Page 1
ThinkCentre M73
د
أﻧ10B4 
Page 2
ﻣﻼﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام૧"اﻹﺷﻌﺎرات   
١٠٩
© Copyright Lenovo 2013, 2016.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺴﺎﺑﻌﺔ)ﻣﺎﯾﻮ
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲ
Page 3
اﻟﻤ
اﻹ
دورةاﻟﮭﻮاﺀ
اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى
اﻟﻤﻠﺤ
ﺧ
ﻗﻔﻞ
ﺗﻮ
ﻣﻨﻊاﻟﻮ
اﺳﺘﺨﺪامﻣ
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ.
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
اﻟﻤﻠﺤ
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ.
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرات
إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ
إزاﻟﺔوإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
اﻟﻮ
ﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪال
ﺗﺮﻛﯿﺐ
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
اﺳﺘﺒﺪال
اﺳﺘﺒﺪال
ﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪال
اﺳﺘﺒﺪال
ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺠﻤﯿﻊ
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
اﺳﺘﺒﺪال
اﺳﺘﺒﺪال
اﺳﺘﺒﺪال
ﺗﺮﻛﯿﺐ
ﺗﺮﻛﯿﺐ
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻔﺄرة.
إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ.
اﻟﻤﻠﺤ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃ
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔ
إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.
أﺳﻼ
ﻛﺎﺑﻼ
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖ
ﺑﯿﺎن
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ
اﻟﻤﻠﺤ
اﻟﺨ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ﺑﺮاﻣﺞ
اﻟﻮ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
أﻣﺎﻛﻦ.
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ
اﻟﺤﺎﺳ
ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀ
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﺸﻐﻼ
ﻣﻠﺼ
اﻟﻤﻠﺤ
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.
اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺎت
8.1
اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲ
اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲ
اﻟﻮ
8.1
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎر
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎو
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮى
إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰ
اﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂأﻗﺮا
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮ
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ
اﻟﻤﻠﺤ
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ
ﺗﺮﺗﯿﺐ
اﻟﺮاﺣﺔ.
© Copyright Lenovo 2013, 2016i 
Page 4
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
ﻣﺸﻜﻼ
Lenovo Solution Center
Windows 8.1
اﻟﻤﻠﺤ
واﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻣ
ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـ
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀ
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ
ﻣﻮﻗﻊ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺘﻨﺪات
ﻃﻠﺐ
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎت
ﺷﺮاﺀ
Power-On Password
Administrator Password
Hard Disk Password
اﻟﻤﻠﺤ૧.اﻹ 
اﻟﻌﻼﻣﺎت
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺗﺤﺪﯾﺚ
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات
اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎرات
اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻤﻠﺤ
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻋﺮ
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت
اﻋﺘﺒﺎرات
ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮ
إزاﻟﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲ
CMOS
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ
اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه.
ﺗﻤﻜﯿﻦ
و
اﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻟـ
اﻟﺨﺮوج
اﻟﻤﻠﺤ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت 
اﻟﻤﻼ
اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎ
إﺷﻌﺎرات
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖ
اﻹﻋﻼماﻟﺼ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻮاﻓﻖ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻤﻠﺤ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ
اﻟﻤﻠﺤ૪.ﺗﻮ 
(RoHS)
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)
اﻟﻤﻠﺤ
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم
ﺗﺤﺪﯾﺚ
اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻓﺸﻞ
اﻟﻤﻠﺤ
ﺗﺤﺪﯾﺚ
اﻟﺤ
ﺑﻚ
اﻟﺤ
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ
اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت.
ﺗﻨﻈﯿﻒ
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة.
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤ
وإ
اﻟﺤﺎﻻ
إﺟﺮاﺀات
اﺳﺘﻜﺸﺎف
ﻣﺸﻜﻼ
iiوThinkCentre M73  
Page 5
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت
ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)
اﻟﻤﻠﺤ૫.ﻣﻠ 
اﻟﻤﻠﺤ૬.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 
اﻟﻔﮭﺮ
© Copyright Lenovo 2013, 2016iii 
Page 6
ivوThinkCentre M73  
Page 7
ﻣ
ﺗﺤﺬﯾﺮ: 
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام
ﺷ
ﻋﻠﻰ
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚ
اﻟﺨﺎ
اﻟ
ﻻ
ﻓﻘﻂ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾ أﺟ ﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ. ﻋﺎدة ًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹ ﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ
اﻟﻤﻨﺎﺳ
اﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
اﻟﻤﻠﺤ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗ
ﻣﻨﻊ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ
اﻷ
اﻻ
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
•
© Copyright Lenovo 2013, 2016v 
Page 8
•
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ
•
•
ﻣﻌﺪﻧﻲ
•
ذﻟﻚ،
•
أ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳ
2
)ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
2
)ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘ
ﯾﺠ
اﻟﻄﺎﻗﺔ(أو
ﻻ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮ
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎرات
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔ
اﻟﻤﺮﺣﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ
ﻻ
ﻓﻲ
ﻻ
ﺑﺴﻠﻚ
ﻛﺎﺑ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳ
ﺣﺎ
اﻟﺤﻤﻞ
اﻹدﺧﺎل.
اﻟﻤﻘﺎﺑ
إذاﺣﺪ
اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻ
ﻻ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
ThinkCentre M73
viو 
Page 9
ﯾﺘﻢﺗﺠﮭﯿﺰﺑﻌ
ﻣﻨﺎﺳ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎر
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻗﻢﺑﺘﻮ
اﻷ
ً
ﻻ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨ
اﻟ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
•
•
•
ﺧ
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪ
ﺳﻠﻚ
ﺑﺈزاﻟﺘﮫ
ﻟﺴ
•
•
•
•
•
•
•
ﺑﯿﺌﺔ
ﺗﺘﺮاوح
© Copyright Lenovo 2013, 2016vii 
Page 10
إﻟﻰ
إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮ
ﯾﺠ
اﻟﻤﺠﺎﻻ
ﻻ
ﯾﺤﺪ
ﻻ
ﺑﯿﺎ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ
•
•
ﺧ
ﺗﺤﺘﻮ
ﺑﯿﺎ
ﻻ
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎر
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷ
اﻟﺘﻨ
ﺣﺎﻓﻆ
أﺳ
ThinkCentre M73
viiiو 
Page 11
اﻟﻤ
ﯾﺘﯿﺢ
اﻟ
ﯾﻘﺪم
ﻟﻌﺮ
®
Windows®7اﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺧ   
•
•إﻋﺪاداتﻣﻌﻠﻮﻣﺎت  
•إﻋﺪاداتاﻟﻨﻈﺎمﺣﻮلﻟﻌﺮ    
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﻟﻌﺮ
•اﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺧ   
•إﻋﺪاداتﻣﻌﻠﻮﻣﺎت  
•إﻋﺪاداتاﻟﻨﻈﺎمﺣﻮلﻟﻌﺮ    
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﺬاﻛﺮة
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺪأﻗ
ﻣﺤﺮﻛﺎت
•
•
•
•
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ
®
•
•
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ
•
•
•
•
© Copyright Lenovo 2013, 2016١ 
Page 12
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗ
•
•
ﺧ
•
•
ﺗﻮﻓﺮ
وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
•
ﯾﻌﻤﻞ
•
ﺑﯿﺌﺔﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺴﺒﻖ
•
Intelligent Cooling Engine
وﻇﯿﻔﺔ
اﻟﺤﺮار
•
ﺗﺤﺪدﻣﻮا
•
Wake on LAN
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
•
ﻣﯿﺰة
اﻟﻌﻤﻞ
•
Windows Management Instrumentation
ﺗﻮﻓﺮ
ﺧ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ThinkCentre M73
٢
Page 13
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺘﻮﺳ
•
•
•
•
•
•
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
ﺧ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺑﺮاﻣﺞ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ
٤.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ
•
•
•
•
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣ 
Page 14
ﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﺧ
®
•
اﻟﻤ
ﯾﺴﺮد
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮ
اﻟﻮزن
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
•
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔ
•
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ
•
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ-
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
•
–
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ:
–
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ:
ﺑﺮاﻣ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
Lenovo
ThinkCentre M73
١.
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊاﻟﺨﺎ
٤
Page 15
اﻟﻮ
®
Tools
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﺟﺎھﺰةﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﻟﺬاﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﯾﺪوﯾ ًﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ 
اﻟﻮ
ﻟﻠﻮ
•
–
١.ﺗﺒﻌًﺎ
–
٢.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق
٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﻘﺮﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت  
10
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲ
a.
–ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.  
–ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. 
b.
•
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ
١.اﺿ
٢.اذاﺗﻌﺬر
–ﺑﺤ 
ﻟﻠﺒﺤ
ﻓﻲ
–
ﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤ
ﻣ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ. 
•
–Create Recovery Media 
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
اﻻﻓﺘﺮاﺿ
–Lenovo PowerENGAGE 
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
–Message Center Plus 
ﯾﻌﺮ
واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت
®
–Rescue and Recovery 
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥ 
Page 16
وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
•
–Lenovo ID 
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
•
–Lenovo Support 
ﯾﻤﻜّﻨﻚ
•
–Fingerprint Manager Pro 
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
–Password Manager 
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
–System Update 
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت
اﻟﺨﺎ
•
–Lenovo Bluetooth Lock 
ﯾﻤﻜّﻨﻚ
Lock
ﻗﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–PC Cloud Manager 
إنﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
PCM Server
أﻣﺎ
•
–Lenovo Companion 
ﯾﻨﺒﻐ
–
ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.
ﯾﺘ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
•
–Lenovo Device Experience 
ThinkCentre M73
٦
Page 17
ﯾﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
–Lenovo Solution Center 
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
اﻟﻨﻈﺎم
–Power Manager 
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤ
–REACHit 
ﯾﺪﻋﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﻮ
وﺗﺤﺮﯾﺮھﺎوﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎﻣﻦأي
إﻟﻰ
–SHAREit 
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮناﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺘﻲ
Lenovo SHAREit
أﻣﺎﻛ
ﯾﻘﺪم
واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
ﺗ
ﯾﻮ
اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧ 
Page 18
2ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ 
1زرإﺧﺮاج/إﻏﻼ 
4ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ 
8ﻣﻮ 
3ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط 
5ﻣﻮﻣﻮ  
7ﻣﻮ 
ﺗ
ﯾﻌﺮ
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ
اﻟﺸﻜﻞ
2ﻣﻮ 
6ﻣﻮ 
8ﻣﻮ 
12ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎت 
14ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن 
1ﻣﻮ 
3ﻣﻮﻣﻮ  
5ﻣﻮ 
7ﻣﻮ 
9ﻣﻮﻣﻮ  
11ﺧﺎﻧﺔﻛﺎر 
13ﻣﻮ 
15اﻟﻤﻮﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ  
٨ThinkCentre M73 
Page 19
ﻣﻮ
ﯾﻘﻮمھﺬااﻟﻤﻮ
ﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﺘﻢﺗﻮ
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﻮﺻ ﻞ DisplayPort ﻏﯿﺮﻣﻄﺒﻖﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮز.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎت ﻣﺜﺒﺘﺔ، 
ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻊاﻟﺤﺪوداﻟﺘﻲ و ﺿ ﻌﺘﮭﺎﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻ تاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ) FCC (اﻟﻔﺌﺔ B،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞ 
Ethernet
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ
ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮ
ﺳﻨﻮن.
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ
ﺷﺨ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﻮﺻ ﻞ VGA ﻏﯿﺮ ﻣﻄﺒﻖﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮز.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎت ﻣﺜﺒﺘﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ 
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮ
ﻣﻮ
ﻣﻮ
ﺗ
اﻟﺸﻜﻞ
ﻋﻠﻰاﻟﺼ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩ 
Page 20
اﻟﺸﻜﻞ
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوحوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ  
4ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا 
8ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ)ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم(اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ 
10ﺑﻄﺎﻗﺔ 
3وﺣﺪات 
5اﻟﻤﻮاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ  
7ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت 
9ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا 
11ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﺮىاﻟﻤﺮوﺣﺔ 
ﺗ
ﯾﻌﺮ
ThinkCentre M73
١٠
Page 21
اﻟﺸﻜﻞ
دةﺑﺄرﺑﻌﺔأﻃﺮاف
ّ
10ﻣﻮ 
12ﻣﻮ 
14ﻣﻮ 
Semiconductor) /Recovery
18ﻣﻮ 
20ﺧﺎﻧﺔﻛﺎر 
2ﻣﻮ 
6ﻣﻮ 
8ﻣﻮ 
1ﻣﻮ 
3ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةرﻗﻢ1ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةرﻗﻢ2  
5ﻣﻮ 
7ﻣﻮ 
9ﻣﻮ 
11ﻣﻮ 
13ﻣﻮ 
ﺑﺎﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ(
15ﻣﻮو  
17ﻣﻮ 
19ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎت 
21ﻣﻮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ  
23اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ 
ﺗ
اﻟﻤﺸﻐﻼ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١ 
Page 22
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ
ﺻ
ﺗﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﺸﻜﻞ
1اﻟﻔﺘﺤﺔ1-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮا 
2اﻟﻔﺘﺤﺔ2-ﺧﺎﻧﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀ 
3اﻟﻔﺘﺤﺔ3-ﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﻗﺎرئاﻟﻜﺮوت 
4اﻟﻔﺘﺤﺔ4-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا 
ﻣﻠ
إناﻟﮭﺪ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ
ThinkCentre M73
١٢
Page 23
اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣ 
Page 24
١٤ThinkCentre M73 
Page 25
http://www.lenovo.com/UserManuals
١.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ 
٣.ﺗﻨﻘﻞ،ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺄي  
اﻟﻤ
ﯾﻮﻓﺮ
اﻷ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤ
ﯾﺘﻮﻓﺮدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎت
أﯾﻦ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺷ
دﻋﻢ
ﺑﻤﻮز
أﯾﻦ
اﻧﻈﺮ
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲ
ﻓﻲ
•ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴ 
إﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺪﻻًﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ "اﻟﺒﺪﺀ" ﺗ ﺼ ﺒﺢ ﻋ ﻼﻣﺔاﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﻇﺎھﺮة. 
•ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴ 
اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻓﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ،أرﯾﺪاﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺪﻻًﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ "اﻟﺒﺪﺀ" .
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ  
ھﺬهاﻟﻤﯿﺰة
اﻟﺘﻨﻘ
ﯾﻮﻓﺮ
Windows 8
ﻋﻠﻰاﻟﺼ
اﻟﺘﻨﻘ
ﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦ
•
اﻟﻤﻜﺘﺐ
–
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
© Copyright Lenovo 2013, 2016١٥ 
Page 26
–
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﺮ ض ﺗﻤﺜﯿﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞإﻻإذاﺗﻮﻓﺮ ت ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞﻧﺸ ﻄﺔﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﻨﻈﺎم. 
•
–
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
–
–
اﻟﯿﺴﺮ
–اﺑﺪأ. 
•
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ
–
–
١.ﻗﻢﺑﺄي
•
•
ﯾﺘﻢ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﺮ ض إﻻ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻨﺸ ﻄﺔاﻟﺘﻲ و ﺻ ﻠﺖ إﻟﯿﮭﺎأﺛﻨﺎﺀ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻤﻞ Windows اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى.وإذا 
أﻏﻠﻘﺖ
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮق
•
١.ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ
٢.اﻟﻤ
•
١.ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ
٢.
–
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
–
ﻟﻠﺤ
ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ
اﻟﺘﻨﻘ
ﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦ
•
،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ThinkCentre M73
–
ﻓﻮ
١٦
Page 27
–
ﻓﻲ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ
إﻻإذاﺗﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ Windows 
•
–
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮ
،
–
–
ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
–
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮ
–
•
ﻓﻲ
اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴ
•ﺑﺪﺀ. 
•
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ
–
–
١.ﻗﻢﺑﺄي
•
•
ﯾﺘﻢ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻋﺮ ض إﻻ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﻤﻞاﻟﻨﺸ ﻄﺔاﻟﺘﻲ و ﺻ ﻠﺖ إﻟﯿﮭﺎأﺛﻨﺎﺀ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻤﻞ Windows اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ ى.وإذا 
أﻏﻠﻘﺖ
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮق
•
١.ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ
ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮ
٢.اﻟﻤ
•
١.ﻗﻢﺑﺎﻟﺴ
٢.
،ﺛﻢاﻧﻘﺮ
–
ﻓﻮ
–
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧ 
Page 28
ﻟﻠﺤاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ 
"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
١٠٥
اﻟﻮ
ﻓﻲ
أو
•
١.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات. 
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. 
•
–
١.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ 
٣.ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎم   
–
ﻓﻲ
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﻘﻄﻊﻧﻈﺎم  
ا
ﺗﻮﻓﺮ
•
ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﻓﻲ
Windows 10
ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ
Windows
•
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸ
ﻣﻼﯾﻤﻜﻨﻚ 
ا
ﯾﺤﺘﻮ
١٨ThinkCentre M73 
Page 29
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو
1اﻟﺰراﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻟﻠﻤﺎو 
2اﻟﺒﻜﺮة 
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﻌﺮ
3اﻟﺰراﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﻠﻤﺎو 
ﯾﻤﻜﻨﻚ
Windows
ﺗﻌﯿﯿ
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮ ض رﻣﺰاﻟ ﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows ،ﻓﺄ ﺿ ﻒ اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻹ ﻋ ﻼم.راﺟﻊ "إ ﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم 
Windows
٢.اﺗﺒﻊاﻹ
إ
ﻹ
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق
٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺮﻣﺰ،ﻓﺸﻐّﻠﮫ.
a.
•ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ 
رﻣﻮزرﻣﻮزﺗﺸﻐﯿﻞ  
•
ﺻرﻣﻮزﺗﺸﻐﯿﻞأﯾﻘﻮﻧﺎت  
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows 8 و Windows 8.1 ، راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ 
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ
•إﻋﺪاداتاﻟﻨﻈﺎم  
!!اﻹﺗﺸﻐﯿﻞأﯾﻘﻮﻧﺎت  
b.
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺮﻣﺰ
ا
ﻗﺪﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
DVD
اﻷﻗﺮا
CD-ROM
اﻟﺘﺴ
CD-R
اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات
•
–
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩ 
Page 30
–
•
•
ا
ﺗﻌﺘﺒﺮ
اﻹر
•
•
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
•
•
•
•
•
•
ﺗ
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
DVD
١.اﺿ
٢.
ﻣﺤﺮ
٣.اﺿ
ﻟﻼ
ﻹ
١.اﺿ
٢.أﻏﻠﻖاﻟﺪر
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﺪرج ﺑﺈﺧ ﺮاجاﻟﻘﺮ ص ﻋﻨﺪاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ،ﻓﺄدﺧﻞﻗ ﺼ ﺎ ﺻ ﺔورﻗﯿﺔﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔاﻹ ﺧﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮار ئ  
واﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ
ﺑﺪﻻًﻣﻦ
ﺗ
إذاﻛﺎن
ﻟﻠﺘﺴ
١.أدﺧﻞ
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ThinkCentre M73
٢٠
Page 31
اﻟﻤ
ﯾﻮﻓﺮ
إﻣ
ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘ
واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ
ﻣﺴﺘﻮ
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮ
ﺗﺮﺗﯿ
ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ
ﻣﻜﺎن
اﻟﺮاﺣ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
اﻟﺠﻠﻮ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺠ
واﻷ
ا
اﻹ
اﺧﺘﺮﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮ
ﻣﻦاﻷ
اﻟﻨﻮاﻓﺬ
ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
ﺿ
© Copyright Lenovo 2013, 2016٢١ 
Page 32
ﻓﻲ
ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺸﻜﻼ
د
ﯾﺆدي
اﻟﺨﺎر
ﺗﻠﻒ
اﻟﺘﺄﻛﺪأﯾ
اﻟﻤﺂ
ﯾﻤﻜﻦأن
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎ
•
•
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻣ
ﺗﻠﺘﺰم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻋﻠﻰأﺣﺪ
http://www.lenovo.com/accessibility
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻ
ﯾﺤﺘﻮ
ﻣﻼﻗﺪ 
اﺧﺘ
ﻓﺘﺢ
ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎت
ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎف
ﻣﻔﺘﺎح
ﻣﻔﺘﺎح
ﻣﻔﺘﺎح
ﻣﻔﺘﺎح
ﻣﻔﺘﺎح
ﻣﻔﺘﺎح
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاخ 
ل وح ةال م ف ات ي ح أومج مو عات ال م ف ات ي ح أومف ات ي ح الاخ ت ص ار .  
ThinkCentre M73
٢٢
Page 33
ﻣﺮﻛﺰ
ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻ
Windows
ﻻ
١.ﺗﺒﻌًﺎ
•ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ 
ﻛﺒﯿﺮةأوﻣﺮﻛﺰ 
•
اﻟﺮﻣﻮز.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮإﻋﺪاداتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺳ   
•إﻋﺪاداتﺳ  
٢.اﺧﺘﺮاﻷداةاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹ
ﯾﺘ
•
إن
•
اﻟﺮاوي
•
إذاﻛﻨﺖ
ﻣﺎدﯾﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚ
•
إن
وﯾﻜﻮن
•
ا
•
ا
اﻟﺘﻌﺮ
ﺗﺴﺎﻋﺪك
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻻ
١.ﺗﺒﻌًﺎ
•ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. 
•
8أو
•ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. 
٢.اﻋاﻟﺘﻌﺮ 
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ٢٣ 
Page 34
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
http://www.nvaccess.org/
•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷ 
•إﻋﺪاداتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮإﻋﺪادات   
ﺗﻘﻨﯿﺎت
ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
•
•
•
دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﻟ
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو
٢.ﺗﺒﻌًﺎ
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻣﻼﻗﺪﯾﺆدي ًاإﻟﻰ
ﺣ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
•
•
–
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو
٢.ﺗﺒﻌًﺎ
–دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ 
!!ﺟﻌﻞاﻟﻨﺺ واﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮاﻷﺧﺮ ى أﻛﺒﺮأوأﺻ ﻐﺮ . 
–إﻋﺪادات 
٣.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖ. ّﻞ
ا
–
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻟﻮ ﻇﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﻮاﻓﺬ. 
إذاﺗ
اﻟﻤﻮ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻟﻠﺤ
ThinkCentre M73
٢٤
Page 35
ﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞ
ﯾﺪﻋﻢ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺗﻮﻓﺮ
ﺗ
ﻋﻨﺪﺗﺴ
اﻟﻤﻨﺘﺞأو
ﻟﺘﺴ
ﻧﻘ
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
إذاﻗﻤ
ﻛﮭﺮﺑﻲ
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﻟﻼ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ٢٥ 
Page 36
٢٦ThinkCentre M73 
Page 37
اﻟﻤ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺧ
ﺗﺘﻮﻓﺮ
•
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻛﺎﻧﺖ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاك ﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent 
•
ﯾﺤﻮل
ﻣﻮ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦ
٣.SecurityChassis Intrusion DetectionEnabled   
اﻟﻨﻈﺎم.
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸ
اﻟﺨ
١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
٢.اﺿ
اﻟﺨ
•
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
•
وﻓﻘﺎﻟﻄ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأو
Utility
ﺑﺎﻟﻮ
•
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
•
ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
•
وﺣﺪة
ﻗﻔ
ﯾﺴﺎﻋﺪﻗﻔﻞ
© Copyright Lenovo 2013, 2016٢٧ 
Page 38
Kensington
http://www.lenovo.com/support
اﻟﺸﻜﻞ
ﺗﻮ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺤﺎﺳ
٢٨ThinkCentre M73 
Page 39
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﻨﻊ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
•
•
١.ﺗﺒﻌًﺎ
–ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺣ   
–
اﻟﺮﻣﻮز.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺣ   
–إﻋﺪاداتﺣ  
٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ا
إذاﻛﺎﻧﺖ
ﻻ
•
Fingerprint Software
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت
•إﻋﺪادات 
!!ﺣﺧﯿﺎرات  
ﻻ
www.lenovo.com/support/keyboards
ا
ﯾﻤﻜﻦأن
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
"ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـ
ﺣ
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻘﺪم
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺠﺐ دوﻣ ًﺎﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة. 
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٩ 
Page 40
٣٠ThinkCentre M73 
Page 41
اﻟﻤ
ﯾﻮﻓﺮ
اﻟﺘﻌﺎﻣ
ﻻ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
•
•
واﻟﻤﺸﻐﻼ
•
•
ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ
•
اﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ
•
ﺗﺮ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﻣﻼ
•
•
ﺗﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
إزاﻟﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﺘﯿﺢ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
© Copyright Lenovo 2013, 2016٣١ 
Page 42
أوﻗ
ﻟﻔﺘﺢ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي
٢.ﻗﻢﺑﻔ
٣.اﻓ
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ
٤.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي
Kensington
٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎن
اﻟﺸﻜﻞ
إزاﻟﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻘﺪم
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.اﻧﺰعاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
اﻟﺤﺎﺳ
ThinkCentre M73
٣٢
Page 43
اﻟﺸﻜﻞ
٤.
ﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺪاﺧﻞ
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
اﻟﻮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻟﻠﻮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٣٣ 
Page 44
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
اﻟﺸﻜﻞ
٥.ﻟﺨﻔ1ﻟﻠﺪاﺧﻞ 
ﺑﺎﺗﺠﺎهاﻷ
اﻟﺸﻜﻞ
ﺗﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
٣٤ThinkCentre M73 
Page 45
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
ﺣ
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﻮ
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٥.ﯾﺠ
٦.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي
٧.
•
اﻟﺸﻜﻞ
•
اﻟﺸﻜﻞ
٨.12اﻟﻤﻮﺟﻮد  
ﻗﻢﺑﺪﻓﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٣٥ 
Page 46
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ﺗﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
٥.ﺑﺤ
•
ﺑﻄﺎﻗﺔ
ThinkCentre M73
٣٦
Page 47
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﻼ
–
اﻟﻜﺎر
1ﻛﻤﺎھﻮ 
–
وﺳ
•
٦.أﺧ
٧.
ﻣﻮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٣٧ 
Page 48
اﻟﺸﻜﻞ
٨.ﻗﻢﺑﺘﻮ
ﻟﻠﺘﻌﺮ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﺤﺘﻮ
ﻣﺤﺘﻔﻈﺔﺑﮭﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻻ
اﻟﺘﺎرﯾﺦ
راﺟﻊ
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.
ThinkCentre M73
٣٨
Page 49
اﻟﺸﻜﻞ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺸﻜﻞ
٦.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻷول ﻣﺮةﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﺪﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض رﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄ.وﯾﻌﺪ ھﺬاأﻣﺮ ًا ﻃﺒﯿﻌﯿًﺎ،ﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. 
٧.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞ
٨.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﺘﯿﺢ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻨﻄﺒﻖھﺬااﻟﻘﺴﻢأﯾ ﻀ ًﺎﻋﻠﻰ ﻃ ﺮزأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ذات ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻘﺎ س 2.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ. 
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
1اﻟﺘﻲ 
٤.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٣٩ 
Page 50
اﻟﺸﻜﻞ
٥.أﻣﺴ
ﻣﺤﺮ
اﻟﺸﻜﻞ
٦.ﻗﻢﺑﻔ
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮ
ﻣﻜﺎناﻷ
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺠﺪﯾﺪ.
ThinkCentre M73
٤٠
Page 51
اﻟﺸﻜﻞ
٨.
اﻟﻔﺘﺤﺎت
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ
ﻻ
•
ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤١ 
Page 52
•
أﺳﻔﻞﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮ
اﺳ
ﻻ
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﺮاﻏ
اﻟﺸﻜﻞ
٢.أﺧ
٣.
ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
ThinkCentre M73
٤٢
Page 53
اﻟﺸﻜﻞ
اﺳ
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
٥.اﻓ
1وﺣﺮ 
ك
ّ
٦.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﺮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٣ 
Page 54
اﻟﺸﻜﻞ
٧.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﺮاﻏ
اﻟﺸﻜﻞ
٨.أﺧ
٩.أدﺧﻞ
ﻓﻲ
اﻟﺸﻜﻞ
١٠1اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞ 
اﻟﻀ
ThinkCentre M73
٤٤
Page 55
اﻟﺸﻜﻞ
١١1ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ 
اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٥ 
Page 56
١٢
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ﺗﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔإﻻ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮز. 
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
٥.اﻓ
٦.أﻣﺴ
اﻟﺸﻜﻞ
٧.اﺿ1ﻟﻠﺪاﺧﻞ 
ThinkCentre M73
٤٦
Page 57
اﻟﺸﻜﻞ
٨.ﻗﻢﺑﺈزاﺣﺔﻣﺤﺮ
اﻟﺸﻜﻞ
٩.ﻗﻢﺑﺈزاﺣﺔﻣﺤﺮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٧ 
Page 58
اﻟﺸﻜﻞ
١٠
اﻟﺸﻜﻞ
١١
"ﺗﺤﺪﯾﺪ
اﻷﻗﺮا
ThinkCentre M73
٤٨
Page 59
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮن
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
اﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﻄﻠﯿﻦ.
اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٤٩ 
Page 60
٤.اﻓ
٥.اﺗﺒﻊاﻟﺨ
1ﺟﺰﺋﯿ 
ﺎ،ﺛﻢاﻧﺰ2 ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰ1 ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ 
ﺎ،ﺛﻢاﻧﺰ4 ًﺎ،ﺛﻢاﻧﺰ3 ًﺎ.
ً
a.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم. ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻣﻦ ﻣﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارة  
وﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.
اﻟﺸﻜﻞ
٦.ارﻓﻊ
ﻣﻼ
•
•
اﻟﻤﺮوﺣﺔ.
٧.
و
٨.اﺗﺒﻊاﻟﺨ
1ﺟﺰﺋﯿ 
ﺎ،وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ2 ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ1 ًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﯿ 
ﺎ،وأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ4 ًﺎ،ﺛﻢأﺣﻜﻢﺗﺜﺒﯿﺖ3 ًﺎ.
ً
a.
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮ
ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"
١٠
ThinkCentre M73
٥٠
Page 61
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ﺗﻐﯿﯿﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻘﺪم
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ
وﻋﻠﻰ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥١ 
Page 62
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
اﻟﺸﻜﻞ
٥.اﻓ
ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻛﻤﺎﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﺤ ﺮﯾﺮ ﻛﺎﺑﻼ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻣﻦﺑﻌ ﺾ ﻣﺸﺎﺑﻚاﻟﻜﺎﺑﻼ ت أواﻟﺮﺑﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ اﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﺎﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ  
ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ
1ﻷ 
٦.
ﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
ThinkCentre M73
٥٢
Page 63
اﻟﺸﻜﻞ
٧.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢاﺳﺘﺒﺪال
٨.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺤﮭﺎ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo 
اﻟﺸﻜﻞ
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮ
ﻋﻠﻰاﻟﺼ
١٠
وﻣﺠﺮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٣ 
Page 64
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﯾﻜﻮن
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺮار ي اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔﻣﻨﻔﺬاﻟﺤ ﺮارةوﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔﯾﻠﻤ ﺲ أي ﺷﯿﺊ. 
1واﻓﺘﺢاﻟﺤﺎﺟﻟﻠﻮ  
ThinkCentre M73
٥.ارﻓﻊاﻟﻤﻘﺒ
٥٤
Page 65
اﻟﺸﻜﻞ
٦.ارﻓﻊاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﻣﻼ
•
•
•
اﻟﺸﻜﻞ
٧.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ
٨.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻮاﻗﻲاﻟﺬي
1اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﮫاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﻘﺒ  
٩.
اﻟﺪﻗﯿﻖ.
3اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺄﺣﺪأرﻛﺎناﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ 
4ﻟﻤﻘﺒ 
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٥ 
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﺜﻞاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﺼ ﻐﯿﺮ 
اﻟﺼ
Page 66
اﻟﺸﻜﻞ
١٠
١١
١٢
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
٥.اﺧﻔ
٦.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬي
ThinkCentre M73
٥٦
Page 67
اﻟﺸﻜﻞ
٧.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎن
اﻟﺤﺎﻣﻞ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺠﮭﺎز.
١٠
١١
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"
١٢
١٣
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻘﺪم
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮ
ﻋﻠﻰاﻟﺼ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٧ 
Page 68
٥.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣٩
٦.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٧.
٨.ﺗﻜﻮن
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻜﻮنﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎماﻟﺠﺪﯾﺪةأرﺑﻊﻗﻮاﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻄﺎﻃﯿﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻌﮭﺎ. 
اﻟﺸﻜﻞ
٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ
ThinkCentre M73
٥٨
Page 69
اﻟﺸﻜﻞ
١٠
اﻟﺼ
١١
١٢
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﯾﺘ
•
•
•
إزاﻟﺔ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٥٩ 
Page 70
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻘﻮمﻛﺎﺑﻞBluetooth ﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞ Bluetooth اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮل WiFi ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﻋﻢ  
و
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﺮ
٥.أﻣﺴ
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻼﺋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺗﻤﺎﻣﺎ.ﻗﻢ، ﻋﻨﺪاﻟ ﻀ ﺮورة،ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻜﺎر ت ﺑﺎﻟﺘﻨﺎو ب ﺑﻤﻘﺪارﻗﻠﯿﻞ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢازاﻟﺘﮫﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ 
اﻟﻜﺎر
إزاﻟﺔ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔ
ThinkCentre M73
٦٠
Page 71
اﻟﺸﻜﻞ
٢.أزلاﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎن
اﻟﺸﻜﻞ
٣.اﺳ
اﻟﺸﻜﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦١ 
Page 72
ﺗﺮﻛﯿ
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
١.أدﺧﻞ
اﻟﺸﻜﻞ
٢.ﻗﻢﺑﺘﻮ
٦٢ThinkCentre M73 
Page 73
اﻟﺸﻜﻞ
٣.
٤.إذاﻛﺎﻧﺖ
WiFi
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ﺗﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗﺮﻛﯿ
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ
٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﺪﯾﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٣ 
Page 74
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
إزاﻟﺔ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﻤﺪ
٣.أﻣﺴ
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ThinkCentre M73
٦٤
Page 75
ﺗﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗﺮﻛﯿ
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.اﻧﺰع
اﻟﺸﻜﻞ
٥.ﺛﺒّﺖ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٥ 
Page 76
اﻟﺸﻜﻞ
٦.ﻗﻢﺑﺘﻮ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
إزاﻟﺔ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎف
٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔ
٣.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.راﺟﻊ
٤.اﻓ
٥.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﮭﻮاﺋﻲ
اﻟﺸﻜﻞ
٦٦ThinkCentre M73 
Page 77
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي
٢.ﻗﻢﺑﻔ
٣.ﻗﻢﺑﻔ
1أو 
2.ﺗﺒﻌ 
ﺎﻟﻠﻤﻜﺎناﻟﺬي
ً
٤.ﻗﻢﺑﺘﻮ
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
ا
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
ﻻ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي
٢.ﻗﻢﺑﻔ
٣.ﻗﻢﺑﻔ
ﺎﻟﻠﻤﻜﺎناﻟﺬي
ً
1أوﺑﻤﻮ.ﺗﺒﻌ  
٤.ﻗﻢﺑﺘﻮ
"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٧ 
Page 78
اﻟﺸﻜﻞ
ﻣﺎﯾﺠ
•
•
إﺗﻤﺎم
ﺑﻌﺪاﺳﺘﻜﻤﺎلﺗﺮﻛﯿﺐ
٧٧
ﻹ
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺠﻤﯿﻊ
اﻟﺼ
٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ
٣.اﺧﻔ
٤.إذاﺗﻤ
اﻟﻤﻮازﯾﺔﻟﮭﺎﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ
٥.
ﻓﻲ
اﻟﺸﻜﻞ
٦٨ThinkCentre M73 
Page 79
٦.ﻓﻲ
٧.ﻓﻲ
٨.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻮ
٩.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻓﻲأﻏﻠﺐاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﻓﻲاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﻠﺐ ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo إﻋﺎدةاﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﻟﻔﺔاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ (CRU) ﺳﯿﺘﻢإرﻓﺎق اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت 
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
اﻟﺤ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٩ 
Page 80
٧٠ThinkCentre M73 
Page 81
اﻟﻤ
ﯾﺘﯿﺢ
•
•
•
ﻣ
ﯾﺤﺘﻮ
•
•
•
•
•
•
ﻣﻼ
١.Enhanced Backup and Restore ًﺎ،ﻓﺈن
a.اﺑﺪأﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools   ًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقEnhanced Backup and Restore 
b.
c.Enhanced Backup and Restore 
٢.ﺗﻮﺟﺪ
٣.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي
•
•
•
إﻧ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼ ف ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ 
ﺗﺤﺘﻮ
إﻧ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص أوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦ USB ﺧﺎرﺟﯿﺔ. 
© Copyright Lenovo 2013, 2016٧١ 
Page 82
ﻹﻧﺸﺎﺀاﺑﺪأﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools   
!!.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.  
اﺳ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻓﻲ
اﺳﺘﻼﻣﮭﺎﻣﻦاﻟﻤ
ﺗﻨﺒﯿﮫ: اﺳﺘﻌﺎدةﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ، ﺳﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﺎﻟﯿ ًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص 
اﻟﺜﺎﺑﺖ
ﻻ
١.
ﻣﺤﺮ
٢.اﺿ
٣.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة.راﺟﻊ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ 
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ
ﺗﻨﻔﯿﺬ
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ
وﻣﻠﻔﺎت
•
•
•
•
•
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ
إﺟ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻹ
١.اﺑﺪأﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣLenovo ThinkVantage Tools   
!!Enhanced Backup and Restore 
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞLaunch advanced Rescue and Recovery 
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard drive 
اﻻ
إﺟ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ
ThinkCentre M73
٧٢
Page 83
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﺑﺪأﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools   
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ  
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞLaunch advanced Rescue and Recovery 
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقRestore your system from a backup 
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻟﻼ
Recovery
ا
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔ
Windows
ﻣﺴﺎﺣﺔ
•
اﻟﻘﺮ
ﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰ
اﺳﺘﺮ
•
•
اﻷ
ﺗﻨﺒﯿﮫ: إذاﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰ Rescue and Recovery أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪدات اﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ، 
ﺳﯿﺘﻢ
ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ
Rescue and Recovery
ﻟﺒﺪﺀ
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف
٢.اﺿ
ﻋﻠﻰ
٣.إذاﻛﻨﺖ
Rescue and Recovery
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: اذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،أﻧﻈ ﺮ "ﺣ ﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻻ ﺳﺘﺮداد" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٧٤ 
٤.ﻗﻢﺑﺄي
•إﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎت 
•
اﻻﻓﺘﺮاﺿاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت 
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻌﻠﯿﻤﺎت. 
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة.راﺟﻊ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ 
ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٣ 
Page 84
إﻧ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
إﻟﻰ
ﻣﻼ
•
•
إﻧ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻹﻧﺸﺎﺀ
١.اﺑﺪأﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools   
!!Enhanced Backup and Restore 
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞLaunch advanced Rescue and Recovery 
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀ 
٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media 
ﻣﺤﺮ
٥.اﺿOK 
اﺳ
ﯾﻘﺪم
•
١.أوﻗ
٢.اﺿ
٣.
ﻓﻲ
•
١.ﻗﻢﺑﺘﻮ
٢.اﺿ
٣.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ
Recovery
إ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮ 
٣.اذھ
ThinkCentre M73
٧٤
Page 85
٤.اﻓﺘﺢ
٥.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ
٦.ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ
واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة، ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎن ﻣﻦاﻟﻀ ﺮور ي ﺗ ﺼ ﺤﯿﺢ 
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮ 
٣.اذھ
٤.اﻓﺘﺢ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ
٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ
٦.ﻗﻢﺑﺄي
•
•
ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،
•
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺮاﺟﻊ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ 
اﻟﺼ
إ
ﻓﻲ
وﻋﺎدةﻣﺎﺗ
ﻹ
ﻹ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺨﺘﻠﻒﻃ ﺮﯾﻘﺔﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻵ ﺧﺮ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺪﯾﮫإرﺷﺎدات ﺧﺎ ﺻ ﺔأم ﻻ. 
•
•
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮ 
٣.اذھ
٤.اﻓﺘﺢ
٥.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ
٦.ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮ
اﻟﻤﻠ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٥ 
Page 86
إ
ﻹ
ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﻓﻲ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻣﺴﺒﻘًﺎ"
ﺣ
اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ
•
•
ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﺘﻮ ﺻ ﻞإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery أوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأو ﻣﻦ وﺳﯿﻂ 
اﻻ
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑ
٧٧
ﻣﻦاﻟ
ﻣ
ﯾﻮﻓﺮ
8.1
ﺗ
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداﺗﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺳﺘﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦ Windows Store ،وﻟﻜﻦ ﺳﺘﺘﻢإزاﻟﺔ ﺟﻤﯿﻊ 
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ
•
١.اﻹﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات  
!!ﻋﺎم. 
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺪﺀاﻻ  
•
١.إﻋﺪاداتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات  
!!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﺳﺘﺮداد.  
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺪﺀاﻻ  
إ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
واﻹﻋﺪادات
ThinkCentre M73
٧٦
Page 87
ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤ 
ﺗﺮﯾﺪاﻻ
ﻹ
•
١.اﻹﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات  
!!ﻋﺎم. 
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﺑﺪﺀاﻻ  
•
١.إﻋﺪاداتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات  
!!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﺳﺘﺮداد.  
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﺑﺪﺀاﻻ  
ا
ﺗﻤﻜّﻨﻚ
ﻻ
•
١.اﻹﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات  
!!ﻋﺎم. 
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻵاﺳﺘﻜﺧﯿﺎرات    
٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
•
١.إﻋﺪاداتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات  
!!اﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﺳﺘﺮداد.  
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻵاﺳﺘﻜﺧﯿﺎرات    
٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ا
ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹ
ذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإ
ﺑﻌﺪﻓﺸﻞ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد. 
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ
ﻣ
ﻻ
•
–
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٧٧ 
Page 88
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﺳﺘﺮداد.   
٣.اﺧﺘﺮ
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋاﺳﺘﺮدادﻓﺘﺢاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.   
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمأداةﻣﺤﻔﻮ ﻇﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚ أﺟ ﺮﯾﺖ ﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻷداة.
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋﻣﺤﻔﻮﻇﺎت  
!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸ ﺨ ﺼﯿﺔ . 
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
–
اﻟﺴﻠﯿﻢ.
–
٧٩
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: وﺳﯿﻂاﺳﺘﺮداد،اﻧﻈ ﺮ "ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨٧ 
•
–
ﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗ
ThinkCentre M73
٧٨
Page 89
اﻟﻤ
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺑﺪ 
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف
٢.اﺿ
اﻟﻀ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Power-On Password أو Administrator Password ،ﻓﻠﻦ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility إﻟﻰ أن 
ﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎل
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸ
وﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ
•
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨ ﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter 
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ
•
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﺠﺐ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰةاﻛﺘﺸﺎف ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺑﺎﺧﺘﺒﺎر POST ﻣﻦأﺟ ﻞاﻛﺘﺸﺎف إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻧﺨﻔﺎ ض ﺣﺠﻢوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة 
Configuration Change Detection
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.SecurityConfiguration Change Detection  
٣.Enabled 
٤.اﺿ
ﻋ
ﺗﻌﺮ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﯾﻤﻜﻨﻚ
ا
ﻣﻦ
ﻟﺴ
ا
ﯾﻤﻜﻦأن
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
© Copyright Lenovo 2013, 2016٧٩ 
Page 90
Power-On Password 
Administrator Password 
Password
•
•
•
•
•
•
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ
ﯾﺆدي
اﻟﺨﺎ
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ
إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻞٍﻣﻦ
Hard Disk Password 
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.Security 
٣.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰSet Power-On PasswordSet Administrator PasswordHard Disk Password   
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮن ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰإﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓ ًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈ ﺮ  
"اﻋﺘﺒﺎرات
ﯾﺆدي
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻣﻼ
•
•
ﺗ
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو
إزاﻟﺔ
ﯾﻮﻓﺮ
ﻹ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
ThinkCentre M73
٨٠
Page 91
٢.اﻓﺘﺢ
٣.
٤.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞ
٥.ﻗﻢﺑﺈﻏ
٦.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞ
ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪة
٧.
٨.اﻧﻘﻞ
٩.ﻗﻢﺑﺈﻏ
إﺗﺎﺣ
ﯾﻮﻓﺮ
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎرﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ
USB
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦDisabled 
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا
USB Setup
SATA Controller
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.Devices 
٣.ﺑﻨﺎﺀاﻋﻠﻰ
•USB Setup 
•ATA Drive Setup 
٤.
٥.اﺿ
ﺗ
إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ
ﺗ
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻹ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻛﻞاﻷﻗﺮا ص أو ﻣﺸﻐﻼ ت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ. 
١.أوﻗ
٢.اﺿ
٣.
ﻣﻼﻟﻦ 
ا
ﻟﻌﺮ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.Startup 
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ٨١ 
Page 92
٣.
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ
٤.اﺿ
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف
٢.اﺿ
اﻟﻀ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: اذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮﯾﺔ Power-On Password أو Administrator Password ،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋ ﺮ ض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup 
Utility
٣.PowerEnhanced Power Saving Mode  
٤.Enabled 
٥.PowerAutomatic Power On  
٦.Wake on Lan 
٧.Disabled 
٨.اﺿ
ﺗﻤ
ﺗﺘﻮاﻓﻖأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦ
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: 
•
•
ﺗﺘﯿﺢ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.PowerAutomatic Power On  
٣.Wake Up on Alarm 
٤.اﺿ
•
ﺗﺘﯿﺢ
Loss
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.PowerAfter Power Loss  
٣.Power On 
٤.اﺿ
و
ﯾﻤﻜﻨﻚICE Performance Mode 
•Better Acoustic Performance 
•Better Thermal Performance 
ThinkCentre M73
٨٢
Page 93
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎر ،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞ ﺿ ﻮ ﺿ ﺎﺀﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎر  
Thermal Performance، 
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.Power 
٣.Intelligent Cooling Engine (ICE) 
٤.ICE Performance Mode 
٥.Better Acoustic PerformanceBetter Thermal Performance  
٦.اﺿ
اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ
ﯾﻤﻜﻨﻚICE Thermal Alert 
•Enabled 
•Disabled 
ﺑﻌﺪﺗﻤﻜﯿﻦ
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
٢.Power 
٣.Intelligent Cooling Engine (ICE) 
٤.ICE Thermal Alert 
٥.EnabledDisabled  
٦.اﺿ
اﻟ
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ
Esc
•
•ExitDiscard Changes and Exit  
•
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ٨٣ 
Page 94
٨٤ThinkCentre M73 
Page 95
اﻟﻤ
ﯾﻮﻓﺮ
ا
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم
POST
ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮ
ﻣﺤﺪدات
ﺗﺤﺘﻮ
ﻛﺬﻟﻚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأو
ﻗﺪﺗﻘﻮم
Lenovo
ﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔاﻟﻄﺮازات،ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺗ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖ
أوﻗﺮ
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ
٢.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞ
ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺗﻌﻠﯿﻤﺎت
٣.ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎم BIOS ﻣﻦﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻓﻼ ش ،ﻓﻘﺪ ﻻﺗﻘﺪمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ ص اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.اﻧﻈ ﺮ 
"ﺗﺴ
اﻻ
ﻓﻲ
ذﻟﻚ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﻟﺨ
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔ
واﻧﺰ
٢.اﻓﺘﺢ
٣.
٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأي
٥.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞ
٦.أﻋﺪﺗﻮ
٧.أﻏﻠﻖ
اﻟﺼ
٨.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ
ﺑﻌﺪذﻟﻚ.ﺳﺘﺴﺘﻐﺮ
٩.ﺑﻌﺪإﺗﻤﺎم
© Copyright Lenovo 2013, 2016٨٥ 
Page 96
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
ThinkCentre M73
٨٦
Page 97
اﻟﻤ
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗ
ﻓﻲ
ﺣﺪدأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻤﻮ
•
•
اﻟ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆدي 
ﻟﻠﺤ
•
•
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻦ Windows Update إﻟﻰ اﻻ ﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦﻗﺒﻞ Lenovo .ﯾﻮ ﺻ ﻰ ﺑﺄنﺗﺤ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ 
اﻷ
اﻟ
ﻟﻠﺤ
•
اﻟﺠﮭﺎز
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: Lenovo Companion ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎم Windows 7 
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت
•
وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت
١.ﺗﺒﻌًﺎ
–ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋﺮ 
رﻣﻮزWindows Update 
–
اﻟﺮﻣﻮز.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚWindows Update    
–إﻋﺪاداتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ  
!!Windows Update 
٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
© Copyright Lenovo 2013, 2016٨٧ 
Page 98
اﻟﺘﻨ
ﺑﻔ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
•
•
–
•
اﻷ
إﻟﯿﻚ
•
•
اﻟﺰاﺋﺪة.
•
وﺟﻌﻠﮭﻤﺎ
•
•
ﺗﻨ
ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒ
ﺗﺤﺬﯾﺮ: 
ﺗﺄﻛﺪ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ
ﻟﻮ
ﻟﺘﻨﻈﯿ
١.ﯾﺠ
٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢ
اﻟﻘﻤﺎ
٣.
ﻣﻼﺗﺠﻨﺐ 
اﻟﻤﺎو
ﯾﻮﻓﺮ
ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻔﺄرةاﻟﻀ
اﻟﻀ
ThinkCentre M73
٨٨
Page 99
ﻟﺘﻨﻈﯿ
١.أوﻗ
٢.اﻓ
٣.اﻗﻠﺐ
a.
b.
٤.اﻓﺤ
processor (DSP)
٥.أﻋﺪﺗﻮ
٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺷﺎ
اﻟﻤﺸﻜﻼ
ﺗﻨﻈﯿﻒ
إذاﻛﺎﻧﺖ
ﺗﻮﻓﺮ
ﻣﻨﺴﻠﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ
ﺗﻨﻈﯿﻒ
ﻟﺘﻨﻈﯿ
ﻣ
ﻣﻦ
•
•
•
•
اﻟﺼ
•
ﻓﻌﻠﺘﮫﻟﺤﻠﮭﺎوأﯾﺔﻣﺸﻜﻼ
أﺧﺮ
•
ﻟﻠﻨﺴ
–
ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
–
ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺎت 
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows 8 و Windows 8.1 ،راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ 
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
–ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ 
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻣﺤﻔﻮﻇﺎت 
اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼ٨٩ 
Page 100
•
Windows
ﻹﻧﺸﺎﺀ
–
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
–
ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺮداد.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت 
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows 8 و Windows 8.1 ،راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ 
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
–ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋ 
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتاﺳﺘﺮداد.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت 
•
ﻣﻦاﻟﻮ
ﻹﻧﺸﺎﺀ
وﺳﯿﻂ
ﻧﻘ
اﺗﺨﺬاﻹ
١.إﻧﺸﺎﺀﻧﺴ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻘﺮ
اﻟﻨﺴ
٢.أزل
٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف
ﯾﺤﻮل
٤.ﻗﻢﺑﻔ
٥.ﻗﻢﺑﻔ
٦.
٧.إذاﻗﻤ
ﻟﺘﺠﻨﺐ
ThinkCentre M73
٩