi-Fi-adapterkaartverwijderen

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen73

7.KoppeldekabelvandevoorsteenachtersteWi-Fi-antennelosvandeWi-Fi-kaart.

Figuur29.DeWi-Fi-antennekabelsverwijderen

8.VerwijderdetweeschroevenwaarmeedeWi-Fi-kaartaandeWi-Fi-adapterkaartisbevestigd.

Figuur30.DeschroevenverwijderenwaarmeedeWi-Fi-kaartvastgemaaktis

9.TrekdeWi-Fi-kaartuitdeminiPCIExpress-sleufomdezeuitdeWi-Fi-adapterkaarttekunnen
verwijderen.

74ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Figuur31.DeWi-Fi-kaartverwijderen

10.PlaatsdenieuweWi-Fi-kaartindeminiPCIExpress-sleuf,enplaatsvervolgensdetweeschroevenom
deWi-Fi-kaartaandeWi-Fi-adapterkaartvasttekunnenmaken.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen75

Figuur32.DeWi-Fi-kaartinstalleren

11.SluitdekabelsvandevoorsteenachtersteantenneaanopdeWi-Fi-kaart.

Figuur33.DeWi-Fi-antennekabelsaansluiten

12.PlaatsdeWi-Fi-adapterkaartindePCIExpressx1-sleufopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina7.

13.AlsdegeïnstalleerdeWi-Fi-kaartBluetoothondersteunt,kuntueenBluetooth-kabelgebruikenomde
Bluetooth-aansluitingopdeWi-Fi-adapterkaartmetdesysteemplaatteverbinden.

14.DraaidekaartklemdichtomdeWi-Fi-adapterkaartvasttezetten.

76ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Figuur34.DeWi-Fi-adapterkaartinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina77

.

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,brengtudekapvandecomputerweeraanensluitu
delosgekoppeldekabelsweeraan.Afhankelijkvandeonderdelendieuhebtgeïnstalleerdofvervangen,kan
hetooknodigzijnominhetprogrammaSetupUtilitytecontrolerenofdebijgewerkteinformatiecorrectis.
Raadpleeg“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina35

Ukuntalsvolgtdekapvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle
losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componentenvandecomputer”op
pagina6voordeplaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Controleervoordatudecomputerkapweeraanbrengtofdekabelsgoedliggenennergensklemkomen
tezitten.Houddekabelsuitdebuurtvandescharnierenendezijkantenvanhetcomputerchassis.

.

Hoofdstuk7.Hardwareinstallerenenvervangen77

3.Plaatsdekapophetchassiszodatdegeleiderailsaandeonderkantvandekapinderailsvallen.Duw
dekapvervolgensnaardevoorkantvandecomputer,totdathijopzijnplaatsvastklikt.

Figuur35.Dekapvandecomputeraanbrengen

4.Zetdekapvandecomputervastmetdetweeschroeven.

5.Plaatsdecomputerrechtop.

6.Alsereenslotbeschikbaaris,gebruiktudatomdecomputertevergrendelen.Zie“Decomputer
vergrendelen”oppagina29

.

7.Sluitdeexternekabelsennetsnoerenweeropdebijbehorendeaansluitingenopdecomputeraan.
Zie“Hardwarelocaties”oppagina1.

8.Werkuwconfiguratiebij.Zie“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina35.

9.Alseenzojuistgeïnstalleerdhardwarecomponentnietgoedwerkt,werktuhetstuurprogrammabij.Zie
“Uwcomputerup-to-datehouden”oppagina27

.

78ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

Hoofdstuk8.Informatie,hulpenservice

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Informatiebronnen”oppagina79

•“Hulpenservice”oppagina80

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking
totuwcomputerraadplegen.

Degebruikershandleidinginverschillendetalenopenen

Omdegebruikershandleidinginverschillendetalenteopenen,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Help-systeemvanWindows

Opmerking:AlsuhetonlineHelp-systeemvoorWindows7ofhetonlineHelp-systeemvoorWindows10

gebruikt,zorgerdanvoordatuwcomputermetinternetverbondenis.

HetHelp-systeemvanWindowsgeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruikvanhet
Windows-besturingssysteem.

GaalsvolgttewerkomhetHelp-systeemvanWindowsteopenen:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.

2.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

•Windows7:klikopHelpenondersteuning.UkunthetonlineofofflineHelp-systeemonderin
hetschermgebruiken.

•Windows10:klikopAandeslag.

Veiligheidengarantie

DepublicatieHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiediebijuwcomputerismeegeleverd,
bevatbelangrijkeveiligheidsvoorschriften,productgarantievoorwaarden,informatieoverdeinitiële
installatieprocedureenwettelijkekennisgevingen.ZorgdatualleveiligheidsvoorschriftenindeHandleiding
voorveiligheid,garantieeninstallatiehebtgelezenenbegrepenvoordatuuwcomputergaatgebruiken.

Leesenbegrijpdaarnaast“Leesditeerst:belangrijkeveiligheidsinformatie”oppaginaiii
computergaatgebruiken.Ditvoorwoordbevatextraveiligheidsvoorschriftendievantoepassingzijnop
onderwerpenentakendieindezegebruikershandleidingwordenbeschreven.

voordatuuw

Lenovo-website

DewebsitevanLenovo(http://www.lenovo.com)bevatdemeestrecenteinformatieenservicester
ondersteuningvanhetaanschaffen,upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgende
doen:

•Desktop-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoiresvooruw
computeraanschaffen,enprofiterenvanspecialeaanbiedingen.

©CopyrightLenovo2015

79

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenenconfigurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Toegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

WebsiteLenovoSupport

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enServicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Gebruikershandleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

•TelefoonnummersvanLenovoSupport

Veelgesteldevragen

Voorantwoordenopveelgesteldevragenoverdecomputergaatunaar:
http://www.lenovo.com/support/faq

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.Voordegarantieperiodevanuwcomputergaatunaarhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Voor
eenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaarhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Opmerking:Telefoonnummerskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.Alshet
nummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

80ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConfiguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvantoepassingsprogramma's

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconfiguratie(hardwareensoftware)

Andereservices

Mogelijkwiltuuwcomputermeenemennaarofverplaatsennaareenlandofregiowaarhetmachinetype
vooruwdesktopcomputerofnotebookcomputerwordtverkocht.Mogelijkkomtuwcomputerineen
dergelijkesituatieinaanmerkingvoordeinternationalegarantieservice.Hiermeehebtugedurendede
gehelegarantieperioderechtophetverkrijgenvandegarantieservice.Deservicewordtverleenddoor
serviceverlenersdiezijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoordeInternationaleGarantieserviceenomeenlijst
tebekijkenvanlandenenregio'swaardeservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/support.

Voortechnischeassistentiemetbetrekkingtothetinstallerenvan,ofvragenover,Servicepacksvoorvooraf
geïnstalleerdeMicrosoftWindows-productengaatunaardeMicrosoftProductSupportServices-websiteop
http://support.microsoft.com.UkuntookcontactopnemenmethetKlantsupportcentrumvanLenovovoor
hulp.Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuaanvullendeservicesaanschaffen.Voorbeeldenvandeze
aanvullendeserviceszijn:

•Ondersteuningvoorhardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's

•Servicesvoorhetinstellenenconfigurerenvanhetnetwerk

•Verbeterdeofuitgebreidereparatievanhardware

•Aangepasteinstallatieservices

Denaamenbeschikbaarheidvaneenservicekanperlandenregioverschillen.Meerinformatieoverdeze
servicesvindtuopdeLenovo-websiteop:
http://www.lenovo.com

Hoofdstuk8.Informatie,hulpenservice81

82ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

BijlageA.Regelgeving

Denieuwsteinformatieovernalevingisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/compliance.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
ECCN(ExportClassificationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve
naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektronischeemissie

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeLenovopersonalcomputersmetmachinetypen10K9,10KA,
10KBen10KC.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

©CopyrightLenovo2015

83

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

84ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

DekennisgevingvanJapanvoornetsnoeren

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

Taiwan:Verklaringvancompliantievoortoetsenbordenmuis

NalevingskeuringvoorEurazië

KennisgevingoveraudioinBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformatieovernalevingvanregelsvoordraadlozeradioinMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvooraanvullenderegelgevingsinformatiedeRegulatoryNoticediebijuwcomputerwerd
geleverd.Afhankelijkvandeconfiguratievanuwcomputerenhetlandofderegiowaardecomputer
werdgekocht,ontvangtumogelijkextraafgedrukteregelgevendemeldingen.Allekennisgevingenzijnin
elektronischformaatbeschikbaaropdewebsitevanLenovoSupport.Gavoortoegangtotdeelektronische
exemplarenvandedocumentatienaarhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

BijlageA.Regelgeving85

86ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclen
vanLenovo-productennaarhttp://www.lenovo.com/recycling.Denieuwstemilieu-informatieoveronze
productenisbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseWEEE-richtlijnendeIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Ga
naarhttp://www.lenovo.com/recyclingvoormeerinformatieoverWEEE.

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2015

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

88ThinkCentreM73pGebruikershandleiding

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/recycling

BijlageB.WEEE-enrecyclinginformatie89

90ThinkCentreM73pGebruikershandleiding