Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentreM73

Typesdemachines:10AX,10AY,10DK,10DL,10DMet10DN

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev

etAnnexeA«Remarques»àlapage139.

Troisièmeédition(Juin2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Remarquegénéralesurlabatterie.......viii

Consignerelativeàlabatterierechargeable...viii

Chaleuretventilationdesproduits........ix

Environnementd'exploitation..........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................x

Instructionconcernantleblocd'alimentation....x

Entretienetmaintenance............xi

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Spécifications................4

ProgrammesLenovo.............4

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7...............4

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8ousousWindows8.1......5

PrésentationdesprogrammesLenovo....6

Emplacements................8

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............8

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur..............10

Localisationdescomposants.......12

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................13

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............14

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............15

Foireauxquestions.............15

NaviguerentrelesécranssousWindows8et

Windows8.1...............16

NavigationsousWindows8........16

NavigationsousWindows8.1.......17

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8ouWindows8.1.........19

Utilisationduclavier............19

Utilisationdestouchesderaccourci

Windows...............19

Utilisationd'unlecteurd'empreintes

digitales...............20

Utilisationdelasourisàmolette........20

Réglagedelafonctionaudio.........20

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.21

Réglageduvolumeàpartirdubureau....21

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

configuration.............22

UtilisationdeCDetdeDVD.........22

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................22

Lectured'unCDoud'unDVD.......23

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....23

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.25

Accessibilitéetconfort...........25

Organisationdel'espacedetravail.....25

Confort................25

Refletsetéclairage...........26

Circulationdel'air...........26

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..26

Informationsd'accessibilité........26

Enregistrementdevotreordinateur.......30

Précautionsàprendreenvoyage.......30

Chapitre4.Sécurité..........33

Dispositifsdesécurité............33

Installationd'unverroudecâbleKensington...34

Utilisationdemotsdepasse.........34

MotsdepasseBIOS..........34

MotsdepasseWindows.........35

Configurationdulecteurd'empreintesdigitales..35

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......35

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....36

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......37

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............37

Installationouremplacementdematériel....37

Installationd'optionsexternes.......37

Installationouretraitduboîtier

d'alimentation.............38

Installationouretraitdusoclevertical....39

Installationouretraitdusupportdemontage

VESA................41

Installationouretraitdusystèmederetenue

duboîtierd'alimentation.........43

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.45
Remplacementdel'unitédedisquedur

secondaire..............50

Installationouretraitduboîtierd'E-S....56

Retraitducarterdel'ordinateur......59

Installationouretraitdel'unitédedisque

dur.................61

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............63

Remplacementdelapile.........64

Remplacementdelacartedubouton

d'alimentation.............66

RemplacementdumoduledecarteWi-Fi..67
Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

avant................69

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

arrière................71

Remplacementduhaut-parleurinterne...73
Remplacementdel'interrupteurdedétection

deprésenceducarter..........75

Remplacementdublocdeventilation....77

Remplacementdumodulethermique....79

Remplacementdumicroprocesseur....81

Remplacementduclavieroudelasouris..83

Finduremplacementdecomposants....84

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............87

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................87

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............87

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............88

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............89

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........90

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés.........91

Réinstallationdelogiciels.........92

Réinstallationdepilotesdepériphérique...93
Résolutiondesincidentsderécupération..93

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8ouWindows8.1.........93

Actualisationdevotreordinateur......93

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............94

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............94

Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................95

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................97

DémarragedeSetupUtility..........97

Affichageetmodificationdeparamètres....97

Utilisationdemotsdepasse.........98

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..98

Power-OnPassword..........98

AdministratorPassword.........98

HardDiskPassword...........98

Définition,modificationetsuppressiond'un

motdepasse.............99

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....99

Activationoudésactivationd'uneunité.....99

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......100

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............100

Sélectionoumodificationdelaséquence

d'amorçage..............100

ActivationdumodedeconformitéErPLPS...101

ModedeperformanceICE..........102

AlertethermiqueICE............102

SortieduprogrammeSetupUtility.......103

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème........105

Utilisationdeprogrammessystème......105

MiseàjourduBIOS(flashage)àpartird'un

disque..................105

Miseàjour(flashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........106

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........106

Récupérationaprèsunincidentd'image

système.................107

Chapitre9.Préventiondesincidents

...................109

Maintiendevotreordinateuràjour......109

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........109

Miseàjourdusystèmed'exploitation....109

UtilisationdeSystemUpdate.......110

Entretienetmaintenance...........110

Précautionsélémentaires.........110

Nettoyagedel'ordinateur.........111

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............112

Déplacementdel'ordinateur.........112

Chapitre10.Dépannageet

diagnostics.............115

Résolutiondesincidentsdebase.......115

iiGuided'utilisationThinkCentreM73

Procédurededépannage..........116

Identificationetrésolutiondesincidents.....117

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....117

IncidentsliésauxCD..........119

IncidentsliésauportDVD........120

Incidentsintermittents..........121

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........121

Incidentsliésàl'écran..........123

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....125

Incidentsliésauxdispositifsenoption...128
Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............129

Incidentsliésàl'imprimante........131

Incidentsliésauconnecteursérie.....131

Incidentslogiciels............132

IncidentsliésauportUSB........133

LenovoSolutionCenter...........133

Chapitre11.Assistancetechnique.135

Sourcesd'informations...........135

LenovoThinkVantageTools........135

Aideetsupport.............135

Sécuritéetgarantie...........135

SiteWebLenovo............135

SiteWebdusupportLenovo.......136

Aideetsupport..............136

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........136

Obtenirdesservicespartéléphone.....136

Utilisationd'autresservices........137

Achatdeservicessupplémentaires.....137

Avisdeclassificationpourl'exportation.....141

Avissurlesémissionsélectroniques......141

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............141

Marquedeconformitépourl'Eurasie......143

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..143
Noticerelativeàlaréglementationpourle

Mexique.................143

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............143

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......145

InformationsDEEEimportantes........145

InformationssurlerecyclagepourleJapon...145
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...146
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................146

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........147

AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............149

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....149

DirectiveRoHSpourlaChine.........149

DirectiveRoHSpourlaTurquie........149

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........150

DirectiveRoHSpourl'Inde..........150

AnnexeE.Etiquetted'énergiepourla

Chine................151

AnnexeA.Remarques........139

Marques.................140

AnnexeB.Informations

réglementaires...........141

©CopyrightLenovo2013,2014

AnnexeF .Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......153

Index.................155

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreM73

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage37
doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudes

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarter.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkCentreM73

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LesordinateurspersonnelsfabriquésparLenovopeuventcontenirunebatterieàpilecellulaireet
unblocdebatteriesrechargeables.LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'être
utiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardes
composantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunepileouunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpaset
n'incinérezpaslespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsen
métal.N'exposezpaslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquement
leblocdepilesenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentation
duproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdublocdepilesoudela
pilecellulaire.Sivotrepileoubatterieestendommagéeouquevousremarquezdesdéchargesen
provenancedecelle-cioul'accumulationdesubstancesétrangèressursescomposantsenplomb,
arrêtezdel'utiliseretprocurez-vousunepileouunebatteriederechangeauprèsdufabricant.

Lespilesoulesbatteriespeuventsedégraderlorsqu'ellesrestentinutiliséespendantunlong
moment.Lefaitdelaissercertainesbatteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)
déchargéesetinutiliséespendantunepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuit
delabatterie,réduiresaduréedevieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpasdespilesou
batteriesaulithium-ionrechargeablessedéchargercomplètementetnelesrangezpasdéchargées.

Consignerelativeàlabatterierechargeable

DANGER

Netentezpasdedémonternidemodifierleblocdebatteries.Uneexplosionouunefuitedeliquide
pourraitenrésulter.T outblocdebatteriesautrequeceluispécifiéparLenovoouquiaétédémonté
oumodifién'estpascouvertparlagarantie.

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.
Leblocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Pourévitertoutrisque
deblessure:

•NelaremplacezqueparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•Tenezlabatterieéloignéedufeu.

•Eviteztoutcontactdelabatterieavecl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lehorsdeportéedesenfants.

•Nelefaitespastomber.

Nejetezpasleblocdebatteriesàlapoubelle.Respectezlaréglementationenvigueurpoursa
miseaurebut.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM73

Leblocdebatteriesdoitêtrestockéàtempératureambiante,àunniveaudechargecomprisentre
30et50%desacapacitémaximale.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironunefois
paranpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

xGuided'utilisationThinkCentreM73

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

xiiGuided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:

•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisationde
SetupUtilityȈlapage97

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur

Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

.SélectionnezensuiteMain➙SystemSummarypourafficherlesinformations.

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur

Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesSODIMMDDR3.

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptiqueexterne:DVD-ROMouDVD-R(enoption)

•Disquehybride(enoption)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitéSSD(enoption)

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)

•Connecteurdemicrophoneetconnecteurdecasque(égalementappelépriseaudio)surlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

®

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModuledecarteWi-Fi(enoption)

•Wi-FiavecmoduleBluetooth(enoption)

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille
ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage101.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE
permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentifierles
incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage102
«AlertethermiqueICE»àlapage102

.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

et

2Guided'utilisationThinkCentreM73

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•UnconnecteurDisplayPort

•UnconnecteurEthernet

•Unconnecteurenoption(pourinstallerunconnecteursérieouunconnecteurUSB2.0)

•Connecteurd'écranVGA

•TroisconnecteursUSB2.0(surlepanneauarrière)

•DeuxconnecteursUSB3.0(surlepanneaufrontal)

•Deuxconnecteursaudiosurlepanneaufrontal(microphoneetcasque)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà

l'avantdel'ordinateurȈlapage8

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Extension

•Uncoffretdedisqueoptique(enoption,permetd'installerundisqueoptiqueouuneunitédedisque
dursecondaire)

•Unebaied'unitédedisquedur

•UnlogementpourcarteMiniPCIExpress

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunboîtierd'alimentation65watts.

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage33

.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage4.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

Chapitre1.Présentationduproduit3

Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:179mm
Hauteur:34,5mm
Profondeur:182mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:4,86kg(avecmodule)
Configurationmaximaleàlalivraison:4,14kg(sansmodule)

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows7àpartirdel'outilderecherchedeWindows
ouduPanneaudeconfiguration.Lenomdel'icôneaffichédanslesrésultatsderechercheoulePanneaude
configurationpeutêtredifférentdunomduprogramme.Vouspouveztrouverleprogrammeàl'aidedeson
nomoudeceluidel'icône,commeindiquédansletableauProgrammesLenovodisponiblessousWindows7.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkCentreM73

Remarque:Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,ouvrezleprogrammeLenovo

ThinkVantage

®

Toolspourlocaliserl'icônegriséeduprogrammesouhaité.Double-cliquezensuitesur

cetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderauxprogrammesLenovovial'outilderecherchedeWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrer,puissaisissezlenomduprogrammeoudel'icônedanslafenêtrede

recherche.

2.Localisezleprogrammeparsonnomouceluidel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

PouraccéderauxprogrammesLenovodepuislePanneaudeconfiguration,procédezcommesuit:

Remarque:CertainsprogrammesLenovopeuventnepass'afficherdanslePanneaudeconfiguration.Pour

lestrouver,utilisezl'outilderecherchedeWindows.

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.ModifiezlePanneaudeconfigurationde

CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.Localisezleprogrammeàl'aidedunomdel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

LatableausuivantrépertorielesprogrammesdisponiblessousWindows7.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuventnepasêtre
disponibles.

Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7

Nomduprogramme

CommunicationsUtilityLenovo-ConférenceWeb
FingerprintManagerProou

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Etatdesantédusystèmeetdiagnostics
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Nomd'icône

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Lecteurd'empreintesdigitales

Lenovo-Coffredemotsdepasse

Lenovo-Contrôlealimentation
Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCréationd'unsupportderécupération
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1,vouspouvez
accéderauxprogrammesLenovoenprocédantcommesuit:

•SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacez

Chapitre1.Présentationduproduit5

lepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher
pourrechercherleprogrammesouhaité.

•SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquez

surl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
applications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrede
recherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

Enfonctiondumodèledontvousdisposez,votreordinateurpeutprendreenchargecertainsdes
programmesLenovosuivants:

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock(Windows8.1uniquement)

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PowerManager

•PCCloudManager(Windows8.1uniquement)

•SystemUpdate

pouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•CommunicationsUtility(Windows7)
LeprogrammeCommunicationsUtilitypermetdecentraliserlesparamètresdelacaméraetdu

microphoneintégrés.Ilcontrôlelesparamètresavancésdelacaméraetdumicrophoneintégrésafin
d'optimiserlesfonctionsdeconférenceWebetdeVoixsuIP(VOIP).

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8,et

Windows8.1)

Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos
empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse
d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitales
permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un
clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté
pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

•LenovoBluetoothLock(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre

smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen

6Guided'utilisationThinkCentreM73

éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

•LenovoCompanion(Windows8etWindows8.1)
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afficherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.

•LenovoReach(Windows7,Windows8etWindows8.1)
UtilisezleprogrammeLenovoReachpouroptimiservotreexpériencecloud.LenovoReachvouspermet

resterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevosélémentspréférésdepuisun
ordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.GrâceàLenovoReach,vouspouvezajoutervos
servicesWebpréférésàvotrebureaudetype«CloudDesktop»,resterconnectéauxsitesWebgrâceau
gestionnairedemotsdepassecloudetaccéder,modifieretpartagervosfichiersdepuisn'importeoù.

•LenovoSettings(Windows8etWindows8.1)
UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Vousêtesen

mesured'utiliserl'ordinateurcommepointd'accèsportable,deconfigurerlesparamètresdelacaméraet
lesparamètresaudio,d'optimiserlesparamètresdumodedegestiondel'alimentation,ouencorede
créeretgérerplusieursprofilsderéseau.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSHAREitoffreunmoyensimpleetrapidedepartagerdesfichiersetdesdossiers

entreordinateurs,smartphones,tablettesouSmartTVetlesystèmed'exploitationAndroidouWindows
installé.Pourpartagerlesfichiersetlesdossiers,SHAREitutiliseundestypesderéseau,ouaucun
d'entreeux.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.

•LenovoSupport(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset

offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•LenovoT ools(Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffreunaccèsaisé

àdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•PasswordManager(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•PCCloudManager(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammePCCloudManager(PCM)estunesolutionquiutiliseunnavigateurpourgérerles

ordinateursclients.Ilcomprenddeuxcomposants:PCMServeretPCMClient.PCMServerestinstallé
surl'ordinateuretpermetàl'administrateurd'effectuerdestâchesdegestion,parexempledegérer
l'alimentationetlasécurité.PCMClients'installesurlesordinateursclientsàgérer.L'administrateurpeut
seconnecteràPCMServervialenavigateurWebpourgérerlesordinateurséquipésdePCMClient.

•PowerManager(Windows7,Windows8etWindows8.1)

Chapitre1.Présentationduproduit7

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionaisée,soupleetcomplètedevotreordinateur.Ilvous
permetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibre
entrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia(Windows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery(Windows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8etWindows8.1)
LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

•ViewManagementUtility(Windows7)
LeprogrammeViewManagementUtilityvouspermetd'organiserfacilementlesfenêtresouvertes.Il

divisel'écranenplusieurszones,puisilredimensionneetplacelesfenêtresouvertesdansdifférentes
zonesafind'optimiserl'utilisationdevotrebureau.Leprogrammepeutégalementutiliserplusieurs
écransafind'accroîtrevotreproductivité.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page9présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

8Guided'utilisationThinkCentreM73

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'alimentation

3Voyantd'activitésansfil4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
5Voyantd'alimentation

7Connecteurdumicro8Connecteurdecasque
9ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

2Voyantd'activitéBluetooth

6ConnecteurUSB3.0

Remarques:

•Lesvoyants2,3,4et5nesontvisiblesquelorsqu'ilssontallumés.

•Leconnecteurdecasque8prendenchargelescasquesavecmicrophonesintégrés,maispasles
microphonesconventionnels.

•Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSB3.09vouspermetdechargercertainsappareilsnumériques
mobilesetdessmartphones,mêmelorsquevotreordinateurestenmodeveille,hibernationouhors
tension.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage10indiquel'emplacementdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentifiésparunecouleurpourvousaideràdéterminer
oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1ConnecteurUSB2.0
3Connecteurd'écranVGA4ConnecteurUSB2.0
5ConnecteurUSB2.06ConnecteurDisplayPort
7Connecteurduboîtierd'alimentation8Prisedesécurité
9Connecteurenoption10Boucledecâbleduboîtierd'alimentation
11Emplacementdel'antenneWi-Fi

2PortEthernet

Remarques:

•LeconnecteurUSB2.04prendenchargelafonctiondemisesoustensionintelligentequivous
permetdemettresoustensionl'ordinateuroudeluifairequitterlemodehibernation(S4)enutilisantla
combinaisondetouchesAlt+Psurleclavier.Vouspouvezactiveroudésactiverlafonctiondemisesous
tensionintelligenteàpartirduprogrammeSetupUtility.Pourplusd'informations,voir«Activationou
désactivationd'uneunité»àlapage99

.

•Sil'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserlesconnecteursd'écran
situéssurlacartegraphique.

10Guided'utilisationThinkCentreM73

ConnecteurDescription

PortDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
Remarque:LeconnecteurDisplayPortn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.
Sil'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserun
portd'écransurlacartegraphique.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

ConnecteurenoptionPermetd'installerunconnecteursérieouunconnecteurUSB2.0.

Remarque:Sivousutilisezleconnecteurenoptionpourinstallerunconnecteur
série,leconnecteursérieetleconnecteurd'écranVGAadjacentpeuventinterférer
l'unavecl'autrelorsdubranchementdescâbles.Pourévitertouteinterférence,
vérifiezquevousutilisezlecâbledeconversionduconnecteursériefourniavec
l'ordinateurlorsquevousbranchezunpériphériqueauconnecteursérie.

ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0(clavier,

souris,scanner,imprimanteouassistantélectronique).

ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,

scanneur,souris,imprimanteouassistantélectronique).UnconnecteurUSB3.0
fournitdesvitessesdetransmissionélevéespourréduireletempsnécessairepour
latransmissiondesdonnées.

Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

connecteurd'écranVGA.
Remarque:LeconnecteurVGAn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.Si
l'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserunport
d'écransurlacartegraphique.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage12présentel'emplacementdesdifférents
composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde
l'ordinateurȈlapage59

.

Figure3.Emplacementdescomposants

12Guided'utilisationThinkCentreM73

1Carterdel'ordinateur2Ventilateursystème
3Modulethermique

4Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(commutateur

dedétectiond'intrusion)

5Haut-parleurinterne6Microprocesseur
7AntenneWi-Fiavant

9Cordond'alimentation10Boîtierd'alimentation
11Modulesdemémoire
13ModuledecarteWi-Fi

15AntenneWi-Fiarrière16Unitédedisquedur(avecuneunitédedisquedurouune

8Carteduboutond'alimentation

12Batterie

14Câbledel'antenneWi-Fiarrière

unitéSSD)

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage13montrel'emplacementdes
différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Connecteursérie(COM1)2Connecteurduventilateursystème
3Microprocesseur

4Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

5Cavalierd'effacementduCMOS(Complementary

6Connecteurduhaut-parleurinterne

MetalOxideSemiconductor)/dereprise

7Connecteurducâbledelacartedubouton

8Emplacementsmémoire(2)

d'alimentation

Chapitre1.Présentationduproduit13

9Batterie

11ConnecteurSATA3.012Connecteurd'alimentationdel'unitédedisquedur
13ConnecteurUSB2.0enoption

10LogementpourcarteMiniPCIExpress

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

14Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage88.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesProductRecoveryen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage135.Avantd'utiliserlesdisquesProduct
Recovery,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:UnmoduleProductRecoverypeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerleprocessus
derécupération,vérifiezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdelaprocédurede
récupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre
d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau
centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8ouWindows8.1,déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,le
systèmed'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvrirà
partirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.

Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafficherunecoche.

©CopyrightLenovo2013,2014

15

•Pourdéfinirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau
bureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles
applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes
instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage16ou«Navigationsous
Windows8.1Ȉlapage17

.

NavigationsousWindows8

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer
sousWindows8,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresduPC,oubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.

Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les

représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauche
del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.

–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez

surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

16Guided'utilisationThinkCentreM73

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequ'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8,
reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»
àlapage135

.

NavigationsousWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieurgauche

del'écran.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur17

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

enbasdel'écran.

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

18Guided'utilisationThinkCentreM73

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows

8.1,ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications,ou
reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»
àlapage135

.

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.PouraccéderaupanneaudeconfigurationdeWindows8oudeWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'écranDémarrer
–SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

3.Surl'écrandesapplications,faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration
danslasectiondeSystèmeWindows.

–SousWindows8.1:

1.Cliquezsurl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéder
àl'écrandesapplications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

Utilisationduclavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes
digitales.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage19

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage20

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spécifiquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela
barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8ouWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows
pourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.LestyledulogoWindowsvarie

selonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afficherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.SousWindows7,vouspouvezfermerlemenuDémarreroule
menucontextuelencliquantsurlasourisouenappuyantsurEchap.

Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales

Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervosempreintes
digitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accèsau
disqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitalespermetde
remplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Unclavieraveclecteur
d'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurs
compatiblesaveccetteoption.

PourouvrirFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintes
digitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage4

•SousWindows8.1,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1»à
lapage5.

Suivezlesinstructionsaffichées.Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,
reportez-vousausystèmed'aidedeFingerprintManagerProoudeThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmoletteestdotéedescommandesderéglagesuivantes:

1Boutonprincipal
2Molette

3Boutonsecondaire

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéfilement.
Permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodifierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconfiguration
deWindows.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur
estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio
hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undeslogementspourcartePCI.

20Guided'utilisationThinkCentreM73

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Siunecarteaudiohautesperformancesestpréinstalléesurvotreordinateur,lesconnecteursaudiositués
surlacartemère(àl'arrièredel'ordinateur)sontdésactivés.Vousdevezutiliserlesconnecteursqui
setrouventsurlacarteaudio.

Chaquesolutionaudiocomporteaumoinstroisconnecteurs:entréeaudio,sortieaudioetmicrophone.
Surcertainsmodèles,unquatrièmeconnecteurestfourni,quipermetdeconnecterdeshaut-parleurs
stéréononalimentés(c'est-à-diredeshaut-parleursquinenécessitentaucunesourced'alimentationCA).
Lacarteaudiopermetd'écouteretd'enregistrerdessonsetdelamusique,debénéficierdusondansles
applicationsmultimédiaetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.

Cesonpeutêtreencoreaméliorégrâceàunensembledehaut-parleursstéréoenoption,quipeuventêtre
raccordésauconnecteuraudiodesortie.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve
danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle
hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône
devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes
tâches»àlapage21

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslasectionBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdela
barredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

.

SousWindows8ouWindows8.1,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoreàlabarre
destâches:

1.OuvrezlepanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8et
Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1»
àlapage19.

2.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows8:

DanslasectionBarredestâches,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarredestâches.

•SousWindows8.1:

DanslasectionBarredestâchesetNavigation,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarre
destâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur21

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconfiguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconfiguration.Pourcefaire,
procédezcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio.Sous
Windows8ouWindows8.1,ouvrezlepanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8et
Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1»
àlapage19.

2.DanslasectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité,
–àlapoussière,
–auxvibrationsouauxchocs,
–àuneforteinclinaison,
–àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetfiables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

22Guided'utilisationThinkCentreM73

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdesfilms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'orificed'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCD
oudesDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

•SousWindows7,vousavezleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouleprogrammede
Power2Goinstallésurvotreordinateur.

–PourexécuterleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliquezsurDémarrer➙Tous

lesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–PourexécuterleprogrammePower2Go,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezensuitesurRechercheretentrezPower2Go.

2.CliquezsurPower2Godanslepanneaudegauchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8.1,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Surl'écrandedémarrage,cliquezsurl'icôneenformedeflècheenbasàgauchepouraccéder
àl'écrandesapplications.SaisissezensuitePower2Godanslechampderecherchedanslecoin
supérieurdroitdel'écran.

2.CliquezsurPower2Godanslesrésultatsderecherchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

VouspouvezégalementutiliserWindowsMedia
Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage135

®

PlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.

.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur23

24Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2013,2014

25

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Veillezd'autrepartàcequelesouffle
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementfinaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Certainestechnologiessontdéjàfourniesavecvotresystèmed'exploitation,
D'autrespeuventêtreobtenuesauprèsdecertainsfournisseurs.

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.LesOptions
d'ergonomievouspermettentdeconfigurerlesparamètresd'accessibilitéetlesprogrammesdisponibles
danslesystèmed'exploitationWindows.PourutiliserlesOptionsd'ergonomie,ouvrezlePanneaude
configurationetcliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Lesinformationssuivantesprésententdesméthodespermettantauxutilisateursmalentendants,malvoyants
ouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.

26Guided'utilisationThinkCentreM73

Notificationàl'écran

Unenotificationàl'écranpermetd'informerlespersonnesmalentendantessurl'étatdeleurordinateur.Une
notificationàl'écranremplacelessonspardesrepèresvisuelsoudeslégendestextuellespourrefléter
l'activitédel'ordinateur.Vouspouvezdoncreconnaîtrelesalertessystèmemêmesivousnelesentendez
pas.Parexemple,lorsquevoussélectionnezunobjetavecvotreclavier,l'objetestmisensurbrillance.
Lorsquevousplacezlepointeursurunobjetavecvotresouris,letextedeprésentationdel'objets'affiche.

Pourutiliserunenotificationàl'écran,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puiscliquezsurRemplacerlessonspard'autresméthodesécritesou
visuelles.

Notificationaudio

Unenotificationaudiopermetauxpersonnesmalvoyantesouauxpersonnessouffrantdetroublesdela
visiondeconnaîtrel'étatdeleurordinateur.

Pourutiliserlanotificationaudio,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie➙

Optionsd'ergonomie➙Utiliserl'ordinateursansécran,puissélectionnezActiverladescriptionaudio.

Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,telsque
lesmessagesd'erreur.

PourouvrirleNarrateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

•SousWindows8ouWindows8.1:placezlepointeurdanslecoindroitsupérieurouinférieurdel'écran
pourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonede
recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationduNarrateur,consultezlesystèmed'informations
AideetsupportWindows.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquer
surdesboutonsetd'autresobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeret
envoyerdese-mails.Vouspouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aidedu
clavieretdelasouris.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

PourouvrirlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledanslazone
derecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

•SousWindows8ouWindows8.1:placezlepointeurdanslecoindroitsupérieurouinférieurdel'écran
pourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledansla
zonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdelaReconnaissancevocale,consultezle
systèmed'informationsAideetsupportWindows.

Tailledutextepersonnalisable

Selonvospréférences,vouspouvezmodifieruniquementlatailledutexteaulieudemodifierlataillede
toutlecontenudevotrebureau.Pourmodifierlatailledutexte,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puis
cliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.Ensuite,accédezàModifieruniquementla

tailledutexteetdéfinissezunetailledetexteadaptéeàvosbesoins.

Loupe

VotreordinateurdisposedelaLoupeMicrosoftquiamélioreleconfortd'utilisationpourlespersonnes
malvoyantes.LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvous
permettredemieuxdistinguerlesmotsetlesimages.VouspouvezouvrirlaLoupeàpartirdesOptions
d'ergonomie.

PourouvrirlaLoupe,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer,puissurTouslesprogrammes➙Accessoires
➙Optionsd'ergonomieetsélectionnezLoupe.

•SousWindows8ouWindows8.1:placezlepointeurdanslecoindroitsupérieurouinférieurdel'écran
pourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteLoupedanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurLoupe.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdelaLoupe,consultezlesystèmed'informations
AideetsupportWindows.

Remarque:Pourlesmodèlesd'ordinateuréquipésd'unécrantactile,vouspouvezégalementeffectuerdes
zoomsavantetarrièrepardesgestestactilesàlaplaceduclavier.Voir«Zoom»àlapage28.

Zoom

Vouspouvezutiliserlafonctiondezoompouragrandirouréduirelatailled'untexte,d'images,decartesou
d'autresobjets.

•Al'aideduclavier:
–Zoomavant:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«plus»(+)pouragrandirlataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«moins»(-)pourréduirelataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

•Al'aidedel'écrantactile:
–Zoomavant:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetécartez-lespouragrandirlatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetrapprochez-lespourréduirelatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

28Guided'utilisationThinkCentreM73

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedevosdocumentsenréglantlarésolutiond'écrandevotreordinateur.Pour
réglerlarésolutiond'écran,cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlebureau,cliquezsurRésolution

d'écran,puisdéfinissezlesparamètresselonvospréférences.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Vouspouvezutiliserd'autresméthodespouraugmenterlatailledutexteetd'autresobjets:

•«Tailledutextepersonnalisable»àlapage28

•«Loupe»àlapage28

•«Zoom»àlapage28

RaccourcisclavierdesOptionsd'ergonomie:

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie.
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Claviervisuel

Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez
utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

Pourouvrirleclaviervisuel,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezClaviervisueldanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

•SousWindows8ouWindows8.1:placezlepointeurdanslecoindroitsupérieurouinférieurdel'écran
pourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezClaviervisueldanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationduclaviervisuel,consultezlesystème
d'informationsAideetsupportWindows.

Clavierpersonnalisé

Lesreliefstactilesduclavierfournissentunpointderéférencepourvousaideràidentifierfacilementles
touchesduclaviersansassistancevisuelle.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

Pourréglerlesparamètresduclavier,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puiscliquezsurOptions

d'ergonomie➙Optionsd'ergonomieetcliquezsurRendreleclavierplusfacileàutiliser.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecter,sibesoin,des
périphériquesd'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,reportez-vousauxrubriques
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page8

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationdumodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovofournitunedocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles.Ladocumentationélectronique
Lenovo,parexemplesousformedefichiersPDFoudefichiersHTMLcorrectementbalisés,estdéveloppée
uniquementdanslebutdepermettreauxutilisateursmalvoyantsdelireladocumentationàl'aide
d'unlecteurd'écran.Chaqueimagecontenuedansladocumentationinclutégalementuntexteexplicatifqui
permetauxutilisateursmalvoyantsdecomprendrel'imagelorsqu'ilsutilisentunlecteurd'écran.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéouencasd'incidentgraveidentifiépourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour
obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux
utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer
votreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.
–SousWindows7:LeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8ouWindows8.1:Surl'écranDémarrer,ouvrezleprogrammeLenovoSupport.

CliquezensuitesurEnregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

30Guided'utilisationThinkCentreM73

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Chapitre3.Vousetvotreordinateur31

32Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)
L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle
connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage97.

2.Définissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Définition,modificationetsuppressiond'un
motdepasseȈlapage99

3.Danslesous-menuSecurity,sélectionnezChassisIntrusionDetection➙Enabled.Leconnecteur
del'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'affichelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde
votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour
ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet
quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage99.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles)
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.EnenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunPower-on
Password,àunHardDiskPasswordouauxdeux,vouspouvezdémarrerl'ordinateur,vousconnecter
ausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteursanssaisirdemotdepasse.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage100

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

33

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede
l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet
égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede
verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure6.VerroudecâbleKensington

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéfinirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàentrer
lemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir«Power-OnPassword»à
lapage98

•HardDiskPassword:Ladéfinitiond'unHardDiskPasswordempêchel'accèsnonautoriséauxdonnées
dudisquedur.Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepasse

34Guided'utilisationThinkCentreM73

.

validechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.Pourplusd'informations,voir«Hard
DiskPasswordȈlapage98

•AdministratorPassword:Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs
nonautorisésdemodifierdesparamètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestion
desparamètresdeconfigurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunAdministrator
Password.Pourplusd'informations,voir«AdministratorPassword»àlapage98.

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y
comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles
paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage135.

Configurationdulecteurd'empreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezleconfigurerdansleprogramme
SetupUtility.

Lesous-menuFingerprintSetupsituédanslemenuSecurityduprogrammeSetupUtilitycontientles
optionssuivantes:

•PrebootAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentificationparempreintesdigitales
pourl'accèsauBIOS.

•EraseFingerprintData:effacelesempreintesdigitalesstockéesdanslelecteurd'empreintesdigitales.

Pourconfigurerlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage97.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙FingerprintSetupet
appuyezsurEntrée.LafenêtreFingerprintSetups'affiche.

3.SélectionnezPrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataàvotreconvenance,puisappuyez
surEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet
supportȈlapage135

.

Chapitre4.Sécurité35

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

36Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous
devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous
auxsections«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateurȈlapage8

©CopyrightLenovo2013,2014

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10pour

37

identifierleconnecteurrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla
connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

Installationouretraitduboîtierd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerleboîtierd'alimentation.

Pourinstallerleboîtierd'alimentation,raccordezcelui-ciauconnecteurd'alimentationsecteursituéà
l'arrièredel'ordinateuretàuneprisedecourantutilisable.Fixezlecordond'alimentationdanslabouclede
câbleduboîtierd'alimentationàl'arrièredel'ordinateurcommeindiqué.

Figure7.Connexionduboîtierd'alimentation

Pourretirerleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

38Guided'utilisationThinkCentreM73

2.Retirezlecordond'alimentationdelaboucledecâbleduboîtierd'alimentationàl'arrièredel'ordinateur,
puisdébranchezleboîtierd'alimentationdel'ordinateur.

Figure8.Débranchementduboîtierd'alimentation

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Installationouretraitdusoclevertical

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerlesoclevertical.

Remarque:LesocleverticaletlesupportdemontageVESA
sontdescomposantsfacultatifs.SivotreordinateurestlivréaveclesupportdemontageVESAinstallé,
veillezàretirercedernieravantd'installerlesoclevertical.PourretirerlesupportdemontageVESA,voir
«InstallationouretraitdusupportdemontageVESA»àlapage41.

.

®

(VideoElectronicsStandardsAssociation)

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel39

Pourinstallerlesoclevertical,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.Alignezl'arrièredel'ordinateuravecl'arrièredusoclevertical,puisplacezl'ordinateursurlesocleun
commeindiqué.

Figure9.Installationdusoclevertical

Pourretirerlesoclevertical,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

40Guided'utilisationThinkCentreM73

2.Soulevezl'ordinateurpourleretirerdusoclevertical.

Figure10.Retraitdel'ordinateurdusoclevertical

InstallationouretraitdusupportdemontageVESA

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

CettesectionindiquecommentinstallerouretirerlesupportdemontageVESA.

Remarque:LesupportdemontageVESAestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourinstallerlesupportdemontageVESA,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

2.Faitesglisserl'ordinateurdanslesupportdemontageVESA.

Figure11.InstallationdusupportdemontageVESA

3.InstallezlesdeuxvisdefixationdusupportdemontageVESAsurl'ordinateur.

Figure12.InstallationdesvisdefixationdusupportdemontageVESA

PourretirerlesupportdemontageVESA,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

42Guided'utilisationThinkCentreM73

2.RetirezlesdeuxvisquifixentlesupportdemontageVESAàl'ordinateur.

Figure13.RetraitdesvisdefixationdusupportdemontageVESA

3.Faitesglisserl'ordinateurversl'avantdusupportdemontageVESApourextrairelesupportdemontage
VESAdel'ordinateur.

Figure14.RetraitdusupportdemontageVESA

Installationouretraitdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation.

Remarque:Lesystèmederetenueduboîtierd'alimentationestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourretirerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Tirezsurl'attachemétallique1,puisfaitesglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,
commeillustré,afindeleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure15.Retraitdusystèmederetenuedublocd'alimentation

44Guided'utilisationThinkCentreM73

Pourinstallerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsurlesupportdemontageVESA,alignezles
deuxtaquetsdusystèmederetenueduboîtierd'alimentationaveclesemplacementssituéssurlesupport
demontageVESA,puisfaitesglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationcommeindiquépour
l'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure16.Installationdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Remarque:L'unitédedisqueoptiqueestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.DébranchezlecâbledudisqueoptiquesurleconnecteurUSBdel'ordinateur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

3.RetirezlavisquifixelecoffretdudisqueoptiquedanslesupportdemontageVESA,puisfaitesglisser
lecoffretdudisqueoptiquepourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure17.Retraitducoffretdudisqueoptique

4.Retirezlavisdefixationdudisqueoptiquedanslecoffretdudisqueoptique.Utilisezletournevispour
faireglisserledisqueoptiqueversl'avant,puisretirezledisqueoptiquedesoncoffret.

Figure18.Retraitdudisqueoptiquedesoncoffret

46Guided'utilisationThinkCentreM73

5.Retirezlesdeuxvisdefixationdelaplaquemétalliquedudisqueoptique,puisretirezlaplaque
métalliquedudisqueoptique.

Figure19.Retraitdelaplaquemétalliquedudisqueoptique

6.Alignezlesdeuxorificesdevissurlaplaquemétalliquedudisqueoptiqueaveclesorifices
correspondantssurlenouveaudisqueoptique,puisinstallezlesdeuxvispourfixerlaplaquemétallique
surlenouveaudisqueoptique.

Figure20.Installationdelaplaquemétalliquedudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

7.Faitesglisserlenouveaudisqueoptiquedanslecoffretdudisqueoptiquejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure21.Installationdudisqueoptiquedanssoncoffret

8.Installezlavisdefixationdudisqueoptiquedanslecoffretdudisqueoptique.

Figure22.Installationdelavisdefixationdudisqueoptique

48Guided'utilisationThinkCentreM73

9.Alignezlesorificesdevisdanslecoffretdudisqueoptiqueaveclesdeuxvissituéessurlesupport
demontageVESA,puisfaitesglisserlecoffretdudisqueoptiquepourl'installersurlesupportde
montageVESA.

Figure23.Installationducoffretdudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

10.InstallezlavisdefixationducoffretdudisqueoptiquesurlesupportdemontageVESA.

Figure24.Installationdelavisdefixationducoffretdudisqueoptique

11.BranchezlecâbledudisqueoptiquesurunconnecteurUSBdel'ordinateur.Voir«Localisationdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Remplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Voustrouverezdanslaprésentesectionlesinstructionsnécessairesauremplacementdel'unitédedisque
dursecondaire.

Remarque:L'unitédedisquedursecondaireestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerl'unitédedisquedursecondaire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Débranchezlecâbledel'unitédedisquedurduconnecteurUSBsurl'ordinateur.

50Guided'utilisationThinkCentreM73

3.RetirezlavisquifixelecoffretdudisqueoptiquedanslesupportdemontageVESA,puisfaitesglisser
lecoffretdudisqueoptiquecommeillustrépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure25.Retraitducoffretdudisqueoptique

4.Faitesglisserleboutondelibérationsurlecoffretdudisqueoptique,puisretirezlacartedel'unitéde
disquedursecondairedanslecoffretdudisqueoptique.

Figure26.Retraitdelacartedel'unitédedisquedursecondairedanslecoffretdudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

5.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenuedelacartedel'unitédedisquedur,puisfaitespivoter
lacartepourl'extrairedusystèmederetenue.

Figure27.Retraitdelacartedel'unitédedisquedurdusystèmederetenue

6.Pourretirerl'unitédedisquedurdusystèmederetenue,soulevezlesystèmedefixationdelacarte.
Faitesglisserl'unitédedisquedurverslesystèmedefixation,puissoulevezl'unitédedisquedur
pourl'extrairedusystèmederetenue.

Figure28.Retraitdel'unitédedisquedursecondairedusystèmederetenue

52Guided'utilisationThinkCentreM73

7.Installezlesquatrevissurlanouvelleunitédedisquedur.

Figure29.Installationdesvissurl'unitédedisquedur

8.Installezlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,commeillustré.Puis,abaissezle
loquetdeverrouillagedusystèmederetenuejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure30.Installationd'unenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

9.Placezlacartedanslesystèmederetenue,puisfaitespivoterlacarteverslebasjusqu'àcequ'elle
s'enclenche.

Figure31.Installationdelacartedel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

10.Faitesglisserlesystèmederetenuedanslecoffretdudisqueoptiquejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure32.Installationdusystèmederetenuedanslecoffretdudisqueoptique

54Guided'utilisationThinkCentreM73

11.Alignezlesorificesdevisdanslecoffretdudisqueoptiqueaveclesdeuxvissituéessurlesupport
demontageVESA,puisfaitesglisserlecoffretdudisqueoptiquepourl'installersurlesupportde
montageVESA.

Figure33.Installationducoffretdudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

12.InstallezlavisdefixationducoffretdudisqueoptiquesurlesupportdemontageVESA.

Figure34.Installationdelavisdefixationducoffretdudisqueoptique

13.Branchezlecâbledel'unitédedisquedursecondairesurunconnecteurUSBdel'ordinateur.Voir
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Installationouretraitduboîtierd'E-S

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerleboîtierd'E-S.

Remarque:Leboîtierd'E-Sestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Ilestéquipédesconnecteurssuivantspourleraccordementdepériphériquesexternes:

•QuatreconnecteursUSB2.0(deuxàl'avantetdeuxàl'arrière)

•Unportsérie

•DeuxconnecteursPS/2(unpourleclavieretunpourlasouris)

Pourretirerleboîtierd'E-S,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Débranchezlecâbleduboîtierd'E-SduconnecteurUSBdel'ordinateur.

56Guided'utilisationThinkCentreM73

3.Retirezlavisservantàfixerleboîtierd'E-SsurlesupportdemontageVESA,puisfaitesglisserleboîtier
d'E-ScommeindiquépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure35.Retraitduboîtierd'E-S

Pourinstallerleboîtierd'E-S,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

2.Alignezlesdeuxtrousduboîtierd'E-SaveclesdeuxvissituéessurlesupportdemontageVESA,puis
faitesglisserleboîtierd'E-Scommeindiquépourl'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure36.Installationduboîtierd'E-S

58Guided'utilisationThinkCentreM73

3.Installezlavisservantàfixerleboîtierd'E-SsurlesupportdemontageVESA.

Figure37.Installationdelavisdefixationduboîtierd'E-S

4.Branchezlecâbleduboîtierd'E-Ssurl'undesconnecteursUSBsituésàl'arrièredel'ordinateur.Voir
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà
l'ordinateur.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verroude
câbleKensington,parexemple).Voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage34

.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

5.Retirezlavisquimaintientlecarterdel'ordinateur.

Figure38.Retraitdelavisducarterdel'ordinateur

60Guided'utilisationThinkCentreM73

6.Faitesglisserlégèrementlecarterdel'ordinateurversl'avantdel'ordinateur.Puis,soulevezlecarterde
l'ordinateurpourl'extrairedel'ordinateur.

Figure39.Retraitducarterdel'ordinateur

Installationouretraitdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionspourinstallerouretirerl'unitédedisquedur.

Pourretirerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezl'unitédedisquedur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

4.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

5.Retirezlesdeuxvisdefixationdel'unitédedisquedur.Commeindiqué,faitesglisserl'unitédedisque
dur,puissoulevez-lapourlaretirerdel'ordinateur.

Figure40.Retraitdel'unitédedisquedur

Pourinstallerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Placezl'unitédedisquedursurlacartemèredesortequelesdeuxtroussurlesystèmederetenuede
l'unitédedisquedursoientalignésaveclesbutéessurlacartemère.Commeindiqué,faitesglisser
l'unitédedisquedurjusqu'àcequelesdeuxorificesdevis1soientalignésaveclesmontantsde
viscorrespondantssurlacartemère.

Figure41.Installationdel'unitédedisquedur

62Guided'utilisationThinkCentreM73

2.Installezlesdeuxvisdefixationdel'unitédedisquedur.

Figure42.Installationdesvisdefixationdel'unitédedisquedur

3.Branchezlescordonsd'interfaceetd'alimentationsurl'unitédedisquedur.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportedeuxemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettesde
mémoireSODIMMDDR3pourobtenirjusqu'à16Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacezun
moduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3SODIMMde2,4ou8Go,combinésàvotre
convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à16Go.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage13.

4.Retirezl'unitédedisquedurpouraccéderauxemplacementsdemémoire.Voir«Installationouretrait
del'unitédedisquedur»àlapage61.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

5.Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatementle
moduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure43.Retraitdumoduledemémoire

6.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1.
Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vérifiez
qu'ilestcorrectementfixé.

Figure44.Installationd'unmoduledemémoire

7.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

64Guided'utilisationThinkCentreM73

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesconnecteursparallèles).Unepileconservecesinformations
activeslorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateuraffichealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousaux«Consignesrelativesàlapilecellulaireaulithium»dansConsignesdesécurité,
DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationpourplusd'informationsconcernantleremplacement
etlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

4.Retirezl'unitédedisquedurpouraccéderàlabatterie.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisque
durȈlapage61

.

5.Retirezl'anciennepile.

Figure45.Retraitdel'anciennepile

6.Installezunenouvellepile.

Figure46.Installationd'unenouvellepile

7.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

8.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'affiche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

9.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

10.SetupUtilityvouspermetdedéfinirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage97

.

Remplacementdelacarteduboutond'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionexpliquecommentremplacerlacarteduboutond'alimentation.

Pourremplacerlacarteduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezlacarteduboutond'alimentation.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

5.Débranchezlecâbledelacarteduboutond'alimentationduconnecteurcorrespondantsurlacarte
mère.

6.Retirezlavisquifixelacarteduboutond'alimentationàl'ordinateur,puistirezsurlecartedubouton
d'alimentationpourlaretirerdel'ordinateur.

Figure47.Retraitdelacarteduboutond'alimentation

66Guided'utilisationThinkCentreM73

7.Alignezletrou1delanouvellecarteduboutond'alimentationavecleloquet2situésurl'ordinateur,
puisinstallezlanouvellecarteduboutond'alimentationsurl'ordinateur.Puis,installezlavisdefixation
delanouvellecarteduboutond'alimentationsurleboîtier.

Figure48.Installationdelacarteduboutond'alimentation

8.Rebranchezlecâbledelacarteduboutond'alimentationsurleconnecteurducâbledelacartedu
boutond'alimentationsituésurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage13.

9.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

RemplacementdumoduledecarteWi-Fi

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

CettesectionfournitdesinstructionspourremplacerlemoduledecarteWi-Fi.

Remarque:LemoduledecarteWi-Fiestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourremplacerlemoduledecarteWi-Fi,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

4.RepérezlemoduledecarteWi-Fidansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

5.Débranchezlescâblesd'antenneWi-FidumoduledecarteWi-Fi.

Figure49.RetraitdescâblesdumoduledecarteWi-Fi

6.FaitespivoterdoucementlemoduledecarteWi-Fiverslehautpourledégagerdelapièceenplastique
quilemaintientenplace.Ensuite,tirezsurlemoduledecarteWi-Fipourlesortirdulogementpour
carteMiniPCIExpress.

Remarque:NefaitespaspivoterlemoduledecarteWi-Fioutremesure.

Figure50.RetraitdumoduledecarteWi-Fi

7.InsérezlenouveaumoduledecarteWi-FidanslelogementpourcarteMiniPCIExpress.Ensuite,faites
pivoterlemoduledecarteWi-Fiverslebasjusqu'àcequ'ils'enclencheetsoitmaintenuenplacepar
lapièceenplastique.

Remarque:Netouchezpasl'arêtedecontactsdumoduledecarteWi-Fi.

Figure51.InstallationdumoduledecarteWi-Fi

8.Branchezlescâblesdel'antenneWi-FisurlemoduledecarteWi-Fi.

Figure52.Branchementdescâblesd'antenneWi-Fi

68Guided'utilisationThinkCentreM73

9.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Installationouretraitdel'antenneWi-Fiavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitdel'antenneWi-Fiavant.

Remarque:L'antenneWi-Fiavantestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourinstallerl'antenneWi-Fiavant,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

4.Retirezlepapierdeprotectiondel'autocollantsituésousl'antenneWi-Fiavant.

Figure53.Retraitdupapierdeprotectiondel'autocollant

5.Commeindiqué,alignezlapartieinférieuredel'antenneWi-Fiavantaveclesdeuxtrousdusystème
deretenuedel'unitédedisquedur.Ensuite,fixezl'antenneWi-Fiavantsurlesupportdel'unitéde
disquedur.

Figure54.Fixationdel'antenneWi-Fiavant

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

6.Commeindiqué,faitespasserlecâbledel'antenneWi-Fiàtraverslescinqcrochetsdusystèmede
retenuedel'unitédedisquedur.

Figure55.Acheminementducâbledel'antenneWi-Fiavant

7.Réinstallezl'unitédedisquedursansbrancherlescordonsd'interfaceetd'alimentation.Voir
«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

8.Acheminezlecâbledel'antenneWi-Fiavantcommeindiqué,puisbranchez-lesurlemoduledecarte
Wi-Fi.

Figure56.Installationducâbledel'antenneWi-Fiavant

9.Branchezànouveaulescordonsd'interfaceetd'alimentationsurl'unitédedisquedur.

Pourretirerl'antenneWi-Fiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Débranchezlescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedur.

3.Débranchezlecâbledel'antenneWi-FiavantdumoduledecarteWi-Fi.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

70Guided'utilisationThinkCentreM73

5.Dégagezlecâbledel'antenneWi-Fiavantdescrochetssituéssurlesystèmederetenuedel'unitéde
disquedur.Ensuite,retirezl'antenneWi-Fiavantdusupportdel'unitédedisquedur.

Figure57.Retraitducâbledel'antenneWi-Fiavant

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Installationouretraitdel'antenneWi-Fiarrière

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitdel'antenneWi-Fiarrière.

Remarque:L'antenneWi-Fiarrièreestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourinstallerl'antenneWi-Fiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Branchezl'antenneWi-Fiarrièresurleconnecteurdecâbled'antennecorrespondantàl'arrièrede
l'ordinateur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

3.Réglezl'angledel'antennearrièreafinderéduirelerisqued'endommagementaccidentel.

Figure58.Installationdel'antenneWi-Fiarrière

Pourretirerl'antenneWi-Fiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Repliezl'antenneWi-Fiarrièreafindepouvoirladévisserplusfacilement.

3.Saisissezl'extrémitélaplusépaissedel'antenneWi-Fiarrièreetdévissez-ladelafacearrièrede
l'ordinateur.

Figure59.Retraitdel'antenneWi-Fiarrière

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84

.

72Guided'utilisationThinkCentreM73

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezlehaut-parleurinternedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte
mère»àlapage13.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

5.Débranchezlecâbleduhaut-parleurinternedelacartemère.

6.Dégagezlecâbleduhaut-parleurinternedusystèmederetenuesituésurlecôtédumodulethermique.

Figure60.Dégagementducâbleduhaut-parleurinterne

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel73

7.Commeindiqué,appuyezsurleloquetdefixation1duhaut-parleurinterne,puissoulevezcelui-ci
pourlesortirdesonsupport.

Figure61.Retraitduhaut-parleurinterne

8.Commeindiqué,appuyezsurleloquet1,puisinsérezlenouveauhaut-parleurinternedanssonsupport
jusqu'àcequ'ils'enclencheetsoitmaintenuenplaceparleloquet1.

Figure62.Installationduhaut-parleurinterne

74Guided'utilisationThinkCentreM73

9.Fixezlecâbledunouveauhaut-parleurinterneausystèmederetenuesituésurlecôtédumodule
thermique.

Figure63.Fixationducâbleduhaut-parleurinterne

10.Raccordezlecâbledunouveauhaut-parleurinterneauconnecteurcorrespondantsurlacartemère.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

11.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage61.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionspourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter
(égalementappelécommutateurdedétectiond'intrusion).

Pourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésence,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Localisezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterdansl'ordinateur.Voir«Localisationdes
composantsȈlapage12

4.Débranchezlecâbledel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterdelacartemère.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel75

5.Tirezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpourleretirerdusystèmederetenuedu
dissipateurthermique.

Figure64.Retraitdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

6.Fixezlenouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarteraumodulethermique.

Figure65.Installationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

7.Branchezlecâbledunouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarterauconnecteur
correspondantsurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

76Guided'utilisationThinkCentreM73

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84

.

Remplacementdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduventilateursystème.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

Pourremplacerleventilateursystème,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezleventilateursystèmedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

4.Débranchezlecâbleduventilateursystèmedelacartemère.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel77

5.Retirezlestroisvisservantàfixerleventilateursystèmeaumodulethermique,puissoulevezle
ventilateursystèmepourlesortirdel'ordinateur.

Figure66.Retraitduventilateursystème

78Guided'utilisationThinkCentreM73

6.Placezlenouveauventilateursystèmesurleboîtierdesortequelestroisorificesdevisdunouveau
ventilateursystèmesoientalignésaveclesmontantsdevissurlemodulethermique.Ensuite,installez
lestroisvisservantàfixerleventilateursystèmeàl'ordinateur.

Figure67.Installationduventilateursystème

7.Branchezlecâbledunouveauventilateursystèmesurleconnecteurcorrespondantsituésurlacarte
mère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Remplacementdumodulethermique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdumodulethermique.

ATTENTION:

Lemodulethermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieurs
minutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerlemodulethermique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel79

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Repérezlemodulethermiquedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

4.Retirezlehaut-parleurinterne.Voir«Remplacementduhaut-parleurinterne»àlapage73.

5.Retirezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Remplacementdel'interrupteurde
détectiondeprésenceducarter»àlapage75.

6.Retirezleventilateursystème.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

7.Procédezcommesuitpourretirerlesquatrevisservantàfixerlemodulethermiquesurlacartemère:
a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.
Soulevezlemodulethermiquepourlesortirdelacartemère.

Remarques:

•Retirezavecprécautionlesquatrevisdefixationdelacartemèreafind'éviterdel'endommager.

Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdumodulethermique.

•Netouchezpasàlapâtethermoconductricelorsdelamanipulationdumodulethermique.

Figure68.Retraitdumodulethermique

80Guided'utilisationThinkCentreM73

8.Commeindiqué,installezlenouveaumodulethermiquedansleboîtier.Assurez-vousquelesquatrevis
dunouveaumodulethermiquesontalignéesaveclestrouscorrespondantsdelacartemère.

Figure69.Positionnementdunouveaumodulethermique

9.Installezlesquatrevisdefixationdunouveaumodulethermiqueensuivantlesensdesaiguillesd'une
montre(2,4,1et3).Neserrezpaslesvisoutremesure.

10.Réinstallezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Remplacementdel'interrupteurde
détectiondeprésenceducarter»àlapage75

.

11.Réinstallezlehaut-parleurinterne.Voir«Remplacementduhaut-parleurinterne»àlapage73.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Lemodulethermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieurs
minutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage59.

3.Retirezlemodulethermique.Voir«Remplacementdumodulethermique»àlapage79.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel81

Remarque:Couchezlemodulethermiquesurlecôtédesortequelapâtethermoconductricesituée
soussescomposantsnesoitencontactavecaucunélément.

4.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlafixation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure70.Accèsaumicroprocesseur

5.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Remarques:

•L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.

•Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts
enorsituésdanslapartieinférieure.

•Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les
brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

Figure71.Retraitdumicroprocesseur

82Guided'utilisationThinkCentreM73

6.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelesystèmederetenuedumicroprocesseur
estentièrementouvert.

7.Retirezlapartiequiprotègelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

8.Notezl'orientationdunouveaumicroprocesseur.Maintenezlenouveaumicroprocesseurparses
bordsetalignezlesencoches

1aveclesonglets2duconnecteurdumicroprocesseur.Faitesensuite

descendredélicatementlenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteur.

Remarque:Lepetittriangle3situéàl'undescoinsdunouveaumicroprocesseurindiquel'orientation
dumicroprocesseur.Lenouveaumicroprocesseurestinstallédanslebonsenslorsquecerepèreest
orientéversl'anglebiseauté4duconnecteurdumicroprocesseur.

Figure72.Installationdumicroprocesseur

9.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour
quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

10.Réinstallezlemodulethermique.Voir«Remplacementdumodulethermique»àlapage79.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage84

.

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel83

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage8ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Figure73.BranchementduclavieroudelasourisUSB

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage84.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur,
puisreconnecterlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrez
peut-êtreconfirmerlamiseàjourdesinformationsdansSetupUtility.Reportez-vousàlasectionChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage97.

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,voirlasection«Localisationdescomposants»àlapage12

2.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarterdel'ordinateur.
Veillezàéloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierde
l'ordinateurafind'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

.

84Guided'utilisationThinkCentreM73

3.Placezlecarterdel'ordinateursurleboîtier,puispoussezlecarterversl'arrièredel'ordinateurjusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Figure74.Installationducarterdel'ordinateur

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel85

4.Installezlavisdefixationducarterdel'ordinateur.

Figure75.Installationdelavisducarterdel'ordinateur

5.SiunverroudecâbleKensingtonestdisponible,verrouillezl'ordinateur.Voir«Installationd'unverrou
decâbleKensington»àlapage34

6.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

7.Pourmettreàjourvotreconfiguration,reportez-vousauChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»à
lapage97

.

.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous
serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstalléssurvossystèmes
d'exploitationàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Lesfichiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

86Guided'utilisationThinkCentreM73