Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [pt]

Guiadousuáriodo
ThinkCentreM73p

Tiposdemáquinas:10K9,10KA,10KBe10KC

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentender

as“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

eoApêndiceF“Avisos”na

página97.

PrimeiraEdição(Agosto2015)
©CopyrightLenovo2015.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaistoprimeiro:informaçõesde

segurançaimportantes.........v

Antesdeusarestemanual...........v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....viii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Locaisdehardware..............1

Vistafrontal...............1

VistaT raseira..............3

Componentesdocomputador........6

Componentesnaplaca-mãe........7

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo...9

Recursos..................9

Especificações..............13

Programas................13

Acessandoumprogramaemseu

computador..............13

Instalandoumprogramaqueestáprontopara

serinstalado..............14

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Capítulo3.Vocêeseucomputador..21

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.......21

BrilhoeIluminação...........21

CirculaçãodeAr............21

Locaisdetomadaselétricasecomprimentos

doscabos..............21

Conforto...............21

Informaçõessobreacessibilidade.......22

Limpandooseucomputador.........25

Manutenção...............25

Dicasbásicasdemanutenção.......25

Práticasadequadasdemanutenção....26

Mantendoocomputadoratualizado....27

Movendooseucomputador.........27

Capítulo4.Segurança.........29

Bloqueandoseucomputador.........29

Travandoatampadocomputador.....29

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington..............30

Conectandoumatravadecabo......31

Visualizandoealterandoasconfiguraçõesde

segurançanoprogramaSetupUtility......31

Impediracessonãoautorizadoaseu

computador................32

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..32

Usandoeentendendofirewalls........32

Protegendodadoscontravírus........33

SoftwareComputraceAgentintegradoao

firmware.................33

TPM(T rustedPlatformModule)........33

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Configurandoovolumedocomputador.....17

Adicionandoumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................17

Usandoumdisco.............18

Diretrizessobreousodaunidadeóptica..18
Manuseandoearmazenandoumdisco...18

Reproduzindoeremovendoumdisco....18

Gravandoumdisco...........19

Conectando-seaumarede.........19

ConectandoaumaLANEthernet.....20

ConectandoemumaLANwireless.....20

Conectandoaumdispositivohabilitadopara

Bluetooth...............20

©CopyrightLenovo2015

Capítulo5.Configuraçãoavançada..35

UsandooprogramaSetupUtility.......35

IniciandooprogramaSetupUtility.....35

Ativandooudesativandoumdispositivo...35

Ativandooudesativandoosrecursosde

AutomaticPowerOn..........35

Ativandooudesativandoomodode

compatibilidadeErPLPS.........36

AlterandooICEPerformanceMode....36

AtivandooudesativandoorecursoICE

ThermalAlert.............37

Ativandooudesativandoorecurso

ConfigurationChangeDetection......37

Usandoachavedepresençadatampa...37

UsandosenhasdeBIOS.........38

Selecionandoumdispositivode

inicialização..............39

i

SaindodoprogramaSetupUtility.....40

AtualizandoerecuperandooBIOS.......40

AtualizandooBIOS...........40

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................41

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,

diagnósticoerecuperação......43

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemas

docomputador..............43

Soluçãodeproblemas...........43

Problemasdeinicialização........43

Problemascomoáudio.........44

ProblemascomoCD..........45

ProblemascomoDVD..........45

Problemasintermitentes.........46

Problemasnaunidadedearmazenamento..46

Problemasderede...........47

Problemasdedesempenho........49

Nãoépossívelacessaroconectorserial..50
MeusconectoresUSBnãopodemser

acessados..............51

Problemasdesoftwareededriver.....51

Diagnóstico................51

LenovoSolutionCenter.........52

Informaçõesderecuperação.........52

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

7..................52

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

10..................53

Capítulo7.Instalandoousubstituindo

hardware...............55

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................55

Instalandoousubstituindohardware......55

Instalandoopcionaisexternos.......56

Removendoatampadocomputador....56

Substituindoopainelfrontal.......57

SubstituindoumaplacaPCI/PCI-Express..57

Substituindoummódulodememória....60

SubstituindoaunidadeÓptica......62

Substituindoabateriadecélulatipomoeda.63
Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............65

Substituindooconjuntodealimentação...67
Instalandoaunidadedearmazenamentode

2,5polegadas.............68

Substituindoaunidadedearmazenamentode

3,5polegadas.............69

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................72

SubstituindoaplacaWi-Fi........73

Concluindoasubstituiçãodaspeças....77

Capítulo8.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção.........79

RecursosdeInformações..........79

Acessandooguiadousuárioemvários

idiomas................79

SistemadeajudadoWindows......79

SegurançaeGarantia..........79

WebsitedaLenovo...........79

WebsitedeSuportedaLenovo......80

Perguntasmaisfrequentes........80

Ajudaeserviço..............80

Chamandooserviço..........80

Utilizandooutrosserviços........81

Comprandoserviçosadicionais......81

ApêndiceA.Informações

regulatórias..............83

AvisodeClassificaçãodeExportação.....83

AvisossobreEmissãoEletrônica.......83

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......83

MarcadeconformidadedaEurásia......85

AvisodeáudioparaoBrasil.........85

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............85

Informaçõesregulatóriasadicionais......85

ApêndiceB.Informaçõessobre

WEEEereciclagem..........87

InformaçõesimportantessobreWEEE.....87

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...87
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...88
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................88

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............88

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....91

RoHSdaUniãoEuropeia..........91

RoHSdaChina..............91

RoHSdaT urquia..............91

RoHSdaUcrânia..............92

RoHSdaÍndia...............92

ApêndiceD.RótulodeEnergiada

China.................93

ApêndiceE.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR........95

iiGuiadousuáriodoThinkCentreM73p

ApêndiceF.Avisos..........97MarcasRegistradas.............98

©CopyrightLenovo2015

iii

ivGuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaisvocêdevesefamiliarizar.

Antesdeusarestemanual

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,serápossívelobter
umaversãoPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
sitedesuportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuia
doUsuárioemoutrosidiomas.

®

emhttp://www.lenovo.com/UserManuals.OWeb

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”
napágina55.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2015

v

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

viGuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarocomputador,os
dadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,aguardepelomenoscincosegundosapósdesligarocomputadorpara
desconectarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2015

vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiGuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicro-ondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Selíquido
forderramadosobreoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrodano.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno

©CopyrightLenovo2015

ix

computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xGuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Locaisdehardware”napágina1

•“Recursos”napágina9

•“Especificações”napágina13

•“Programas”napágina13

Locaisdehardware

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoslocaisdehardwaredocomputador.

Nota:Ohardwaredocomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustrações.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Indicadordeatividadedaunidadedearmazenamento2Indicadordeenergia
3Botãoliga/desliga4Botãodeejetar/fecharunidadeóptica(disponívelem

algunsmodelos)

5Slotparaleitordecartões(disponívelemalguns

modelos)

©CopyrightLenovo2015

6ConectorUSB2.0

1

7Conectordomicrofone8Conectordofonedeouvido
9ConectorUSB2.0

•Slotparaleitordecartões
Usadoparaprendermeiodearmazenamentoemformadecartão,demodoqueoleitordecartão

possalerosdadosnomeiodearmazenamento.

•Conectordefonedeouvido
Utilizadoparaconectarfonesdeouvidoaocomputador.

•Conectordemicrofone
Utilizadoparaconectarummicrofoneaocomputador.Vocêpodeusaromicrofoneparagravarsons

ouusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

•Botãodeejetar/fecharunidadeóptica
Usadoparaejetarabandejadaunidadeóptica.Depoisdeinserirumdisconabandeja,pressioneo

botãoejetar/fecharparafecharabandeja.

•Botãoliga/desliga
Usadoparaligarocomputador.Vocêtambémpodeusarobotãodeenergiaparadesligarocomputador

apenasquandovocênãopuderutilizarnenhumprocedimentodedesligamentodoMicrosoft
paradesligarocomputador.

•Indicadordeenergia
Quandooindicadorestiveraceso,ocomputadorestáligado.

•Indicadordeatividadedaunidadedearmazenamento
Quandooindicadorestiveraceso,aunidadedearmazenamentoestásendousada.

•ConectorUSB2.0
UsadoparaconectarumdispositivoquenecessitadeconexãoUSB2.0comoteclados,mouses,

scanners,impressorasouPDAs.

®

Windows

®

2GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

VistaTraseira

Figura2.VistaT raseira

1Conectordocabodealimentação2Conectorserial
3ConectorVGA4ConectordemousePS/2(disponívelemalguns

modelos)

5ConectoresDisplayPort

®

(2)6ConectordetecladoPS/2(disponívelemalguns

modelos)

7ConectoresUSB3.0(4)8ConectoresUSB2.0(2)
9ConectorEthernet10Conectordomicrofone
11Conectordesaídadeáudio12Conectordeentradadeáudio

13ÁreaparaplacasPCI/PCI-Express(diferentesplacas

14Conectorserial(disponívelemalgunsmodelos)

oferecemdiferentesconectores)

15Slotdatravadesegurança16Slotsparatravadecabos(2)
17Loopdecadeado

Nota:Umaplacagráfica,umaplacadeinterfacederedeouumaplacadeáudioseparadaspodemser
instaladasnaáreadaplacaPCI(PeripheralComponentInterconnect)ounaáreadaplacaPCIExpress.
Seumaplacaestiverinstalada,certifique-sedeusarosconectoresnaplacaemvezdosconectores
correspondentesnocomputador.

•Conectordeentradadeáudio
Utilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,comoumsistemaestéreo.Ao

conectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboéconectadoentreoconectordesaídadeáudio
dodispositivoeoconectordeentradadeáudiodocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

•Conectordesaídadeáudio
Usadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternoscomoalto-falantesestéreos

àbateria,fonesdeouvidooutecladosmultimídia.Paraconectarumsistemaestéreoououtrodispositivo
degravaçãoexterno,umcabodeveráserconectadoentreoconectordeentradadeáudiododispositivo
eoconectordesaídadeáudiodocomputador.

Nota:Seocomputadorpossuitantoumconectordesaídadeáudioquantoumconectordeheadset,
ouumconectordefonesdeouvido,usesempreoconectordeheadsetoudefonesdeouvidopara
osfonesdeouvidoouheadset.Entretanto,oconectordefonesdeouvidonãooferecesuporteao
microfonedoheadset.

•Slotsparatravadecabos
Paraobtermaisinformações,consulte“Conectandoumatravadecabo”napágina31

.

•ConectorDisplayPort
Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtros

dispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

•ConectorEthernet
UtilizadoparaconectarumcaboEthernetparaumaredelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdaClasseBdaFCC(FederalCommunications
Commission),utilizeumcaboEthernetCategoria5eousuperior.

•Conectordemicrofone
Usadoparaconectarummicrofoneaocomputadorquandovocêdesejargravarosomouseutilizaro

softwaredereconhecimentodefala.

•Alçaparacadeado
Paraobtermaisinformações,consulte“T ravandoatampadocomputador”napágina29.

•ÁreaparaplacaPCI/PCIExpress(placasdiferentespossuemconectoresdiferentes)
Paramelhorarodesempenhodeoperaçãodocomputador,vocêpodeconectarasplacas

PCI/PCI-Expressnestaárea.Dependendodomodelodecomputador,osconectoresnestaáreapodem
variar.

•Conectordocabodealimentação
Usadoparaconectarocabodealimentaçãoaocomputadorparaofornecimentodeenergia.

•ConectordetecladoPS/2
UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2).

•ConectordemousePS/2
Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosapontadoresqueusamumconector

demousePS/2.

•Conectorserial
Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtrosdispositivosqueutilizam

umconectorserialde9pinos.

•Slotdatravadesegurança
Paraobtermaisinformações,consulte“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina30

•ConectorUSB2.0
UsadoparaconectarumdispositivoquenecessitadeconexãoUSB2.0comoteclados,mouses,

scanners,impressorasouPDAs.

.

4GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

•ConectorUSB3.0
UsadoparaconectarumdispositivoquenecessitadeconexãoUSB2.0ouUSB3.0,comoumteclado,

mouse,scanner,impressoraouPDA.

•ConectorVGA
UsadoparaconectarummonitorVGA(videographicsarray)ououtrosdispositivosqueutilizam

conectoresVGA.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Componentesdocomputador

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsdoscomponentesaseguirpodemnãoestar

disponíveis.

Figura3.Componentesdocomputador

1T ampadocomputador

3Placa-mãe
5Microprocessador

7Unidadeóptica
9MontagemfrontaldeáudioeUSB10Bateriadecélulatipomoeda
11AntenaWi-Fifrontal12Alto-falanteinterno
13Sensortérmico
15AdaptadordeplacaWi-Fi
17AntenaWi-Fitraseira
19Ventiladortraseiro

21Painelfrontal

2Conjuntodafontedealimentação
4Conjuntodoventiladoredissipadordecalor
6Módulodememória
8Leitordecartões

14PlacaWi-Fi

16PlacaPCIExpress
18Chavedepresençadatampa(chavedeintrusão)
20Unidadesdearmazenamento(2)

6GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Componentesnaplaca-mãe

Nota:Paraaspeçasquesãoexibidasnapróximafigura,masnãosãointroduzidasnatabelaaseguir,

consulte“Vistafrontal”napágina1e“VistaTraseira”napágina3.

Figura4.Componentesnaplaca-mãe

1ConectordotecladoPS/2edomouse2Conectordeenergiade4pinos(paraconectaraoconjunto

dafontedealimentação)

3Conectordoventiladordomicroprocessador4Slotdememória1(DIMM1)
5Slotdememória2(DIMM2)6Slotdememória3(DIMM3)
7Slotdememória4(DIMM4)8Conectordesensortérmico
9Conectoresdeenergiade4pinos(2)(para

10Conectordealimentaçãocom14pinos

conectaraunidadesdearmazenamento)

11ConectoreSATA12Conectorparalelo
13ConectoresSATA3.0(3)14Conectordopainelfrontaldeplaca
15ConectorUSBfrontal2(paraconectarasportas

16Conectordoleitordecartões

USB1e2nopainelfrontal)

17JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação18Conectorserial
19Conectordoalto-falanteinterno20Conectordeáudiofrontal
21SlotparacartõesPCI22SlotparacartõesPCIExpress(larguradolinkfísicox16;

larguradelinknegociávelx4,x1)

23SlotdaplacaPCIExpressx124SlotdaplacagráficaPCIExpressx16

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

25Conectordeventiladordosistema26Sensordeaberturadatampa(Conectordosensorde

intrusão)

27Bateriadecélulatipomoeda

8GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Aetiquetacomotipoeomodelodamáquinaestáfixadanaparteinferiordoseucomputadorcomo
mostrado.

Figura5.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoseaplicamaváriosmodelos.

Informaçõessobreseucomputador

•Paravisualizarinformaçõesbásicas(comoinformaçõesdomicroprocessadoredamemória)emseu
computador,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitoemComputadoreemseguidacliqueem

Propriedades.

–NoWindows10:CliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

•Paraobterinformaçõesdetalhadassobreosdispositivos(comounidadeópticaeadaptadoresderede)
emseucomputador,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem

ComputadoreemseguidacliqueemPropriedades.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Digiteasenhadeadministradorouforneçaaconfirmação
sesolicitada.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalWindows7ouWindows10.Sistemas
operacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomocompatíveiscomseucomputador.
Paradeterminarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifique
owebsitedofornecedordosistemaoperacional.

ParaobterinformaçõessobreosistemaoperacionalWindows8.1,consulteoGuiadeprodutoWindows8.1
noseguinteWebsite:
http://www.microsoft.com

Fontedealimentação

Seucomputadorvemcomumadasseguintesfontesdealimentação:

•Fontedealimentaçãode180wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

•Fontedealimentaçãode280wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

Nota:Seumaplacagráficadiscretaestiverinstaladaemseucomputador,seránecessáriaumafontede
alimentaçãode280wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem.

Unidadesdearmazenamento

Seucomputadoroferecesuporteaatéduasunidadesdearmazenamento(unidadesdediscorígido,
unidadeshíbridasouunidadesdeestadosólido).

Paravisualizaraquantidadedeespaçodaunidadedearmazenamento,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem
ComputadoreemseguidacliqueemGerenciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemGerenciamentodedisco.

Recursosdevídeo

•Aplacagráficaintegradaécompatívelcomosseguintesconectoresdevídeoemseucomputador:
–ConectorDisplayPort

–ConectorVGA

•Aplacagráficaseparada,disponívelemalgunsmodelos,fornececapacidadeeexperiênciaaprimoradas
devídeo.

Recursosdeáudio

Aplacadeáudiointegradaoferecesuporteaosseguintesconectoresedispositivosdeáudioemseu
computador:

•Conectordeentradadeáudio

•Conectordesaídadeáudio

•Conectordefonedeouvido

•Alto-falanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectordemicrofone

10GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Conectorserial

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudio,conectordefonesde
ouvido,alto-falanteinterno[disponívelemalgunsmodelos]econectordemicrofone)

•Slotparaleitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectoresdevídeo(conectorDisplayPorteconectorVGA)

•ConectorEthernet

•ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectordemousePS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectoresUSB

Expansão

•Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

•Compartimentodaunidadedearmazenamento

•Slotsdememória

•SlotparacartõesPCI

•SlotparacartõesPCIExpressx1

•SlotparaplacagráficaPCIExpressx16

•SlotparacartõesPCIExpress(larguradolinkfísicox16;larguradelinknegociávelx4,x1)

Recursosderede

•EthernetLAN
–AplacadeinterfacederedeintegradafornecesuporteaoconectorEthernetemseucomputador.

–Aplacadeinterfacederedeseparada,disponívelemalgunsmodelos,forneceumconectorEthernet

adicional.

•LANwireless(disponívelemalgunsmodelos)

•Bluetooth(disponívelemalgunsmodelos)

Recursosdesegurança

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina29.

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparausuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador.Asinformaçõesincluemtipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentação,históricodemanutenção,
etc.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoomododecompatibilidade
ErPLPS”napágina36

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“AlterandooICEPerformanceMode”napágina36

e“Ativandooudesativandoo

recursoICEThermalAlert”napágina37.

•Intel

®

StandardManageability

AIntelStandardManageabilityéumatecnologiabaseadaemhardwareefirmwarequefacilitaereduzo
custodemonitoração,manutenção,atualização,upgradeereparodecomputadoresparaasempresas.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelActiveManagementT echnologyéumatecnologiabaseadaemhardwareefirmwarequefacilitae

reduzocustodemonitoração,manutenção,atualização,upgradeereparodecomputadoresparaas
empresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysSerialAdvanced

TechnologyAttachment(SATA)RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)5eaarraysSATARAID10
emplacas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentpermitequecomputadoressejaminiciadosatravésdeumainterface

deredeindependentedasunidadesdearmazenamentodedados(comoasunidadesdediscorígido)
ousistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoquepodemserusados

paralerosdadosdegerenciamentoarmazenadosnoBIOSdeumcomputador.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal(LAN).

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

12GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:160mm(6,3pol.)
Altura:388mm(15,3pol.)
Profundidade:422mm(16,6pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:7,5kg(16,5lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradaelétrica

Tensãodeentrada:100Vcaa240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Programas

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasnocomputador.

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovo

poderãoestarprontosparasereminstalados,demodoquevocêprecisainstalá-losmanualmente.Em
seguida,vocêpoderáacessareusaressesprogramas.

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

•ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprograma

nacaixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

•ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedoprogramadesejado
parainiciá-lo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

2.Seonomedoprogramanãoforexibido,cliqueemTodososprogramasnoWindows7ouem
TodososaplicativosnoWindows10paraexibiralistadeprogramas.Apartirdalistaoudeuma
pastanalista,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

3.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainel
deControle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:CliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,clique

nonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

Instalandoumprogramaqueestáprontoparaserinstalado

Parainstalarumprogramaqueestáprontoparaserinstalado,façaoseguinte:

1.AbraoprogramadeferramentasLenovoThinkVantage
computador”napágina13.

2.Visualizeosíconesdoprogramautilizandoblocos.

3.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaroíconedoprogramadesejado.Emseguida,
cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

®

.Consulte“Acessandoumprogramaemseu

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar
disponíveis.

•SomenteparaWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermiteautilizaçãode
umleitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteinscreversuaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígido
esenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhase
possibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo.

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.

–PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletopara
seucomputador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorpara
obteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

14GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum
únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizaçõesdosistemaparaseucomputador,
comoatualizaçõesdedriversdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.O
programareúneinformaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseu
computadore,emseguida,classificaeexibeasatualizaçõesparadownloadeinstalação.Vocêtem
totalcontroledequaisatualizaçõesfarádownloadeinstalará.

•SomenteparaWindows10:
–LenovoCompanion

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisdeacessareentender.
ComLenovoCompanion,elessão.UseoLenovoCompanionparafazeroseguinte:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedocomputadoregerenciar

atualizações.

–Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessóriospersonalizadospara

ocomputador.

–Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)emanter-seemdiacom

notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loadescobrirmais
sobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermitecriarumaIDdaLenovoeacessartodososprogramasdaLenovo
suportadoseosportaisdewebcomumlogonúnico.

•Windows7eWindows10:
–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseu
smartphone)comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseu
computador.AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinido
quevocêestátransportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseu
computadorsemprequevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneira
simplesdeprotegerocomputadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.

–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeforma
maisfácilesegura.OprogramaforneceacessofácilaoLenovoThinkVantageT oolsouaoLenovo
Tools,aconfiguraçõeseinformaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuporteda
Lenovo,entreoutros.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.
Elecombinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançae
informaçõesdesuporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

–PCCloudManager

OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadaemnavegadorparaogerenciamento
decomputadoresclientes.OprogramaPCMpossuidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.O
PCMServeréinstaladonocomputadoremqueoadministradorrealizatarefasdegerenciamento,
comoogerenciamentodeenergiaedesegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadores
clientesqueserãogerenciados.OadministradorpodefazerloginnoPCMServerparagerenciarvia
navegadordaWeboscomputadoresquepossuemoPCMClientinstalado.

–REACHitouLenovoReach

OprogramaREACHitouLenovoReachaprimorasuaexperiênciananuvem.Esteprogramaomantém
conectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadorespessoais,
smartphonesoutablets.Comoconsequência,épossívelacessar,editar,ecompartilharseusarquivos
deemqualquerlugar.VocêtambémpodeadicionarseusserviçosdeWebfavoritosàsuaáreade
trabalhonanuvemepermanecerconectadoaWebsitescomogerenciadordesenhasdanuvem.

–SHAREitouLenovoSHAREit

OprogramaSHAREitouLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivose
pastasentrecomputadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroid
ouWindowsinstalado.OSHAREitouLenovoSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmo
nenhumarede,paracompartilhararquivosepastas.

16GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Configurandoovolumedocomputador”napágina17

•“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17

•“Usandoumdisco”napágina18

•“Conectando-seaumarede”napágina19

Registrandoocomputador

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêinsereasinformaçõesnecessáriasemumbancode
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemqueaLenovoocontatequandohouverumrecallououtro
problemagraveeforneçaserviçosmaisrápidosquandovocêligarparaobterajuda.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,verifiqueseeleestáconectadoàInternet.Emseguida,vá
parahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatela.

Configurandoovolumedocomputador

Paraconfigurarovolumedocomputador,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaajustarovolume.Cliquenoíconedealto-falanteparacolocaroáudio
nomudo.

AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows

ParaadicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows,façaoseguinte:

1.Cliquenasetapróximaàáreadenotificaçãoparaexibirosíconesocultos.Emseguida,cliquenoícone
desejadoearraste-oparaaáreadenotificação.

2.Seoíconenãoforexibido,ativeoícone.
a.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.ConsulteoPaineldeControleutilizandoÍcones
grandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemÍconesdaáreadenotificação➙Ativar
oudesativaríconesdosistema.

•NoWindows10:CliqueemConfigurações➙Sistema➙Notificaçõeseações➙Ativar
oudesativaríconesdosistema.

c.Ativeoíconedesejado.

3.SeoíconeaindanãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,repitaaetapa1.

©CopyrightLenovo2015

17

Usandoumdisco

Estaseçãoforneceinformaçõessobreautilizaçãodeumdiscoedaunidadeóptica.

Diretrizessobreousodaunidadeóptica

Aousaraunidadeóptica,sigaestasdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaqualquerumadasseguintes
condições:

–T emperaturaelevada
–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•Nãoinsiranenhumobjetoquenãosejaumdisconaunidade.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaodiscodaunidade.

Manuseandoearmazenandoumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

Reproduzindoeremovendoumdisco

Parareproduzirumdisco,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Insiraumdisconabandeja.Algumasunidadesópticaspossuemumhubdeencaixenocentroda
bandeja.Seasuaunidadepossuirumeixodeencaixe,segureabandejacomumamãoepressioneo
centrododiscoatéeleencaixarnolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.Oprogramadereproduçãodediscosseráiniciadoautomaticamente.Paraobtermais
informações,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodediscos.

Pararemoverumdiscodaunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

18GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

2.Removaodiscodabandejacomcuidado.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadeaopressionarobotãoEjetar/Fechar,desligueseu
computador.Emseguida,insiraumclipedepapelnoorifíciodeejeçãoemergênciaadjacenteaobotão
Ejetar/Fechar.Useaejeçãodeemergênciaapenasemumaemergência.

Gravandoumdisco

Seaunidadeópticafornecersuporteparagravação,vocêpodegravarumdisco.

GravandoumdiscoutilizandoasferramentasdoWindows

ParagravarumdiscousandoasferramentasdoWindows,façaoseguinte:

•Graveumdiscousandoajaneladereproduçãoautomática.

1.Certifique-sedequeodiscosejaexecutadoautomaticamente.
a.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍcones

grandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemReproduçãoautomática.

–NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Dispositivos➙Reproduçãoautomática.

c.SelecioneouligueUseareproduçãoautomáticaparatodasasmídiasedispositivos.

2.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.Ajaneladereprodução
automáticaéexibida.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•GraveumdiscousandooWindowsMedia

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.AbraoWindowsMediaPlayer.Consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”napágina

.

13

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•GraveumdiscoapartirdeumarquivoISO.

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.CliqueduasvezesnoarquivoISO.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

®

Player.

Gravandoumdiscousandoprogramaspré-instalados

Paragravarumdiscousandoprogramaspré-instalados,façaoseguinte:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina13

3.Sigaasinstruçõesnatela.

.

Conectando-seaumarede

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaconexãoaumarede.Sevocênãopuderconectarseucomputador
aumarede,consulte“Problemasderede”napágina47

.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

ConectandoaumaLANEthernet

VocêpodeconectarocomputadoraumaLANEthernetconectandoumcaboEthernetaoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

ConectandoemumaLANwireless

VocêpodeconectarocomputadoraumaLANwirelesssemousodeumcaboEthernet,maspormeiode
ondasderádioapenas.

Nota:OrecursodeLANwirelessésuportadosomenteemalgunsmodelos.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeumaLANwirelessestejadisponívelequeorecursoLANwirelessemseu
computadorestejafuncionando.

2.CliquenoíconedestatusdeconexãoderedesemfionaáreadenotificaçãodoWindowsparaexibir
alistaderedessemfiodisponíveis.

Nota:Seoíconedestatusdeconexãoderedesemfionãoforexibidonaáreadenotificaçãodo
Windows,adicioneoíconenaáreadenotificação.Consulte“Adicionandoumíconeàáreade
notificaçãodoWindows”napágina17

3.CliqueemumaLANwirelesse,emseguida,cliqueemConectarparaconectarseucomputadoraela.
Forneçaasinformaçõesnecessárias,seforocaso.

.

ConectandoaumdispositivohabilitadoparaBluetooth

OBluetoothéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdecurtadistância.UseoBluetoothparaestabelecer
umaconexãosemfioentreseucomputadoreoutrodispositivohabilitadoparaBluetoothaumadistância
decercade10m(32,8pés).

Nota:OrecursodeBluetoothésuportadosomenteemalgunsmodelos.

ParaconectarumdispositivohabilitadoparaBluetooth,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothemseucomputadorestejafuncionandoequeo
dispositivohabilitadoparaBluetoothestejalocalizadoemumadistânciadecercade10m(32,8pés)
docomputador.

2.CliquenoíconedeBluetoothnaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.Emseguida,
cliqueemAdicionardispositivoesigaasinstruçõesnatela.

Nota:SeoíconedeBluetoothnãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17

.

20GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“OrganizandoSuaÁreadeTrabalho”napágina21

•“Informaçõessobreacessibilidade”napágina22

•“Limpandooseucomputador”napágina25

•“Manutenção”napágina25

•“Movendooseucomputador”napágina27

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Organizaseuespaçodetrabalhoparaatenderàssuasnecessidadeseotipodetrabalhoquevocêfaz.Esta
seçãoforneceinformaçõessobreosfatoresqueafetamomododeorganizarseuespaçodetrabalho.

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontesde
iluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnatela.Quando
possível,posicioneomonitoremumânguloretoemrelaçãoajanelaseoutrasfontesdeluz.Senecessário,
reduzaailuminaçãodoteto,desligandoasluzesouutilizandolâmpadasdemenorpotência.Seomonitor
forinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdosol.Vocêpodeajustar
oscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminaçãodasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

CirculaçãodeAr

Seucomputadorproduzcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescoparadentroe
forçaarquenteparaforapormeiodeexaustõesdear.Bloquearasventilaçõesdearpodecausar
superaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentooudano.Posicioneocomputadorde
formaquenadabloqueieasexaustõesdear;geralmente,51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.
Certifique-sedequeoarventiladonãoestejasendodirigidoàspessoas.

Locaisdetomadaselétricasecomprimentosdoscabos

Osseguintesfatorespodemdeterminaroposicionamentofinaldocomputador:

•Locaisdetomadaselétricas

•Comprimentodoscabosdealimentaçãooudosadaptadoresdeenergia

•Comprimentodoscabosconectadosaoutrosdispositivos

Paramaisinformaçõessobrecabosdealimentaçãoouadaptadoresdeenergia,consulte“Adaptadorese
Cabosdeenergia”napáginavi

.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.Afiguraaseguirconfiguraum
exemploparasuareferência.

©CopyrightLenovo2015

21

•Posiçãodatela:mantenhaatelaemumadistânciadevisualizaçãoconfortável,emgerala51-61cm
(20-24polegadas).Emseguida,ajusteateladeformaqueapartesuperiorfiquenoníveldoolhoouum
poucoabaixodessenívelparaquevocêpodevê-lasemtorcerseucorpo.

•Posiçãodacadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseumajustedealtura
doassento.Useosajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

•Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

•Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

•Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpediroiníciododesconfortocausadopor
longosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarãoaevitar
qualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaos
usuáriosobteremomáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoTeclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezesAtivaroudesativarasT eclasdeAderência
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,realizeumapesquisa
usandoqualquerumadasseguintespalavras-chaves:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclas
deatalho.

22GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandes
ouÍconespequenose,emseguida,cliqueemFacilidadedeacesso.

•NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Facilidadedeacesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•LentedeAumento
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•T ecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomqualquerteclapadrão.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•T ecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroedigitardeterminadascombinaçõesdeteclasnotecladodemaneira
maisfácil.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemReconhecimentodeFala.

Capítulo3.Vocêeseucomputador23

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobterinformaçõesadicionaissobre
osleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemResoluçãodeT ela.

•NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdevídeo.NaguiaVídeo,cliqueemConfigurações
avançadasdevídeo.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurararesoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina23.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemResoluçãodeT ela➙Ampliaroureduzirtextoeoutrositens.

–NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdevídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

24GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Locaisdehardware”
napágina1.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodeumtelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãode
dispositivodetelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemdeveestarconectadoentreocomputadore
umtelefoneTTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-la
aotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperT extMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

Limpandooseucomputador

CUIDADO:
Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodosos
cabosconectadosaocomputador.

Éumaboapráticalimparocomputadorperiodicamenteparaprotegerassuperfíciesegarantiruma
operaçãosemproblemas.Usesomentesoluçõesdelimpezaneutraseumpanoúmidoparalimparas
superfíciespintadasdocomputador.

Oacúmulodepoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho,portanto,lembre-sedelimpar
periodicamenteatela.Esfregueasuperfíciedatelagentilmentecomumpanomacioesecosobreelaou
sopreatelapararemoverdetritoseoutraspartículassoltas.Dependendodotipodetela,umedeçaum
panomacioesemfiaposcomumasoluçãodelimpezaparaLCDouumlimpa-vidrosepassesobrea
superfíciedatela.

Manutenção

Comocuidadoeamanutençãoadequados,seucomputadorfuncionarádeformaconfiável.Esta
seçãoforneceinformaçõessobreamanutençãodocomputadorparaqueelepossasemanteremum
funcionamentoideal.

Dicasbásicasdemanutenção

Estassãoalgumasconsideraçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentoadequadodoseu
computador:

•Mantenhaocomputadoremumambientelimpoeseco.Certifique-sedequeocomputadoresteja
sobreumasuperfícieplanaeestável.

•Nãocubranenhumadasexaustõesdear.Essasexaustõesdearpermitemofluxodearparaproteger
seucomputadorcontrasuperaquecimento.

Capítulo3.Vocêeseucomputador25

•Mantenhaalimentosebebidaslongedetodasaspeçasdocomputador.Partículasdealimentose
líquidosderramadospodemgrudarnotecladoenomouseeinutilizá-los.

•Nãomolheosinterruptoresnemoutroscontroles.Aumidadepodedanificaressaspeçaseexporo
equipamentoaumriscoelétrico.

•Sempredesconecteocabodealimentaçãoaoseguraroplugueemvezdocabo.

Práticasadequadasdemanutenção

Seguindoalgumaspráticasadequadasdemanutenção,vocêpoderámanterobomdesempenhodoseu
computador,protegerseusdadoseseprepararparafalhasdocomputador.

•Mantenhaseusoftwaredecomputador,driversdedispositivosesistemaoperacionalatualizados.
Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina27

•Esvaziealixeiraregularmente.

•LimperegularmenteaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseItensExcluídosdoseuaplicativo
dee-mail.

•Limpearquivoselibereespaçonaunidadedearmazenamentoeespaçodememóriaocasionalmente
paraprevenirproblemasdedesempenho.Consulte“Problemasdedesempenho”napágina49.

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesimportantesdehardwareou
software,atualizaçõesdedriversdedispositivos,problemasintermitenteseoquevocêfezpara
resolvê-los,alémdeproblemasquevocêpossaterenfrentado.Acausadoproblemapodeseruma
alteraçãonohardware,umaalteraçãonosoftwareoutodasasoutrasaçõesquepossamterocorrido.
UmlivroderegistrospodeajudarvocêouumtécnicodaLenovoadeterminaracausadoproblema.

•Façabackupregularmentedeseusdadosnaunidadedearmazenamento.Vocêpoderárestaurara
unidadedearmazenamentoapartirdeumbackup.

Parafazerobackupdeseusdados,executeumadestasopções:

.

–NoWindows7:abraoprogramaRescueandRecovery.Consulte“Acessandoumprogramaemseu

computador”napágina13
deajudadoprograma.

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,cliqueem

PaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,em
seguida,cliqueemHistóricodeArquivos.Sigaasinstruçõesnatela.

•Criarumamídiaderesgateoquantoantes.Vocêpodeutilizaramídiaderesgatepararestaurarosistema
operacional,mesmoseoWindowsnãoforinicializado.

Paracriarumamídiaderesgate,façaoseguinte:
–NoWindows7:abraoprogramaCreateRecoveryMedia.Consulte“Acessandoumprogramaem

seucomputador”napágina13.Paraobtermaisinformaçõessobreacriaçãodeumamídiade
recuperação,consulteosistemadeajudadoprograma.

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,cliqueem

PaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,
emseguida,cliqueemRecuperação.Sigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows7,crieumamídiaderesgateoquantoantes.Vocêpodeusaramídiaderesgatepara
recuperaçãodefalhasqueimpeçamseuacessoaoespaçodetrabalhoRescueandRecoveryemsua
unidadedearmazenamento.

Paracriarumamídiaderesgate,abraoprogramaRescueandRecovery.Consulte“Acessandoum
programaemseucomputador”napágina13
deresgate,consulteosistemadeajudadoprograma.

.Paraobtermaisinformaçõessobrebackupdedados,consulteosistema

.Paraobtermaisinformaçõessobreacriaçãodeumamídia

26GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Mantendoocomputadoratualizado

Namaioriadoscasos,éumaboapráticaterosmaisrecentespatchesdeatualizaçãodesistema
operacional,deprogramasdesoftwareededriversdedispositivo.Estaseçãoforneceinformaçõessobre
comoobterasatualizaçõesmaisrecentesparaseucomputador.

Obtendoosdriversdedispositivomaisrecentes

Atenção:Seosdriversdedispositivosforemreinstalados,aconfiguraçãoatualdeseucomputadorserá

alterada.

Paraobterosdriversdedispositivomaisrecentesparaocomputador,façaoseguinte:

•Façaodownloaddosdriversdedispositivoqueestãopré-instaladosnocomputador.Vápara
http://www.lenovo.com/drivers.

•UseoprogramadaLenovoouaAtualizaçãodoWindows.Consulte“Obtendoasatualizaçõesmais
recentesdosistema”napágina27.

Nota:OsdriversdedispositivofornecidospelaAtualizaçãodoWindowspodemnãosertestadospela
Lenovo.ÉrecomendávelobterosdriversdedispositivodaLenovo.

Obtendoasatualizaçõesmaisrecentesdosistema

Paraobterasatualizaçõesdesistemamaisrecentesparaocomputador,verifiqueseeleestáconectadoà
Interneteexecuteumdosseguintesprocedimentos:

•UseumdosseguintesprogramasdaLenovoparaobteratualizaçõesdosistema,comoatualizaçõesde
driverdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesdoBIOS:

–NoWindows7:useoprogramaSystemUpdate.
–NoWindows10:useoprogramaLenovoCompanion.
ParaabriroprogramaSystemUpdateouLenovoCompanion,consulte“Acessandoumprogramaem

seucomputador”napágina13
sistemadeajudadoprograma.

•UtilizeasAtualizaçãodoWindowsparaobterasatualizaçõesdosistema,comocorreçõesdesegurança,
novasversõesdecomponentesdoWindowseatualizaçõesdedriverdedispositivo.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍcones

grandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemAtualizaçãodoWindows.

–NoWindows10:CliqueemConfigurações➙Atualizaçãoesegurança➙Atualizaçãodo

Windows.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteo

Movendooseucomputador

Antesdemoverseucomputador,tomeasseguintesprecauções:

1.Façabackupdosdadosnaunidadedearmazenamento.Consulte“Práticasadequadasdemanutenção”
napágina26.

2.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

3.Sevocêtiverguardadoascaixaseosmateriaisdeembalagemoriginais,utilize-osparaembalaras
unidades.Seestiverusandocaixasdiferentes,protejaasunidadesparaevitardano.

Capítulo3.Vocêeseucomputador27

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.
Seoestilodatomadaelétricalocalfordiferentedoatual,entreemcontatocomoCentrodeSuporteao
ClienteLenovoparacomprarumadaptadordetomadaelétricaouumnovocabodealimentação.Para
obterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visitehttp://www.lenovo.com/support/phone.
Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedosuporteparaseupaísouregião,entreem
contatocomorevendedordaLenovo.

28GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo4.Segurança

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Bloqueandoseucomputador”napágina29

•“VisualizandoealterandoasconfiguraçõesdesegurançanoprogramaSetupUtility”napágina31

•“Impediracessonãoautorizadoaseucomputador”napágina32

•“Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital”napágina32

•“Usandoeentendendofirewalls”napágina32

•“Protegendodadoscontravírus”napágina33

•“SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware”napágina33

•“TPM(T rustedPlatformModule)”napágina33

Bloqueandoseucomputador

Estaseçãoforneceinformaçõessobreobloqueiodocomputadorcomdispositivosdebloqueiopara
manterocomputadorseguro.

Travandoatampadocomputador

Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos
seuscomponentesinternos.Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforinstalado.

Figura6.InstalandoumCadeado

©CopyrightLenovo2015

29

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Ocabodesegurançaéconectadoaoslotdesegurançanapartetraseira
docomputador.Dependendodotiposelecionado,ocabodesegurançapodeseroperadocomumachave
oucombinação.Atravadocabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Este
éomesmotipodetravausadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumcabo
desegurançadiretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura7.T ravadecaboestiloKensington

30GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Conectandoumatravadecabo

Umatravadecabopodeserusadaparaprotegerdispositivos,comootecladoeomouse,aoprenderos
cabosdosdispositivosaocomputador.Ocabodesegurançaconecta-seaosslotsdesegurançana
partetraseiradocomputador.

Parainstalarumatravadecabos,façaoseguinte:

1.Insiraoclipe1noslotdatravadesegurança4.

2.Puxeoscabosquedesejatravarpelosdentesdatravadecabo.

3.Pressioneoclip2noslotdatravadecabo3atéencaixá-lonaposiçãofinal.

Figura8.Instalandoumatravadecabo

Visualizandoealterandoasconfiguraçõesdesegurançanoprograma
SetupUtility

ParavisualizarealterarasconfiguraçõesdesegurançanoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecioneSecurity.

3.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparavisualizarealterarasconfiguraçõesdesegurança.
Vocêpodeconsultar“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35
sobreasprincipaisconfiguraçõesdesegurança.

4.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

paraobterinformaçõesbásicas

Capítulo4.Segurança31

Impediracessonãoautorizadoaseucomputador

VocêpodeusarassenhasBIOSeascontasWindowsparaimpediroacessonãoautorizadoaocomputador
eaosdados.

•ParausarsenhasBIOS,consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina38.

•ParausarascontasWindows,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:CliqueemPaineldeControle➙Contasdeusuário.

–NoWindows10:CliqueemConfigurações➙Contas.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital

Seseutecladopossuirumleitordeimpressõesdigitais,vocêpodeutilizaraautenticaçãoporimpressão
digitalparasubstituirsenhasparaacessodousuáriosimpleseseguro.Parausaraautenticaçãopor
impressãodigital,primeiroregistresuasimpressõesdigitaiseassocie-asasuassenhas(comoasenha
deinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows).Useoleitoreoprogramadeimpressões
digitaisparafinalizaresteprocedimento.

Parausaraaautenticaçãoporimpressãodigital,façaoseguinte:

•NoWindows7:UseoprogramaFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftware
fornecidospelaLenovo.Paraabriroprograma,consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”
napágina13
programa.

•NoWindows10:UtilizeaferramentadeimpressãodigitalfornecidapeloWindows.Cliquenobotão
IniciarparaabriromenuIniciare,emseguidaConfigurações➙Contas➙Opçõesdeentrada.Siga
asinstruçõesnatela.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteosistemadeajudado

Parausaroleitordeimpressãodigital,consulteadocumentaçãoqueacompanhaotecladodeimpressão
digitalouqueestálocalizadanoWebsitedeSuportedaLenovohttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

ParausaroFirewalldoWindows,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemFirewalldoWindows.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

32GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede
gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.Talvezvocêprecisecompraruma
assinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

TPM(TrustedPlatformModule)

OTPMéumprocessadordecriptografiaseguroquearmazenachavescriptográficasqueprotegemas
informaçõesarmazenadasnocomputador.

Capítulo4.Segurança33

34GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35

•“AtualizandooBIOS”napágina40

UsandooprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéusadoparavisualizarealterarasopçõesdeconfiguraçãodocomputador.Esta
seçãoforneceinformaçõesapenassobreasprincipaisopçõesdeconfiguraçãodisponíveisnoprograma.

Nota:Asconfiguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconfiguraçõessemelhantesno
programaSetupUtility.

IniciandooprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.Ligueoureinicieseucomputador.

2.AntesdainicializaçãodoWindows,pressionerepetidamenteateclaF1atéqueoprogramaSetup
Utilitysejaaberto.SeumasenhaBIOStiversidodefinida,oprogramaSetupUtilitynãoabriráaté
queasenhacorretasejainserida.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandosenhasde
BIOS”napágina38

.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F1paraabriroprogramaSetupUtility.

Paravisualizarealterarasdefiniçõesdaconfiguração,sigaasinstruçõesnoladodireitodatela.Asteclas
utilizadasparaexecutardiversastarefassãoexibidasnaparteinferiordatela.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioadispositivosde
hardware(comoconectoresUSBouunidadesdearmazenamento).

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecioneDevices.

3.SelecioneodispositivoquedesejaativaroudesativarepressioneEnter.

4.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

AtivandooudesativandoosrecursosdeAutomaticPowerOn

SevocêativarosrecursosdeAutomaticPowerOn,seucomputadoriniciaráautomaticamente.

ParaativaroudesativarosrecursosdeAutomaticPowerOn,executeumdosseguintesprocedimentos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecionePower➙AutomaticPowerOnepressioneEnter.

3.SelecioneorecursoquedesejaativaroudesativarepressioneEnter.

4.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

©CopyrightLenovo2015

35

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

AtivandooudesativandoomododecompatibilidadeErPLPS

OscomputadoresLenovoatendemaosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acesse:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VocêpodeativaromododecompatibilidadecomadiretivaErPLPSnoprogramaSetupUtilityparaajudara
reduziroconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestádesligadoounomododesuspensão.

ParaativaroudesativaromododecompatibilidadeErPLPS,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecionePower➙EnhancedPowerSavingModeepressioneEnter.

3.DependendodasopçõesEnabledouDisabledquevocêselecionar,façaoseguinte:

•SevocêselecionarEnabled,pressioneEnter.Emseguida,desativeorecursoWakeonLAN.
Consulte“AtivandooudesativandoosrecursosdeAutomaticPowerOn”napágina35

•SevocêselecionarDisabled,pressioneEnter.Emseguida,váparaapróximaetapa.

4.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

QuandoomododecompatibilidadeErPLPSestáativado,vocêpodedespertarseucomputadoraofazer
oseguinte:

.

•Pressioneobotãoliga/desliga.

•AtiveorecursoWakeUponAlarmparafazerocomputadordespertaremumhoráriodefinido.Consulte
“AtivandooudesativandoosrecursosdeAutomaticPowerOn”napágina35

•AtiveorecursoAfterPowerLossparafazerocomputadordespertarquandoaalimentaçãodeenergiafor
retomadaapósumaquedarepentinadeeletricidade.

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecionePower➙AfterPowerLossepressioneEnter.

3.SelecionePowerOnepressioneEnter.

4.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

.

AlterandooICEPerformanceMode

VocêpodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodoseucomputadornomenuICEPerformance
Mode.Háduasopçõesdisponíveis:

•BetterAcousticPerformance(configuraçãopadrão)

•BetterThermalPerformance

QuandoaopçãoBetterAcousticPerformanceforativada,ocomputadoroperarácommenosruídoem
umníveltérmiconormal.QuandoaopçãoBetterThermalPerformanceforativada,ocomputadoroperará
emumníveltérmicomelhorcomdesempenhoacústiconormal.

Paraalternarentreomelhordesempenhoacústicoeomelhordesempenhotérmico,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecionePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)epressioneEnter.

3.SelecioneICEPerformanceModeepressioneEnter.

36GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

4.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformanceconformedesejadoe
pressioneEnter.

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

AtivandooudesativandoorecursoICEThermalAlert

SevocêativarorecursodealertatérmicoICE,quandoumasituaçãotérmicacríticaocorrer,como
ventiladorescomdefeito,temperaturaselevadasanormaisoudesempenhoinsuficientederesfriamento,
umlogdealertaserágravadonologdesistemadoWindows.Ologdealertapoderáajudá-loaidentificar
osproblemastérmicos.

ParaativaroudesativarorecursoICEThermalAlert,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecionePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)epressioneEnter.

3.SelecioneICEThermalAlertepressioneEnter.

4.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

AtivandooudesativandoorecursoConfigurationChangeDetection

SevocêativarorecursoConfigurationChangeDetection,quandooPOSTdetectarasalteraçõesde
configuraçãodealgunsdispositivosdehardware(comounidadesdearmazenamentooumódulosde
memória),umamensagemdeerroseráexibidaaoligarocomputador.

ParaativaroudesativarorecursoConfigurationChangeDetection,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecioneSecurity➙ConfigurationChangeDetectionepressioneEnter.

3.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

4.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

Paraignoraressamensagemdeerroeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

•PressioneateclaF2.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F2paraignoraramensagemdeerro.

•Iniciee,emseguida,saiadoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página35e“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

Usandoachavedepresençadatampa

Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa
tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.

Paraativaroconectordosensordepresençadatampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecioneSecurity➙ChassisIntrusionDetectionepressioneEnter.

Nota:OrecursoChassisIntrusionDetectionestádisponívelapenasquandoumasenhade
administradorestiverdefinida.Consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina38.

3.SelecioneEnabledepressioneEnter.

4.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

Capítulo5.Configuraçãoavançada37

Quandoachavedepresençadatampanaplaca-mãeestiverativada,seachavedepresençadatampa
detectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadacorretamente,umamensagemdeerro
seráexibidaquandoocomputadorforligado.Paraignoraressamensagemeefetuarloginnosistema
operacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindo
hardware”napágina55.

2.Iniciee,emseguida,saiadoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página35

e“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

UsandosenhasdeBIOS

AousaroprogramaSetupUtility,épossívelconfigurarassenhasparaimpediroacessonãoautorizado
aocomputadoreaosdados.

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurançado
computador.Sevocêoptarpordefinirsenhas,leiaostópicosaseguir.

TiposdasenhasdoprogramaSetupUtility

Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadeinicialização
Quandoumasenhadeinicializaçãofordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasemprequeo
computadorforligado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejafornecida.

•Senhadeadministrador
Definirumasenhadeadministradorimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremconfigurações.Se
vocêforresponsávelpormanterasconfiguraçõesdevárioscomputadores,talvezdesejedefiniruma
senhadeadministrador.

Quandoumasenhadeadministradorfordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasempreque
tentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopoderáseracessadoatéque
umasenhaválidasejainserida.

Seambasassenhasdeinicializaçãoeadministradorestiveremdefinidas,vocêpoderáfornecerqualquer
umadelas.Noentanto,vocêdeveráusarasenhadeadministradorparaalterarquaisquerconfigurações.

•Senhadediscorígido
Definirumasenhadediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadede
armazenamento.Quandoumasenhadediscorígidofordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválida
semprequetentaracessaraunidadedearmazenamento.

Notas:

–Apósdefinirumasenhadediscorígido,seusdadosnaunidadedearmazenamentopermanecerão

protegidosmesmoseunidadedearmazenamentoforremovidadeumcomputadoreinstaladaem
outro.

–Seasenhadodiscorígidoforesquecida,nãoserápossívelreconfigurá-laourecuperarosdadosda

unidadedearmazenamento.

Consideraçõessobresenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivosde
segurança,érecomendávelusarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

Paradefinirumasenhaforte,considereestasdiretrizes:

•Use,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

38GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

•Use,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãouseseunomeounomedeusuário

•Nãouseumapalavraounomecomum

•Useumasenhasignificativamentediferentedasanteriores

Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha

Paradefinir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.SelecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordou
HardDiskPasswordepressioneEnter.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparaconfigurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“Consideraçõessobresenhas”napágina38

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”na
página55

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“Locaisdehardware”
napágina1

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.ConsulteCapítulo7“Instalandoou
substituindohardware”napágina55

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadoraopressionarobotãodeenergiaporaproximadamentecincosegundos.

7.Repitadaetapa1àetapa2.

8.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.

.

.

.

Selecionandoumdispositivodeinicialização

Seocomputadornãoforinicializadoapartirdeumdispositivoconformeesperado,vocêpodeescolher
alterarasequênciadedispositivodeinicializaçãodemodopermanenteouselecionarumdispositivode
inicializaçãotemporário.

Alterandopermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização

Paraalterarpermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodedispositivodearmazenamento,executeumadasseguintesopções:

•Seodispositivodearmazenamentoforinternoé,váparaaetapa2.

Capítulo5.Configuraçãoavançada39

•Seodispositivodearmazenamentoforumdisco,certifique-sedequeocomputadorestejaligadoou
ligueocomputador.Emseguida,insiraodisconaunidadeóptica.

•Seodispositivodearmazenamentoforumdispositivoexternoquenãosejaumdisco,conecteo
dispositivodearmazenamentoaocomputador.

2.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

3.SelecioneStartup.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparaalterarasequênciadedispositivosdeinicialização.

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina40.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdearmazenamentosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodedispositivodearmazenamento,executeumadasseguintesopções:

•Seodispositivodearmazenamentoforinternoé,váparaaetapa2.

•Seodispositivodearmazenamentoforumdisco,certifique-sedequeocomputadorestejaligadoou
ligueocomputador.Emseguida,insiraodisconaunidadeóptica.

•Seodispositivodearmazenamentoforumdispositivoexternoquenãosejaumdisco,conecteo
dispositivodearmazenamentoaocomputador.

2.Ligueoureinicieocomputador.AntesdainicializaçãodoWindows,pressioneesolterepetidamentea
teclaF12atéqueoStartupDeviceMenusejaexibido.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F12paraexibiroStartupDeviceMenu.

3.SelecioneodispositivodearmazenamentodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializará
apartirdodispositivoselecionado.

Sedesejarselecionarumdispositivodeinicializaçãopermanente,selecioneEnterSetupnoStartupDevice
MenuepressioneEnterparainiciaroprogramaSetupUtility.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
selecionarumdispositivodeinicializaçãopermanente,consulte“Alterandopermanentementeasequência
dedispositivosdeinicialização”napágina39

.

SaindodoprogramaSetupUtility

ParasairdoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

•Sedesejarsalvarasnovasconfigurações,pressioneateclaF10.Emseguida,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

•Senãodesejarsalvarasnovasconfigurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExitepressione
Enter.Emseguida,selecioneYesnajanelaexibidaepressioneEnter.

AtualizandoerecuperandooBIOS

OBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OBIOSinicializaos
componentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

AtualizandooBIOS

Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoouhardwaresãoinstalados,vocêpodesersolicitado
aatualizaroBIOS.VocêpodeatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacionaloudeumdiscoflashde
atualização(comsuporteapenasemalgunsmodelos).

40GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

ParaatualizaroBIOS,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/drivers.

2.FaçaodownloaddodriverdeatualizaçãodoBIOSparaaversãodosistemaoperacionalouparaa
versãodaimagemISO(utilizadaparacriarumdiscoflashdeatualização).Emseguida,façaodownload
dasinstruçõesdeinstalaçãoparaodriverdeatualizaçãoflashdoBIOSquevocêbaixou.

3.ImprimaoarquivodeinstruçõesdeinstalaçãobaixadoesigaasinstruçõesparaatualizaroBIOS.

Nota:SedesejaatualizaroBIOSapartirdeumdiscoflashdeatualização,asinstruçõesdeinstalação
podemnãofornecerinformaçõessobrecomogravarumdiscodeatualização.Consulte“Gravandoum
disco”napágina19.

RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoBIOS

PararecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”na
página55.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“Locaisdehardware”
napágina1.

4.Removaquaisquerpeçasecabosquepossamimpedirseuacessoaojumperdelimpezade
CMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaleaspeçaseoscabosqueforamremovidos.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconectequaisquercabosqueforamdesconectados.Consulte
Capítulo7“Instalandoousubstituindohardware”napágina55

8.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãoBIOSnaunidadeóptica.Aguardealgunsminutos.
Oprocessoderecuperaçãoseráiniciado.Apósaconclusãodoprocessoderecuperação,seu
computadorirádesligarautomaticamente.

.

Nota:Seocomputadornãoinicializarapartirdodisco,selecioneodiscocomoodispositivode
inicialização.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário”napágina40

9.Repitadaetapa1àetapa4.

10.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

11.Repitaasetapasde6a7.Emseguida,ligueocomputador.

.

Capítulo5.Configuraçãoavançada41

42GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação

Estecapítulofornecesoluçõesparasolucionarosproblemasdocomputador.Sigaasetapasno
procedimentobásicopararesolverosproblemasdocomputador,queajudavocêafazerumbomusoda
soluçãodeproblemas,dodiagnósticoedasinformaçõesderecuperação.

•“Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemasdocomputador”napágina43

•“Soluçãodeproblemas”napágina43

•“Diagnóstico”napágina51

•“Informaçõesderecuperação”napágina52

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemasdocomputador

Recomenda-seusaroseguinteprocedimentopararesolverosproblemasqueocomputadorestátendo:

1.Certifique-sedeque:
a.Oscabosdetodososdispositivosligadosestãocorretamenteconectadosepresos.
b.TodososdispositivosconectadosquenecessitemdealimentaçãoCAestãoconectadosatomadas

elétricasdevidamenteaterradasefuncionais.

c.T odososdispositivosconectadosestãoativadosnasconfiguraçõesdoBIOSdocomputador.

Consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina35

Seessasaçõesnãosolucionaremoproblema,continuenapróximaetapa.

2.Useumprogramaantivírusparaverificarseocomputadorfoiinfectadoporumvírus.Seoprograma
detectarumvírus,remova-o.Seoprogramadeantivírusnãocorrigiroproblema,continuenapróxima
etapa.

3.Váaté“Soluçãodeproblemas”napágina43esigaasinstruçõesparaotipodeproblemaquevocê
estáenfrentando.Seessasinstruçõesdesoluçãodeproblemasnãosolucionaremoproblema,
continuenapróximaetapa.

4.Executeoprogramadediagnóstico.Consulte“Diagnóstico”napágina51.Seoprogramade
diagnósticonãocorrigiroproblema,continuenapróximaetapa.

5.Recuperaçãodosistemaoperacional.Consulte“Informaçõesderecuperação”napágina52.

6.Senenhumadessasaçõessolucionaroproblema,entreemcontatocomoCentrodeSuporte
aoClienteLenovo.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visite
http://www.lenovo.com/support/phone.Paraobtermaisinformaçõessobreajuda,serviçose
assistênciatécnica,consulteCapítulo8“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina79.

.

Soluçãodeproblemas

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Useasinformaçõessobrearesoluçãodeproblemasafimdeencontrarsoluçõesparaproblemascom
sintomasdefinidos.

Problemasdeinicialização

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosàinicialização.

Ocomputadornãoinicializaquandovocêpressionaobotãoliga/desliga.

Soluções:certifique-sedeque:

©CopyrightLenovo2015

43

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputadoreaumatomada
funcionando.

•Seseucomputadortiverumachavedealimentaçãosecundárianapartetraseira,certifique-sedeque
elaestejaligada.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadaparaseupaísouregião.

Osistemaoperacionalnãofoiinicializado

Solução:Certifique-sedequeasequênciadeinicializaçãoincluaodispositivonoqualosistemaoperacional
reside.Geralmente,osistemaoperacionalestánaunidadedearmazenamento.Paraobterinformações
adicionais,consulte“Alterandopermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização”napágina39

Ocomputadoremitediversossinaissonorosantesdeosistemaoperacional
inicializar.

Solução:verifiquesenãoháteclaspresas.

Problemascomoáudio

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaáudio.

NãohááudionoWindows

Soluções:

.

•Seestiverusandoalto-falantesexternosamplificadoscomumcontroleliga/desliga,certifique-sedeque:
–Ocontroleliga/desligaestejaconfiguradonaposiçãoLigado.

–Ocabodealimentaçãodoalto-falanteestejaconectadoaumatomadaelétricacorretamenteaterrada

efuncional.

•Seosalto-falantesexternostiveremumcontroledevolume,verifiqueseesseovolumenãoestámuito
baixo.

•CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.Certifique-se
dequeasconfiguraçõesdesilenciamentodealto-falantesnãoestejamselecionadasenenhumadas
configuraçõesdevolumeestejamuitobaixa.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconenaárea
denotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17.

•Algunsmodelospossuemumpaineldeáudiofrontalquepodeserusadoparaajustarovolume.Se
houverumpaineldeáudiofrontal,verifiqueseovolumenãoestámuitobaixo.

•Certifique-sedequeseusalto-falantesexternos(eosfonesdeouvido,seusados)estejamligadosao
conectordeáudiocorretonocomputador.Amaioriadoscabosdealto-falantessãocodificadospor
coresquecorrespondemaoconector.

Nota:Quandocabosdefonesdeouvidooudealto-falantesexternosestiveremconectadosaoconector
deáudio,oalto-falanteinterno,sepresente,édesativado.Namaioriadoscasos,sehouverum
adaptadordeáudioinstaladoemumdosslotsdeexpansão,afunçãodeáudiointegradaàplaca-mãe
serádesativada.Portanto,vocêdeveráusarosconectoresdeáudionoadaptadordeáudio.

•Verifiqueseoprogramaquevocêestáexecutandofoidesenvolvidoparaserusadonosistema
operacionalMicrosoftWindows.SeoprogramaforprojetadoparaexecuçãonoDOS,elenãousaráo
recursodosomdoWindows.OprogramadeveráserconfiguradoparausaraemulaçãoSoundBlaster
ProouSoundBlaster.

•Verifiqueseosdriversdedispositivosdeáudioestãocorretamenteinstalados.

44GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Osomsaiapenasdeumalto-falanteexterno

Soluções:

•Verifirqueseocabodoalto-falanteestátotalmenteinseridonoconectorlocalizadonocomputador.

•Verifiqueseocaboqueconectaoalto-falanteesquerdoaodireitoestáconectadofirmemente.

•CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.Emseguida,cliqueno
íconedoalto-falantesobreocontroledevolume.CliquenaguiaNíveiseverifiqueseaconfiguraçãode
balançoestádefinidacorretamente.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconenaárea
denotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17

.

ProblemascomoCD

EstaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaCD.

UmCDouDVDnãofunciona

Soluções:

•SehouverváriasunidadesdeCDoudeDVDinstaladas(ouumacombinaçãodeunidadesdeCDe
deDVD),tenteinserirodisconaoutraunidade.Emalgunscasos,somenteumadasunidadesestá
conectadaaosubsistemadeáudio.

•Verifiqueseodiscoestáinseridocorretamente,comaetiquetavoltadaparacima.

•Verifiqueseodiscoquevocêestáusandoestálimpo.Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeo
discodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.Limparumdiscocomummovimentocircular
podecausarperdadedados.

•Verifiqueseodiscoquevocêestáusandonãoestáarranhadooudanificado.Tenteinseriroutrodisco
queestejaembomestado.Senãoforpossívellerumdiscoembomestado,talvezhajaumproblema
comsuaunidadeópticaoucabeamentoparaessaunidade.Verifiqueseocabodealimentaçãoeode
sinalestãoconectadosfirmementeàunidade.

Nãoépossívelusarumamídiaderecuperaçãoinicializável,comooCDdoProduct
Recovery,parainiciarocomputador

Solução:verifiqueseaunidadedeCDoudeDVDestánasequênciadeinicializaçãoantesdaunidade
dearmazenamento.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoT emporário”napágina40
paraobterinformaçõessobrecomoexibirealterarasequênciadeinicialização.Observeque,emalguns
modelos,essasequênciaestáconfiguradapermanentementeenãopodeseralterada.

ProblemascomoDVD

EstaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaDVD.

UmatelapretaéexibidaemvezdovídeodoDVD

Soluções:

•ReinicieoprogramadereproduçãodeDVD.

•T enteusarconfiguraçõesmaisbaixasderesoluçãodatelaoudeprofundidadedecores.

•Fechequaisquerarquivosabertose,emseguida,reinicieocomputador.

OfilmeemDVDnãoéreproduzido

Soluções:

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestejalimpaenãoestejaarranhada.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação45

•Verifiqueacodificaçãoregionalindicadanodiscoounopacote.Talvezsejanecessáriocomprarumdisco
comacodificaçãoespecíficadaregiãoemquevocêestáusandoocomputador.

NãohááudioouoáudioficaintermitenteduranteareproduçãodeumfilmeemDVD

Soluções:

•Verifiqueasconfiguraçõesdecontroledevolumedocomputadoredosalto-falantes.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestejalimpaenãoestejaarranhada.

•Verifiquetodosasconexõesdecabodosalto-falantes.

•UseomenuDVDdovídeoparaselecionaroutrafaixadeáudio.

Areproduçãoestámuitolentaouentrecortada

Soluções:

•Desativetodososprogramasemsegundoplano,comoAntivírusouT emasdaÁreadeT rabalho.

•Verifiquesearesoluçãodovídeoestádefinidacomoumvalorinferiora1152x864pixels.

Mensagemdediscoinválidoounãoencontrado

Soluções:

•Certifique-sedequeodiscoDVDestejanaunidadecomoladoespelhadovoltadoparabaixo.

•Verifiquesearesoluçãodovídeoestádefinidacomoumvalorinferiora1152x864pixels.

•NoscomputadoresdotadosdeumaunidadedeCD-ROMoudeCD-RW,alémdeumaunidadede
DVD-ROM,verifiqueseodiscoDVDestánaunidadechamada“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunsproblemasocorremapenasocasionalmenteesãodifíceisderepetir.

Soluções:

•Verifiquesetodososcabosestãofirmementeconectadosaocomputadoreaosdispositivosconectados.

•Verifiquese,quandoocomputadorestáligado,agradedoventiladornãoestábloqueada(háumfluxode
arpassandopelagrade)eseosventiladoresestãofuncionando.Seofluxodearestiverbloqueadoouse
osventiladoresnãoestiveremfuncionando,ocomputadorpoderásuperaquecer.

•SehouverdispositivosSCSIinstalados,verifiqueseoúltimodispositivoexternoemcadacadeiaSCSI
estácomaterminaçãocorreta.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodeSCSI.

Problemasnaunidadedearmazenamento

Selecioneosintomanaseguintelista:

•“AlgumasoutodasasunidadesdearmazenamentoestãoausentesnoprogramaSetupUtility”na
página46

•“Mensagem“Nenhumsistemaoperacionallocalizado”ouosistemanãoestásendoinicializadoapartir
daunidadedearmazenamentocorreta”napágina47

Algumasoutodasasunidadesdearmazenamentoestãoausentesnoprograma
SetupUtility

Sintoma:algumasoutodasasunidadesdearmazenamentoestãoausentesnoprogramaSetupUtility

Soluções:

46GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

•Certifique-sedequetodososcabosdesinaledealimentaçãodaunidadedearmazenamentoestejam
conectadoscorretamente.

•Certifique-sedequeocomputadorestejaconfiguradocorretamenteparaoferecersuporteàsunidades
dearmazenamento.

–SeocomputadorpossuircincounidadesdearmazenamentoSATAinstaladas,certifique-sedequeo

módulodehabilitaçãodeunidadedearmazenamentoSATA(umaacincounidadesdearmazenamento)
estejainstalado.

–SeocomputadorpossuirunidadesdearmazenamentoSASinstaladas,certifique-sedequeomódulo

dehabilitaçãodeunidadedearmazenamentoSAS(umaacincounidadesdearmazenamento)ouo
adaptadorLSIMegaRAIDSASestejaminstalados.

Mensagem“Nenhumsistemaoperacionallocalizado”ouosistemanãoestásendo
inicializadoapartirdaunidadedearmazenamentocorreta

Sintoma:mensagem“Nenhumsistemaoperacionallocalizado”ouosistemanãoestásendoinicializadoa
partirdaunidadedearmazenamentocorreta

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosdesinaledealimentaçãodaunidadedearmazenamentoestejam
conectadoscorretamente.

•Certifique-sedequeaunidadedearmazenamentoapartirdaqualseucomputadorinicializaesteja
listadacomooprimeirodispositivodeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Alterando
permanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização”napágina39

.

Nota:Emcasoscaros,aunidadedearmazenamentoquecontémosistemaoperacionalpodeseestar
corrompidaoudanificada.Emtaiscasos,talvezsejanecessáriosubstituiraunidadedearmazenamento.
ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”napágina55

.

Problemasderede

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaredes.

ProblemascomaLANEthernet

MeucomputadornãopodeserconectadoàLANEthernet

Soluções:

•ConecteocabodoconectorEthernetaoconectorRJ45dohub.

•AtiveorecursoLANEthernetnoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página35

•AtiveoadaptadordeLANEthernet.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones

3.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedoadaptadordeLANEthernetecliqueemAtivar.

•AtualizeoureinstaleodriverdeLANEthernet.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”na
página27.

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

pequenose,emseguida,cliqueemCentraldeRedeeCompartilhamento➙Alteraras
configuraçõesdoadaptador.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação47

•Instaletodoosoftwarederedenecessárioaoseuambiente.Verifiqueosoftwarederedenecessário
comoadministradordaLAN.

•Definaomesmoduplexparaaportadoswitcheoadaptador.Sevocêtiverconfiguradooadaptador
comofullduplex,certifique-sedequeaportadocomutadortambémestejaconfiguradadessamaneira.
Aconfiguraçãoincorretadomododuplexpodecomprometerodesempenho,provocarperdadedados
ouresultaremconexõesperdidas.

MeucomputadoréummodeloGigabitEtherneteusoumavelocidadede1000Mbps,masaconexão
falhaouocorremerros

Solução:conectefirmementeocaboderedeaoconectorEthernetusandocabeamentodeCategoria5
eumhub/switch100BASE-T(não100BASE-X).

MeucomputadoréummodeloGigabitEthernet,maselenãopodeserconectadoàredea1000
Mbps,apenasa100Mbps

Soluções:

•T enteusaroutrocabo.

•Definaoparceirodolinkparanegociaçãoautomática.

•Definaoswitchcomocompatívelcom802.3ab(gigabitsobrecobre).

OrecursoWakeOnLANnãofunciona

Solução:ativeorecursoWakeOnLAN(WOL)noprogramaSetupUtility.Consulte“Iniciandooprograma
SetupUtility”napágina35.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ProblemacomLANWireless

Nota:OrecursodeLANwirelessésuportadosomenteemalgunsmodelos.

OrecursoLANwirelessnãofunciona

Soluções:

•AtiveorecursoLANwirelessnoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página35.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10,ativeorecursoLANwirelessemConfiguraçõesdoWindows.CliquenobotãoIniciar
paraabriromenuIniciare,emseguida,cliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Wi-Fi.Ligueo
recursodeWi-Fi.

•AtiveoadaptadordeLANwireless.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemCentraldeRedeeCompartilhamento➙Alteraras
configuraçõesdoadaptador.

3.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedoadaptadordeLANwirelessecliqueemAtivar.

•AtualizeoureinstaleodriverdeLANwireless.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”na
página27.

ProblemascomoBluetooth

Nota:OrecursodeBluetoothésuportadosomenteemalgunsmodelos.

OrecursodeBluetoothnãofunciona

Soluções:

48GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

•AtiveorecursodeBluetoothnoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página35

•LigueosrádiosdeBluetooth.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

2.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Digiteasenhadeadministradorouforneçaaconfirmação

3.CliquecomobotãodireitodomousenosrádiosdeBluetoothemRádiosBluetoothecliqueem

•AtiveoadaptadordeBluetooth.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones

3.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedoadaptadordeBluetoothecliqueemAtivar.

•AtualizeoureinstaleodriverdeBluetooth.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina27.

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem

ComputadoreemseguidacliqueemPropriedades.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

sesolicitada.

Habilitar.

–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

pequenose,emseguida,cliqueemCentraldeRedeeCompartilhamento➙Alteraras

configuraçõesdoadaptador.

OsomnãoestásaindodoheadsetoudosfontesdeouvidoviaBluetooth

Solução:ConfigureoheadsetoufonesdeouvidoviaBluetoothcomocomoodispositivopadrão.

1.Saiadoaplicativoqueutilizaodispositivodesom(porexemplo,WindowsMediaPlayer).

2.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsda
barradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17.

3.CliqueemDispositivosdeReprodução.

4.Sevocêestiverusandooperfildefonedeouvido,selecioneBluetoothHands-freeAudioeclique
emDefinirPadrão.SevocêestiverusandooperfilAV,selecioneÁudioEstéreoecliqueemDefinir
Padrão.

5.CliqueemOK.

Problemasdedesempenho

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaodesempenhodeseucomputador.

Númeroexcessivodearquivosfragmentados

Solução:useorecursodedesfragmentaçãoouotimizaçãodediscodoWindowsparalimparosarquivos.

Nota:Dependendodovolumedasunidadesdearmazenamentoedaquantidadededadosarmazenados
nessasunidades,oprocessodedesfragmentaçãodediscopoderálevarváriashoras.

1.Fechequaisquerprogramasejanelasabertos.

2.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

3.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemComputador.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação49

•NoWindows10:cliqueemExploradordeArquivos➙EstePC.

4.CliquecomobotãodireitodomousenaunidadeCe,emseguida,cliqueemPropriedades.

5.CliquenaguiaFerramentas.

6.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemDesfragmentaragora.

•NoWindows10:cliqueemOtimizar.Selecioneaunidadedesejadae,emseguida,cliqueem
Otimizar.

7.Sigaasinstruçõesnatela.

Espaçolivreinsuficientenaunidadedearmazenamento

Soluções:Libereespaçodaunidadedearmazenamento.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseItensExcluídosdoseuaplicativodee-mail.

•LimpeaunidadeC.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemComputador.

–NoWindows10:cliqueemExploradordeArquivos➙EstePC.

3.CliquecomobotãodireitodomousenaunidadeCe,emseguida,cliqueemPropriedades.

4.Verifiqueaquantidadedeespaçolivree,emseguida,cliqueemLimpezadedisco.

5.Umalistadascategoriasdearquivodesnecessáriaséexibida.Selecionecadacategoriadearquivo
quedesejaexcluirecliqueemOK.

•DesativealgunsrecursosdoWindowsouremovaalgunsprogramasdesnecessários.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemProgramaseRecursos.

3.Executeumdosseguintesprocedimentos:
–ParadesligaralgunsrecursosdoWindows,cliqueemLigaroudesligarrecursosdoWindows.

Sigaasinstruçõesnatela.

–Pararemoveralgunsprogramasdesnecessários,selecioneoprogramaquedesejaremovere,em

seguida,cliqueemDesinstalar/AlterarouDesinstalar.

Espaçodememórialivreinsuficiente

Soluções:

•Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembrancodabarradetarefaseabraogerenciadorde
tarefas.Emseguida,finalizealgumastarefasquevocênãoexecutando.

•Instalemódulosdememóriaadicionais.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”na
página55
http://www.lenovo.com.

.Paracomprarmódulosdememória,vápara

Nãoépossívelacessaroconectorserial

Soluções:

50GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

•Conecteocaboserialaoconectorserialnocomputadoreaodispositivoserial.Seodispositivoserial
tiverseuprópriocabodealimentação,conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaaterrada.

•Ligueodispositivoserialemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososprogramasaplicativosfornecidoscomodispositivoserial.Consulteadocumentação
queacompanhaodispositivoserialparaobtermaisinformações.

•Sevocêadicionouumadaptadorserial,instaleoadaptadorcorretamente.

MeusconectoresUSBnãopodemseracessados

Soluções:

•ConecteocaboUSBdoconectorUSBaodispositivoUSB.SeodispositivodeUSBtiverseupróprio
cabodealimentação,conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaaterrada.

•LigueodispositivoUSBemantenhaodispositivoonline.

•InstalequaisquerdriversdedispositivosouprogramasaplicativosfornecidoscomodispositivoUSB.
ConsulteadocumentaçãoqueacompanhaodispositivoUSBparaobtermaisinformações.

•DesconecteereconecteoconectorUSBpararedefinirodispositivoUSB.

Problemasdesoftwareededriver

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosasoftwareeadrivers.

Paraalgunsprogramas,asdatasnãopodemserclassificadasnaordemcorreta

Solução:algunsprogramasdesenvolvidosantesdoano2000usamapenasosúltimosdoisdígitosdoano
paraclassificardatas,presumindosemprequeosdoisprimeirosdígitossão19.Consequentemente,as
datasnãopodemserordenadascorretamenteatualmente.Verifiquecomofabricantedosoftwaresehá
atualizaçõesdisponíveis.VáriosfabricantesdesoftwaredisponibilizamatualizaçõesnaWorldWideWeb.

Algunsprogramasaplicativosnãofuncionamconformeoesperado

Soluções:

1.Verifiqueseoproblemaécausadoporumprogramaaplicativo.
a.Certifique-sedequeosoftwaresejacompatívelcomseucomputador.Consulteasinformações

fornecidascomosoftwareparaobtermaisinformações.
b.Verifiqueseoutrostiposdesoftwarefuncionamcorretamentenocomputador.
c.Verifiqueseosoftwarequevocêestáusandofuncionaemoutrocomputador.

2.Verifiqueseoproblemaécausadoporumprogramaaplicativo:

•Consulteadocumentaçãoimpressafornecidacomoprogramaousistemadeajudadoprograma.

•Atualizeoprograma.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina27

•Desinstaleoprogramaereinstale-o.Parafazerodownloaddeumprogramaqueestápré-instalado

emseucomputador,acessehttp://www.lenovo.com/supportesigaasinstruçõesnatela.

.

Umdispositivonãofuncionanormalmentedevidoaproblemasdedriverde
dispositivo

Solução:atualizeodriverdedispositivo.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina27.

Diagnóstico

Nota:SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindowsdiferentedoWindows7ouWindows10,vápara

http://www.lenovo.com/diagsparaobterasinformaçõesdediagnósticoparaseucomputador.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação51

Oprogramadediagnósticoéusadoparatestaroscomponentesdeseucomputador.Oprogramade
diagnósticotambémpoderelatarconfiguraçõescontroladaspelosistemaoperacionalqueinterferemna
operaçãocorretadeseucomputador.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenteréumprogramadediagnósticopré-instaladonocomputador.
Oprogramapermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Elecombinatestesde
diagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bemcomo
dicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

ParaabriroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”na
página13

SevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemaapósexecutaroLenovoSolutionCenter,salvee
imprimaosarquivosdelogcriadosporele.Vocêpodeprecisardosarquivosdelogaoentraremcontato
comorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteosistemadeajudadoprograma.

Informaçõesderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomorecuperarosistemaoperacional.

Nota:Seumdispositivonãofuncionarnormalmenteapósarecuperaçãodosistemaoperacional,façaa
atualizaçãododriverdedispositivo.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina27

.

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows7

PararecuperarosistemaoperacionaldoWindows7,useumadasseguintessoluções:

•UseassoluçõesderecuperaçãodoWindows.
–UseaRestauraçãodosistemapararestaurarosarquivosdosistemaeconfiguraçõesparaumponto

anterior.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemRecuperação➙AbrirRestauraçãodeSistema.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

–UseoambientederecuperaçãodoWindowsaoexecutarumadasseguintesopções:

–Apósváriastentativasconsecutivascomfalhadeinicialização,oambientederecuperaçãodo

Windowspodeiniciarautomaticamente.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãode
recuperaçãoapropriada.

–Ligueoureinicieseucomputador.Emseguida,pressioneesolterepetidamenteateclaF8até

ajanelaOpçõesavançadasdeinicializaçãoserexibida.SelecioneRepararseucomputador,
pressioneEnteresigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãoderecuperaçãoapropriada.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F8paraabrirajanelaOpções
avançadasdeinicialização.

•UseoprogramaRescueandRecoverypararestauraraunidadedearmazenamentodeumbackupou
pararestauraraunidadeCcomasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Notas:

–Dependendodomodelodecomputador,oprogramaRescueandRecoverypodenãoestardisponível,

amenosquevocêotenhainstaladomanualmenteanteriormente.

52GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

–SevocêutilizaroprogramaRescueandRecoverypararestauraraunidadedearmazenamentodeum

backup,certifique-sedeterfeitoantesobackupdeseusdadoscomoprograma.

ParausaroprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:
–AbraoprogramaRescueandRecovery.Consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”na

página13
programa.

–AbraoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

1.Desligueocomputador.PressioneemantenhapressionadaateclaEntereligueocomputador.

2.SeoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,utilizeamídiaderesgatecriada

•UseamídiaderesgatecriadaanteriormentecomoprogramaCreateRecoveryMediapararestaurar
apenasaunidadeCoutodaaunidadedearmazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Nota:Paracriarumamídiaderecuperação,consulte“Práticasadequadasdemanutenção”napágina26.

1.Selecioneamídiaderecuperaçãocomoodispositivodeinicialização.Consulte“Selecionandoum
DispositivodeInicializaçãoTemporário”napágina40.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãoderecuperaçãoapropriada.

•UseoconjuntodediscosderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurartodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteosistemadeajudado

SolteatecalEnterquandooMenuInterrupçãodeInicializaçãoforexibido.Emseguida,pressione
F11paraabriroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

anteriormentepararesolveroproblema.Selecioneamídiaderesgatecomoodispositivode
inicialização.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário”napágina40.
Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.
Sigaasinstruçõesnatela.

–Seseucomputadorviercomoconjuntodediscosderecuperação,sigaasinstruçõesenviadasjunto

comoconjuntodediscos.

–Seseucomputadornãoviercomoconjuntodediscosderecuperação,entreemcontatocomo

CentrodeSuporteaoClienteLenovoparasolicitarumconjuntodediscosderecuperação.Paraobter
umalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visitehttp://www.lenovo.com/support/phone.
Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedosuporteparaseupaísouregião,entreem
contatocomorevendedordaLenovo.

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows10

PararecuperarosistemaoperacionaldoWindows10,useumadasseguintessoluções:

•UseassoluçõesderecuperaçãodoWindows.
–UseassoluçõesderecuperaçãonasconfiguraçõesdoWindows.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações➙Atualizaçãoesegurança➙Recuperação.

3.Escolhaasoluçãoderecuperaçãoapropriada,seguindoasinstruçõesnatela.

–UseaRestauraçãodosistemapararestaurarosarquivosdosistemaeconfiguraçõesparaumponto

anterior.

1.CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemRecuperação➙AbrirRestauraçãodeSistema.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

–UtilizeaferramentaHistóricodeArquivospararestaurarosarquivosdeumbackup.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação53

Nota:SevocêutilizaraferramentaHistóricodeArquivospararestaurarosarquivosdeumbackup,
certifique-sedeterfeitoantesobackupdeseusdadoscomaferramenta.

1.CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemHistóricodeArquivos➙Restaurararquivospessoais.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

–UseoambientederecuperaçãodoWindowsaoexecutarumadasseguintesopções:

–Apósváriastentativasconsecutivascomfalhadeinicialização,oambientederecuperaçãodo

Windowspodeiniciarautomaticamente.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãode
recuperaçãoapropriada.

–SelecioneamídiaderecuperaçãocriadaanteriormentecomaferramentadoWindowscomoo

dispositivodeinicialização.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário”
napágina40

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãoderecuperação

apropriada.

Nota:Paracriarumamídiaderecuperação,consulte“Práticasadequadasdemanutenção”na
página26.

•UseoconjuntodechavesUSBderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurartodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–SeseucomputadorviercomoconjuntodechavesUSBderecuperação,sigaasinstruçõesenviadas

juntocomoconjuntodechavesUSB.

–SeseucomputadornãoviercomoconjuntodechavesUSBderecuperação,entreem

contatocomoCentrodeSuporteaoClienteLenovoparasolicitarumconjuntodechaves
USBderecuperação.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedo
suporteparaseupaísouregião,entreemcontatocomorevendedordaLenovo.

54GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática”napágina55

•“Instalandoousubstituindohardware”napágina55

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemantiestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeitotenhasido
removidadocomputadorevocêestiverprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,embora
inofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieplacas
PCI/PCI-Express,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoque
oscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•T oquecomaembalagemantiestáticaquecontémapeçaemumatampametálicadoslotdeexpansão
ouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputadorporpelomenosdoissegundos.Issoreduza
eletricidadeestáticadaembalagemeseucorpoantesdeinstalarousubstituirumapeçanova.

•Quandopossível,removaanovapeçadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputador,
semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção
antiestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas
“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Notas:

•Dependendodomodelodecomputador,algumaspeçasdehardwarenestaseçãopodemnãoestar
disponíveis.

•UsepeçasdecomputadorfornecidassomentepelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

•Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaCRUcomdefeito.Asinformaçõessobreisso
estarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdiasapósaCRUchegar.

©CopyrightLenovo2015

55

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Locaisdehardware”napágina1
oconectornecessário.Useasinstruçõesfornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexão
einstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivonecessáriosparaoopcional.

paraidentificar

Removendoatampadocomputador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Soltequalquerdispositivodetravaqueprendaatampadocomputador.

3.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputador.Emseguida,deslizeatampaparaa
partetraseiradocomputadorpararemoveratampa.

Figura9.Removendoatampadocomputador

56GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Substituindoopainelfrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Parasubstituiropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasdoladoesquerdoegiraropainelfrontal
parafora.

Figura10.Removendoopainelfrontal

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheasoutrastrêsguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontal
comosorifícioscorrespondentesnochassi.Emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéquese
encaixenaposiçãonoladoesquerdo.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77.

SubstituindoumaplacaPCI/PCI-Express

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

ParasubstituiraplacaPCI/PCI-Express,façaoseguinte:

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware57

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.LocalizeaplacaPCI/PCI-Expressquedesejasubstituir.AsplacasPCI/PCI-Expressestãoinstaladas
nosslotsparaasplacasPCI/PCI-Expressnaplaca-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”
napágina7.

4.Napartetraseiradocomputador,removaoparafusoqueprendeatravadaplacaPCIExpress.

Figura11.RemovendooparafusoqueprendeatravadaplacaPCIExpress

58GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

5.Segureaplacaqueestáinstaladanomomentoepuxe-agentilmenteparaforadoslot.

Figura12.RemovendoaplacaPCI/PCI-Express

Notas:

•Aplacaseencaixafirmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco
cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.

•Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção
daplaca1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-aparafora
doslot.

6.InstaleanovaplacaPCI/PCI-ExpressnoslotapropriadoparaplacasPCI/PCI-Expressnaplaca-mãe.
Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina7.

Nota:SevocêestiverinstalandoumaplacagráficaPCIExpressx16,certifique-sedequeosclipesde
retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráfica.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware59

7.GireatravadaplacaparaaposiçãofechadaparaprenderaplacaPCI/PCI-Express.

Figura13.InstalandoumaplacaPCI/PCI-Express

8.ReinstaleoparafusoparaprenderatravadaplacaPCIExpressnolugar.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77

Substituindoummódulodememória

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

Atabelaaseguirforneceinformaçõessobreasregrasdeinstalaçãodemódulosdememóriaquevocêdeve
consideraraoinstalarouremoverummódulodememória.Amarca“X”indicaosslotsdememórianos
quaisosmódulosdememóriadevemserinstaladosemdiferentessituações.Osnúmeros1,2,3e4
indicamasequênciadeinstalação.Paralocalizarosslotsdemódulosdememória,consulte“Componentes
naplaca-mãe”napágina7.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UmUDIMMX
DoisUDIMMsX,1X,2
TrêsUDIMMs
QuatroUDIMMs

X,3X,1
X,3X,1X,4

.

X,2
X,2

.

Parasubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

60GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeomódulodememóriaquedesejasubstituir.Osmódulosdememóriasãoinstaladosnosslots
dememórianaplaca-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina7.

4.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaomódulodememória.Dependendodo
modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagráficaPCIExpressx16parafacilitaro
acessoaomódulodememória.Consulte“SubstituindoumaplacaPCI/PCI-Express”napágina57.

5.Abraosclipesderetençãoepuxegentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura14.Removendoummódulodememória

6.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememóriaapropriado.Certifique-sedeque
oencaixe1nomódulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.
Empurreomódulodememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura15.Instalandoummódulodememória

7.ReinstaleaplacagráficaPCIExpressx16setiverremovido-a.Consulte“Substituindoumaplaca
PCI/PCI-Express”napágina57.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware61

SubstituindoaunidadeÓptica

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Substituindoopainelfrontal”napágina57.

4.Localizeaunidadeótica.Consulte“Componentesdocomputador”napágina6.

5.Primeirodesconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodapartetraseiradaunidadeóptica.
Pressioneobotãodeliberaçãoazule,emseguida,deslizeaunidadeópticaparaforapelafrente
docomputador.

Figura16.Removendoaunidadeóptica

62GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

6.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadedapartefrontaldocomputadoraté
aunidadeóticaencaixarnaposição.

Figura17.Instalandoaunidadeóptica

7.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadeóptica.

Figura18.ConectandoaUnidadeÓtica

8.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“Substituindoopainelfrontal”napágina57.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77.

Substituindoabateriadecélulatipomoeda

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware63

.

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdefiniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeconectorparalelo(configuração).Abateriadecélulasdotipo
moedamantémestasinformaçõesativasquandoocomputadorestádesligado.

Abateriadecélulasdotipomoedanormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;
entretanto,nenhumabateriaduraparasempre.Seabateriadecélulasdotipomoedafalhar,adata,ahora
easinformaçõesdeconfiguração(incluindosenhas)serãoperdidas.Umamensagemdeerroaparecerá
quandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítiodotipomoeda”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
paraobterinformaçõessobresubstituiçãoedescartedabateriadotipomoeda.

Parasubstituirabateriadecélulatipomoeda,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeabateriadecélulastipomoeda.Consulte“Componentesdocomputador”napágina6.

4.Removaabateriadecélulatipomoedaconformemostrado.

Figura19.Removendoabateriadecélulastipomoeda

5.Instaleanovabateriadecélulatipomoedaconformemostrado.

Figura20.Instalandoabateriadecélulastipomoeda

6.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina77

.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateriadecélulasdo
tipomoeda,umamensagemdeerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateriade
célulasdotipomoeda.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadefiniradata,ahoraequaisquersenhas.Consulte“Usandoo
programaSetupUtility”napágina35.

64GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Substituindooconjuntododissipadordecaloreventilador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeoconjuntodedissipadordecaloreventilador.Consulte“Componentesdocomputador”
napágina6.

5.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware65

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

Figura21.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador

7.Retireoconjuntododissipadordecaloredoventiladorcomdefeitodaplaca-mãe.

Notas:

•Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

•Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãodoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

8.Posicioneonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãedemodoqueosquatro
parafusosfiquemalinhadosaosorifíciosnaplaca-mãe.Certifique-sedequeocabododissipadorde
caloredoconjuntodoventiladorestejavoltadoparaoconectordoventiladordomicroprocessadorna
placa-mãe.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventiladore
dissipadordecalor.Nãoapertedemaisosparafusos.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso

1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

66GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

10.Conecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladoraoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina7.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77

Substituindooconjuntodealimentação

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacertificaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

CUIDADO:

.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiramontagemdafontedealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeoconjuntodafontedealimentação.Consulte“Componentesdocomputador”napágina6.

4.Desconecteoscabosdamontagemdafontedealimentaçãodaplaca-mãeedetodasasunidades.
Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina7

.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware67

5.Solteoscabosdoconjuntodefontedealimentaçãodosclipesebraçadeirasdecabosnochassi.

6.Deiteocomputadoremsualateraleremovaosquatroparafusosnapartetraseiradochassique
prendemoconjuntodafontedealimentação.

Figura22.RemovendoosParafusosparaaMontagemdaFontedeAlimentação

7.Deslizeoconjuntodafontedealimentaçãoparaafrentedocomputadore,emseguida,erga-opara
foradochassi.

8.Certifique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstitutacorreta.

9.Instaleonovoconjuntodefontedealimentaçãonochassiparaqueosorifíciosdosparafusosno
conjuntodafontedealimentaçãosealinhemcomosdochassi.

10.Instaleeaperteosquatroparafusosparaprenderoconjuntodafontedealimentação.

Nota:UseapenasparafusosfornecidospelaLenovo.

11.Reconecteoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãonaplaca-mãeecadaumadasunidades.

12.Prendaoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãocomosclipeseprendedoresdecabosnochassi.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77.

Instalandoaunidadedearmazenamentode2,5polegadas

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalaraunidadedearmazenamentode2,5polegadas.

Parainstalaraunidadedearmazenamentode2,5polegadas,façaoseguinte:

68GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

1.Instaleaunidadedearmazenamentode2,5polegadasnoconversordearmazenamento.Emseguida,
instaleosquatroparafusosparaprenderanovaunidadedearmazenamentode2,5polegadasao
conversordearmazenamento.

Figura23.Instalandoaunidadedearmazenamentode2,5polegadasnoconversordearmazenamento

2.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoàunidadedearmazenamentode2,5polegadas.

3.Instaleaunidadedearmazenamentode2,5polegadasnocompartimentodeunidadesde
armazenamento.Consulte“Substituindoaunidadedearmazenamentode3,5polegadas”napágina69

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77.

Substituindoaunidadedearmazenamentode3,5polegadas

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedearmazenamentode3,5polegadas.

Nota:Estaseçãotambémseaplicaamodelosdecomputadorequipadoscomumaunidadede
armazenamentode2,5polegadas.

Parasubstituiraunidadedearmazenamentode3,5polegadas,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeaunidadedearmazenamentode3,5polegadas.Consulte“Componentesdocomputador”
napágina6.

4.Desconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodaunidadedearmazenamentode3,5polegadas.

.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware69

5.Removaosquatroparafusosqueprendemaunidadedearmazenamentode3,5polegadas.Em
seguida,deslizeaunidadedearmazenamentode3,5polegadasparaforadochassi.

Figura24.Removaaunidadedearmazenamentode3,5polegadas

70GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

6.Deslizeanovaunidadedearmazenamentode3,5polegadasnocompartimentodeunidadesde
armazenamentoealinheosfurosdosparafusosdanovaunidadedearmazenamentode3,5polegadas
aosfuroscorrespondentesdocompartimento.Emseguida,instaleosquatroparafusosparaprendera
novaunidadedearmazenamentode3,5polegadasnolugar.

Figura25.Instalandoaunidadedearmazenamentode3,5polegadas

7.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadedearmazenamento
de3,5polegadaseaoutraextremidadeaumconectorSA TAdisponívelnaplaca-mãe.Consulte
“Componentesnaplaca-mãe”napágina7.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomquatro
fiosdisponíveleligue-oàpartetraseiradanovaunidadedearmazenamentode3,5polegadas.

Figura26.Conectandoumaunidadedearmazenamentode3,5polegadas

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77

.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware71

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

ParasubstituirconjuntodeáudioeUSBfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Substituindoopainelfrontal”napágina57.

4.LocalizeoconjuntodeáudioeUSBfrontal.Consulte“Componentesdocomputador”napágina6.

5.DesconecteoscabosdoconjuntodeáudioeUSBfrontaldaplaca-mãe.Consulte“Componentes
naplaca-mãe”napágina7.

Nota:Certifique-sedeobservaraposiçãodoscabosaodesconectá-losdaplaca-mãe.

6.RemovaoparafusoqueprendeosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalaochassipararetirar
osuportedochassi.

Figura27.RemovendooparafusoqueprendeoconjuntodeáudioeUSBfrontalaochassi

7.RemovaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodeáudioeUSBfrontalaosuporte.Emseguida,
removaoconjuntodeáudioeUSBfrontaldosuporte.

8.InstaleumnovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnosuporte.Emseguida,instaleosdoisparafusospara
fixaroconjuntonosuporte.

9.InstaleosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusono
suportecomoorifíciocorrespondentenochassi.

10.Instaleoparafusoparaprenderosuportenochassi.

11.ReconecteoscabosdoconjuntodeáudioeUSBfrontalnoconectordeáudiofrontalenoconector
USBfrontalnaplaca-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina7

72GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77.

SubstituindoaplacaWi-Fi

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

ParasubstituiraplacaWi-Fi,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.LocalizeaplacaWi-Fi.Consulte“Componentesdocomputador”napágina6.

4.SeseucomputadorpossuirumaplacaWi-FicompatívelcomafunçãodeBluetooth,desconecteo
caboBluetoothdoadaptadordaplacaWi-Fi.

Nota:OcaboBluetoothligaoconectorBluetoothdoadaptadordaplacaWi-Fiàplaca-mãe.

5.Napartetraseiradocomputador,removaoparafusoqueprendeatravadaplaca.

6.SegureoadaptadordaplacaWi-Fiinstaladaepuxe-ogentilmenteparaforadoslot.

Nota:Aplacaseencaixafirmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco
cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.

Figura28.RemovendooadaptadordaplacaWi-Fi

7.DesconecteoscabosdaantenaWi-FifrontaletraseirodaplacaWi-Fi.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware73

Figura29.RemovendooscabosdasantenasWi-Fi

8.RemovaosdoisparafusosqueprendemaplacaWi-FiaoadaptadordaplacaWi-Fi.

Figura30.RemovendoosparafusosqueprendemaplacaWi-Fi

9.PuxeaplacaWi-FiparaforadoslotminiPCIExpresspararemovê-ladoadaptadordaplacaWi-Fi.

74GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Figura31.RemovendoaplacaWi-Fi

10.InsiraanovaplacaWi-FinoslotminiPCIExpress.Emseguida,instaleosdoisparafusosqueprendem
aplacaWi-FiaoadaptadordaplacaWi-Fi.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware75

Figura32.InstalandoaplacaWi-Fi

11.ConecteoscabosdasantenasfrontaletraseiraàplacaWi-Fi.

Figura33.InstalandooscabosdasantenasWi-Fi

12.InstaleoadaptadordaplacaWi-FinoslotPCIExpressx1daplaca-mãe.Consulte“Componentes
naplaca-mãe”napágina7.

13.SeaplacaWi-FiinstaladaoferecersuporteàfunçãoBluetooth,useumcaboBluetoothparaligaro
conectorBluetoothnoadaptadordaplacaWi-Fiàplaca-mãe.

14.GireatravadaplacaparaaposiçãofechadaparaprenderoadaptadordaplacaWi-Fi.

76GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Figura34.InstalandooadaptadordaplacaWi-Fi

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina77

Concluindoasubstituiçãodaspeças

Apósconcluirainstalaçãoouasubstituiçãodetodasaspeças,reinstaleatampadocomputadore
reconecteoscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconfirmar
asinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.Consulte“UsandooprogramaSetupUtility”na
página35

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Assegure-sedequetodososcomponentestenhamsidorecolocadoscorretamenteequenenhuma

2.Certifique-sedequeoscabossejamroteadoscorretamenteantesdereinstalaratampadocomputador.

.

ferramentaounenhumparafusoperdidotenhaficadonointeriordocomputador.Consulte
“Componentesdocomputador”napágina6
computador.

Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferência
aoreinstalaratampadocomputador.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseu

.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware77

3.Posicioneatampadocomputadornochassiparaqueasguiasdetrilhonaparteinferiordatampado
computadorencaixemnostrilhosnochassi.Emseguida,empurreatampaparaapartefrontaldo
computadoratéelaencaixarnaposição.

Figura35.InstalandoaTampadoComputador

4.Instaleosparafusosparaseguraratampadocomputador.

5.Coloqueocomputadoremumaposiçãovertical.

6.Sehouverumdispositivodetravamentodisponível,use-oparatravarocomputador.Consulte
“Bloqueandoseucomputador”napágina29.

7.Reconecteoscabosexternoseoscabosdealimentaçãonosconectorescorrespondentesno
computador.Consulte“Locaisdehardware”napágina1.

8.Atualizesuaconfiguração.Consulte“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35.

9.Seumcomponentedehardwarerecém-instaladonãofuncionarnormalmente,atualizeodriverde
dispositivo.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina27.

78GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

Capítulo8.Obtendoinformações,ajudaemanutenção

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“RecursosdeInformações”napágina79

•“Ajudaeserviço”napágina80

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades
decomputação.

Acessandooguiadousuárioemváriosidiomas

Paraacessaroguiadousuárioemváriosidiomas,vápara:
http://www.lenovo.com/UserManuals

SistemadeajudadoWindows

Nota:SevocêutilizaraajudaonlinedoWindows7ouaajudadoWindows10,certifique-sedequeo

computadorestejaconectadoàInternet.

OsistemadeajudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistemaoperacional
Windows.

ParaacessarosistemadeajudadoWindows,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:CliqueemAjudaeSuporte.Épossívelescolherutilizaraajudaonlineouofflinena
parteinferiordatela.

•NoWindows10:cliqueemIntrodução.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãofornecidocomseucomputadorcontémimportantes
informaçõesdesegurança,termosdagarantiadoproduto,procedimentodeconfiguraçãoinicialeavisos
legais.Certifique-sedequevocêleueentendeutodasasinformaçõesdesegurançanoGuiadeSegurança,
GarantiaeConfiguraçãoantesdeusarocomputador.

Alémdeisso,leiaecompreenda“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav
antesdeutilizarocomputador.Esteprefácioforneceinformaçõesdesegurançaadicionaisqueseaplicam
aostópicoseàstarefasdescritosnesteGuiadoUsuário.

WebsitedaLenovo

OWebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)forneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loa
comprar,fazerupgradeemanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktopenotebook,monitores,projetores,upgradeseacessóriosparaoseu
computador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteparahardware,sistemasoperacionais,programasaplicativos,
instalaçãoeconfiguraçãoderedeeinstalaçõescustomizadas.

©CopyrightLenovo2015

79

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros
produtossuportados.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

WebsitedeSuportedaLenovo

InformaçõesdesuportetécnicoestãodisponíveisnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support/

EsteWebsiteestáatualizadocomasinformaçõesdesuportemaisrecentes,como:

•Driversesoftware

•Soluçõesdediagnóstico

•Garantiadeprodutoseserviços

•Detalhesdeprodutosepeças

•Guiasemanuaisdousuário

•Basededadosdeconhecimentoeperguntasfrequentes

•NúmerosdetelefonedoLenovoSupport

Perguntasmaisfrequentes

Paraconsultarasrespostasàsperguntasfrequentessobreocomputador,vápara:
http://www.lenovo.com/support/faq

Ajudaeserviço

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaobtençãodeajudaeserviço.

Chamandooserviço

Duranteoperíododegarantia,vocêpodeobterajudaeinformaçõesportelefonenoCentrodeSuporteao
Cliente.Paraoperíododegarantiadocomputador,váparahttp://www.lenovo.com/warranty-status.Para
obterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visitehttp://www.lenovo.com/support/phone.

Nota:Osnúmerosdetelefoneestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.Seonúmerodeseupaísou
regiãonãoforfornecido,entreemcontatocomseurevendedorourepresentantedemarketingLenovo.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•Determinaçãodeproblemas-Umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-lona
determinaçãodoproblemadehardwareenadecisãodaaçãonecessáriaparacorrigiroproblema.

•Reparodehardware-Seoproblemaforcausadoporhardwarenagarantia,umaequipedeserviços
treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesquesãonecessáriasapósa
vendadeumproduto.ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadas
disponíveisaplicáveisaoseuhardware.

Estesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouusodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identificaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConfiguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modificaçõesouatualizaçãodosdriversdedispositivo

80GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodosprogramasaplicativos

Sepossível,estejapróximodocomputadorquandoligar.Tenhaasseguintesinformaçõesàmão:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

•Palavrasexatasdasmensagensdeerro

•Informaçõesdeconfiguraçãodehardwareesoftware

Utilizandooutrosserviços

Talvezvocêviajeouorealoqueoseucomputadorparaoutropaísouregiãoondeotipodemáquinadeseu
computadordesktopounotebookévendido.Nessecaso,seucomputadorpoderáterdireitoaoInternational
WarrantyServiceoqueautomaticamenteohabilitaaobterserviçodegarantiadurantetodooperíodode
garantia.Oserviçoserárealizadoporprovedoresdeserviçosautorizadosaexecutarserviçosdegarantia.

Osmétodoseprocedimentosdeassistênciavariamdeacordocomopaísealgunsserviçostalveznão
estejamdisponíveisemtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdo
métododeserviço(comodepósito,transporteouserviçonolocal)fornecidonopaísemqueoserviçoserá
executado.Oscentrosdeassistênciatécnicaemalgunspaísestalveznãopossamfazermanutençãoem
todososmodelosdedeterminadostiposdemáquinas.Emalgunspaíses,taxaserestriçõespodemse
aplicarnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseseucomputadorestáqualificadoparaoInternationalWarrantyServiceeexibirumalista
compaísesouregiõesondeoserviçoestádisponível,váparahttp://www.lenovo.com/support.

ParaobterassistênciatécnicacomainstalaçãoouquestõesrelacionadasaServicePacksparaoproduto
MicrosoftWindowspré-instalado,váparaoWebsitedeServiçosdesuporteaoprodutoMicrosoftem
http://support.microsoft.com.VocêtambémpodeentraremcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente
Lenovoparaobterajuda.Épossívelquealgumastaxasseapliquem.

Comprandoserviçosadicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais.Exemplosdessesserviços
adicionaisincluem:

•Suporteparahardware,sistemasoperacionaiseosprogramasdeaplicativos

•Serviçosdeinstalaçãoeconfiguraçãoderede

•Serviçosdereparodehardwareatualizadosouestendidos

•Serviçosdeinstalaçãopersonalizados

Adisponibilidadeeonomedosserviçospodemvariardeacordocomopaísouaregião.Paraobtermais
informaçõessobreessesserviços,visiteoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com

Capítulo8.Obtendoinformações,ajudaemanutenção81

82GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

ApêndiceA.Informaçõesregulatórias

Asinformaçõessobreconformidademaisrecentesestãodisponíveisemhttp://www.lenovo.com/compliance.

AvisodeClassificaçãodeExportação

EsteprodutoestásujeitoàsEARs(ExportAdministrationRegulations)dosEstadosUnidosepossuium
ECCN(ExportClassificationControlNumber)de5A992.c.Elepodeserreexportado,excetoparaqualquer
umdospaísessobembargonalistadepaísesEARE1.

AvisossobreEmissãoEletrônica

Asinformaçõesaseguirreferem-seaostiposdecomputadorespessoaisdaLenovo10K9,10KA,10KBe
10KC.

DeclaraçãodeConformidadedaFederalCommunicationsCommission

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

DeclaraçãodeconformidadedeemissãodosegmentodemercadodoCanadáClasseB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

UniãoEuropéia-DeclaraçãodeConformidadedaDiretivadeCompatibilidadeEletromagnética

©CopyrightLenovo2015

83

EsteprodutoestáemconformidadecomosrequisitosdeproteçãodaDiretivadoConselhodaUE
2004/108/ECsobreaaproximaçãodasleisdosEstadosMembrosemrelaçãoàcompatibilidade
eletromagnética.ALenovonãopodeassumirresponsabilidadeporqualquerfalhaparapreencheros
requisitosdeproteçãoresultantesdeumamodificaçãonãorecomendadadoproduto,incluindoainstalação
decartõesdeopçãodeoutrosfabricantes.

Esteprodutofoitestadoeécompatívelcomoslimitesestabelecidosparaequipamentosdetecnologiada
informaçãoClasseBdeacordocomoPadrãoEuropeuEN55022.OslimitesparaoequipamentodeClasse
Bforamderivadosparaambientesresidenciaistípicosforneceremproteçãorazoávelcontrainterferências
comdispositivosdecomunicaçãolicenciados.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DeclaraçãodeconformidadeClasseBalemã

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DeclaraçãodeconformidadeClasseBdaCoreia

84GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCIdoJapão

DeclaraçãodeconformidadedoJapãoparaprodutosconectadosàalimentaçãoelétricacom
correntenominaligualouinferiora20Aporfase

AvisoparaoJapãosobreocabodealimentaçãoCA

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformaçõessobreserviçodoprodutoLenovoparaTaiwan

DeclaraçãodeConformidadedoT ecladoedoMouseparaT aiwan

MarcadeconformidadedaEurásia

AvisodeáudioparaoBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformaçõessobreconformidadecomrádiowirelessnoMéxico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Informaçõesregulatóriasadicionais

Paraobterinformaçõesregulatóriasadicionais,consulteoAvisoRegulatórioqueacompanhaseu
computador.Dependendodaconfiguraçãodoseucomputadoredopaísoudaregiãoemqueelefoi
comprado,épossívelquevocêtenharecebidoavisosregulatóriosimpressosadicionais.Todosesses
avisosestãodisponíveisemformatoeletrôniconoWebsitedeSuportedaLenovo.Paraacessarcópias
eletrônicasdadocumentação,váparahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

ApêndiceA.Informaçõesregulatórias85

86GuiadousuáriodoThinkCentreM73p

ApêndiceB.InformaçõessobreWEEEereciclagem

ALenovoestimulaosproprietáriosdeequipamentosdeTI(TecnologiadaInformação)areciclar
comresponsabilidadeoequipamentoquandonãoformaisnecessário.ALenovoofereceuma
variedadedeprogramaseserviçosparaauxiliarproprietáriosdeequipamentosnareciclagemde
seusprodutosdeTI.ParaobterinformaçõessobreareciclagemdeprodutosLenovo,acesse:
http://www.lenovo.com/recycling.Asinformaçõesambientaismaisrecentessobrenossosprodutosestão
disponíveisemhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

InformaçõesimportantessobreWEEE

AmarcaWEEEnosprodutosLenovoaplica-seapaísescomregulamentaçõesdeWEEEelixoeletrônico
(porexemplo,aDiretivaEuropeiaWEEE,asRegrasdeGerenciamentodeManuseiodeLixoEletrônicoda
Índia,2011).Osdispositivossãoetiquetadosdeacordocomasregulamentaçõeslocaisrelacionadasao
descartedeequipamentoselétricoseeletrônicos(WEEE).Essasregulamentaçõesdeterminamaestrutura
paraoretornoeareciclagemdeequipamentosusados,conformeaplicáveisemcadageografia.Esta
etiquetaéaplicadaaváriosprodutosparaindicarqueoprodutonãodeveserjogadofora,massimenviado
paraossistemasdecoletaestabelecidospararecuperaçãodeprodutosnofinaldavidaútil.

Osusuáriosdeequipamentoselétricoseeletrônicos(EEE)comamarcaWEEEnãodevemdescartartais
equipamentosnaformadelixocomumsemclassificação,masutilizaraestruturadecoletadisponívelpara
devolver,reciclarerecuperarequipamentoscomoobjetivodeminimizarseuspossíveisefeitossobreo
ambienteeasaúdehumanacausadospelapresençadesubstânciasperigosas.Paraobterinformações
adicionaissobreWEEE,vápara:http://www.lenovo.com/recycling

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2015

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaTaiwan

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaaUniãoEuropeia

Aviso:estamarcaseaplicaapenasapaísesdaUE(UniãoEuropeia).

88GuiadousuáriodoThinkCentreM73p