Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [pt]

ThinkCentreM73p
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:10K9,10KA,10KBe10KC

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,

leiaatentamente“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

eApêndiceF

“Informaçõesespeciais”napágina97.

PrimeiraEdição(Agosto2015)
©CopyrightLenovo2015.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Leiaprimeiro:Informações

importantessobresegurança.....v

Antesdeutilizarestemanual..........v

Serviçoeatualizações............v

Prevençãodeeletricidadeestática........vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........viii

Ambienteoperativo.............viii

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....ix

Limpezaemanutenção............ix

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Localizaçõesdehardware...........1

Vistaanterior..............1

Vistatraseira...............3

Componentesdocomputador........6

Componentesdaplacadesistema......7

Etiquetacomotipoemodelodamáquina...9

Funcionalidades...............9

Especificações..............13

Programas................13

Acederaumprogramanocomputador...13

Instalarumprogramaqueestáprontoaser

instalado...............14

IntroduçãoaosprogramasLenovo.....14

Capítulo2.Utilizarocomputador...17

Registarocomputador...........17

Definirovolumedocomputador........17

Adicionarumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................17

Utilizarumdisco..............18

Diretrizessobrecomoutilizaraunidade

ótica.................18

Manusearearmazenarumdisco......18

Reproduzireremoverumdisco......18

Gravarumdisco............19

Ligaraumarede..............19

LigaraumaLANEthernet........19

LigaraumaLANsemfios........20

LigaraumdispositivocomBluetooth

ativado................20

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............21

Organizaroespaçodetrabalho........21

Brilhoeiluminação...........21

Circulaçãodoar............21

Localizaçõesdastomadaselétricase

comprimentosdecabos.........21

Conforto...............22

Informaçõesdeacessibilidade........22

Limparocomputador............25

Manutenção...............25

Sugestõesbásicasdemanutenção.....25

Conselhospráticosdemanutenção....26

Manterocomputadoratualizado......27

Deslocarocomputador...........27

Capítulo4.Segurança.........29

Bloquearocomputador...........29

Bloquearacoberturadocomputador....29

Ligarumbloqueioporcabodotipo

Kensington..............30

Ligarumbloqueioporcabo........31

Verealterarasdefiniçõesdesegurançano

programaSetupUtility...........31

Impediroacessonãoautorizadoaocomputador.32
Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital...32
Noçõessobrefirewallserespetivautilização...32

Protegerdadoscontravírus.........33

SoftwareComputraceAgentincorporadono

softwareproprietário............33

TPM(TrustedPlatformModule)........33

Capítulo5.Configuraçãoavançada..35

UtilizaroprogramaSetupUtility........35

IniciaroprogramaSetupUtility......35

Ativaroudesativarumdispositivo.....35

Ativaroudesativarasfuncionalidades

AutomaticPowerOn..........35

Ativaroudesativaromododeconformidade

comErPLPS.............36

AlteraroICEPerformanceMode......36

AtivaroudesativarafuncionalidadeICE

ThermalAlert.............37

Ativaroudesativarafuncionalidade

ConfigurationChangeDetection......37

©CopyrightLenovo2015

i

Utilizarocomutadordepresençada

cobertura...............37

Utilizarpalavras-passedoBIOS......38

Selecionarumdispositivodearranque...40

SairdoprogramaSetupUtility.......40

AtualizarerecuperaroBIOS.........41

AtualizaroBIOS............41

Recuperardeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................41

Capítulo6.Resoluçãodeproblemas,

diagnósticoserecuperação.....43

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemas

docomputador..............43

Resoluçãodeproblemas..........43

Problemasdearranque.........43

Problemasdesom...........44

ProblemasdeCDs...........45

ProblemasdeDVD...........45

Problemasintermitentes.........46

Problemasdaunidadedearmazenamento..46

Problemasderede...........47

Problemasdedesempenho........49

Nãoépossívelacederaoconectorsérie...51
Nãoépossívelacederaosmeusconectores

USB.................51

Problemasdesoftwareecontrolador....51

Diagnósticos...............52

LenovoSolutionCenter.........52

Informaçõesderecuperação.........52

InformaçõesderecuperaçãoparaoWindows

7..................52

InformaçõesderecuperaçãoparaoWindows

10..................53

Capítulo7.Instalarousubstituir

hardware...............55

Manuseardispositivossensíveisàeletricidade

estática.................55

Instalarousubstituirhardware........55

Instalaropçõesexternas.........56

Removeracoberturadocomputador....56

Substituiracoberturabiseladaanterior...57
SubstituirumaplacaPCI/PCI-Express...57

Substituirummódulodememória.....60

Substituiraunidadeótica........62

Substituirapilhaderelógio........63

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............65

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............66

Instalaraunidadedearmazenamentode2,5

pol..................68

Substituiraunidadedearmazenamentode

3,5pol.................69

SubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB..71

SubstituiraplacaWi-Fi.........72

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..76

Capítulo8.Obterinformações,ajuda

eassistência.............79

Recursosinformativos............79

Acederaomanualdoutilizadoremvários

idiomas................79

SistemadeajudadoWindows......79

Segurançaegarantia..........79

SítiodaWebdaLenovo.........79

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....80

Perguntasmaisfrequentes........80

Ajudaeassistência.............80

Contactaraassistência.........80

Utilizaroutrosserviços..........81

Adquirirserviçosadicionais........81

ApêndiceA.Informaçõessobre

regulamentação............83

Avisoderestriçãodaexportação.......83

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....83

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......83

MarcadeconformidadedaEurásia......85

AvisodeáudioparaoBrasil.........85

Informaçõesdeconformidadedecomunicações

derádiosemfiosparaoMéxico........85

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..86

ApêndiceB.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE..........87

InformaçõesimportantessobreREEE.....87

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...87
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...88
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................88

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............88

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....91

RoHSnaUniãoEuropeia..........91

RoHSnaChina..............91

RoHSnaTurquia..............91

RoHSnaUcrânia..............92

RoHSnaÍndia...............92

ApêndiceD.EtiquetadeEnergiada

China.................93

iiThinkCentreM73pManualdoUtilizador

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR............95

ApêndiceF.Informaçõesespeciais..97

MarcasComerciais.............98

©CopyrightLenovo2015

iii

ivThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaistemdeestarfamiliarizado.

Antesdeutilizarestemanual

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
emhttp://www.lenovo.com/UserManuals.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualde
Segurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo7“Instalarousubstituirhardware”napágina55.Setiverquaisquer
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

®

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

©CopyrightLenovo2015

v

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

Prevençãodeeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaeletricidadeestática
podedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdiretasparaoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefetuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaeletricidadeestática,toquenopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaeletricidadeestáticadopacotecomproteçãocontra
eletricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloqueopacote
comproteçãocontraeletricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueocomponente
sobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.zeo
cabodealimentaçãoCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0,75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorretamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo
adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,osdadosou
osdispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
elétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaelétrica.Acarga
completadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umeletricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.

Dispositivosexternos

NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabosUniversal
SerialBus(USB)enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitareventuaisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2015

vii

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desativeestesdispositivos.

Inspecioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrêsmeses.
Antesdeinspecionarocomputador,desligue-oeretireorespetivocabodealimentaçãodatomada;em
seguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulaçãodepóexterna,
examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasdeentradado
dissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desliguesempreo
computadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcomocomputador
amenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadoremáreasoupertode
áreasdemaiormovimento,deveráinspecionare,senecessário,limparocomputadorcommaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorreto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°Ca35°C(50°Fa95°F)antesdarespetivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Mantenhaosaparelhoselétricos,taiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicro-ondas,longedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraóticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.T enhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservediretamentecom
instrumentosóticoseeviteaexposiçãodiretaaofeixe.

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque
sesegueafixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodiretamente

©CopyrightLenovo2015

ix

nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos:

•“Localizaçõesdehardware”napágina1

•“Funcionalidades”napágina9

•“Especificações”napágina13

•“Programas”napágina13

Localizaçõesdehardware

Estasecçãoforneceinformaçõessobreaslocalizaçõesdohardwaredocomputador.

Nota:Ohardwaredocomputadorpoderáterumaspetoligeiramentediferentedasilustrações.

Vistaanterior

Figura1.Vistaanterior

1Indicadordeatividadedaunidadedearmazenamento
3Interruptordealimentação

5Ranhuradoleitordecartões(disponívelemalguns

modelos)

©CopyrightLenovo2015

2Indicadordaalimentação
4Botãoejetar/fechardaunidadeótica(disponívelem

algunsmodelos)

6ConectorUSB2.0

1

7Conectordomicrofone8Conectordosauscultadores
9ConectorUSB2.0

•Ranhuradoleitordecartões
Utilizadoparaconterumsuportedearmazenamentoemformatodecartõesdemodoaqueoleitorde

cartõespossalarosdadosnosuportedearmazenamento.

•Conectordosauscultadores
Utilizadoparaligarauscultadoresaocomputador.

•Conectordomicrofone
Utilizadoparaligarummicrofoneaocomputador.Podeutilizaromicrofoneparagravarsonsouutilizar

softwaredereconhecimentodevoz.

•Botãoejetar/fechardaunidadeótica
Utilizadoparaejetarotabuleirodaunidadeóticadaunidade.Depoisdeinserirumdisconotabuleiro,

primaobotãoejetar/fecharparafecharotabuleiro.

•Interruptordealimentação
Utilizadoparaligarocomputador.Tambémpodeutilizarobotãoparaligar/desligarparadesligaro

computador,masapenasquandonãoforpossívelutilizarqualquerprocedimentodeencerramentodo
Microsoft

®

Windows

®

paradesligarocomputador.

•Indicadordaalimentação
Quandooindicadorestáligado,ocomputadorestáligado.

•Indicadordeatividadedaunidadedearmazenamento
Quandooindicadorestáligado,aunidadedearmazenamentoestáaserutilizada.

•ConectorUSB2.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0,comoumteclado,umrato,um

scanner,umaimpressoraouumassistentepessoaldigital(PDA,PersonalDigitalAssistant).

2ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Vistatraseira

Figura2.Vistatraseira

1Conectordocabodealimentação2Conectorsérie
3ConectorVGA4ConectorderatoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)
5ConectoresDisplayPort

®

(2)6ConectordetecladoPS/2(disponívelemalguns

modelos)

7ConectoresUSB3.0(4)8ConectoresUSB2.0(2)
9ConectordeEthernet10Conectordomicrofone
11Conectordesaídadelinhadeáudio12Conectordeentradadelinhadeáudio

13ÁreadaplacaPCI/PCI-Express(placasdiferentes

14Conectorsérie(disponívelemalgunsmodelos)

fornecemconectoresdiferentes)

15Ranhuradebloqueioparasegurança
17Argolaparacadeado

16Ranhurasdebloqueioporcabo(2)

Nota:Épossívelinstalarumaplacagráficadiscreta,umaplacadeinterfacederedeouumaplacadeáudio
naáreadaplacaPeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpress.Seestetipodeplacaestiver
instalado,certifique-sedequeutilizaosconectoresnaplaca,emvezdosconectorescorrespondentes
nocomputador.

•Conectordeentradadelinhaáudio
Utiliza-separaareceçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudioexternocomo,por

exemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudioexterno,éligadoumcaboentreo
conectordesaídadeáudiododispositivoeoconectordeentradadeáudiodocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

•Conectordesaídadelinhadeáudio
Utilizadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,comoaltifalantesestéreo

comalimentaçãoexterna,auscultadoresoutecladosmultimédia.Paraligarumsistemaestéreoouum
dispositivodegravaçãoexterno,éligadoumcaboentreoconectordeentradadeáudiododispositivoe
oconectordesaídadeáudiodocomputador.

Nota:Seocomputadortiverumconectordesaídadelinhadeáudioeumconectordeauscultadores,
utilizesempreoconectordeauscultadoresparaosauscultadoresouauriculares.Noentanto,um
conectordeauscultadoresnãosuportaomicrofonedosauscultadores.

•Ranhurasdebloqueioporcabo
Paraobterinformações,consulteasecção“Ligarumbloqueioporcabo”napágina31

.

•ConectorDisplayPort
Utilizadoparaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitoresdeentradadiretaououtrosdispositivos

queutilizemumconectorDisplayPort.

•ConectorEthernet
UtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCC(FederalCommunicationsCommission)Classe
B,utilizeumcaboEthernetdeCategoria5eousuperior.

•Conectordomicrofone
Utilizadoparaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomousepretenderutilizar

softwaredereconhecimentodevoz.

•Argolaparacadeado
Paraobterinformações,consulteasecção“Bloquearacoberturadocomputador”napágina29

•ÁreadaplacaPCI/PCI-Express(placasdiferentesfornecemconectoresdiferentes)
Paramelhorarodesempenhooperacionaldocomputador,podeligarasplacasPCI/PCI-Expressaesta

área.Consoanteomodelodocomputador,osconectoresnestaáreapodemvariar.

•Conectordocabodealimentação
Utilizadoparaligarocabodealimentaçãoaocomputadorcomofontedealimentação.

•ConectordetecladoPS/2
UtilizadoparaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2).

•ConectorderatoPS/2
Utilizadoparaligarumrato,umatrackballououtrosdispositivosapontadoresqueutilizemumconector

deratoPS/2.

•Conectorsérie
Utilizadoparaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivosqueutilizemum

conectorsériede9pinos.

•Ranhuradebloqueioparasegurança
Paraobterinformações,consulteasecção“LigarumbloqueioporcabodotipoKensington”napágina30

•ConectorUSB2.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0,comoumteclado,umrato,um

scanner,umaimpressoraouumassistentepessoaldigital(PDA,PersonalDigitalAssistant).

•ConectorUSB3.0
UtilizadoparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB2.0ouUSB3.0,como,por

exemplo,umteclado,umrato,umscanner,umaimpressoraouumPDA.

.

.

4ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

•ConectorVGA
UtilizadoparaligarummonitorVGA(videographicsarray)ououtrosdispositivosqueutilizemum

conectorVGA.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Componentesdocomputador

Nota:Consoanteomodelodocomputador,algunsdoscomponentesseguintespoderãonãoestar

disponíveis.

Figura3.Componentesdocomputador

1Coberturadocomputador2Conjuntodafontedealimentação
3Placadesistema4Dissipadordecaloreventoinha
5Microprocessador

7Unidadeótica
9ConjuntoáudiofrontaleUSB10Pilhaderelógio
11AntenaWi-Fianterior

13Sensortérmico
15AdaptadordeplacaWi-Fi
17AntenaWi-Fiposterior

6Módulodememória
8Leitordecartões

12Colunainterna
14PlacaWi-Fi

16PlacaPCIExpress
18Comutadordepresençadacobertura(Comutadorde

intrusão)

19Ventoinhaposterior

21Coberturabiselada

20Unidadesdearmazenamento(2)

6ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Componentesdaplacadesistema

Nota:Paraoscomponentesquesãoapresentadosnafiguraseguinte,masnãofazempartedatabela

seguinte,consulte“Vistaanterior”napágina1e“Vistatraseira”napágina3.

Figura4.Componentesdaplacadesistema

1ConectordetecladoeratoPS/22Conectordealimentaçãode4pinos(paraligaroconjunto

dafontedealimentação)

3Conectordaventoinhadomicroprocessador4Ranhuradememória1(DIMM1)
5Ranhuradememória2(DIMM2)6Ranhuradememória3(DIMM3)
7Ranhuradememória4(DIMM4)8Conectordesensortérmico
9Conectoresdealimentaçãode4pinos(2)(para

10Conectordealimentaçãode14pinos

ligarunidadesdearmazenamento)

11ConectoreSATA12Conectorparalelo
13ConectoresSATA3.0(3)14Conectordaplacadopainelanterior
15ConectorUSBanterior2(paraligaçãoàsportas

16Conectordoleitordecartões

USB1e2nacoberturabiseladaanterior)

17Ponte(jumper)ClearCMOS(Complementary

18Conectorsérie

MetalOxideSemiconductor)/Recovery

19Conectordacolunainterna20Conectordeáudioanterior
21RanhuraparaplacaPCI22RanhuraparaplacaPCIExpress(larguradeligaçãofísica

x16;larguradeligaçãonegociáveldex4,x1)

23RanhuraparaplacaPCIExpressx124RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

25Conectordaventoinhadosistema26Conectordocomutadordepresençadacobertura

(Conectordocomutadordeintrusão)

27Pilhaderelógio

8ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaestáafixadanaparteinferiordocomputador,conformemostrado.

Figura5.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Funcionalidades

Asfuncionalidadesdocomputadorintroduzidasnestasecçãoaplicam-seadiversosmodelos.

Informaçõessobreocomputador

•Paraverasinformaçõesbásicas(comoasinformaçõesdomicroprocessadoredamemória)do
computador,efetueoseguinteprocedimento:

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:CliquecomobotãodireitodoratoemComputadorecliqueemPropriedades.

–NoWindows10:CliqueemDefinições➙Sistema➙Acercade.

•Paraverinformaçõesdetalhadassobreosdispositivos(taiscomoaunidadeóticaeadaptadoresderede)
nocomputador,efetueoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitodo

ratoemComputadore,emseguida,cliqueemPropriedades.

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

Iniciar.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

2.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Introduzaapalavra-passedeadministradorouconfirme,se
solicitado.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadorestápré-instaladocomosistemaoperativoWindows7ouWindows10.Podemser
identificadosoutrossistemasoperativospelaLenovocomosendocompatíveiscomestecomputador.Para
determinarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadoparacompatibilidade,consulteosítioda
Webdofornecedordosistemaoperativo.

ParaobtermaisinformaçõessobreosistemaoperativoWindows8.1,consulteoGuiadeProdutoWindows

8.1noseguinteWebsite:
http://www.microsoft.com

Fontedealimentação

Ocomputadoréfornecidocomumadasseguintesfontesdealimentação:

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade180watt

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade280watt

Nota:Seestiverinstaladaumaplacagráficadiscretanocomputador,énecessáriaumafontede
alimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade280watt.

Unidadesdearmazenamento

Ocomputadorsuportaatéduasunidadesdearmazenamento(unidadesdediscorígido,unidadeshíbridas
ouunidadesdeestadosólido).

Paraveraquantidadedeespaçodaunidadedearmazenamento,efetueoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitodorato
emComputadore,emseguida,cliqueemGerir.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto
Iniciar.

2.FaçacliqueemGestãodeDiscos.

Funçõesdevídeo

•Aplacagráficaintegradasuportaosseguintesconectoresdoecrãdocomputador:
–ConectorDisplayPort

–ConectorVGA

•Aplacagráficadiscreta,queestádisponívelemalgunsmodelos,fornececapacidadeeexperiência
devisualizaçãoavançadas.

Funçõesdeáudio

Aplacadeáudiointegradasuportaosseguintesconectoresedispositivosdeáudionocomputador:

•Conectordeentradadelinhadeáudio

•Conectordesaídadelinhaáudio

•Conectordosauscultadores

•Colunainterna(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectordemicrofone

10ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Conectorsérie

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudio,conectorde
auscultadores,colunainterna(disponívelemalgunsmodelos)econectordemicrofone)

•Ranhuradoleitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectoresdeecrã(conectorDisplayPorteconectorVGA)

•ConectorEthernet

•ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorderatoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectoresUSB

Expansão

•Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica(disponívelemalgunsmodelos)

•Compartimentodaunidadedearmazenamento

•Ranhurasdememória

•RanhuraparaplacaPCI

•RanhuraparacartõesPCIExpressx1

•RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16

•RanhuraparaplacaPCIExpress(larguradeligaçãofísicax16;larguradeligaçãonegociáveldex4,x1)

Funcionalidadesderede

•EthernetLAN
–AplacadeinterfacederedeintegradasuportaoconectorEthernetdocomputador.

–Aplacadeinterfacederedediscreta,queestádisponívelemdeterminadosmodelos,forneceum

conectorEthernetadicional.

•LANsemfios(disponívelemalgunsmodelos)

•Bluetooth(disponívelemalgunsmodelos)

Funcionalidadesdesegurança

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina29.

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederema

informaçõessobretodososaspetosdeumcomputador.Asinformaçõesincluemotipodeprocessador,
datadeinstalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentação,históricode
manutenção,etc.

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaroudesativaromododeconformidadecomErPLPS”napágina36

.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
OIntelligentCoolingEnginerepresentaumasoluçãodegestãotérmicadosistemaquepermiteao

computadorfuncionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambém
supervisionaodesempenhotérmicodocomputadorparaidentificarproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulteassecções“AlteraroICEPerformanceMode”napágina36

e“Ativaroudesativara

funcionalidadeICEThermalAlert”napágina37.

•ISM(Intel

®

StandardManageability)

ISM(IntelStandardManageability)representatecnologiabaseadaemhardwareesoftwareproprietário
quetornaamonitorização,manutenção,atualizaçãoereparaçãodoscomputadoresmaissimplese
menosdispendiosasparaasempresas.

•AMT(IntelAtiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
IntelAMT(IntelAtiveManagementTechnology)representatecnologiabaseadaemhardwareesoftware

proprietárioquetornaamonitorização,manutenção,atualizaçãoereparaçãodoscomputadoresmais
simplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumcontroladordedispositivoquefornecesuporteaconjuntosSATA

(SerialAdvancedTechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5eaconjuntos
SATARAID10emplacasdesistemaIntelchipsetespecíficasparamelhorarodesempenhododisco
rígido.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
AtecnologiaPXE(PrebootExecutionEnvironment)permiteaoscomputadoresiniciarematravésdeuma

interfacederedeindependentedasunidadesdearmazenamentosdedados(como,asunidadesde
discorígido)oudossistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessoquepodemserutilizados

paralerdadosdegestãoarmazenadosnoBIOSdeumcomputador.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmente,amensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaLAN.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

12ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:160mm(6,3pol.)
Altura:388mm(15,3pol.)
Profundidade:422mm(16,6pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:7.5kg(16,5lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:De10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemdeexpediçãooriginal:De-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentosemembalagem:De-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:De-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:De-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:De100VCAa240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Programas

Estasecçãoforneceinformaçõessobreosprogramasexistentesnocomputador.

Acederaumprogramanocomputador

Nota:NoWindows7,consoanteomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopodemestarprontos

asereminstalados,peloqueénecessárioinstalá-losmanualmente.Emseguida,podeacedereutilizar
estesprogramas.

Paraacederaumaprogramadocomputador,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•ApartirdoWindowsSearch:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,escrevaonomedo

programaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

–NoWindows10:EscrevaonomedoprogramanacaixadepesquisajuntoaobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

•NomenuIniciarounoPaineldeControlo:

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedoprograma
pretendidoparainiciaroprograma.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

2.Seonomedoprogramanãoforapresentado,cliqueemTodososProgramasnoWindows7ou
TodasasaplicaçõesnoWindows10paraapresentaralistadosprogramas.Apartirdalistaoude
umapastanalista,cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

3.SeonomedoprogramanãoforapresentadonomenuIniciar,acedaaoprogramaapartirdoPainel
deControlo.

a.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

–NoWindows7:CliqueemPaineldeControlonomenuIniciar.
–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenude

contextoIniciarecliqueemPaineldeControlo.

b.VejaoPaineldeControloutilizandoosÍconesgrandesouosÍconespequenose,emseguida,

cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

Instalarumprogramaqueestáprontoaserinstalado

Parainstalarumprogramaqueestáprontoaserinstalado,efetueoseguinteprocedimento:

1.AbraoprogramaLenovoThinkVantage
página13.

2.VejaosíconesdoprogramautilizandoosMosaicos.

3.Sigaasinstruçõessobosíconesesbatidosparalocalizaroíconeparaoprogramapretendido.Em
seguida,façaduplocliquenoíconeparainstalaroprograma.

®

Tools.Consulte“Acederaumprogramanocomputador”na

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstasecçãoforneceinformaçõesapenassobreosprincipaisprogramasLenovodisponíveisnoseusistema
operativo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsdosprogramasseguintespoderãonãoestar
disponíveis.

•ApenasparaoWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaaspredefiniçõesdefábrica.

–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermite-lheutilizarum
leitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteaoutilizadorregistarasprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passe
deligação,àpalavra-passedediscorígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,a
autenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessodo
utilizadorsimpleseseguro.

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistarocomputadorjuntodaLenovo.

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode
programasdoWindowsesítiosdaWeb.

–PowerManager

OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,flexívelecompletaparaocomputador.
Permiteaoutilizadorajustarasdefiniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoepoupançadeenergia.

14ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnico
botão.Incluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoé
possíveliniciarosistemaoperativoWindows.

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularàsatualizaçõesdosistemaparaocomputador,tais
comoatualizaçõesdecontroladoresdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareupdateseatualizações
doBIOSOprogramarecolheinformaçõesdoLenovoHelpCentersobreasnovasatualizaçõesparao
seucomputadore,emseguida,ordenaeapresentaasatualizaçõesparatransferênciaeinstalação.O
utilizadorcontrolatotalmentequaisasatualizaçõesadescarregareainstalar.

•ApenasparaoWindows10:
–LenovoCompanion

Asmelhoresfunçõesecapacidadesdocomputadordevemserdefácilacessoecompreensão.Com
oLenovoCompanion,são.UtilizeoLenovoCompanionparaefetuarosseguintesprocedimentos:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitorizaroestadodefuncionamentodocomputador

egeriratualizações.

–Acederaomanualdoutilizador,verificaroestadodagarantiaeveracessóriospersonalizados

paraoseucomputador.

–Leiaartigosdeprocedimentos,explorefórunsdaLenovoemantenha-seapardasnotíciasdoforo

tecnológicocomartigosebloguesdefontesfidedignas.

OLenovoCompanionvemcheiodeconteúdoexclusivodaLenovoparaoajudaraobtermais
informaçõessobreasoperaçõesquepodeefetuarcomoseucomputador.

–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermite-lhecriaroseuLenovoIDeacederatodososportaisWebeprogramas
Lenovocomumúnicoiníciodesessão.

•NoWindows7eWindows10:
–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteutilizarumdispositivoBluetooth(comooseusmartphone)
comounidadebaseadanaproximidadeparabloqueiooudesbloqueioautomáticodocomputador.
AodetetaradistânciaentreocomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoqueestivera
transportar,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteocomputadoraoafastar-se
edesbloqueiaocomputadorquandoregressa.Estaéumaformasimplesdeprotegerocomputador
contraoacessonãoautorizado,casoseesqueçadebloquearocomputador.

–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperienceajuda-oatrabalharcommais
facilidadeesegurança.OprogramaforneceacessofácilàsLenovoThinkVantageT oolsouLenovo
Tools,adefiniçõeseinformaçõesimportantesdocomputador,aosítiodaWebLenovoSupport,
entreoutras.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.
Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançae
informaçõesdesuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

–PCCloudManager

OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadanumnavegadorparagestãode
computadorescliente.OprogramaPCMincluidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.O
PCMServeréinstaladonocomputador,ondeoadministradorefetuaastarefasdegestão,comoa
gestãodeenergiaeagestãodasegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclientea
gerir.OadministradorpodeiniciarsessãonoPCMServerparagerircomputadorescomoPCM
Clientinstalado,atravésdonavegadordaWeb.

–REACHitouLenovoReach

OprogramaREACHitouLenovoReachmelhoraasuaexperiênciananuvem.Esteprogramapossibilita
queestejasempreligadoepermite-lheacederatodososseusitensfavoritosapartirdecomputadores
pessoais,smartphonesoutablets.Comoresultado,podeaceder,editarepartilharosficheirosapartir
dequalquerlugar.TambémpodeadicionarosseusserviçosWebfavoritosaoseucomputadorna
nuvememanterasessãoiniciadaemsítiosdaWebcomogestordepalavras-passenanuvem.

–SHAREitouLenovoSHAREit

OprogramaSHAREitouLenovoSHAREitdisponibilizaumaformarápidaefácildepartilharficheirose
pastasentrecomputadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperativoAndroidou
Windowsinstalado.OSHAREitouLenovoSHAREitutilizaqualquertipoderedeoupodeaténem
utilizarqualquerredeparapartilharficheirosepastas.

16ThinkCentreM73pManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Registarocomputador”napágina17

•“Definirovolumedocomputador”napágina17

•“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17

•“Utilizarumdisco”napágina18

•“Ligaraumarede”napágina19

Registarocomputador

QuandoregistaroseucomputadorcomaLenovo,introduzaasinformaçõesnecessáriasnumabasede
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemàLenovocontactá-lo,semprequeocorrerumarecuperaçãode
hardwareououtroproblemagrave,efornecerumaassistênciamaisrápida,quandocontactaraLenovo
paraobterajuda.Paraalémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidos
paraosutilizadoresregistados.

PararegistarocomputadornaLenovo,certifique-sedequeocomputadorestáligadoàInternet.Em
seguida,acedaahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Definirovolumedocomputador

Paradefinirovolumedocomputador,efetueoseguinteprocedimento:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsnabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoícone
àáreadenotificação.Consulte“AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina17

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaajustarovolume.Cliquenoíconedoaltifalantepara
desativaroáudio.

AdicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows

ParaadicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows,efetueoseguinteprocedimento:

1.Cliquenasetajuntodaáreadenotificaçãoparaverosíconesocultados.Emseguida,cliquenoícone
pretendidoearraste-oparaaáreadenotificação.

2.Seoíconenãoforapresentado,ativeoícone.
a.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:CliquenoPaineldeControlo.VejaoPaineldeControloutilizandoosÍcones
grandesouosÍconespequenose,emseguida,cliqueemÍconesdaÁreadeNotificação
➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

•NoWindows10:CliqueemDefinições➙Sistema➙Notificaçõeseações➙Ativarou
desativaríconesdosistema.

c.Ativeoíconepretendido.

3.SeoíconeaindanãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,repitaopasso1.

.

©CopyrightLenovo2015

17

Utilizarumdisco

Estasecçãoforneceinformaçõessobrecomoutilizarumdiscoeaunidadeótica.

Diretrizessobrecomoutilizaraunidadeótica

Quandoutilizaraunidadeótica,sigaasseguintesdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaqualquerdasseguintescondições:
–Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardireta

•Nãoinsiranenhumobjetonaunidadealémdeumdisco.

•Nãocoloquediscosdanificadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanificar
aunidade.

•Antesdedeslocarocomputador,removaodiscodaunidade.

Manusearearmazenarumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaasseguintesdiretrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardireta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

Reproduzireremoverumdisco

Parareproduzirumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Introduzaumdisconotabuleiro.Algumasunidadesóticaspossuemumencaixenocentrodotabuleiro.
Seforesseocaso,segurenotabuleirocomumamãoe,emseguida,empurreocentrododiscoaté
encaixarnaposiçãocorreta.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
Oprogramadereproduçãododiscoéiniciadoautomaticamente.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãododisco.

Pararemoverumdiscodaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Retirecuidadosamenteodiscodotabuleiro.

18ThinkCentreM73pManualdoUtilizador