Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [sk]

ThinkCentreM73p Používateľskápríručka
Typypočítačov:10K9,10KA,10KBa10KC
Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii
aPrílohaF
„Vyhlásenia“nastránke97.
Prvévydanie(August2015) ©CopyrightLenovo2015.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo GS-35F-05925.
Obsah
Akoprvésiprečítajtedôležité
bezpečnostnéinformácie.......iii
Predtýmakopoužijetetútopríručku.......iii
Servisaaktualizácie.............iii
Ochranapredstatickouelektrinou........iv
Napájaciekábleanapájacieadaptéry......iv
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....v
Zástrčkyazásuvky..............v
Externézariadenia..............v
Teploaventiláciaproduktu...........v
Prevádzkovéprostredie............vi
Vyhlásenieolaseri..............vi
Vyhlásenieprezdrojnapájania........vii
Čistenieaúdržba.............vii
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Umiestneniehardvéru.............1
Pohľadspredu..............1
Pohľadzozadu..............3
Komponentypočítača...........6
Dielcenasystémovejdoske.........7
Štítokstypomamodelompočítača.....9
Vlastnosti..................9
Špecifikácie................13
Programy.................13
Získanieprístupukprogramuvpočítači...13
Inštaláciaprogramupripravenéhona
inštaláciu...............14
Predstavenieprogramovodspoločnosti
Lenovo................14
Kapitola2.Používaniepočítača...17
Registráciapočítača............17
Nastaveniehlasitostipočítača.........17
Pridanieikonydooblastioznámenísystému
Windows.................17
Používaniedisku..............18
Pokynynapoužívanieoptickejjednotky...18
Správnezaobchádzaniesdiskamiaich
skladovanie..............18
Prehrávanieavyberaniedisku.......18
Zápisnadisk.............19
Pripojenieksieti..............20
PripojeniekethernetovejsietiLAN.....20
PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN.....20
PripojeniekzariadeniuBluetooth.....20
Kapitola3.Vyavášpočítač.....21
Usporiadaniepracovnéhopriestoru......21
Odleskyaosvetlenie..........21
Cirkuláciavzduchu...........21
Umiestnenieelektrickýchzásuviekadĺžky
káblov................21
Komfort...............22
Informácieozjednodušeníovládania......22
Čisteniepočítača..............25
Údržba..................25
Základnéradypreúdržbu........25
Odporúčanépostupyúdržby.......26
Udržiavaniepočítačavaktualizovanom
stave.................27
Premiestneniepočítača...........27
Kapitola4.Bezpečnosť.......29
Zamknutiepočítača.............29
Zamknutiekrytupočítača........29
Pripojeniekáblovéhozámkutypu
Kensington..............30
Pripojeniekáblovéhozámku.......31
Zobrazenieazmenanastavenízabezpečeniav
programeSetupUtility...........31
Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču.31 Používanieautentifikáciepomocouodtlačku
prsta..................32
Používaniebránfirewall...........32
Ochranaúdajovpredvírusmi.........33
SoftvérComputraceAgentvofirmvéri.....33
TrustedPlatformModule(TPM)........33
Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.35
PoužívanieprogramuSetupUtility.......35
SpustenieprogramuSetupUtility.....35
Povoleniealebozakázaniezariadenia....35
Zapnutiealebovypnutiefunkciíautomatického
zapnutia...............35
Zapnutiealebovypnutierežimukompatibility
sostavomErPLPS...........36
ZmenarežimuvýkonufunkcieICE.....36
Zapnutiealebovypnutiefunkcieupozornenia
nateplotuICE.............37
Zapnutiealebovypnutiefunkciezisťovania
zmenykonfigurácie...........37
Používaniespínačaprítomnostikrytu....37
PoužívaniehesielsystémuBIOS......38
Výberspúšťaciehozariadenia.......39
UkončenieprogramuSetupUtility.....40
AktualizáciaaobnovasystémuBIOS......40
©CopyrightLenovo2015
i
AktualizáciasystémuBIOS........40
Obnovapozlyhaníaktualizáciesystému
BIOS.................41
Kapitola6.Riešenieproblémov,
diagnostikaaobnova.........43
Základnýpostuppririešeníproblémovs
počítačom................43
Riešenieproblémov.............43
Problémysospustením.........43
Problémysozvukom..........44
ProblémysdiskamiCD.........45
ProblémysdiskamiDVD.........45
Bezprostrednevzniknutéproblémy.....46
Problémysukladacoujednotkou......46
Problémysosieťovýmpripojením.....47
Problémysvýkonom..........49
Niejemožnézískaťprístupksériovému
konektoru...............50
Niejemožnézískaťprístupkukonektorom
USB.................51
Problémysosoftvéromaovládačmi....51
Diagnostika................51
LenovoSolutionCenter.........52
Informácieoobnove............52
InformácieoobnovepresystémWindows7.52 InformácieoobnovepresystémWindows
10..................53
Kapitola7.Inštaláciaalebovýmena
hardvéru................55
Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina
statickúelektrinu..............55
Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......55
Inštaláciaexternýchvoliteľných
komponentov.............55
Odstráneniekrytupočítača........56
Výmenaprednéhopanela........56
VýmenakartyPCI/PCI-Express......57
Výmenapamäťovéhomodulu.......60
Výmenaoptickejjednotky........62
Výmenagombíkovejbatérie........63
Výmenajednotkychladičaaventilátora...64
Výmenazdrojanapájania.........66
Inštalácia2,5-palcovejukladacejjednotky..68 Výmena3,5-palcovejukladacejjednotky..68 VýmenaprednejjednotkyzvukuaUSB...71
VýmenakartyWi-Fi...........72
Dokončenievýmenydielcov.......76
Kapitola8.Získavanieinformácií,
pomociaservisu...........79
Zdrojeinformácií..............79
Zobrazeniepoužívateľskejpríručkyvrôznych
jazykoch...............79
PomocníksystémuWindows.......79
Bezpečnosťazáruka..........79
WeboválokalitaspoločnostiLenovo....79
Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................80
Najčastejšieotázky...........80
Pomocaservis..............80
Žiadosťoservis............80
Používanieinýchslužieb.........81
Nákupďalšíchslužieb..........81
PrílohaA.Regulačnéinformácie...83
Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......83
Poznámkyoelektronickýchemisiách......83
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....83
Euroázijskáznačkazhody..........85
VyhlásenieozvukupreBrazíliu........85
Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové
rádiopreMexiko..............85
Ďalšieregulačnéinformácie.........85
PrílohaB.Informácieozariadeniach
WEEEarecyklácii...........87
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....87
InformácieorecykláciipreJaponsko......87
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......88
InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....88
InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.88
PrílohaC.Smernicaoobmedzení používanianebezpečnýchlátok
(RoHS).................91
VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..91
VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......91
VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....91
VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....92
VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....92
PrílohaD.Energetickýštítokpre
Činu..................93
PrílohaE.Informácieomodeli
ENERGYSTAR............95
PrílohaF .Vyhlásenia.........97
Ochrannéznámky.............98
iiThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

Tátokapitolaobsahujeinformácieobezpečnosti,sktorýmisamusítezoznámiť.

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA: Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti, zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.
AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískať Príručkuobezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.
®
naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav, neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch CRUnájdetevčastiKapitola7„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke55.Vprípadeakýchkoľvek otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA:
Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne vzdialené.
VÝSTRAHA:
Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.
©CopyrightLenovo2015
iii

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača. Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.
PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:
•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.
•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.
•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.
•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.
•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.
•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes inýmizariadeniami.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G, 0,75mm
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.
Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktorásačistítekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním. Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani žiadneinakpoškodenékáble.
2
alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.
ivThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate, spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná, dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.
Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus),keďje počítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Predodpojenímexternýchzariadenípočkajtepo vypnutípočítačaminimálnepäťsekúnd,abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie aleboažpopáleniepokožky.
•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.
©CopyrightLenovo2015
v
Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu. Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča, vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte jehokontroluačisteniečastejšie.
Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•T eplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.
•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.
Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných lúčov.
Elektrickézariadenia,akosúnapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom, klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtedoblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenaukladacejjednotke.
Napočítačainépripojenézariadeniaanivedľanichneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôžev počítačialebopripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.
Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA: Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:
•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.
•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.
viThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
NEBEZPEČENSTVO
Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi nasledujúceupozornenie:
Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.
Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto dielcovnefungujesprávne,obráťtesanaservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel. Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.
©CopyrightLenovo2015
vii
viiiThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:
„Umiestneniehardvéru“nastránke1
„Vlastnosti“nastránke9
„Špecifikácie“nastránke13
„Programy“nastránke13

Umiestneniehardvéru

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníhardvérupočítača.
Poznámka:Hardvérpočítačasamôžemiernelíšiťodobrázkov.

Pohľadspredu

Obrázok1.Pohľadspredu
1Indikátoraktivityukladacejjednotky2Indikátornapájania 3Tlačidlonapájania4Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky(k
dispozíciipriniektorýchmodeloch)
5Slotčítačkykariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)6KonektorUSB2.0
©CopyrightLenovo2015
1
7Konektorpremikrofón8Konektorpreslúchadlá 9KonektorUSB2.0
Slotčítačkykariet Umožňujevloženieukladaciehomédiavtvarekarty,abymohlačítačkakarietčítaťúdajeuloženéna
ukladacommédiu.
Konektorpreslúchadlá Slúžinapripojenieslúchadielkpočítaču.
Konektorpremikrofón Slúžinapripojeniemikrofónukpočítaču.Mikrofónmôžetepoužívaťnanahrávaniezvukovalebo
používaniesoftvérunarozpoznávaniereči.
Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky Slúžinavysunutiezásuvkyoptickejjednotkyzjednotky.Povloženídiskudozásuvkyzatvortezásuvku
stlačenímtlačidlavysunutia/zasunutia.
Tlačidlonapájania Slúžinazapnutiepočítača.Tlačidlonapájaniamôžetepoužiťajnavypnutiepočítača,alelenvprípade,
žepočítačnemôžetevypnúťpomocoužiadnehospôsobuvypnutiadostupnéhovsystémeMicrosoft Windows
®
.
Indikátornapájania Keďtentoindikátorsvieti,počítačjezapnutý.
Indikátoraktivityukladacejjednotky Keďtentoindikátorsvieti,ukladaciajednotkasapoužíva.
KonektorUSB2.0 SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0,akojenapríkladklávesnica,myš,skener,
tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).
®
2ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Pohľadzozadu

Obrázok2.Pohľadzozadu
1Konektornapájaciehokábla2Sériovýkonektor 3KonektorVGA4KonektormyšiPS/2(kdispozíciipriniektorých
modeloch)
5KonektoryDisplayPort
®
(2)6KonektorklávesnicePS/2(kdispozíciipriniektorých
modeloch)
7KonektoryUSB3.0(4)8KonektoryUSB2.0(2) 9Ethernetovýkonektor10Konektorpremikrofón 11Konektorzvukovéhovýstupu12Konektorzvukovéhovstupu 13OblasťkarietPCI/PCI-Express(rôznekartyposkytujú
14Sériovýkonektor(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
odlišnékonektory)
15Slotbezpečnostnéhozámku16Slotykáblovéhozámku(2) 17Slučkavisiacehozámku
Poznámka:DooblastikarietPCI(PeripheralComponentInterconnect)aleboPCIExpresssadánainštalovať samostatnágrafickákarta,kartasieťovéhorozhraniaalebozvukovákarta.Akjetakákartanainštalovaná, použitekonektorynakarte,niepríslušnékonektorynapočítači.
Konektorzvukovéhovstupu Umožňujepríjemzvukovýchsignálovzexternéhozvukovéhozariadenia,napríkladzostereosystému.Pri
pripájaníexternéhozvukovéhozariadeniasakábelpripájakukonektoruzvukovéhovýstupunazariadenía konektoruzvukovéhovstupunapočítači.
Kapitola1.Prehľadproduktu3
Konektorzvukovéhovýstupu Umožňujevysielaniezvukovýchsignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosúnapríkladnapájané
stereofónnereproduktory,slúchadláalebomultimediálneklávesnice.Pripripájanístereosystémualebo inéhoexternéhonahrávaciehozariadeniasakábelpripájakukonektoruzvukovéhovstupunazariadenía konektoruzvukovéhovýstupunapočítači.
Poznámka:Akpočítačobsahujekonektorzvukovéhovýstupuakonektorprenáhlavnúsúpravualebo konektorpreslúchadlá,preslúchadládouší,slúchadlánahlavualebonáhlavnúsúpravuvždypoužívajte konektorprenáhlavnúsúpravualebokonektorpreslúchadlá.Konektorpreslúchadlávšaknepodporuje mikrofónnáhlavnejsúpravy.
Slotykáblovéhozámku Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pripojeniekáblovéhozámku“nastránke31
.
KonektorDisplayPort Slúžinapripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboinýchzariadení,ktoré
používajúkonektorDisplayPort.
Ethernetovýkonektor Umožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).
Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC(FederalCommunications Commission)pretrieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5ealebolepšej.
Konektorpremikrofón Slúžinapripojeniemikrofónukpočítaču,keďchcetenahrávaťzvukaleboakpoužívatesoftvérna
rozpoznávaniereči.
Slučkavisiacehozámku Ďalšieinformácienájdetevčasti„Zamknutiekrytupočítača“nastránke29.
OblasťkarietPCI/PCI-Express(rôznekartyposkytujúodlišnékonektory) NazvýšenievýkonupočítačamôžetevtejtooblastipripojiťkartyPCI/PCI-Express.Vzávislostiodmodelu
počítačasamôžukonektoryvtejtooblastilíšiť.
Konektornapájaciehokábla Slúžinapripojenienapájaciehokáblakpočítačunajehonapájanie.
KonektorklávesnicePS/2 Slúžinapripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2).
KonektormyšiPS/2 Slúžinapripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,ktorépoužívajúkonektor
myšiPS/2.
Sériovýkonektor Slúžinapripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,ktorépoužívajú
9-vývodovýsériovýkonektor.
Slotbezpečnostnéhozámku Ďalšieinformácienájdetevčasti„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke30
.
KonektorUSB2.0 SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0,akojenapríkladklávesnica,myš,skener,
tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).
4ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
KonektorUSB3.0 SlúžinapripojeniezariadeniavyžadujúcehopripojenieUSB2.0aleboUSB3.0,akojenapríklad
klávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).
KonektorVGA Slúžinapripojeniemonitoraaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektorVGA(VideoGraphicsArray).
Kapitola1.Prehľadproduktu5

Komponentypočítača

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichkomponentovkdispozícii.
Obrázok3.Komponentypočítača
1Krytpočítača2Zdrojnapájania 3Systémovádoska4Jednotkachladičaaventilátora 5Mikroprocesor
7Optickájednotka
9PrednájednotkazvukuaUSB10Gombíkovábatéria 11PrednáanténaWi-Fi12Internýreproduktor 13Senzorteploty 15AdaptérkartyWi-Fi16KartaPCIExpress 17ZadnáanténaWi-Fi18Spínačprítomnostikrytu 19Zadnýventilátor20Ukladaciejednotky(2) 21Prednýpanel
6Pamäťovýmodul
8Čítačkakariet
14KartaWi-Fi
6ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Dielcenasystémovejdoske

Poznámka:Dielce,ktorésúzobrazenénanasledujúcomobrázku,aleniesúuvedenévnasledujúcejtabuľke,
súuvedenévčastiach„Pohľadspredu“nastránke1a„Pohľadzozadu“nastránke3.
Obrázok4.Dielcenasystémovejdoske
1KlávesnicaPS/2akonektormyši24-vývodovýkonektornapájania(napripojeniezdroja
napájania)
3Konektorventilátoramikroprocesora4Pamäťovýslot1(DIMM1) 5Pamäťovýslot2(DIMM2)6Pamäťovýslot3(DIMM3) 7Pamäťovýslot4(DIMM4) 94-vývodovékonektorynapájania(2)(napripojenie
8Konektorsenzorateploty
1014-vývodovýkonektornapájania
ukladacíchjednotiek)
11KonektoreSATA12Paralelnýkonektor 13KonektorySAT A3.0(3)14Konektordoskyprednéhopanela 15PrednýkonektorUSB2(napripojenieportov
16Konektorčítačkykariet
USB1a2naprednompaneli)
17Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS
18Sériovýkonektor
(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)
19Konektorinternéhoreproduktora20Prednýzvukovýkonektor 21SlotkartyPCI22SlotkartyPCIExpress(fyzickášírkaspojeniax16;meniteľná
šírkaspojeniax4,x1)
23SlotkartyPCIExpressx124SlotgrafickejkartyPCIExpressx16
Kapitola1.Prehľadproduktu7
25Konektorsystémovéhoventilátora26Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača
neoprávnenéhovniknutia)
27Gombíkovábatéria
8ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc, informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača poskytnúťrýchlejšíservis.
Štítokstypomamodelompočítačasanachádzavspodnejčastipočítača(pozritesiobrázok).
Obrázok5.Štítokstypomamodelompočítača

Vlastnosti

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastisatýkajúrôznychmodelov.
Informácieopočítači
•Akchcetezobraziťzákladnéinformácieopočítači,akosúnapríkladinformácieomikroprocesorea pamäti,postupujtetakto:
1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.
2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
-VsystémeWindows7:KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítačapotomkliknitena položkuVlastnosti.
-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenieSystémInformácie.
•Akchcetezobraziťpodrobnéinformácieozariadeniachvpočítači,akosúnapríkladoptickájednotka asieťovéadaptéry,postupujtetakto:
1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.
Kapitola1.Prehľadproduktu9
-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú ponukuŠtart.
2.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte potrebnéinformácie.
Predinštalovanýoperačnýsystém
VpočítačijepredinštalovanýoperačnýsystémWindows7aleboWindows10.SpoločnosťLenovomôže určiťajďalšieoperačnésystémy,ktorésúkompatibilnésvašímpočítačom.Akchcetezistiť,čibol nejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitu poskytovateľaoperačnéhosystému.
ĎalšieinformácieooperačnomsystémeWindows8.1nájdetevproduktovejpríručkepresystémWindows
8.1nanasledujúcejwebovejlokalite: http://www.microsoft.com
Zdrojnapájania
Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtozdrojovnapájania:
•180-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia
•280-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia
Poznámka:Akjevpočítačinainštalovanásamostatnágrafickákarta,vyžadujesa280-wattovýzdroj napájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia.
Ukladaciejednotky
Počítačpodporujeaždveukladaciejednotky(jednotkypevnéhodisku,hybridnéjednotkyalebojednotky SSD).
Akchcetezobraziťmnožstvomiestanaukladacíchjednotkách,postupujtetakto:
1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuSpravovať.
•VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku Štart.
2.KliknitenapoložkuSprávadiskov.
Funkcievidea
•Integrovanágrafickákartapodporujenasledujúcekonektorypremonitorynapočítači:
-KonektorDisplayPort
-KonektorVGA
•Samostatnágrafickákarta,ktorájekdispozíciipriniektorýchmodeloch,poskytujevylepšené zobrazovaciefunkcieavýkon.
Zvukovéfunkcie
Integrovanázvukovákartapodporujenasledujúcezvukovékonektorynapočítačiazvukovézariadenia vpočítači:
•Konektorzvukovéhovstupu
•Konektorzvukovéhovýstupu
•Konektorpreslúchadlá
10ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
•Internýreproduktor(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•Konektorpremikrofón
Vstupno-výstupné(I/O)funkcie
•Sériovýkonektor
•Zvukovékonektory(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupu,konektornaslúchadlá, internýreproduktor(dostupnývniektorýchmodeloch)akonektornamikrofón)
•Slotčítačkykariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•Konektorymonitora(konektorDisplayPortakonektorVGA)
•Ethernetovýkonektor
•KonektorklávesnicePS/2(niektorémodely)
•konektormyšiPS/2(niektorémodely)
•KonektoryUSB
Rozšírenie
•Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•Optickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•Pozíciapreukladaciujednotku
•Pamäťovésloty
•SlotkartyPCI
•SlotkartyPCIExpressx1
•SlotgrafickejkartyPCIExpressx16
•SlotkartyPCIExpress(fyzickášírkaspojeniax16;meniteľnášírkaspojeniax4,x1)
Sieťovéfunkcie
•EthernetovásieťLAN
-Integrovanákartasieťovéhorozhraniapodporujeethernetovýkonektornapočítači.
-Samostatnákartasieťovéhorozhrania,ktorájekdispozíciipriniektorýchmodeloch,poskytujeďalší
ethernetovýkonektor.
•BezdrôtovásieťLAN(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•Bluetooth(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Funkciezabezpečenia
ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke29.
Funkcieriadeniasystému
•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)
•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface) RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo
všetkýchaspektochpočítača.Medzitietoinformáciepatriatypprocesora,dátuminštalácie,pripojené tlačiarneainéperiférnezariadenia,zdrojenapájania,históriaúdržbyatď.
•RežimkompatibilitysostavomErPLPS Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamnévýrobky
(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšieinformácie nájdetevčasti„ZapnutiealebovypnutierežimukompatibilitysostavomErPLPS“nastránke36
.
Kapitola1.Prehľadproduktu11
•IntelligentCoolingEngine(ICE) IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším
tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ZmenarežimuvýkonufunkcieICE“na
a„ZapnutiealebovypnutiefunkcieupozornenianateplotuICE“nastránke37.
StandardManageability
•Intel
stránke36
®
IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň imšetrínáklady.
•T echnológiaAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) IntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje
jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň imšetrínáklady.
•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATA(SerialAdvanced
TechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5apoliaSATARAID10pri vybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.
•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment) ProstrediePrebootExecutionEnvironmentumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvomsieťového
rozhranianezávisleodjednotieknaukladanieúdajov(akosúnapríkladjednotkypevnéhodisku)alebo nainštalovanýchoperačnýchsystémov.
•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem) ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupu,ktorémožnopoužiťnačítanieúdajovo
správeuloženýchvsystémeBIOSpočítača.
•WakeonLAN WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou
sieťovejsprávy.TútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejsietiLAN.
•WakeonRing FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje
prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).
Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú informácieaupozornenia.
12ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
Špecifikácie
Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.
Rozmery
Šírka:160mm Výška:388mm(15,3palca) Hĺbka:422mm(16,6palca)
Hmotnosť
Maximálnakonfiguráciapridodaní:7,5kg(16,5libry)
Prostredie
•T eplotavzduchu:
Vprevádzke:10°Caž35°C Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C
•Vlhkosť:
Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie) Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)
•Nadmorskávýška:
Vprevádzke:–15,2až3048m Skladovanie:–15,2až10668m
Elektrickývstup
Vstupnénapätie:100až240V,striedavýprúd Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

Programy

Tátočasťobsahujeinformácieoprogramochvpočítači.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvprípadesystémuWindows7niektoréprogramyod
spoločnostiLenovopripravenénainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžete tietoprogramypoužívať.
Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:
1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho poľazadajtenázovprogramu.
-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.
2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.
•ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:
1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenanázovprogramu,ktorýchcete spustiť.
Kapitola1.Prehľadproduktu13
2.Aknázovprogramuniejezobrazený,zobraztezoznamprogramovkliknutímnapoložkuVšetky programyvsystémeWindows7alebopoložkuVšetkyaplikácievsystémeWindows10.Vzozname alebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.
3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,programspustiteprostredníctvomovládacieho panela.
a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.
-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú
ponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.
b.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitena
názovprogramu,ktorýchcetespustiť.

Inštaláciaprogramupripravenéhonainštaláciu

Akchcetenainštalovaťprogram,ktorýjepripravenýnainštaláciu,postupujtetakto:
1.OtvorteprogramLenovoThinkVantage nastránke13.
2.Zobrazteikonyprogramovvoformedlaždíc.
3.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonupožadovanéhoprogramu.Potomdanýprogram nainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.
®
Tools.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii voperačnomsystéme.
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti Lenovokdispozícii.
•LenvsystémeWindows7:
-CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťlenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľa nastavenípredvolenýchvýrobcom.
-FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujepoužívaťsnímač odtlačkovprstov.Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach, umožňujezaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslu pevnéhodiskuakhesluWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkuprstatakmôženahradiťhesláa povoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya webovélokalityvsystémeWindows.
-PowerManager
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrením energiou.
14ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť operačnýsystémWindows.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciámsystémupočítača,akosú napríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéruasystémuBIOS.Tentoprogramzhromaždí informáciezcentraLenovoHelpCenteronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizácie zoradíazobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujeteotom,ktoré aktualizácieprevezmeteanainštalujete.
•LenvsystémeWindows10:
-LenovoCompanion
Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:
-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizácie.
-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvo
prispôsobenéprevášpočítač.
-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.
ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.
-LenovoID
ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.
•VsystémochWindows7aWindows10:
-LenovoBluetoothLock
ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovo BluetoothLock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadením Bluetooth,ktorémáteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keď savrátite.Ideojednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,že počítačzabudnetezamknúť.
-LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšie abezpečnejšie.TentoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageT ools aleboLenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodpory spoločnostiLenovoatď.
-LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.
Kapitola1.Prehľadproduktu15
-PCCloudManager
ProgramPCCloudManager(PCM)jeriešeniesprávyklientskychpočítačovprostredníctvom prehľadávača.ProgramPCMsaskladázdvochsúčastí:PCMServeraPCMClient.ProgramPCM Serversainštalujedopočítača,prostredníctvomktoréhosprávcavykonávasprávu,akosúnapríklad správanapájaniaasprávazabezpečenia.ProgramPCMClientsainštalujedoklientskychpočítačov, ktorésabudúspravovať.SprávcasamôžeprihlásiťdoprogramuPCMServeraspravovaťpočítačes nainštalovanýmprogramomPCMClientprostredníctvomwebovéhoprehľadávača.
-REACHitaleboLenovoReach
ProgramREACHitaleboLenovoReachvylepšujeprácuscloudom.Vďakatomutoprogramuste neustálepripojeníaprostredníctvomosobnýchpočítačov,smartfónovalebotabletovmáteprístupku všetkýmsvojimobľúbenýmpoložkám.Súborytakmôžeteotvárať,upravovaťazdieľaťzakéhokoľvek miesta.Tiežmôžetepridaťobľúbenéwebovéslužbynacloudovúpracovnúplochuazostaťprihlásení dowebovýchlokalítpomocousprávcucloudovýchhesiel.
-SHAREitaleboLenovoSHAREit
ProgramSHAREitaleboLenovoSHAREitprinášarýchlyajednoduchýspôsobzdieľaniasúborova priečinkovmedzipočítačmi,smartfónmi,tabletmialebointeligentnýmitelevízormisnainštalovaným operačnýmsystémomAndroidaleboWindows.ProgramSHAREitaleboLenovoSHAREitpoužívana zdieľaniesúborovapriečinkovakýkoľvektypsieteafungujeajbezsiete.
16ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:
„Registráciapočítača“nastránke17
„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke17
„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke17
„Používaniedisku“nastránke18
„Pripojenieksieti“nastránke20

Registráciapočítača

KeďzaregistrujetepočítačvspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným užívateľom.
AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,pripojtehonainternet.Potomprejditenaadresu http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Nastaveniehlasitostipočítača

Akchcetenastaviťhlasitosťpočítača,postupujtetakto:
1.KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke17
2.Podľapokynovnaobrazovkeupravtehlasitosť.Zvukmôžetestlmiťkliknutímnaikonureproduktora.

PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows

AkchcetedooblastioznámenísystémuWindowspridaťikonu,postupujtetakto:
1.Kliknutímnaikonušípkyvedľaoblastioznámenízobrazteskrytéikony.Potommyšoupresuňte požadovanúikonudooblastioznámení.
2.Akikonaniejezobrazená,zapniteju. a.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart. b.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazeniaovládacieho panelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitenapoložkyIkonyvoblastioznámení Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.
•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenieSystémOznámeniaaakcie Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.
c.Zapnitepožadovanúikonu.
3.AksaikonanapriektomunezobrazívoblastioznámenísystémuWindows,zopakujtekrok1.
.
©CopyrightLenovo2015
17

Používaniedisku

Tátočasťobsahujeinformácieopoužívanídiskovaoptickejjednotky.

Pokynynapoužívanieoptickejjednotky

Pripoužívaníoptickejjednotkypostupujtepodľatýchtopravidiel:
•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenáktorémukoľvekznasledujúcichvplyvov:
-vysokáteplota,
-vysokávlhkosť,
-nadmernáprašnosť,
-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,
-naklonenýpovrch,
-priameslnečnésvetlo.
•Nevkladajtedojednotkyinépredmetyneždisky.
•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť jednotku.
•Predpremiestnenímpočítačavybertediskzjednotky.

Správnezaobchádzaniesdiskamiaichskladovanie

Prizaobchádzanísdiskomajehouskladnenípostupujtepodľatýchtopravidiel:
•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje označená.
•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.
•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.
•Diskneškriabteanineoznačujte.
•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.
•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.
•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

Prehrávanieavyberaniedisku

Priprehrávanídiskupostupujtetakto:
1.Keďjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zasunutiavprednejčastioptickejjednotky.Podnos diskusavysuniezjednotky.
2.Vložtediskdopodnosudisku.Niektoréoptickéjednotkyobsahujúzakladacíčapvstredepodnosu disku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnosdiskujednourukouapotomzatlačte nastreddisku,kýmnezapadnenamiesto.
3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zasunutiaalebojemnýmzatlačením podnosudiskusmeromdovnútra.Programprehrávačadiskovsaspustíautomaticky.Ďalšieinformácie nájdetevsystémepomocipreprogramprehrávačadiskov.
Akchcetevybraťdiskzoptickejjednotky,postupujtetakto:
1.Keďjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zasunutiavprednejčastioptickejjednotky.Podnos diskusavysuniezjednotky.
18ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
2.Opatrnevybertediskzpodnosudisku.
3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zasunutiaalebojemnýmzatlačením podnosudiskusmeromdovnútra.
Poznámka:Akstlačítetlačidlovysunutia/zasunutiaapodnosdiskusanevysunie,vypnitepočítač.Potom dootvoruprenúdzovévysunutievedľatlačidlavysunutia/zasunutiavložtevyrovnanúkancelárskusponku. Postupnúdzovéhovysunutiapoužitelenvprípadenúdze.

Zápisnadisk

Akoptickájednotkapodporujezapisovanie,nadiskmôžetezapisovať.
ZápisnadiskpomocounástrojovsystémuWindows
AkchcetezapisovaťnadiskpomocounástrojovsystémuWindows,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•NapáľtediskpomocouoknaAutomaticképrehrávanie.
1.Uistitesa,žedisksaautomatickyprehráva. a.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart. b.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:
-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanel.Nastavtetypzobrazenia ovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitenapoložkuAutomatické prehrávanie.
-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenie➙Zariadenia➙Automatické prehrávanie.
c.VybertealebozapnitemožnosťPoužiťautomaticképrehrávanieprevšetkymédiáazariadenia.
2.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.Otvorísaokno Automaticképrehrávanie.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•NapáľtediskpomocouprogramuWindowsMedia
1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.
2.OtvorteprogramWindowsMediaPlayer.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“na stránke13.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•NapáľtediskzosúboruISO.
1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.
2.DvakrátkliknitenasúborISO.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
®
Player.
Zápisnadiskpomocoupredinštalovanýchprogramov
Akchcetezapisovaťnadiskpomocoupredinštalovanýchprogramov,postupujtetakto:
1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.
2.OtvorteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraleboPower2Go.Pozritesičasť„Získanieprístupu kprogramuvpočítači“nastránke13.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Kapitola2.Používaniepočítača19

Pripojenieksieti

Tátočasťobsahujeinformácieopripojeníksieti.Akpočítačnemôžetepripojiťksieti,pozritesičasť „Problémysosieťovýmpripojením“nastránke47.

PripojeniekethernetovejsietiLAN

PočítačmôžetepripojiťkethernetovejsietiLANpripojenímethernetovéhokáblakethernetovémukonektoru.
NEBEZPEČENSTVO
Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovémukonektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutia elektrickýmprúdom.

PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN

PočítačmôžetepripojiťkbezdrôtovejsietiLANbezpoužitiaethernetovéhokábla,ibaprostredníctvom rádiovýchvĺn.
Poznámka:FunkciubezdrôtovejsieteLANpodporujúibaniektorémodely.
AkchcetevytvoriťpripojeniekbezdrôtovejsietiLAN,postupujtetakto:
1.Uistitesa,žejekdispozíciibezdrôtovásieťLANafunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLANpočítača funguje.
2.KliknutímnaikonustavupripojeniakbezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindowszobrazte zoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.
Poznámka:AkikonastavupripojeniakbezdrôtovejsietiniejevoblastioznámenísystémuWindows zobrazená,pridajtejudooblastioznámení.Pozritesičasť„Pridanieikonydooblastioznámenísystému Windows“nastránke17.
3.KliknitenabezdrôtovúsieťLANakliknutímnapoložkuPripojiťknejpripojtepočítač.Vprípadepotreby zadajtepožadovanéinformácie.

PripojeniekzariadeniuBluetooth

Bluetoothjetechnológiabezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti.FunkciuBluetoothpoužívajtena vytvoreniebezdrôtovéhopripojeniamedzipočítačomainýmzariadenímBluetoothdovzdialenostipribližne 10m.
Poznámka:FunkciuBluetoothpodporujúibaniektorémodely.
AkchcetepripojiťzariadenieBluetooth,postupujtetakto:
1.Uistitesa,žefunkciaBluetoothpočítačafungujeazariadenieBluetoothsanachádzavovzdialenosti do10modpočítača.
2.KliknitenaikonuzariadeníBluetoothvoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.Potom kliknitenapoložkuPridaťzariadenieapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Poznámka:AkikonazariadeníBluetoothniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená, pridajtejudooblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“ nastránke17
.
20ThinkCentreM73pPoužívateľskápríručka
Loading...
+ 80 hidden pages