Lenovo ThinkCentre M73p User Guide [tr]

ThinkCentreM73p
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:10K9,10KA,10KBve10KC

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin

olun:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:iii

veEkF“Özelnotlar”sayfa:97.

BirinciBasım(Ağustos2015)
©CopyrightLenovo2015.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önceönemligüvenlikbilgilerini

okuyun................iii

Bukılavuzukullanmadanönce.........iii

Hizmetvebüyütmeler.............iii

Statikelektriğinönlenmesi...........iv

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......iv

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar.........v

Fişlerveprizler...............v

Dışaygıtlar.................v

Isıveürününhavalandırılması..........v

İşletimortamı................vi

Lazeruyumlulukbildirimi............vi

Güçkaynağıbildirimi............vii

TemizlikveBakım.............vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Donanımkonumları..............1

Öndengörünüm.............1

Arkadangörünüm............3

Bilgisayarbileşenleri............6

Sistemkartıüzerindekiparçalar.......7

Makinetipivemodeletiketi.........9

Aksamlar..................9

Belirtimler................13

Programs(Programlar)............13

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim....13

Kurulmayahazırbirprogramınkurulması...14

Lenovoprogramlarınagiriş........14

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......17

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi...17

Diskinkullanımı..............18

Optiksürücününkullanımınailişkin

yönergeler..............18

Diskinkullanılmasıvesaklanması.....18

Diskinoynatılmasıveçıkarılması......18

Diskinkaydedilmesi...........19

Ağabağlanılması..............19

EthernetLAN'abağlanma........20

KablosuzLAN'abağlanma........20

Bluetoothetkinbiraygıtınbağlanması....20

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....21

Çalışmaalanınındüzenlenmesi........21

Yansımaveışıklandırma.........21

Havadolaşımı.............21

Elektrikprizikonumlarıvekablouzunlukları.21

Rahatlık...............21

Erişilebilirlikbilgileri.............22

Bilgisayarınızıtemizleme...........25

Bakım..................25

Temelbakımipuçları..........25

Uygunbakımuygulamaları........26

Bilgisayarınızıgünceltutma........26

Bilgisayarınızıtaşıma............27

Bölüm4.Security..........29

Bilgisayarınızıkilitleme............29

Bilgisayarınkapağınıkilitleme.......29

Kensingtontipikablokilidinintakılması...30

Kablokilidinintakılması.........31

SetupUtilityprogramındakigüvenlikayarlarının

görüntülenmesivedeğiştirilmesi........31

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi...32
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..32
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.32

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........33

SabityazılımaentegreComputraceAgent

yazılımı..................33

TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatform

Modülü).................33

Bölüm5.Gelişmişyapılandırma...35

SetupUtilityprogramınınkullanılması......35

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.....35

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması..............35

AutomaticPowerOnözelliklerinin

etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması..35

ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi

veyadevredışıbırakılması........36

ICEPerformanceMode'undeğiştirilmesi...36

ICEThermalAlertözelliğininetkinleştirilmesi

veyadevredışıbırakılması........37

ConfigurationChangeDetectionözelliğinin

etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması..37

Kapakbağlantısıanahtarınıkullanma....37

BIOSparolalarınınkullanılması.......38

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi......39

SetupUtilityprogramındançıkılması....40

BIOSgüncellemevekurtarma........40

BIOS'ugüncelleme...........40

BIOSgüncellemehatasındankurtarma...41

©CopyrightLenovo2015

i

Bölüm6.Sorungiderme,tanılama

vekurtarma..............43

Bilgisayarsorunlarınınçözülmesiiçintemel

yordam.................43

SorunGiderme..............43

Başlatmasorunları...........43

Sessorunları.............44

CDsorunları..............45

DVDsorunları.............45

Geçicisorunlar.............46

Depolamasürücüsüsorunları.......46

Ağoluşturmasorunları..........47

Performanssorunları..........49

Diziselbağlacaerişilemiyor........50

USBbağlaçlarımaerişilemiyor.......51

Yazılımvesürücüsorunları........51

Tanılama.................51

LenovoSolutionCenter.........51

Kurtarmabilgileri..............52

Windows7içinkurtarmabilgileri......52

Windows10içinkurtarmabilgileri.....53

Başkadillerdekikullanmakılavuzlarına

erişme................79

Windowsyardımsistemi.........79

Güvenlikvegaranti...........79

LenovoWebsitesi...........79

LenovoDestekWebsitesi........80

SıkSorulanSorular...........80

Yardımvehizmet..............80

HizmetAlma..............80

Diğerhizmetlerinkullanılması.......81

Ekhizmetlerinsatınalınması.......81

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..83

İhracatsınıflandırmabildirimi.........83

Elektronikyayılımbildirimi..........83

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........83

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........85

Brezilyaiçinseslibildirim...........85

Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler..................85

Ekdüzenlemebilgileri............85

Bölüm7.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............55

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...55

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....55

Dışaksamlarıntakılması.........55

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......56

Önçerçeveyideğiştirme.........56

PCI/PCI-Expresskartınındeğiştirilmesi...57

Bellekmodülünündeğiştirilmesi......60

Optiksürücünündeğiştirilmesi.......62

Madeniparabüyüklüğündekipilin

değiştirilmesi.............63

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin

değiştirilmesi.............65

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi...66
2,5inçdepolamasürücüsününtakılması...67
3,5inçdepolamasürücüsünündeğiştirilmesi.68
ÖnsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi..71

Wi-Fikartınındeğiştirilmesi........72

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.76

Bölüm8.Bilgi,yardımvehizmet

alınması................79

Bilgikaynakları..............79

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi.................87

ÖnemliWEEEbilgileri............87

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......87

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......88

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......88

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....88

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik

Yönetmelik(RoHS)..........91

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......91

ÇiniçinRoHSBildirimi...........91

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........91

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........92

HindistaniçinRoHSBildirimi.........92

EkD.ÇinEnerjiEtiketi........93

EkE.ENERGYSTARmodelbilgisi..95

EkF .Özelnotlar...........97

TicariMarkalar...............98

iiThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun

Bubölümde,bilmenizgerekengüvenlikbilgileriyeralmaktadır.

Bukılavuzukullanmadanönce

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/UserManuals
adresindebulunanLenovo
WebsitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerde
bulabilirsiniz.

®

DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestek

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Elektrikkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm7“Donanımın
takılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:55.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yle
iletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

©CopyrightLenovo2015

iii

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkaaygıtlariçinkullanmayın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

2

yadadaha

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

ivThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Elektrikprizinibüyükmiktarlardaelektrikkullanandiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın.Aksi
haldesabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyaçıkarmayın,
tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlıaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyla
dışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2015

v

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevedepolamasürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabilgisayarınızabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,bilgisayarınızkısadevreyapabilirya
dabaşkabirzararmeydanagelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

viThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2015

vii

viiiThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“Donanımkonumları”sayfa:1

•“Aksamlar”sayfa:9

•“Belirtimler”sayfa:13

•“Programs(Programlar)”sayfa:13

Donanımkonumları

Bubölümdebilgisayardonanımlarınızınkonumlarınailişkinbilgilerbulunur.

Not:Bilgisayarınızdakidonanımlar,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

Öndengörünüm

Şekil1.Öndengörünüm

1Depolamasürücüsüetkinlikgöstergesi

3Güçdüğmesi4Optiksürücüçıkarma/kapatmadüğmesi(bazı

5Kartokuyucuyuvası(bazımodellerdebulunur)6USB2.0bağlacı

©CopyrightLenovo2015

2Güçgöstergesi

modellerdebulunur)

1

7Mikrofonbağlacı8Kulaklıkbağlacı

9USB2.0bağlacı

•Kartokuyucuyuvası
Kartokuyucunundepolamaortamındakiverileriokuyabilmesiiçinkartşeklindekibirdepolamaortamını

yerleştirmekamacıylakullanılır.

•Kulaklıkbağlacı
Bilgisayarınızakulaklıkbağlamakiçinkullanılır.

•Mikrofonbağlacı
Bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.Mikrofonuseskaydıyapmakyadasestanıma

yazılımındanyararlanmakiçinkullanabilirsiniz.

•Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi
Optiksürücütepsisinisürücüdençıkarmakiçinkullanılır.Birdiskyerleştirdiktensonratepsiyikapatmak

içinçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.

•Açma/kapamadüğmesi
Bilgisayarınızıaçmakiçinkullanılır.BilgisayarınızıkapatmakiçinhiçbirMicrosoft

®

Windows

yordamınıkullanamıyorolduğunuzdurumlardadabilgisayarıkapatmakiçingüçdüğmesinikullanabilirsiniz.

•Güçgöstergesi
Göstergeaçıkolduğundabilgisayaraçıktır.

•Depolamasürücüsüetkinlikgöstergesi
Göstergeaçıkkonumdaykendepolamasürücülerikullanımdadır.

•USB2.0bağlacı
Klavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadakişiselsayısalyardımcı(PDA)gibiUSB2.0bağlantısıgerektirenbir

aygıtıbağlamakiçinkullanılır.

®

kapatma

2ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Arkadangörünüm

Şekil2.Arkadangörünüm

1Elektrikkablosubağlacı2Diziselbağlaç

3VGAbağlacı4PS/2farebağlacı(bazımodellerdebulunur)

5DisplayPort

7USB3.0bağlaçları(4)8USB2.0bağlaçları(2)

9Ethernetbağlacı10Mikrofonbağlacı

11Sesçıkışbağlacı12Sesgirişbağlacı

13PCI/PCI-Expresskartıalanı(farklıkartlarfarklı

®

bağlaçları(2)6PS/2klavyebağlacı(bazımodellerdebulunur)

14Diziselbağlaç(bazımodellerdebulunur)

bağlaçlarsunar)

15Güvenlikkilidiyuvası16Kablokilidiyuvaları(2)
17Asmakilithalkası

Not:Ayrıkgrafikkartı,ağarabirimikartıveyaseskartı,uygunPeripheralComponentInterconnect(PCI)veya
PCIExpresskartalanınayerleştirilebilir.Bilgisayarınyızdakuruluböylebirkartvarsa,bilgisayarüzerindeki
karşılıkgelenbağlaçlaryerinekarttakibağlaçlarıkullandığınızdaneminolun.

•Sesgirişbağlacı
Birdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).Birdışsesaygıtı

bağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişibağlacınabirkablotakılır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

•Sesçıkışbağlacı
Bilgisayardangüçlendirilmişstereohoparlörler,kulaklıklarveyaçokluortamklavyelerigibidışaygıtlara

sessinyallerigöndermekiçinkullanılır.Birstereosistemiveyadışkayıtaygıtıbağlamakiçin,aygıtınses
girişbağlacıilebilgisayarınsesçıkışbağlacıarasındabirkablotakılır.

Not:Bilgisayarınızınhemsesçıkışbağlacıhemdemikrofonlukulaklıkbağlacıveyakulaklıkbağlacıvarsa
kulaklıklarveyamikrofonlukulaklıklariçinherzamanmikrofonlukulaklıkbağlacınıveyakulaklıkbağlacını
kullanın.Ancakkulaklıkbağlacıkulaklıkmikrofonunudesteklemez.

•Kablokilidiyuvaları
Bilgiiçinbkz.“Kablokilidinintakılması”sayfa:31

.

•DisplayPortbağlacı
Yüksekperformanslıbirmonitörü,birdoğrudanbağlı(direct-drive)monitörüyadaDisplayPortbağlacını

kullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

•Ethernetbağlacı
LAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFederalCommunicationsCommission(FCC)ClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbir
Category5eveyadahaiyibirEthernetkablosukullanın.

•Mikrofonbağlacı
Seskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,bilgisayarınızamikrofon

bağlamakiçinkullanılır.

•Asmakilithalkası
Bilgiiçinbkz.“Bilgisayarınkapağınıkilitleme”sayfa:29.

•PCI/PCI-Expresskartıalanı(farklıkartlarfarklıbağlaçlarsunar)
BilgisayarınızınçalışmaperformansınıiyileştirmekiçinbualanaPCI/PCI-Expresskartlarınıbağlayabilirsiniz.

Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbualandakibağlaçlardeğişiklikgösterebilir.

•Elektrikkablosubağlacı
Güçkaynağıiçinelektrikkablosununbilgisayarınızatakılmasıamacıylakullanılır.

•PS/2klavyebağlacı
PersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

•PS/2farebağlacı
PS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretlemeaygıtınıbağlamak

içinkullanılır.

•Diziselbağlaç
9iğnelidiziselbağlaçkullanandışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

•Güvenlikkilidiyuvası
Bilgiiçinbkz.“Kensingtontipikablokilidinintakılması”sayfa:30.

•USB2.0bağlacı
Klavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadakişiselsayısalyardımcı(PDA)gibiUSB2.0bağlantısıgerektirenbir

aygıtıbağlamakiçinkullanılır.

4ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

•USB3.0bağlacı
Klavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadaPDAgibiUSB2.0veyaUSB3.0bağlantısıgerektirenbiraygıtıbağlamak

içinkullanılır.

•VGAbağlacı
VGA(VideoGraphicsArray)monitörübağlamakveyaVGAbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak

içinkullanılır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

Bilgisayarbileşenleri

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakibileşenlerdenbazılarısisteminizdebulunmayabilir.

Şekil3.Bilgisayarbileşenleri

1Bilgisayarkapağı2Güçkaynağıdüzeneği

3Sistemkartı4Isıalıcıvefandüzeneği
5Mikroişlemci6Bellekmodülü

7Optiksürücü

9ÖnsesveUSBdüzeneği

11ÖnWi-Fianteni12İçhoparlör
13Isıalgılayıcı14Wi-Fikartı

15Wi-Fikartıbağdaştırıcısı16PCIExpresskart
17ArkaWi-Fianteni

19Arkafan

21Önçerçeve

8Kartokuyucu

10Madeniparabüyüklüğündehücrelipil

18Kapakbağlantısıanahtarı(İzinsizgirişanahtarı)

20Depolamasürücüleri(2)

6ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Sistemkartıüzerindekiparçalar

Not:Aşağıdakişekildegörüntülenenancaktablodayeralmayanparçalariçinbkz.“Öndengörünüm”

sayfa:1ve“Arkadangörünüm”sayfa:3.

Şekil4.Sistemkartıüzerindekiparçalar

1PS/2klavyevefarebağlacı24iğneligüçbağlacı(güçkaynağıdüzeneğinibağlamakiçin)

3Mikroişlemcifanbağlacı4Bellekyuvası1(DIMM1)

5Bellekyuvası2(DIMM2)6Bellekyuvası3(DIMM3)

7Bellekyuvası4(DIMM4)8Isıalgılayıcıbağlacı

94iğneligüçbağlaçları(2)(depolamasürücülerini

1014iğneligüçbağlacı

bağlamakiçin)

11eSATAbağlacı12Paralelbağlaç

13SATA3.0bağlaçları(3)

15ÖnUSBbağlacı2(önçerçevedeUSBkapısı1

14Önpanelkartıbağlacı

16Kartokuyucubağlacı

ve2'ninbağlanmasıiçin)

17ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitY arı

18Diziselbağlaç

İletken)/Kurtarmaatlamakablosu

19İçhoparlörbağlacı20Önsesbağlacı

21PCIkartyuvası22PCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantıgenişliğix16;

anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)

23PCIExpressx1kartyuvası24PCIExpressx16grafikkartıyuvası

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

25Sistemfanıbağlacı

27Madeniparabüyüklüğündehücrelipil

26Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(İzinsizgirişanahtar

bağlacı)

8ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Makinetipivemodeletiketi,gösterildiğigibibilgisayarınızınalttarafınatakılıdır.

Şekil5.Makinetipivemodeletiketi

Aksamlar

Bubölümdebirçokmodeliçingeçerliolanbilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.

Bilgisayarınızhakkındabilgi

•Bilgisayarınızhakkındakitemelbilgileri(mikroişlemcivebellekbilgilerigibi)görüntülemekiçinaşağıdakileri
yapın:

1.Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)
seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)seçeneğinitıklayın.

•Bilgisayarınızdakiaygıtlarhakkındaayrıntılıbilgileri(optiksürücüveağbağdaştırıcılarıgibi)görüntülemek
içinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

2.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Sizdenistenirseyöneticiparolasınıyazın
veyaonaysağlayın.

Öncedenkuruluişletimsistemi

BilgisayarınızaWindows7veyaWindows10işletimsistemiöncedenkuruludur.Lenovotarafından
bilgisayarınızlauyumluolduğubelirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Birişletimsistemininuyumluluk
açısındanonaylıolduğunuveyasınandığınıbelirlemekiçinişletimsistemisağlayıcısınınWebsitesinebakın.

Windows8.1işletimsistemihakkındabilgiedinmekiçinaşağıdakiWebsitesiniziyaretederek
http://www.microsoft.comWindows8.1ÜrünKılavuzu'nagözatın.

Güçkaynağı

Bilgisayarınızaşağıdakigüçkaynaklarındanbiriilebirliktegönderilir:

•Otomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip180watt'lıkgüçkaynağı

•Otomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip280watt'lıkgüçkaynağı

Not:Bilgisayarınızdaayrıkbirgrafikkartıkuruluysaotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip280watt'lık
birgüçkaynağıgereklidir.

Depolamasürücüleri

Bilgisayarınızikiadedekadardepolamasürücüsünü(sabitdisksürücüleri,hibritsürücülerveyayarıiletken
sürücüler)destekler.

Depolamasürücüsüalanımiktarınıgörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanManage(Y önet)öğesinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.

2.DiskManagement(DiskYönetimi)seçeneğinitıklayın.

Videoözellikleri

•T ümleşikgrafikkartı,bilgisayarınızdaaşağıdakiekranbağlaçlarınıdestekler:

-DisplayPortbağlacı

-VGAbağlacı

•Bazımodellerdebulunanayrıgrafikkartı,gelişmişekranyeteneklerivedeneyimisunar.

Sesözellikleri

Tümleşikseskartı,bilgisayarınızdaaşağıdakisesbağlaçlarınıveaygıtlarıdestekler:

•Sesgirişbağlacı

•Sesçıkışbağlacı

•Kulaklıkbağlacı

•İçhoparlör(bazımodellerdebulunur)

•Mikrofonbağlacı

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•Diziselbağlaç

10ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

•Sesbağlaçları(seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacı,kulaklıkbağlacı,içhoparlör(bazımodellerde
bulunur)vemikrofonbağlacı)

•Kartokuyucuyuvası(bazımodellerdebulunur)

•Ekranbağlaçları(MiniDisplayPortbağlacıveVGAbağlacı)

•Ethernetbağlacı

•PS/2klavyebağlacı(bazımodellerdebulunur)

•PS/2farebağlacı(bazımodellerdebulunur)

•USBbağlaçları

Genişletme

•Kartokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•Optiksürücü(bazımodellerdebulunur)

•Depolamasürücüsübölmesi

•Bellekyuvaları

•PCIkartyuvası

•PCIExpressx1kartyuvası

•PCIExpressx16grafikkartıyuvası

•PCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantıgenişliğix16;anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)

Ağözellikleri

•EthernetLAN

-Tümleşikağarabirimikartı,bilgisayarınızdaaşağıdakiEthernetbağlacınıdestekler.

-Bazımodellerdebulunanayrıağarabirimi,ilavebirEthernetbağlacısağlar.

•KablosuzLAN(bazımodellerdebulunur)

•Bluetooth(bazımodellerdebulunur)

Güvenliközellikleri

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Security”sayfa:29.

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınbirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilereulaşmasıiçin

ortakbiryolsağlar.Bubilgiişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevrebirimleri,güç
kaynaklarıvebakımgeçmişivb.unsurlarıiçerir.

•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız

uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngine,bilgisayarınızındahaiyitermalveakustikperformanslaçalışmasınısağlayanbir

sistemsıcaklığıyönetimiçözümüdür.ICEişlevi,sıcaklıklailgilisorunlarınbelirlenmesiiçinbilgisayarınızın
termalperformansınıdaizler.Ekbilgiiçinbkz.“ICEPerformanceMode'undeğiştirilmesi”sayfa:36
“ICEThermalAlertözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:37.

ve

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetiren,donanımvesabityazılımtabanlıbirteknolojidir.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(bazımodellerdebulunur)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,

büyütülmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetiren,donanımvesabityazılımtabanlıbir
teknolojidir.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager,sabitdiskperformansınıartırmakamacıylabelirliIntelyongasetisistem

kartlarında(SATA)RedundantArrayofIndependentDisks(YedekliBağımsızDisklerDizisi)(RAID)5dizi
veSATARAID10diziiçindesteksağlayanbiraygıtsürücüsüdür.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,bilgisayarlarınveridepolamasürücüleri(sabitdisksürücülerigibi)veya

kuruluişletimsistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbaşlatılmasınısağlar.

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birbilgisayarınBIOS'undasaklananyönetimverilerininokunmasıiçinkullanılanveri

yapılarınıveerişimmetodlarınıtanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdaki(LAN)başkabirbilgisayarüzerinde
çalışanbirprogramtarafındangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

12ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:160mm(6,3inç)
Yükseklik:388mm(15,3inç)
Derinlik:422mm(16,6inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:7,5kg(16,5lb)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C(50°F)-35°C(95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C(-40°F)-60°C(140°F)
Paketsizdepolama:-10°C(14°F)-60°C(140°F)

•Nemlilik:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışıyorken:-15,2m(-50ft)-3.048m(10.000ft)
Depolama:-15,2m(-50ft)-10.668m(35.000ft)

Elektrikgirişi

Girişvoltajı:100VAC-240VAC
Girişfrekansı:50/60Hz

Programs(Programlar)

Bubölümdebilgisayarınızdakiprogramlarailişkinbilgilerbulunur.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim

Not:Windows7içinbilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,bazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,

dolayısıylabunlarımanuelolarakyüklemenizgerekir.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•WindowsSearch'ten(WindowsArama):

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
programınadınıaramakutusunayazın.

-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.

2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

•Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):

1.Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından,programıbaşlatmak
içinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

2.Programadıgörüntülenmiyorsa,programlistesinigörüntülemeküzereWindows7içinAllPrograms
(TümProgramlar)veyaWindows10içinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinitıklayın.Listeveya
listedekibirklasördenistediğinizprogramınadınıtıklayarakprogramıbaşlatın.

3.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.

a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ

tıklayınveardındanControlPanelöğesini(DenetimMasası)tıklayın.

b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl

Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadınıtıklayın.

Kurulmayahazırbirprogramınkurulması

Kurulmayahazırbirprogramıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.LenovoThinkVantage

2.Kutucuklarıkullanarakprogramıgörüntüleyin.

3.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleriizleyin.
Ardındansimgeyiçifttıklayarakprogramıkurun.

®

Toolsprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.

Lenovoprogramlarınagiriş

Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.

•Y alnızcaWindows7için:

-CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMediaprogramı,yalnızcaCsürücüsünüveyadepolamasürücüsününtamamını
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemenizisağlar.

-FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware

FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.

-LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGEprogramıbilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenizeolanaksağlar.

-PasswordManager

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.

-PowerManager

PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,
bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

-RescueandRecovery

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windows
işletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemi
kurtarmanızayardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

®

14ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

-SystemUpdate

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceği
tamamensizinkontrolünüzdedir.

•Y alnızcaWindows10için:

-LenovoCompanion

Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanion
ilebumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.

-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçin

özelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardan
makalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

-LenovoID

LenovoIDprogramı,kendiLenovoID'niziyaratmanızavedesteklenentümLenovoprogramlarıileWeb
portallarınatekbiroturumdaerişmenizeolanaksağlar.

•Windows7veWindows10için:

-LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLockprogramı,bilgisayarınızıotomatikolarakkilitlemekvekilidiniaçmakiçinbir
Bluetoothaygıtını(akıllıtelefonunuzgibi)yakınlıktabanlıbirimolarakkullanmanızısağlar.Bilgisayarınızla
birliktetaşıdığınızöncedentanımlıBluetoothaygıtıarasındakimesafesialgılayanLenovoBluetooth
Lockprogramı,uzaklaştığınızdabilgisayarınızıotomatikolarakkilitlerveyaklaştığınızdakilidiniaçar.Bu,
bilgisayarınızıkilitlemeyiunutmanızhalindeyetkisizerişimsağlanmasınıönlemekiçinkullanabileceğiniz
kolaybiryoldur.

-LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibir
şekildeçalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageT oolsveyaLenovoTools,önemli
ayarlarvebilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoSupport(Destek)Websitesivebenzerlerine
kolaycaerişmenizisağlar.

-LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Bu
program,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,en
üstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

-PCCloudManager

PCCloudManager(PCM)programı,istemcibilgisayaryönetimiiçintasarlanmıştarayıcıtabanlıbir
çözümdür.PCMprogramınınikibileşenivardır:PCMServervePCMClient.PCMServeryöneticinin
güçyönetimivegüvenlikyönetimigibiyönetimişlerinigerçekleştireceğibilgisayarakurulur.PCM
Client,yönetilecekistemcibilgisayarlarakurulur.Y öneticiwebtarayıcısıüzerindenPCMServeroturumu
açarakPCMClientyüklübilgisayarlarıyönetebilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

-REACHitveyaLenovoReach

REACHitveyaLenovoReachprogramı,bulutdeneyiminizigeliştirir.Buprogram,herzamanbağlı
kalmanızıvetümsıkkullandığınızöğelerekişiselbilgisayarlardan,akıllıtelefonlardanyadatabletlerden
erişmenizisağlar.Sonuçolarakdosyalarınızaheryerdenerişebilir,düzenleyebilirvepaylaşabilirsiniz.
AyrıcasıkkullandığınızWebhizmetlerinizibulutmasaüstünüzeekleyebilir,bulutPasswordManager
programıylaWebsitelerindeaçtığınızoturumadevamedebilirsiniz.

-SHAREitveyaLenovoSHAREit

SHAREitveyaLenovoSHAREitprogramı;kuruluAndroidveyaWindowsişletimsistemiylebilgisayarlar,
akıllıtelefonlar,tabletbilgisayarlarveyaakıllıTV'lerarasındadosyaveklasörpaylaşmanınhızlıvekolay
biryolunusunar.SHAREitveyaLenovoSHAREit,dosyaveklasörleripaylaşmakiçinherhangibirağ
türünükullanırveyahiçağkullanmaz.

16ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:17

•“Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması”sayfa:17

•“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:17

•“Diskinkullanımı”sayfa:18

•“Ağabağlanılması”sayfa:19

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizdegereklibilgileriLenovoveritabanınagirersiniz.Bilgiler,geri
çağırmaveyadiğerciddisorundurumundaLenovo'nunsizinlebağlantıkurmasınaveyardımiçinLenovo'yu
aradığınızdadahahızlıbirhizmetsunmasınaolanaktanır.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraek
ayrıcalıklarvehizmetlersunulmaktadır.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinbilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundaneminolun.Ardından
http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması

Bilgisayarınsesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.

Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.Bkz.
“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:17.

2.Sesiayarlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Sesikapatmakiçinhoparlörsimgesini
tıklayın.

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi

Windowsbildirimalanındasimgeeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Gizlisimgelerigöstermekiçinbildirimalanınınyanındakiokutıklayın.Ardından,istenensimgeyitıklayın
vebildirimalanınasürükleyin.

2.Simgegörüntülenmezse,simgeyikapatın.
a.Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.
b.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)
veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)
görüntüleyinveardındanNotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turnsystem
iconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

•Windows10için:Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙Notifications&actions(Bildirimler
veeylemler)➙Turnsystemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

c.İstenensimgeyiaçın.

3.Simgehalengörüntülenmiyorsa,Windowsbildirimalanında1.adımıtekrarlayın.

©CopyrightLenovo2015

17

Diskinkullanımı

Bubölümde,diskveoptiksürücükullanımınailişkinbilgilersunulur.

Optiksürücününkullanımınailişkinyönergeler

Optiksürücüyükullanırkenşuyönergeleriuygulayın:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakikoşullardanbirinemaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Yükseksıcaklık

-Yükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•Sürücüyediskdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

•Bilgisayarıtaşımadanöncediskisürücüdençıkarın.

Diskinkullanılmasıvesaklanması

Birdiskikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

Diskinoynatılmasıveçıkarılması

Birdiskioynatmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Bilgisayaraçıkkenoptiksürücününöntarafındakiçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.T epsisürücüden
dışarıçıkar.

2.T epsiyebirdiskyerleştirin.Bazıoptiksürücülerdetepsininortasındageçmelibirgöbekbulunur.
Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizledestekleyinveardındandiskiortasından
bastırarakyerineoturtun.

3.T epsiyikapatmakiçinçıkarma/kapatmadüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.Disk
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.Dahafazlabilgiiçindiskoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

Birdiskioptiksürücüdençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayaraçıkkenoptiksürücününöntarafındakiçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.T epsisürücüden
dışarıçıkar.

2.Diskitepsidendikkatliceçıkarın.

3.T epsiyikapatmakiçinçıkarma/kapatmadüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.

18ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu

Not:Çıkarma/kapatmadüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıçıkmazsabilgisayarınızıkapatın.

Ardından,düzleştirilmişataşıçıkarma/kapatmadüğmesininbitişiğindekiacildurumdaçıkarmadeliğine
yerleştirin.Acildurumdaçıkarmaözeliğiniyalnızcaacildurumlardakullanın.

Diskinkaydedilmesi

Optiksürücünüzkaydıdestekliyorsa,birdiskkaydedebilirsiniz.

Windowsaraçlarıkullanılarakdiskkaydedilmesi

Windowsaraçlarınıkullanarakdiskkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•DiskeAutoPlay(OtomatikKullan)penceresinikullanarakyazın.

1.Diskinotomatikolarakoynatıldığındaneminolun.
a.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
b.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)
veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesini
görüntüleyinveardındanAutoPlay(OtomatikKullan)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙Devices(Aygıtlar)➙AutoPlay(OtomatikKullan)
öğesinitıklayın.

c.UseAutoPlayforallmediaanddevices(TümmedyaveaygıtlariçinOtomatikKullan'ıetkinleştir)

öğesiniseçinveyaetkinleştirin.

2.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.AutoPlay(OtomatikKullan)
penceresiaçılır.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•WindowsMedia

1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.

2.WindowsMediaPlayer'ıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•BirISOdosyasındanbirdiskyazdırın.

1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.

2.ISOdosyasınıçifttıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

®

Player'ıkullanarakdiskeyazın.

Öncedenyüklenmişprogramlarkullanılarakdiskkaydedilmesi

Öncedenyüklenmişprogramlarıkullanarakdiskkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.

2.PowerDVDCreate,PowerProducerveyaPower2Goprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:13.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ağabağlanılması

Bubölümde,birağabağlanmayailişkinbilgilerbulunur.Bilgisayarınızıağabağlayamazsanızbkz.“Ağ
oluşturmasorunları”sayfa:47.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19

EthernetLAN'abağlanma

EthernetkablosunuEthernetbağlacınatakarakbilgisayarınızıbirEthernetLAN'abağlayamıyorsunuz.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.

KablosuzLAN'abağlanma

BilgisayarınızıEthernetkablosukullanmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylakablosuzbirLAN'a
bağlayabilirsiniz.

Not:KablosuzLANözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.KablosuzbirLANbulunduğundanvebilgisayarınızdakikablosuzLANözelliğininçalıştığındaneminolun.

2.KullanılabilirkablosuzağlarıgörüntülemekiçinWindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantıdurumu
simgesinitıklayın.

Not:Windowsbildirimalanındakablosuzağbağlantıdurumusimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyi
bildirimalanınaekleyin.Bkz.“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:17.

3.BirkablosuzLAN'ıveardındanbilgisayarınızıbunabağlamakiçinConnect(Bağlan)öğesinitıklayın.
İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Bluetoothetkinbiraygıtınbağlanması

Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Bilgisayarınızileyaklaşık10m(32,8ft)biruzaklıktaki
Bluetooth'unetkinolduğubaşkabiraygıtarasındakablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetooth'ukullanın.

Not:Bluetoothözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.

Bluetoothetkinbiraygıtabağlanmakiçinşunlarıyapın:

1.BilgisayarınızdakiBluetoothözelliğininçalıştığındanveBluetoothetkinaygıtınbilgisayarınızileyaklaşık
10m(32,8ft)biruzaklıktaolduğundaneminolun.

2.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralanBluetoothsimgesinitıklayın.ArdındanAdda

Device(AygıtEkle)öğesinitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:WindowsbildirimalanındaBluetoothsimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.

Bkz.“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:17

.

20ThinkCentreM73pKullanmaKılavuzu