Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [da]

ThinkCentreM73
Brugervejledning

Maskintyper:10B0,10B1,10B2,10B3,10HJog10HK

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse"Vigtige

sikkerhedsforskrifter"påsidev

ogTillægA"Bemærkninger"påside113.

Syvendeudgave(Maj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Ledningerogstrømadaptere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilationafprodukt........vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser.........viii

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specifikationer................5

Lenovo-programmer.............5

Adgangtiletprogrampåcomputeren.....5

IntroduktiontilLenovo-programmer.....6

Komponenternesplacering...........8

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................9

Stikpåcomputerensbagside.......10

Placeringafkomponenter........12

Placeringafdelenepåsystemkortet....12

Placeringafinternedrev.........14

Maskintypeog-modeletiket.......15

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-og

Windows8.1-operativsystemet........17

NavigeringiWindows8.........17

NavigeringiWindows8.1........19

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet............20

BrugafWindows-genvejstaster........21

Brugafmusmedhjul............21

Indstillingafcomputerenslydstyrke......21

Sådantilføjesetikoni

Windows-meddelelsesområdet........21

BrugafCD'erogDVD'er...........22

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....22

AfspilningafCDellerDVD........23

OptagelseafenCDellerDVD.......23

Kapitel3.Digogdincomputer....25

Hjælptilhandicappedeogergonomi......25

Indretningafarbejdspladsen.......25

Ergonomi...............25

Genskinoglys.............26

Ventilation...............26

Stikkontakterogkabellængder......26

Handicapvenlighed...........26

Registreringafcomputeren..........29

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............29

Kapitel4.Sikkerhed..........31

Sikkerhedsfunktioner............31

Låsningafcomputerensdæksel........32

PåsætningafenKensington-kabellås......33

Forhindringafuautoriseretadgangtildin

computer.................33

Brugaffingeraftryksgodkendelse.......34

Brugafogkendskabtilfirewalls.......34

Beskyttelseafdatamodvirus.........34

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............35

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............35

Installationellerudskiftningafhardware.....35

Installationafeksterntudstyr.......35

Afmonteringafdækslet.........36

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..37

InstallationellerudskiftningafetPCI

Express-kort..............38

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........41

Installationellerudskiftningafdetoptiske

drev.................43

Udskiftbatteriet............45

Udskiftningafkølepladeogblæser.....46

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...48

Udskiftningafmikroprocessoren......49

InstallationafSSD-drevet........52

Udskiftningafdenprimæreharddisk....53

Udskiftningafdenbagersteblæser.....55

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............57

UdskiftningafWiFi-enhederne.......58

Installationellerfjernelseafdenbageste

WiFi-antenne.............64

Installationellerfjernelseafdenforreste

WiFi-antenne.............65

Udskiftningaftastaturet.........67

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Udskiftningafmusen..........68

Afslutningafudskiftningenafdele.....69

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............71

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............71

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..71
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........72

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........73

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..74
Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....75

Installérprogrammerigen........76

Installérstyreprogrammerigen......76

Løsningafretableringsproblemer.....76

OplysningeromretableringforWindows8-eller

Windows8.1-operativsystemet........77

Genopfriskningafcomputeren.......77

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........77

Brugafavanceredestart-indstillinger....78

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.78

OplysningeromretableringforWindows10...78

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................81

StartafprogrammetSetupUtility.......81

Fremvisningogændringafindstillinger.....81

BrugafBIOS-kodeord............81

Kodeord-bemærkninger.........82

Power-OnPassword..........82

AdministratorPassword.........82

HardDiskPassword...........82

Angiv,revidérellersletetkodeord.....82

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..83

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....83

Valgafstartenhed.............83

Vælgenmidlertidigstartenhed......84

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..84

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand....84

ICE-ydelsestilstand.............85

ICE-temperaturadvarsel...........85

AfslutningafprogrammetSetupUtility.....86

Kapitel8.Opdateringaf

systemprogrammer..........87

Brugafsystemprogrammer..........87

OpdateringafBIOS.............87

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.87

Kapitel9.Undgåproblemer.....89

Holdcomputerenopdateret.........89

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............89

Hentningafdenyestesystemopdateringer..89

Rengøringogvedligeholdelse.........90

Grundlæggende............90

Rengøringafcomputeren........90

Godevanerforvedligeholdelse......91

Flytningafcomputeren...........92

Kapitel10.Fejlfindingog

problemløsning............93

Grundlæggendefejlfinding..........93

Fejlfindingsprocedure............94

Fejlfinding................94

Lydproblemer.............95

CD-problemer.............96

DVD-problemer............97

Periodiskeproblemer..........98

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............99

Skærmproblemer............100

Netværksproblemer...........101

Problemermedekstraudstyr.......103

Problemermedydelse,ogcomputeren

låser.................104

Printerproblemer............106

Problemermedseriellestik........106

Programproblemer...........107

USB-problemer............108

LenovoSolutionCenter...........108

Kapitel11.Oplysninger,hjælpog

service................109

Flereoplysninger..............109

WindowsHjælp-system.........109

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..109

Lenovoswebsted............109

Lenovossupportwebsted........110

Hjælpogservice..............110

Brugafdokumentationenog

fejlfindingsprogrammet.........110

Telefonservice.............110

Brugafandreserviceydelser.......111

Købafflereserviceydelser........111

TillægA.Bemærkninger......113

Varemærker................113

iiThinkCentreM73Brugervejledning

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......115

Bemærkningomeksportklassificering.....115

Bemærkningomtv-output..........115

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....115

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......115

Eurasiancompliance-mærke.........117

Lydmeddelelse(Brasilien)..........118

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............118

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..118

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........121

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................123

RoHS,DenEuropæiskeUnion........123

RoHS,Tyrkiet...............123

RoHS,Ukraine...............123

RoHS,Indien...............123

RoHS,Kina................124

TaiwanRoHS...............124

TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........119

VigtigeWEEE-oplysninger..........119

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...119
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..120
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................120

TillægE.Kinesiskenergimærke..125

TillægF.OplysningeromENERGY

STAR.................127

Stikordsregister...........129

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73Brugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåfindeSikkerhed,garantiog

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel5"Installationellerudskiftningafhardware"påside

35.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer

©CopyrightLenovo2013,2016

v

demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Ledningerogstrømadaptere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre
enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm
ledningensluttettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm
strømforsyningsenhed)ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
ledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenellerstrømadaptereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningenellerstrømadapterenerblevetbeskadiget.Væske
kanogsågradvisttærestikketpåledningenog/ellerstikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,
ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

2

(medledningensluttettildeninterne

2

(med

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

viThinkCentreM73Brugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,måduikkebenytte
den,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforatfået
andetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmedstikkontakter
medjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsfacilitetvedatprøve
atindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikketistikkontakten,
skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendtstikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmed
enandenstikkontaktmeddennesikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerelle
systembelastningmåikkeoverstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduhar
spørgsmålvedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgangtilstikkontakten,
ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilationafprodukt

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogfor
atgiveenmerebehageligogpålideligdrift.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredisse.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

viiiThinkCentreM73Brugervejledning

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specifikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkerfleremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecifikkemodel:

•IMicrosoft
Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1skaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger
foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik
derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IMicrosoftWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge
Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1skaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger
foratseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows10-styresystemetskalduklikkepåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klik
derefterpåIndstillinger➙System➙Omforatseoplysningerne.

®

Windows

®

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).

Internedrev

•Optiskdrev:DVD-ROMellerDVD-R

•Hybriddrev

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATASSD-drev

Videosubsystem

•IndbyggetgrafikkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort®-stik

•StiktilPCIExpress-grafikkort(x16)påsystemkortettilseparatgrafikkort

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-definition)

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler(vissemodeller)

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

•PCIE-faxmodem(x1)(vissemodeller)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet
"AktiveringafErPLPS-compliancetilstand"påside84

.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenat

køremedbedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesuden
computerenstemperaturhåndteringforatidentificerevarmeproblemer.Dererflereoplysningeri
"ICE-ydelsestilstand"påside85og"ICE-temperaturadvarsel"påside85.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecifikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

2ThinkCentreM73Brugervejledning

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•EtEthernet-stik

•EtDisplayPort-stik

•EtVGA-skærmstik

•EtPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturstik

•EtPS/2-musestik

•FireUSB2.0-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogtopåbagsiden)

•ToUSB3.0-stikpåbagsiden

•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden
Dererflereoplysningeri"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9

og"Stikpå

computerensbagside"påside10.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstiloptiskdrev

•Tobåsetilharddiske(énstandardogénsomekstraudstyr)

•Énsmalbåstilkortlæser

•EtstiktilPCIExpress-grafikkort(x16)

•TostiktilPCIExpress-kort(x1)
Dererflereoplysningeriafsnittet"Placeringafinternedrev"påside14

.

Strømforsyning

Computerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:

•280Wstrømforsyningsenhedmedmanuelspændingsvælgerkontakt

•280Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

•450Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Sikkerhedsfunktioner

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•Tastaturmedfingeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•MulighedforatbrugeenKensington-kabellås

•Mulighedforatbrugeenhængelås

DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4"Sikkerhed"påside31

.

Kapitel1.Produktoversigt3

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Derer
flereoplysningeriafsnittet"Lenovo-programmer"påside5.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8

•StyresystemetMicrosoftWindows8.1

•StyresystemetMicrosoftWindows10

Styresystemer,derercertificeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

1

(afhængerafmodellen)

1.Destyresystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning
trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcertificeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

4ThinkCentreM73Brugervejledning

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:160mm
Højde:388mm
Dybde:422mm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:7,5kg(udenemballage)
Maksimumkonfigurationvedlevering:10,5kg(medemballage)

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Opbevaring:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:115Vvekselstrøm

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:230Vvekselstrøm

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret,såduskal

installeredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisseprogrammer.Dukaninstallereet
program,dererklartilatbliveinstalleret,vedatåbneprogrammetLenovoThinkVantage

®

Toolsogderefter

Kapitel1.Produktoversigt5

fåvistprogramikonernevedhjælpafFliser.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatfindeikonetfor
detønskedeprogram.Dobbeltklikpåikonetforatinstallereprogrammet.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

•IWindows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindows10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

–FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klikderefterpånavnetpådetønskedeprogram
foratstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,skalduklikkepåAlleprogrammeriWindows7ellerAlleappsi
Windows10foratfåvistprogramoversigten.Fraoversigtenellerenmappeioversigtenskaldu
klikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart.
–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefter

påKontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

•IWindows8ellerWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpånavnetpådetønskedeprogramfor
atstarteprogrammet.

2.Hvisduikkekanfindedetprogram,duskalbruge,skalduafhængigtafdinWindows-versiongøre
etaffølgende:

–IWindows8:Flytmarkørentilnederstehøjrehjørneafskærmenforatfåvistamuletterne.Klikså

påamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

–IWindows8.1:Klikpåpileikonet

Apps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålistenoverapps,ellersøgefterdetisøgefelteti
skærmensøverstehøjrehjørne.

iskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtil

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•KunforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

DukanbrugeprogrammetCreateRecoveryMediatilkunatretablereC-drevetellerhelelagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.

–LenovoPowerENGAGE

ProgrammetLenovoPowerENGAGEgiverdigmulighedforatregistreredincomputerhosLenovo.

6ThinkCentreM73Brugervejledning

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelser,derinformererdigomvigtige
meddelelserfraLenovo,f.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræver
dinopmærksomhed.

–RescueandRecovery

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåen
enkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•KunforWindows10:
–LenovoID

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteditLenovoIDogfåadgangtilalle
understøttedeLenovo-programmerogwebportalermedsinglesign-on.

•IWindows8ogWindows8.1:
–LenovoSupport

MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens
tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningerom
garantfordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•IWindows7,Windows8ogWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighed
foratbrugeenfingeraftrykslæser.Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvisse
tastaturer,kanduregistrereditfingeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetog
Windows-kodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

–PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

–SystemUpdate

ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom
styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler
oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter
deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder
skaloverføresoginstalleres.

•IWindows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din
smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.
VedatregistrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdu
bærer,låserLenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåser
dincomputerop,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermod
uautoriseretbrug,itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

–PCCloudManager

PCCloudManager-programmet(PCM)erenbrowserbaseretløsningtilklientcomputerstyring.
PCM-programmethartokomponenter:PCMServerogPCMClient.PCMServererinstalleretpå
dencomputer,hvoradministratorenudførerstyringsrelateredeopgaver,f.eks.strømstyringog
sikkerhedsstyring.PCMClienterinstalleretpådeklientcomputere,derskalstyres.Administratoren
kanviawebbrowserenloggepåPCMServerforatstyrecomputere,derharPCMClientinstalleret.

•IWindows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoCompanion

Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeogforstå.Detbliverdet
medLenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende:

–Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.
–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan
gøremeddincomputer.

•IWindows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejde
nemmereogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovo
Tools,vigtigeindstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

–LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

–PowerManager

PowerManager-programmetgivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Det
sætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem
ydeevneogstrømbesparelse.

–REACHitellerLenovoReach

ProgrammetLenovoREACHitellerLenovoReachforbedrerdinskyoplevelse.Detteprogramsørger
for,atdualtidharforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementer
frapersonligecomputere,smartphonesellertabletter.Dukanderforfåadgangtil,redigereogdele
dinefilerallestederfra.Dukanogsåføjedineforetruknewebtjenestertilditskyskrivebordogforblive
loggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratoren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

ProgrammetSHAREitellerLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellem
computere,smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.
SHAREitellerLenovoSHAREitbenytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk
–tilatdelefilerogmapper.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanfindestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

8ThinkCentreM73Brugervejledning

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1"Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Aktivitetsindikatorforharddisk
3Afbryder
5USB2.0-stik6Stiktilhovedtelefon
7Stiktilmikrofon8USB2.0-stik

2Strømindikator
4Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev

Kapitel1.Produktoversigt9

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2"Stikpåcomputerensbagside"påside10visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning2StiktilPS/2-mus
3StiktilPS/2-tastatur
5VGA-skærmstik6USB3.0-stik(2)
7USB2.0-stik(2)8Stiktilmikrofon
9Stiktillydudgang10Stiktillydindgang
11PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)12Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
13Porttilsikkerhedslås14Løkketilhængelås
15Ethernet-stik

4DisplayPort-stik

16Serieltstik

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Når
dutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpå
enhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),hovedtelefoner,
multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlægellerenanden
eksternoptageenhed.

10ThinkCentreM73Brugervejledning

StikBeskrivelse

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.
Bemærk:DisplayPort-stikketgælderikkeforallemodeller.Hviscomputerenharet
grafikkort,skaldukontrollere,atdubrugeretstikpågrafikkortet.

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5eellerbedreEthernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.

Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis

dubrugerettalegenkendelsesprogram.
StiktilPS/2-tastaturBrugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.
StiktilPS/2-mus

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar

etPS/2-musestik.
Serieltstik

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden

enhed,derbrugeret9-bensserieltstik.
USB2.0-stikBrugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,somf.eks.et

tastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).
USB3.0-stikBrugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-eller3.0-forbindelse,som

f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigital

Assistant).EtUSB3.0-stikgiverhøjeoverførselshastigheder,somreducerertiden

fordataoverførsel.
VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

stiktilenVGA-skærm.

Bemærk:VGA-skærmstikketgælderikkeforallemodeller.Hviscomputerenharet

grafikkort,skaldukontrollere,atdubrugeretstikpågrafikkortet.

Kapitel1.Produktoversigt11

Placeringafkomponenter

IFigur3"Placeringafkomponenter"påside12visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.Afsnittet"Afmonteringafdækslet"påside36indeholderoplysningerom,hvordandu
afmonterercomputerensdæksel.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser2Mikroprocessor
3Hukommelsesmoduler4Frontdæksel
5Optiskdrev6Slankkortlæser
7EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden
9PCIExpress-kort10Systemkort
11Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)

(vissemodeller)

13Strømforsyningsenhed

8Harddisk(ellerSSD-drev)

12Bagersteblæserenhed

Placeringafdelenepåsystemkortet

Computerenleveresmedetaffølgendetypersystemkort.

12ThinkCentreM73Brugervejledning

IFigur4"Placeringafdelepåsystemkortet"påside13visesplaceringenafdelenepådenenetype
systemkort.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

14-bensstrømstik
3Hukommelsesstik1(DIMM1)4Hukommelsesstik2(DIMM2)
5Stiktilvarmesensor64-bensstrømstik(antalogplaceringkanvariereeftermodel)
714-bensstrømstik8Paralleltstik
9SATA3.0-stik10Stiktilstrømforsyningsblæser
11SATA2.0-stik

2Stiktilmikroprocessorblæser

12Stikpåfrontpanel(tiltilslutningafLED-indikatorerog

strømkontakt)

13USB-stik1,forside(tiltilslutningafUSB-port

14USB-stik2,forside(tiltilslutningafenekstraUSB-enhed)

1og2påfrontdækslet)

15Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

dækselkontaktføler)

17Serieltstik(COM2)18Stiktillyd,foran
19Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)20PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)
21Stiktilsystemblæser
23Mikroprocessor

16NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

/Recovery-jumper

22Batteri

Kapitel1.Produktoversigt13

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
Detrelevanteafsniti"Installationellerudskiftningafhardware"påside35
hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur5"Placeringafdrevbåsene"påside14visesplaceringenafdrevbåsene.

indeholderoplysningerom,

Figur5.Placeringafdrevbåsene

1Bås1-Båstiloptiskdrev(medetoptiskdrevinstalleretpåvissemodeller)
2Bås2-Båstilslankkortlæser(påvissemodellererderinstalleretenslankkortlæser)
3Bås3-DrevbåstilprimærSATA-harddisk(meden3,5-tommersharddiskelleret2,5-tommersSSD-drevinstalleret)
4Bås4-DrevbåstilsekundærSATA-harddisk(meden3,5-tommersharddisk,et2,5-tommersSSD-dreveller

ethybriddrevinstalleretivissemodeller)

14ThinkCentreM73Brugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur6.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt15

16ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hvorermitretableringsdisksætellerminretablerings-USB-nøgle?

AfhængigtafWindows-versionenleverescomputerenmedetretableringsdisksætelleren
retablerings-USB-nøgle.Hvisdisseikkeblevleveretsammenmedcomputeren,kandubestilleet
retableringsdisksætellerenretablerings-USB-nøglevedatkontakteLenovoskundesupportcenter.Dukan
findeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Kontaktdin
Lenovo-forhandler,hvisduikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

Læsafsnittet"WindowsHjælp-system"påside109.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,sådetåbnerentenskrivebordetellerstartskærmen?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet
GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•HvisduvilkonfigurereskærmbilledetStartsomstandardstartskærmbillede,skaldufjerne
markeringeniafkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåeller
lukkeralleprogrammerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-ogWindows

8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandunavigerermellemskrivebordet,startskærmenog
programmer,dereråbnetfrastartskærmen,iWindows8-ogWindows8.1-operativsystemet.Dukanfinde
detaljeredeinstruktioneri"NavigeringiWindows8"påside17

eller"NavigeringiWindows8.1"påside19.

NavigeringiWindows8

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8-operativsystemet:

©CopyrightLenovo2013,2016

17

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,pc-indstillingerellerskrivebord):

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalle

tilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpådennederstearbejdsområdepræsentation.

Bemærk:Derviseskunenpræsentationafetarbejdsområde,hvisderermindstétaktivt
arbejdsområdeibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafstartskærmen.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige

arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpådennederstestartskærmpræsentation.

–Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere
haråbnet:

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):

18ThinkCentreM73Brugervejledning

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesen

lillepræsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

DukanfåflereoplysningerombrugenafandrefunktioneriWindows8-styresystemetihjælpentilWindows.
Dererflereoplysningeriafsnittet"WindowsHjælp-system"påside109.

NavigeringiWindows8.1

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8.1-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord):

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrol

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationeraf

alletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrol
nederstpåskærmen.

Bemærk:IkonetforWindows-skærmkontrolviseskun,hvisderermindstétaktivtarbejdsområde
ibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

vises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenpegeenhed:

–PåskrivebordetskalduklikkepåikonetforWindows-skærmkontrol

venstrehjørne.

–Fraandrearbejdsområderskalduflyttemarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtil

ikonetforWindows-skærmkontrol

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–PåskrivebordetskaldutrykkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraalleandrearbejdsområderskaldubenytteenaffølgendefremgangsmåder:

•Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpåikonetforWindows-skærmkontrol

skærmen.

•Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere
haråbnet:

–Hvisduvilnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord),skaldu

benytteenaffølgendefremgangsmåder:
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

vises.Klikderefterpåikonet.

iskærmensnederste

nederstpå

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

HvisduvilhaveoplysningeromandrefunktioneriWindows8.1-styresystemet,skalduåbneappenHjælp
+tipspåStartskærmenellerfraApps-skærmenellerseihjælpentilWindows.Dererflereoplysningeri
afsnittet"WindowsHjælp-system"påside109.

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Benyt
enaffølgendefremgangsmåderforatåbneKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart
–IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåSøg.

3.IskærmbilledetAppsskaldubladretilhøjreogklikkepåKontrolpanelisektionenWindows
System.

–IWindows8.1:

1.KlikpåpileniskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.

2.Rultilhøjreside,ogklikpåKontrolpanelunderWindowsSystem.

20ThinkCentreM73Brugervejledning

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logofindesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IWindows7-ellerWindows10-styresystemetskaldutrykkepå

Windows-tasten
dutrykkepåWindows-tasten

Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.

foratåbnemenuenStart.IWindows8-ellerWindows8.1-styresystemetskal

foratskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
2Hjul

3Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti
meddelelsesområdet.Se"SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet"påside21

2.Følghereftervejledningenpåskærmenforatjusterelydstyrken.Klikpåhøjttalerikonetforatslålydenfra.

.

SådantilføjesetikoniWindows-meddelelsesområdet

GørfølgendeforattilføjeetikoniWindows-meddelelsesområdet:

Kapitel2.Brugafcomputeren21

1.Klikpåpilenudformeddelelsesområdeforatseskjulteikoner.Klikderefterpådetønskedeikon,
ogtrækdettilmeddelelsesområdet.

2.Hvisikonetikkevises,skalduslåikonettil.
a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis
KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet
➙Slåsystemikonertilellerfra.

•IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmå
ikoner,ogklikderefterpåIkonerimeddelelsesområdet➙Slåsystemikonertilellerfra.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8
ogWindows8.1,i"ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet"
påside20

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙
System➙Meddelelseroghandlinger➙Slåsystemikonertilellerfra.

b.Slådetønskedeikontil.

3.HvisikonetstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skaldugentagetrin1.

.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•TagCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduflyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

22ThinkCentreM73Brugervejledning

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-film.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererflereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somfindespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

Hvisdetoptiskedrevunderstøtteroptagelse,kanduoptagepåencdellerdvd.

GørfølgendeforatoptageenCDellerDVD:

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnprogrammetPowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se"Adgangtiletprogrampå
computeren"påside5.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

24ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.51-61cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

©CopyrightLenovo2013,2016

25

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererflereoplysningeromnetledningeri"Ledningerogstrømadaptere"påsidevi

.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder

26ThinkCentreM73Brugervejledning

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

TastaturgenvejeFunktion

SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.Vis
KontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåCenterforøgettilgængelighed.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforat
fåvistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Øgettilgængelighed.

•IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.KlikderefterpåIndstillinger➙
Øgettilgængelighed.

2.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationer.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel3.Digogdincomputer27

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeT alegenkendelse:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnKontrolpanel.Se"ÅbningafKontrolpaneliWindows8-eller
Windows8.1-operativsystemet"påside20.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå
Kontrolpanel.

2.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåT alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning.

•IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.KlikpåAvanceredeskærmindstillingerunderfanen
Skærm.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside27

.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

28ThinkCentreM73Brugervejledning

–IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikpåSkærmopløsning➙Gørtekstogandre

elementerstørreellermindre.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Komponenternesplacering"påside8.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafenteksttelefon(TTY-konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetilinternettet.
Gådereftertilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Kapitel3.Digogdincomputer29

Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derfindesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldetdækselføler)
Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når

computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverekontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.

2.Angivadministratorkodeordet.Se"Angiv,revidérellersletetkodeord"påside82.

3.FraundermenuenSecurityskalduvælgeChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerinstallereteller
lukketkorrekt,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktivere
fejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.TrykderefterpåF10foratgemmeogafslutte
programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet"Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed"påside83.

•Indbyggetfingeraftrykslæser(vissemodeller)
Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetfingeraftrykslæser.Hvisdu

registrererditfingeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordeteller
beggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtilSetupUtilityvedattrække
fingerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelse
erstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet"Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder"påside84

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•TPM-modul(T rustedPlatformModule)(påvissemodeller)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptografiskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

31

Låsningafcomputerensdæksel

Dukanforhindre,atpersonerudenautorisationfåradgangtilcomputerensindre,vedatlåse
computerdækslet.Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,såcomputerdæksletikkekan
afmonteres,nårderersatenhængelåspå.

Figur7.Installationafenhængelås

32ThinkCentreM73Brugervejledning

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet
objekt.Kabellåsensluttestilportentilsikkerhedslåspåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerersammen
medennøgleellerenkombination,afhængigtafhvilkentypederervalgt.Kabellåsenlåserogsådeknapper,
derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange
bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur8.Kensington-kabellås

Forhindringafuautoriseretadgangtildincomputer

DukanbrugeBIOS-adgangskoderogWindows-kontiforatforhindreuautoriseredepersoneriatfåadgang
tilcomputerenogdensdata.

•Se"BrugafBIOS-kodeord"påside81

•GørfølgendeforatbrugeWindows-konti:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:
–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel

➙Brugerkonti.

–IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørnefor

atfåvistamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Konti.

–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger

➙Konti.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

foratbrugeBIOS-adgangskoder.

Kapitel4.Sikkerhed33

Brugaffingeraftryksgodkendelse

Hvisdittastaturharenfingeraftrykslæser,kandubrugefingeraftryksgodkendelseistedetforadgangkoder
medhenblikpåenkelogsikkerbrugeradgang.Foratbrugefingeraftryksgodkendelseskalduførstregistrere
dinefingeraftrykogknyttedettiladgangskoden(somf.eks.startadgangskoden,harddiskadgangskoden
ogWindows-adgangskoden).Brugfingeraftrykslæserenogfingeraftryksprogrammettilatgennemføre
denneprocedure.

Gørfølgendeforatbrugefingeraftryksgodkendelse:

•IWindows7,Windows8ellerWindows8.1:BrugprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantage
FingerprintSoftware,somleveresafLenovo.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside5
atfåoplysningerom,hvordanduåbnerprogrammet.Dererflereoplysningerombrugafprogrammeti
hjælpentilprogrammet.

•IWindows10:BrugfingeraftryksværktøjetfraWindows.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,
ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.Følgvejledningenpåskærmen.

Hvisduvilbrugeenfingeraftrykslæser,kandulæsedendokumentation,somfølgermed
fingeraftrykstastaturetellerpåLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

for

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererflere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli"WindowsHjælp-system"påside109

.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

34ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Bemærkninger:

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside"påside9og"Stikpåcomputerensbagside"påside10foratfindedetkorrektestik.Brugderefter
vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige
programmerellerstyreprogrammer.

©CopyrightLenovo2013,2016

35

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,Input/Output-kablerogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9og"Stikpåcomputerens
bagside"påside10.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enhænglåsellerenkabellås.Læsafsnittene
"Låsningafcomputerensdæksel"påside32

5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet,ogskubcomputerdæksletbagudforatfjernedet.

og"PåsætningafenKensington-kabellås"påside33.

Figur9.Afmonteringafdækslet

36ThinkCentreM73Brugervejledning

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetreplastictapperivenstresideogvipfrontdæksletudad.

Figur10.Afmonteringaffrontdækslet

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware37

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredetreplastictapperpåhøjresideafdæksletmeddetilsvarende
hullerirammen,ogvipherefterdæksletindadivenstreside,indtilderlyderetklik.

Figur11.Monteringaffrontdæksletigen

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetPCIExpress-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCIExpress-kort.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCIExpress-kort:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

38ThinkCentreM73Brugervejledning

3.Fjerndenskrue,dersikrerPCIExpress-kortlåsen,bagpåcomputeren.

Figur12.Fjernelseafdenskrue,dersikrerPCIExpress-kortlåsen.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretPCIExpress-kort:

•HvisduskalinstallereetPCIExpress-kort,skaldufjernemetaldækslettildenrelevanteport.

•HvisduskaludskifteetgammeltPCIExpress-kort,skaldutagefatidetgamlekort,deriøjeblikketer
installeret,ogforsigtigttrækkedetudafkortporten.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware39

Figur13.AfmonteringafPCIExpress-kort

Bemærkninger:

–Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlillestykke

udihverside,indtildeterheltudeafstikket.

–Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skaldutrykkepålåsen1somvistforatlåseden

op.Tagfatikortet,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

5.TagdetnyePCIExpress-kortudafdenantistatiskepose.

6.Installérdetnyekortidetkorrektestikpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"
påside12

.

Bemærk:HvisduinstallereretPCIExpressgrafikkort(x16),skaldusørgefor,athukommelsesstikkets
fastgørelsesklemmererlukket,førduinstallerergrafikkortet.

40ThinkCentreM73Brugervejledning

7.DrejPCI-kortlåsentildenlukkedepositionforatfastgørePCIExpress-kortet.

Figur14.InstalléretPCIExpress-kort

8.Genmontérderefterskruen,såPCIExpress-kortlåsenbliverholdtpåplads.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholdertostik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3DIMM-moduler,somgiveroptil
16GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3
DIMM-modulerpå2GB,4GBeller8GBienhverkombinationoptilmaksimalt16GB.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findhukommelsesstikkene.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

5.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesstikkene.Afhængigtafcomputermodellen
skaldumuligvisfjernePCIExpress-grafikkortet(x16)foratgøredetlettereatfåadgangtil
hukommelsesstikkene.Se"InstallationellerudskiftningafetPCIExpress-kort"påside38.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware41

6.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt
trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur15.Afmonteringafethukommelsesmodul

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur16.Åbningaffastgørelsesklemmerne

42ThinkCentreM73Brugervejledning

7.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur17.Installationafhukommelsesmodul

8.InstallérPCIExpressgrafikkortet(x16)igen,hvisduharfjernetdet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterdetoptiskedrev.

Bemærk:Detoptiskedrevfindeskuntilvissemodeller.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteetoptiskdrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside37.

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware43

4.Fjerndetreskruer,derholderdetoptiskedrevpåplads.Skubderefterdetoptiskedrevudgennem
forsidenafcomputeren.

Figur18.Afmonteringafdetoptiskedrev

5.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsenforfra,ogjusterskruehullerneidennyeoptiskediskmedde
tilsvarendehulleridiskbåsen.Montérderefterdetreskruer,sådetnyeoptiskedrevbliverholdtpåplads.

Figur19.Installationafdetoptiskedrev

44ThinkCentreM73Brugervejledning

6.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdetnyeoptiskedrevogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.Findderefteret
tilgængeligtstrømstikmedfireledere,ogsætdetipåbagsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur20.TilslutningafoptiskSATA-drev

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konfiguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkonfigurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Se"bemærkningenomLitiumbatterier"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningforatfåoplysningerom
udskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Findbatteriet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur21.Afmonteringafdetgamlebatteri

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware45

5.Installéretnytbatteri.

Figur22.Installationafetnytbatteri

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.SeKapitel7"Brug
afprogrammetSetupUtility"påside81.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkefor
computerenogventeiflereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findkølepladeogblæser.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

5.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12

.

46ThinkCentreM73Brugervejledning

6.Følgdissehandlingerforatfjernedefireskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdefireskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Defire
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur23.Afmonteringafkølepladeogblæser

7.Løftdendefektekølepladeogblæseropfrasystemkortet.

Bemærkninger:

•Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.

•Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladenogblæseren.

8.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådefireskruerpassermedhullernepå
systemkortet.

Bemærk:Placérdennyekølepladeogblæser,såkabletfrakølepladenogblæserenvendermod
stikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

9.Følgdissehandlingerforatmonterefireskruertilatsikredennyekølepladeogblæserenhed.Stram
ikkeskruerneformeget.

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Slutkabletfrakølepladenogblæserentilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware47

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certificering(UnderwritersLaboratories).

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Afmontérkablernetilstrømforsyningsenhedenfraalledreveneog24-og4-bensstrømstikkenepå
systemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

Bemærk:Detkanogsåværenødvendigtattagekablernetilstrømforsyningsenhedenudaf
kabelklemmerneeller-bøjlerne,dersikrerkablerneikabinettet.

48ThinkCentreM73Brugervejledning

4.Lægcomputerenpåsiden,ogfjerndefireskruerpåbagsidenaframmen,somfastgør
strømforsyningsenheden.

Figur24.Afmonteringafskruernetilstrømforsyningsenheden.

5.Skubstrømforsyningsenhedenmodforsidenafcomputeren,ogtagdenudaframmen.

6.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.Noglestrømforsyningsenheder
registrererselvspændingen,andrekanudelukkendebrugestilenbestemtspænding,ogentredje
typestrømforsyningsenhedharenspændingsvælgerkontakt.Hvisstrømforsyningsenhedenharen
spændingsvælgerkontakt,skaldusørgeforatindstillespændingsvælgerkontakten,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.Brugenkuglepentilatskubbespændingsvælgerkontakteniden
rigtigeposition,hvisdeternødvendigt.

•Hvisnetspændingenlokaltilandetellerområdeter100–127Vvekselstrøm,skalduindstille

spændingsvælgerkontaktentil115V.

•Hvisnetspændingenlokaltilandetellerområdeter200–240Vvekselstrøm,skalduindstille

spændingsvælgerkontaktentil230V.

7.Montérdennyestrømforsyningsenhedirammen,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullerneirammen.

8.Montérdefireskruertilstrømforsyningsenheden,ogstramdem.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

9.Slutstrømforsyningskablernetilsystemkortetogalledrevene.

10.Fastgørkablernetilstrømforsyningsenhedenikabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware49

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skaldu
slukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findsystemkortet,ogafmontérallekabler,derertilsluttetsystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside12.

5.Fjernkølepladenogblæserenheden.Se"Udskiftningafkølepladeogblæser"påside46.

Bemærk:Placérkølepladenogblæserenhedenpåsiden,såkølepastaennederstikkekommerikontakt
mednoget.

6.Løftdetlillehåndtag1,ogåbnholderen2foratfåadgangtilmikroprocessoren3.

Figur25.Adgangtilmikroprocessoren

50ThinkCentreM73Brugervejledning

7.Løftmikroprocessorenligeopafmikroprocessorsoklen.

Bemærkninger:

•Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.

•Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.

•Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter
sårenesommuligt.

Figur26.Afmonteringafmikroprocessoren

8.Kontrollér,atdetlillehåndtagerløftet,ogatmikroprocessorholderenerheltåben.

9.Fjernbeskyttelsesdækslet,sombeskytterguldkontakternepådennyemikroprocessor.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware51

10.Notér,hvadvejdennyemikroprocessorvender.Holdikanternepådennyemikroprocessor,ogplacer
indhakkene

1påden,sådepassermedtapperne2imikroprocessorsoklen.Sætderefterforsigtigt

dennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklen.

Bemærk:Denlilletrekant3idetenehjørneafdennyemikroprocessorermikroprocessorens
retningsindikator.Dennyemikroprocessorvenderrigtigt,nårdenneindikatorpegermoddetskråt
afskårnehjørne4påmikroprocessorsoklen.

Figur27.Monteringafmikroprocessoren

11.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren
isoklen.

12.Montérkølepladenogblæserenhedenigen.Se"Udskiftningafkølepladeogblæser"påside46.

13.Montéralledekablerigen,somdufjernedefrasystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteudskiftningen.

InstallationafSSD-drevet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallereret2,5-tommersSSD-drev.

GørfølgendeforatinstallereSSD-drevet:

.

52ThinkCentreM73Brugervejledning

1.InstallerSSD-drevetilageromformeren.Montérderefterde4skruerforatfastgøreSSD-dreveti
lageromformeren.

Figur28.InstallationafSSD-drevetilageromformeren

2.Slutsignal-ogstrømkablernetilSSD-drevet.

3.InstallerSSD-drevetiharddiskbåsen.Se"Udskiftningafdenprimæreharddisk"påside53.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdenprimæreharddisk

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenprimæreharddisk.

Bemærk:Detteafsnitgælderogsåforcomputermodellermedet2,5-tommersSSD-drev.

Gørfølgendeforatudskiftedenprimæreharddisk:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Finddenprimæreharddisk.Se"Placeringafinternedrev"påside14.

Bemærk:Dererogsåensekundærharddiskbås,såduselvkankøbeoginstallereenharddisk.Hvis
duselvvilinstallereensekundærharddisk,skaldubrugedensammemådesomtilatinstallereden
primæreharddisk.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware53

5.Fjerndefireskruer,dersikrerharddisken.Slibderefterharddiskenudgennemkabinettet.

Figur29.Fjernelseafharddisken

6.Skubdennyeharddiskindiharddiskensdrevbås,ogjusterskruehullerneidennyeharddiskmedde
tilsvarendehulleridiskbåsen.Montérderefterdefireskruer,sådennyeharddiskbliverholdtpåplads.

Figur30.Installationafharddisken

54ThinkCentreM73Brugervejledning

7.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdennyeharddiskogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.Findderefteret
tilgængeligtstrømstikmedfireledere,ogsætdetipåbagsidenafdennyeharddisk.

Figur31.TilslutningafSATA-harddisk

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdenbagersteblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenbagersteblæser.

Gørfølgendeforatudskiftedenbagersteblæser:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Finddenbagersteblæserenhed.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

4.Afmontérdenbagersteblæserskabelfrasystemblæserstikketpåsystemkortet.Se"Placeringafdelene
påsystemkortet"påside12.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware55

5.Denbagersteblæserholdespåpladspåkabinettetaffiregummibøsninger.Fjerndenbagerste
blæserenhedvedatdrejeellerskæregummibøsningerne,ogtrækdenforresteblæserenhedud
aframmen.

Bemærk:Dennyebagersteblæserenhedleveresmedfirenyegummibøsninger.

Figur32.Afmonteringafdenbagersteblæser

6.Installérdennyeblæservedatjusteregummibøsningernepåblæserenmeddetilsvarendehulleri
rammen,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.

56ThinkCentreM73Brugervejledning

7.Trækispidsenafgummibøsningerne,indtildenbagersteblæserenhedsidderpåplads.

Figur33.Installationafdenbagersteblæserenhed

8.Slutdenbagersteblæserskabeltilsystemblæserstikketpåsystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhedenmedstiktillydogUSBpåforsiden.

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside37.

4.Findenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Se"Placeringafkomponenter"påside12.

5.Afmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfrasystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside12.

.

Bemærk:Sørgforatnotereplaceringenafkablerne,nårduafmontererdemfrasystemkortet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware57

6.Fjernskruen,derfastgørrammentilenhedenmedstiktillydogUSBpåforsidentilkabinettet,forat
fjernerammenfrakabinettet.

Figur34.Fjernelseafskruen,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen

7.Fjerndetoskruer,derfastgørenhedenmedstiktillydogUSBtilrammen,ogfjerndenfejlbehæftede
enhedfrarammen.

8.MontérdennyeenhedmedstiktillydogUSBirammen,ogmontérdetoskruer,derfastgørenheden
tilrammen.

9.Montérrammentilenhedenikabinettet,ogplacérskruehulletirammen,sådetpassertildettilsvarende
hulikabinettet.

10.Montérskruenforatfastgørerammentilkabinettet.

11.Tilslutkablernefraenhedenmedlyd-ogUSB-stiktilsystemkortetsstiktillydogUSBpåforsiden.Se
"Placeringafdelenepåsystemkortet"påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

UdskiftningafWiFi-enhederne

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterWiFi-enhederne.WiFi-enhederneindeholderet
WiFi-adapterkort,etWiFi-kortmodulogetkabeltildenbagesteWiFi-antenne.

UdskiftningafWiFi-enhederneinvolvererfølgendehandlinger:

•"FjernelseafWiFi-adapterkortet"påside59

58ThinkCentreM73Brugervejledning

•"FjernelseafWiFi-kortmodulet"påside60

•"InstallationafWiFi-enhederne"påside61

FjernelseafWiFi-adapterkortet

GørfølgendeforatfjerneetWiFi-adapterkort:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.HvisdincomputerharetWiFi-kortmodul,derunderstøtterBluetooth-funktionen,skaldukoble
Bluetooth-kabletfraWiFi-adapterkortet.

Figur35.FrakoblBluetooth-kablet

Bemærk:Bluetooth-kabletforbinderBluetooth-stikketpåWiFi-adapterkortetmeddetforresteUSB-stik
påsystemkortetforatunderstøtteBluetooth-funktionen.

4.Fjermdenskrue,dersikrerPCI-kortlåsen,bagpåcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware59

5.GribfatidetWiFi-adapterkort,deraktuelterinstalleret,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

Figur36.FjernelseafWiFi-adapterkortet

Bemærk:Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlille
stykkeudihverside,indtildeterheltudeafstikket.

FjernelseafWiFi-kortmodulet

GørfølgendeforatfjerneWiFi-kortmodulet:

1.FjernWiFi-adapterkortetfracomputeren,ogfjernderefterdetforresteogdetbagesteWiFi-antennekabel
fraWiFi-kortmodulet.

Figur37.FjernelseafWiFi-antennekablerne

60ThinkCentreM73Brugervejledning

2.Fjerndetoskruer,derfastgørWiFi-kortmodulettilWiFi-adapterkortet.

Figur38.Fjernelseafdeskruer,derfastgørWiFi-kortmodulet

3.TrækWiFi-kortmoduletudafPCIExpress-minikortporten,ogfjerndetfraWiFi-adapterkortet.

Figur39.FjernelseafWiFi-kortmodulet

InstallationafWiFi-enhederne

GørfølgendeforatinstallereWiFi-enhederne:

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware61

1.SætWiFi-kortmoduletiPCIExpress-minikortporten,ogmonterderefterdetoskruerforatfastgøre
WiFi-kortmoduletpåWiFi-adapterkortet.

Figur40.InstallationafWiFi-kortmodulet

62ThinkCentreM73Brugervejledning

2.SlutdetforresteogdetbagesteantennekabeltilWiFi-kortmodulet.

Figur41.InstallationafWiFi-antennekablerne

3.InstallerWiFi-adapterkortetiPCIExpressx1-stikketpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepå
systemkortet"påside12.

4.HvisdetinstalleredeWiFi-kortmodulunderstøtterBluetooth-funktionen,skaldubrugeetBluetooth-kabel
tilatslutteBluetooth-stikketpåWiFi-adapterkortettildetforresteUSB-stikpåsystemkortet.

5.DrejkortlåsentildenlukkedepositionforatfastgøreWiFi-adapterkortet.

Figur42.InstallationafWiFi-adapterkortet

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware63

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerfjernelseafdenbagesteWiFi-antenne

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerfjernerdenbagesteWiFi-antenne.

InstallationafdenbagesteWiFi-antenne

GørfølgendeforatinstalleredenbagesteWiFi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.SætdenbagesteWiFi-antenneikabelstikkettildenbagesteWiFi-antennepåbagsidenafcomputeren.

3.Justervinklenpådenbagesteantenneforatnedsætterisikoenforatantennenbrækkervedetuheld.

Figur43.InstallationafdenbagesteWiFi-antenne

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

FjernelseafdenbagesteWiFi-antenne

GørfølgendeforatfjernedenbagesteWiFi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.RetdenbagesteWiFi-antenneud,sådenletterekanbøjes.

64ThinkCentreM73Brugervejledning

3.HoldfastidentykkeendeafdenbagesteWiFi-antenne,ogskruWiFi-antennenafbagsidenaf
computeren.

Figur44.FjernelseafdenbagesteWiFi-antenne

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerfjernelseafdenforresteWiFi-antenne

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerfjernerdenforresteWiFi-antenne.

InstallationafdenforresteWiFi-antenne

GørfølgendeforatinstalleredenforresteWiFi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside37.

4.Tagdetpapir,derbeskytteretiketternepådenforresteantenne.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware65

Figur45.Aftagningafdetpapir,derbeskytteretiketterne

5.Sætdenforresteantennepåfrontpaneletsomvist.Førderefterkablettildenforresteantennegennem
hulletifrontpanelet.

Figur46.InstallationafdenforresteWiFi-antenne

6.SlutkablettildenforresteantennetilWiFi-kortmodulet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

66ThinkCentreM73Brugervejledning

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

FjernelseafdenforresteWiFi-antenne

GørfølgendeforatfjernedenforresteWiFi-antenne:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside37.

4.AfmontérkablettildenforresteantennefraWiFi-kortmodulet.

5.Fjernkablettildenforresteantennefracomputerensforside.

Figur47.FjernelseafdenforresteWiFi-antenne

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaftastaturet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturet.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturet:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Tagdetgamletastaturkabeludafcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware67

4.Slutdetnyetastaturtildetkorrektestikpåcomputeren.TastaturetkanværetilsluttetetPS/2-tastaturstik

1elleretUSB-stik2.Afhængigtafhvorduviltilsluttedetnyetastatur,kandufåflereoplysninger

under"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9eller"Stikpåcomputerens
bagside"påside10.

Figur48.Tastaturstik

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermusen.

Gørfølgendeforatudskiftemusen:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Tagdetgamlemusekabeludafcomputeren.

4.Slutdennyemustildetkorrektestikpåcomputeren.MusenkanværetilsluttetetPS/2-musestik1
elleretUSB-stik2.Afhængigtafhvorduviltilsluttedennyemus,kandufåflereoplysningerunder
"Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside"påside9

eller"Stikpåcomputerensbagside"

påside10.

Figur49.Musestik

68ThinkCentreM73Brugervejledning

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69foratafslutteudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte
kablerneigen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhænger
afdedele,duharinstalleretellerudskiftet.SeunderKapitel7"BrugafprogrammetSetupUtility"påside81.

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebefindersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I"Placeringafkomponenter"påside12visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.Montérfrontdæksletvedatjusteredetre
plastictapperpåhøjresideafdæksletmeddetilsvarendehullerirammen,ogvipherefterdæksletindad
ivenstreside,indtilderlyderetklik.

3.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt,førdusættercomputerdæksletpåigen.Holdkablernefri
afhængslerneogsidernepåcomputerensramme,sådeikkekommeriklemme,nårdumonterer
dæksletigen.

4.Placércomputerensdækselpårammen,såskinnestyretibundenafdæksletpassermedskinnenpå
rammen.Skubderefterdæksletmodforsidenafcomputeren,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur50.Monteringafcomputerensdæksel

5.Montérskruerne,derfastgørdækslet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware69

6.Hvisduharenhængelås,skaldulåsedæksletmedden.Se"Låsningafcomputerensdæksel"på
side32

7.Hvisduharenkabellås,skaldulåsecomputerenmedden.Se"PåsætningafenKensington-kabellås"
påside33

8.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Se"Stikpåcomputerensbagside"
påside10.

9.Kapitel7"BrugafprogrammetSetupUtility"påside81indeholderoplysningerom,hvordandu
opdatererkonfigurationen.

Bemærk:DeflestestederforlangerLenovo,atkundenaflevererdendefekteCRU-del(Customer
ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

.

.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammer,derikkeerforudinstalleretpåoperativsystemerne,på
http://www.lenovo.com/support.DerfindeseninstallationsvejledningideREADME-filer,derleveres
sammenstyreprogramfilerne.

70ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•"OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet"påside71

•"OplysningeromretableringforWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet"påside77

•"OplysningeromretableringforWindows10"påside78

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupand
RestoreiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåEnhanced

BackupandRestore.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetEnhancedBackupandRestoreaktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi
tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken
typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

©CopyrightLenovo2013,2016

71

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

PåWindows7-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilatretablereharddiskensindholdtilden
tilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardfilernefrafabrikken,
nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se"Installérstyreprogrammerigen"påside76.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge
kunatretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige
datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecovery.

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

72ThinkCentreM73Brugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recovery.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti"BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet"påside73.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Kapitel6.Oplysningeromretablering73

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs"Løsningafretableringsproblemer"påside76
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se"Installérstyreprogrammerigen"påside76.

,hvisRescueand

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

•Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

•Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmedie.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetOpretgenoretnings-ogretableringsmedieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPlease
selectbootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt
derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

74ThinkCentreM73Brugervejledning

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPlease
selectbootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtatgeninstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStifinderellerComputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

5.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

6.FindfilenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-fileriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåfilen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallationafforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStifinderellerComputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnmappenDRIVERS.Dennefolderindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

5.Åbndenrelevanteunderfolder.

6.Gøretaffølgende:

•FindfilenSETUP .exeiundermappen.Dobbeltklikpåfilen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindfilenREADME.txtellerenandenfilaffiltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-filenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisenhedensundermappeindeholderenfilmedfiltypen.inf,ogduvilinstallerestyreprogrammet

vedhjælpafINF-filen,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,ihjælpentil
Windows.

Kapitel6.Oplysningeromretablering75

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kandufindeflereoplysningeri"Hentde
senestestyreprogrammertilcomputeren"påside89.

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramfiler,ogdeproblemer,duharmed
programmet,bliverløst.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen
tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererflereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeflestekommercielt
tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStifinderellerComputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnmappenAPPS.APPS-folderenindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

5.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

6.FindfilenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-fileriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåfilen,og
følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererflereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed
computeren,iafsnittet"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer"påside75.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet"Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie"påside74

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet"Oprettelseogbrugafretableringsmedier"
påside71.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility."Valgafstartenhed"påside83

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

76ThinkCentreM73Brugervejledning

ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
7"BrugafprogrammetSetupUtility"påside81.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

OplysningeromretableringforWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdegenoprettelsesløsninger,derfindespåcomputere,derer
forudinstalleretmedWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatopdaterecomputeren:

•IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenOptimerdinpcudenatpåvirkefilerneskalduklikkepåKomgodtigang.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenOptimerdinpcudenatpåvirkefilerneskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnulstillecomputeren:

•IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernalt,oggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenFjernalt,oggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Kapitel6.Oplysningeromretablering77

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

•IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.KlikunderAvanceretstartpåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.KlikunderAvanceretstartpåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

Genoprettelseafoperativsystemet,hvisWindows8ellerWindows8.1 ikkevilstarte

Windows-genoprettelsesmiljøetpådincomputerkanfungereuafhængigtafoperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1.Detvilsige,atdukangenopretteellerreparereoperativsystemet,selvomWindows8­ellerWindows8.1-operativsystemetikkekanstartes.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Dukanfindeflereoplysningeromgenoprettelsesløsningerpåcomputere,hvorWindows8-eller
Windows8.1-operativsystemeterforudinstalleret,findesihjælpesystemettilWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet.

OplysningeromretableringforWindows10

BrugfølgendeløsningerforatretablereWindows10-operativsystemet:

•BrugWindows-genoprettelsesløsninger.
–BruggenoprettelsesløsningeriWindows-indstillinger.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.KlikpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙Genoprettelse.

3.Vælgdenkorrekteretableringsløsningvedatfølgevejledningenpåskærmen.

–BrugSystemgendannelsetilatgendannesystemfilerog-indstillingertilettidligerepunkt.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Genoprettelse➙Åbnsystemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–BrugværktøjetFiloversigttilatretableredinefilerfraensikkerhedskopi.

78ThinkCentreM73Brugervejledning

Bemærk:HvisdubrugerværktøjetFiloversigttilatretableredinefilerfraensikkerhedskopi,skaldu

sørgefor,atduharsikkerhedskopieretdinedatatidligeremedværktøjet.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå
Filhistorik➙Gendanpersonligefiler.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–GøretaffølgendeforatbrugeWindowsGenoprettelsesmiljø:

–EfterfleremislykkedeforsøgpåstartvilWindowsGenoprettelsesmiljømuligvisstarteautomatisk.

Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

–Vælgdetretableringsmedie,duoprettedetidligeremedWindows-værktøjet,somstartenhed.Se

"Vælgenmidlertidigstartenhed"påside84.Følgdereftervejledningenpåskærmenforatvælge
denkorrekteretableringsløsning.

Bemærk:Se"Godevanerforvedligeholdelse"påside91foratfåoplysningerom,hvordanopretter
etretableringsmedie.

•AnvendUSB-nøglentilretableringfraLenovotilatgenoprettehelelagerdrevettilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

–HvisUSB-nøglentilretableringblevleveretsammenmeddincomputer,skaldufølgevejledningen,der

blevleveretsammenmedUSB-nøglen.

–HvisUSB-nøglentilretableringikkeblevleveretsammenmeddincomputer,kandubestilleen

USB-nøgletilretableringfraLenovoskundesupportcenter.Dukanfindeenlisteovertelefonnumretil
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.KontaktdinLenovo-forhandler,hvisdu
ikkekanfindetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

Kapitel6.Oplysningeromretablering79

80ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonfiguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugafBIOS-kodeord"
påside81

NårPOSTregistrerer,atharddiskenerfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesmoduletsstørrelseer
formindsket,visesenfejlmeddelelse,nårdustartercomputeren,ogdubliverbedtomatgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerne
ogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliverbedtomdet,foratbekræfte,atdu
vilafslutte.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

.

Bemærk:DuskalaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringerforPOSTforatregistrere
fjernelsenafharddiskenogformindskelsenafhukommelsesmoduletsstørrelse.Dukanaktiverefunktionentil
registreringafkonfigurationsændringervedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgSecurity➙ConfigurationChangeDetectionihovedmenueniprogrammetSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkonfigurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

DukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereiBIOS-menuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbruge
tilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

BrugafBIOS-kodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.

©CopyrightLenovo2013,2016

81

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn

•Deindeholdermindstetbogstavogettal

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn

•Erikkeetalmindeligtordellernavn

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord

Power-OnPassword

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

AdministratorPassword

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekonfigurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekonfigurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

HardDiskPassword

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

82ThinkCentreM73Brugervejledning

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererflereoplysningeri

afsnittet"Kodeord-bemærkninger"påside82.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"
påside12

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Nårduhørerkortebip,skalduslukke
forcomputerenvedattrykkepåafbryderenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1tilogmedtrin3.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69.

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATAController

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérATADriveSetupforataktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Se"AfslutningafprogrammetSetup
Utility"påside86.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisabled,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtildem.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevetellerharddisken,skaldugøre
etaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility83

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetPleaseselect
bootdevice.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkonfigureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet"Afslutningafprogrammet
SetupUtility"påside86.

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererflereoplysningerpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmetforatreducereforbrugetaf
elektricitet,nårcomputerenerslukketellerislumretilstand.

GørfølgendeforataktivereErPLPS-compliancetilstandiprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.ProgrammetSetupUtilitystarter.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,viseshovedmenueniprogrammet
SetupUtilityikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.

3.VælgPower➙EnhancedPowerSavingModepåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility,og
trykpåEnter.

4.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

5.VælgAutomaticPowerOnimenuenPower,ogtrykderefterpåEnter.

6.MarkérWakeonLan,ogtrykpåEnter.

7.MarkérDisabled,ogtrykpåEnter.

8.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Bemærk:NårErPLPS-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•Trykkepåafbryderen

•AktiverefunktionenWakeuponAlarm

84ThinkCentreM73Brugervejledning

FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat"vågne"påetforudbestemttidspunkt.
DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOnihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérWakeUponAlarm,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

•AktivérfunktionenAfterPowerLoss
FunktionenAfterPowerLossgivercomputerenmulighedforat"vågneop",nårstrømmenvendertilbage

efteretpludseligtstrømsvigt.DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AfterPowerLossihovedmenueniSetupUtility-programmet,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

ICE-ydelsestilstand

DukanjusterecomputerensakustiskeydelseogtemperaturhåndteringimenuenICEPerformanceMode.
Derfindestomuligheder:

•BetterAcousticPerformance(standardindstilling)

•BetterThermalPerformance

NårduaktivererBetterAcousticPerformance,kørercomputerenmedmindrestøjpåetnormalt
temperaturniveau.NårduaktivererBetterThermalPerformance,kørercomputerenpåetmereoptimalt
temperaturniveauogetnormaltstøjniveau.

GørfølgendeforatkonfigurereICE-ydelsestilstand:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.

2.VælgPowerpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgIntelligentCoolingEngine(ICE).VinduetIntelligentCoolingEngine(ICE)vises.

4.VælgICEPerformanceMode.VinduetICEPerformanceModevises.

5.VælgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceefterbehov.

6.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se"Afslutningaf
programmetSetupUtility"påside86

.

ICE-temperaturadvarsel

DukanovervågecomputerenstemperaturhåndteringunderkritiskevarmeforholdviamenuenICEThermal
Alert.Derfindestomuligheder:

•Enabled(standardindstilling)

•Disabled

NårfunktionentilICE-temperaturadvarseleraktiveret,skrivesderenadvarselslogiWindows-systemlogfilen,
nårderopstårkritiskevarmeforhold,somf.eks.fejlfunktioniblæsere,unormalthøjtemperaturogdårlig
kølefunktion.Advarselsloggenkanhjælpedigmedatidentificerevarmeproblemerne.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility85

GørfølgendeforatkonfigurerefunktionenICE-temperaturadvarsel:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside81.

2.VælgPowerpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgIntelligentCoolingEngine(ICE).VinduetIntelligentCoolingEngine(ICE)vises.

4.VælgICEThermalAlert.VinduetICEThermalAlertvises.

5.VælgEnabledellerDisabledefterbehov.

6.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se"Afslutningaf
programmetSetupUtility"påside86.

AfslutningafprogrammetSetupUtility

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEscfleregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeogafslutteprogrammet
SetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeændringerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.

•Hvisduvilretablerestandardværdierne,skaldutrykkepåF9foratindlæsestandardværdierne.

86ThinkCentreM73Brugervejledning

Kapitel8.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskonfigurationsindstillinger.DererflereoplysningeriKapitel7"Brugafprogrammet
SetupUtility"påside81

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeifiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdaterede
filer.Fordeflestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

.

OpdateringafBIOS

Nårduinstallereretnytprogram,ennyhardwareenhedelleretnytstyreprogram,bliverdumuligvisbedt
omatopdatereBIOS.DukanopdatereBIOSfrastyresystemetellerfraenflash-opdateringsdisk(kun
understøttetpånoglemodeller).

GørfølgendeforatopdatereBIOS:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.DownloadflashBIOS-opdateringsdriverentildenaktuelleversionstyresystemetellerISO-billedet
(brugestilatopretteenflash-opdateringsdisk).Donwloadderefterinstallationsvejledningentilden
flash-BIOS-opdateringsdriver,duhardownloadet.

3.Udskrivdeninstallationsvejledning,duhardownloadet,ogfølgvejledningenforatopdatereBIOS.

Bemærk:HvisduvilopdatereBIOSfraenflash-opdateringsdisk,indeholderinstallationsvejledningen
muligvisikkeoplysningerom,hvordanduskaloptageopdateringsdisken.Læsafsnittet"Optagelseaf
enCDellerDVD"påside23.

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOSTogBIOSopdateres,genstartercomputerenmåskeikke
korrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedureforatretablerenormaleforholdefterfejlunderen
POSTogBIOS-opdatering.Denneprocedurekaldesoftestartblokretablering(Boot-blockRecovery).

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se"Afmonteringafdækslet"påside36.

©CopyrightLenovo2013,2016

87

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se"Placeringafdelenepåsystemkortet"
påside12.

4.Fjerneventuellekabler,somvanskeliggøradgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

7.Montércomputerensdæksel,ogslutnetledningernetilcomputerenogskærmentilstikkontakterne.Se
"Afslutningafudskiftningenafdele"påside69.

8.Tændforcomputeren,ogsætPOSTogBIOS-opdateringsdisken(flash-opdatering)idetoptiskedrev.
Ventetøjeblik.Retableringenstarter.Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumvisesen
advarselsmeddelelse,ogduskalikkegørenoget.

9.Nårretableringenerafsluttet,erskærmensort,ogcomputerenslukkerautomatisk.

10.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

11.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

12.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

13.Montércomputerensdækseligen,ogtilslutdekabler,duafmonterede.

14.Tændforcomputeren,ogstartstyresystemet.

88ThinkCentreM73Brugervejledning