Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [sv]

ThinkCentreM73
Användarhandbok

Maskintyper:10AX,10AY,10DK,10DL,10DMoch10DN

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

ochBilagaA”Information”påsidan129.

Tredjeutgåvan(Juni2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation......v

Serviceochuppgraderingar..........v

Förhindrastatiskelektricitet..........vi

Nätsladdarochnätadaptrar..........vi

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....vi

Stickkontakterocheluttag..........vii

Externaenheter..............vii

Allmäninformationombatterier........vii

Informationomuppladdningsbarabatterier...viii

Värmeochluftcirkulation...........viii

Driftmiljö..................ix

Informationomlaserprodukt..........ix

Informationomströmtillförsel..........x

Rengöringochunderhåll............x

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specifikationer................4

Lenovo-program...............4

KommaåtLenovo-programmeniWindows7..4
KommaåtLenovo-programmeniWindows8

ellerWindows8.1.............5

IntroduktiontillLenovo-programmen.....6

Platser...................8

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......8

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn................10

Komponenternasplacering........12

Hittadelarpåsystemkortet........13

Maskintypochmodellbeteckning.....14

Kapitel2.Användadatorn.......15

Vanligafrågor...............15

NavigeramellanskärmariWindows8och

Windows8.1...............16

NavigeraiWindows8..........16

NavigeraiWindows8.1.........17

KommaåtKontrollpaneleniWindows8eller

Windows8.1...............18

Användatangentbordet...........19

AnvändaWindows-snabbknapparna....19

Användaenfingeravtrycksläsare......19

Användaenmusmedrullningshjul.......20

Anpassaljudet...............20

Omdatornsljud............20

Ställainvolymenfrånskrivbordet.....20

StällainvolymenfrånKontrollpanelen....21

AnvändaCD-ochDVD-skivor.........21

HanteraochförvaraCD-ochDVD-skivor..22

SpelauppenCD-ellerDVD-skiva.....22

SpelainenCD-ellerDVD-skiva......22

Kapitel3.Duochdatorn.......25

Hjälpmedelochbekvämlighet.........25

Ordnaarbetsutrymmet..........25

Bekvämlighet.............25

Reflexerochbelysning..........25

Luftcirkulation.............26

Eluttagochnätsladdar..........26

Hjälpmedelsinformation.........26

Registreradatorn..............29

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................30

Kapitel4.Säkerhet..........31

Säkerhetsfunktioner............31

MonteraettkabellåsavKensington-typ.....32

Användalösenord.............32

BIOS-lösenord............32

Windowslösenord...........33

Konfigureringavfingeravtrycksläsaren.....33

Användaochförståbrandväggar.......33

Skyddadatamotvirus...........33

Kapitel5.Installeraellerbyta

maskinvara..............35

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................35

Installeraellerbytamaskinvara........35

Installeraexternatillbehör........35

Installeraellertabortnätadaptern.....36

Taavellersättatillbakadetvertikalastativet.37

Installeraellertabort

VESA-infattningshållaren.........39

Installeraellertabortnätadapterhållaren...41

Bytaoptiskenhet............43

Bytadensekundärahårddisken......48

InstalleraellertabortI/O-enheten.....54

Taavdatornskåpa...........57

Installeraellertaborthårddiskfacket....59

Installeraellerbytaminnesmoduler.....61

Bytautbatteriet............62

Bytaströmbrytarkortet..........64

BytautWi-Fi-kortmodulen........65

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Installeraochtabortdenfrämre

Wi-Fi-antennen.............67

Installeraochtabortdenbakre

Wi-Fi-antennen.............69

Bytadeninternahögtalaren........71

Bytaomkopplarentillkåpan.......73

Bytasystemfläkten...........75

Bytatemperaturmodulen.........76

Bytaprocessor.............78

Bytauttangentbordetellermusen.....80

Slutförabytetavdelar..........81

Kapitel6.Återställningsinformation.85

ÅterställningsinformationförWindows7....85

Skapaochanvändaåterställningsmedier..85
Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.86
AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............87

Skapaochanvändaetträddningsmedium..88
Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............89

Installeraomprogram..........89

Installeraomdrivrutiner.........90

Lösaåterställningsproblem........90

ÅterställningsinformationförWindows8och

Windows8.1...............90

Återställadindator...........91

Återställadatorntillfabriksinställningarna..91

Användaavanceradestartalternativ.....91

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....92

Kapitel7.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................93

StartainställningsprogrammetSetupUtility...93

Kontrolleraochändrainställningar.......93

Användalösenord.............93

Atttänkapånärduanvänderlösenord...94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Läggain,ändraochtabortettlösenord...94

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS).95

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......95

Väljaenstartenhet.............96

Väljatillfälligstartenhet..........96

Väljaellerändrastartordning.......96

AktiveraErPLPS-läget...........96

ICE-prestandaläge.............97

ICE-temperaturvarning...........98

AvslutaprogrammetSetupUtility.......98

Kapitel8.Uppdatera

systemprogram............99

Användasystemprogram..........99

Uppdatera(flasha)BIOSfrånenskiva.....99

Uppdatera(flasha)BIOSfrånoperativsystemet..99
Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........100

Återställadatornefterenfelaktig

systemavbildning..............100

Kapitel9.Förebyggaproblem...103

Hålladindatoruppdaterad..........103

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn..103

Uppdateraoperativsystemet.......103

AnvändaSystemUpdate.........104

Rengöringochunderhåll...........104

Grunderna..............104

Rengöradatorn............105

Godarådomunderhåll.........106

Flyttadatorn...............106

Kapitel10.Felsökningoch

testning...............107

Enkelfelsökning..............107

Felsökning................108

Felsökning................108

Problemmedljudfunktioner........109

ProblemmedCD............110

ProblemmedDVD...........111

Oregelbundetåterkommandefel......112

Problemmedtangentbord,musellerannat

pekdon................113

Problemmedbildskärm.........114

Problemmednätverksanslutning......116

Problemmedtillbehör..........119

Problemmedprestandaochattdatornlåser

sig..................120

Problemmedskrivare..........122

Problemmedserieportar.........122

Problemmedprogram..........122

ProblemmedUSB...........123

LenovoSolutionCenter...........124

Kapitel11.Information,hjälpoch

service................125

Informationskällor.............125

LenovoThinkVantageTools........125

Hjälpochsupport............125

Säkerhetochgaranti..........125

Lenovoswebbplats...........125

Lenovossupportwebbplats........126

iiThinkCentreM73Användarhandbok

Hjälpochservice..............126

Dokumentationochfelsökningsprogram...126

Ringaefterservice...........126

Användaandratjänster.........127

Köpatilläggstjänster...........127

BilagaA.Information........129

Varumärken................129

BilagaB.Informationomregleroch

bestämmelser............131

Exportklassificering.............131

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...131

FCC-deklarationomöverensstämmelse...131

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................133

InformationombestämmelserförBrasilien...133

InformationombestämmelserförMexiko....133

Merinformationomreglerochbestämmelser..133

BilagaC.WEEEochinformationom

återvinning.............135

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....135

InformationomåtervinningiJapan.......135

InformationomåtervinningiBrasilien......136

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....136

InformationombatteriåtervinningiEU.....136

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......139

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................139

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................139

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................139

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................140

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................140

BilagaE.EnergimärkningförKina.141

BilagaF.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......143

Index.................145

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreM73Användarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.Läsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeni
Säkerhets-,garantiochinstallationshandbokensommedföljerprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravSäkerhets-,garantiochinstallationshandboken,kandu
hämtaettexemplariPDF-formatpå(portabledocumentformat)Lenovos
http://www.lenovo.com/support.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenochdennaAnvändarhandbokpåflerspråk.

®

supportwebbplatspå

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel5”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan35
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.

Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens

skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

viThinkCentreM73Användarhandbok

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutom(USB)-och1394-kablar,medan
datornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfem
sekunderefterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

Lenovospersondatorerkaninnehållaettknappcellsbatteriochettladdningsbartbatteripaket.De
batteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.

Försökaldrigöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötarochförsök
aldrigbrännauppbatterietellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterieränsådanasomLenovoharspecificeratoch
intehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Hållbatterietutomräckhållförbarn.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder

någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial

elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör

denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav
strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

viiiThinkCentreM73Användarhandbok

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.

•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C–35°Cochenluftfuktighetpåmellan35
%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C,bördulåtadatorn
långsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C–35°Cinnanduanvänderden.Denhär
processenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptilldenoptimaladrifttemperaturen
innananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedfiberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detfinnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

xThinkCentreM73Användarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerinformationomdatornsfunktioner,specifikationer,programfrånLenovo,ochvar
olikadelarochkontakter,delarpåsystemkortetochinbyggdaenheterärplacerade.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsfunktioner.Informationengällerförfleraolikamodeller.

Omduvillvisainformationsomärrelevantfördinspecifikamodell,gördunågotavföljande:

•GåtillinställningsprogrammetSetupUtilitygenomattföljainstruktionernaiKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan93
informationen.

•IMicrosoft
villvisainformationen.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1visardusnabbknapparnagenomattgåtillskrivbordetoch
flyttamuspekarentillskärmensnedreellerövrehögrahörn.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo
omduvillvisainformationen.

Processor

Görföljandeomduvillvisadatornsmikroprocessorinformation:

®

Windows

®

7klickardupåStart,högerklickarpåDatorochväljersedanEgenskaperomdu

.VäljsedanMain➙SystemSummaryförattvisa

•IMicrosoftWindows7klickardupåStart,högerklickarpåDatorochväljersedanEgenskaperomdu
villvisainformationen.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1visardusnabbknapparnagenomattgåtillskrivbordetoch
flyttamuspekarentillskärmensnedreellerövrehögrahörn.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo
omduvillvisainformationen.

Minne

DatornstöderupptilltvåDDR3SODIMM-moduler

Internaenheter

•Externoptiskenhet:DVD-ROM-ellerDVD-R-enhet(tillval)

•Hybridenhet(tillval)

•SATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)-hårddisk

•SSD-enhet(solidstatedrive)(tillval)

Grafiksystem

•IntegreratgrafikkortförenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ochenDisplayPort®-kontakt

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud

•Mikrofonkontaktochkontaktförhörlurar(ävenkallatljudkontakt)påfrontpanelen

•Internhögtalare

Anslutningar

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•InbyggdstyrenhetförEthernet100/1000Mbit/s

•Wi-Fi-kortmodul(tillval)

•WiFimedBluetooth-modul(tillval)

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceärettgemensamtgränssnittsomgerallaanvändareåtkomsttill

informationomendator,tillexempelprocessortyp,installationsdatum,skrivareochannankringutrustning
somharanslutits,strömkällorochunderhållshistorik.

•ErPLPS-kompatibilitetsläge
ErPLPS-kompatibilitetsläget(Energy-relatedProducts)(LowestPowerState)ärettenergisparlägesom

sänkerströmförbrukningennärdatornäriväntelägeelleravstängd.Merinformationfinnsi”Aktivera
ErPLPS-läget”påsidan96.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityärteknikförmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsinidatorer.Med
dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentärenmiljösomanvändsförattstartadatorermedhjälpavett

nätverkskortheltoberoendeavlagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineärettsystemförtemperaturhanteringsomgörattdindatorkankörasmed

bättretemperatur-ochljudnivå.ICE-funktionenövervakarävendindatorstermiskaprestandaföratt
identifieratemperaturrelateradeproblem.Merinformationfinnsi”ICE-prestandaläge”påsidan97
”ICE-temperaturvarning”påsidan98.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SpecifikationenSMBIOSdefinierardatastrukturerochåtkomstmetoderiBIOSsomgörattenanvändare

ellerettprogramkanlagraochhämtainformationomdatorn.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

och

2ThinkCentreM73Användarhandbok

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•EnDisplayPort-port

•EnEthernetport

•Tillvalsport(förinstallationavserieportellerenUSB2.0-port)

•EnportförVGA-bildskärm

•TreUSB(UniversalSerialBus)2.0-portar(påbaksidan)

•TvåUSB3.0-portar(påframsidan)

•Tvåljudkontakterpåframsidan(uttagförmikrofonochheadset)
Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan

8

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan10.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Enexternoptiskenhet(tillval,stöderenoptiskenhetellerensekundärhårddisk)

•Ettfackförhårddisk

•EnplatsförminiPCIExpress-kort

Nätaggregat

Datornlevererasmedennätadaptermed65W.

Säkerhetsfunktioner

•Funktionerförattaktiveraelleravaktiveraenenhet

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraUSB-anslutningarindividuellt

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran

•Kontaktförindikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator)

•Tangentbordmedfingeravtrycksläsare(vissamodeller)

•Lösenordförstartavdatorn(POP),administratörslösenord,ochhårddisklösenordförattförhindra
obehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•FästeförettKensington-liknandekabellås

MerinformationfinnsiKapitel4”Säkerhet”påsidan31

.

Förinstalleradeprogram

Detfinnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationfinnsi”Lenovo-program”påsidan4.

Förinstalleratoperativsystem

Datornlevererasmednågotavföljandeoperativsystemförinstallerat:

•OperativsystemetMicrosoftWindows7

•OperativsystemetMicrosoftWindows8

•OperativsystemetMicrosoftWindows8.1

Kapitel1.Produktöversikt3

Certifieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Mått

Bredd:179mm
Höjd:34,5mm
Djup:182mm

Vikt

Maximalkonfigurationvidleverans:4,86kg(medförpackning)
Maximalkonfigurationvidleverans:4,14kg(utanförpackning)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C

Förvaringioriginalförpackning:-40°Ctill60°C
Förvaringutanförpackning:-10°Ctill60°C

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Vidförvaring:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornanvänds:-15,2till3048m

Vidförvaring:-15,2till10668m

Strömtillförsel

Nätadapternsineffekt:100till240Vac
Frekvensin:50/60Hz

1

(Varierarberoendepåmodell)

Lenovo-program

DindatorharförinstalleradeLenovo-programsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkrare
sätt.Programmenvarierarberoendepåvilketoperativsystemsomfinnsinstallerat.

KommaåtLenovo-programmeniWindows7

DukankommaåtLenovo-programiWindows7genomWindowsSearchellerfrånKontrollpanelen.
IkonnamnetsomvisasisökresultatenellerKontrollpanelenkanskiljasigfrånprogramnamnet.Dukan
hittaprogrammetmedhjälpavprogramnamnetellerikonnamnetsomvisasitabellenLenovo-programför
Windows7.

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertifierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentifieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertifieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

4ThinkCentreM73Användarhandbok

Anm:OmduintehittardetprogrammetdubehöveröppnarduprogrammetLenovoThinkVantage

letarefterdennedtonadeikonenförprogrammet.Installeraprogrammetgenomattdubbelklickapåikonen.

SåhärkommerduåtLenovo-programviaWindowsSearch:

1.KlickapåStartknappenochskrivsedanprogramnamnetellerikonnamnetisökfältet.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavprogramnamnellerikonnamnochstartasedanprogrammet

genomattklickapådet.

SåhärkommerduåtLenovo-programfrånKontrollpanelen:

Anm:VissaLenovo-programkanskeintevisasiKontrollpanelen.Deprogrammenkanduhittamed

WindowsSearch.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikoner

ellerSmåikoner.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavikonnamnetochstartasedanprogrammetgenomattklicka

pådet.

IföljandetabellfinnsenlistaöverdeprogramsomärtillgängligaiWindows7.

Anm:VissaLenovo-programärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

Tabell1.Lenovo-programtillgängligaiWindows7

ProgrammetsnamnIkon-namn

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProeller

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManagerLenovo–Lösenordsbank
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–Energikontroller
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–Webbkonferenser
Lenovo–FingerprintManagerProellerLenovo–Fingeravtrycksläsare

Lenovo–Systemetstillståndochfelsökning

Lenovo–FactoryRecoveryDisksellerSkapaåterställningsmedier
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–Uppdateringarochdrivrutiner

®

Toolsoch

KommaåtLenovo-programmeniWindows8ellerWindows8.1

OmdindatorharWindows8ellerWindows8.1förinstalleratkandukommaåtLenovo-programgenomatt
göranågotavföljande:

•IWindows8tryckerdupåWindows-tangenten
Lenovo-programduvillöppna.Omduintehittarprogrammetsomdusökerflyttardumarkörentill
skärmenshögranedrehörnsåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdu
kansökaefterprogrammet.

omduvillgåtillStartskärmen.Klickapåett

Kapitel1.Produktöversikt5

•IWindows8.1tryckerdupåWindows-tangentenomduvillgåtillStartskärmen.Klickapåett
Lenovo-programduvillöppna.Omduintehittarnågotavdeprogramdubehövergårdutillskärmen

Appargenomattklickapåpilikonenlängstnedidetvänstrahörnet.Hittadetprogramduvilliapplistan
ellersökefterdetisökrutanhögstuppiskärmenshögrahörn.

BeroendepåvilkenmodellduanvänderkandatornstödjaföljandeLenovo-program:

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock(endastWindows8.1)

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager(endastWindows8.1)

•SystemUpdate

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavvissaLenovo-program.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilityärettverktygsomgerensamladhanteringavinställningarförden

inbyggdakameranochmikrofonen.Programmetstyrdeavanceradealternativenfördeninbyggda
mikrofonenochkamerangerbästamöjligakvalitetpåwebbkonferenserochvidVOIP-kommunikation
(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8och

Windows8.1)

Medhjälpavdeninbyggdafingeravtrycksläsaresomfinnspåvissatangentbordkanduregistreraditt
fingeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddiskenochWindows.Därefter
kanidentifieringenmedfingeravtryckersättalösenordenochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornför
användarna.Tangentbordmedfingeravtrycksläsareärfinnspåvissadatormodellerellerkanköpastill
fördatorersomkananvändadethärtillbehöret.

•LenovoBluetoothLock(Windows7ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoBluetoothLockkanduanvändaenBluetooth-enhet(somdinsmarttelefon)

somennärhetsbaseradenhetförautomatisktlåsningellerupplåsningavdindator.Genomattupptäcka
avståndetmellandindatorochdenfördefinieradeBluetooth-enhetduanvänderlåserprogrammetLenovo
BluetoothLockdindatorautomatisktnärdugårivägochlåseruppdatornnärdukommertillbaka.Det
härärettenkeltsättattskyddadindatormotobehörigåtkomstomduskulleglömmaattlåsadindator.

•LenovoCompanion(Windows8ochWindows8.1)
ViaprogrammetLenovoCompanionkandufåinformationomtillbehörentilldindator,visabloggaroch

artiklaromdindatorochletaefterandrarekommenderadeprogram.

6ThinkCentreM73Användarhandbok

•LenovoReach(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
LenovoReachärettprogramsomunderlättarnärduanvändermolnet.MedLenovoReachärduhela

tidenuppkopplad,ochdukankommaåtalladinafavoritobjektfrånpersondatorer,mobiltelefoneroch
pekplattor.MedLenovoReachkanduläggatilldinavanligastewebbtjänsteriskrivbordetimolnet,
varainloggadpåwebbplatsermedlösenordshanteraren,ochkommaåt,redigeraochdelameddigav
dinafilerfrånvilkenplatssomhelst.

•LenovoSettings(Windows8ochWindows8.1)
LenovoSettingsärettprogramsomunderlättardindatorupplevelse.Dukangöradatorntillenflyttbar

trådlössurfzon,ändrakamera-ochljudinställningar,optimerainställningarfördittenergischema,samt
skapaochhanterafleranätverksprofiler.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSHAREitfårduettsnabbtochenkeltsättattdelafilerochmapparmellan

datorer,smarttelefoner,surfplattorochsmart-TV-apparatermedoperativsystemetAndroidellerWindows
installerat.MedSHAREitkandudelafilerochmapparöverallatyperavnätverk,ellertillochmedutan
ettnätverk.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

•LenovoSupport(Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreradindatorhosLenovo,kontrolleradatornstillstånd

ochbatteristatus,hämtaochvisaanvändarhandböckerfördindator,hämtagarantiinformationomdin
datorochutforskahjälp-ochsupportinformation.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageT oolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomst

tillolikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

•LenovoTools(Windows8ochWindows8.1)
ProgrammetLenovoToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomsttillolika

verktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•PCCloudManager(Windows7ochWindows8.1)
ProgrammetPCCloudManager(PCM)ärenwebbläsarbaseradelösningförhanteringavklienthantering.

PCM-programmethartvåkomponenter:PCMServerochPCMClient.PCMServerinstalleraspådatorn
däradministratörenutförunderhållsarbete,somenergihanteringochsäkerhetshantering.PCMClient
installeraspåklientdatorernaförhantering.AdministratörenkanloggainpåPCMServerochhantera
datorermedPCMClientinstalleratviaInternetwebbläsaren.

•PowerManager(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetPowerManagerkanduenkeltochsmidigtgörafullständigaenergiinställningarpådin

dator.Detgördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestanda
ochenergibesparing.

•RecoveryMedia(Windows7)
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery(Windows7)

Kapitel1.Produktöversikt7

ProgrammetRescueandRecoveryärenlättanvändåterställningslösningsombeståravfleraverktygsom
hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindows
intekanstartas.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt

hämtaochinstalleraprogramuppdateringspaket(Lenovo-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringar
ochandraprogramfrånandraleverantörer).

•ViewManagementUtility(Windows7)
MedprogrammetViewManagementUtilitykanduenkeltorganiseradinaöppnafönster.Dinskärm

delasinifleradelarochfönstrenändrarsedanstorlekochdeöppnafönstrengrupperasiolikadelarså
attdukananvändadittskrivbordmereffektivt.Programmetkanocksåhanteraflerabildskärmarsåatt
dinproduktivitetförbättras.

Platser

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomhjälperdighittakontakternapådatornsfram-ochbaksida,
delarnapåsystemkortetsamtdatornskomponenterochinbyggdaenheter.

Anm:Komponenternaidindatorkansenågotannorlundautänpådebildersomfinnshär.

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Bild1”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan”påsidan9visarkontakternas,
kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

8ThinkCentreM73Användarhandbok

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Strömbrytare
3Indikatorförtrådlösaktivitet4Aktivitetsindikatorförhårddisk
5Strömindikator6USB3.0-port
7Mikrofonkontakt
9AlwaysOnUSB3.0-kontakt

2IndikatorförBluetooth-aktivitet

8Headset-kontakt

Anmärkningar:

•Indikatorer2,3,4och5synsendastnärdeärtända.

•Headsetkontakten8stöderettmikrofonintegreratheadset,meninteenvanligmikrofon.

•MedAlwaysOnUSB3.0-porten

9kandusomstandardladdamobiladigitalaenheterochsmarttelefoner

närdindatorärivänteläge,vilolägeelleravstängd.

Kapitel1.Produktöversikt9

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterpåbaksidan”påsidan10visarvilkakontaktersomfinnsvarpådatorns
baksida.Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablardu
skaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1USB2.0-port
3PortförVGA-bildskärm4USB2.0-port
5USB2.0-port
7Kontaktförnätadapter
9Tillvalsport
11Wi-Fi-antennplats

2Ethernetport

6DisplayPort-kontakt
8Säkerhetslåsplats
10Nätadapterkabelnsfästanordning

Anmärkningar:

•USB2.0-porten4stöderfunktionenSmartPowerOnsomgörattdukanstartadatornellerväckaden
frånS4-vilolägetgenomatttryckaAlt+Ppåtangentbordet.Dukanaktiveraellerstängaavfunktionen
SmartPowermedprogrammetSetupUtility.Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”
påsidan95

.

•Kontrolleraattduanvänderbildskärmsportarnapågrafikkortetomettgrafikkortärinstalleratpådindator.

10ThinkCentreM73Användarhandbok

KontaktBeskrivning

DisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.
Anm:DisplayPort-kontaktfinnsintepåallamodeller.Omdatornharettgrafikkort
skaduanvändaenbildskärmsportpågrafikkortet.

Ethernetport

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5.

Tillvalsport

AnvändsförattinstalleraenserieportellerenUSB2.0-port.
Anm:Omdusätterenseriekontaktitillvalsportenkanseriekontaktenochden
intilliggandekontaktenförVGA-bildskärmenstöravarandranärduansluterkablar.
Förattundvikastörningarskadusetillattduanvänderkonverteringskabelnför
seriekontaktersomföljdemeddatornnärduansluterenenhettillserieporten.

USB2.0-portFöranslutningavenhetersomkräverenUSB2.0-anslutning,t.ex.tangentbord,

mus,skanner,skrivareellerhanddator(PDA).

USB3.0-portAnvändsförattanslutaenhetersomkräverUSB2.0-eller3.0-anslutningar,

t.ex.tangentbord,möss,skannrar,skrivareochhanddatorer(PDA).EnUSB

3.0-anslutninggerhögöverföringshastighetförattminskatidensomkrävsför
dataöverföring.

PortförVGA-bildskärmFöranslutningavenVGA-bildskärmellerandraenhetersomanvänderen

VGA-bildskärmsport.
Anm:VGA-kontaktfinnsintepåallamodeller.Omdatornharettgrafikkortskadu
användaenbildskärmsportpågrafikkortet.

Kapitel1.Produktöversikt11

Komponenternasplacering

Bild3”Placeringavolikakomponenter”påsidan12visarvarolikakomponenterärplaceradeidatorn.
Anvisningarförhurdutarbortkåpanfinnsi”Taavdatornskåpa”påsidan57.

Bild3.Placeringavolikakomponenter

12ThinkCentreM73Användarhandbok

1Datorkåpa
3Temperaturmodul
5Inbyggdhögtalare6Processor
7FrämreWi-Fi-antenn
9Nätsladd10Nätadapter
11Minnesmoduler12Batteri
13Wi-Fi-kortmodul14BakreWi-Fi-antennkabel
15BakreWi-Fi-antenn

2Systemfläkt

4Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)

8Strömbrytarkort

16Hårddiskfack(medenhårddiskellerenSSD-enhet)

Hittadelarpåsystemkortet

Bild4”Komponenternasplaceringpåsystemkortet”påsidan13visarvardeolikadelarnafinnspå
systemkortet.

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Serieport(COM1)
3Processor

5Bygelföråterställning/raderingavCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

7Kontaktförkabeltillströmbrytarkort
9Batteri

2Kontaktförsystemfläkt
4Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)
6Kontaktförinbyggdhögtalare

8Minnesplatser(2)
10KortplatstillminiPCIexpress-kort

Kapitel1.Produktöversikt13

11SATA3.0-port
13USB2.0-port(tillval)

12Elkontaktförhårddisk

Maskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Nedanföljerexempelpåmaskintypochmodellbeteckning.

Bild5.Maskintypochmodellbeteckning

14ThinkCentreM73Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Kanjagfåanvändarhandbokenpåettannatspråk?

AnvändarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkfrånLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Varfinnsåterställningsskivorna?

Lenovoharocksåettprogramförattskapaåterställningsskivor.Informationomhurduskapar
återställningsskivorfinnsi”Skapaåterställningsmedier”påsidan85.

OmdetblirfelpåhårddiskenkandubeställaProductRecovery-skivorfrånLenovoCustomerSupport
Center.MerinformationomhurdukontaktarCustomerSupportCenterfinnsiKapitel11”Information,hjälp
ochservice”påsidan125
somföljdemedskiorna.

Obs:EttProductRecovery-paketkaninnehållafleraskivor.Setillattduharallaskivortillhandsinnandu
påbörjaråterställningen.Underåterställningenkandubliombeddattbytaskivor.

.InnanduanvänderProductRecovery-skivornabörduläsadokumentationen

VarhittarjaghjälpomWindowsoperativsystem?

IWindowsHjälpochsupportfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänderWindows-operativsystemet
såattdufårutmestamöjligaavdatorn.DuöppnarWindowsHjälpochsupportgenomattgöranågot
avföljande:

•KlickapåStart➙HjälpochsupportiWindows7.

•IWindows8ellerWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnomduvillvisa
snabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåettHjälp+tips-program
somdukanöppnafrånStartskärmenellerappskärmen.

KanjagväljaattöppnaskrivbordetellerStartskärmennärWindows8.1startas?

DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omduvill
ställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.LetaredapåavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordeti
ställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

•OmduvillställainStartskärmensomstandardstartskärmavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

©CopyrightLenovo2013,2014

15

NavigeramellanskärmariWindows8ochWindows8.1

Idethäravsnittetfinnsinstruktioneromhurdunavigerarmellanskrivbordet,Startskärmenochprogramsom
haröppnatsfrånStartskärmeniWindows8ochWindows8.1.Merdetaljeradeinstruktionerfinnsi”Navigera
iWindows8”påsidan16elleri”NavigeraiWindows8.1”påsidan17.

NavigeraiWindows8

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammensomöppnasfrånStartskärmeni
Windows8gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,datorinställningarellerskrivbord)gör
dunågotavföljande:

–Medpekdon:Flyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

arbetsytanvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.Tryckpåarbetsutrymmetsskärmåtergivning
längstned.

Anm:Ettarbetsutrymmesåtergivningvisasendastomduharåtminstoneettaktivtarbetsutrymmei
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

–Medpekdon:Flyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

Startskärmenvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen

visaslängsmedskärmensvänstrakant.T ryckpåStartskärmensskärmåtergivninglängstned.

–SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogram
öppnadefrånStartskärmen)tilletttidigarearbetsutrymmeanvänderdunågonavföljandeprocedurer:

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

–Medpekskärm:

16ThinkCentreM73Användarhandbok

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:Flyttamuspekarenhögstupptilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

arbetsytanvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8finnsiinformationssystemetHjälpoch
supportiWindows.Merinformationfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan125

.

NavigeraiWindows8.1

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammensomöppnasfrånStartskärmeni
Windows8.1gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,inställningellerskrivbord)gördunågot
avföljande:

–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstnedtillvänstertillsWindows-skärmkontrollikonen

Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen
längstned.

Anm:Windows-skärmkontrollikonenvisasendastomduharminstettaktivtarbetsutrymmei
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

–Medpekdon:

–PåskrivbordetklickardupåWindows-skärmkontrollikonenlängstnedtillvänsterpåskärmen.
–FlyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnetienarbetsytatillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–PåskrivbordettryckerdupåWindows-skärmkontrollikonenlängstnedtillvänsterpåskärmen.
–Görnågotavföljandefrånenarbetsyta:

•Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen
visaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen

•SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogram
öppnadefrånStartskärmen)tilletttidigarearbetsutrymmeanvänderdunågonavföljandeprocedurer:

visas.

längstned.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,inställningeller

skrivbord):

Kapitel2.Användadatorn17

–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

–Medpekskärm:

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstupptilldetvänstrahörnettillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8.1finnsiprogrammetHjälp+tipspå
StartskärmenellerAppskärmen.DukanävenanvändadigavinformationssystemetWindowsHjälpoch
support.Merinformationfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan125.

KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1

IWindowskanduvisaochändradatornsinställningarviaKontrollpanelen.SåhäröppnarduKontrollpanelen
iWindows8ochWindows8.1:

•Frånskrivbordet

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.KlickapåKontrollpanelen.

•Frånstartskärmen
–Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåSök.

3.BläddratillhögerpåappskärmenochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-system.

–Windows8.1:

1.KlickapåpilikonenlängstnedtillvänsterpåskärmenförattgåtillskärmenAppar.

18ThinkCentreM73Användarhandbok

2.SkrollatillhögerochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-system.

Användatangentbordet

Beroendepåmodelllevererasdatornmedettstandardtangentbordelleretttangentbordmed
fingeravtrycksläsare.MicrosoftWindows-snabbknapparfinnspåbådatangentborden.

Idethäravsnittetfinnsinformationomföljandeämnen:

•”AnvändaWindows-snabbknapparna”påsidan19

•”Användaenfingeravtrycksläsare”påsidan19

AnvändaWindows-snabbknapparna

Påbådestandardtangentbordetochtangentbordetmedfingeravtrycksläsarefinnstreknapparsomdukan
användamedMicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetvåknapparnamedWindows-logotypenärplaceradebredvidAlt-tangentenpåvarderasidanav
mellanslagstangenten.DeärmärktamedWindows-logotypen.IWindows7öppnarduStart-menyn

genomatttryckapåWindows-tangenten.IWindows8ochWindows8.1växlardumellandetaktuella
arbetsutrymmetochStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten.Windows-logotypenser

olikautberoendepåtangentbordstyp.

•SnabbmenytangentensitterbredvidCtrl-tangententillhögerommellanslagstangenten.Närdutryckerpå
knappenförsnabbmenyöppnasenmenyfördetaktivaprogrammet,ikonenellerobjektet.

Anm:Dukanmarkeramenyalternativmedmusenellermedupp-ochnedpiltangenterna.IWindows7kan
dustängaStart-menynellersnabbmenyngenomattklickamedmusenellertryckapåEsc.

Användaenfingeravtrycksläsare

Medhjälpavdeninbyggdafingeravtrycksläsaresomfinnspåvissatangentbordkanduregistreraditt
fingeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddiskenochWindows.Därefter
kanidentifieringenmedfingeravtryckersättalösenordenochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornför
användarna.Tangentbordmedfingeravtrycksläsareärfinnspåvissadatormodellerellerkanköpastill
fördatorersomkananvändadethärtillbehöret.

SåhäröppnarFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwareochanvänder
fingeravtrycksläsaren:

•Se”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan4förWindows7.

•Se”KommaåtLenovo-programmeniWindows8ellerWindows8.1”påsidan5förWindows8.1.

Följanvisningarnapåskärmen.Merinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsi
hjälpfunktioneniprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware.

Kapitel2.Användadatorn19

Användaenmusmedrullningshjul

Musenmedrullningshjulharföljandereglage:

1PrimärmusknappMeddenhärknappenmarkerarduobjekt,startarprogramochväljeralternativ.
2Hjul

3Sekundärmusknapp

Dukanväxlafunktionernafördenprimäraochsekundäramusknappenochändraandrastandardfunktioner
viamusegenskapernapåKontrollpaneleniWindows.

Medhjuletstyrdumusensrullningsfunktion.Rullahjuletidenriktningduvillrulla
påskärmen.

Meddenhärknappenkanduseenmenyfördetaktivaprogrammet,ikoneneller
objektet.

Anpassaljudet

Ljudärenviktigdelidatoranvändningen.Datornharendigitalljudstyrenhetinbyggdisystemkortet.Vissa
modellerharocksåettljudkortmedhögaprestandainstalleratienavPCI-kortplatserna.

Omdatornsljud

Omettfabriksinstalleratljudkortmedhögaprestandaärinstalleratidatorn,avaktiverasvanligen
systemkortetsljudkontakterpådatornsbaksida.Användiställetkontakternapåljudkortet.

Varjeljudlösningharminsttreljudkontakter:ljudingång(linjein),ljudutgång(linjeut)ochmikrofon.Påvissa
modellerfinnsdetenfjärdekontaktföranslutningavstereohögtalareutanegenströmförsörjning(debehöver
inteenegenströmkälla).Medhjälpavljudkortetkanduspelainochspelauppljudochmusik,lyssnapå
ljudetimultimedieprogramochanvändaprogramvaraförröstigenkänning.

Omduvillkanduocksåanslutahögtalaremedegenströmförsörjningtilllinjeutgångensåattdufårbättre
ljudimultimedieprogram.

Ställainvolymenfrånskrivbordet

Duöppnarvolymkontrollengenomattklickapåvolymikoneniaktivitetsfältet,längstnedtillhögerpå
skrivbordetiWindows.Klickapåvolymikonenochändravolymengenomattförareglagetuppåtellernedåt.
Omduvillstängaavljudetheltklickardupåikonenförljudav.Se”Läggatillvolymikoneniaktivitetsfältet”
påsidan20omvolymikonenintevisasiaktivitetsfältet.

Läggatillvolymikoneniaktivitetsfältet

SåhärläggerdutillvolymikoneniaktivitetsfältetomduanvänderWindows7:

1.FrånskrivbordetiWindowsklickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Utseendeochanpassning.

20ThinkCentreM73Användarhandbok

2.IavsnittetAktivitetsfältochStart-menyklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

3.KlickapåAktiveraochinaktiverasystemikonerochändrainställningenförVolymfrånAvtillPå.

4.KlickapåOKsåsparasdenyainställningarna.

SåhärläggerdutillvolymikoneniaktivitetsfältetiWindows8ochWindows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan18

2.Görnågotavföljande:

•Windows8:
IavsnittetAktivitetsfältklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

•Windows8.1:
IavsnittetAktivitetsfältochnavigeringklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

3.KlickapåAktiveraochinaktiverasystemikonerochändrainställningenförVolymfrånAvtillPå.

4.KlickapåOKsåsparasdenyainställningarna.

.

StällainvolymenfrånKontrollpanelen

DukanställaindatornsljudvolymfrånKontrollpanelen.Såhärställerduindatornsljudvolymfrån
Kontrollpanelen:

1.IWindows7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud.IWindows8eller
Windows8.1öppnarduKontrollpanelenochklickarsedanpåMaskinvaraochljud.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan18

2.KlickapåJusteraljudvolymiavsnittetLjud.

3.Ändravolymengenomattskjutareglagetuppåtellernedåt.

.

AnvändaCD-ochDVD-skivor

DatornkanskeharenDVD-ROM-ellerDVD-RW-enhetinstallerad.IDVD-enheterkanduanvända12cm
CD-skivoravstandardtypellerDVD-skivor.OmdatornharenDVD-enhetkandenläsaDVD-ROM-,DVD-R-,
DVD-RAM-ochDVD-RW-skivorsamtallatyperavCD-skivor,tillexempelCD-ROM-,CD-RW-,CD-R­ochljud-CD-skivor.OmduharenDVD-RW-enhetkandenocksåspelainDVD-R-,DVD-RW-ochtypII
DVD-RAM-skivor,CD-RW-skivormednormalochhöghastighetsamtCD-R-skivor.

FöljdessariktlinjernärduanvänderDVD-enheten:

•Placeraintedatornpåenplatsdärdenutsättsförnågotavföljande:
–högtemperatur

–högluftfuktighet
–mycketdamm
–kraftigavibrationerellerplötsligastötar
–ettsluttandeunderlag
–direktsolljus

•MatainteinnågotannatänenCD-ellerDVD-skivaienheten.

•InnanduflyttardatornskadutabortCD-ellerDVD-skivanfrånenheten.

Kapitel2.Användadatorn21

HanteraochförvaraCD-ochDVD-skivor

CD-ochDVD-skivorärhållbaraochtillförlitligamendekräverenvissförsiktighetvidhanteringen.Följde
härriktlinjernanärduhanterarochförvararenCD-ellerDVD-skiva:

•Hålliskivansytterkanter.Rörintevidytanpådensidasominteharetikett.

•Omdubehövertabortdammellerfingeravtrycktorkarduavskivanmedettrentochmjukttygstyckefrån
mittenochutåt.Omdutorkaravskivanmedcirkelformaderörelserkandatagåförlorade.

•Skrivintepåskivanellerklistrafastpapperpåden.

•Repainteellersättmärkenpåskivan.

•Lägginteellerförvaraskivanidirektsolljus.

•Görinterenskivanmedbensen,thinnerellerandrarengöringsmedel.

•Tappainteskivanochböjdeninte.

•Matainteinendammigskivaienheten.Skeva,repigaellersmutsigaskivorkanskadaenheten.

SpelauppenCD-ellerDVD-skiva

OmdatornharenCD-ellerDVD-enhetkandulyssnapåljud-CD-skivorellertittapåDVD-filmer.Såhär
spelarduuppenCD-ellerDVD-skiva:

1.Tryckpåin-/utmatningsknappenpåDVD-enhetensåattfacketöppnas.

2.NärfacketärheltutdragetplacerarduCD-ellerDVD-skivanifacket.EndelDVD-enheterharen
upphöjningimittenavfacket.Omduharensådanenhetstöderdufacketmedenahandenmedandu
tryckermittpåCD-ellerDVD-skivansåattdenfäster.

3.Tryckpåin/-utmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.CD-ellerDVD-spelarprogrammet
startasautomatiskt.DuhittarmerinformationihjälpsystemettillCD-ellerDVD-spelarprogrammet.

SåhärtardubortenCD-ellerDVD-skivafrånDVD-enheten:

1.Setillattdatornärpåochtryckpåin-/utmatningsknappen.Närfacketglideruttarduförsiktigtbort
skivan.

2.Stängfacketgenomatttryckapåin-/utmatningsknappenellerförsiktigtpuffainfacket.

Anm:Omfacketinteglideruturenhetennärdutryckerpåin-/utmatningsknappen,förduinettuträtatgemi
nödutmatningshåletpåCD-DVD-enhetensframsida.Kontrolleraattenhetenäravstängdinnandugör
nödutmatning.Användalltidin-/utmatningsknappenutominödsituationer.

SpelainenCD-ellerDVD-skiva

OmdatornharenDVD-enhetmedinspelningsfunktionkanduspelainCD-ellerDVD-skivor.

GörnågotavföljandeomdubrännaenCD-ellerenDVD-skiva:

•IWindows7harduantingenCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionellerprogrammetPower2Go
installeratpådatorn.

–OmduvillköraprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klickardupåStart➙Alla

program➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.
Följanvisningarnapåskärmen.

–OmduvillköraPower2GoklickardupåStart➙Allaprogram➙PowerDVDCreate➙Power2Go.

Följanvisningarnapåskärmen.

•IWindows8körduPower2Gogenomattgöranågotavföljande:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickasedan
påSökochskrivPower2Go.

2.KlickapåPower2Goidenvänstrapanelenomduvillöppnaprogrammet.

22ThinkCentreM73Användarhandbok

3.Följanvisningarnapåskärmen.

•IWindows8.1körduPower2Gogenomattgöranågotavföljande:

1.GåtillskärmenAppargenomattklickapåpilikonenlängstnedidetvänstrahörnetpå
Startskärmen.SkrivsedanPower2Goisökfältetlängstupptillhögerpåskärmen.

2.KlickapåPower2Goisökresultatenomduvillöppnaprogrammet.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

DukanocksåspelainCD-skivorochdata-DVD-skivormedWindowsMedia
finnsi”Hjälpochsupport”påsidan125.

®

Player.Merinformation

Kapitel2.Användadatorn23

24ThinkCentreM73Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Bekvämlighet

Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochfingrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan50och60cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reflexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna

©CopyrightLenovo2013,2014

25

elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidanvi.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Endel
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.Andrakanköpashosåterförsäljare.

Användarekanävenkonfigurerasinadatorereftersinafysiskaochkognitivabehovmedhjälpav
HjälpmedelscentersomfinnsiWindows.Hjälpmedelscenterärutgångspunktennärdukonfigurerar
hjälpmedelsinställningarochhjälpmedelsprogramsomfinnsiWindows.Omduvillanvända
HjälpmedelscentergådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

Följandeinformationtalaromvilkahjälpmedelanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetkananvända
förattfåutsåmycketsommöjligtavsindatorupplevelse.

Meddelandepåskärmen

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvadsomhänderidatorn.
Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalerellerundertexteriställetförljudnärnågotskerpådatorn.
Användarenmärkerdärmedsystemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdut.ex.väljerettobjektmed
tangentbordetmarkerasobjektet.Omduhållermuspekarenöverettobjektvisasobjektetsintroduktionstext.

OmduvillvisameddelandenpåskärmengådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtextellervisuellaalternativförljud.

Ljudmeddelande

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderidatorn.

26ThinkCentreM73Användarhandbok

OmduvillanvändaljudmeddelandengårdutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙
Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därduväljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsaren

Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

SåhäröppnarduSkärmläsaren:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.Iresultatlistanklickar
dupåSkärmläsaren.

•IWindows8elleriWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.När
snabbknapparnavisasklickardupåSök.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.Iresultatlistanklickar
dupåSkärmläsaren.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmläsarenfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåknapparochandraobjektpåskärmen,dikteratexti
dokumentsamtskrivaochskickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskan
görasmedrösten.

SåhäröppnarduTaligenkänning:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninT aligenkänningisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåTaligenkänning.

•IWindows8elleriWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.När
snabbknapparnavisasklickardupåSök.SkrivsedaninTaligenkänningisökfältet.Iresultatlistanklickar
dupåTaligenkänning.

MerinformationomhurduanvänderochställerinTaligenkänningfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassningsbartextstorlek

Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpåskrivbordet.Duändrar
textstorlekengenomattöppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning➙Bildskärm.Välj

Ändrabaratextstorlekenochangedentextstorlekduvillha.

Förstoringsglaset

Microsoft-produktenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådindator.Dengördetenklareförpersonermed
nedsattsynattanvändadatorn.Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,
skärmensåattdetblirlättareattseordochbilder.DukanöppnaFörstoringsglasetfrånHjälpmedelscenter.

Kapitel3.Duochdatorn27

SåhäröppnarduFörstoringsglaset:

•IWindows7klickardupåStart-knappen,sedanpåAllaprogram➙Tillbehör➙Hjälpmedelscenter
ochsedanpåFörstoringsglaset.

•IWindows8elleriWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.När
snabbknapparnavisasklickardupåSök.SkrivsedaninFörstoringsglasetisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåFörstoringsglaset.

MerinformationomhurduanvänderochställerinFörstoringsglasetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anm:Harduendatormedpekskärmkanduzoomainochutmedhjälpavgesteriställetförmed
tangentbordet.Se”Zooma”påsidan28

.

Zooma

Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

•Medtangentbordet:
–Zoomain:TryckpåWindows-tangentenochplustangenten(+)samtidigtomduvillförstoratext,

bilder,kartorochandraobjekt.

–Zoomaut:TryckpåWindows-tangentenochminustangenten(-)samtidigtomduvillförminskatext,

bilder,kartorochandraobjekt.

•Frånpekskärmen:
–Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapå

skärmen.

–Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbildellerwebbsida

påskärmen.

Skärmupplösning

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.Dujusterar
skärmupplösningengenomatthögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning,där
dukanändrainställningarna.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Seföljandeförandrasättattökastorlekenpåtextochandraobjekt:

•”Anpassningsbartextstorlek”påsidan27

•”Förstoringsglaset”påsidan27

•”Zooma”påsidan28

KortkommandonförHjälpmedel

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter

28ThinkCentreM73Användarhandbok

Tangentbordskommando

VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

AktiveraellerinaktiveraMusknapparna
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandenyckelord:
kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Skärmtangentbordet

VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.
Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

SåhäröppnarduSkärmtangentbordet:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåSkärmtangentbordet.

•IWindows8elleriWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.När
snabbknapparnavisasklickardupåSök.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåSkärmtangentbordet.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmtangentbordetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassattangentbord

Fråndefysiskautbuktningarnapåtangentbordetkanduenkelthittatangenternapåtangentbordetutan
atttittapådem.

OmduvilljusteratangentbordsinställningarnaöppnarduKontrollpanelen,klickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåGörtangentbordetmerlättanvänt.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Vidbehovkanduanslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontakterna,somföljerbranschstandard.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Placeringavkontakter,kontrolleroch
indikatorerpådatornsframsida”påsidan8

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan10.

Modemförtexttelefon(TTY/TDD)

Dindatorstödjeranvändningavettmodemförtexttelefoner(TTY/TDD).Modemetmåstevaraanslutetmellan
datornochentexttelefon.Dukanskrivainettmeddelandepådatornochskickadettilltelefonen.

Dokumentationitillgängligaformat

Lenovotillhandahållerelektroniskdokumentationitillgängligaformat.ElektroniskdokumentationfrånLenovo,
t.ex.korrekttaggadePDF-filerellerHTML-filerharutvecklatsförattsetillattpersonermednedsattsynkan
läsadokumentationenmedhjälpavenskärmläsare.Varjebildidokumentationenharalternativtextsom
förklararbildenpåettsättsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Registreradatorn

Närduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabas,såattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.EfterattduharregistreratdindatorhosLenovofårdu
hjälpsnabbarenärduvänderdigtillLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändare
utökadetjänsterochandrafördelar.

Kapitel3.Duochdatorn29

SåhärregistrerardudindatorhosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•AnslutdindatortillInternetochregistreradenviadetförinstalleraderegistreringsprogrammet:
–Windows7:DetförinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartasautomatisktefteratt

duharanväntendatornenstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

–Windows8ellerWindows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoSupportpåStartskärmen.Klickasedanpå

Registreringochföljsedananvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummerfinnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Säkerhetsfunktioner

Följandesäkerhetsfunktionerärtillgängligapådatorn:

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran
ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet

identifierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatorns
aktiveringsplats.

Anm:DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

•Kontaktförindikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator)
Kontaktenförindikatoravkåpapågörattdetintegårattloggainpåoperativsystemetnärdatorkåpan

inteärkorrektinstalleradellerstängd.Såhäraktiverardukontaktenförindikatoravkåpapå:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan93.

2.Angeadministratörslösenordet.Se”Läggain,ändraochtabortettlösenord”påsidan94.

3.GåtillundermenynSecurityochväljChassisIntrusionDetection➙Enabled.Systemkortets
kontaktförindikatoravkåpapåäraktiverad.

Omkontaktenförindikatoravkåpapåupptäckerattdatorkåpaninteärkorrektinstalleradellerstängd
närdustartardatornvisasettfelmeddelande.Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpå
operativsystemet:

1.Installeraellerstängdatorkåpan.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

2.StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.Sparaochavslutaprogrammet
SetupUtilitymedF10.Felmeddelandetvisasinteigen.

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar.
Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan95.

•Inbyggdfingeravtrycksläsare(finnspåvissamodeller)
Beroendepåvilkendatormodellduharkantangentbordethaeninbyggdfingeravtrycksläsare.

Genomattiförvägregistreradittfingeravtryckochkoppladettillettlösenordförstartavdatorn,ett
lösenordförhårddisken,ellerbåda,kandustartadatorn,loggainpåoperativsystemetochstarta
inställningsprogrammetSetupUtilitygenomattdrafingretöverläsaren,utanattskrivanågotlösenord.
Identifieringenmedfingeravtryckersättersåledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodför
behörighetskontroll.

•Styrningavstartordning
Merinformationfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan96

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

MonteraettkabellåsavKensington-typ

Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Kabellåset
anslutstillsäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksidaochlåsesmednyckelellermedlösenordskombination,
beroendepåvilkentypsomharvalts.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatorns
kåpa.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Dukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrån
LenovogenomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Bild6.KabellåsavKensington-typ

Användalösenord

DukanställainfleralösenordiMicrosoftWindows-operativsystemetochviadatornsBIOSförattförhindra
attobehörigaanvänderdatorn.

BIOS-lösenord

MedBIOS-inställningsprogrammetSetupUtilitykanduangelösenordsomförhindrarattobehörigafår
tillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detfinnstvåslagslösenord:

•Power-onpassword:Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarje
gångdatornstartas.Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.Merinformation
finnsi”Power-OnPassword”påsidan94

•HardDiskPassword:Genomattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapå
hårddisken.Näretthårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduska
användahårddisken.Merinformationfinnsi”HardDiskPassword”påsidan94

•AdministratorPassword:Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånatt
ändrainställningariinställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaiflera

32ThinkCentreM73Användarhandbok

.

.

datorerkandetvaralämpligtattläggainettadministratörslösenord.Merinformationfinnsi”Administrator
Password”påsidan94

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.

.

Windowslösenord

BeroendepåvilkenversionduharavWindowskanduanvändalösenordförenradolikafunktioner,bland
annatförinloggning,deladeresurser,nätverksåtkomstochpersonligainställningar.Merinformationfinnsi
”Hjälpochsupport”påsidan125

.

Konfigureringavfingeravtrycksläsaren

Omdetfinnsenfingeravtrycksläsarepåtangentbordetkandukonfigurerafingeravtrycksläsareni
inställningsprogrammetSetupUtility.

PåundermenynFingerprintSetupundermenynSecurityiinställningsprogrammetSetupUtilityfinns
följandealternativ:

•PrebootAuthentication:aktiverarellerinaktiverarfingeravtrycksidentifieringföråtkomsttillBIOS.

•EraseFingerprintData:nollställerallfingeravtrycksinformationsomärlagradienfingeravtrycksläsare.

Såhärkonfigurerardufingeravtrycksläsaren:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

93.

2.FrånhuvudmenyniprogrammetSetupUtilityväljerduSecurity➙FingerprintSetupochtryckerpå
Retur.FönstretFingerprintSetupöppnas.

3.VäljPrebootAuthenticationellerEraseFingerprintDataochtryckpåEnter.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

IWindows-operativsystemetsomärförinstalleratpådatorningårWindows-brandväggen.Merinformation
omhurduanvänderWindows-brandväggenfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan125.

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identifierarochoskadliggör
datorvirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Kapitel4.Säkerhet33

Anm:Virusdefinitionsfilernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

34ThinkCentreM73Användarhandbok

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortdentrasigadel
somskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmen
denkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Innandubyterutendelhållerdudenantistatiskaförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettill
enkortplatsellermotnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarden
statiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Anmärkningar:

•AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

•Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduska
installeraettexternttillbehörserduefteri”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan8och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan10varportensittersom
duskaanvända.Följsedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,ochinstallera
eventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

©CopyrightLenovo2013,2014

35

Installeraellertabortnätadaptern

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakanätadaptern.

Installeranätadapterngenomattanslutadentillnätadapterkontaktenpådatornsbaksidaochtillettväguttag.
Säkranätsladdeninätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaenligtanvisningarna.

Bild7.Anslutanätadaptern

Tabortnätadapternsåhär:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

36ThinkCentreM73Användarhandbok

2.Kopplalossnätsladdenfrånnätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaochkopplasedan
lossnätadapternfråndatorn.

Bild8.Kopplalossnätadaptern

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

Taavellersättatillbakadetvertikalastativet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakadetvertikalastativet.

Anm:DetvertikalastativetochVESA
ärtillbehör.OmenVESA-infattningshållareärmonteradpådatorn,skadusetillattdutarbort
VESA-infattningshållareninnanduinstallerardevertikalastativet.Merinformationomhurdutarbort
VESA-infattningshållarenfinnsi”InstalleraellertabortVESA-infattningshållaren”påsidan39.

®

-infattningshållaren(VideoElectronicsStandardsAssociation)

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara37

.

Såhärinstallerardudetvertikalastativet:

1.Stängavdatorn.

2.Passaindatornsbaksidameddetvertikalastativetsbaksidaochplaceradatornpåstativetenligt
anvisningarna.

Bild9.Sättatillbakadetvertikalastativet

Såhärtardubortdetvertikalastativet:

1.Stängavdatorn.

38ThinkCentreM73Användarhandbok

2.Tabortdetvertikalastativetgenomattlyftadatorn.

Bild10.T abortdatornfråndetvertikalastativet

InstalleraellertabortVESA-infattningshållaren

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakaVESA-infattningshållaren.

Anm:VESA-infattningshållarenfinnsbarapåvissamodeller.

SåhärinstallerarduVESA-infattningshållaren:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara39

2.SkjutindatorniVESA-infattningshållaren.

Bild11.InstalleraVESA-infattningshållaren

3.SkruvaidetvåskruvarnasomhållerfastVESA-infattningshållarenidatorn.

Bild12.SkruvaidefyraskruvarnasomhållerVESA-infattningshållarenpåplats

SåhärtardubortVESA-infattningshållaren:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

40ThinkCentreM73Användarhandbok

2.TabortdetvåskruvarnasomhållerfastVESA-infattningshållarenidatorn.

Bild13.TabortdefyraskruvarnasomhållerVESA-infattningshållarenpåplats

3.SkjutdatornfrånVESA-infattningshållarensframsidaföratttabortVESA-infattningshållarenfråndatorn.

Bild14.T abortVESA-infattningshållaren

Installeraellertabortnätadapterhållaren

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakanätadapterhållaren.

Anm:Nätadapterhållarenfinnsbarapåvissamodeller.

Såhärtardubortnätadapterhållaren:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara41

.

2.Draifliken1ochskjutnätadapterhållarenenligtanvisningarnaförattlossadenfrån
VESA-infattningshållaren.

Bild15.T abortnätaggregathållaren

InstalleranätadapterhållareniVESA-infattningshållarengenomattpassaindetvåflikarnapå
nätadapterhållarenmedhåleniVESA-infattningshållarenochsedanskjutanätadapterhållarenenligt
anvisningarnaförattmonteradenpåVESA-infattningshållaren.

Bild16.Installeranätadapterhållaren

42ThinkCentreM73Användarhandbok

Bytaoptiskenhet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdusättertillbakaenoptiskenhet.

Anm:Denoptiskaenhetenfinnsendastpåvissamodeller.

Såhärbyterduutdenoptiskaenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.KopplalossdenoptiskaenhetenskabelfrånUSB-portenpådatorn.

3.TabortskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetslådaniVESA-infattningshållarenochskjutsedanden
påoptiskaenhetslådanförattlossadenfrånVESA-infattningshållaren.

Bild17.T abortdenoptiskaenhetslådan

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara43

4.Tabortskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetenilådan.Användenskruvmejselförattskjutafram
denoptiskaenhetenochsedantautdenurlådan.

Bild18.Tautdenoptiskaenhetenurdenoptiskaenhetenslåda

5.Lossadetvåskruvarnasomhållerfastdenoptiskaenhetensmetallplattaochtasedanbortplattanfrån
denoptiskaenheten.

Bild19.T abortdenoptiskaenhetensmetallplatta

44ThinkCentreM73Användarhandbok

6.Passaindetvåskruvhålenidenoptiskaenhetensmetallplattamedmotsvarandehålidenoptiska
enheten.Skruvasedanidetvåskruvarnaförattsäkrametallplattanpådennyaoptiskaenheten.

Bild20.Installeradenoptiskaenhetensmetallplatta

7.Skjutindennyaoptiskaenhetenidenoptiskaenhetenslådatillsdenklickarpåplats.

Bild21.Installeradenoptiskaenhetenidenoptiskaenhetenslåda

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara45

8.Skruvaiskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetenilådan.

Bild22.Skruvaiskruvensomhållerfastdenoptiskaenheten

46ThinkCentreM73Användarhandbok

9.PassainskruvhålenidenoptiskaenhetenslådamedskruvarnapåVESA-infattningshållarenochskjut
sedanpådenoptiskaenhetenslådaförattsäkradeniVESA-infattningshållaren.

Bild23.Installeradenoptiskaenhetenslåda

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara47

10.SkruvaiskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetenslådapåVESA-infattningshållaren.

Bild24.Skruvaiskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetenslåda.

11.AnslutdenoptiskaenhetenskabeltillenUSB-portpådatorn.Se”Kontakternasplaceringpåbaksidan
avdatorn”påsidan10.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Bytadensekundärahårddisken

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterdensekundärahårddisken.

Anm:Enandrahårddiskfinnsendastpåvissadatormodeller.

Såhärbyterdudensekundärahårddisken:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.KopplalossdensekundärahårddiskkabelnfrånUSB-portenpådatorn.

48ThinkCentreM73Användarhandbok

3.TabortskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetslådaniVESA-infattningshållarenochskjutsedanden
påoptiskaenhetslådanenligtanvisningarnaförattlossadenfrånVESA-infattningshållaren.

Bild25.T abortdenoptiskaenhetslådan

4.Skjutpåspärrknappenpådenoptiskaenhetslådanochtasedanbortdensekundärahårddiskadaptern
fråndenoptiskaenhetslådan.

Bild26.Tautdensekundärahårddiskadapternurdenoptiskaenhetslådan

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara49

5.Böjsidornapåhårddiskadapterhållarenochsvängsedanadapternföratttautdenuradapterhållaren.

Bild27.Tautdensekundärahårddiskadapternuradapterhållaren

6.Lyftpåadapternsspärrföratttauthårddiskenurden.Skjuthårddiskenmotspärrenochlyftsedanut
hårddiskenuradaptern.

Bild28.T autdensekundärahårddiskenuradaptern

7.Skruvaidefyraskruvarnasomhållerdennyahårddiskenpåplats.

Bild29.Skruvaidefyraskruvarnasomhållerhårddiskenpåplats

50ThinkCentreM73Användarhandbok

8.Sättidennyahårddiskeniadapternenligtanvisningarna.Sänksedanadapternsspärrtillsdenklickar
påplats.

Bild30.Sättaiennyhårddiskeniadaptern

9.Placeraadapteriadapterhållarenochsvängsedanadapternnedåttillsdensnäpperpåplats.

Bild31.Sättaihårddiskadapterniadapterhållaren

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara51

10.Skjutinadapterhållarenidetoptiskaenhetsfackettillsdensnäpperpåplats.

Bild32.Sättaiadapterhållarenidenoptiskaenhetenslåda

52ThinkCentreM73Användarhandbok

11.PassainskruvhålenidenoptiskaenhetenslådamedskruvarnapåVESA-infattningshållarenochskjut
sedanpådenoptiskaenhetenslådaförattsäkradeniVESA-infattningshållaren.

Bild33.Installeradenoptiskaenhetenslåda

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara53

12.SkruvaiskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetenslådapåVESA-infattningshållaren.

Bild34.Skruvaiskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetenslåda.

13.AnslutdensekundärahårddiskkabelntillenUSB-portpådatorn.Se”Kontakternasplaceringpå
baksidanavdatorn”påsidan10.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

InstalleraellertabortI/O-enheten

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

AvsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakaI/O-enheten.

Anm:I/O-enhetenfinnsendastpåvissamodeller.

PåI/O-enhetenfinnsföljandekontakterföranslutningavexternaenheter:

•FyraUSB2.0-portar(tvåframochtvåbak)

•Enserieport

•TvåPS/2-kontakter(enförtangentbordochenförmus)

SåhärtardubortI/O-enheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.KopplalossI/O-enhetenskabelfrånUSB-portenpådatorn.

54ThinkCentreM73Användarhandbok

3.TabortskruvensomhållerfastI/O-enhetenpåVESA-infattningshållarenochskjutsedanpåI/O-enheten
förattlossadenfrånVESA-infattningshållaren.

Bild35.TabortI/O-enheten

SåhärinstallerarduI/O-enheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara55

2.PassaindetvåskruvhåleniI/O-enhetenmedskruvarnapåVESA-infattningshållarenochskjutsedan
I/O-enhetenenligtanvisningarnaförattsäkradeniVESA-infattningshållaren.

Bild36.InstalleraI/O-enheten

56ThinkCentreM73Användarhandbok

3.SkruvaiskruvarnasomhållerI/O-enheteniVESA-infattningshållaren.

Bild37.SkruvaiskruvensomhållerfastI/O-enheten

4.AnslutI/O-enhetenskabeltillenUSB-portpåbaksidanavdatorn.Se”Kontakternasplaceringpå
baksidanavdatorn”påsidan10.

Taavdatornskåpa

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Såhärtarduavdatornskåpa:

Varning:

Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.

2.Kopplaurallanätsladdarfråneluttagen.

3.Kopplaurnätsladden,signalkablar(I/O)ochallaandrakablarsomäranslutnatilldatorn.

4.Tabortallalåsanordningarsomhållerfastdatornskåpa,t.ex.ettkabellåsavKensington-typ.Se
”MonteraettkabellåsavKensington-typ”påsidan32.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara57

5.Lossaskruvarnasomhållerfastdatornshölje.

Bild38.T abortdatorkåpansskruv

58ThinkCentreM73Användarhandbok

6.Skjutdatorkåpanförsiktigtmotdatornsframsida.Lyftsedandatorkåpanföratttabortdenfråndatorn.

Bild39.Taavdatornskåpa

Installeraellertaborthårddiskfacket

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellertarborthårddiskfacket.

Såhärtarduborthårddiskfacket:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Letaredapåhårddisken.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

4.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånhårddisken.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara59

5.Skruvalossdetvåskruvarnasomhållerhårddiskfacketpåplats.Skjuthårddiskfacketenligt
anvisningarnaochlyftsedanpåhårddiskfacketföratttautdenurdatorn.

Bild40.Tauthårddiskfacket

Såhärinstallerardudensekundärahårddiskfacket:

1.Placerahårddiskfacketpåsystemkortetsåattdetvåhålenihårddiskenhamnarilinjemed
systemkortsskruvarna.Skjutinhårddiskfacketenligtanvisningarnatillsdetvåskruvhålen1ärilinje
medmotsvarandeskruvhålpåsystemkortet.

Bild41.Installerahårddiskfacket

60ThinkCentreM73Användarhandbok

2.Skruvaidetvåskruvarnasomhållerhårddiskfacketpåplats.

Bild42.Skruvaiskruvarnasomhållerhårddiskfacketpåplats

3.Anslutsignalkabelnochelkabelntillhårddisken.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81

.

Installeraellerbytaminnesmoduler

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutenminnesmodul.

DatornhartvåkortplatserdärDDR3SODIMM-modulerkaninstallerasellerbytasut.Degerupptill
maximalt16GBsystemminne.NärduinstallerarellerbyterutenminnesmodulanvänderduDDR3
SODIMM-minnesmodulerpå2GB,4GBeller8GBivalfrikombinationupptillmaximalt16GB.

Såhärinstallerarellerbyterduenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Letaredapåminneskortplatserna.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan13.

4.Taborthårddiskfacketsåattdukankommaåtminneskortplatserna.Se”Installeraellertabort
hårddiskfacket”påsidan59.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara61

5.Omdubyterengammalminnesmodulöppnardusnäpplåsenochdrarförsiktigtutminnesmodulenur
kortplatsen.

Bild43.Tabortminnesmodulen

6.Sättdennyaminnesmodulenskontaktkant2ikortplatsen1.Tryckiminnesmodulenordentligtoch
lutadentillsdensnäpperpåplats.Kontrolleraattminnesmodulensitterstadigtikortplatsenochinte
lättkanrubbas.

Bild44.Installeraenminnesmodul

7.Sätttillbakahårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Bytautbatteriet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Iettsärskiltminneidatornfinnsuppgifteromdatum,klockslagochinställningarförinbyggdafunktioner,t.ex.
tilldelningarförparallellkontakterna(konfigureringsuppgifter).Datornsbatteribevarardenhärinformationen
närdatornäravstängd.

62ThinkCentreM73Användarhandbok

.

Batterietbehöverinteladdasuppellerunderhållas,mendetharenbegränsadlivslängd.Ombatteriettarslut
försvinnerallinformationomdatum,klockslagochkonfiguration(inklusivelösenord).Ettfelmeddelande
visasnärduslårpådatorn.

Avsnittet”Informationomlitium-knappcellsbatterier”iSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandboken
innehållerinformationomhurdubyterbatteriochomhurduskahanteradetuttjäntabatteriet.

Såhärbyterduutbatteriet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Letaredapåbatteriet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan13.

4.Taborthårddiskfacketsåattdukankommaåtbatteriet.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”
påsidan59.

5.Tabortdetgamlabatteriet.

Bild45.T abortdetgamlabatteriet

6.Installeraettnyttbatteri.

Bild46.Installeraettnyttbatteri

7.Sätttillbakahårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

8.Sätttillbakadatornskåpaochanslutkablarna.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Anm:Närdatornslåspåförstagångenefterattduersattbatteriet,visaskanskeettfelmeddelande.
Dettaärnormaltefterattbatterietbyttsut.

9.Slåpådatornochallakoppladeenheter.

10.Ställklockan,angedatumocheventuellalösenordiinställningsprogrammet.SeKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan93

.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara63

Bytaströmbrytarkortet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Idethäravsnittetfårduanvisningaromhurdubyterströmbrytarkortet.

Såhärbyterduströmbrytarkortet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Letaredapåströmbrytarkortet.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

4.Taborthårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

5.Kopplalossströmbrytarkortetskabelfrånmotsvarandekontaktpåsystemkortet.

6.Tabortskruvensomhållerfastströmbrytarkortetidatornochtasedanbortströmbrytarkortetgenomatt
drautdet.

Bild47.T abortströmbrytarkortet

64ThinkCentreM73Användarhandbok

7.Passainhålet1idetnyaströmbrytarkortetmedfliken2pådatornochplaceradetnyaströmbrytarkortet
idatorn.Skruvasedaniskruvensomhållerdetnyaströmbrytarkortetpåplatspåchassit.

Bild48.Installeraströmbrytarkortet

8.Anslutströmbrytarkortetskabeltillströmbrytarkortetskontaktpåsystemkortet.Se”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan13.

9.Sätttillbakahårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

BytautWi-Fi-kortmodulen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterWi-Fi-kortmoduler.

Anm:Wi-Fi-kortmodulenfinnsbarapåvissamodeller.

SåhärbyterduWi-Fi-kortmodulen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Taborthårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

4.LetaredapåWi-Fi-kortmodulenidatorn.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara65

5.KopplalossWi-Fi-antennkablarnafrånWi-Fi-kortmodulen.

Bild49.T abortWi-Fi-kortmodulskablarna

6.FrigörWi-Fi-kortmodulenfrånplastflikarnagenomattförsiktigtvridauppden.Tasedanbort
Wi-Fi-kortmodulengenomattdrautdenfrånminiPCIExpress-kortplatsen.

Anm:VridinteWi-Fi-kortmodulenförmycket.

Bild50.T abortWi-Fi-kortmodulen

7.SättindennyaWi-Fi-kortmoduleniminiPCIExpress-kortplatsen.VridsedanWi-Fi-kortmodulen
försiktigtnedåttillsdenklickarpåplatsochsäkradenmeddetvåplastflikarna.

Anm:RörinteWi-Fi-kortmodulensskåradekant.

Bild51.InstalleraWi-Fi-kortmodulen

8.AnslutWi-Fi-antennkablarnatillWi-Fi-kortmodulen.

Bild52.AnslutningavWi-Fi-antennkablarna

9.Sätttillbakahårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

66ThinkCentreM73Användarhandbok

InstalleraochtabortdenfrämreWi-Fi-antennen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

AvsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarochtarbortdenfrämreWi-Fi-antennen.

Anm:DenfrämreWi-Fi-antennenfinnsendastpåvissamodeller.

SåhärinstallerardudenfrämreWi-Fi-antennen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Taborthårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

4.DraavpappretsomskyddarklistermärketpålängstnedpåWi-Fi-antennensframsida.

Bild53.Draavpappretsomskyddarklistermärket

5.PassaindetvåsmåkolumnernalängstnedpådenfrämreWi-Fi-antennenmeddetvåhåleni
hårddiskhållarenenligtanvisningarna.SticksedanindenfrämreWi-Fi-antennenihårddiskhållaren.

Bild54.StickaindenfrämreWi-Fi-antennen

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara67

6.DradenfrämreWi-Fi-antennenskabelgenomdefemkrokarnaihårddiskhållarenenligtanvisningarna.

Bild55.DradenfrämreWi-Fi-antennenskabel

7.Återinstallerahårddiskfacketutanattanslutasignalkabelnochströmkabeln.Se”Installeraellertabort
hårddiskfacket”påsidan59.

8.DradenfrämreWi-Fi-antennenskabelenligtanvisningarnaochanslutdentillWi-Fi-kortmodulen.

Bild56.InstalleradenfrämreWi-Fi-antennenskabel

9.Återanslutsignalkabelnochelkabelntillhårddisken.

SåhärtardubortdenbakreWi-Fi-antennen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånhårddisken.

3.KopplalosskabelntilldenfrämreWi-Fi-antennenfrånWi-Fi-kortmodulen.

4.Taborthårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

68ThinkCentreM73Användarhandbok

5.FrigördenfrämreWi-Fi-antennenskabelfrånkrokarnapåhårddiskhållaren.Tasedanbortdenfrämre
Wi-Fi-antennenfrånhårddiskhållaren.

Bild57.T abortkabelntilldenfrämreWi-Fi-antennen

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

InstalleraochtabortdenbakreWi-Fi-antennen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

AvsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarochtarbortdenbakreWi-Fi-antennen.

Anm:DenbakreWi-Fi-antennenfinnsendastpåvissamodeller.

SåhärinstallerardudenbakreWi-Fi-antennen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.InstalleradenbakreWi-Fi-antennentilldenbakreWi-Fi-kabelanslutningenpådatornsbaksida.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara69

3.Justeradenbakreantennensvinkelförattminskariskenförattantennengårsönder.

Bild58.InstalleradenbakreWi-Fi-antennen

SåhärtardubortdenbakreWi-Fi-antennen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.RätautdenbakreWi-Fi-antennensåattdenkanvridaslättare.

3.HållidenbakreWi-Fi-antennensgrövredelochskruvalossWi-Fi-antennenfråndatornsbaksida.

Bild59.T abortdenbakreWi-Fi-antennen

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

70ThinkCentreM73Användarhandbok

Bytadeninternahögtalaren

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterutdeninbyggdahögtalaren.

Såhärbyterduutdeninbyggdahögtalaren:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Letaredapådeninbyggdahögtalarenidatorn.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan13.

4.Taborthårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

5.Kopplabortdeninbyggdahögtalarkabelnfrånsystemkortet.

6.Frigörkabelntilldeninbyggdahögtalarenfrånsnäpplåsetpåsidanavtemperaturmodulhållaren.

Bild60.Frigöradeninbyggdahögtalarenskabel

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara71

7.Tryckpåfliken1somhållerfastdeninbyggdahögtalarenenligtanvisningarnaochlyftsedanutden
inbyggdahögtalarenfråndesshållare.

Bild61.T abortdeninbyggdahögtalaren

8.Tryckpåfliken1enligtanvisningarnaochsättindennyainbyggdahögtalarenihållarentillsdennya
högtalarenklickarpåplatsochsäkrasmedfliken1.

Bild62.Installeradeninbyggdahögtalaren

72ThinkCentreM73Användarhandbok

9.Säkrakabelntilldeninbyggdahögtalarenisnäpplåsetpåsidanavtemperaturmodulhållaren.

Bild63.Säkradeninbyggdahögtalarenskabel

10.Anslutdennyainbyggdahögtalarenskabeltillinternahögtalarenskontaktpåsystemkortet.Se”Hitta
delarpåsystemkortet”påsidan13.

11.Sätttillbakahårddiskfacket.Se”Installeraellertaborthårddiskfacket”påsidan59.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Bytaomkopplarentillkåpan

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyteromkopplarentillkåpan(ävenkallatintrångsindikator).

Såhärbyterduomkopplarenförkåpan:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Hittaomkopplarenförkåpanidatorn.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

4.Kopplabortomkopplarenskabelanslutningfrånsystemkortet.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara73

5.Draiomkopplarenförkåpanföratttabortdenfrånkylflänshållaren.

Bild64.T abortomkopplarenförkåpapå

6.Fästdennyaomkopplarenpåtemperaturmodulen.

Bild65.Installeraomkopplarenförkåpan

7.Anslutdennyaomkopplarenskabeltillomkopplarenskontaktpåsystemkortet.Se”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan13.

74ThinkCentreM73Användarhandbok

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Bytasystemfläkten

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubytersystemfläkten.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Såhärbyterdusystemfläkten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Letaredapåsystemfläktenidatorn.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

4.Kopplalosssystemfläktenskabelfrånsystemkortet.

5.Tabortdetreskruvarnasomhållerfastsystemfläktenpåtemperaturmodulenochtasedanbort
systemfläktengenomattlyftaden.

Bild66.Tabortsystemfläkten

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara75

6.Placeradennyasystemfläktenpåchassitsåattdetreskruvhålenidennyasystemfläktenhamnari
linjemedhålenpåtemperaturmodulen.Skruvasedanidetreskruvarnasomhållerfastsystemfläkten
pådatorn.

Bild67.Installerasystemfläkten

7.Anslutdennyasystemfläktenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan13.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Bytatemperaturmodulen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubytertemperaturmodulen.

Varning:

Temperaturmodulenkanblimycketvarm.Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornhar
svalnatinnanduöppnardatorkåpan.

Såhärbyterduuttemperaturmodulen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

76ThinkCentreM73Användarhandbok

3.Letaredapåtemperaturmodulenidatorn.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

4.Tabortdeninbyggdahögtalaren.Se”Bytadeninternahögtalaren”påsidan71.

5.Tabortomkopplarenförkåpan.Se”Bytaomkopplarentillkåpan”påsidan73.

6.Tabortsystemfläkten.Se”Komponenternasplacering”påsidan12.

7.Görsåhärnärdutarbortdefyraskruvarnasomhållerkvartemperaturmodulenpåsystemkortet:
a.Lossaskruv1delvis,lossaskruv2heltochlossasedanskruv1helt.
b.Lossaskruv3delvis,lossaskruv4heltochlossasedanskruv3helt.
Taborttemperaturmodulenfrånsystemkortetgenomattlyftaochdraden.

Anmärkningar:

•Skruvaförsiktigtutdefyraskruvarnafrånsystemkortetförattundvikaattdetskadas.Defyra

skruvarnakanintetasbortfråntemperaturmodulen.

•Rörintedettermiskafettetvidhanteringavtemperaturmodulen.

Bild68.T aborttemperaturmodulen

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara77

8.installeradennyatemperaturmodulenichassitenligtanvisningarna.Kontrolleraattdefyraskruvarnapå
dennyatemperaturmodulenhamnarilinjemedmotsvarandehålpåsystemkortet.

Bild69.Passaidennyatemperaturmodulen

9.Säkradennyatemperaturmodulengenomattskruvaidefyraskruvarnaiföljandeordning2,4,1
och3.Drainteåtskruvarnaförhårt.

10.Sättatillbakaomkopplarenförkåpan.Se”Bytaomkopplarentillkåpan”påsidan73.

11.Återinstalleradeninbyggdahögtalaren.Se”Bytadeninternahögtalaren”påsidan71.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Bytaprocessor

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterprocessor.

Varning:

Temperaturmodulenkanblimycketvarm.Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornhar
svalnatinnanduöppnardatorkåpan.

Såhärbyterduprocessor:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan57.

3.Tauttemperaturmodulen.Se”Bytatemperaturmodulen”påsidan76.

Anm:Placeratemperaturmodulenpådesssidasåattdettermiskafettetpåundersidanintevidrör
någonting.

78ThinkCentreM73Användarhandbok

4.Drauppdetlillahandtaget1ochöppnahållaren2såattdukommeråtprocessorn3.

Bild70.Kommaåtprocessorn

5.Lyftprocessornraktuppochuturprocessorsockeln.

Anmärkningar:

•Processornochsockelnkanseannorlundautändenpåbilden.

•Hållbaraiprocessornskanter.Rörinteguldkontakternapåundersidan.

•Setillattintetappanågontingpåprocessorsockelnnärdenäroskyddad.Sockelnsstiftmåste
hållassårenasommöjligt.

Bild71.Tabortprocessorn

6.Kontrolleraattdetlillahandtagetäriuppåtlägeochattprocessornshållareärheltöppen.

7.Tabortskyddshöljetsomskyddarguldkontakternapådennyaprocessorn.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara79

8.Varuppmärksampådennyaprocessornsplacering.Hålldennyaprocessornikanternaochpassa
inskårorna

1motflikarna2iprocessorsockeln.Sänksedanförsiktigtdennyaprocessornraktner

iprocessorsockelnpåsystemkortet.

Anm:Denlillatriangeln3påettavdennyamikroprocessornshörnärmikroprocessorns
orienteringsindikator.Dennyamikroprocessornharplaceratsrättnärindikatornpekarmot
processorsockelnsfasadehörna4.

Bild72.Installeraprocessorn

9.Stängprocessornshållareochlåsfastdenipositionmeddetlillahandtagetsåattprocessornsitterfast
isockeln.

10.Återinstalleratemperaturmodulen.Se”Bytatemperaturmodulen”påsidan76.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81

.

Bytauttangentbordetellermusen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyteruttangentbordetellermusen.

Såhärbyterduuttangentbordetellermusen:

1.Kopplabortdengamlatangentbordskabelnellermuskabelnfråndatorn.

80ThinkCentreM73Användarhandbok

2.AnslutettnytttangentbordellermustillnågonavUSB-kontakternapådatorn.Beroendepåvarduvill
anslutadetnyatangentbordetellermusen,se”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpå
datornsframsida”påsidan8eller”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan10.

Bild73.AnslutaUSB-tangentbordellerUSB-mus

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan81.

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdupådatornskåpaigenochansluteralla
kablar.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.SeKapitel7”AnvändainställningsprogrammetSetup
Utility”påsidan93

.

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarnatilldatorn:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintefinnsnågraverktygeller
lösaskruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan12serduvardeolikadelarna
ärplaceradeidatorn.

2.Kontrolleraattallakablarärrättdragnainnandusättertillbakadatorkåpan.Drakablarnapåsäkert
avståndfrånchassitsgångjärnochsidorsåattdeintekommerivägennärdatornshöljeskasättas
tillbaka.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara81

3.Placeradatorkåpanpåchassitochtrycksedankåpanmotdatornsbaksidatillsdensnäpperpåplats.

Bild74.Sättafastdatornskåpa

82ThinkCentreM73Användarhandbok

4.Skruvaiskruvensomhållerfastdatorkåpan.

Bild75.Skruvaidatorkåpansskruv

5.OmdetfinnsettinbyggtkabellåsavKensington-typlåserdudatorn.Se”Monteraettkabellåsav
Kensington-typ”påsidan32

.

6.Anslutdeexternakablarnaochnätsladdarnatilldatorn.Se”Kontakternasplaceringpåbaksidanav
datorn”påsidan10.

7.IKapitel7”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan93finnsanvisningaromhurdu
uppdaterarkonfigurationen.

Anm:IdeflestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delar(CustomerReplaceableUnit)
returneras.DufårinformationomdettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinersomintefinnsförinstalleradeidittoperativsystempå
http://www.lenovo.com/support.InstallationsanvisningarfinnsiREADME-filentillrespektivedrivrutin.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara83

84ThinkCentreM73Användarhandbok

Kapitel6.Återställningsinformation

IdethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

•”ÅterställningsinformationförWindows7”påsidan85

•”ÅterställningsinformationförWindows8ochWindows8.1”påsidan90

ÅterställningsinformationförWindows7

Dethäravsnittetinnehållerföljandeämnen:

•Skapaochanvändaåterställningsmedier

•Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

•AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

•Skapaochanvändaetträddningsmedium

•Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

•Lösaåterställningsproblem

Anmärkningar:

1.Återställningsinformationenidettakapitelgällerendastfördatorersomharenhårddiskochprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallerat.OmikonenEnhancedBackupandRestorei
ärnedtonadiprogrammetLenovoThinkVantageTools,angerdettaattdumåsteinstalleraprogrammet
RescueandRecoverymanuelltinnanduaktiverarfunktionerna.SåhärinstallerarduRescueand
Recovery:

a.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåEnhanced

BackupandRestore.
b.Följanvisningarnapåskärmen.
c.NärinstallationenärklaraktiverasikonenEnhancedBackupandRestore.

2.Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat.

3.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modifieraproduktenmedextrafilerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksstandard.Återställningsmedierärtillnytta
omduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningelleromdatorn
fortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapaen
uppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

©CopyrightLenovo2013,2014

85

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedier.

IWindows7kanduåterställainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmedier.
Medåterställningsmedierkanduocksååterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderför
återställningavhårddiskenharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerinnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmediertas
allafilerpåhårddiskenbortochersättsavstandardfilerna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Närduharåterställtdatornshårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomdrivrutiner”påsidan90.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddiskenkanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissafilerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen(övrigadatafinnskvarpåhårddisken).

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

86ThinkCentreM73Användarhandbok

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdugörenåterställningmedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan87.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia:MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
filernaelleromfilernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
filerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia:Omduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksstandard:FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställa
helainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandard.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kandu
väljaattåterställapartitionenC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.Eftersomarbetsutrymmeti
RescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställahårddiskentillfabriksstandard
ävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.Startadatorn.TryckpåReturnärlogotypenvisasochtrycksedanpåF11förattgåtillarbetsutrymmet
RescueandRecovery.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan90

4.Görnågotavföljande:

.

Kapitel6.Återställningsinformation87

•OmduvillåterställafilerfrånhårddiskenklickardupåRäddafilerochföljersedananvisningarnapå
skärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåFullständigåterställning.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anm:Närduharåterställtenhårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomdrivrutiner”påsidan90.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

•Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepåoperativsystemet.

•Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparetträddningsmedium.

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkapaRescueMedia.FönstretSkapaåterställningsmedieröppnas.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.Ilistanmedstartenhetermarkerardudenoptiskaenhetsomduvaltsomförstastartenhet.Sätt
sedaniräddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IlistanmedstartenhetermarkerarduUSB-hårddiskensomförstastartenhetochtryckerpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

88ThinkCentreM73Användarhandbok