Page 1
ThinkCentreM73
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:10B0,10B1,10B2,10B3,10HJund10HK
Page 2
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
undAnhangA„Bemerkungen“
aufSeite125.
SiebteAusgabe(Mai2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise.....v
ServiceundUpgrades............. v
StatischeAufladungvermeiden.........vi
NetzkabelundNetzteile............vi
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten.. vii
NetzsteckerundSteckdosen......... vii
ExterneEinheiten.............. vii
ErwärmungundLüftungdesProdukts..... viii
Betriebsumgebung............. viii
Lasersicherheit...............ix
HinweisezuNetzteilen............ix
ReinigungundWartung............ x
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Funktionen................. 1
TechnischeDaten.............. 5
Lenovo-Programme.............. 5
AufProgrammeaufdemComputerzugreifen.. 5
EinführungzuLenovo-Programmen ..... 6
Positionen................. 9
PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes
Computers.............. 10
PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers............. 11
PositionenderKomponenten....... 13
PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine............. 13
PositionenderinternenLaufwerke..... 15
EtikettmitMaschinentypundModell.... 16
Kapitel2.Computerverwenden... 17
HäufiggestellteFragen........... 17
WechselnzwischenBildschirmeninWindows8
undWindows8.1 ............. 17
NavigiereninWindows8......... 18
NavigiereninWindows8.1........ 19
ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8und
Windows8.1............... 20
Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden . 21
Wheelmausverwenden........... 21
Computerlautstärkeeinstellen......... 22
SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen.. 22
CDsundDVDsverwenden.......... 22
UmgangmitCDsundDVDsundderen
Aufbewahrung............. 23
CDoderDVDwiedergeben........ 23
DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen.. 24
Kapitel3.IhrComputerundSie.... 25
EingabehilfenundKomfort.......... 25
Arbeitsplatzeinrichten.......... 25
BequemeSitzhaltung.......... 25
BlendungundBeleuchtung........ 26
Luftzirkulation............. 26
NetzsteckdosenundKabellängen..... 26
InformationenzurBarrierefreiheit...... 26
Computerregistrieren............ 30
DenComputerineinemanderenLandodereiner
anderenRegionbetreiben.......... 30
Kapitel4.Sicherheit.......... 31
Sicherheitseinrichtungen........... 31
Computerabdeckungverriegeln........ 32
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen ................ 33
UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern. 33
AuthentifizierungüberFingerabdrücke
verwenden................ 34
Firewallsverwenden............ 34
DatengegenVirenschützen......... 34
Kapitel5.Hardwareinstallierenoder
austauschen ............. 35
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten. 35
Hardwareinstallierenoderaustauschen..... 35
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren... 35
Computerabdeckungentfernen...... 36
Frontblendeentfernenundwiederanbringen. 37
PCI-Express-Karteinstallierenoder
austauschen.............. 39
Speichermodulinstallierenoder
austauschen.............. 42
OptischesLaufwerkinstallierenoder
austauschen.............. 44
Akkuaustauschen........... 46
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe
austauschen.............. 47
Netzteilaustauschen.......... 49
Mikroprozessoraustauschen....... 51
Solid-State-Laufwerkinstallieren...... 53
PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen.. 54
LüftungsbaugruppeanderRückseite
austauschen.............. 57
Audio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseiteaustauschen......... 58
WiFi-Einheitenaustauschen........ 60
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Page 4
HintereWiFi-Antenneanbringenoder
entfernen............... 65
VordereWiFi-Antenneanbringenoder
entfernen............... 66
Tastaturaustauschen.......... 68
Mausaustauschen........... 69
AustauschvonKomponentenabschließen.. 70
Kapitel6.Informationenzur
Wiederherstellung........... 73
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7.......... 73
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 73
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen. 74
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden.............. 75
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 76
VorinstallierteAnwendungenund
Einheitentreibererneutinstallieren..... 78
Softwareprogrammeerneutinstallieren... 79
Einheitentreibererneutinstallieren..... 79
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben.. 79
InformationenzurWiederherstellunginWindows8
undWindows8.1 ............. 80
AuffrischendesComputers........ 80
ZurücksetzendesComputersaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen.... 80
ErweiterteStartoptionenverwenden.... 81
WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet
werdenkann.............. 81
WiederherstellungsinformationenfürWindows
10 ................... 82
Kapitel7.ProgrammSetupUtility
verwenden .............. 85
Programm„SetupUtility“starten....... 85
Einstellungenanzeigenundändern...... 85
BIOS-Kennwörterverwenden......... 86
HinweisezuKennwörtern ........ 86
Power-OnPassword.......... 86
AdministratorPassword......... 86
HardDiskPassword........... 86
Kennwortdefinieren,ändernundlöschen.. 87
Verlorengegangeneodervergessene
Kennwörterlöschen(CMOSlöschen).... 87
Einheitaktivierenoderinaktivieren....... 87
Starteinheitauswählen........... 88
TemporäreStarteinheitauswählen..... 88
Startreihenfolgefestlegenoderändern... 88
ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren..... 89
ICE-Leistungsmodus............ 90
ICE-Temperaturbenachrichtigung....... 90
Programm„SetupUtility“verlassen...... 91
Kapitel8.Systemprogramme
aktualisieren ............. 93
Systemprogrammeverwenden........ 93
BIOSwirdaktualisiert............ 93
WiederherstellungnacheinemFehlerbeider
POST-/BIOS-Aktualisierung......... 94
Kapitel9.Fehlervermeidung..... 95
ComputeraufdemaktuellenStandhalten.... 95
AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer
abrufen................ 95
AktuelleSystemaktualisierungenabrufen.. 95
ReinigungundWartung........... 96
GrundsätzlicheRegeln.......... 96
Computerreinigen........... 96
Wartungsempfehlungen......... 98
Computertransportieren........... 99
Kapitel10.Fehlerbehebungund
Diagnose.............. 101
GrundlegendeFehlerbehebung........ 101
Fehlerbehebungsprozedur.......... 102
Fehlerbehebung.............. 103
FehlerbeiAudioeinheiten......... 103
CD-Fehler............... 105
DVD-Fehler.............. 106
SporadischauftretendeFehler....... 107
FehlerbeiT astatur,Mausoder
Zeigereinheit.............. 107
Bildschirmfehler............ 109
FehlerbeimNetzbetrieb.........111
FehlerbeiZusatzeinrichtungen...... 113
VerminderteLeistungundblockierter
Computer............... 114
Druckerfehler............. 116
ProblememitdemseriellenAnschluss... 116
Softwarefehler............. 116
USB-Fehler.............. 118
LenovoSolutionCenter........... 118
Kapitel11.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern.......... 121
Informationsressourcen........... 121
Windows-Hilfe............. 121
SicherheitundGarantie......... 121
LenovoWebsite............ 121
LenovoUnterstützungswebsite...... 122
HilfeundService.............. 122
iiThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 5
DokumentationundDiagnoseprogramm
verwenden.............. 122
Serviceanfordern............ 122
AndereServicesverwenden ....... 123
ZusätzlicheServicesanfordern...... 124
AnhangA.Bemerkungen...... 125
Marken ................. 126
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)......... 131
Recycling-InformationenfürJapan....... 132
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................ 132
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan... 132
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion............. 133
AnhangB.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............ 127
Exportbestimmungen............ 127
HinweisezurTV-Ausgabe.......... 127
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit............... 127
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)...... 127
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien ................ 130
Audio-Hinweis(Brasilien)........... 130
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen(Mexiko)......... 130
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten................. 130
AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten...... 131
AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive).............. 135
EuropäischenUnionRoHS.......... 135
TürkischeRoHS.............. 135
UkraineRoHS............... 135
IndienRoHS............... 135
ChinaRoHS................ 136
TaiwanRoHS............... 136
AnhangE.Energie-Kennzeichnung
China................ 137
AnhangF.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell....... 139
Index................. 141
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
Page 6
ivThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 7
WichtigeSicherheitshinweise
Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.
WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetup sowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.
®
Websitehttp://www.lenovo.com/support
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung: EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite35.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Page 8
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
NetzkabelundNetzteile
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm
H05VV-F,3G,0,75mm
dieentsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.
2
(NetzkabelamNetzteilangeschlossen)entsprechen.InanderenLändernmüssen
2
(NetzkabelamNetzteilangeschlossen)oder
viThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 9
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
ExterneEinheiten
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
Page 10
derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.
•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.
•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.
ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.
Betriebsumgebung
DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.
viiiThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 11
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuNetzteilen
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Page 12
ReinigungundWartung
HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.
xThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 13
Kapitel1. Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.
Funktionen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.
UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft
Arbeitsplatz undwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.
•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie
mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann
durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.
•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.
Mikroprozessor
GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
®
Windows
®
7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf
•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoftWindows7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf
Arbeitsplatz undwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.
•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie
mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann
durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.
•UnterMicrosoftWindows10klickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Klicken
SiedannzumAnzeigenderentsprechendenInformationenaufEinstellungen➙System➙Info.
Hauptspeicher
IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3-DIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules).
InterneLaufwerke
•OptischesLaufwerk:DVD-ROModerDVD-R
•Hybridlaufwerk
•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedT echnologyAttachment)
•SATA-Solid-State-Laufwerk
Videosubsystem
•IntegrierteGrafikkartefüreinenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)undeinenDisplayPort®-Anschluss
•PCI-Express-x16-Grafikkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)füreineseparate
GrafikkarteaufderSystemplatine
Audiosubsystem
©CopyrightLenovo2013,2016
1
Page 14
•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DefinitionAudio)
•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite
•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite
•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)
Konnektivität
•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)
•PCIEx1-Faxmodem(einigeModelle)
FunktionenzurSystemverwaltung
•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf- T est,SelbsttestbeimEinschalten)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf
InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.
•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower
State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
aufSeite89
.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine
Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieT emperaturverwaltungdesSystems,diees
ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umT emperaturproblemezu
identifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodus“aufSeite90und
„ICE-Temperaturbenachrichtigung“aufSeite90
.
•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem
BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.
•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht
eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.
•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten
ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.
DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.
2ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 15
Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)
•9-poligerseriellerAnschluss(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)
•EinEthernet-Anschluss
•EinDisplayPort-Anschluss
•EinVGA-Bildschirmanschluss
•EinPersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss
•OnePS/2-Mausanschluss
•VierUSB(UniversalSerialBus)2.0-Anschlüsse(zweianderVorderseiteundzweianderRückseite)
•ZweiUSB3.0-AnschlüssederRückseite
•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)
•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite11.
Erweiterung
•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk
•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen(eineStandardposition,eineoptionalePosition)
•EineschmaleLaufwerkpositionfüreinenKartenleser
•EinSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grafikkarte
•ZweiPCI-Express-x1-Kartensteckplätze
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„PositionenderinternenLaufwerke“aufSeite15.
Netzteil
DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:
•280-Watt-NetzteilmitSchalterfürmanuelleSpannungsauswahl
•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung
•450-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung
Sicherheitseinrichtungen
•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit
•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden
•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet,bei
einigenModellenverfügbar)
•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)
•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer
•SteuerungderStartreihenfolge
•SystemstartohneTastaturoderMaus
•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)
•UnterstützungfüreinSchloss
Kapitel1.Produktüberblick3
Page 16
WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31.
VorinstallierteSoftwareprogramme
AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite5.
VorinstalliertesBetriebssystem
AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:
•MicrosoftWindows7-Betriebssystem
•MicrosoftWindows8-Betriebssystem
•MicrosoftWindows8.1-Betriebssystem
•MicrosoftWindows10-Betriebssystem
AufKompatibilitätgetesteteoderzertifizierteBetriebssysteme
•Linux
®
1
(variierenjenachModelltyp)
1. DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem
dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.
4ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 17
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Abmessungen
Breite:160mm
Höhe:388mm
Tiefe:422mm
Gewicht
MaximalkonfigurationbeiLieferung:7,5kg(ohneVerpackung)
MaximalkonfigurationbeiLieferung:10,5kg(mitVerpackung)
Umgebung
•Lufttemperatur:
InBetrieb:10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:-40°Cbis60°C
SpeicherohneVerpackung:-10°Cbis60°C
•Luftfeuchtigkeit:
InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)
•Höhe:
InBetrieb:-15,2bis3.048m
Speicher:-15,2bis10.668m
ElektrischeEingangswerte
•Eingangsspannung:
–UntererBereich:
Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:115VWechselstrom
–ObererBereich:
Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:230VWechselstrom
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.
AufProgrammeaufdemComputerzugreifen
Anmerkung:EinigederLenovoProgrammekönnenunterWindows7zurInstallationbereitstehenund
müssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieaufdieseProgrammezugreifenund
sieverwenden.UmeinProgrammzuinstallieren,dashierfürbereitsteht,öffnenSiedasProgramm„Lenovo
Kapitel1.Produktüberblick5
Page 18
ThinkVantage
BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.
FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:
•UnterWindows7oderWindows10:
–ÜberdieWindows-Suche:
–ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:
®
Tools“undzeigenSiedanndieProgrammsymboleunterVerwendungvonKachelnan.
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgeben
SieanschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.
–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“
ein.
2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieses
zustarten.
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedannaufden
NamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
2.WennderProgrammnamenichtangezeigtwird,klickenSiezumAnzeigenderProgrammlisteunter
Windows7aufAlleProgrammeoderunterWindows10aufAlleApps.KlickenSieinderListe
oderineinemOrdnerindieserListeaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieses
zustarten.
3.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie
„Systemsteuerung“aufdasProgrammzu.
a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.
KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
•Windows8oderWindows8.1:
1.DrückenSiedieWindows-Taste ,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieaufdenNamen
desgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
2.WennSiedasbenötigteProgrammnichtfinden,führenSiejenachWindows-Versioneineder
folgendenAktionenaus:
–Windows8:VerschiebenSiedenZeigerindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms
anzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdasgewünschte
Programmzusuchen.
–Windows8.1:KlickenSieaufdasPfeilsymbol
Apps-Bildschirmaufzurufen.SuchenSiedasgewünschteProgramminderApps-Listeodergeben
SieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.
untenlinksaufdemBildschirm,umden
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.
Anmerkung: JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.
6ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 19
•NurfürWindows7:
–CreateRecoveryMedia
MitdemProgramm„CreateRecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“
oderfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherstellen.
–LenovoPowerENGAGE
MitdemProgramm„LenovoPowerENGAGE“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren.
–MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevon
LenovoundmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmstände
aufmerksam.
–RescueandRecovery
®
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystem
nichtstartenkönnen.
•NurfürWindows10:
–LenovoID
MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovo-IDerstellenundüberSingleSign-onaufalle
unterstütztenLenovoProgrammeundWebportalezugreifen.
•Windows8undWindows8.1:
–LenovoSupport
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationen
zuHilfeundSupporterhalten.
•Windows7,Windows8undWindows8.1:
–FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware
MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“können
SieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenT astaturenintegrierten
LesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,
demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndie
AuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.
–PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
–SystemUpdate
DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren
Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt
InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie
AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.
•Windows7,Windows8.1undWindows10:
Kapitel1.Produktüberblick7
Page 20
–LenovoBluetoothLock
MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.
–PCCloudManager
DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzur
Client-Computer-Verwaltung.DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServer
undPCMClient.PCMServeristaufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordie
Verwaltungsarbeitendurchführt(z.B.StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCM
ClientistaufdenClient-Computerninstalliert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsich
überdenWeb-BrowserbeiPCMServeranmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCM
Clientinstalliertist.
•Windows8,Windows8.1undWindows10:
–LenovoCompanion
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.Mit
LenovoCompanionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:
–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie
Aktualisierungen.
–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich
Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.
–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikeln
undBlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellen
Standbleiben.
„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren,
welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.
•Windows7,Windows8,Windows8.1undWindows10:
–„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“
MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch
einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“
oder„LenovoTools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.
–LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnund
beheben.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedes
SicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
–PowerManager
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,flexibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
8ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 21
–„REACHit “oder„LenovoReach“
MitdemProgramm„REACHit“oder„LenovoReach“optimierenSiedieArbeitmitderCloud.Mitdem
jeweiligenProgrammsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderTabletsaus
aufIhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.SiekönnenaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugtenInternetdienste
hinzufügenundmithilfedesCloudPasswordManagersbeiWebsitesangemeldetbleiben.
–„SHAREit “oder„LenovoSHAREit“
DasProgramm„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“bieteteineschnelleundeinfacheMethodefürdie
FreigabevonDateienundOrdnernzwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVs,auf
deneneinAndroid-oderWindows-Betriebssysteminstalliertist.„SHAREit“oder„LenovoSHAREit“
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerfreizugeben.
Positionen
DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.
Kapitel1.Produktüberblick9
Page 22
PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers
InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite10
sinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers
dargestellt.
Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite
1BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks
3Netztaste
5USB2.0-Anschluss
7Mikrofonanschluss
2Betriebsanzeige
4Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks
6Kopfhöreranschluss
8USB2.0-Anschluss
10ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 23
PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers
InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite11sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.
Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite
1Netzkabelanschluss
3PS/2-Tastaturanschluss
5VGA-Bildschirmanschluss 6USB3.0-Anschlüsse(2)
7USB2.0-Anschlüsse(2)
9Audioausgangsanschluss 10Audioeingangsanschluss
11SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte 12PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)
13SchlitzfürSicherheitsschloss
15Ethernet-Anschluss
2PS/2-Mausanschluss
4DisplayPort-Anschluss
8Mikrofonanschluss
14ÖsefüreinVorhängeschloss
16SeriellerAnschluss
Anschluss Beschreibung
Audioeingangsanschluss
DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.
Audioausgangsanschluss
DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.
B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),
Kopfhörer,MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinem
StereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.
Kapitel1.Produktüberblick11
Page 24
Anschluss Beschreibung
DisplayPort-Anschluss
Ethernet-Anschluss
Mikrofonanschluss
PS/2-Tastaturanschluss DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2-Tastaturanschlussverwendet.
PS/2-Mausanschluss DientzumAnschließeneinerMaus,einesT rackballsodereineranderen
SeriellerAnschluss DienenzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder
USB2.0-Anschluss AndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB
USB3.0-Anschluss AndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oder
AnschlussfürVGA-Bildschirm DientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem
DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss
verwenden.
Anmerkung: DerDisplayPort-AnschlussistnichtbeiallenModellenverfügbar.
WennIhrComputerübereineGrafikkarteverfügt,achtenSiedarauf,einen
SVGA-Adapteranschlusszuverwenden.
DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung: UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.
DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.
Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.
andererEinheiten,fürdieein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.
2.0-Anschluss(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineT astatur,eineMaus,einen
Scanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).
3.0-Anschluss(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineT astatur,eineMaus,einen
Scanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).EinUSB
3.0-AnschlussermöglichthoheÜbertragungsgeschwindigkeiten,undverringert
somitdiefürdieDatenübertragungerforderlicheZeit.
VGA-Bildschirmanschluss.
Anmerkung: DerVGA-BildschirmanschlussistnichtbeiallenModellenverfügbar.
WennIhrComputerübereineGrafikkarteverfügt,achtenSiedarauf,einen
SVGA-Adapteranschlusszuverwenden.
12ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 25
PositionenderKomponenten
InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite13sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSie
unter„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36
.
Abbildung3.PositionenderKomponenten
1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe
3Speichermodule
5OptischesLaufwerk 6SchmalerKartenleser
7Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite 8Festplattenlaufwerk(oderSolid-State-Laufwerk)
9PCI-Express-Karte 10Systemplatine
11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schalter
gegenunbefugtenZugriff)(beieinigenModellen
verfügbar)
13Netzteil
2Mikroprozessor
4Frontblende
12LüftungsbaugruppeanderRückseite
PositionenderKomponentenaufderSystemplatine
DerComputerwirdmiteinemderfolgendenSystemplatinentypengeliefert.
Kapitel1.Produktüberblick13
Page 26
InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite14sinddiePositionender
KomponentenaufeinemT ypvonSystemplatinedargestellt.
Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine
1Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften 2AnschlussfürMikroprozessorlüfter
3Speichersteckplatz1(DIMM1) 4Speichersteckplatz2(DIMM2)
5Temperatursensoranschluss
6Netzteilanschlüssemit4Kontaktstiften(AnzahlundPosition
kannjenachModellvariieren)
7Netzteilanschlussmit14Kontaktstiften
9SATA3.0-Anschlüsse
11SATA2.0-Anschluss 12AnschlussanderVorderseite(fürdieVerbindungvon
8ParallelerAnschluss
10Netzlüfteranschluss
LED-AnzeigenmitdemNetzschalter)
13USB-Anschluss1anderVorderseite(fürdie
VerbindungvonUSB-Anschluss1und2mitder
14USB-Anschluss2anderVorderseite(fürdieVerbindung
eineszusätzlichenUSB-Geräts)
Frontblende)
15AnschlussfürSchalterzur
Abdeckungserkennung(gegenunbefugten
16BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)
Zugriff)
17Serieller(COM2)Anschluss
19PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2) 20SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte
21Systemlüfteranschluss
23Mikroprozessor
18AudioanschlussanderVorderseite
22Batterie
14ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 27
PositionenderinternenLaufwerke
InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.
WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerfindenSieimentsprechendenAbschnittin
„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite35
.
InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite15
Abbildung5.Laufwerkpositionen
sinddieLaufwerkpositionendargestellt.
1Position1-PositionfüroptischesLaufwerk(beieinigenModellenmiteinemoptischenLaufwerkinstalliert)
2Position2-PositionfürflachesKartenleselaufwerk(beieinigenModellenmiteinemflachenKartenleserinstalliert)
3Position3-PositionfüreinprimäresSATA-Festplattenlaufwerk(mitinstalliertem3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk
oder2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk)
4Position4–PositionfüreinsekundäresSAT A-Festplattenlaufwerk(mit3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk,
2,5-Zoll-Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerkbeieinigenModellen)
Kapitel1.Produktüberblick15
Page 28
EtikettmitMaschinentypundModell
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.
Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell
16ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 29
Kapitel2. Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.
KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?
DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar:
http://www.lenovo.com/UserManuals
WoistderWiederherstellungsdatenträgersatzoderderUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung?
AbhängigvonderWindows-VersionistimLieferumfangIhresComputersein
WiederherstellungsdatenträgersatzodereinUSB-SchlüsselfürdieWiederherstellung
enthalten.WennderComputerohnediesenDatenträgersatzoderUSB-Schlüsselgeliefertwurde,wenden
SiesichfürdieBestellungandasLenovoCustomerSupportCenter.EineListederTelefonnummernfürden
LenovoUnterstützungfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.
WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Windows-Hilfe“aufSeite121.
KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder
derDesktopangezeigtwird?
InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:
1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.
2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation
wirdangezeigt.
3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen
derfolgendenSchritteaus:
•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen
sämtlicherAppsanstellederStartseitedenDesktopanzeigen ,sodasseinHäkchenangezeigt
wird.
•UmdenStartbildschirmfestzulegen,entfernenSiedasHäkchenausdemKontrollkästchenfür
dieOptionBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen .
4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.
DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.
WechselnzwischenBildschirmeninWindows8undWindows8.1
IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieinWindows8undWindows8.1zwischenDesktop,
StartbildschirmundAnwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undhergewechselt
©CopyrightLenovo2013,2016
17
Page 30
werdenkann.AusführlicheAnweisungenfindenSieunter„NavigiereninWindows8“aufSeite18oder
„NavigiereninWindows8.1“aufSeite19
.
NavigiereninWindows8
FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:
•UmdenzuletztaufgerufenenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieimStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderArbeitsbereich
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren
ArbeitsbereichewerdenkleinamlinkenBildschirmrandangezeigt.TippenSieuntenaufden
gewünschtenArbeitsbereich.
Anmerkung: ArbeitsbereichewerdennurdannalsDarstellungangezeigt,wennimHintergrund
mindestenseinArbeitsbereichaktivist.
•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderStartbildschirm
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereichewerden
kleinamlinkenBildschirmrandangezeigt.TippenSieuntenaufdieDarstellungdesStartbildschirms.
–ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.
•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:
–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.
AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenkleinamlinkenBildschirmrandangezeigt.
Anmerkung: AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.
2.KlickenSieaufdieDarstellung.
–MiteinemT ouchscreen:
•Vorgehensweise1
1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
18ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
Page 31
2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.
•Vorgehensweise2
1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.
2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.
–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisderArbeitsbereich
alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemT ouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.
InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8findenSieinderWindows-Hilfe.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Windows-Hilfe“aufSeite121.
NavigiereninWindows8.1
FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8.1zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:
•UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)aufzurufen,führenSie
imStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdasSymbolfürdie
Windows-Bildschirmsteuerung
–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren
ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung .
angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
Anmerkung: DasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerungwirdnurdannangezeigt,wennim
HintergrundmindestenseinArbeitsbereichaktivist.
•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:
–KlickenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung
–InjedemanderenArbeitsbereichbewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdas
SymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–TippenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung .
–InallenanderenArbeitsbereichenführenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
•WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfürdie
Windows-Bildschirmsteuerung
•ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.
•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:
.
.
Kapitel2.Computerverwenden19
Page 32
–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)zuöffnen,führen
SieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinemZeigegerät:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.
•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.
AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenkleinamlinkenBildschirmrandangezeigt.
Anmerkung: AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.
2.KlickenSieaufdieDarstellung.
–MiteinemT ouchscreen:
•Vorgehensweise1
1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.
2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.
•Vorgehensweise2
1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.
2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.
–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,
führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung angezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.
–MiteinemT ouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.
InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8.1findenSieimStart-oder
App-BildschirminderAnwendungHilfe&TippsoderinderWindows-Hilfe.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Windows-Hilfe“aufSeite121.
ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1
UnterdemWindows-Betriebssystem,könnenSieüberdieSystemsteuerungComputereinstellungen
anzeigenundändern.UminWindows8undWindows8.1dieSystemsteuerungzuöffnen,führenSieeinen
derfolgendenSchrittedurch:
•AufdemDesktop
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.
2.KlickenSieaufSettings.
3.KlickenSieaufSystemsteuerung.
•AufdemStartbildschirm
–Windows8:
20ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 33
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.
2.KlickenSieaufSuche.
3.BlätternSieimApps-BildschirmnachrechtsundklickenSieaufSystemsteuerungimAbschnitt
WindowsSystem .
–Windows8.1:
1.KlickenSieaufdasPfeilsymbol untenlinksaufdemBildschirm,umdenApps-Bildschirm
aufzurufen.
2.FührenSieeinenBildlaufnachrechtsausundklickenSieimAbschnittWindows-Systemauf
Systemsteuerung.
Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden
SowohldieStandardtastaturalsauchdieT astaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.
•DiebeidenTastenmitdemWindows-LogobefindensichnebendenAlt-TastenaufbeidenSeitender
Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DrückenSieunterWindows7oderWindows
10dieWindows-Taste
zwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin-undherwechselnmöchten,drücken
SiedieWindows-Taste .DasAussehendesWindows-LogoshängtvomT astaturtypab.
•DieT astefürdasKontextmenübefindetsichnebender„Strg“-TasteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderTastefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.
,umdasStartmenüzuöffnen.WennSieinWindows8undWindows8.1
Anmerkung: ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.
Wheelmausverwenden
DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:
1Primäre(linke)Maustaste MitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.
2Mausrad
3Sekundäre(rechte)
Maustaste
MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie
SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.
MitdieserT astekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein
Kontextmenüaufrufen.
DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin
derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen
angepasstwerden.
Kapitel2.Computerverwenden21
Page 34
Computerlautstärkeeinstellen
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:
1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasLautstärkesymbol.
Anmerkung: WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSiees
dorthinzu.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen“
aufSeite22
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieLautstärkeanzupassen.KlickenSieaufdas
Lautsprechersymbol,umdenTonstummzuschalten.
.
SymbolzumWindows-Infobereichhinzufügen
GehenSiefolgendermaßenvor,umeinSymbolzumWindows-Infobereichhinzuzufügen:
1.KlickenSieaufdenPfeilnebendemInfobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.KlickenSie
dannaufdasgewünschteSymbolundziehenSieesindenInfobereich.
2.WenndasSymbolnichtangezeigtwird,aktivierenSiees.
a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklicken
SiedannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufInfobereichsymbole➙Systemsymbole
aktivierenoderdeaktivieren .
•Windows8oderWindows8.1:ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannauf
Infobereichsymbole➙Systemsymboleaktivierenoderdeaktivieren.
Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8und
Windows8.1geöffnetwird,findenSieunter„ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8und
Windows8.1“aufSeite20
•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie
dannaufEinstellungen➙System➙BenachrichtigungenundAktionen➙Systemsymbole
aktivierenoderdeaktivieren .
b.AktivierenSiedasgewünschteSymbol.
3.WenndasSymbolweiterhinnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,wiederholenSieSchritt1.
.
CDsundDVDsverwenden
DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert.
DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cmDurchmesser.WennIhrComputerüberein
DVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs,DVD-RAMs,DVD-RWs
undalleCD-Typen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSieeinDVD-Laufwerkmit
Aufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMsvomTypII,CD-RWs
mitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.
BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:
•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:
–HoheTemperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–StaubigeUmgebung
22ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 35
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirekteSonneneinstrahlung
•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.
•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.
UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung
CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund
DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund
DVDsfolgendeHinweise:
•FassenSiedenDatenträgerandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).
•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedenDatenträgermiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedenDatenträgermitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.
•SchreibenSienichtsaufdenDatenträger,undklebenSiekeinPapieraufdenDatenträger.
•BringenSiekeineMarkierungenaufdemDatenträgerauf,z.B.durchKratzen.
•SetzenSiedenDatenträgerkeinemdirektenSonnenlichtaus.
•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigendesDatenträgers.
•LassenSiedenDatenträgernichtfallen,undverbiegenSieihnnicht.
•LegenSiekeinenbeschädigtenDatenträgerindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
DatenträgerkönnendasLaufwerkbeschädigen.
CDoderDVDwiedergeben
WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:
1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.
2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken
befindetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie
MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.
3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes
zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen
findenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:
1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten
automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.
2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten
vorsichtighineinschieben.
Anmerkung: WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren
lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam
DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie
Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber
dieEntnahme-/Einschubtaste.
Kapitel2.Computerverwenden23
Page 36
DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen
WenndasoptischeLaufwerkdiesunterstützt,könnenSieeineCDoderDVDbeschreiben.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:
1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.
2.ÖffnenSieeinesderProgramme„PowerDVDCreate“,„PowerProducer“oder„Power2Go“.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite5.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
24ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 37
Kapitel3. IhrComputerundSie
DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.
EingabehilfenundKomfort
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.
Arbeitsplatzeinrichten
UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.
BequemeSitzhaltung
EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.
LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieTastennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderT astaturstützengeändertwerden.
StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
befindet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberflächesolltezwischen51cmund61
cmbetragen.FernersolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers
©CopyrightLenovo2013,2016
25
Page 38
anschauenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,sollten
sichinbequemerReichweitebefinden.
BlendungundBeleuchtung
StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.
WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.
WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
flüssigemGlasreinigergereinigtwerden.
Luftzirkulation
ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel
isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.
NetzsteckdosenundKabellängen
DieendgültigePlatzierungdesComputerskannauchvonderPositionderNetzsteckdosenundderLänge
vonNetzkabelnundAnschlusskabelnfürBildschirm,DruckerundandereEinheitenabhängen.
AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:
•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.
•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbefinden,indenensieverrutschenkönnten.
WeitereInformationenzuNetzkabelnfindenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi.
InformationenzurBarrierefreiheit
Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility
26ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 39
Tastenkombinationen
DiefolgendeT abelleenthältdieT astenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.
Anmerkung: JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.
Tastenkombination Funktion
TastemitdemWindows-Logo+U
RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken
Umschalttastefünfmaldrücken Einfingertastenaktivierenoderdeaktivieren
Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken
LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)
LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+Drucktaste HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren
CenterfürerleichterteBedienungöffnen
Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren
Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren
Maustastenaktivierenoderdeaktivieren
WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines
derfolgendenSchlüsselwörterausführen:Tastaturkurzbe fehle,T astenkombinationen,T astenfür
Tastaturbef ehle .
CenterfürerleichterteBedienung
MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie
dannaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenoder
großenSymbolean.KlickenSiedannaufCenterfürerleichterteBedienung.
•Windows8oderWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙
PC-Einstellungenändern ➙ErleichterteBedienung.
•Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiedann
aufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.
2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteT oolauszuwählen.
HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenT ools:
•Bildschirmlupe
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass
dieElementebessererkanntwerden.
•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie
Fehlernachrichtenbeschrieben.
•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen
möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenT astaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.
Kapitel3.IhrComputerundSie27
Page 40
•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerT exteundBilderaufdemBildschirm
erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.
•PersonalisierteT astatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderT astaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.
•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum
BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.
Spracherkennung
SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.
MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie
dannaufSystemsteuerung.
•Windows8oderWindows8.1:ÖffnenSiedie„Systemsteuerung“.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8undWindows8.1“aufSeite20.
•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
2.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSie
dannaufSpracherkennung.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:
•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/
Bildschirmauflösung
SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.
2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7,Windows8oderWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
28ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 41
•Windows10:KlickenSieauf Anzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeigeauf
ErweiterteAnzeigeeinstellungen.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung: EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.
VomBenutzeranpassbareElementgröße
SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.
•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite27
.
•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:
–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.
2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7,Windows8oderWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung➙T extund
weitereElementevergrößernoderverkleinern .
–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.
3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam
Betriebssystemwirksam.
–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.
HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesT extsdieT astemitdemMinuszeichen(-).
–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.
Anmerkung: DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas
Rad,umdieElementgrößezuändern.
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.
WeitereInformationenüberdiePositionundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionen“auf
Seite9
.
TTY/TDD-Konvertierungsmodem
IhrComputerunterstütztdieVerwendungeinesT exttelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodemsfür
einTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-Telefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
Kapitel3.IhrComputerundSie29
Page 42
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
BevorSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,vergewissernSiesichbitte,dassderComputermit
demInternetverbundenist.RufenSiedannhttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.
DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion
betreiben
WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.
WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.
InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
30ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 43
Kapitel4. Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
Sicherheitseinrichtungen
FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:
•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie
WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.
Anmerkung: FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.
•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)
DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers,
wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.GehenSiewiefolgtvor,um
denAnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinezuaktivieren:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite85.
2.LegenSiedasAdministratorkennwortfest.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kennwort
definieren,ändernundlöschen“aufSeite87
3.WählenSieimUntermenüSecuritydieOptionChassisIntrusionDetection➙Enabledaus.Der
SchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.
WennderSchalterzurAbdeckungserkennungfeststellt,dassIhreComputerabdeckungnichtkorrekt
installiertodergeschlossenist,wirdbeimEinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden:
1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
2.DrückenSiedieT asteF1,umdasKonfigurationsdienstprogrammaufzurufen.DrückenSiedanndie
TasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasKonfigurationsdienstprogrammzuverlassen.
DieFehlernachrichtwirdnichterneutangezeigt.
•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite87.
•IntegriertesLesegerätfürFingerabdrücke(nurbeieinigenModellenverfügbar)
Jenachdem,welchesComputermodellSiebesitzen,verfügtdieTastaturmöglicherweiseüberein
integriertesLesegerätfürFingerabdrücke.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinem
Startkennwort,einemFestplattenkennwortoderbeidenKennwörternzuordnen,könnenSiedenComputer
starten,sichamSystemanmeldenunddasKonfigurationsdienstprogrammaufrufen,indemSieIhren
FingerüberdasLesegerätziehen,ohneeinKennworteingebenzumüssen.AufdieseArtersetztdie
AuthentifizierungüberFingerabdrückedieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.
•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite88
•SystemstartohneTastaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem
durchführen.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2016
31
Page 44
•TrustedPlatformModule(TPM)(beieinigenModellenverfügbar)
DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der
Verschlüsselungsschlüsselspeichernkann,überdiedieaufdemComputergespeichertenInformationen
geschütztwerden.
Computerabdeckungverriegeln
DurchVerriegelnderComputerabdeckungkannverhindertwerden,dassUnbefugteZugriffaufdasInnere
desComputerserhalten.DerComputerverfügtübereineÖsefüreinSicherheitsschloss,sodassdie
ComputerabdeckungbeiinstalliertemSicherheitsschlossnichtentferntwerdenkann.
Abbildung7.Sicherheitsschlossinstallieren
32ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 45
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen
SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselbzw.jenach
ausgewähltemTypkombiniertentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,diezum
ÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielen
Notebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovobestellt
werden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support
Abbildung8.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
UnbefugtenZugriffaufdenComputerverhindern
MithilfevonBIOS-KennwörternundWindows-KontenkönnenSieunbefugtenZugriffaufIhrenComputerund
dieDatenverhindern.
•InformationenzurVerwendungvonBIOS-KennwörternfindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“
aufSeite86.
•GehenSiewiefolgtvor,umWindows-Kontenzuverwenden:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie
dannaufSystemsteuerung➙Benutzerkonten.
–Windows8oderWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙
PC-Einstellungenändern ➙Konten.
Kapitel4.Sicherheit33
Page 46
–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSie
dannaufEinstellungen➙Konten.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
AuthentifizierungüberFingerabdrückeverwenden
WennIhreTastaturübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedieAuthentifizierungper
FingerabdruckanstellederEingabevonKennwörternverwenden,umeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffzuermöglichen.DamitSiesichperFingerabdruckauthentifizierenkönnen,müssenSie
IhrenFingerabdruckzuerstregistrierenundihnmitIhrenKennwörternverknüpfen(beispielsweisedem
Startkennwort,demHardDiskPasswordunddemWindows-Kennwort).SchließenSiedasVerfahrenunter
VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeunddesFingerabdruckprogrammsab.
FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieAuthentifizierungperFingerabdruckzuverwenden:
•Windows7,Windows8oderWindows8.1:VerwendenSiedasvonLenovobereitgestellteProgramm
„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“.InformationenzumÖffnendes
ProgrammsfindenSieunter„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite5
InformationenüberdieVerwendungdesProgrammsfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.
•Windows10:VerwendenSiedasFingerabdrucktool,dasunterWindowsverfügbarist.KlickenSieauf
dieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSettings➙Konten➙
Anmeldeoptionen .BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderDokumentation,
dieimLieferumfangderFingerabdrucktastaturinbegriffenist,oderaufderLenovoSupport-Websiteunter
http://www.lenovo.com/support/keyboards.
.Weitere
Firewallsverwenden
AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.
DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallfindenSieunter„Windows-Hilfe“aufSeite121
.
DatengegenVirenschützen
AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
Anmerkung: Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.
34ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 47
Kapitel5. Hardwareinstallierenoderaustauschen
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten
BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.
TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAufladungzuvermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in
dersichdieKomponentebefindet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberflächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAufladungderVerpackungundIhresKörpersverringert.
•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder
antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen
SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene
FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
Hardwareinstallierenoderaustauschen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
Anmerkungen:
•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.
•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten
AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.
.
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren
SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
©CopyrightLenovo2013,2016
35
Page 48
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite11,umdenerforderlichenAnschlusszu
bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.
und„Positionen
Computerabdeckungentfernen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.
2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
3.ZiehenSiedasNetzkabel,dieKabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite11.
4.EntfernenSiealleVerriegelungseinheiten,wiez.B.SchlösseroderKabelverriegelungen,mit
denendieComputerabdeckunggesichertist.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten
„Computerabdeckungverriegeln“aufSeite32und„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“
aufSeite33
.
.
und
36ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 49
5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist,undschiebenSie
dieComputerabdeckungnachhinten,umsiezuentfernen.
Abbildung9.Computerabdeckungentfernen
Frontblendeentfernenundwiederanbringen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderFrontblende.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen37
Page 50
3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenanderlinkenSeitelösenunddie
Frontblendenachaußenkippen.
Abbildung10.Frontblendeentfernen
38ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 51
4.UmdieFrontblendewiederanzubringen,richtenSiediedreiPlastikzungenanderrechtenSeiteder
FrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausunddrehendieFrontblendedann
nachinnen,bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.
Abbildung11.Frontblendeerneutinstallieren
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
PCI-Express-Karteinstallierenoderaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Express-Karte.
GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Express-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen39
Page 52
3.EntfernenSiedieSchraubeanderRückseitedesComputers,mitderdiePCI-Express-Kartenverriegelung
befestigtist.
Abbildung12.DieSchraube,mitderdiePCI-Express-Kartenverriegelungbefestigtist,entfernen
4.Jenachdem,obSieeinePCI-Express-Karteinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:
•WennSieeinePCI-Express-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieentsprechende
KartensteckplatzabdeckungausMetall.
•WennSieeinealtePCI-Express-Karteaustauschen,fassenSiediealte,derzeitimSteckplatz
installierteKarteundziehenSiesievorsichtigausdemKartensteckplatz.
40ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 53
Abbildung13.PCI-Express-Karteentfernen
Anmerkungen:
–DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,abwechselnd
jeweilseineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdemKartensteckplatz
entfernenkönnen.
–WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,drückenSiewieabgebildet
aufdenSicherungsriegelderKarte1,umihnzulösen.FassenSiedieKarteundziehenSie
sievorsichtigausdemSteckplatz.
5.NehmenSiedieneuePCI-Express-KarteausderantistatischenSchutzhülle.
6.InstallierenSiedieneueKarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatine.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
Anmerkung: WennSieeinePCI-Express-x16-Grafikkarteinstallieren,vergewissenSiesich,dassdie
HalteklammerndesSpeichersteckplatzesgeschlossensind,bevorSiedieGrafikkarteinstallieren.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen41
Page 54
7.DrehenSiediePCI-KartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdiePCI-Express-Kartezu
sichern.
Abbildung14.PCI-Express-Karteinstallieren
8.BringenSieanschließenddieSchraubewiederan,umdiePCI-Express-Kartenverriegelungzu
befestigen.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Speichermodulinstallierenoderaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.
DerComputerverfügtüberzweiSteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR3-DIMMsfüreine
maximaleSystemspeicherkapazitätvon16GB.VerwendenSieDDR3-DIMMsmit2GB,4GBoder8GB
inbeliebigerKombinationbismaximal16GB,wennSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschen
möchten.
GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
42ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 55
3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.
4.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
5.EntfernenSiealleT eile,diedenZugriffaufdieSpeichersteckplätzemöglicherweisebehindern.Abhängig
vonIhremComputermodellmüssenSiemöglicherweisediePCI-Express-x16-Grafikkarteentfernen,
umbesserandieHauptspeichersteckplätzezugelangen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PCI-Express-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite39.
6.Jenachdem,obSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:
•WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas
SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.
Abbildung15.Speichermodulentfernen
•WennSieeinSpeichermodulinstallierenmöchten,öffnenSiedieHalteklammerndes
Speichersteckplatzes,indemSiedasSpeichermodulinstallierenmöchten.
Abbildung16.Halteklammernöffnen
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen43
Page 56
7.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,
dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderMarkierungamSteckplatz2aufder
Systemplatineausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,
bissichdieHalteklammernschließen.
Abbildung17.Speichermodulinstallieren
8.InstallierenSiediePCI-Express-x16-Grafikkarteerneut,fallsSiesieentfernthaben.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschendesoptischenLaufwerks.
Anmerkung: DasoptischeLaufwerkistnurbeieinigenModellenverfügbar.
GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischesLaufwerkzuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36
3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite37.
.
.
44ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 57
4.EntfernenSiediedreiSchrauben,mitdenendasoptischeLaufwerkgesichertist.SchiebenSiedas
optischeLaufwerkdurchdieVorderseitedesComputersnachaußen.
Abbildung18.OptischesLaufwerkentfernen
5.SchiebenSiedasoptischeLaufwerkvonderVorderseiteausindiePositionfüroptischeLaufwerke
undrichtenSiedieBohrlöcheramneuenoptischenLaufwerkandenentsprechendenBohrungenan
derLaufwerkspositionaus.BringenSieanschließenddiedreiSchraubenan,umdasneueoptische
Laufwerkzubefestigen.
Abbildung19.OptischesLaufwerkinstallieren
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen45
Page 58
6.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneueoptischeLaufwerkunddasandereEndean
einenfreienSATA-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.SchließenSieeinenfreienAnschluss
amvieradrigenNetzkabelanderRückseitedesneuenoptischenLaufwerksan.
Abbildung20.OptischesSA T A-Laufwerkanschließen
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Akkuaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitunddieEinstellungenfür
integrierteKomponenten,wiez.B.dieZuordnungen(Konfiguration)derParallelanschlüsse,gespeichert
sind.DurchdieStromzufuhrvoneinerBatteriebleibendieseInformationengespeichert,wennSieden
Computerausschalten.
DieBatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineBatteriehältjedochewig.WenndieBatterie
leerist,gehenDatum,UhrzeitundKonfigurationsdaten(einschließlichderKennwörter)verloren.WennSie
denComputereinschalten,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.
InformationenzumAustauschenundEntsorgenderBatteriefindenSieimAbschnittmitden„Hinweisenzur
Lithiumbatterie“imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36
3.BestimmenSiedieBatterie.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite13.
.
46ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 59
4.EntfernenSiediealteBatterie.
Abbildung21.AlteBatterieentfernen
5.InstallierenSieeineneueBatterie.
Abbildung22.NeueBatterieinstallieren
6.InstallierenSiedieComputerabdeckungwieder,undschließenSiedieKabelan.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Anmerkung: WennderComputernachdemAustauschenderBatteriezumerstenMalwieder
eingeschaltetwird,wirdmöglicherweiseeineFehlernachrichtangezeigt.Diesistnacheinem
Batteriewechselnormal.
7.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.
8.StellenSieimProgrammSetupUtilitydasDatumunddieUhrzeitein,unddefinierenSieggf.Kennwörter.
InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“auf
Seite85
.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.
Vorsicht:
DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSieden
ComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedie
Computerabdeckungöffnen.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen47
Page 60
GehenSiewiefolgtvor,umdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.
4.BestimmenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
5.ZiehenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppevomAnschlussfürden
MikroprozessorlüfteraufderSystemplatineab.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
6.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeander
Systemplatinebefestigtist,infolgenderReihenfolge:
a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube
1vollständiglösen.
b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube
3vollständiglösen.
Anmerkung: EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht
beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtausderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernt
werden.
Abbildung23.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen
7.EntfernenSiediedefekteKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatine.
Anmerkungen:
•MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevorsichtigdrehen,umsie
vomMikroprozessorzulösen.
•BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenichtdieWärmeleitpaste.
48ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 61
8.PositionierenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoaufderSystemplatine,dassdievier
SchraubenandenÖffnungenanderSystemplatineausgerichtetsind.
Anmerkung: RichtenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoaus,dassdasKabelder
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppezumAnschlussfürdenMikroprozessorlüfteraufderSystemplatine
hinweist.
9.ZiehenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeanderSystemplatine
befestigtist,inderAbbildunggezeigtenReihenfolgean.ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan.
a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube
1vollständiganziehen.
b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube
3vollständiganziehen.
10.SchließenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeandenAnschlussfürden
MikroprozessorlüfteraufderSystemplatinean.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Netzteilaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschendesNetzteils.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,
sinddiefolgendenWarnhinweisefürIhreSicherheitundIhreZertifizierungalsanerkanntesTestlabor
(UnderwritersLaboratories)(UL)nötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen49
Page 62
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36
.
3.ZiehenSiedieNetzteilkabelvondenNetzteilanschlüssenmit24Kontaktstiftenund4Kontaktstiften
aufderSystemplatineundvonallenLaufwerkenab.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
Anmerkung: Siemüssenggf.dieKabeldesNetzteilsausdenKabelklemmenund-führungenlösen,
mitdenendieKabelamGehäusebefestigtsind.
4.LegenSiedenComputeraufdieSeiteundentfernenSiedievierSchrauben,diedasNetzteilsichern,
vonderRückseitedesGehäuses.
Abbildung24.SchraubenfürNetzteilentfernen
5.SchiebenSiedasNetzteilzurVorderseitedesComputersundnehmenSieesausdemGehäuse.
6.StellenSiesicher,dassessichbeidemneuenNetzteilumdasrichtigeErsatzteilhandelt.EinigeNetzteile
prüfenautomatischdieSpannung,anderebenötigeneinebestimmteSpannungundandereverfügen
übereinenSpannungsauswahlschalter.WennIhrNetzteilübereinenSpannungsauswahlschalter
verfügt,stellenSiediesensoein,dasserderanderNetzsteckdoseverfügbarenSpannungentspricht.
VerwendenSieggf.einenKugelschreiber,umdenSpannungsauswahlschalteraufdierichtigePosition
zuschieben.
50ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 63
•WennderSpannungsbereichinIhremLandoderinIhrerRegionzwischen100und127V
Wechselstromliegt,stellenSiedenSpannungsauswahlschalterauf115V.
•WennderSpannungsbereichinIhremLandoderinIhrerRegionzwischen200und240V
Wechselstromliegt,stellenSiedenSpannungsauswahlschalterauf230V.
7.InstallierenSiedasneueNetzteilsoimGehäuse,dassdieBohrlöcheramNetzteilandenenamGehäuse
ausgerichtetsind.
8.BringenSiedievierSchraubenanundziehenSiesiefest,umdasNetzteilzusichern.
Anmerkung: VerwendenSienurvonLenovozurVerfügunggestellteSchrauben.
9.SchließenSiedieNetzteilkabelwiederandieSystemplatineundalleLaufwerkean.
10.SichernSiedieKabeldesNetzteilsmitdenKabelklemmenund-führungenimGehäuse.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Mikroprozessoraustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesMikroprozessors.
Vorsicht:
DerKühlkörperundderMikroprozessorsindmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSieden
ComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedie
Computerabdeckungöffnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdenMikroprozessorauszutauschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36
.
3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.
4.EntfernenSieallemitderSystemplatineverbundenenKabel.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
5.EntfernenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite47.
Anmerkung: LegenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeseitlichsoab,dassWärmeleitpaste
anderUnterseitenichtmitirgendetwasinKontaktkommenkann.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen51
Page 64
6.HebenSiedenkleinenGriff1anundöffnenSiedieHalterung2,umaufdenMikroprozessor3
zuzugreifen.
Abbildung25.ZugriffaufdenMikroprozessor
7.HebenSiedenMikroprozessorgeradenachobenausdemMikroprozessorsockelheraus.
Anmerkungen:
•DerMikroprozessorundderMikroprozessorstecksockelIhresServermodellssehenmöglicherweise
andersausalsdieindieserAbbildungdargestelltenKomponenten.
•BerührenSienurdieKantendesMikroprozessors.BerührenSienichtdievergoldetenKontaktean
derUnterseite.
•LassenSienichtsaufdenungeschütztenMikroprozessorstecksockeltropfenoderfallen.Die
KontaktstiftedesStecksockelsmüssensosauberwiemöglichbleiben.
Abbildung26.Mikroprozessorentfernen
52ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 65
8.StellenSiesicher,dasssichderkleineGriffinderaufrechtenPositionbefindetunddie
Mikroprozessorhalterungvollständiggeöffnetist.
9.EntfernenSiedieSchutzabdeckung,diedievergoldetenKontaktedesneuenMikroprozessorsschützt.
10.BeachtenSiedieAusrichtungdesneuenMikroprozessors.FassenSiedenneuenMikroprozessor
andenKantenundrichtenSiedieanihmvorhandenenKerben
1mitdenStiften2am
Mikroprozessorstecksockelaus.SenkenSienunvorsichtigdenneuenMikroprozessorgeradeinden
Mikroprozessorstecksockelab.
Anmerkung: DaskleineDreieck3aneinerEckedesneuenMikroprozessorsdientalsOrientierungfür
dieAusrichtungdesMikroprozessors.DerneueMikroprozessoristrichtigausgerichtet,wenndieses
kleineDreieckzurabgeschrägtenEcke
4desMikroprozessorsockelszeigt.
Abbildung27.Mikroprozessorinstallieren
11.SchließenSiedieMikroprozessorhalterungundverriegelnSiesiemitdemkleinenGriffinderPosition,
umdenneuenMikroprozessorimStecksockelzusichern.
12.InstallierenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite47.
13.SchließenSieallezuvorvonderSystemplatineabgezogenenKabelwiederan.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite70
.
Solid-State-Laufwerkinstallieren
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierendes2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerks.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen53
Page 66
GehenSiewiefolgtvor,umdasSolid-State-Laufwerkzuinstallieren:
1.InstallierenSiedasSolid-State-LaufwerkimSpeicherkonverter.BringenSieanschließenddievier
Schraubenan,umdasSolid-State-LaufwerkamSpeicherkonverterzubefestigen.
Abbildung28.Solid-State-LaufwerkimSpeicherkonverterinstallieren
2.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandasneueSolid-State-Laufwerkan.
3.InstallierenSiedasSolid-State-LaufwerkindieFestplattenlaufwerkposition.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite54.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschendesprimärenFestplattenlaufwerks.
Anmerkung: DieserAbschnittgiltfürComputermodellemiteinem2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk.
GehenSiezumAustauschendesprimärenFestplattenlaufwerkswiefolgtvor:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.BestimmenSiedasprimäreFestplattenlaufwerk.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderinternenLaufwerke“aufSeite15.
54ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 67
Anmerkung:AußerdemisteinesekundäreFestplattenlaufwerkpositionerhältlich,mitderSieeine
sekundäreFestplatteselbstinstallierenkönnen.GehenSiezumInstalliereneinessekundären
FestplattenlaufwerksebensovorwiefürdasprimäreFestplattenlaufwerk.
4.ZiehenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelvomFestplattenlaufwerkab.
5.LösenSiedievierSchrauben,mitdenendasFestplattenlaufwerkgesichertwird.SchiebenSiedanndas
FestplattenlaufwerkausdemGehäuse.
Abbildung29.Festplattenlaufwerkentfernen
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen55
Page 68
6.SchiebenSiedasneueFestplattenlaufwerkindieFestplattenlaufwerkspositionundrichtenSiedie
BohrlöcheramneuenFestplattenlaufwerkandenentsprechendenBohrungenanderLaufwerksposition
aus.BringenSieanschließenddievierSchraubenan,umdasneueFestplattenlaufwerkzusichern.
Abbildung30.Festplattenlaufwerkinstallieren
7.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneueFestplattenlaufwerkunddasandereEndean
einenfreienSATA-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.SchließenSieeinenfreienAnschluss
amvieradrigenNetzkabelanderRückseitedesFestplattenlaufwerksan.
Abbildung31.SAT A-Festplattenlaufwerkanschließen
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
56ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 69
LüftungsbaugruppeanderRückseiteaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderLüftungsbaugruppeanderRückseite.
GehenSiewiefolgtvor,umdieLüftungsbaugruppeanderRückseiteauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.BestimmenSiedieLüftungsbaugruppeanderRückseite.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponenten“aufSeite13.
4.ZiehenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderRückseitevomAnschlussfürdenSystemlüfter
aufderSystemplatineab.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite13.
5.DieLüftungsbaugruppeanderRückseiteistmitvierGummihalterungenamGehäusebefestigt.
EntfernenSiedieLüftungsbaugruppeanderRückseite,indemSiedieGummihalterungenzerbrechen
oderzerschneidenunddieLüftungsbaugruppeanderRückseitevorsichtigausdemGehäuseziehen.
Anmerkung: AnderneuenLüftungsbaugruppefürdieRückseitesindvierneueGummihalterungen
angebracht.
Abbildung32.LüftungsbaugruppeanderRückseiteentfernen
6.InstallierenSiedieneueLüftungsbaugruppeanderRückseite,indemSiedieneuenGummihalterungen
fürdieLüftungsbaugruppeandenentsprechendenBohrlöchernimGehäuseausrichtenunddie
GummihalterungendurchdieBohrlöcherdrücken.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen57
Page 70
7.ZiehenSieandenEndenderGummihalterungen,bisdieLüftungsbaugruppeanderRückseitefest
inihrerPositionsitzt.
Abbildung33.LüftungsbaugruppeanderRückseiteinstallieren
8.SchließenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderRückseiteandenAnschlussfürden
SystemlüfteraufderSystemplatinean.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderAudio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseite.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite37.
58ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 71
4.BestimmenSiedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponenten“aufSeite13.
5.ZiehenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevonderSystemplatineab.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite13.
Anmerkung: MerkenSiesichdiePositionderKabel,wennSiedieKabelvonderSystemplatine
abziehen.
6.LösenSiedieSchraube,mitderdievordereAudio-undUSB-BaugruppeamGehäusegesichertist,um
dieBaugruppeausdemGehäusezuentfernen.
Abbildung34.EntfernenderSchraube,diedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteamGehäusebefestigt
7.LösenSiediebeidenSchrauben,mitdenendievordereAudio-undUSB-BaugruppeanderHalterung
gesichertist,undentfernenSiediedefekteAudio-undUSB-BaugruppeausderHalterung.
8.InstallierenSiedieneuevordereAudio-undUSB-BaugruppeinderHalterungundsichernSiediese
mitdenbeidenSchrauben.
9.InstallierenSiedieneueAudio-undUSB-BaugruppenhalterungimGehäuseundrichtenSiedas
SchraublochderHalterunganderentsprechendenBohrungimGehäuseaus.
10.FixierenSiedieSchraube,umdieHalterungamGehäusezubefestigen.
11.SchließenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitewiederanden
AudioanschlussunddenUSB-AnschlussanderVorderseiteaufderSystemplatinean.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70
.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen59
Page 72
WiFi-Einheitenaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAustauschenderWiFi-Einheiten.ZudenWiFi-Einheiten
zähleneineWiFi-Adapterkarte,einWiFi-KartenmodulundeinhinteresWiFi-Antennenkabel.
ZumAustauschderWiFi-EinheitensindfolgendeSchritteerforderlich:
• „WiFi-Adapterkarteentfernen“aufSeite60
• „WiFi-Kartenmodulentfernen“aufSeite61
• „WiFi-Einheiteninstallieren“aufSeite62
WiFi-Adapterkarteentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umeineWiFi-Adapterkartezuentfernen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.WennIhrComputerübereinWiFi-Kartenmodul,dasdieBluetooth-Funktionunterstützt,verfügt,ziehen
SiedasBluetooth-KabelvomWiFi-Kartenmodulab.
Abbildung35.Bluetooth-Kabelabziehen
Anmerkung: DasBluetooth-KabelverbindetzurUnterstützungderBluetooth-Funktionden
Bluetooth-AnschlussaufdemWiFi-KartenmodulmitdemUSB-AnschlussderVorderseiteaufder
Systemplatine.
4.EntfernenSiedieSchraubeanderRückseitedesComputers,mitderdiePCI-Kartenverriegelung
befestigtist.
60ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 73
5.FassenSiediederzeitimSteckplatzinstallierteWiFi-AdapterkarteundziehenSiesievorsichtigaus
demSteckplatz.
Abbildung36.WiFi-Adapterkarteentfernen
Anmerkung: DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,
abwechselndjeweilseineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdem
Kartensteckplatzentfernenkönnen.
WiFi-Kartenmodulentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umdasWiFi-Kartenmodulzuentfernen:
1.ZiehenSiedieWiFi-AdapterkarteausdemComputerundziehenSiedanndasvordereunddashintere
WiFi-AntennenkabelvomWiFi-Kartenmodulab.
Abbildung37.WiFi-Antennenkabelentfernen
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen61
Page 74
2.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenenderWiFi-KartenmodulanderWiFi-Adapterkarte
befestigtist.
Abbildung38.DieSchrauben,mitdenenderWiFi-Kartenmodulbefestigtist,entfernen
3.ZiehenSiedasWiFi-KartenmodulausdemMini-PCI-Express-Steckplatz,umihnvonder
WiFi-Adapterkartezuentfernen.
Abbildung39.WiFi-Kartenmodulentfernen
WiFi-Einheiteninstallieren
GehenSiezumInstallierenderWiFi-Einheitenwiefolgtvor:
62ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 75
1.SchiebenSiedasWiFi-KartenmodulindenMini-PCI-Express-SteckplatzeinundbefestigenSiedann
dasWiFi-KartenmodulmitdenzweiSchraubenanderWiFi-Adapterkarte.
Abbildung40.WiFi-Kartenmodulinstallieren
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen63
Page 76
2.SchließenSiedasvordereunddashintereAntennenkabelandasWiFi-Kartenmodulan.
Abbildung41.WiFi-Antennenkabelinstallieren
3.InstallierenSiedieWiFi-AdapterkarteimPCI-Express-x1-SteckplatzaufderSystemplatine.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite13.
4.WenndasinstallierteWiFi-KartenmoduldieBluetooth-Funktionunterstützt,verwendenSieein
Bluetooth-KabelzurVerbindungdesBluetooth-AnschlussesaufdemWiFi-Kartenmodulmitdem
USB-AnschlussderVorderseiteaufderSystemplatine.
5.DrehenSieKartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdieWiFi-Adapterkartezusichern.
Abbildung42.WiFi-Adapterkarteinstallieren
64ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 77
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70
.
HintereWiFi-Antenneanbringenoderentfernen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderhinterenWiFi-Antenne.
HintereWiFi-Antenneanbringen
GehenSiewiefolgtvor,umdiehintereWiFi-Antenneanzubringen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.BefestigenSiediehintereWiFi-AntenneamAnschlussfürdiehintereWiFi-AntenneanderRückseite
desComputers.
3.StellenSiedenWinkelderhinterenAntennesoein,dasskeineGefahrbesteht,dieAntenneversehentlich
zubeschädigen.
Abbildung43.HintereWiFi-Antenneanbringen
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70
.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen65
Page 78
HintereWiFi-Antenneentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umdiehintereWiFi-Antennezuentfernen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.BiegenSiediehintereWiFi-Antennegerade,damitsieleichtergedrehtwerdenkann.
3.HaltenSiedasdickereEndederhinterenWiFi-AntenneundlösenSiedieSchraubenanderRückseite
desComputers.
Abbildung44.HintereWiFi-Antenneentfernen
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
VordereWiFi-Antenneanbringenoderentfernen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringendervorderenWiFi-Antenne.
VordereWiFi-Antenneanbringen
GehenSiewiefolgtvor,umdievordereWiFi-Antenneanzubringen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite37.
66ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 79
4.ZiehenSiedasSchutzpapiervondenAufklebernaufdervorderenAntenneab.
Abbildung45.SchutzpapiervondenAufklebernabziehen
5.KlebenSiedievordereAntennewiedargestelltanderVorderseitean.FührenSiedanndasKabelder
vorderenAntennedurchdieÖffnungderVorderseite.
Abbildung46.VordereWiFi-Antenneanbringen
6.SchließenSiedasKabeldervorderenAntenneandasWiFi-Kartenmodulan.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen67
Page 80
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70
.
VordereWiFi-Antenneentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umdievordereWiFi-Antennezuentfernen:
1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36.
3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite37.
4.ZiehenSiedasKabeldervorderenAntennevomWiFi-Kartenmodulab.
5.EntfernenSiedievordereAntenneunddasKabelvonderVorderseitedesComputers.
Abbildung47.VordereWiFi-Antenneentfernen
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
Tastaturaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderTastatur.
68ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 81
GehenSiewiefolgtvor,umdieT astaturauszutauschen:
1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSiedannalleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.
2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
3.ZiehenSiedasKabelderaltenTastaturvomComputerab.
4.SchließenSieeineneueT astaturandenentsprechendenAnschlussamComputeran.DieTastatur
kannaneinenPS/2-Tastaturanschluss1oderaneinenUSB-Anschluss2angeschlossensein.Je
nachdem,woSiedieTastaturanschließenmöchten,findenSieInformationenimAbschnitt„Positionen
derAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
Abschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite11.
oderim
Abbildung48.T astaturanschlüsse
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite70
.
Mausaustauschen
Achtung:
ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderMaus.
GehenSiewiefolgtvor,umdieMausauszutauschen:
1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSiedannalleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.
2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.
3.ZiehenSiedasalteMauskabelvomComputerab.
4.SchließenSieeineneueMausandenentsprechendenAnschlussamComputeran.DieMauskannan
einenPS/2-Mausanschluss1oderaneinenUSB-Anschluss2angeschlossensein.Jenachdem,wo
SiedieMausanschließenmöchten,findenSieInformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsse,
SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite10
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite11.
oderimAbschnitt
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen69
Page 82
Abbildung49.Mausanschlüsse
WeiteresVorgehen:
•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.
•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite70.
AustauschvonKomponentenabschließen
NachderInstallationunddemAustauschenderKomponentenmüssenSiedieComputerabdeckung
wiederanbringenundalleKabelwiederanschließen.NachdemInstallierenoderAustauschenbestimmter
KomponentenmüssenSieaußerdemdieaktualisiertenInformationenimProgrammSetupUtilitybestätigen.
SiehehierzudenAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite85
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenundalleKabelwiederam
Computeranzuschließen:
1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßinstalliertwurdenunddassSie
keineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegengelassenhaben.In„Positionen
derKomponenten“aufSeite13sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputer
dargestellt.
2.WennSiedieFrontblendeentfernthaben,bringenSiesiewiederan.UmdieFrontblendewieder
anzubringen,richtenSiediedreiPlastikzungenanderrechtenSeitederFrontblendeanden
entsprechendenÖffnungenimGehäuseausunddrehendieFrontblendedannnachinnen,bissie
aufderlinkenSeiteeinrastet.
3.StellenSievordemWiederanbringenderComputerabdeckungsicher,dassdieKabelrichtigverlegt
sind.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern,um
ProblemebeimWiederanbringenderComputerabdeckungzuvermeiden.
.
70ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 83
4.PositionierenSiedieComputerabdeckungsoaufdemGehäuse,dassdieSchienenamGehäusein
denSchienenführungenuntenanderComputerabdeckungeinrasten.SchiebenSiedieAbdeckung
anschließendzurVorderseitedesComputers,bissieeinrastet.
Abbildung50.Computerabdeckungwiederanbringen
5.BringenSiedieSchraubenan,umdieComputerabdeckungzubefestigen.
6.WenneinSchlosszurVerfügungsteht,schließenSiedieComputerabdeckungab.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Computerabdeckungverriegeln“aufSeite32.
7.WenneineintegrierteKabelverriegelungzurVerfügungsteht,schließenSiedenComputerab.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“
aufSeite33.
8.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite11
9.InformationenzumAktualisierenderKonfigurationfindenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite85.
Anmerkung: IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden
IhnengesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.
Einheitentreiberherunterladen
Einheitentreiber,dieimBetriebssystemnichtvorinstalliertsind,könnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/support.InstallationsanweisungenfindenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.
.
Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen71
Page 84
72ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 85
Kapitel6. InformationenzurWiederherstellung
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.
• „InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite73
• „InformationenzurWiederherstellunginWindows8undWindows8.1“aufSeite80
• „WiederherstellungsinformationenfürWindows10“aufSeite82
InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows7
DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:
•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren
•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
Anmerkungen:
1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgramm„ProductRecovery“installiertist.Wenndas
SymbolEnhancedBackupandRestoreimProgramm„LenovoThinkVantageT ools“abgeblendet
ist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm„RescueandRecovery“manuell
installieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuinstallieren:
a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSie
aufEnhancedBackupandRestore.
b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolEnhancedBackupandRestore
aktiviert.
2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesinstalliertenBetriebssystems.
3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
•DasProdukterneutinstallieren
•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
©CopyrightLenovo2013,2016
73
Page 86
Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.
Anmerkung: UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesDatenträgers
oderexternenUSB-Speichereinheitenerstellen.
KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendenvonRecoveryMedia.
UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsmedienverwenden,umdenInhaltdesFestplattenlaufwerks
imursprünglichenZustandabWerkwiederherzustellen.SiekönnendenComputerauchmithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
WiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.
Achtung: WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhalt
ersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:
1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.LassenSiedieTasteF12los,
wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkung: NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite79.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:
•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
74ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 87
•AufeinemNetzlaufwerk
•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen,währenddieanderenaufderFestplatte
vorhandenenDatenerhaltenbleiben.
Sicherungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite75.
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:MitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung75
Page 88
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbefinden.
•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.
•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:ImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenZustand
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.Da
derArbeitsbereichvonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt
wird,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplattenzustandauchwiederherstellen,wenndas
BetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.
Achtung: WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:
1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieT asteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.
Anmerkung: FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite79
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf
Dateiensichern ,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkung: NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesFestplattenlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite79.
.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
76ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 89
Anmerkungen:
•DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
•DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers
DieserAbschnittenthältAnweisungenzurErstellungeinesWiederherstellungsdatenträgers.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten .
3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„DatenträgerzurSicherungundWiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieT asteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.
3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasgewünschteoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieT asteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.
3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasUSB-Festplattenlaufwerk
alsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvom
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.
WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung77
Page 90
VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren
DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
AnwendungenundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.
VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterAnwendungen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieausgewähltenvorinstalliertenAnwendungenaufIhremLenovoComputer
erneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerein.
2.VerwendenSiedasProgramm„WindowsExplorer“oderdasSymbolComputer,umdie
VerzeichnisstrukturIhresFestplattenlaufwerksanzuzeigen.
3.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
4.ÖffnenSiedenOrdner„apps“.DerOrdner„apps“enthältmehrereT eilordner,dienachdenjeweiligen
aufIhremComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.
5.ÖffnenSiedenT eilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.
6.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterEinheitentreiber.
Achtung: WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:
1.SchaltenSiedenComputerein.
2.VerwendenSiedasProgramm„WindowsExplorer“oderdasSymbolComputer,umdie
VerzeichnisstrukturIhresFestplattenlaufwerksanzuzeigen.
3.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
4.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“findenSieverschiedeneTeilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.
5.ÖffnenSiedenT eilordnerfürdieentsprechendeEinheit.
6.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP .exe“.KlickenSiedoppeltaufdie
DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“oder
einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein
undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
•WennderUnterordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden
EinheitentreiberunterVerwendungdieserINF-Dateiinstallierenmöchten,findenSieausführliche
InformationendazuinderWindows-Hilfe.
Anmerkung: WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,findenSieweitereInformationenim
Abschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite95.
78ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 91
Softwareprogrammeerneutinstallieren
WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssen
Sieesmöglicherweiseentfernenunderneutinstallieren.BeimerneutenInstallierenwerdenvorhandene
Programmdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgrammaufgetretensind,
behobenwerden.
AusführlicheInformationenzumEntferneneinesProgrammsvonIhremSystemfindenSieinderMicrosoft
Windows-Hilfefunktion.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgrammerneutzuinstallieren:
Anmerkung: DieMethodezumerneutenInstalliereneinesProgrammsrichtetsichnachdemjeweiligen
Programm.LesenSiedieDokumentationzumProgramm,umweitereInformationenzumInstallationsvorgang
zuerhalten.
•WeitereInformationenzumerneutenInstallierendermeistenimHandelerhältlichenProgrammeaufIhrem
SystemfindenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.
•GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogramme,dievonLenovovorinstalliertwurden,
erneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerein.
2.VerwendenSiedasProgramm„WindowsExplorer“oderdasSymbolComputer,umdie
VerzeichnisstrukturIhresFestplattenlaufwerksanzuzeigen.
3.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
4.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.ImOrdner„APPS“befindensichmehrereuntergeordneteOrdner,die
nachdenverschiedenenaufdemComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.
5.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.
6.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.
Einheitentreibererneutinstallieren
InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungfindenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.
WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
WeitereInformationenzurerneutenInstallationvonEinheitentreibern,dieimLieferumfangIhresComputers
enthaltenwaren,findenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite78.
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite76
•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
.
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung79
Page 92
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite73
Anmerkung: WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
oderübereinenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internes
Festplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweise
nichtalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,
dassdieEinheitzurWiederherstellungimKonfigurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedefiniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndern
derStartreihenfolgefindenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite88
KonfigurationsdienstprogrammfindenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite85.
Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.
.
.WeitereInformationenzum
InformationenzurWiederherstellunginWindows8undWindows8.1
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufComputernmit
vorinstalliertemWindows8undWindows8.1verfügbarsind.
AuffrischendesComputers
WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.
Achtung: WennSieIhrenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeund
dieProgramme,dieSievomWindowsStoreinstallierthaben,erneutinstalliert.AlleanderenProgramme
werdenentfernt.
FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,umdenComputerzuaktualisieren:
•Windows8:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.
•Windows8.1:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder
untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung ➙Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.
ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen
Werkseinstellungen
SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.
Achtung: BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
80ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 93
UmdenComputerzurückzusetzen,führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:
•Windows8:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.
•Windows8.1:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder
untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung ➙Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.
ErweiterteStartoptionenverwenden
MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
•Windows8:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙
ErweiterteOptionen .
3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzu
starten.
•Windows8.1:
1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder
untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung ➙Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙
ErweiterteOptionen .
3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzu
starten.
WiederherstellendesBetriebssystems,wennWindows8oder
Windows8.1nichtgestartetwerdenkann
DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerfunktioniertunabhängigvonWindows8
undWindows8.1.SomitkanndasBetriebssystemauchdannwiederhergestelltoderrepariertwerden,wenn
Windows8undWindows8.1nichtgestartetwerdenkönnen.
NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.
Anmerkung: StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.
WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufComputernmitvorinstalliertem
Windows8undWindows8.1verfügbarsind,findenSieinderHilfedesjeweiligenBetriebssystems.
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung81
Page 94
WiederherstellungsinformationenfürWindows10
MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:
•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.
–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.
3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung
auszuwählen.
–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen
früherenZeitpunktzurückzusetzen.
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.
2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendung
derkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufWiederherstellung➙
Systemwiederherstellungöffnen .
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
–VerwendenSiedasToolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung
wiederherzustellen.
Anmerkung: StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemToolfürden
Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesToolzurWiederherstellungnutzenmöchten.
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.
2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“unterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufDateiversionsverlauf➙Persönliche
Dateienwiederherstellen .
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen
durchführen:
–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf
demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.
–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows-Toolals
Starteinheiterstellthaben.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheit
auswählen“aufSeite88
Wiederherstellungslösungauszuwählen.
Anmerkung: InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieunter
„Wartungsempfehlungen“aufSeite98
•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie
WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.
–WennderUSB-WiederherstellungsschlüsselimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie
denAnleitungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.
–WennderComputerohnedenWiederherstellungsschlüsselgeliefertwurde,wendenSiesichandas
LenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-Wiederherstellungsschlüsselzubestellen.EineListe
derTelefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.
82ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete
.
Page 95
WennSiedieTelefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichan
IhrenLenovoReseller.
Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung83
Page 96
84ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 97
Kapitel7. Programm„SetupUtility“verwenden
SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.
Programm „SetupUtility“starten
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:
1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF1.WennmehrereSignaltöne
ausgegebenwerdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieT asteF1los.
Anmerkung: FallseinPower-OnPasswordodereinAdministratorPassworddefiniertwurde,wird
dasProgramm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite86
WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntwurdeoderdassdieGrößedes
Speichermodulsverringertwurde,wirdbeimStartendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtund
Siewerdenaufgefordert,einenderfolgendenSchritteauszuführen:
•DrückenSiedieTasteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.
Anmerkung: DrückenSieimProgramm„SetupUtility“dieTasteF10umdieÄnderungenzuspeichern
unddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdie
Eingabetaste,umdasVerlassendesProgrammszubestätigen.DieFehlernachrichtwirdnichterneut
angezeigt.
•DrückenSiedieTasteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.
.
Anmerkung: SiemüssenfürdenPOSTdieFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktivieren,
umzuerkennen,dassdasFestplattenlaufwerkentferntwurdeunddassdieGrößedesSpeichermoduls
verringertwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.
2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“denEintragSecurity➙Configuration
ChangeDetection ausunddrückenSiedieEingabetaste.
3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.
4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.
Einstellungenanzeigenundändern
DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite85
FürdieNavigationdurchdasBIOS-MenükönnenSiedieTastaturoderdieMausverwenden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenwerdenuntenindenAnzeigenangezeigt.
.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
©CopyrightLenovo2013,2016
85
Page 98
BIOS-Kennwörterverwenden
MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.
SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudefinieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.
HinweisezuKennwörtern
EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischenZeichen
bestehen.AusSicherheitsgründenempfiehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,dasnichtleicht
zuerratenist.BeachtenSiefürdasDefinierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:
•BestehtausmindestensachtZeichen
•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten.
•BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“undbeiKennwörternfürdasFestplattenlaufwerkmussdie
Groß-/Kleinschreibungnichtberücksichtigtwerden.
•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen
•IstkannnormalesWortodereinnormalerName
•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern
Power-OnPassword
IsteinPower-OnPassworddefiniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.
AdministratorPassword
DurchdasDefiniereneinesAdministratorPasswordwirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Konfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonfigurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorPasswordzudefinieren.
WenneinAdministratorPassworddefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“eine
AufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kannerst
genutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.
WennSiesowohleinPower-OnPasswordalsaucheinAdministratorPassworddefinierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorPasswordverwenden,um
ÄnderungenandenKonfigurationseinstellungenvornehmenzukönnen.
HardDiskPassword
MitderDefinitioneinesHardDiskPasswordwirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.
Anmerkungen:
•NachdemSieeinFestplattenkennwortfestgelegthaben,sindIhreDatenaufderFestplatteauchdann
geschützt,wenndasLaufwerkausdemComputerentferntundineinemanderenComputerinstalliertwird.
•WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzenundkeine
DatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.
86ThinkCentreM73Benutzerhandbuch
Page 99
Kennwortdefinieren,ändernundlöschen
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite85.
2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.
3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard
DiskPassword aus.
4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.
Anmerkung: EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite86
.
VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOS
löschen)
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter,z.
B.einesBenutzerkennworts.
GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:
1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.
2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite36
3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite13.
4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).
5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.Wennkurze
Signaltöneausgegebenwerden,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefähr
fünfSekundenlanggedrückthalten.
7.WiederholenSiedieSchritte1bis3.
8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).
9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite70.
.
Einheitaktivierenoderinaktivieren
DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:
Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden87
Page 100
USBSetup MithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.
WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.
SATAController
GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite85.
2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.
3.GehenSiejenachEinheit,dieSieaktivierenoderinaktivierenmöchten,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:
•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.
•WählenSieATADriveSetupaus,umeineinterneoderexterneSATA-Einheitzuaktivierenoder
zuinaktivieren.
4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenausunddrückenSiedieEingabetaste.
5.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernundumdasKonfigurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite91.
WennfürdieseFunktionDisabledfestgelegtist,werdenallemitden
SATA-AnschlüssenverbundenenEinheiten(wiez.B.Festplattenlaufwerkeoderdas
optischeLaufwerk)inaktiviertundderZugriffaufdieseEinheitenistnichtmöglich.
Starteinheitauswählen
FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.demCD/DVD-oderFestplattenlaufwerk,aus
startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheitauswählen.
TemporäreStarteinheitauswählen
GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.
Anmerkung: NichtalleDatenträgerundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitder
AufforderungzurAuswahleinerBooteinheit(„Pleaseselectbootdevice“)erscheint,lassenSiedie
TasteF12los.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.
Anmerkung: WennSieimFenster„Pleaseselectbootdevice“eineStarteinheitauswählen,wirddamitdie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.
Startreihenfolgefestlegenoderändern
GehenSiewiefolgtvor,umdiekonfigurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:
1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite85
2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.
3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),dieEinheiten
fürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie
StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.LesenSiedie
Informationen,dieaufderrechtenSeiteangezeigtwerden.
.
88ThinkCentreM73Benutzerhandbuch