Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [sv]

ThinkCentreM73p
Användarhandbok

Maskintyp:10K9,10KA,10KBoch10KC

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:”Läs

dethärförst:Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii

ochBilagaF”Information”påsidan97.

Förstautgåvan(Augusti2015)
©CopyrightLenovo2015.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation.........iii

Innanduanvänderdenhärhandboken......iii

Serviceochuppgraderingar..........iii

Förhindrastatiskelektricitet..........iv

Nätsladdarochnätadaptrar..........iv

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....iv

Stickkontakterocheluttag...........v

Externaenheter...............v

Värmeochluftcirkulation............v

Driftmiljö..................vi

Informationomlaserprodukt..........vi

Informationomströmtillförsel.........vii

Rengöringochunderhåll...........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Maskinvarudelarnasplacering.........1

Framsidan................1

Baksida................3

Datorkomponenter............6

Delarpåsystemkortet...........7

Maskintypochmodellbeteckning......8

Funktioner.................8

Specifikationer...............12

MapparnaProgram.............12

Öppnaettprogrampådatorn.......12

Installeraettprogramsomärklartatt

installera...............13

IntroduktiontillLenovo-programmen....13

Kapitel2.Användadatorn.......17

Registreradatorn..............17

Ställaindatorvolymen............17

LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows..17

Användaenskiva.............18

Riktlinjerföranvändningavdenoptiska

enheten...............18

Hanteraochförvaraenskiva.......18

Spelauppochtaurenskiva.......18

Spelainenskiva............19

Anslutatillettnätverk............19

AnslutatillettEthernetLAN........19

Anslutatilletttrådlöstnätverk.......20

AnslutaenBluetooth-aktiveradenhet....20

Kapitel3.Duochdatorn.......21

Ordnaarbetsutrymmet...........21

Reflexerochbelysning..........21

Luftcirkulation.............21

Vägguttagensplaceringochnätsladdarnas

längd................21

Bekvämlighet.............21

Hjälpmedelsinformation...........22

Rengöradatorn..............25

Underhåll.................25

Grundläggandeunderhållstips.......25

Godarådomunderhåll.........25

Hålladindatoruppdaterad........26

Flyttadatorn...............27

Kapitel4.Säkerhet..........29

Låsadatorn................29

Låsadatorkåpan............29

MonteraettkabellåsavKensington-typ...30

Sättafastlåskabel...........31

Granskaochändrasäkerhetsinställningari

inställningsprogrammetSetupUtility......31

Förhindraattobehörigakommeråtdindator....32

Användafingeravtrycksautentisering......32

Användaochförståbrandväggar.......32

Skyddadatamotvirus...........33

ProgrammetComputraceAgentingåridenfasta

programvaran...............33

TrustedPlatformModule(TPM)........33

Kapitel5.Avanceradkonfiguration..35

AnvändainställningsprogrammetSetupUtility..35

StartainställningsprogrammetSetupUtility.35

Aktiveraelleravaktiveraenenhet......35

AktiveraellerinaktiveraAutomaticPower

On-funktionerna............35

AktiveraellerinaktiveraErP

LPS-kompatibilitetsläge.........36

ÄndraICEPerformanceMode.......36

AktiveraellerstängaavfunktionenICE

ThermalAlert.............37

Aktiveraellerinaktiverafunktionen

ConfigurationChangeDetection......37

Användaomkopplarenförkåpa......37

AnvändaBIOS-lösenord.........38

Väljaenstartenhet...........39

AvslutaprogrammetSetupUtility.....40

UppdateraochåterställaBIOS........40

UppdateraBIOS............40

©CopyrightLenovo2015

i

Återställadatornefterenfelaktig

BIOS-uppdatering...........41

Kapitel6.Felsökning,testningoch

återställning..............43

Grundprocedurförattlösaproblemmeddatorn.43

Felsökning................43

Problemvidstart............43

Problemmedljudfunktioner........44

ProblemmedCD............45

ProblemmedDVD...........45

Oregelbundetåterkommandefel......46

Lagringsenhetsproblem.........46

Problemmednätverksanslutning......47

Prestandaproblem...........49

Serieportenkaninteanvändas......50

JagkommerinteåtminaUSB-portar....50

Problemmedprogramvaraochdrivrutiner..50

Felsökning................51

LenovoSolutionCenter.........51

Återställningsinformation...........51

ÅterställningsinformationförWindows7...51
ÅterställningsinformationförWindows10..52

Kapitel7.Installeraellerbyta

maskinvara..............55

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................55

Installeraellerbytamaskinvara........55

Installeraexternatillbehör........55

Taavdatornskåpa...........56

Bytautfrontplattan...........56

BytautettPCI/PCIExpress-kort......57

Bytautenminnesmodul.........60

Bytaoptiskenhet............62

Bytautknappcellsbatteriet........63

Bytautkylfläns-ochfläktmodulen.....64

Bytanätaggregatet...........66

Installera2,5-tumslagringsenheten.....67

Bytaut3,5-tumslagringsenheten......68

Bytautdenfrämreljud-ochUSB-modulen..70

BytaWi-Fi-kort.............72

Slutförabytetavdelar..........76

Kapitel8.Information,hjälpoch

service.................79

Informationskällor.............79

Kommaåtanvändarhandbokenpåflera

språk................79

Windowshjälpsystem..........79

Säkerhetochgaranti..........79

Lenovoswebbplats...........79

Lenovossupportwebbplats........80

Vanligafrågor.............80

Hjälpochservice..............80

Ringaefterservice...........80

Användaandratjänster.........81

Köpatilläggstjänster...........81

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............83

Exportklassificering.............83

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...83

FCC-deklarationomöverensstämmelse...83

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................85

InformationomljudförBrasilien........85

Efterlevnadsinformationförtrådlösafunktionerför

Mexiko..................85

Merinformationomreglerochbestämmelser..85

BilagaB.WEEEochinformationom

återvinning..............87

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....87

InformationomåtervinningiJapan.......87

InformationomåtervinningiBrasilien......88

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....88

InformationombatteriåtervinningiEU.....88

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......91

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................91

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................91

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................91

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................92

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................92

BilagaD.EnergimärkningförKina..93

BilagaE.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller........95

BilagaF.Information.........97

Varumärken................97

iiThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Läsdethärförst:Viktigsäkerhetsinformation

Dethärkapitletinnehållersäkerhetsinformationsomdumåstebekantadigmed.

Innanduanvänderdenhärhandboken

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.Läsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeni
Säkerhets-,garantiochinstallationshandbokensommedföljerprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokenkandu
hämtaettexemplariPDF-formatpå(PortableDocumentFormat)Lenovos
http://www.lenovo.com/UserManuals.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenochdennaAnvändarhandbokpåflerspråk.

®

supportwebbplatspå

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

©CopyrightLenovo2015

iii

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.
Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens
skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.Användintenätsladden
medandraenheter.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

ivThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraapparatersomdrarmycketström,eftersomvariationerispänningenkan
skadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatornär
påslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfemsekunder
efterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav

©CopyrightLenovo2015

v

strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.

•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C-35°Cochenluftfuktighetpåmellan35
%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C,bördulåtadatorn
långsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C-35°Cinnanduanvänderden.Denhär
processenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptilldenoptimaladrifttemperaturen
innananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapålagringsenheten.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerandraanslutnaenheter.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedfiberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detfinnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

viThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Maskinvarudelarnasplacering”påsidan1

•”Funktioner”påsidan8

•”Specifikationer”påsidan12

•”MapparnaProgram”påsidan12

Maskinvarudelarnasplacering

Idethäravsnittetfinnsinformationomplaceringenfördatornsmaskinvarudelar.

Anm:Datornsmaskinvarudelarkansenågotannorlundautänidebildersomfinnshär.

Framsidan

Bild1.Framsidan

1Indikatorförlagringsenhetensaktivitet
3Strömbrytare4Utmatnings-/stängningsknappföroptiskenhet(vissa

5Kortläsarplats(vissamodeller)6USB2.0-port

©CopyrightLenovo2015

2Strömindikator

modeller)

1

7Mikrofonkontakt8Uttagförhörlurar
9USB2.0-port

•Platsförkortläsare
Användsförettkortformatlagringsmediumsåattkortläsarenkanläsadatapålagringsmediet.

•Uttagförhörlurar
Användsförattanslutahörlurartilldatorn.

•Mikrofonkontakt
Användsförattanslutaenmikrofontilldatorn.Dukananvändamikrofonenförattspelainljudeller

användaprogramvaraförtaligenkänning.

•Utmatnings-/stängningsknappföroptiskenhet
Användsförattmatautdenoptiskaenhetensfackurenheten.Närduplaceratenskivaifackettryckerdu

påut/-inmatningsknappenförattstängafacket.

•Strömbrytare
Användsförattstartadatorn.Dukanävenanvändaströmbrytarenförattstängaavdatornendastnärdu

intekanstängaavdenmedavstängningsprocedureniMicrosoft

®

Windows

®

.

•Strömindikator
Närindikatornäraktiveradärdatornpåslagen.

•Indikatorförlagringsenhetensaktivitet
Närindikatornärpåärlagringsenheternaaktiverade.

•USB2.0-kontakt
AnvändsföranslutningavenhetersomkräverenUSB2.0-port,t.ex.tangentbord,mus,skanner,skrivare

ellerhanddator(PDA).

2ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Baksida

Bild2.Baksida

1Anslutningförnätsladd
3VGA-kontakt4PS/2-portförmus(vissamodeller)
5DisplayPort
7USB3.0-kontakter(4)8USB2.0-kontakter(2)
9Ethernetport
11Linjeutgångförljud12Linjeingångförljud
13PCI-/PCIExpress-kortområde(olikakortharolika

®

-kontakter(2)6PS/2-portförtangentbord(vissamodeller)

2Serieport

10Mikrofonkontakt

14Seriekontakt(vissamodeller)

kontakter)

15Säkerhetslåsplats16Kabellåsfästen(2)
17Uttagförhänglås

Anm:Ettintegreratgrafikkort,ettnätverkskortellerettljudkortkanvarainstalleratiPCI-(Peripheral
ComponentInterconnect)ellerPCIExpress-kortområdet.Omettsådantkortfinnsinstalleratkontrollerardu
attduanvänderkontakternapåkortetiställetförmotsvarandekontakterpådatorn.

•Ljudingång
Taremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.Närduansluterenextern

ljudenhet,anslutsenkabelmellanenhetensljudutgångochdatornsljudingång.

Kapitel1.Produktöversikt3

•Ljudutgång
Användstillattskickaljudsignalerfråndatorntillexternaljudenheter,exempelvisstereohögtalaremed

egenströmförsörjning,hörlurarellermultimedietangentbord.Närduansluterettstereosystemelleren
externinspelningsenhetanslutsenkabelmellanenhetensljudingångochdatornsljudutgång.

Anm:Omdatornharbådeenljudutgångochenheadsetkontaktellerenhörlurskontaktskadualltid
användaheadsetkontaktenellerhörlurskontaktenförhörlurarellerheadset.Enhörlurskontakthardock
intestödförmikrofoneniettheadset.

•Låskabelöppningar
Merinformationfinnsi”Sättafastlåskabel”påsidan31

.

•DisplayPort-kontakt
Användsförattanslutaenhögpresterandebildskärm,endirect-drive-bildskärmellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.

•Ethernetport
AnvändsförattanslutaenEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).

Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdena(FederalCommunicationsCommission)förklassBmåstedu
användaenEthernetkabelavkategori5eellerbättre.

•Mikrofonkontakt
Användsföranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänderprogramvara

förtaligenkänning.

•Fästeförhänglås
Merinformationfinnsi”Låsadatorkåpan”påsidan29.

•PCI-/PCIExpress-kortområde(olikakortharolikakontakter)
FörattförbättradatornsprestandakanduanslutaPCI/PCIExpress-kortidettaområde.Beroendepå

datormodellkankontakternaidettaområdevariera.

•Strömkontakt
Användstillattanslutanätsladdentilldatornförströmförsörjning.

•PS/2-portförtangentbord
AnvändsförattanslutaetttangentbordsomharentangentbordskontaktavPS/2-typ(PersonalSystem/2).

•PS/2-portförmus
Användsförattanslutaenmus,styrkulaellerandrapekdonsomharmusportavPS/2-typ.

•Serieport
Användsförattanslutaettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhetmed9-polig

seriellkontakt.

•Säkerhetslåsplats
Merinformationfinnsi”MonteraettkabellåsavKensington-typ”påsidan30.

•USB2.0-kontakt
AnvändsföranslutningavenhetersomkräverenUSB2.0-port,t.ex.tangentbord,mus,skanner,skrivare

ellerhanddator(PDA).

•USB3.0-kontakt
AnvändsförattanslutaenhetersomkräverenUSB2.0-ellerUSB3.0-port,t.ex.tangentbord,mus,

skanner,skrivareellerhanddator.

4ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

•VGA-kontakt
AnvändsförattanslutaenVGA-bildskärm(VideoGraphicsArray)ellerandraenhetersomanvänderen

VGA-bildskärmsport.

Kapitel1.Produktöversikt5

Datorkomponenter

Anm:Beroendepådindatormodellärvissaavföljandekomponenterkanskeintetillgängligaisystemet.

Bild3.Datorkomponenter

1Datorkåpa
3Systemkort
5Processor6Minnesmodul
7Optiskenhet
9LjudochUSBpåframsidan
11FrämreWi-Fi-antenn12Inbyggdhögtalare
13Temperatursensor14Wi-Fi-kort
15Wi-Fi-kortadapter
17BakreWi-Fi-antenn
19Bakrefläkt
21Frontplatta

2Nätaggregat
4Kylfläns-ochfläktmodul

8Kortläsare
10Knappcellsbatteri

16PCIExpressCard
18Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)
20Lagringsenheter(2)

6ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Delarpåsystemkortet

Anm:Fördedelarsomvisasiföljandebildmensomintenämnsiföljandetabell,se”Framsidan”påsidan

1och”Baksida”påsidan3.

Bild4.Delarpåsystemkortet

1KontaktförPS/2-tangentbordochmus2Elkontaktmed4stift(föranslutningavnätaggregat)
3Kontaktförprocessorfläkt
5Minnesplats2(DIMM2)6Minnesplats3(DIMM3)
7Minnesplats4(DIMM4)
9Elkontaktmed4-stift(2)(föranslutningav

4Minnesplats1(DIMM1)

8Kontaktförtemperaturavkänning
10Elkontakt(14-stifts)

lagringsenheter)

11eSATA-port
13SATA3.0-kontakter(3)
15USB-kontakt2påframsidan(förattansluta

12Parallellport
14Kretskorttillfrontpanelen
16Kontaktförkortläsare

USB-port1och2ifrontplattan)

17Bygelföråterställning/raderingavCMOS

18Serieport

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

19Kontaktförinbyggdhögtalare
21PCI-kortplats22PCIExpress-kortplats(fysisklänkbreddx16,flexibel

20Ljudkontaktpåframsidan

länkbreddx4,x1)

23PlatsförPCIExpressx1-kort24PlatsförPCIExpressx16-grafikkort
25Kontaktförsystemfläkt
27Knappcellsbatteri

26Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)

Kapitel1.Produktöversikt7

Maskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Etikettenmedmaskintypochmodellmärkningfinnspådatornsundersida,enligtbilden.

Bild5.Maskintypochmodellbeteckning

Funktioner

Datorfunktionernasompresenterasidethäravsnittetgällerförfleramodeller.

Informationomdatorn

•Görföljandeomduvillvisadatornsgrundläggandeinformation(t.ex.mikroprocessorinformationoch
minnesinformation):

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:HögerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

–Windows10:KlickapåInställningar➙System➙Om.

•Görföljandeomduvillvisadetaljeradinformationomdatornsenheter(t.ex.denoptiskaenhetenoch
nätverkskort):

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.HögerklickapåDatoroch

klickasedanpåEgenskaper.

–Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåEnhetshanteraren.Angeadministratörslösenordetellerbekräftaomduuppmanastilldet.

8ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Förinstalleratoperativsystem

OperativsystemetWindows7ellerWindows10ärförinstalleratpådatorn.Lenovokankommaattidentifiera
andraoperativsystemsomärkompatiblameddatorn.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemär
certifieratellerhartestatskandukontrolleradetpåoperativsystemleverantörenswebbplats.

MerinformationomWindows8.1finnsiWindows8.1ProductGuidepåwebbplatsen:
http://www.microsoft.com

Nätaggregat

Datornlevererasmedettavföljandenätaggregat:

•Nätaggregatpå180Wmedautomatiskavkänningavnätspänningen

•Nätaggregatpå280Wmedautomatiskavkänningavnätspänningen

Anm:Omettseparatgrafikkortfinnsinstalleratpådindatorbehöverduennätadaptermed280watt.

Lagringsenheter

Datornharstödförupptilltvålagringsenheter(hårddiskar,hybridhårddiskarellerSSD-enheter).

Såhärvisardumängdenutrymmepålagringsenheten:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.HögerklickapåDatoroch
klickasedanpåHantera.

•Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåDiskhantering.

Videofunktioner

•Detintegreradegrafikkortetharstödförföljandebildskärmskontakterpådatorn:
–DisplayPort-kontakt

–VGA-kontakt

•Detseparatagrafikkortetsomfinnspåvissamodellergerenförbättradskärmkapacitetoch-upplevelse.

Ljudfunktioner

Detintegreradeljudkortetharstödförföljandeljudkontakteroch-enheterpådatorn:

•Ljudingång

•Ljudutgång

•Uttagförhörlurar

•Internhögtalare(finnspåvissamodeller)

•Mikrofonkontakt

I/O-funktioner(Input/Output)

•Serieport

•Ljudkontakter(linjeingång,linjeutgång,hörlursingång,inbyggdhögtalare(endastvissamodeller)och
mikrofoningång)

•Kortläsarplats(vissamodeller)

•Bildskärmskontakter(DisplayPort-ochVGA-kontakt)

•Ethernetport

Kapitel1.Produktöversikt9

•PS/2-tangentbordskontakt(vissamodeller)

•PS/2-muskontakt(vissamodeller)

•USB-portar

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Kortläsare(vissamodeller)

•Optiskenhet(vissamodeller)

•Lagringsfack

•Minneskortplatser

•PCI-kortplats

•PlatsförPCIExpressx1-kort

•PlatsförPCIExpressx16-grafikkort

•PCIExpress-kortplats(fysisklänkbreddx16,flexibellänkbreddx4,x1)

Nätverksfunktioner

•EthernetLAN
–DetintegreradenätverkskortetharstödförEthernetportenpådatorn.

–DetseparatanätverkskortetsomfinnspåvissamodellertillhandahållerenextraEthernetport.

•TrådlöstLAN(vissamodeller)

•Bluetooth(finnspåvissamodeller)

Säkerhetsfunktioner

MerinformationfinnsiKapitel4”Säkerhet”påsidan29.

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
Medskrivbordshanteringsgränssnittetfårduensmidigsökvägdärdukannåinformationomdatorns

allaaspekter.Duhittarinformationomprocessortyp,installationsdatum,anslutnaskrivareochandra
tillbehör,strömkällor,hanteringshistorikochsåvidare.

•ErPLPS-kompatibilitetsläge
ErPLPS-kompatibilitetsläget(Energy-relatedProducts)(LowestPowerState)ärettenergisparlägesom

sänkerströmförbrukningennärdatornäriväntelägeelleravstängd.Merinformationfinnsi”Aktiveraeller
inaktiveraErPLPS-kompatibilitetsläge”påsidan36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineärettsystemförtemperaturhanteringsomgörattdindatorkankörasmed

bättretemperatur-ochljudnivå.ICE-funktionenövervakarävendindatorstermiskaprestandaföratt
identifieratemperaturrelateradeproblem.Merinformationfinnsi”ÄndraICEPerformanceMode.”på
sidan36

•Intel

och”AktiveraellerstängaavfunktionenICEThermalAlert”påsidan37.

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityärtekniksomärbaseradpåmaskinvaraochfastprogramvara.Meddenna
teknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,uppdatera,
uppgraderaochrepareradatorerna.

10ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(vissamodeller)
IntelActiveManagementT echnologyärtekniksomärbaseradpåmaskinvaraochfastprogramvara.Med

dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerärenenhetsdrivrutinsomtillhandahållerstödförSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5-matriserochSATARAID
10-matriserpåvissaIntelChipset-systemkortförbättrehårddiskprestanda.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
MedPrebootExecutionEnvironmentkandatornstartaviaettnätverksgränssnittheltoberoendeav

lagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SMBIOS-specifikationendefinierardatastrukturerochåtkomstmetodersomkananvändastillattläsa

hanteringsdatasomlagrasiendatorsBIOS.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ävenkallatWakeonModem,ärenspecifikationsomgörattdatorerochenhetersom

stöderdettakanstartasigenfrånvänte-ellerviloläge.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

Kapitel1.Produktöversikt11

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Mått

Bredd:160mm
Höjd:388mm(15,3tum)
Djup:422mm(16,6tum)

Vikt

Maximalkonfigurationvidleverans:7,5kg

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:från10°Ctill35°C

Förvaringioriginalförpackning:från-40°Ctill60°C
Förvaringutanförpackning:från-10°Ctill60°C

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Vidförvaring:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornanvänds:från-15,2mtill3048m

Förvaring:från-15,2mtill10668m

Strömtillförsel

Ineffekt:från100VACtill240VAC
Frekvensin:50/60Hz

MapparnaProgram

Idethäravsnittetfinnsinformationomprogrammenpådindator.

Öppnaettprogrampådatorn

Anm:IWindows7,beroendepådindatormodell,ärvissaLenovo-programkanskeredoattinstalleras,sådu

måsteinstallerademmanuellt.Sedankandukommaåtochanvändadessaprogram.

Såhärkommerduåtettprogrampådatorn:

•FrånWindowsSearch:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menynochskrivsedanprogramnamneti

sökfältet.

–Windows10:SkrivnamnetpåprogrammetisökrutanbredvidStart-knappen.

2.Isökresultatenklickardusedanpåönskatprogramförattöppnadet.

•FrånStart-menynellerKontrollpanelen:

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.Klickasedanpåönskatprogramförattöppna
det.

12ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

2.OmprogramnamnetintevisasklickardupåAllaprogramiWindows7ellerAllaappariWindows
10förattvisaprogramlistan.Ilistanellerenmappilistanklickardusedanpåönskatprogram
förattöppnadet.

3.OmprogramnamnetintevisaspåStart-menynkanduöppnaprogrammetviaKontrollpanelen.
a.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

–Windows7:KlickapåKontrollpanelenpåStart-menyn.
–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.

b.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanönskatprogram

förattöppnadet.

Installeraettprogramsomärklartattinstallera

Görföljandeförattinstalleraettprogramsomärklartattinstallera:

1.ÖppnaprogrammetLenovoThinkVantage

®

Tools.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan12.

2.Visaprogramikonernamedhjälpavpaneler.

3.Följinstruktionernaunderdegråtonadeikonernaföratthittaikonenförönskatprogram.Installerasedan
programmetgenomattdubbelklickapåikonen.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DethäravsnittetinnehållerinformationomdeviktigasteLenovo-programmensomfinnsioperativsystemet.

Anm:Vissaavföljandeprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•EndastförWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedprogrammetCreateRecoveryMediakanduåterställaendastC-diskenellerhelalagringsenheten
tillfabriksinställningarna.

–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekanduanvändaen
fingeravtrycksläsare.Medhjälpavdeninbyggdafingeravtrycksläsaresomfinnspåvissatangentbord
kanduregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddisken
ochWindows.Därefterkanidentifieringenmedfingeravtryckersättalösenordenochgeenkeloch
säkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreradatornhosLenovo.

–PasswordManager

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför
webbplatserochWindows-program.

–PowerManager

MedprogrammetPowerManagerkanduenkeltochsmidigtgörafullständigaenergiinställningarpå
dindator.Detgördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellan
prestandaochenergibesparing.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklickapåenknapp.Det
innehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukananvändaförattdiagnostiseradatorproblem,
fåhjälpochgöraenåterställningefterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

Kapitel1.Produktöversikt13

–SystemUpdate

MedprogrammetSystemUpdatefårduregelbundentillgångtillsystemuppdateringarfördindator,
t.ex.drivrutinsuppdateringar,programvaruuppdateringarochBIOS-uppdateringar.Programmet
hämtarinformationfrånLenovoHelpCenteromnyauppdateringartilldatornochsorterarochvisar
demsedansåattdukanhämtaochinstalleradem.Dubestämmersjälvvilkauppdateringarduvill
hämtaochinstallera.

•EndastförWindows10:
–LenovoCompanion

Datornsbästafunktionerochegenskaperskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovoCompanion
ärdedet.AnvändLenovoCompanionförattgöraföljande:

–Optimeradindatorsprestanda,övervakadatornsskickochhanterauppdateringar.
–Kommaåtdinanvändarhandbok,kontrolleragarantistatusochvisatillbehörsomäranpassade

efterdatorn.

–Läsaartiklarmedtips,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermed

artiklarochbloggarfrånbetroddakällor.

LenovoCompanionärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsomhjälperdigattläradigmeromvaddu
kangörameddatorn.

–LenovoID

MedLenovoID-programkanduskapadittLenovoIDochkommaåtallaLenovo-programoch
webbportalersomstödsmedenendainloggning.

•Windows7ochWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkanduanvändaenBluetooth-enhet(somdinsmarttelefon)
somennärhetsbaseradenhetförautomatisktlåsningellerupplåsningavdindator.Genomatt
upptäckaavståndetmellandindatorochdenfördefinieradeBluetooth-enhetduanvänderlåser
programmetLenovoBluetoothLockdindatorautomatisktnärdugårivägochlåseruppdatornnärdu
kommertillbaka.Dethärärettenkeltsättattskyddadindatormotobehörigåtkomstomduskulle
glömmaattlåsadindator.

–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperience-ellerLenovoPCExperience-programmethjälperdigattanvändadatornpå
ettenklareochsäkraresätt.ProgrammetgerdigenkelåtkomsttillLenovoThinkVantageToolseller
LenovoTools,viktigainställningarochinformationomdatorn,Lenovossupportwebbplatsosv.

–LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)ärenwebbläsarbaseradelösningförhanteringav
klienthantering.PCM-programmethartvåkomponenter:PCMServerochPCMClient.PCM
Serverinstalleraspådatorndäradministratörenutförunderhållsarbete,somenergihanteringoch
säkerhetshantering.PCMClientinstalleraspåklientdatorernaförhantering.Administratörenkanlogga
inpåPCMServerochhanteradatorermedPCMClientinstalleratviaInternetwebbläsaren.

14ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

–REACHitellerLenovoReach

REACHit-ellerLenovoReach-programmetunderlättarnärduanvändermolnet.Meddettaprogram
ärduhelatidenuppkopplad,ochdukankommaåtalladinafavoritobjektfrånpersondatorer,
mobiltelefonerochsurfplattor.Somresultatkandukommaåt,redigeraochdeladinafilervarduän
är.Dukanävenläggatilldinavanligastewebbtjänsteriskrivbordetimolnetochvarainloggadpå
webbplatsermedlösenordshanteraren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedSHAREitellerLenovoSHAREitfårduettsnabbtochenkeltsättattdelafilerochmapparmellan
datorer,smarttelefoner,surfplattorochsmart-TV-apparatermedoperativsystemetAndroideller
Windowsinstallerat.MedSHAREitellerLenovoSHAREitkandudelafilerochmapparöverallatyper
avnätverk,ellertillochmedutanettnätverk.

Kapitel1.Produktöversikt15

16ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan17

•”Ställaindatorvolymen”påsidan17

•”LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17

•”Användaenskiva”påsidan18

•”Anslutatillettnätverk”påsidan19

Registreradatorn

NärduregistrerardindatormedLenovoangerduinformationensomkrävsienLenovo-databas.Med
hjälpavinformationenkanLenovokontaktadigomenproduktskulleåterkallasellervidandraallvarligare
problem,ochgedigsnabbareservicenärduringerLenovoförhjälp.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

RegistreradindatorhosLenovogenomattförstkontrolleraattdindatoräranslutentillInternet.Gåsedantill
http://www.lenovo.com/registerochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

Ställaindatorvolymen

Såhärställerduindatorvolymen:

1.KlickapåvolymikoneniWindowsmeddelandefältiaktivitetsfältet.

Anm:LäggtillvolymikonenimeddelandefältetomdenintevisasiWindowsmeddelandefält.Se”Lägga
tillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17.

2.Följsedananvisningarnapåskärmenförattjusteravolymen.Stängavljudetgenomattklickapå
högtalarikonen.

LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows

SåhärläggerdutillenikonimeddelandefältetiWindows:

1.Klickapåpilenbredvidmeddelandefältetförattvisadoldaikoner.Klickasedanpåönskadikonoch
dradentillmeddelandefältet.

2.Omikonenintevisasaktiverarduikonen.
a.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.
b.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmå
ikonerochklickasedanpåIkonerimeddelandefältet➙Aktiveraochinaktiverasystemikoner.

•Windows10:KlickapåInställningar➙System➙Aviseringar&åtgärder➙Aktiveraoch
inaktiverasystemikoner.

c.Aktiveraönskadikon.

3.OmikonenfortfarandeintevisasimeddelandefältetiWindowsupprepardusteg1.

©CopyrightLenovo2015

17

Användaenskiva

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvänderenskivaochdenoptiskaenheten.

Riktlinjerföranvändningavdenoptiskaenheten

Följdessariktlinjernärduanvänderdenoptiskaenheten:

•Placeraintedatornpåenplatsdärenhetenutsättsförnågotavföljande:
–högtemperatur

–högluftfuktighet
–mycketdamm
–kraftigavibrationerellerplötsligastötar
–ettsluttandeunderlag
–direktsolljus

•Matainteinnågotannatänenskivaienheten.

•Matainteinendammigskivaienheten.Skeva,repigaellersmutsigaskivorkanskadaenheten.

•Taurskivanurenheteninnanduflyttardatorn.

Hanteraochförvaraenskiva

Följdehärriktlinjernanärduhanterarochförvararenskiva:

•Hålliskivansytterkanter.Rörintevidytanpådensidasominteharetikett.

•Omdubehövertabortdammellerfingeravtrycktorkarduavskivanmedettrentochmjukttygstyckefrån
mittenochutåt.Omdutorkaravskivanmedcirkelformaderörelserkandatagåförlorade.

•Skrivintepåskivanellerklistrafastpapperpåden.

•Repainteellersättmärkenpåskivan.

•Lägginteellerförvaraskivanidirektsolljus.

•Görinterenskivanmedbensen,thinnerellerandrarengöringsmedel.

•Tappainteskivanochböjdeninte.

Spelauppochtaurenskiva

Såhärspelarduuppenskiva:

1.Setillattdatornärpå,tryckpådenoptiskaenhetensin-/utmatningsknapppåenhetensframsida.
Facketglideruturenheten.

2.Sättinskivanienheten.Endeloptiskaenheterharenupphöjningimittenavfacket.Omduharen
sådanenhetstöderdufacketmedenahandenmedandutryckermittpåskivansåattdenfastnar.

3.Tryckpåut/-inmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.Uppspelningsprogrammetstartas
automatiskt.Merinformationfinnsiuppspelningsprogrammetshjälpfunktion.

Såhärtarduutenskivafråndenoptiskaenheten:

1.Setillattdatornärpå,tryckpådenoptiskaenhetensin-/utmatningsknapppåenhetensframsida.
Facketglideruturenheten.

2.Taförsiktigtutskivanurenheten.

3.Tryckpåut/-inmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.

18ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Anm:Omfacketinteskjutsuturenhetennärdutryckerpåut-/inmatningsknappenstängerduavdatorn.För

sedaninettuträtatgeminödåterställningshåletvidut-/inmatningsknappen.Användendastnödutmatningi
nödlägen.

Spelainenskiva

Omdinoptiskaenhetharstödförinspelningkandubrännaskivor.

BrännaenskivamedWindows-verktyg

GörnågotavföljandeförattbrännaenskivamedWindows-verktyg:

•BrännaenskivamedfönstretSpelauppautomatiskt.

1.Kontrolleraattskivanspelasuppautomatiskt.
a.KlickapåknappenStartförattöppnaStartmenyn.
b.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

–Windows7:KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonereller

SmåikonerochklickasedanpåSpelauppautomatiskt.

–Windows10:KlickapåInställningar➙Enheter➙Spelauppautomatiskt.

c.VäljellerslåpåAnvändSpelauppautomatisktförallamedierochenheter.

2.Placeraeninspelningsbarskivaidenoptiskaenhetensomharstödförinspelning.FönstretSpela
uppautomatisktöppnas.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

•BrännaenskivamedWindowsMedia

1.Placeraeninspelningsbarskivaidenoptiskaenhetensomharstödförinspelning.

2.ÖppnaWindowsMediaPlayer.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan12.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

•BrännaenskivafrånenISO-fil.

1.Placeraeninspelningsbarskivaidenoptiskaenhetensomharstödförinspelning.

2.DubbelklickapåISO-filen.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

®

Player.

Brännaenskivamedhjälpavförinstalleradeprogram

Görnågotavföljandeomdubrännaenskivamedhjälpavförinstalleradeprogram:

1.Placeraeninspelningsbarskivaidenoptiskaenhetensomharstödförinspelning.

2.ÖppnaPowerDVDCreate-,PowerProducer-ellerPower2Go-programmet.Se”Öppnaettprogrampå
datorn”påsidan12.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Anslutatillettnätverk

Idethäravsnittetfinnsinformationomattanslutatillettnätverk:Omduintekananslutadatorntillett
nätverk,se”Problemmednätverksanslutning”påsidan47

.

AnslutatillettEthernetLAN

DukananslutadatorntillettEthernetLANgenomattanslutaenEthernet-kabeltillEthernetporten.

Kapitel2.Användadatorn19

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.

Anslutatilletttrådlöstnätverk

Dukananslutadindatortilletttrådlöstnätverkbaramedhjälpavradiovågor,utanattanvändaen
Ethernet-kabel.

Anm:Dentrådlösanätverksfunktionenstödsendastpåvissadatormodeller.

SåhärupprättarduentrådlösLAN-anslutning:

1.Setillattetttrådlöstnätverkärtillgängligtochattdentrådlösanätverksfunktionenpådatornfungerar.

2.Visalistanmedtillgängligatrådlösanätverkgenomattklickapåstatusikonenförtrådlös
nätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.

Anm:Läggtillstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetomdenintevisasi
Windowsmeddelandefält.Se”LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17

3.KlickapåetttrådlöstnätverkochklickasedanpåAnslutförattanslutadatorntilldet.Tillhandahålla
informationvidbehov.

.

AnslutaenBluetooth-aktiveradenhet

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.AnvändBluetoothförattupprättaentrådlös
anslutningmellandatornochenannanBluetooth-aktiveradenhetinomettavståndpåcirka10m.

Anm:Bluetooth-funktionenstödsendastpåvissadatormodeller.

SåhäransluterdutillenBluetooth-aktiveradenhet:

1.SetillattBluetooth-funktionenpådatornfungerarochattdenBluetooth-aktiveradeenhetenfinnsinom
ettavståndpåcirka10mfråndatorn.

2.KlickapåBluetooth-ikoneniWindowsmeddelandefältiaktivitetsfältet.KlickasedanpåLäggtillenhet
ochföljanvisningarnapåskärmen.

Anm:LäggtillBluetooth-ikonenimeddelandefältetomdenintevisasiWindowsmeddelandefält.Se
”LäggatillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17

.

20ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Ordnaarbetsutrymmet”påsidan21

•”Hjälpmedelsinformation”påsidan22

•”Rengöradatorn”påsidan25

•”Underhåll”påsidan25

•”Flyttadatorn”påsidan27

Ordnaarbetsutrymmet

Ordnadinarbetsplatssåattdetpassardinabehovochdetarbeteduutför.Dethäravsnittetinnehåller
informationomdefaktorersompåverkarhurduordnardinarbetsplats.

Reflexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna
elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.

Luftcirkulation

Datornavgervärme.Idatornsitterenfläktsomsugerinsvalluftochblåserutvarmluftgenom
ventilationsöppningarna.Omdutäckerförventilationsöppningarnakanutrustningenskadasgenom
överhettning.Placeradärfördatornsåattinteventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cm
brukarvaralagom.Setillattventilationeninteärriktadmotnågonannan.

Vägguttagensplaceringochnätsladdarnaslängd

Följandefaktorerkanavgöraplaceringenavdindator:

•Placeringavvägguttag

•Längdenpånätsladdarellernätadaptrar

•Längdenpåallakablarsomanslutstillandraenheter

Merinformationomhurduanvändernätsladdarellernätadaptrarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”
påsidaniv.

Bekvämlighet

Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.Följandebildutgörettexempel.

©CopyrightLenovo2015

21

•Bildskärmen:Placerabildskärmenpåettbekvämtavstånd,vanligtvis51-61cm.Justerasedanskärmen
såattbildskärmensovansidaärnågotnedanförögonnivåochdukansedenutanattvridapåkroppen.

•Stolen:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden
passardenarbetsställningduvillha.

•Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprätt)läge.

•Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.
Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

•Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbasavomduarbetari
sammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarocksåtillattförebygga
lättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgeanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetstörretillgångtillinformationoch
teknik.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurdessaanvändarekanfåutsåmycketsommöjligtavsin
datorupplevelse.Dukanävenhämtadensenastehjälpmedelsinformationenfrånföljandewebbplats:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tangentbordskommandon

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Anm:Vissatangentbordskommandonärkanskeintetillgängligaberoendepåvilkettangentborddu
använder.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder
VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter
AktiveraellerinaktiveraMusknappar
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkandugöraensökninggenomattanvända
följandenyckelord:kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Hjälpmedelscenter

MedhjälpavHjälpmedelscentersomfinnsiWindowsoperativsystemkananvändarekonfigurerasinadatorer
eftersinafysiskaochkognitivabehov.

22ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

GörsåhärförattanvändaHjälpmedelscenter:

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmå
ikonerochklickasedanpåHjälpmedelscenter.

•Windows10:KlickapåInställningar➙Hjälpmedel.

3.Väljlämpligtverktyggenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Hjälpmedelscenterinnehålleriförstahandföljandeverktyg:

•Förstoringsglaset
Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,skärmensåattdetblirlättare

attseobjekten.

•Skärmläsaren
Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

•Skärmtangentbordet
Villduhellreskrivapådatornmedenmus,joystickellerannatpekdoniställetförettfysiskttangentbord

kanduanvändaSkärmtangentbordet.Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedalla
standardtangenter.

•Högkontrast
Högkontrastärenfunktionsomförstärkerfärgkontrastenförvisstextochvissabilderpåskärmen.Det

gördetlättareattseochidentifieradeobjekten.

•Anpassattangentbord
Anpassainställningarnaförtangentbordetsåattdetblirlättareattanvändadet.Dukantillexempel

användatangentbordetförattstyrapekarenochlättareskrivavissatangentkombinationer.

•Anpassadmus
Anpassainställningarnaförmusensåattdetblirlättareattanvändaden.Dukantillexempeländra

muspekarensutseendeochgöradetenklareatthanterafönstermedmuspekaren.

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

GörsåhärförattanvändaTaligenkänning:

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.

•Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklicka
sedanpåTaligenkänning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Ytterligare
informationomskärmläsarefinnsnedan:

Kapitel3.Duochdatorn23

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Dukangöratextochbilderpåskärmenmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.

Omduvilländraskärmupplösningengördusåhär:

1.Högerklickapåetttomtområdepåskrivbordet.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåSkärmupplösning.

•Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.PåflikenBildskärmklickardupåAvancerade
bildskärmsinställningar.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Anpassningsbarobjektstorlek

Dukangöraobjektenpåskärmenmerlättlästagenomattändraobjektstorleken.

•OmduvilländraobjektstorlekentemporärtanvänderduverktygetFörstoringsglasetiHjälpmedelscenter.
Se”Hjälpmedelscenter”påsidan22.

•Omduvilländraobjektstorlekenpermanentgördusåhär:
–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskärmen.

1.Högerklickapåetttomtområdepåskrivbordet.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåSkärmupplösning➙Göratextochandraföremålstörreellermindre.

–Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.

3.Ändraobjektstorlekengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

4.KlickapåUtför.Denhärändringenbörjarattgällanästagångduloggarinpåoperativsystemet.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåenwebbsida.

HållCtrl-tangentennedtrycktochtrycksedanpåplustangenten(+)förattförstoraellerminustangenten
(-)förattminskatextstorleken.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskrivbordetelleriettfönster.

Anm:Detkanhändaattdenhärfunktionenintefungerariallafönster.
OmduharetthjulpåmusenhållerduCtrl-tangentennedtrycktochrullarsedanpåhjuletföratt

ändraobjektstorleken.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Maskinvarudelarnasplacering”påsidan1

24ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

.

Modemförtexttelefon(TTY/TDD)

Dindatorstödjeranvändningavettmodemförtexttelefoner(TTY)/(TDD).Modemetmåstevaraanslutet
mellandatornochentexttelefon.Dukanskrivainettmeddelandepådatornochskickadettilltelefonen.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Rengöradatorn

Varning:
Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

Rengördatornregelbundetförattskyddadenmotdammochsmutssomkanorsakadriftstörningar.Använd
ettmiltrengöringsmedelochenfuktigtrasanärdurengörutsidanpåsjälvadatornochtangentbordet.

Endammigskärmkangeupphovtillreflexer,såkomihågattrengöraskärmenregelbundet.T abortallalösa
partiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedentorrtrasaellergenomattblåsapåden.Beroende
påskärmtypfuktarduenmjuk,luddfritrasamedettspecielltrengöringsmedelförLCD-skärmarellerett
glasrengöringsmedelochtorkaravskärmen.

Underhåll

Omdusköterochunderhållerdatornpårättsättkommerdenattfungeratillförlitligt.Dethäravsnittet
innehållergrundläggandeinformationomunderhållavdatornsåattdenkanfortsättafungerapåbästasätt.

Grundläggandeunderhållstips

Härärnågraviktigaskötselrådsomdualltidbörfölja:

•Datornskaståienrenochtorrmiljö.Setillattdatornvilarpåettplantochstadigtunderlag.

•Täckinteöverventilationsöppningarna.Ventilationsöppningarnaförhindraröverhettning.

•Undvikatthamatochdryckinärhetenavdatorn.Matresterochvätskakangöratangentbordetoch
musenkladdigaochoanvändbara.

•Utsättinteströmbrytareochandrareglageförfuktellerväta.Detkanskadareglagenochorsaka
elektriskastötar.

•Närdukopplarlossennätsladdfrånettuttagskadualltidhållaikontaktenochinteisladden.

Godarådomunderhåll

Genomattföljanågraenklarådserdutillattdatornfungerarpårättsätt,attdinadataärskyddadeoch
attduärförbereddomdetskulleblifelpådatorn.

•Hålldindatorsprogramvara,enhetsdrivrutinerochoperativsystemuppdaterade.Se”Hålladindator
uppdaterad”påsidan26

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•RensaregelbundetmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.

•Rensafilerochfrigörlagringsutrymmeochminnesutrymmeemellanåtförattförhindraprestandaproblem.
Se”Prestandaproblem”påsidan49

.

.

Kapitel3.Duochdatorn25

•Förenloggbok.Antecknat.ex.störreändringaravprogram-ellermaskinvara,uppdateringaravdrivrutiner,
återkommandeproblemochvaddugjordeförattlösadem,ochävenandraproblemsomduråkarutför.
Orsakentillproblemetkanvaraenmaskinvaru-ellerprogramvaruförändringellerandraåtgärdersomhar
vidtagits.EnloggbokkanhjälpadigellerenLenovo-teknikerattavgöraorsakentillproblemet.

•Säkerhetskopieradinadatapålagringsenhetenregelbundet.Dukanåterställalagringsenhetenfrånen
säkerhetskopia.

Görnågotavföljandeomduvillsäkerhetskopieradinadata:
–Windows7:ÖppnaRescueandRecovery-programmet.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan

.Merinformationomattsäkerhetskopieradinadatafinnsiprogrammetshjälpfunktion.

12

–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedan
påFilhistorik.Följanvisningarnapåskärmen.

•Skapaettåterställningsmediumsåsnartsommöjligt.Dukananvändadettaåterställningsmediumföratt
återställaoperativsystemetävenomWindowsintestartar.

Såhärskaparduettåterställningsmedium:
–Windows7:ÖppnaprogrammetCreateRecoveryMedia.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan

.Merinformationomattskapaettåterställningsmediumfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

12

–Windows10:Högerklickapåstartknappenförattöppnasnabbmenynklickasedanpå

Kontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklickasedanpå
Återställning.Följanvisningarnapåskärmen.

•Windows7:Skapaetträddningsmediumsåsnartsommöjligt.Medetträddningsmediumkanduåterställa
frånfelsomförhindrardigfrånattkommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoverypålagringsenheten.

ÖppnaprogrammetRescueandRecoveryförattskapaetträddningsmedium.Se”Öppnaettprogram
pådatorn”påsidan12
hjälpfunktion.

.Merinformationomattskapaetträddningsmediumfinnsiprogrammets

Hålladindatoruppdaterad

Ideflestafallärdetbraatthadesenasteuppdateringarnaochrättningarnaföroperativsystemetsamtde
senasteprogramvarornaochdrivrutinerna.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduhittardesenaste
uppdateringarnatilldatorn.

Hämtadesenastedrivrutinerna

Obs:Denaktuelladatorkonfigurationenförändrasnärduominstallerarenhetsdrivrutiner.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinernatilldindator:

•Laddaneddedrivrutinersomärförinstalleradepådatorn:Gåtillhttp://www.lenovo.com/drivers

•AnvändLenovo-programmetellerWindowsUpdate.Se”Hämtadesenastesystemuppdateringarna”
påsidan26

Anm:DedrivrutinersomtillhandahållsavWindowsUpdatehareventuelltintetestatsavLenovo.Vi
rekommenderarattduiställethämtardesenastedrivrutinernafrånLenovo.

Hämtadesenastesystemuppdateringarna

Föratthämtadesenastesystemuppdateringarnatilldatornskaduförstkontrolleraattdindatoräransluten
tillInternetochsedangöranågotavföljande:

•AnvändettavföljandeLenovo-programföratthämtasystemuppdateringarna,t.ex.
drivrutinsuppdateringar,programvaruuppdateringarochBIOS-uppdateringar:

–Windows7:AnvändprogrammetSystemUpdate.

.

26ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

–Windows10:AnvändprogrammetLenovoCompanion.
InformationomhurduöppnarprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanionfinnsi”Öppnaett

programpådatorn”påsidan12.Merinformationomhurduanvänderprogrammetfinnsiprogrammets
hjälpfunktion.

•AnvändWindowsUpdateföratthämtasystemuppdateringarna,t.ex.säkerhetsfixar,nyaversionerav
Windows-komponenterochdrivrutinsuppdateringar.

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmå

ikonerochklickasedanpåWindowsUpdate.

–Windows10:KlickapåInställningar➙Uppdatering&säkerhet➙WindowsUpdate.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Flyttadatorn

Innanduflyttardatornbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

1.Säkerhetskopieradinadatapålagringsenheten.Se”Godarådomunderhåll”påsidan25.

2.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

3.Packanerdatornochdenövrigautrustningenioriginalförpackningarnaomduhardemkvar.Omdu
använderandrakartongerbörduförpackaenheternaistötdämpandematerialsåattdeinteskadas
undertransporten.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.
OmvägguttagenärannorlundaändeduvanligtvisanvändermåstedukontaktaLenovoCustomerSupport
Centerköpaenadapterellerennynätsladd.EnlistaövertelefonnummertillLenovoSupporthittardu
påhttp://www.lenovo.com/support/phone.Omduintehittartelefonnumretfördittlandellerdinregion
kontaktardudinLenovo-återförsäljare.

Kapitel3.Duochdatorn27

28ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Låsadatorn”påsidan29

•”GranskaochändrasäkerhetsinställningariinställningsprogrammetSetupUtility”påsidan31

•”Förhindraattobehörigakommeråtdindator.”påsidan32

•”Användafingeravtrycksautentisering”påsidan32

•”Användaochförståbrandväggar”påsidan32

•”Skyddadatamotvirus”påsidan33

•”ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran”påsidan33

•”TrustedPlatformModule(TPM)”påsidan33

Låsadatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdulåserdatornmedlåsanordningarnaföratthålladatorn
skyddad.

Låsadatorkåpan

Genomattlåsadatornskåpaförhindrarduattobehörigapersonerkommeråtdatornsinsida.Datornharett
fästeförhänglåssåattdukanlåsafastdatornskåpamedettsådant.

Bild6.Installeraetthänglås

©CopyrightLenovo2015

29

MonteraettkabellåsavKensington-typ

Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Låskabeln
sitterfastisäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksida.Beroendepåvilkentypduharvaltkanlåskabeln
användasmednyckelellerkod.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatornskåpa.
Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.DukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrånLenovo
genomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Bild7.KabellåsavKensington-typ

30ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Sättafastlåskabel

Enlåskabelkananvändasförattsäkraanordningarsomtillexempeltangentbordochmusgenomattlåsa
enheternaskablartilldindator.Låskabelnsitterfastilåskabelöppningenpådatornsbaksida.

Såhärinstallerardulåskabeln:

1.Sättinsnäpplåset1ilåskabelöppningen4.

2.Drakablarnaduvilllåsagenomhålenilåskabeln.

3.Tryckinsnäpplåset2ilåskabelöppningen3tillsdetklickarpåplats.

Bild8.Installerakabellås

Granskaochändrasäkerhetsinställningariinställningsprogrammet SetupUtility

GörföljandeförattgranskaochändrasäkerhetsinställningariinställningsprogrammetSetupUtility:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljSecurity.

3.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmenförattgranskaochändra
säkerhetsinställningarna.I”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan35finns
grundläggandeinformationomnågraviktigasäkerhetsinställningar.

4.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

Kapitel4.Säkerhet31

Förhindraattobehörigakommeråtdindator.

DukananvändaBIOS-lösenordochWindows-kontonförattförhindraattobehörigafårtillgångtilldin
datorochdessinnehåll.

•FöranvändningavBIOS-lösenord,se”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan38.

•GörföljandeförattanvändaWindows-konton:

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåKontrollpanelen➙Användarkonton.

–Windows10:KlickapåInställningar➙Konton.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Användafingeravtrycksautentisering

Omditttangentbordharenfingeravtrycksläsarekanduanvändafingeravtrycksautentiseringförattersätta
lösenordförenkelochsäkeranvändaråtkomst.Förattanvändafingeravtrycksautentiseringskaduförst
registreradinafingeravtryckochkopplademtilldinalösenord(t.ex.lösenordförstartavdatorn,för
hårddiskenochförWindows).Användfingeravtrycksläsarenochfingeravtrycksprogrammetförattslutföra
dennaprocess.

Såhäranvänderdufingeravtrycksautentisering:

•Windows7:AnvändFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarefrånLenovo.Föratt
öppnaprogrammet,se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan12
programmetfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

•Windows10:AnvändfingeravtrycksverktygetfrånWindows.Klickapåstartknappenförattöppna
Start-menynochklickasedanpåInställningar➙Konton➙Inloggningsalternativ.Följanvisningarna
påskärmen.

.Merinformationomhurduanvänder

Informationomattanvändafingeravtrycksläsarenfinnsidokumentationensom
medföljerfingeravtryckstangentbordetellersomfinnspåLenovossupportwebbplatspå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

GörföljandeförattanvändaWindows-brandväggen

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.

•Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikonerochklicka
sedanpåWindows-brandväggen.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

32ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identifierarochoskadliggör
datorvirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Anm:Virusdefinitionsfilernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran

ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet
identifierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatornsaktiveringsplats.
DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMärensäkerkrypteringsprocessorsomkanlagrakrypteringsnycklarsomskyddarinformationen
pådatorn.

Kapitel4.Säkerhet33

34ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel5.Avanceradkonfiguration

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan35

•”UppdateraBIOS”påsidan40

AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

InställningsprogrammetSetupUtilityanvändsförattvisaochändraidatornskonfigurationsinställningar.Det
häravsnittetinnehållerendastinformationomdeviktigastekonfigurationsinställningarnaiprogrammet.

Anm:OperativsystemetsinställningarkanåsidosättaeventuellaliknandeinställningariprogrammetSetup
Utility.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Startaellerstartadindator.

2.InnanWindowsstartarupptryckerdunedochsläpperuppF1-tangentenupprepadegångertills
inställningsprogrammetSetupUtilityöppnas.OmettBIOS-lösenordharlagtsinöppnasintemenyn
förinställningsprogrammetSetupUtilityförränduharangivitdetkorrektalösenordet.Merinformation
finnsi”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan38.

Anm:FörvissatangentbordkandubehövatryckaFn+F1förattöppnainställningsprogrammetSetup
Utility.

Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmenförattvisaochändrakonfigurationsinställningarna.
Detangentersomanvändsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåskärmbilden.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurmankanaktiveraellerinaktiveraanvändaråtkomsttill
maskinvaruenheter(t.ex.USB-kontakterellerlagringsenheter).

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan
35

.

2.VäljDevices.

3.VäljdenenhetduvillaktiveraellerinaktiveraochtryckpåRetur.

4.VäljönskadinställningochtryckpåRetur.

5.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

AktiveraellerinaktiveraAutomaticPowerOn-funktionerna

OmduaktiverarAutomaticPowerOn-funktionernakommerdatornattstartaautomatiskt.

GörnågotavföljandenärduvillaktiveraellerinaktiveraAutomaticPowerOn-funktionerna:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljPower➙AutomaticPowerOnochtryckpåRetur.

©CopyrightLenovo2015

35

3.VäljdenfunktionsomduvillaktiveraellerinaktiveraochtryckpåRetur.

4.VäljönskadinställningochtryckpåRetur.

5.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

AktiveraellerinaktiveraErPLPS-kompatibilitetsläge

Lenovo-datoreruppfyllerekodesignkraveniavsnitt3iErP-direktivet.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktiveraErPLPS-lägetochiprogrammetSetupUtility.Dåminskarströmförbrukningennärdatorn
äravstängdochivänteläge.

GörnågotavföljandenärduvillaktiveraellerinaktiveraErPLPS-kompatibilitetsläget:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan
.

35

2.VäljPower➙EnhancedPowerSavingModeochtryckpåRetur.

3.BeroendepåomduväljerEnabledellerDisabledgördunågotavföljande:

•OmduväljerEnabled,tryckpåEnter.SedaninaktiverarduWakeonLAN-funktionen.Se”Aktivera
ellerinaktiveraAutomaticPowerOn-funktionerna”påsidan35

•OmduväljerDisabled,tryckpåEnter.Fortsättsedantillnästasteg.

4.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

.

NärErPLPS-lägetäraktiveratkandustartadatorngenomattgöranågotavföljande:

•Tryckpåströmbrytaren.

•AktiveralarmstartfunktionenWakeuponAlarmförattfådatornattstartavidettvisstklockslag.Se
”AktiveraellerinaktiveraAutomaticPowerOn-funktionerna”påsidan35.

•AktiverafunktionenAfterPowerLosssomanvändsförattaktiveradatornnärströmmenkommertillbaka
efterettplötsligtspänningsfall.

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan35.

2.VäljPower➙AfterPowerLossochtryckpåRetur.

3.VäljPowerOnochtryckpåRetur.

4.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

ÄndraICEPerformanceMode.

DukanregleradatornsakustiskaochtermiskaprestandaviamenynICEPerformanceMode.Detfinns
tvåalternativ:

•BetterAcousticPerformance(standardinställning)

•BetterThermalPerformance

OmdumarkerarBetterAcousticPerformancekörsdatornmedenlägreljudnivåvidennormaltermisk
nivå.OmdumarkerarBetterThermalPerformancekörsdatornmedenbättrekylningochnormalljudnivå.

Såhärväxlardumellandeolikaalternativen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ochtryckpåRetur.

36ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

3.VäljICEPerformanceModeochtryckpåEnter.

4.VäljBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceochtryckpåRetur.

5.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

AktiveraellerstängaavfunktionenICEThermalAlert

OmduaktiverarfunktionenICE-temperaturvarningskrivsenvarningslogginiWindowssystemlogg
närtemperaturkänsligasituationeruppstår,exempelvisattfläktarnaintefungerarsomdeska,ovanligt
högtemperaturellerförsämradnedkylningsprestanda.Varningsloggenkanhjälpadigmedattidentifiera
determiskaproblemen.

SåhäraktiverarochinaktiverardufunktionenICEThermalAlert:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ochtryckpåRetur.

3.VäljICEThermalAlertochtryckpåRetur.

4.VäljönskadinställningochtryckpåRetur.

5.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

AktiveraellerinaktiverafunktionenConfigurationChangeDetection

OmduaktiverarfunktionenConfigurationChangeDetectionkommerettfelmeddelandeattvisasnärduslår
pådatornochPOSTupptäckerkonfigurationsändringarnapånågramaskinvaruenheter(t.ex.lagringsenheter
ellerminnesmoduler).

SåhäraktiverarellerinaktiverardufunktionenConfigurationChangeDetection:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljSecurity➙ConfigurationChangeDetectionochtryckpåRetur.

3.VäljönskadinställningochtryckpåRetur.

4.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpåoperativsystemet:

•TryckpåF2-tangenten.

Anm:FörvissatangentbordkandubehövatryckaFn+F2förattgåförbifelmeddelandet.

•StartaochavslutasedanprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan35och”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

Användaomkopplarenförkåpa

Kontaktenförindikatoravkåpapågörattdetintegårattloggainpåoperativsystemetnärdatorkåpan
inteärkorrektinstalleradellerstängd.

Såhäraktiverardukontaktenförindikatoravkåpapåsystemkortet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljSecurity➙ChassisIntrusionDetectionochtryckpåRetur.

Anm:FunktionenChassisIntrusionDetectionärendasttillgänglignärettadministratörslösenordär
inställt.Se”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan38.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration37

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

Närkontaktenförindikatoravkåpapåsystemkortetäraktiveradochindikatornavkåpaupptäckeratt
datorkåpaninteärkorrektinstalleradellerstängdkommerettfelmeddelandeattvisasnärdustartardatorn.
Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpåoperativsystemet:

1.Installeraellerstängdatorkåpan.SeKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55.

2.StartaochavslutasedanprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”
påsidan35och”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

AnvändaBIOS-lösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

LösenordstyperförprogrammetSetupUtility

Detfinnstvåslagslösenord:

•Lösenordförstartavdatorn
Omettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångdatornstartas.
Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharangetts.

•Administratörslösenord
Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaifleradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Omettadministratörslösenordharställtsinmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduförsöker
startainställningsprogrammetSetupUtility.DetgårinteattstartainställningsprogrammetSetupUtility
förränettgiltigtlösenordharangetts.

Ombådeettlösenordförstartavdatornochettadministratörslösenordharvaltskanduangevilketduvill
avdem.Omduskaändrakonfigurationsinställningarmåstedudockangeadministratörslösenordet.

•Hårddisklösenord
Genomattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapålagringsenheten.Omett
hårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduskaanvändalagringsenheten.

Anmärkningar:

–Närduharangettettlösenordförlagringsenhetenskyddasinformationenpålagringsenhetenävenom

hårddiskenskulletasuturdatornochinstallerasienannandator.

–Omduråkarglömmabortlösenordetförhårddiskengårdetinteattåterställalösenordeteller

återskapadatapålagringsenheten.

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.

Anm:SetupUtility-lösenordenärinteskiftlägeskänsliga.

Omduvillangeettstarktlösenordkanduföljadehärriktlinjerna:

•detskavaraminståttateckenlångt

38ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

2.VäljSecurity.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPasswordochtryckerpåRetur.

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationfinnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan38.

5.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS)

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortförloradeellerbortglömdalösenord,tillexempel
användarlösenord.

Såhärraderarduettbortglömtlösenord:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.SeKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Maskinvarudelarnas
placering”påsidan1.

4.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

5.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.SeKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”
påsidan55.

6.Startadatornochlåtdenvarapåiungefärtiosekunder.Stängsedanavdatorngenomatttryckain
strömbrytareniungefärfemsekunder.

7.Upprepasteg1ochsteg2.

8.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

9.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhet,kanduväljaattändrastartsekvensenpermanentellervälja
entillfälligstartenhet.

Ändrastartsekvensenpermanent

Såhärändrardustartsekvensenpermanent:

1.Beroendepåtypenavlagringsenhetgördunågotavföljande:

•Omlagringsenhetenärinbyggdgårduvidaretillsteg2.

•Omlagringsenhetenärenskivaskadusäkerställaattdatornärpå.Slåannarspådatorn.Sättsedan

instartskivanidenoptiskaenheten.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration39

•Omlagringsenhetenärenexternenhet,förutomenskiva,ansluterdulagringsenhetentilldatorn.

2.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

35.

3.VäljStartup.

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmenförattändrastartsekvensen.

5.AvslutaprogrammetSetupUtility.Se”AvslutaprogrammetSetupUtility”påsidan40.

Väljatillfälligstartenhet

Anm:Inteallaskivorochlagringsenheterärstartbara.

Såhärväljerduentillfälligstartenhet:

1.Beroendepåtypenavlagringsenhetgördunågotavföljande:

•Omlagringsenhetenärinbyggdgårduvidaretillsteg2.

•Omlagringsenhetenärenskivaskadusäkerställaattdatornärpå.Slåannarspådatorn.Sättsedan
instartskivanidenoptiskaenheten.

•Omlagringsenhetenärenexternenhet,förutomenskiva,ansluterdulagringsenhetentilldatorn.

2.Startaellerstartaomdatorn.InnanWindowsstartartryckerdupåF12fleragångertillsfönstret
StartupDeviceMenuvisas.

Anm:FörvissatangentbordkandubehövatryckaFn+F12förattvisaStartupDeviceMenu.

3.VäljönskadlagringsenhetochtryckpåRetur.Datornstartarfråndenvaldaenheten.

OmduvillväljaenpermanentstartenhetväljerduEnterSetuppåStartupDeviceMenuochtryckerpåEnter
förattstartaprogrammetSetupUtility.Merinformationomhurduväljerenpermanentstartenhethittardui
”Ändrastartsekvensenpermanent”påsidan39

.

AvslutaprogrammetSetupUtility

SåhärstängerduinställningsprogrammetSetupUtility:

•TryckpåF10såsparasdenyainställningarna.VäljsedanYesifönstretsomvisasochtryckpåRetur.

Anm:FörvissatangentbordkandubehövatryckaFn+F10förattstängainställningsprogrammetSetup
Utility.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙DiscardChangesandExitochtryckerpå
Retur.VäljsedanYesifönstretsomvisasochtryckpåRetur.

UppdateraochåterställaBIOS

BIOSärdetförstaprogramsomdatornkörnärduslårpåden.BIOSstartarupphårdvarukomponenterna
ochladdaroperativsystemetochandraprogram.

UppdateraBIOS

Närduinstallerarettnyttprogram,enmaskinvaruenhetellerendrivrutinkandetvisasettmeddelandeom
attduskauppdateraBIOS.DukanuppdateraBIOSfrånoperativsystemetellerenflashuppdateringsskiva
(stödsendastpåvissamodeller).

SåhäruppdaterarduBIOS:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/drivers

40ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

2.LaddanedBIOS-flashuppdateringsdrivrutinenföroperativsystemsversionenellerISO-bildsversionen
(användsförattskapaenflashuppdateringsskiva).Laddasedannedinstallationsanvisningarnaförden
BIOS-flashuppdateringsdrivrutinduladdarned.

3.SkrivutinstallationsanvisningarnasomduladdarnedochuppdateraBIOSgenomattföljadem.

Anm:OmduvilluppdateraBIOSfrånenflashuppdateringsskivatillhandahållerinstallationsanvisningarna
eventuelltinteinformationomhurdubränneruppdateringsskivan.Se”Spelainenskiva”påsidan19.

ÅterställadatornefterenfelaktigBIOS-uppdatering

SåhäråterställerduBIOSefterettuppdateringsfel:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.SeKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Maskinvarudelarnas
placering”påsidan1.

4.Tabortalladelarochkablarsomärivägennärduskakommaåtbygelnförradering/återställningav
CMOS-minnet.

5.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

6.Sätttillbakadelarnaochkablarnasomdutogbort.

7.Sätttillbakadatornskåpaochanslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.SeKapitel7”Installera
ellerbytamaskinvara”påsidan55.

8.SlåpådatornochsättiBIOS-uppdateringsskivanidenoptiskaenheten.Väntanågraminuter.
Återställningsprocessenstartar.Näråterställningsprocessenärslutfördstängsdatornavautomatiskt.

Anm:Omdatornintestartarfrånskivanväljerduskivansomstartenhet.Se”Väljatillfälligstartenhet”
påsidan40

9.Upprepasteg1till4.

10.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

11.Upprepasteg6till7ochslåsedanpådatorn.

.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration41

42ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel6.Felsökning,testningochåterställning

Idethäravsnittetfinnslösningarförattlösadinaproblemmeddatorn.Följstegenigrundproceduren
förattlösaproblemmeddatorn,vilkahjälperdigattanvändadigavfelsöknings-,testnings-och
återställningsinformationen.

•”Grundprocedurförattlösaproblemmeddatorn”påsidan43

•”Felsökning”påsidan43

•”Felsökning”påsidan51

•”Återställningsinformation”påsidan51

Grundprocedurförattlösaproblemmeddatorn

Virekommenderarattduanvänderdehäranvisningarnaförattlösaproblemmeddatorn:

1.Säkerställatt:
a.Kablarnatillallaanslutnaenhetersitterkorrektochsäkert.
b.Allaanslutnaenhetersombehövernätströmäranslutnatillordentligtjordadeochfungerande

vägguttag.

c.AllaanslutnaenheteräraktiveradeidatornsBIOS-inställningar.Se”Aktiveraelleravaktiveraen

enhet”påsidan35.

Omdessaåtgärderintehjälperdigattlösaproblemetgårduvidaretillnästasteg.

2.Kontrolleraomdatornharsmittatsavettvirusgenomattanvändaettantivirusprogram.Omprogrammet
hittarettvirustardubortdet.Omantivirusprogrammetintehjälperdigattlösaproblemetgårdu
vidaretillnästasteg.

3.Gåtill”Felsökning”påsidan43ochföljanvisningarnafördentypavproblemduharråkatutför.Om
felsökningsinstruktionernaintehjälperdigattlösaproblemetgårduvidaretillnästasteg.

4.Körtestprogrammet.Se”Felsökning”påsidan51.Omfelsökningsprogrammetintehjälperdigattlösa
problemetgårduvidaretillnästasteg.

5.Återställoperativsystemet.Se”Återställningsinformation”påsidan51.

6.OmingenavdessaåtgärderlöserproblemetkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter.Enlista
övertelefonnummertillLenovoSupporthittardupåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Mer
informationomhjälp,serviceochtekniskhjälpfinnsiKapitel8”Information,hjälpochservice”på
sidan79

.

Felsökning

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Ifelsökningsinformationenkanduhittalösningarpåspecifikafelsomgerklartavgränsadesymtom.

Problemvidstart

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåproblemvidstart.

Datornstartarintenärdutryckerpåströmbrytaren

Lösningar:Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

©CopyrightLenovo2015

43

•Omdetfinnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattdenärpåslagen.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

Operativsystemetstartarinte

Lösning:Kontrolleraattstartsekvenseninnefattardenenhetdäroperativsystemetärinstallerat.Oftastfinns
operativsystemetpålagringsenheten.Merinformationfinnsi”Ändrastartsekvensenpermanent”påsidan39.

Dethörsfleraljudsignalerinnandatornstartar

Lösning:Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

Problemmedljudfunktioner

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåljudrelateradeproblem.

IngetljudiWindows

Lösningar:

•Omduanvänderexternahögtalaremedegenströmförsörjningsomharenströmbrytarekontrollerarduatt:
–AttströmbrytarenärinställdpålägetPå.

–Atthögtalarensströmkabeläranslutentillordentligtjordatochfungerandevägguttag.

•Omdinaexternahögtalareharettvolymreglagekontrollerarduattljudvolymeninteärinställtpåför
lågtljud.

•KlickapåvolymikoneniWindowsmeddelandefältiaktivitetsfältet.KontrolleraattinställningenLjudavinte
ärmarkeradochattvolyminställningarnainteärförlågtinställda.

Anm:LäggtillvolymikonenimeddelandefältetomdenintevisasiWindowsmeddelandefält.Se”Lägga
tillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17

•Vissamodellerharenljudpanelpåframsidandärdukanjusteraljudvolymen.Omduharensådanmodell
kontrollerarduattljudvolymeninteärinställdförlågt.

•Kontrolleraattdeexternahögtalarna(ochhörlurarnaomduanvändersådana)äranslutnatillrättljudport
pådatorn.Deflestahögtalarkablarärfärgkodademedsammafärgsomdenportdeskaanslutastill.

Anm:Närkablarfrånenexternhögtalareellerhörluraräranslutnatillljudporteninaktiverasdeninterna
högtalaren,omensådanfinns.Ideflestafallinaktiverassystemkortetsljudfunktioneromettljudkortär
installeratinågonavutbyggnadskortplatserna.Därförmåsteduanvändaljudkontakternapåljudkortet.

•KontrolleraattdetprogramduanvänderärgjortförattanvändasiMicrosoftWindows-operativsystemet.
OmprogrammetärutvecklatförattkörasiDOSanvänderinteprogrammetljudfunktioneniWindows.
ProgrammetmåstevarakonfigureratförattanvändaSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrolleraattljudenhetensdrivrutinerärrättinstallerade.

.

Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna

Lösningar:

•Kontrolleraatthögtalarkabelnsitterordentligtidatornsljudport.

•Säkerställattkabelnsomansluterdenvänstrahögtalarentilldenhögrahögtalarenärordentligtansluten.

•KlickapåvolymikoneniWindowsmeddelandefältiaktivitetsfältet.Klickasedanpåhögtalarikonenovanför
volymreglaget.KlickapåNivåerochkontrolleraattbalansinställningarnaärkorrektinställda.

Anm:LäggtillvolymikonenimeddelandefältetomdenintevisasiWindowsmeddelandefält.Se”Lägga
tillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17

44ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

.

ProblemmedCD

DethäravsnittetinnehållerlösningarpåCD-relateradeproblem.

EnCDellerDVDfungerarinte

Lösningar:

•OmduharfleraCD-ellerDVD-enheterinstallerade(ellerenkombinationavCD-ochDVD-enheter)
provardumedattmatainskivanidenandraenheten.Ivissafallärendastenavenheternaanslutentill
ljuddelsystemet.

•Kontrolleraattskivanärinmatadkorrektmedetikettenvänduppåt.

•Kontrolleraattskivanduanvänderärren.Torkaskivanrenfråndammochfingeravtryckmedenmjukduk.
Torkafrånmittenochutåt.Omdutorkaravenskivamedcirkelrörelserkandatagåförlorade.

•Kontrolleraattskivanduanvänderinteärrepadellerskadadpåannatsätt.Provamedenannanskiva
somduvetinteärskadad.Omdetintegårattläsafrånenskivasomduvetäroskadadkandetvarafel
pådenoptiskaenhetenellerkablarnatillden.Kontrolleraattnätsladdenochsignalkabelnärordentligt
anslutnatillenheten.

Detgårinteattstartadatornfrånettstartbartåterställningsmedie,t.ex.enProduct
Recovery-skiva

Lösning:SäkerställattCD-ellerDVD-enhetenkommerförelagringsenhetenistartsekvensen.Information
omhurduvisarochändrarstartsekvensenfinnsi”Väljatillfälligstartenhet”påsidan40.Påvissa
datormodellerärstartordningenfastinställdochkaninteändras.

ProblemmedDVD

DethäravsnittetinnehållerlösningarpåDVD-relateradeproblem.

TomskärmiställetförDVDvideo

Lösningar:

•StartaomDVD-spelaren.

•Provamedenlägreskärmupplösningellermedfärrefärger.

•Stängallaöppnafilerochstartasedanomdatorn.

DVD-filmenspelasinteupp

Lösningar:

•Kontrolleraattskivytanärrenochattdeninteärrepig.

•Kontrollerapåskivanellerpaketetvilkenregiondenärkodadför.Dukanskebehöverköpaenskiva
fördenregiondärduanvänderdatorn.

IngetljudviduppspelningavDVD-film

Lösningar:

•Kontrolleraljudinställningarnapådatornochpåhögtalarna.

•Kontrolleraattskivytanärrenochattdeninteärrepig.

•Kontrolleraallakabelanslutningartillochfrånhögtalarna.

•AnvändDVD-menynförvideoochväljettannatljudspår.

Uppspelningenärlångsamellerryckig

Lösningar:

Kapitel6.Felsökning,testningochåterställning45

•Avaktiverabakgrundsprogram,t.ex.antivirusprogramochskrivbordsteman.

•Kontrolleraattvideoupplösningenärinställdpåmindreän1152x864pixlar.

Meddelandeomogiltigskivaellerskivasomintehittas

Lösningar:

•KontrolleraattendetfinnsenDVD-skivameddenblankasidanvändnedåtienheten.

•Kontrolleraattvideoupplösningenärinställdpåmindreän1152x864pixlar.

•PådatorersomharCD-ROM-ellerCD-RW-enhetförutomDVD-ROM-enhetkontrollerarduattDVD-skivan
ienhetenärmärkt”DVD”.

Oregelbundetåterkommandefel

Vissaprobleminträffarbaraiblandochärsvårtattupprepa.

Lösningar:

•Kontrolleraattallakablarochsladdarärordentligtanslutnatilldatornochanslutnaenheter.

•Kontrolleraattfläktgallretinteärblockerat(detfinnstillräckligtmedfrittutrymmeruntgallret)ochatt
fläktarnafungerar.Omluftflödetblockeraselleromfläktarnaintefungerarkandatornbliöverhettad.

•OmSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface)ärinstalleradekontrollerarduattdensistaexterna
enhetenivarjeSCSI-kedjaärkorrektavslutad.MerinformationfinnsiSCSI-dokumentationen.

Lagringsenhetsproblem

Väljettsymtomiföljandelista:

•”VissaellerallalagringsenhetersaknasiprogrammetSetupUtility”påsidan46

•”Meddelandet”NoOperatingSystemFound”visasellerocksåstartarintesystemetfrånrätt
lagringsenhet”påsidan46

VissaellerallalagringsenhetersaknasiprogrammetSetupUtility

Symtom:VissaellerallalagringsenhetersaknasiprogrammetSetupUtility

Lösningar:

•Kontrolleraattallasignalkablarochnätsladdartilllagringsenhetenärordentligtanslutna.

•Kontrolleraattdatornärkorrektkonfigurerad,såattdenharstödförlagringsenheterna.
–OmdetfinnsfemSATA-lagringsenheterinstalleradepådatornmåstedukontrolleraattäven

aktiveringsmodulenförSATA-lagringsenheter(entillfemlagringsenheter)ärinstallerad.

–OmdetfinnsSAS-lagringsenheterinstalleradepådatornmåstedukontrolleraattäven

aktiveringsmodulenförSAS-lagringsenheter(entillfemlagringsenheter)ellerLSIMegaRAID
SAS-adapternärinstallerad.

Meddelandet”NoOperatingSystemFound”visasellerocksåstartarintesystemet
frånrättlagringsenhet

Symtom:Meddelandet”NoOperatingSystemFound”visasellerocksåstartarintesystemetfrånrätt
lagringsenhet

Lösningar:

•Kontrolleraattallasignalkablarochnätsladdartilllagringsenhetenärordentligtanslutna.

46ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

•Kontrolleraattlagringsenhetensomdatornstartarifrånärinställdsomförstastartenhetiprogrammet
SetupUtility.Se”Ändrastartsekvensenpermanent”påsidan39

Anm:Iundantagsfallkanlagringsenhetenmedoperativsystemetskadas.Omdetskulleinträffamåstedu
eventuelltbytautlagringsenheten.SeKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55

.

.

Problemmednätverksanslutning

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpånätverksrelateradeproblem.

ProblemmedEthernetLAN

MindatorkaninteanslutastillEthernetLAN

Lösningar:

•AnslutkabelnfrånEthernetportentillhubbensRJ45-kontakt.

•AktiveraEthernetLAN-funktioneniprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetup
Utility”påsidan35.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•AktiveraEthernetLAN-adaptern.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.

–Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåNätverkochdelningscenter➙Ändrainställningarförnätverkskort.

3.HögerklickapåikonenförEthernetLAN-adapternklickapåAktivera.

•UppdateraellerinstalleraomEthernetLAN-drivrutinen.Se”Hålladindatoruppdaterad”påsidan26.

•Installeraallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.Kontaktanätverksadministratörenoch
frågavilkenprogramvarasombehövs.

•Angesammaduplexinställningförväxelportenochkortet.Omduharkonfigureratkortetförfullduplex
måstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigureradförfullduplex.Omduställerinfelduplexläge
kanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningarkopplasned.

MindatoräravtypenGigabitEthernetochnärjaganvänderhastigheteröver1000Mbpsuppstår
mindrefel

Lösning:AnslutnätverkskabelntillEthernetportenmedkablarikategori5ochettnav/växelavtypen100
BASE-T(inte100BASE-X).

JagharärendatormodellmedgigabitEthernetmendeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps,
endastvid100Mbps

Lösningar:

•Försökmedenannankabel.

•Ställinlänkpartnernpåvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).

•Ställinomkopplarentill802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).

FunktionenWakeonLANfungerarinte

Lösning:AktiverafunktionenWakeonLAN(WOL)iprogrammetSetupUtility.Se”Starta
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan35.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Problemmedtrådlöstnätverk

Anm:Dentrådlösanätverksfunktionenstödsendastpåvissadatormodeller.

Kapitel6.Felsökning,testningochåterställning47

Dentrådlösanätverksfunktionenfungerarinte

Lösningar:

•AktiveradentrådlösanätverksfunktioneniprogrammetSetupUtility.Se”Startainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan35.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•Windows10:AktiveradentrådlösanätverksfunktioneniWindows-inställningar.Klickapåstartknappen
förattöppnaStart-menynochklickasedanpåInställningar➙Nätverk&Internet➙Wi-Fi.Slåpå
Wi-Fi-funktionen.

•Aktiveraadapternförtrådlöstnätverk.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.

–Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåNätverkochdelningscenter➙Ändrainställningarförnätverkskort.

3.HögerklickapåikonenföradapternförtrådlöstnätverkochklickapåAktivera.

•Uppdateraellerinstalleraomdrivrutinenförtrådlöstnätverk.Se”Hålladindatoruppdaterad”påsidan26.

ProblemmedBluetooth

Anm:Bluetooth-funktionenstödsendastpåvissadatormodeller.

Bluetooth-funktionenfungerarinte

Lösningar:

•AktiveraBluetooth-funktioneniprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”
påsidan35.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•StartasedanBluetooth-funktionen.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.HögerklickapåDatoroch

klickasedanpåEgenskaper.

–Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåEnhetshanteraren.Angeadministratörslösenordetellerbekräftaomduuppmanastilldet.

3.HögerklickapåBluetooth-radiounderBluetooth-radioochklickapåAktivera.

•AktiveraBluetooth-adaptern.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.

–Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåNätverkochdelningscenter➙Ändrainställningarförnätverkskort.

3.HögerklickapåikonenförBluetooth-adapternochklickapåAktivera.

•UppdateraellerinstalleraomdrivrutinenBluetooth.Se”Hålladindatoruppdaterad”påsidan26.

LjudethörsintefrånBluetooth-headseteteller-hörlurarna

Lösning:SättBluetooth-headseteteller-hörlurarnasomstandardenhet.

1.Avslutaprogrammetsomanvänderljudenheten(ttillexempelWindowsMediaPlayer).

2.HögerklickapåvolymikoneniWindowsmeddelandefältiaktivitetsfältet.

48ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Anm:LäggtillvolymikonenimeddelandefältetomdenintevisasiWindowsmeddelandefält.Se”Lägga

tillenikonimeddelandefältetiWindows”påsidan17.

3.KlickapåUppspelningsenheter.

4.OmduanvänderHeadset-profilenväljerduBluetoothHands-freeAudioochklickarpåsedan
Standard.OmduanvänderAV-profilenväljerduStereoAudioochklickarsedanpåStandard.

5.KlickapåOK.

Prestandaproblem

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåprestandarelateradeproblem.

Förmångafragmenteradefiler

Lösning:RensafilernagenomattköradiskdefragmenterarenellerdiskoptimeringsfunktioneniWindows.

Anm:Beroendepåhurstoralagringsenheternaärochhurmycketinformationsomärlagradpådem,
kandefragmenteringentafleratimmar.

1.Stängallaprogramochfönstersomäröppna.

2.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

3.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåDator.

•Windows10:KlickapåUtforskaren➙Denhärdatorn.

4.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

5.KlickapåflikenVerktyg.

6.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåDefragmenteranu.

•Windows10:KlickapåOptimera.VäljönskadenhetochklickasedanpåOptimera.

7.Följanvisningarnapåskärmen.

Detfinnsintetillräckligtmedledigtutrymmepålagringsenheten

Lösningar:frigörutrymmepålagringsenheten.

•RensamapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.

•RensaenhetenC.

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåDator.

–Windows10:KlickapåUtforskaren➙Denhärdatorn.

3.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

4.KontrolleramängdenfrittutrymmeochklickasedanpåDiskrensning.

5.Enlistamedonödigafileravolikakategoriervisas.Väljvarjefilkategorisomduvilltabortoch
klickasedanpåOK.

•StängavnågraWindows-funktionerellertabortnågraonödigaprogram.

1.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStart-knappenochöppnasedanStart-menyn.

–Windows10:HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

Kapitel6.Felsökning,testningochåterställning49

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåProgramochfunktioner.

3.Görnågotavföljande:
–InaktiveranågraWindows-funktionergenomattklickapåAktiveraellerinaktivera

Windows-funktioner.Följanvisningarnapåskärmen.

–Tabortonödigaprogramgenomattväljadetprogramduvilltabortochsedanklickapå

Avinstallera/ÄndraellerAvinstallera.

Detfinnsintetillräckligtmedledigtminnesutrymme

Lösningar:

•HögerklickaietttomtområdeiaktivitetsfältetochöppnaAktivitetshanteraren.Avslutasedannågra
aktivitetersomduintearbetarmed.

•Installeraflerminnesmoduler.SeKapitel7”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55.Omduvillköpa
minnesmodulergårdutill
http://www.lenovo.com.

Serieportenkaninteanvändas

Lösningar:

•Anslutseriekabelntillseriekontaktenpådatornochtilldenseriellaenheten.Omdenseriellaenhetenhar
enegennätsladdansluterdudentillettjordatvägguttag.

•Startadenseriellaenhetenochkontrolleraattdenäronline.

•Installeraeventuellatillämpningsprogramsommedföljdedenseriellaenheten.Merinformationfinnsi
dokumentationensomföljermeddenseriellaenheten.

•Omduladetillenadapterfördenseriellaporteninstallerarduden.

JagkommerinteåtminaUSB-portar

Lösningar:

•AnslutUSB-kabelnfrånUSB-portenochtillUSB-enheten.OmUSB-enhetenharenegennätsladd
ansluterdudentillettjordatvägguttag.

•StartaUSB-enhetenochkontrolleraattdenäronline.

•InstalleraeventuellaenhetsdrivrutinerellertillämpningsprogramsommedföljdeUSB-enheten.Mer
informationfinnsidokumentationensomföljermedUSB-enheten.

•ÅterställUSB-enhetengenomattkopplabortUSB-kontaktenochanslutadenigen.

Problemmedprogramvaraochdrivrutiner

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåprogramvaru-ochdrivrutinsrelateradeproblem.

Ivissaprogramkanintedatumsorterasirättordning

Lösning:Ivissaprogramsomutveckladesföre2000användsendastdetvåsistaårssiffrornavidsortering
avdatum(detvåförstasiffrornaantogsvara19).Därförkanintedatumsorterasirättordningnumera.
Frågadensomtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Mångaprogramtillverkaregör
uppdateringartillgängligapåsinwebbplats.

Vissatillämpningsprogramfungerarintesomförväntat

Lösningar:

1.Kontrolleraomproblemetorsakasavetttillämpningsprogram.

50ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

a.Kontrolleraattprogramvaranärkompatibelmeddatorn.Merinformationfinnsidokumentationen

sommedföljdeprogramvaran.
b.Kontrolleraattannanprogramvarafungerarsomdenskapådatorn.
c.Kontrolleraattdetprogramduanvänderfungerarpåenannandator.

2.Omproblemetorsakasavetttillämpningsprogram:

•Merinformationfinnsidentrycktadokumentationensomföljermedprogrammetelleriprogrammets

hjälpsystem.

•Uppdateraprogrammet.Se”Hålladindatoruppdaterad”påsidan26

•Avinstalleraprogrammetochinstallerasedanomdet.Gåtillhttp://www.lenovo.com/supportochfölj

instruktionernapåskärmenförattladdanedettprogramsomärförinstalleratpådatorn.

.

Enenhetfungerarintenormaltpågrundavdrivrutinsproblem

Lösning:Uppdateradrivrutinen.Se”Hålladindatoruppdaterad”påsidan26.

Felsökning

Anm:OmduanvänderenannanversionavWindowsänWindows7ellerWindows10gårdutill

http://www.lenovo.com/diagsfördensenasteinformationenomfelsökningpådindator.

Felsökningsprogrammetanvändstillatttestadatornsmaskinvarukomponenter.Felsökningsprogrammet
hjälperdigocksåattrapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.

LenovoSolutionCenter

DindatorharfelsökningsprogrammetLenovoSolutionCenterförinstallerat.Medprogrammetkandufelsöka
ochlösadatorproblem.Detkombinerardiagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusoch
supportinformationmedförslagochtipsförmaximalsystemprestanda.

InformationomhurduöppnarLenovoSolutionCenterfinnsi”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan12
Merinformationomhurduanvänderprogrammetfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

OmduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraLenovoSolutionCenterspararduochskriver
utloggfilernasomskapatsavprogrammet.DukanbehövahaallaloggfilernanärdutalarmedLenovos
supporttekniker.

Återställningsinformation

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduåterställeroperativsystemet.

Anm:Omenenhetintefungerarnormaltefteråterställningavoperativsystemetskaduuppdateradrivrutinen.
Se”Hålladindatoruppdaterad”påsidan26

.

ÅterställningsinformationförWindows7

SåhäråterställerduoperativsystemetiWindows7:

•AnvändWindowsåterställningslösningar.

.

–AnvändSystemåterställningförattåterställasystemfilernaochinställningarnatillentidigaretidpunkt.

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåÅterställning➙Öppnasystemåterställning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Kapitel6.Felsökning,testningochåterställning51

–AnvändWindows-återställningsmiljönpåföljandesätt:

–EfterfleramisslyckadeförsökattstartadatornkanWindows-återställningsmiljönkommaattstartas

automatiskt.Följanvisningarnapåskärmenförattväljalämpligåterställningslösning.

–Startaellerstartadindator.TrycksedanpåF8fleragångertillsfönstretAvanceradestartalternativ

visas.VäljRepareradatorn,tryckpåReturochföljanvisningarnapåskärmenförattväljalämplig
återställningslösning.

Anm:FörvissatangentbordkandubehövatryckaFn+F8förattöppnafönstretAvancerade
startalternativ.

•AnvändprogrammetRescueandRecoveryförattåterställalagringsenhetenfrånensäkerhetskopia,eller
förattåterställaenhetCtillfabriksinställningarna.

Anmärkningar:

–BeroendepådatormodellärRescueandRecovery-programmeteventuelltintetillgängligtomdu

inteinstalleradedetmanuellttidigare.

–OmduanvänderRescueandRecovery-programmetförattåterställalagringsenhetenfrånen

säkerhetskopiaskadusäkerställaattdusäkerhetskopieradedinadatamedprogrammettidigare.

SåhäranvänderduRescueandRecovery-programmet:
–ÖppnaprogrammetRescueandRecovery.Se”Öppnaettprogrampådatorn”påsidan12

informationomhurduanvänderprogrammetfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

–ÖppnaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

1.Stängavdatorn.TryckpåochhållnedRetur-tangentenochstartasedandatorn.Släpp
Retur-tangentennärStartupinterrupt-menynvisas.TrycksedanpåF11förattöppnaarbetsytani
RescueandRecovery.

2.OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasskaduanvändadeträddningsmediumdu
skapadetidigareförattlösaproblemet.Väljräddningsmedietsomstartenhet.Se”Väljatillfällig
startenhet”påsidan40
Recovery.Följanvisningarnapåskärmen.

•AnvänddetåterställningsmediumsomduskapadetidigaremedCreateRecoveryMedia-programmetför
attåterställaendastenhetCellerhelalagringsenhetentillfabriksinställningarna.

Anm:Informationomhurmanskaparåterställningsmedierfinnsi”Godarådomunderhåll”påsidan25.

1.Väljåterställningsmedietsomstartenhet.Se”Väljatillfälligstartenhet”påsidan40.

2.Följanvisningarnapåskärmenförattväljalämpligåterställningslösning.

•AnvändåterställningsskivanföråterställningfrånLenovoförattåterställahelalagringsdiskentill
fabriksinställningarna.

–Omdetfinnsenåterställningsskivatilldatornföljerduanvisningarnasommedföljerskivan.
–OmdetintefinnsnågonåterställningsskivatilldatornkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter

förattbeställaenåterställningsskiva.EnlistaövertelefonnummertillLenovoSupporthittardupå
http://www.lenovo.com/support/phone.Omduintehittartelefonnumretfördittlandellerdinregion
kontaktardudinLenovo-återförsäljare.

.NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueand

.Mer

ÅterställningsinformationförWindows10

SåhäråterställerduoperativsystemetiWindows10:

•AnvändWindowsåterställningslösningar.
–AnvändåterställningslösningarnaiWindows-inställningar.

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

52ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

2.KlickapåInställningar➙Uppdatering&säkerhet➙Återställning.

3.Väljlämpligåterställningslösninggenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

–AnvändSystemåterställningförattåterställasystemfilernaochinställningarnatillentidigaretidpunkt.

1.HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåÅterställning➙Öppnasystemåterställning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

–AnvändFilhistorik-verktygetförattåterställadinafilerfrånensäkerhetskopia.

Anm:OmduanvänderFilhistorik-verktygetförattåterställadinafilerfrånensäkerhetskopiaskaduse
säkerställaattdusäkerhetskopieradedinadatamedverktygettidigare.

1.HögerklickapåStart-knappenförattöppnasnabbmenyn.

2.KlickapåKontrollpanelen.VisaKontrollpanelenmedhjälpavStoraikonerellerSmåikoneroch
klickasedanpåFilhistorik➙Återställapersonligafiler.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

–AnvändWindows-återställningsmiljönpåföljandesätt:

–EfterfleramisslyckadeförsökattstartadatornkanWindows-återställningsmiljönkommaattstartas

automatiskt.Följanvisningarnapåskärmenförattväljalämpligåterställningslösning.

–VäljdetåterställningsmediumsomduskapadetidigaremedWindows-verktygetsomstartenhet.Se

”Väljatillfälligstartenhet”påsidan40

.Följsedananvisningarnapåskärmenförattväljalämplig

återställningslösning.

Anm:Informationomhurmanskaparåterställningsmedierfinnsi”Godarådomunderhåll”på
sidan25

.

•AnvändUSB-nyckelnföråterställningfrånLenovoförattåterställahelalagringsdiskentill
fabriksinställningarna.

–OmdetfinnsenUSB-nyckelföråterställningtilldatornföljerduanvisningarnasommedföljer

USB-nyckeln.

–OmdetintefinnsnågonUSB-nyckelföråterställningtilldatornkontaktarduLenovoCustomerSupport

CenterförattbeställaenUSB-nyckelföråterställning.EnlistaövertelefonnummertillLenovoSupport
hittardupåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Omduintehittartelefonnumretfördittlandeller
dinregionkontaktardudinLenovo-återförsäljare.

Kapitel6.Felsökning,testningochåterställning53

54ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet”påsidan55

•”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan55

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortden
trasigadelsomskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarlig
förossmendenkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI/PCIExpress-kort,minnesmoduler,
systemkortochmikroprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Hålldenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettillenkortplatseller
motnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarstatiskelektricitetfrån
förpackningenochdinkroppinnanduinstallerarellerbyterutendel.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidaniii.

Anmärkningar:

•Beroendepåvilkendatormodellduanvänderkandethändaattvissamaskinvarudelaridettaavsnitt
inteärtillgängliga.

•AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

•Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

•IdeflestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delarreturneras.Dufårinformationomdetta
tillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduska
installeraettexternttillbehörserduefteri”Maskinvarudelarnasplacering”påsidan1varportensittersom

©CopyrightLenovo2015

55

duskaanvända.Följanvisningarnasomlevererasmedtillbehöretnärduupprättaranslutningen,och
installeraeventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

Taavdatornskåpa

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Varning:

Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Låsuppeventuellalåsanordningarsomhållerfastdatorkåpan.

3.Lossadetvåskruvarnasomhållerfastdatorkåpan.T asedanbortkåpangenomattskjutadenmot
datornsbakredel.

Bild9.Taavdatornskåpa

Bytautfrontplattan

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Bytutfrontplattangenomattgöranågotavföljande:

56ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Tabortfrontplattangenomattlossadetreplasttapparnaochsvängafrontplattanutåt.

Bild10.Tabortfrontplattan

4.Närduskasättatillbakafrontplattanriktarduindetreplastflikarnapåplattanshögradelmot
motsvarandehålichassit.Vridsedanfrontplattaninåttillsdenklickarpåplatspåvänstersida.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

BytautettPCI/PCIExpress-kort

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

SåhärbyterduutettPCI/PCIExpress-kort:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.LetaredapådetPCI/PCIExpress-kortsomskabytasut.PCI/PCIExpress-kortenärinstalleradei
PCI/PCIExpress-kortplatsernapåsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”påsidan7.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara57

4.TabortskruvensomsitterpådatornsbaksidaochsomhållerPCIExpressCard-spärrenpåplats.

Bild11.TabortskruvensomhållerPCIExpressCard-spärrenpåplats

58ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

5.Tatagikortetsomärinstalleratochdrarförsiktigtutdeturkortplatsen.

Bild12.T abortPCI/PCI-ExpressCard

Anmärkningar:

•Kortetpassarprecisinikortplatsen.Därförkanskedubehöverlossalitepåensidaitagettills

kortetgårfritt.

•Omkortethållspåplatsavenspärrtryckerdukortspärren

1såsomvisastillsspärrenlossnar.Ta

tagikortetochdrautdeturkortplatsen.

6.InstalleradittnyaPCI/PCIExpress-kortilämpligPCI/PCIExpress-kortplatspåsystemkortet.Se”Delar
påsystemkortet”påsidan7.

Anm:OmduinstallerarettPCIExpressx16-grafikkort,serdutillattminneskortplatsenssnäpplåsär
stängdainnanduinstallerargrafikkortet.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara59

7.SäkradittPCI/PCIExpress-kortgenomattvridakortspärrentilllåstläge.

Bild13.InstalleraettPCI/PCIExpress-kort

8.SäkraPCIExpressCard-spärrengenomattskruvatillbakaskruven.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76

.

Bytautenminnesmodul

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Iföljandetabellkanduhittainformationominstallationsreglernaförminnesmodulensomdubörläsa
igenomnärduinstallerarellertarbortenminnesmodul.Markeringen”X”indikerarivilkaminneskortplatser
somminnesmodulernaskainstallerasi,beroendepåsituation.Siffrorna1,2,3och4indikerar
installationssekvensen.Merinformationomhurduhittarminnesmodulplatsernafinnsi”Delarpå
systemkortet”påsidan7.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EnUDIMMX
TvåUDIMM
TreUDIMMX,3X,1X,2
FyraUDIMMX,3X,1X,4X,2

X,1

X,2

Såhärbyterduutenminnesmodul:

60ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Letaredapådenminnesmodulsomskabytasut.Minnesmodulernaärinstalleradeiminneskortplatserna
påsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”påsidan7.

4.Tabortalladelarsomgörattduintekommeråtminnesmodulen.Beroendepådatormodellenkandu
behövatabortPCIExpressx16-grafikkortetförattenklarekommaåtminnesmodulen.Se”Bytautett
PCI/PCIExpress-kort”påsidan57

.

5.Öppnasnäpplåsenochdraförsiktigtutminnesmodulenurminneskortplatsen.

Bild14.Tabortenminnesmodul

6.Placeradennyaminnesmodulenöverminneskortplatsen.Säkerställattskåran1påminnesmodulen
passarinöverkantenikortplatsen2påsystemkortet.Tryckminnesmodulenraktnedikortplatsen
tillssnäpplåsenstängs.

Bild15.Installeraenminnesmodul

7.SätttillbakaPCIExpressx16-grafikkortetomduhartagitbortdet.Se”BytautettPCI/PCIExpress-kort”
påsidan57.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara61

Bytaoptiskenhet

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Såhärbyterduutdenoptiskaenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Tabortfrontplattan.Se”Bytautfrontplattan”påsidan56.

4.Letaredapådenoptiskaenheten.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

5.Kopplaförstlosssignalkabelnochelkabelnfrånbaksidanavdenoptiskaenheten.T ryckpådenblå
spärrknappenochdrasedanutdenoptiskaenhetenfråndatornsframsida.

Bild16.T abortdenoptiskaenheten

62ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

6.Skjutindennyaoptiskaenhetenframifrånifackettillsdenoptiskaenhetensnäpperpåplats.

Bild17.Installeradenoptiskaenheten

7.Anslutsignal-ochelkabelntilldennyaoptiskaenheten.

Bild18.Anslutadenoptiskaenheten

8.Sätttillbakafrontplattan.Se”Bytautfrontplattan”påsidan56.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76

Bytautknappcellsbatteriet

.

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidaniii.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara63

Iettsärskiltminneidatornfinnsuppgifteromdatum,klockslagochinställningarförinbyggdafunktioner,
t.ex.tilldelningarförparallellkontakterna(konfigureringsuppgifter).Ettknappcellsbatteribevarardenhär
informationennärdatornäravstängd.

Knappcellsbatterietbehöverinteladdasuppellerunderhållas,mendetharenbegränsadlivslängd.Om
knappcellsbatteriettarslutförsvinnerallinformationomdatum,klockslagochkonfiguration(inklusive
lösenord).Ettfelmeddelandevisasnärduslårpådatorn.

Iavsnittet”Informationomlitium-knappcellsbatterier”iSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokfinns
informationomhurdubyterochhanteraruttjäntaknappcellsbatterier.

Såhärbyterduknappcellsbatteriet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Letaredapåknappcellsbatteriet.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

4.Tabortknappcellsbatterietsompåbilden.

Bild19.T abortknappcellsbatteriet

5.Installeradetnyaknappcellsbatterietsompåbilden.

Bild20.Installeraknappcellsbatteriet

6.Sätttillbakadatornskåpaochanslutkablarna.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

7.Startadatornochallaanslutnaenheter.

Anm:Närdatornslåspåförstagångenefterattdubyttutknappcellsbatteriet,visaskanskeett
felmeddelande.Dettaärnormaltefterattknappcellsbatterietbyttsut.

8.Ställklockan,angedatumocheventuellalösenordiSetupUtility.Se”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan35

.

Bytautkylfläns-ochfläktmodulen

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

64ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Varning:

Kylflänsenochfläktmodulenkanblimycketvarma.Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatorn
ochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

Såhärbyterdukylflänsenochfläktenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

4.Letaredapåkylfläns-ochfläktmodulen.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

5.Kopplalosskabelnfrånkylfläns-ochfläktmodulenfrånkontaktenförprocessorfläktpåsystemkortet.

6.Lossadefyraskruvarnasomhållerfastkylfläns-ochfläktmodulenisystemkortetiföljandeordning:
a.Lossaskruv1delvis,lossaskruv2heltochlossasedanskruv1helt.
b.Lossaskruv3delvis,lossaskruv4heltochlossasedanskruv3helt.

Anm:Skruvaförsiktigtutdefyraskruvarnafrånsystemkortetförattundvikaattdetskadas.Detgår
inteatttabortdefyraskruvarnafrånkylfläns-ochfläktmodulen.

Bild21.T abortkylfläns-ochfläktmodulen

7.Lyftavdentrasigakylfläns-ochfläktdelenfrånsystemkortet.

Anmärkningar:

•Dukanbehövavridakylfläns-ochfläktmodulenförsiktigtförattlossadenfrånprocessorn.

•Rörintedettermiskafettetnärduhanterarkylflänsenochfläkten.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara65

8.Placeradennyakylfläns-ochfläktmodulenpåsystemkortetsåattdefyraskruvarnaärinpassade
motskruvhålenisystemkorten.Kontrolleraattkylfläns-ochfläktmodulenskabeltillärvändmot
processorfläktkontaktenpåsystemkortet.

9.Sättditdefyraskruvarnasomhållerfastkylfläns-ochfläktmoduleniföljandeordning.Drainteåt
skruvarnaförhårt.

a.Draåtskruv1delvis,draåtskruv2heltochdrasedanåtskruv1helt.
b.Draåtskruv3delvis,draåtskruv4heltochdrasedanåtskruv3helt.

10.Anslutkylfläns-ochfläktmodulenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”
påsidan7.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

Bytanätaggregatet

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,menföljande
varningkrävsmedtankepådinsäkerhetochförkorrektUL-certifiering(UnderwritersLaboratories).

Varning:

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delaridehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetär
felpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Såhärbyterdunätaggregatet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

66ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

3.Letaredapånätaggregatet.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

4.Kopplalossnätaggregatetskablarfrånsystemkortetochfrånallaenheter.Se”Delarpåsystemkortet”
påsidan7.

5.Lossanätaggregatetskablarfrånallakabelhållareoch-bandichassit.

6.Läggdatornpåsidanochtabortdefyraskruvarnasomhållernätaggregatetpåplatsibakredelen
avchassit.

Bild22.T abortnätaggregatetsfästskruvar

7.Skjutnätaggregatetframåtidatornochlyftutaggregateturchassit.

8.Kontrolleraattdetnyanätaggregatetärrättersättningsdel.

9.Installeradetnyanätaggregatetidatorngenomattpassainskruvhåleniaggregatetmotskruvhåleni
datornschassi.

10.Skruvaiochdraåtdefyraskruvarnasomhållerfastnätaggregatet.

Anm:AnvändendastskruvarsomdufåttfrånLenovo.

11.Anslutnätaggregatetskablartillsystemkortetochtillallaenheterigen.

12.Säkranätaggregatetskablarmedkabelhållareoch-bandichassit.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

Installera2,5-tumslagringsenheten

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduinstallerarlagringsenhetenpå2,5tum.

.

Såhärinstallerardulagringsenhetenpå2,5tum:

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara67

1.Installeralagringsenhetenpå2,5tumilagringskonverteraren.Sättsedanditdefyraskruvarnaföratt
säkralagringsenhetenpå2,5tumvidlagringskonverteraren.

Bild23.Installeralagringsenhetenpå2,5tumilagringskonverteraren

2.Anslutsignal-ochströmkabelntilllagringsenhetenpå2,5tum.

3.Installeralagringsenhetenpå2,5tumilagringsfacket.Se”Bytaut3,5-tumslagringsenheten”påsidan68.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

Bytaut3,5-tumslagringsenheten

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdubyterlagringsenhetenpå3,5tum.

Anm:Dethäravsnittetgällerävenfördatormodellermedenlagringsenhetenpå2,5tum

Såhärbyterduut3,5-tumslagringsenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Letaredapålagringsenhetenpå3,5tum.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

4.Kopplalosssignal-ochelkabelnfrån3,5-tumslagringsenheten.

68ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

5.Lossadefyraskruvarnasomfästerlagringsenhetenpå3,5tum.Skjutsedanutlagringsenhetenpå3,5
tumurchassit.

Bild24.T abortut3,5-tumslagringsenheten

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara69

6.Skjutindennyalagringsenhetenpå3,5tumienhetsfacketochpassainskruvhålenidennya
lagringsenhetenpå3,5tummotmotsvarandehålienhetsfacket.Sättsedanditdefyraskruvarna
somfästerdennyalagringsenhetenpå3,5tum.

Bild25.Installera3,5-tumslagringsenheten

7.Anslutdenenaändenavsignalkabelntilldennyalagringsenhetenpå3,5tumochdenandraänden
tilldenledigaSATA-kontaktenpåsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”påsidan7.Letauppen
fyrtrådigkontaktochanslutdentilldennyalagringsenhetenpå3,5tum.

Bild26.Anslutaenlagringsenhetenpå3,5tum

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

Bytautdenfrämreljud-ochUSB-modulen

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

70ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Såhärbyterdudenfrämreljud-ochUSB-modulen:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.Tabortfrontplattan.Se”Bytautfrontplattan”påsidan56.

4.Letaredapådenfrämreljud-ochUSB-modulen.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

5.Kopplabortdenfrämreljud-ochUSB-modulenskablarfrånsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”
påsidan7.

Anm:Setillattdunoterarkablarnasplaceringnärdukopplarlosskablarnafrånsystemkortet.

6.Tabortskruvensomfästerdenfrämreljud-ochUSB-modulenshållareichassitochtaborthållaren
frånchassit.

Bild27.Tabortskruvensomfästerdenfrämreljud-ochUSB-modulenichassit

7.Tabortdetvåskruvarnasomfästerdenfrämreljud-ochUSB-modulenihållaren.Tasedanbortden
trasigafrämreljud-ochUSB-modulenfrånhållaren.

8.Placeraennyfrämreljud-ochUSB-modulihållaren.Skruvasedanidetvåskruvarnasomfäster
modulenihållaren.

9.Sättindenfrämreljud-ochUSB-modulenshållareichassitochplaceraskruvhåletihållarenmot
motsvarandehålichassit.

10.Skruvaiskruvensomfästerhållarenichassit.

11.Anslutkablarnatilldenfrämreljud-ochUSB-modulenochtillsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”
påsidan7

.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara71

BytaWi-Fi-kort

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidaniii.

SåhärbyterduWi-Fi-kortet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan56.

3.LetaredapåWi-Fi-kortet.Se”Datorkomponenter”påsidan6.

4.KopplabortBluetooth-kabelnfrånWi-Fi-kortadapternomdindatorärutrustadmedettWi-Fi-kortsom
stöderBluetooth-funktionen.

Anm:Bluetooth-kabelnansluterBluetooth-kontaktenpåWi-Fi-kortadapterntillsystemkortet.

5.Tabortskruvenpådatornsbaksidasomhållerkortspärrenpåplats.

6.TatagiWi-Fi-kortadapternsomärinstalleradochdraförsiktigtutdenurkortplatsen.

Anm:Kortetpassarprecisinikortplatsen.Därförkanskedubehöverlossalitepåensidaitaget
tillskortetgårfritt.

Bild28.T abortWi-Fi-kortadaptern

7.KopplalosskablarnatilldenfrämreochbakreWi-Fi-antennenfrånWi-Fi-kortet.

72ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Bild29.T abortWi-Fi-antennkablarna

8.TabortdetvåskruvarnasomfästerWi-Fi-kortetiWi-Fi-kortadaptern.

Bild30.SkruvalossskruvarnasomhållerWi-Fi-kortetpåplats

9.DrautWi-Fi-korteturminiPCIExpress-kortplatsenföratttabortdetfrånWi-Fi-kortadaptern.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara73

Bild31.TabortWi-Fi-kortet

10.SättindetnyaWi-Fi-kortetiminiPCIExpress-kortplatsenochsättsedanindetvåskruvarnaföratt
säkraWi-Fi-kortetiWi-Fi-kortadaptern.

74ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Bild32.InstalleraWi-Fi-kortet

11.AnslutdenfrämreochbakreantennkabelniWi-Fi-kortet.

Bild33.InstalleraWi-Fi-antennkablarna

12.InstalleraWi-Fi-kortadapterniPCIExpressx1-kortplatsenpåsystemkortet.Se”Delarpåsystemkortet”
påsidan7.

13.OmdetinstalleradeWi-Fi-kortetstöderBluetooth-funktionenskaduanvändaenBluetooth-kabelföratt
anslutaBluetooth-kontaktenpåWi-Fi-kortadapterntillsystemkortet.

14.SvängkortspärrentilldetlåstalägetförattsäkraWi-Fi-kortadaptern.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara75

Bild34.InstalleraWi-Fi-kortadaptern

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan76

.

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarmåstedusättapådatornskåpaigenochansluta
allakablar.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.Se”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”
påsidan35

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarnatilldatorn:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintefinnsnågraverktygellerlösa
skruvarkvaridatorn.I”Datorkomponenter”påsidan6

2.Kontrolleraattallakablarärrättdragnainnandusättertillbakadatorkåpan.Drakablarnapåsäkert
avståndfrånchassitsgångjärnochsidorsåattdeintekommerivägennärdatornshöljeskasättas
tillbaka.

.

serduvardeolikadelarnaärplaceradeidatorn.

76ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

3.Placerakåpanpåchassitsåattskenornalängstnedpåkåpanpassariniuttagen.Skjutsedankåpan
motdatornsframsidatillsdenkommerpåplats.

Bild35.Sättafastdatornskåpa

4.Skruvaiskruvarnasomhållerfastdatorkåpan.

5.Placeradatorniettupprättläge.

6.Omdetfinnsenlåsanordninganvänderdudenförattlåsadatorn.Se”Låsadatorn”påsidan29.

7.Anslutdeexternakablarnaochnätsladdarnatillmotsvarandekontakterpådatorn.Se
”Maskinvarudelarnasplacering”påsidan1.

8.Uppdaterakonfigurationen.Se”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan35.

9.Omennyinstalleradhårdvarukomponentintefungerarnormaltskaduuppdateradrivrutinen.Se”Hålla
dindatoruppdaterad”påsidan26.

Kapitel7.Installeraellerbytamaskinvara77

78ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Kapitel8.Information,hjälpochservice

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Informationskällor”påsidan79

•”Hjälpochservice”påsidan80

Informationskällor

Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.

Kommaåtanvändarhandbokenpåfleraspråk

Användarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Windowshjälpsystem

Anm:OmduanvänderdirekthjälpenförWindows7ellerhjälpenförWindows10skadukontrolleraatt

datornäranslutentillInternet.

IWindowshjälpsystemfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänderWindows-operativsystemet.

SåhärstartarduWindowshjälpsystem:

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.

2.BeroendepåWindows-versiongördunågotavföljande:

•Windows7:KlickapåHjälpochSupport.Dukanväljaattanvändadirekthjälpenellerofflinehjälpen

längstnedpåskärmen.

•Windows10:KlickapåKomigång.

Säkerhetochgaranti

Säkerhets-,garantiochinställningshandboken,somföljermeddatorn,innehållerviktiginformation
omsäkerhet,produktgarantivillkor,installationsprocedursamtjuridiskinformation.Läsochförståall
säkerhetsinformationiSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokeninnanduanvänderdatorn.

Seäventillattduharlästochförstått”Läsdethärförst:Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniiiinnandu
använderdatorn.Dennainledninginnehållerytterligaresäkerhetsinformationsomgällerföravsnittoch
uppgiftersombeskrivsidennaAnvändarhandbok.

Lenovoswebbplats

PåLenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)finnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,
uppgraderaochunderhålladatorn.Därkanduockså:

•köpastationäradatorerochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorerochtillbehörtilldatorn,ochtadel
avspecialerbjudanden

•köpaflertjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,tillämpningsprogram,installation
ochkonfigureringavnätverksamtanpassadeinstallationer

•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara

©CopyrightLenovo2015

79

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittaettserviceställesomliggernäradig

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

•TelefonnummertillLenovoSupport

Vanligafrågor

Flervanligafrågorochsvaromdindatorfinnspå:
http://www.lenovo.com/support/faq

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.Mer
informationomgarantiperiodenfördindatorfinnspåhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Enlistaöver
telefonnummertillLenovoSupporthittardupåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintefinnsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,finnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkanfinnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identifieringavorsakertillprogramfel

•konfigureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

80ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:

•Maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonfiguration

Användaandratjänster

Dukanskevillresameddindatorelleromplaceradentillettannatlandellerregiondärmaskintypenfördin
stationäraellerbärbaradatorsäljs.Isådanafallärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice
(InternationalWarrantyService),vilketautomatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantitiden.
Serviceutförsavserviceleverantörersomharbehörighetattutföragarantiservice.

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintefinnsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Omduvillvetaomdindatoromfattasavinternationellgarantiserviceochseenlistaöverivilkaländereller
regionerserviceärtillgängliggårdutillhttp://www.lenovo.com/support.

Omdubehövertekniskhjälpmedellerharfrågoromenservicepaketsinstallationtillenförinstallerad
MicrosoftWindows-produktkanduvändadigtillMicrosoftsproduktsupportwebbplatspå
http://support.microsoft.com.DukanävenkontaktaLenovoCustomerSupportCenterförmerhjälp.Vissa
tjänsterkanvaraavgiftsbelagda.

Köpatilläggstjänster

Underocheftergarantitidenkandumotenavgiftutnyttjatilläggstjänster.Exempelpåytterligaretjänsterär
blandannat:

•Supportförmaskinvara,operativsystemochtillämpningsprogram

•Nätverkskonfigurationochkonfigurationstjänster

•Uppgraderadeellerutökadereparationstjänsterförmaskinvara

•Anpassadeinstallationstjänster

Tjänsternastillgänglighetochbenämningvarierarfrånlandtillland.Duhittarmerinformationomdessa
tjänsterpåLenovosWebbplats:
http://www.lenovo.com

Kapitel8.Information,hjälpochservice81

82ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Densenasteinformationenomöverensstämmelsefinnspåhttp://www.lenovo.com/compliance.

Exportklassificering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerpersondatorerfrånLenovo,maskintyperna10K9,10KA,10KBoch10KC.

FCC-deklarationomöverensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Informationomelektromagnetiskstrålning(föranvändareiKanada)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

©CopyrightLenovo2015

83

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DirektivomklassB-överensstämmelse(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DirektivomklassB-överensstämmelse(Sydkorea)

84ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomnätsladdenföranvändareiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

InformationomLenovosproduktserviceiT aiwan

Informationomkompatibilitetförtangentbordochmus(föranvändareiTaiwan)

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

InformationomljudförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

EfterlevnadsinformationförtrådlösafunktionerförMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomregleringfinnsiGällandeföreskriftersommedföljdedindator.Beroendepå
datornskonfigurationochivilketlanddatornköpteskanduhafåttmerutskriveninformationom
reglerochbestämmelser.Allinformationomreglerochbestämmelserfinnsielektronisktformat
påLenovossupportwebbplats.Hämtaelektroniskakopioravdokumentationengenomattgåtill
http://www.lenovo.com/UserManuals.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser85

86ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

BilagaB.WEEEochinformationomåtervinning

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovo-produkterfinnspåhttp://www.lenovo.com/recycling.Densenaste
miljöinformationenomvåraprodukterfinnspåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall
(t.ex.EU-direktivetWEEEochIndiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed
lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter
(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta
apparatersomgällerförvarderaland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten
intefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2015

87

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

88ThinkCentreM73pAnvändarhandbok

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomåtervinningochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

BilagaB.WEEEochinformationomåtervinning89

90ThinkCentreM73pAnvändarhandbok