Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [fr]

Download

Guided'utilisation ThinkCentreM73

Typesdemachines:10B0,10B1,10B2,10B3,10HJet10HK

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev

etAnnexeA«Remarques»àlapage121.

Septièmeédition(mai2016) ©CopyrightLenovo2013,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Spéciﬁcations................5

ProgrammesLenovo.............5

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur..5

PrésentationdesprogrammesLenovo....6

Emplacements................9

Localisationdesconnecteurs,desboutons decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur..............10

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur..............11

Localisationdescomposants.......13

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................13

Localisationdesunitésinternes......15

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............16

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Foireauxquestions.............17

NaviguerentrelesécranssousWindows8et

Windows8.1...............17

NavigationsousWindows8........18

NavigationsousWindows8.1.......19

Accèsaupanneaudeconﬁgurationsous

Windows8ouWindows8.1.........20

UtilisationdestouchesderaccourciWindows..21

Utilisationdelasourisàmolette........21

Réglageduvolumedel'ordinateur.......22

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcation

Windows.................22

UtilisationdeCDetdeDVD.........22

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................23

Lectured'unCDoud'unDVD.......23

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....23

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.25

Accessibilitéetconfort...........25

Organisationdel'espacedetravail.....25

Confort................25

Reﬂetsetéclairage...........26

Circulationdel'air...........26

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..26

Informationsd'accessibilité........26

Enregistrementdevotreordinateur.......29

Précautionsàprendreenvoyage.......30

Chapitre4.Sécurité..........31

Dispositifsdesécurité............31

Verrouillageducarterdel'ordinateur......32

Installationd'unverroudecâbleKensington...33 Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.33 Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintes

digitales.................34

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition.......34

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....34

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......35

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............35

Installationouremplacementdematériel....35

Installationd'optionsexternes.......35

Retraitducarterdel'ordinateur......36

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..37

Installationouremplacementd'unecartePCI

Express...............39

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............42

Installationouremplacementdel'unitéde

disqueoptique.............44

Remplacementdelapile.........46

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........47

Remplacementdublocd'alimentation...49

Remplacementdumicroprocesseur....51

Installationdel'unitéSSD........53

Remplacementdel'unitédedisquedur

principale...............54

Remplacementdublocdeventilationarrière.57

©CopyrightLenovo2013,2016

Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........58

RemplacementdesunitésWiFi......59

Installationouretraitdel'antenneWiFi

arrière................65

Installationouretraitdel'antenneWiFiavant.66

Remplacementduclavier........68

Remplacementdelasouris........69

Finduremplacementdecomposants....70

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............73

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................73

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............73

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............74

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............75

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........76

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......77

Réinstallationdelogiciels.........78

Réinstallationdepilotesdepériphérique...79 Résolutiondesincidentsderécupération..79

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8ouWindows8.1.........79

Actualisationdevotreordinateur......79

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............80

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............80

Récupérationdevotresystèmed'exploitation siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................81

InformationsderécupérationsousWindows10..81

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................83

DémarragedeSetupUtility..........83

Afﬁchageetmodiﬁcationdeparamètres....83

UtilisationdemotsdepasseBIOS.......84

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..84

Power-OnPassword..........84

AdministratorPassword.........84

HardDiskPassword...........84

Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'un

motdepasse.............85

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....85

Activationoudésactivationd'uneunité.....85

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......86

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............86

Sélectionoumodiﬁcationdelaséquence

d'amorçage..............86

ActivationdumodedeconformitéErPLPS...86

ModedeperformanceICE..........87

AlertethermiqueICE............88

SortiedeSetupUtility............88

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème.........91

Utilisationdeprogrammessystème......91

MiseàjourduBIOS............91

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........91

Chapitre9.Préventiondesincidents

....................93

Maintiendevotreordinateuràjour.......93

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........93

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus

récentes...............93

Entretienetmaintenance...........94

Précautionsélémentaires.........94

Nettoyagedel'ordinateur.........94

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............95

Déplacementdel'ordinateur.........96

Chapitre10.Dépannageet

diagnostics..............99

Dépannagedebase............99

Procédurededépannage..........100

Identiﬁcationetrésolutiondesincidents.....101

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....101

IncidentsliésauxCD..........103

IncidentsliésauportDVD........103

Incidentsintermittents..........105

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........105

Incidentsliésàl'écran..........106

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....108

Incidentsliésauxdispositifsenoption...110

Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............111

Incidentsliésàl'imprimante........113

Incidentsliésauconnecteursérie.....113

Incidentslogiciels............114

IncidentsliésauportUSB........115

LenovoSolutionCenter...........115

Chapitre11.Assistancetechnique.117

iiGuided'utilisationThinkCentreM73

Sourcesd'informations...........117

Systèmed'aidedeWindows.......117

Sécuritéetgarantie...........117

SiteWebLenovo............117

SiteWebdusupportLenovo.......118

Aideetsupport..............118

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........118

Obtenirdesservicespartéléphone.....118

Utilisationd'autresservices........119

Achatdeservicessupplémentaires.....119

AnnexeA.Remarques........121

Marques.................122

AnnexeB.Informations

réglementaires...........123

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation.....123

Consignerelativeàlasortietélévision.....123

Avissurlesémissionsélectroniques......123

DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............123

Marquedeconformitépourl'Eurasie......126

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......126

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansﬁlauMexique...........126

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............126

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......127

InformationsDEEEimportantes........127

InformationssurlerecyclagepourleJapon...128 InformationssurlerecyclagepourleBrésil...128 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................128

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........129

AnnexeD.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............131

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....131

DirectiveRoHSpourlaTurquie........131

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........131

DirectiveRoHSpourl'Inde..........131

DirectiveRoHSpourlaChine.........132

DirectiveRoHSpourTaïwan.........132

AnnexeE.Etiquetted'énergiepourla

Chine................133

AnnexeF .Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......135

Index.................137

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreM73

Consignesdesécurité

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationlivrés avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁguration, vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans d'autreslangues.

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniﬁepas obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vériﬁeztoujoursqu'ilesthorstensionet débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage35 doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudes

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2013,2016

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesaﬁnd'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera H03VV-F,3G,0,75mm

0.75mm

lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une tellecontrainterisqued'efﬁlocher,deﬁssureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour

(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,

viGuided'utilisationThinkCentreM73

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualiﬁé.

Netordezpasounemodiﬁezpasuneﬁcheélectrique.Siuneﬁcheestendommagée,prenezcontactavec lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneﬁcheàtroisbroches.Cetteﬁches'adapteuniquementàuneprise decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla ﬁchedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlaﬁchedanslaprise,demandez àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aﬁnd'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules accessoiresàproximitédematériauxinﬂammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes ﬁnsdesécurité,deconfortetdeﬁabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple. Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvériﬁerquedelapoussièrene s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le. Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal. Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériﬁezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoriﬁcesdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Aﬁnd'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeﬁltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM73

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàﬁbresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderﬁxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur

©CopyrightLenovo2013,2016

l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinﬂammablespourlenettoyer.Vaporisezle détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur, etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà denombreuxmodèles.

Pourafﬁcherdesinformationssurvotremodèlespéciﬁque,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafﬁcherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.Cliquezensuitesur Paramètres➙InfosPCpourafﬁcherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafﬁcherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'à2barrettesDDR3DIMMàtauxdetransfertdouble.

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique:DVDROMouDVD-R(facultatif)

•Unitéhybride

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitéSSDSATA

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère pourcartegraphiquediscrète

Sous-systèmeaudio

©CopyrightLenovo2013,2016

•Carteaudiointégréehaute-déﬁnition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModemfaxPCIEx1(surcertainsmodèles)

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage86

•Protocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtePXE LeProtocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•IntelligentCoolingEngine(ICE) L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentiﬁerles incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage87 «AlertethermiqueICE»àlapage88.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement) LaspéciﬁcationSMBIOSdéﬁnitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing LaspéciﬁcationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés defournirdesinformationsetdesnotiﬁcations.

2Guided'utilisationThinkCentreM73

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•UnconnecteurEthernet

•UnconnecteurDisplayPort

•Connecteurd'écranVGA

•UnportclavierPersonalSystem/2(PS/2)

•UnportsourisPS/2

•QuatreconnecteursUSB2.0(deuxenfaçadeetdeuxàl'arrière)

•DeuxconnecteursUSB3.0surlepanneauarrière

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque) Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà

l'avantdel'ordinateur»àlapage10

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

Extension

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•Deuxbaiesd'unitédedisquedur(unstandardetunfacultatif)

•Unebaied'unitépourunlecteurdecartesSlim.

•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

•DeuxemplacementspourcartePCIExpressx1 Pourplusd'informations,voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage15

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecl'undesblocsd'alimentationsuivants:

•Alimentationélectriquede400wattsavecsélecteurdetensionmanuel

•Alimentationde280wattsavecdétectionautomatiquedelatension

•Alimentationde450wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion) (disponiblesurcertainsmodèles)

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

•Supportpouruncadenas

Chapitre1.Présentationduproduit3

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage31.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage5.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows10

Système(s)d'exploitation,certiﬁé(s)outesté(s)pourlacompatibilité

modèle.)

•Linux

(Lalistevarieselonletypede

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiﬁésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiﬁésparLenovo commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest susceptibled'êtremodiﬁée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou d'unecertiﬁcation,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkCentreM73

Spéciﬁcations

Laprésentesectionrépertorielesspéciﬁcationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:160mm Hauteur:388mm Profondeur:422mm

Poids

Conﬁgurationmaximaleàlalivraison:7,5kg(sansmodule) Conﬁgurationmaximaleàlalivraison:10,5kg(avecmodule)

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C Stockagesansl'emballage:-10°Cà60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation) Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•Tensionenentrée: –Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Fréquencesenentrée:50/60Hz Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Fréquencesenentrée:50/60Hz Positiondusélecteurdetension:230Vca

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,certainsprogrammesLenovopeuventêtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevez

donclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderàcesprogrammesetlesutiliser.Pourinstaller unprogrammed'oresetdéjàinstallé,ouvrezleprogrammeLenovoThinkVantage

Toolsetvisualisezles

Chapitre1.Présentationduproduit5

icônesdeprogrammeenutilisantlesVignettes.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérer l'icôneduprogrammesouhaité.Double-cliquezsurcetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières suivantes:

•SousWindows7ouWindows10: –Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissez

lenomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce programme.

–DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconﬁguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesurlenomdu programmesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Silenomduprogrammen'apparaîtpas,cliquezsurT ouslesprogrammessousWindows7ou TouteslesapplicationssousWindows10pourafﬁcherlalistedesprogramme.Surlalisteou dansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'afﬁchepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuis lePanneaudeconﬁguration.

a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslemenuDémarrer. –SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpour

ouvrirlemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

b.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

•SousWindows8ouWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsurlenomduprogramme souhaitépourlancerceprogramme.

2.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,suivezl'unedesprocéduresci-après, selonvotreversionWindows:

–SousWindows8:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcherles

icônes.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherleprogrammesouhaité.

–SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneenformedeﬂèchedanslecoininférieurgauchede

l'écranpouraccéderàl'écrandesapplications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslaliste desapplicationsoudanslafenêtrederecherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre disponibles.

•SousWindows7uniquement:

6Guided'utilisationThinkCentreM73

–CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

–MessageCenterPlus

LeprogrammeMessageCenterPlusafﬁcheautomatiquementdesmessagesvousinformantdes consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetsurdes conditionsd'utilisationquirequièrentvotreattention.

–RescueandRecovery

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•SousWindows10uniquement: –LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•SousWindows8etWindows8.1: –LenovoSupport

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation pourvotreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulter desinformationsd'aideetdesupport.

•SousWindows7,Windows8etWindows8.1: –FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers, vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi, l'authentiﬁcationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès simpleetsécurisépourl'utilisateur.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations d'authentiﬁcationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur, parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo HelpCenter,puistrieetafﬁchelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

•SousWindows7,Windows8.1etWindows10:

Chapitre1.Présentationduproduit7

–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth prédéﬁniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

–PCCloudManager

LeprogrammePCCloudManager(PCM)estunesolutionquiutiliseunnavigateurpourgérerles ordinateursclients.Ilcomprenddeuxcomposants:PCMServeretPCMClient.PCMServerest installésurl'ordinateuretpermetàl'administrateurd'effectuerdestâchesdegestion,parexemple degérerl'alimentationetlasécurité.PCMClients'installesurlesordinateursclientsàgérer. L'administrateurpeutseconnecteràPCMServervialenavigateurWebpourgérerlesordinateurs équipésdePCMClient.

•SousWindows8,Windows8.1etWindows10: –LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre. AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour. –Accéderauguided'utilisation,vériﬁerl'étatdelagarantieetafﬁcherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde sourcesﬁables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

•SousWindows7,Windows8,Windows8.1etWindows10: –LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur, ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁn d'optimiserlesperformancesdusystème.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,ﬂexibleetcomplètedel'alimentationde l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateuraﬁnd'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

8Guided'utilisationThinkCentreM73

–REACHitouLenovoReach

LeprogrammeREACHitouLenovoReachoptimisevotreexpériencecloud.Ceprogrammevous permetderesterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevoséléments préférésdepuisunordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.Enconséquence,vous pouvezaccéderàvosﬁchiers,lesmodiﬁeretlespartagerdetoutendroit.Vouspouvezégalement ajoutervosservicesWebpréférésàvotrebureauduCloudetresterconnectéauxsitesWebgrâceau gestionnairedemotsdepasseintégréauCloud.

–SHAREitouLenovoSHAREit

LeprogrammeSHAREitouLenovoSHAREitoffreunmoyensimpleetrapidedepartagerdesﬁchiers etdesdossiersentreordinateurs,smartphones,tablettesouSmartTVoùlesystèmed'exploitation AndroidouWindowsestinstallé.Pourpartagerlesﬁchiersetlesdossiers,SHAREitouLenovo SHAREitutiliseundestypesderéseau,ouaucund'entreeux.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités internesdevotremachine.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àlapage 10présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Voyantd'activitédel'unitédedisquedur 3Boutond'alimentation

5ConnecteurUSB2.06Connecteurdecasque 7Connecteurdumicro8ConnecteurUSB2.0

2Voyantd'alimentation

4Boutond'éjectiondel'unitédedisqueoptique/d'arrêt

10Guided'utilisationThinkCentreM73

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage11indiquel'emplacementdes connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiﬁésparunecouleurpourvousaideràdéterminer oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurducordond'alimentation2PortsourisPS/2 3PortclavierPS/24ConnecteurDisplayPort 5Connecteurd'écranVGA6ConnecteursUSB3.0(2) 7ConnecteursUSB2.0(2)8Connecteurdumicro 9Connecteurdesortieligneaudio10Connecteurd'entréeligneaudio 11EmplacementpourcartegraphiquePCI

12EmplacementsdecartePCIExpressx1(2)

Expressx16

13Prisedesécurité 15PortEthernet

14Anneaupourcadenas

16Portsérie

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne audio

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels quedeshaut-parleursstéréoavecampliﬁcateursintégrés,uncasqued'écoute,un claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

Chapitre1.Présentationduproduit11

ConnecteurDescription

ConnecteurDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout

autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort. Remarque:LeconnecteurDisplayPortn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles. Sil'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserun portd'écransurlacartegraphique.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.

Connecteurdumicro

ConnecteurclavierPS/2PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2. ConnecteursourisPS/2Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

ConnecteursériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autres

ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0(clavier,

ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,

Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériquesutilisantunconnecteursérieà9broches.

souris,scanner,imprimanteouassistantélectronique).

scanneur,souris,imprimanteouassistantélectronique).UnconnecteurUSB3.0 fournitdesvitessesdetransmissionélevéespourréduireletempsnécessairepour latransmissiondesdonnées.

connecteurd'écranVGA. Remarque:LeconnecteurVGAn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.Si l'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserunport d'écransurlacartegraphique.

12Guided'utilisationThinkCentreM73

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage13présentel'emplacementdesdifférents composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde l'ordinateur»àlapage36

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation2Microprocesseur 3Modulesdemémoire 5Unitédedisqueoptique6LecteurdecartesSlim 7ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux8UnitédedisquedurouunitéSSD 9CartePCIExpress10Cartemère 11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

(commutateurdedétectiond'intrusion)(disponible surcertainsmodèles)

13Blocd'alimentationélectrique

4Panneaufrontal

12Blocdeventilationarrière

Localisationdescomposantssurlacartemère

Votreordinateurestlivréavecl'undestypesdecartemèresuivants:

Chapitre1.Présentationduproduit13

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage14indiquel'emplacement descomposantssurl'undestypesdecartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Connecteurd'alimentation4broches2Connecteurduventilateurdumicroprocesseur 3Emplacementmémoire1(DIMM1)4Emplacementmémoire2(DIMM2) 5Connecteurdedétecteurthermique6Connecteursd'alimentation4broches(nombreet

emplacementvariablesselonlemodèle)

7Connecteurd'alimentation14broches8Connecteurparallèle 9ConnecteursSA TA3.010Connecteurduventilateurd'alimentation 11ConnecteurSATA2.012Connecteurdupanneaufrontal(pourlaconnexiondes

voyantsetdel'interrupteurd'alimentation)

13PortUSBavant1(pourconnecterlesports

USB1et2situéssurlepanneaufrontal)

15Connecteurducommutateurdedétectiondu

carter(connecteurducommutateurdedétection

14ConnecteurUSBavant2(pourconnecterunpériphérique

USBsupplémentaire)

16Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/dereprise

d'intrusion)

17Connecteursérie(COM2) 19EmplacementsdecartePCIExpressx1(2)20EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16 21Connecteurduventilateursystème 23Microprocesseur

18Portaudiodupanneaufrontal

22Batterie

14Guided'utilisationThinkCentreM73

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel» àlapage35

LaFigure5«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage15indiquel'emplacementdesdifférentesbaies d'unité.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baie1-Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstalléesurcertainsmodèles) 2Baie2-Baied'unitédelecteurdecartesSlim(surcertainsmodèles,unlecteurdecartesSlimestinstallé) 3Baie3-BaiepourunitédedisquedurSATAprincipale(avecuneunitédedisquedur3,5poucesouuneunité

SSD2,5pouces)

4Baie4-Baied'unitédedisquedurSATAsecondaire(avecuneunitédedisquedur3,5pouces,uneunitéSSD

2,5poucesouundisquehybridesurcertainsmodèles)

Chapitre1.Présentationduproduit15

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiﬁer votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

16Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

OùestlejeudedisquesderécupérationoulacléderécupérationUSB?

SelonvotreversionWindows,votreordinateurestlivréavecunjeudedisquesderécupérationou avecunecléderécupérationUSB.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecceséléments,contactezle CentredesupportclientLenovopourcommanderunjeudedisquesderécupérationouunecléde récupération.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite http://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpaslenumérodetéléphonepourvotrepaysou votrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage117.

Puis-jemodiﬁerlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconﬁgurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran d'accueil.Pourconﬁgurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'afﬁche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations suivantes:

•Pourdéﬁnirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran

pourafﬁcherunecoche.

•Pourdéﬁnirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

bureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage18ou«Navigationsous Windows8.1»àlapage19.

©CopyrightLenovo2013,2016

NavigationsousWindows8

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer sousWindows8,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent (application,paramètresduPC,oubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauchedel'écran. Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.

Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afﬁcheuniquementsivousdisposezaumoins d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les

représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauche del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.

–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafﬁcherlesoptions,puisappuyez

surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongdu côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession encoursdeWindowss'afﬁchentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun espacedetravailactif,sareprésentationnes'afﬁchepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté gauchedel'écran.

18Guided'utilisationThinkCentreM73

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequ'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8, reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows» àlapage117.

NavigationsousWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'Écrand'accueil,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent (application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauchedel'écran. Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afﬁcheuniquementsivousdisposezaumoins d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'Écrand'accueil,effectuezl'une desopérationssuivantespournaviguerversl'Écrand'accueil:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

del'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafﬁcherlesoptions,puisappuyez surDébut.

danslecoininférieurgauche

danslecoininférieur

enbasdel'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongdu côtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows8.1, ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écrand'accueiloudel'écrandesapplications,ou reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows» àlapage117

s'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8ouWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude conﬁguration.PouraccéderaupanneaudeconﬁgurationdeWindows8oudeWindows8.1,procédez commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.

20Guided'utilisationThinkCentreM73

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.

•Surl'Écrand'accueil –SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

3.Surl'écrandesapplications,faitesdéﬁlerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration danslasectiondeSystèmeWindows.

–SousWindows8.1:

1.Cliquezsurl'icôneenformedeﬂèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéder àl'écrandesapplications.

2.Faitesdéﬁlerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslasectionSystème

Windows.

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches spéciﬁquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autrede labarred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7ouWindows10,appuyezsur

latoucheWindows latoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.Lestyle

dulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle permetd'afﬁcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8ouWindows8.1,appuyezsur

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour mettreenévidencelesoptionsdemenu.

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal 2Molette

3Boutonsecondaire

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme. Permetdecontrôlerledéﬁlementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéﬁlement. Permetd'afﬁcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodiﬁerd'autresparamètrespar défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconﬁguration deWindows.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotiﬁcationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumeneﬁgurepasdanslazonedenotiﬁcationWindows,ajoutez-ladedans. Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows»àlapage22.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour désactiverleson.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotiﬁcationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaﬂècheprochedelazonedenotiﬁcationpourafﬁcherlesicônesmasquées.Cliquez ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotiﬁcation.

2.Sil'icônenes'afﬁchepas,activez-la. a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Panneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoude petitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotiﬁcation➙Activeroudésactiver lesicônessystème.

•SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaude conﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazone

denotiﬁcation➙Activeroudésactiverlesicônessystème.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconﬁgurationsous

Windows8etWindows8.1,reportez-vousà«Accèsaupanneaudeconﬁgurationsous Windows8ouWindows8.1»àlapage20

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite surParamètres➙Système➙Notiﬁcationsetactions➙Activeroudésactiverlesicônes système.

b.Activezl'icônesouhaitée.

3.Sil'icônenes'afﬁchetoujourspasdanslazonedenotiﬁcationWindows,répétezl'étape1.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM, DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité: –àdestempératuresextrêmes

22Guided'utilisationThinkCentreM73

–àl'humidité –quantitéexcessivedepoussière –auxvibrationsouauxchocs –àuneforteinclinaison –lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetﬁables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent d'endommagerl'unité.

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdesﬁlms surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'oriﬁced'éjectiond'urgencesituéàl'avantde l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotredisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerunCDouunDVD.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme survotreordinateur»àlapage5.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

24Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielaﬁndel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition détendue.Modiﬁezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2013,2016

Reﬂetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afﬁchage.Lalumièreseréﬂéchissantdepuisdessurfacesbrillantes peutprovoquerdesreﬂetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour ﬁltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu changementdelumièreauﬁldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreﬂetsoudemodiﬁerl'éclairage,placezunﬁltreanti-reﬂetssurl'écran. Cependant,cesﬁltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreﬂets.Ilestdoncconseillé denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufﬁsent.Veillezd'autrepartàcequelesoufﬂe d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementﬁnaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces utilisateursdeproﬁterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimpliﬁerl'utilisationdevotre ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas êtredisponibles.

26Guided'utilisationThinkCentreM73

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie Activeroudésactiverlestouchesdeﬁltre Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccour ci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation Windowspourconﬁgurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows8ouWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitde l'écranpourafﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Modiﬁerlesparamètresdu PC➙Optionsd'ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesur Paramètres➙Optionsd'ergonomie.

2.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestafﬁchéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier visuel.Leclaviervisuelafﬁcheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus facilesàidentiﬁer.

•Clavierpersonnalisé Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodiﬁer l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur Panneaudeconﬁguration.

•SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconﬁguration.Voir«Accèsaupanneaude conﬁgurationsousWindows8ouWindows8.1»àlapage20

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration.

2.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'afﬁchentàl'écranenréglantlarésolution d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.Dansl'ongletAfﬁchage,cliquezsur Paramètresd’afﬁchageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Remarque:Sivousdéﬁnissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster correctementàl'écran.

28Guided'utilisationThinkCentreM73

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodiﬁerlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir «Optionsd'ergonomie»àlapage27

•Pourmodiﬁerlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit: –Modiﬁezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendre

letexteetd'autresélémentspluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’afﬁchage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodiﬁerlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodiﬁcationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModiﬁezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modiﬁezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres. Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodiﬁerlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacements»à lapage9.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils s'agissentdeﬁchiersPDFbalisésoudeﬁchiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un texted'explicationaﬁnquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéﬁcierd'une

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays, desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vériﬁezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite, accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/powercordnotice

30Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identiﬁerleséventuellesmodiﬁcationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter) L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.

2.Déﬁnissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'un motdepasse»àlapage85

3.Danslesous-menuSécurité,sélectionnezDétectiond'ouvertureduchâssis➙Activé.Le connecteurdel'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'afﬁchelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde composants»àlapage70.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafﬁché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage85.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles) Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.EnenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunPower-on Password,àunHardDiskPasswordouauxdeux,vouspouvezdémarrerl'ordinateur,vousconnecter ausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteursanssaisirdemotdepasse. L'authentiﬁcationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès utilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodiﬁcationdelaséquenced'amorçage»àlapage86

•Démarragesansclaviernisouris Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(T rustedPlatformModule)(disponiblesurcertainsmodèles)

©CopyrightLenovo2013,2016

LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

Figure7.Installationd'uncadenas

32Guided'utilisationThinkCentreM73

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourﬁxerl'ordinateursurunbureau,unetable outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse: http://www.lenovo.com/support

Figure8.VerroudecâbleKensington

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage84.

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes: –SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconﬁguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows8ouWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroit

del'écranpourafﬁcherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Modiﬁerlesparamètres duPC➙Comptes.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Paramètres➙Comptes.

Chapitre4.Sécurité33

2.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Utilisationdel'authentiﬁcationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentiﬁcationpar empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser l'authentiﬁcationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentiﬁcationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProou ThinkVantageFingerprintSoftwarefourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàun programmesurvotreordinateur»àlapage5 consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:utilisezl'outild'empreintesdigitalesfourniparWindows.Cliquezsurlebouton DémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙Comptes➙Optionsde connexion.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils constituentégalementuneprotectionefﬁcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur. Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Système d'aidedeWindows»àlapage117

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesﬁchiers dedéﬁnitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

34Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI, lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes, uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous auxsections«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage10

©CopyrightLenovo2013,2016

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11pour

identiﬁerleconnecteurrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage10

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas ouverrouaveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage32 et«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage33.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

36Guided'utilisationThinkCentreM73

5.Retirezlesdeuxvisdeﬁxationducarterdel'ordinateuretfaitesglissercedernierversl'arrièrepourle retirer.

Figure9.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel37

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiquesurlecôtégaucheetenlefaisant pivoterversl'extérieur.

Figure10.Retraitdupanneaufrontal

38Guided'utilisationThinkCentreM73

4.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignezlestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneau aveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àce qu'ils'enclenchesurlecôtégauche.

Figure11.Réinstallationdupanneaufrontal

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70

Installationouremplacementd'unecartePCIExpress

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCIExpress.

PourinstallerouremplacerunecartePCIExpress,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel39

3.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlavisdeﬁxationduloquetdelacartePCIExpress.

Figure12.RetraitdelavisdeﬁxationduloquetdelacartePCIExpress

4.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCIExpress,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCIExpress,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

•SivousremplacezuneanciennecartePCIExpress,saisissez-laettirezdoucementdessuspourla dégagerdesonemplacement.

40Guided'utilisationThinkCentreM73

Figure13.RetraitdelacartePCIExpress

Remarques:

–Lacarteestfermementﬁxéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetitchaquecôté

delacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

–Silacarteestmaintenueparuncrochetderetenue,appuyezsurcedernier1commeillustrépour

ladégager.Saisissezlacarteetsortez-ladel'emplacemententirantdoucement.

5.SortezlanouvellecartePCIExpressdesonemballageantistatique.

6.Installezlanouvellecartedansl'emplacementappropriédelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13

Remarque:SivousinstallezunecartegraphiquePCIExpressx16,veillezàcequelespattesderetenue del'emplacementmémoiresoientferméesavantdeprocéderàl'installationdelacartegraphique.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

7.FaitespivoterleloquetdelacarteenpositionferméepourmaintenirenplacelacartePCIExpress.

Figure14.Installationd'unecartePCIExpress

8.RéinstallezlavisdeﬁxationduloquetdelacartePCIExpress.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportedeuxemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettes demémoireDDR3DIMMpourobtenirjusqu'à16Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacez unmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3DIMMde2,4ou8Go,combinésàvotre convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à16Go.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à lapage13

42Guided'utilisationThinkCentreM73

5.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.Selonvotre modèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16pour accéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«Installationouremplacementd'unecarte PCIExpress»àlapage39.

6.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement

lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure15.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement

mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure16.Ouverturedespattesderetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

7.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vériﬁezque l'encoche1situéesurlabarrettedemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2 surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde retenueseverrouillent.

Figure17.Installationd'unmoduledemémoire

8.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdel'unitéde disqueoptique.

Remarque:L'unitédedisqueoptiqueestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourinstallerouremplaceruneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage37.

44Guided'utilisationThinkCentreM73

4.Retirezlestroisvisdeﬁxationdel'unitédedisqueoptique.Ensuite,faitesglisserl'unitédedisque optiquepourladégagerparl'avantdel'ordinateur.

Figure18.Retraitdel'unitédedisqueoptique

5.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaied'unitéparl'avantdel'ordinateuret alignezlesoriﬁcesdevisdanslanouvelleunitédedisqueoptiqueaveclestrouscorrespondantsdela baied'unité.Ensuite,installezlestroisvisdeﬁxationdelanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure19.Installationdel'unitédedisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

6.Connectezuneextrémitéducâbled'interfaceàlanouvelleunitédedisqueoptiqueetl'autreau connecteurSATAdisponiblesurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à lapage13.Repérezunconnecteurd'alimentationàquatrecâblesdisponibleetbranchez-leàl'arrière delanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure20.Connexiond'uneunitédedisqueoptiqueSATA

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unepileconservecesinformationsactives lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde conﬁguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafﬁchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationdegarantie etGuidedeconﬁgurationpourplusd'informationssurleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

46Guided'utilisationThinkCentreM73

4.Retirezl'anciennepile.

Figure21.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure22.Installationd'unenouvellepile

6.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afﬁche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

8.SetupUtilityvouspermetdedéﬁnirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7 «UtilisationdeSetupUtility»àlapage83.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdu blocdeventilation.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors tensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte mère»àlapage13.

5.Débranchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationduconnecteurduventilateurdu microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage13.

6.Pourretirerlesquatrevisquiﬁxentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère, procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1. b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdeﬁxationdelacartemèreaﬁnd'éviterde l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermiqueetdublocde ventilation.

Figure23.Retraitdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

7.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationdelacartemère.

Remarques:

•Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

•Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation.

8.Positionnezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationderechangesurlacartemèreenveillantà alignerlequatrevissurlestroussurlacartemère.

48Guided'utilisationThinkCentreM73

Remarque:Positionnez-lesdesortequelecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsoit

faceauconnecteurduventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.

9.Pourinstallerlesquatrevisdeﬁxationdunouveaudissipateurthermiqueetdublocdeventilation, procédezcommesuit:Neserrezpaslesvisoutremesure.

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

10.Branchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsurleconnecteurduventilateurdu microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdublocd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleblocd'alimentation.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécuritéetlacertiﬁcationUnderwriters Laboratories(UL).

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION: Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Pourremplacerleblocd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Déconnectezlescâblesdublocd'alimentationraccordésàtouteslesunités,ainsiqu'auxconnecteurs d'alimentation24brocheset4brochesd'alimentationdelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13

Remarque:Vousdevrezpeut-êtredégagerégalementlescâblesdublocd'alimentationélectriquede certainsserre-câblesetliensquiﬁxentlescâblesauboîtier.

4.Couchezl'ordinateursurlecôtéetretirezlesquatrevisdeﬁxationquimaintiennentleblocd'alimentation électriquesituéesàl'arrièreduboîtier.

Figure24.Retraitdesvisdeﬁxationdublocd'alimentationélectrique

5.Faitesglisserleblocd'alimentationélectriqueversl'avantdel'ordinateuretretirez-leduboîtierenle soulevant.

6.Vériﬁezquelenouveaublocd'alimentationconvient.Certainsblocsd'alimentationdétectent automatiquementlatension,d'autressontspéciﬁquesàcertainestensions,etd'autresencore disposentd'unsélecteurdetension.Sivotreblocd'alimentationdisposed'unsélecteurdetension, assurez-vousqu'ilestconﬁgurépourcorrespondreàlatensiondesortiedelaprisedecourant.Utilisez unstyloàbillepourlechangerdeposition,sinécessaire.

•Silatensiond'alimentationestde100à127Vca,placezlesélecteurdetensionsur115V.

•Silatensiond'alimentationestde200à240Vca,placezlesélecteurdetensionsur230V.

7.Installezlenouveaublocd'alimentationdansleboîtierenvousassurantquelesoriﬁcesdevisdubloc d'alimentationsontalignéssurceuxduboîtier.

8.Remettezenplaceetserrezlesquatrevispourﬁxerleblocd'alimentationélectrique.

Remarque:UtilisezuniquementlesvisfourniesparLenovo.

9.Rebranchezlescâblesdublocd'alimentationsurlacartemèreetsurlesunités.

50Guided'utilisationThinkCentreM73

10.Fixezlescâblesdublocd'alimentationélectriqueàl'aidedesserre-câblesetdeslienssituésàl'intérieur duboîtier.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateur horstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter del'ordinateur.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Repérezlacartemèreetdébrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13.

5.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateurthermique etdublocdeventilation»àlapage47.

Remarque:Couchezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationsurlecôtéaﬁnquelapâte thermiquesituéesouscescomposantsn'entreaucontactd'aucunélément.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

6.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlaﬁxation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure25.Accèsaumicroprocesseur

7.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Remarques:

•L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.

•Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts enorsituésdanslapartieinférieure.

•Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

Figure26.Retraitdumicroprocesseur

8.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelesystèmederetenuedumicroprocesseur estentièrementouvert.

9.Retirezlapartiequiprotègelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

52Guided'utilisationThinkCentreM73

10.Notezl'orientationdunouveaumicroprocesseur.Maintenezlenouveaumicroprocesseurparses bordsetalignezlesencoches

1aveclesonglets2duconnecteurdumicroprocesseur.Faitesensuite

descendredélicatementlenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteur.

Remarque:Lepetittriangle3situéàl'undescoinsdunouveaumicroprocesseurindiquel'orientation dumicroprocesseur.Lenouveaumicroprocesseurestinstallédanslebonsenslorsquecerepèreest orientéversl'anglebiseauté4duconnecteurdumicroprocesseur.

Figure27.Installationdumicroprocesseur

11.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

12.Réinstallezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateur thermiqueetdublocdeventilation»àlapage47

13.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage70

Installationdel'unitéSSD

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationdel'unitéSSD2,5pouces.

Pourinstallerl'unitéSSD,procédezcommesuit:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

1.Installezl'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.Ensuite,installezles4visdeﬁxationdel'unité SSDdansleconvertisseurdestockage.

Figure28.Installationdel'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage

2.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSD.

3.Installezl'unitéSSDdanslabaiedel'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisque durprincipale»àlapage54

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Remplacementdel'unitédedisquedurprincipale

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectioncontientdesinstructionsrelativesauremplacementdel'unitédedisquedurprincipale.

Remarque:Cettesections'appliqueégalementauxmodèleséquipésd'uneunitéSSD2,5pouces.

Pourremplacerl'unitédedisquedurprincipale,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Repérezl'unitédedisquedurprincipale.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage15.

Remarque:Vouspouvezaussiacheterunebaied'unitédedisquedursecondaireetinstaller vous-mêmeuneunitédedisquedursecondaire.Pourinstalleruneunitédedisquedursecondaire, suivezlamêmeprocédurequepourinstallerl'unitédedisquedurprincipale.

4.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedur.

54Guided'utilisationThinkCentreM73

5.Retirezlesquatrevisdeﬁxationdel'unitédedisquedur.Ensuite,faitesglisserl'unitédedisquedur pourladégagerduboîtier.

Figure29.Retraitdel'unitédedisquedur

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

6.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurdanslabaied'unitéetalignezlesoriﬁcesdevisdansla nouvelleunitédedisqueduraveclestrouscorrespondantsdelabaied'unité.Ensuite,installezles quatrevisdeﬁxationdelanouvelleunitédedisquedur.

Figure30.Installationdel'unitédedisquedur

7.Connectezuneextrémitéducâbled'interfaceàlanouvelleunitédedisqueduretl'autreauconnecteur SATAdisponiblesurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage

13.Repérezunconnecteurd'alimentationàquatrecâblesdisponibleetbranchez-leàl'arrièredela nouvelleunitédedisquedur.

Figure31.Connexiond'uneunitédedisquedurSA TA

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

56Guided'utilisationThinkCentreM73

Remplacementdublocdeventilationarrière

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationarrière.

Pourremplacerleblocdeventilationarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Repérezleblocdeventilationarrière.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

4.Débranchezlecâbledublocdeventilationarrièreduconnecteurd'alimentationduventilateursystème situésurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

5.Leblocdeventilationarrièreestﬁxéauboîtieràl'aidedequatresupportsencaoutchouc.Pourretirer leblocdeventilationarrière,cassezoucoupezlessupportsencaoutchouc,puistirez-ledoucement horsduboîtier.

Remarque:Lenouveaublocdeventilationarrièrecomportequatrenouveauxsupportsencaoutchouc.

Figure32.Retraitdublocdeventilationarrière

6.Installezlenouveaublocdeventilationarrièreenalignantlesnouveauxsupportsencaoutchoucdubloc surlestrouscorrespondantsduboîtieretencastrezlessupportsencaoutchoucdanslestrous.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

7.Tirezsurlesextrémitésdessupportsencaoutchoucjusqu'àcequeleblocdeventilationarrièresoit maintenuenplace.

Figure33.Installationdublocdeventilationarrière

8.Rebranchezlecâbledeblocdeventilationarrièreauconnecteurd'alimentationduventilateursystème situésurlacartemère.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

RemplacementdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdublocavantdeconnecteursaudio etdeportsUSB.

PourremplacerleblocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage37.

4.Localisezleblocaudio/USBavant.Voir«Localisationdescomposants»àlapage13.

58Guided'utilisationThinkCentreM73

5.DéconnectezlescâblesdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSBdelacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Remarque:Notezbienl'emplacementdescâbleslorsquevouslesdéconnectezdelacartemère.

6.Retirezlavisquiﬁxelesystèmederetenuedublocaudio/USBavantauboîtierdemanièreàretirer cesystèmeduboîtier.

Figure34.Retraitdelavisquipermetdeﬁxerleblocaudio/USBavantauboîtier

7.Retirezlesdeuxvisquipermettentdeﬁxerleblocaudio/USBavantàsonsystèmederetenue,puis retirezleblocdéfectueuxdusystèmederetenue.

8.Installezunnouveaublocaudio/USBavantdanslesystèmederetenue,puisﬁxezleblocaudio/USB avantausystèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

9.Installezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantdansleboîtieretalignezletroudelavisdu systèmederetenuesurceluiduboîtier.

10.Fixezlesystèmederetenueauboîtieràl'aidedelavis.

11.Reconnectezlescâblesdublocaudio/USBavantauxconnecteuraudioetUSBavantdelacartemère. Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

RemplacementdesunitésWiFi

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

CettesectionfournitdesinstructionspourremplacerlesunitésWiFi.LesunitésWiFicomprennentunecarte d'interfaceWiFi,unmoduledecarteWiFietuncâbled'antenneWiFiarrière.

LeremplacementdesunitésWiFinécessitelesopérationssuivantes:

•«Retraitdelacarted'interfaceWiFi»àlapage60

•«RetraitdumoduledecarteWiFi»àlapage61

•«InstallationdesunitésWiFi»àlapage62

Retraitdelacarted'interfaceWiFi

Pourretirerunecarted'interfaceWiFi,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Sivotreordinateurestéquipéd'unmoduledecarteWiFiquiprendenchargelafonctionBluetooth, débranchezlecâbleBluetoothdelacarted'interfaceWiFi.

Figure35.DébrancherlecâbleBluetooth

Remarque:LecâbleBluetoothpermetdebrancherleconnecteurBluetoothdelacarted'interfaceWiFi surleconnecteurUSBavantdelacartemèreaﬁndeprendreenchargelafonctionBluetooth.

4.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlavisdeﬁxationduloquetdelacartePCI.

60Guided'utilisationThinkCentreM73

5.Saisissezlacarted'interfaceWiFiettirezdoucementdessuspourladégagerdesonlogement.

Figure36.Retraitdelacarted'interfaceWiFi

Remarque:Lacarteestfermementﬁxéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetit chaquecôtédelacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

RetraitdumoduledecarteWiFi

PourretirerlemoduledecarteWiFi,procédezcommesuit:

1.Retirezlacarted'interfaceWiFidel'ordinateur,puisdébranchezlescâblesd'antennesWiFiavantet arrièredumoduledecarteWiFi.

Figure37.Retraitdescâblesd'antennesWiFi

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

2.RetirezlesdeuxvisquiﬁxentlemoduledecarteWiFiàlacarted'interfaceWiFi.

Figure38.RetraitdesvisdeﬁxationdumoduledecarteWiFi

3.TirezlemoduledecarteWiFidulogementMiniPCIExpresspourl'extrairedelacarted'interfaceWiFi.

Figure39.RetraitdumoduledecarteWiFi

InstallationdesunitésWiFi

PourinstallerlesunitésWiFi,procédezcommesuit:

62Guided'utilisationThinkCentreM73

1.InsérezlemoduledecarteWiFidanslelogementMiniPCIExpress,puisinstallezlesdeuxvisdeﬁxation dumoduledecarteWiFiàlacarted'interfaceWiFi.

Figure40.InstallationdumoduledecarteWiFi

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

2.Branchezlescâblesd'antenneavantetarrièresurlemoduledecarteWiFi.

Figure41.Installationdescâblesd'antenneWiFi

3.Installezlacarted'interfaceWiFidansl'emplacementPCIExpressx1delacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

4.SilemoduledecarteWiFiprendenchargelafonctionBluetooth,utilisezuncâbleBluetoothpour brancherleconnecteurBluetoothdelacarted'interfaceWiFisurleconnecteurUSBdelacartemère.

5.Faitespivoterleloquetdelacarteenpositionferméepourﬁxerlacarted'interfaceWiFi.

Figure42.Installationdelacarted'interfaceWiFi

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

64Guided'utilisationThinkCentreM73

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70

Installationouretraitdel'antenneWiFiarrière

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitdel'antenneWiFiarrière.

Installationdel'antenneWiFiarrière

Pourinstallerl'antenneWiFiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Branchezl'antenneWiFisurleconnecteurdecâbled'antenneWiFiàl'arrièredel'ordinateur.

3.Réglezl'angledel'antennearrièreaﬁnderéduirelerisqued'endommagementaccidentel.

Figure43.Installationdel'antenneWiFiarrière

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70

Retraitdel'antenneWiFiarrière

Pourretirerl'antenneWiFiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Repliezl'antenneWiFiaﬁndepouvoirladévisserplusfacilement.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

3.Saisissezl'extrémitélaplusépaissedel'antenneWiFietdévissez-ladelafacearrièredel'ordinateur.

Figure44.Retraitdel'antenneWiFiarrière

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70.

Installationouretraitdel'antenneWiFiavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitdel'antenneWiFiavant.

Installationdel'antenneWiFiavant

Pourinstallerl'antenneWiFiavant,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage37.

4.Retirezlepapierdeprotectiondesautocollantsdel'antenne.

66Guided'utilisationThinkCentreM73

Figure45.Retraitdupapierdeprotectiondesautocollants

5.Collezl'antennesurlepanneaufrontalcommeindiqué.Passezensuitelecâbledel'antennedans l'oriﬁcedupanneaufrontal.

Figure46.Installationdel'antenneWiFiavant

6.Branchezlecâbledel'antenneaumoduledecarteWiFi.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70

Retraitdel'antenneWiFiavant

Pourretirerl'antenneWiFiavant,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage37.

4.Débranchezlecâbledel'antenneavantdumoduledecarteWiFi.

5.Retirezl'antenneetsoncâbledel'avantdel'ordinateur.

Figure47.Retraitdel'antenneWiFiavant

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage70

Remplacementduclavier

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleclavier.

Pourremplacerleclavier,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

68Guided'utilisationThinkCentreM73

3.Déconnectezdel'ordinateurlecordondel'ancienclavier.

4.Branchezunnouveauclaviersurleportappropriédel'ordinateur.Votreclavierpeutêtreconnectéàun portclavierPS/21ouàunportUSB2.Enfonctiondel'emplacementdeconnexionchoisipourle clavier,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage10

Figure48.Portsclavier

ou«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage70.

Remplacementdelasouris

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlasouris.

Pourremplacerlasouris,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Déconnectezlecâbledel'anciennesourisdel'ordinateur.

4.Branchezunenouvellesourissurleportappropriédel'ordinateur.Votresourispeutêtreconnectéeàun portsourisPS/2

1ouàunportUSB2.Enfonctiondel'emplacementdeconnexionchoisipourla

souris,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage10ou«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

Figure49.Portssouris

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage70.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur, puisreconnecterlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrez peut-êtreconﬁrmerlamiseàjourdesinformationsdansSetupUtility.Reportez-vousàlasectionChapitre7 «UtilisationdeSetupUtility»àlapage83

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes del'ordinateur,reportez-vousàlasection«Localisationdescomposants»àlapage13

2.Sivousavezretirélepanneaufrontal,remettez-leenplace.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignez lestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneauaveclestrouscorrespondantsduboîtier,puis faitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àcequ'ils'enclenchesurlecôtégauche.

3.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarter.Veillezà éloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateuraﬁn d'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

70Guided'utilisationThinkCentreM73

4.Positionnezlecarterdel'ordinateursurleboîtierdesortequelesrailssituésaubasducarters'engagent surlesglissièressituéessurleboîtier.Poussezensuitelecarterversl'avantdel'ordinateurjusqu'à cequ'ils'enclenche.

Figure50.Remiseenplaceducarterdel'ordinateur

5.Installezlesvisdeﬁxationducarterdel'ordinateur.

6.Siuncadenasestdisponible,verrouillezlecarter.Voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»à lapage32.

7.Siunverrouaveccâbleintégréestdisponible,verrouillezl'ordinateur.Voir«Installationd'unverrou decâbleKensington»àlapage33.

8.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà l'arrièredel'ordinateur»àlapage11.

9.Pourmettreàjourvotreconﬁguration,reportez-vousauChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»à lapage83

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstalléssurvossystèmes d'exploitationàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Lesﬁchiersreadmefournisaveccespilotes contiennentlesinstructionsd'installation.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

72Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage73

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8ouWindows8.1»àlapage79

•«InformationsderécupérationsousWindows10»àlapage81

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquelsle programmeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniﬁequevousdevezd'abord installermanuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pour installerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquez

deuxfoissurEnhancedBackupandRestore. b.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran. c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModiﬁcationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone, lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques oud'unitésdestockageUSBexternes.

PourcréerunsupportderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchentà l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserunsupportderécupération.

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenudel'unitéde disquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserlessupportsderécupération pourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesderécupérationde l'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux paramètresd'usinepardéfaut,touslesﬁchierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés parlesﬁchiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre, relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut, ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde périphérique»àlapage79.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosﬁchiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenudel'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalitédu contenudecetteunité,restaureruniquementlesﬁchierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème d'exploitationWindowsetlesapplicationsenconservantlesautresdonnéessurl'unitédedisquedur.

74Guided'utilisationThinkCentreM73

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery, procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage75

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdeﬁchiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:L'espacedetravail RescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesﬁchierssurledisqueduretdelestransférervers uneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cette solutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosﬁchiersousidesmodiﬁcationsontété apportéesauxﬁchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdes ﬁchiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedur locale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:Sivousavez sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation Windows.

•Restaurationdel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut:L'espacedetravailRescue andRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisquedurauxparamètres d'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilité derestaurerlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescue andRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurer l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerle systèmed'exploitationWindows.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération75

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesﬁchierssetrouvantsurlapartitionprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes ﬁchiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdeﬁchiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles ﬁchiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afﬁche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéﬁniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à lapage79

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesﬁchiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdeﬁchiers,puissuivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions quis'afﬁchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,ilvousfaudra peut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesdepériphérique»à lapage79

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

•Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

•Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitédedisque optique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationd'unsupportderécupération.

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaﬂècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.Lafenêtrepermettantdecréerunsupport desecoursetunsupportderécupérations'ouvre.

76Guided'utilisationThinkCentreM73

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque, d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage. Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée. Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afﬁche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainesapplicationsetcertains pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdesapplicationspréinstallées

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationd'applicationspréinstallées.

PourréinstallerlesapplicationspréinstalléessélectionnéessurvotreordinateurLenovo,procédezcomme suit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'ExplorateurWindowsouPostedetravailpourafﬁcherl'arborescencedevotreunitéde disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.Ouvrezledossierapps.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses applicationsinstalléessurl'ordinateur.

5.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

6.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunﬁchierSETUP.EXEoud'autresﬁchiersEXE correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurleﬁchier,puissuivezlesinstructionsqui s'afﬁchentpoureffectuerl'installation.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération77

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationdepilotesdepériphériquespréinstallés.

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodiﬁezlaconﬁgurationencoursde l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'ExplorateurWindowsouPostedetravailpourafﬁcherl'arborescencedevotreunitéde disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

5.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

6.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezleﬁchierSETUP .exe.Cliquezdeuxfoissurleﬁchier,

puissuivezlesinstructionsquis'afﬁchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezleﬁchierintituléREADME.txtouunautreﬁchierdetype.txt.

Lenomduﬁchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le ﬁchierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunﬁchierportantl'extension.infetsivoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedeceﬁchier,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowspour obtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,reportez-vousàlasection«Obtention desdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage93

pourplusd'informations.

Réinstallationdelogiciels

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviez lesupprimeretleréinstaller.Laréinstallationécraselesﬁchiersdeprogrammeexistantsetpermet généralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Poursupprimerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes instructionsdétaillées.

Pourréinstallerleprogramme,procédezcommesuit:

Remarque:Laméthodeutiliséepourréinstallerunprogrammevarieenfonctiondeslogiciels. Reportez-vousàladocumentationdulogicielpoursavoirsicertainesopérationsspécialessontrequises.

•Pourréinstallerlaplupartdesprogrammescourantssurvotresystème,consultezl'aidedeMicrosoft Windowspourplusd'informations.

•Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationsélectionnésquiontétépréinstallésparLenovo,procédez commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'ExplorateurWindowsouPostedetravailpourafﬁcherl'arborescencedevotreunitéde disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

78Guided'utilisationThinkCentreM73

4.OuvrezledossierAPPS.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses applicationsinstalléessurl'ordinateur.

5.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

Réinstallationdepilotesdepériphérique

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla documentationfournieavecl'option.

Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodiﬁezlaconﬁgurationencoursdel'ordinateur. Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotre ordinateur.

Pourplusd'informationssurlaréinstallationdespilotesdepériphériquefournisavecvotreordinateur,voir «Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage77

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage76.

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet utilisationd'unsupportderécupération»àlapage73.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdéﬁnil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans laséquencedesunitésd'amorçage.Vériﬁezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéﬁnidans SetupUtilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus d'informationssurlamodiﬁcationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélection d'uneunitéd'amorçage»àlapage86 deSetupUtility»àlapage83.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voirChapitre7«Utilisation

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8ouWindows8.1

Cettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurs livrésaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosﬁchierspersonnelsoumodiﬁer lesparamètres.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération79

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés,maistouslesautres programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcher lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosﬁchiers,cliquezsurCommencer.

•SousWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Miseàjour etrécupération➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosﬁchiers,cliquezsurCommencer.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdéﬁnispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosﬁchierspersonnelsetparamètresserontsupprimés. Aﬁnd'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcher lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurCommencer.

•SousWindows8.1:

2.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurCommencer.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodiﬁerlesparamètresdedémarragedevotre systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

•SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcher lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModiﬁerlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Résolutiondes problèmes➙Optionsavancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

•SousWindows8.1:

80Guided'utilisationThinkCentreM73

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Résolutiondes problèmes➙Optionsavancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8ou Windows8.1nedémarrepas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsde récupérationouderéparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerle systèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus derécupération.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8 ousousWindows8.1,reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.

InformationsderécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows. –UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesﬁchierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantde grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu système.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedeﬁchierspourrestaurerlesﬁchiersàpartird'unesauvegarde.

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedeﬁchierspourrestaurerlesﬁchiersàpartird'une sauvegarde,vériﬁezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.AfﬁchezlePanneaudeconﬁgurationenutilisantde grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesﬁchiers➙Restaurerdesﬁchiers personnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération81

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

unitéd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage86

.Suivezensuite

lesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune bonnemaintenance»àlapage95

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede

supportclientLenovopourencommanderune.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvez paslenumérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

82Guided'utilisationThinkCentreM73

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodiﬁerlesparamètresdeconﬁgurationdel'ordinateurquelquesoit lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afﬁche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:SiunPower-OnPasswordouunAdministratorPasswordaétédéﬁni,lemenudeSetup Utilitynes'afﬁcherapastantquevousn'aurezpasentrécemotdepasse.Pourplusd'informations,voir «UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage84

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'afﬁchevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder lesmodiﬁcationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntrée pourconﬁrmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafﬁché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodiﬁcationdelaconﬁgurationpourque l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedurainsiqueladiminutionde latailledumoduledemémoire.Pouractiverlafonctiondedétectiondemodiﬁcationdelaconﬁguration, procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSécurité➙Détectionde modiﬁcationdelaconﬁgurationetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivé,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

Afﬁchageetmodiﬁcationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconﬁgurationdusystème.Pourvisualiser oumodiﬁerlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.Suivez ensuitelesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

PournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenuduBIOS,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Les touchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafﬁchéesenbasdechaqueécran.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéﬁnirdesmotsdepasseaﬁnd'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéﬁnirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant, l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endéﬁnirun,lisezles sectionsci-après.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtrefacilement deviné.Pourdéﬁnirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères

•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique

•LesmotsdepassedeSetupUtilityetdel'unitédedisquedurnetiennentpascomptedeladifférence entremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents

Power-OnPassword

Lorsqu'unPower-OnPasswordestdéﬁni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesous tensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladéﬁnitiond'unAdministratorPassworddissuadelesutilisateursnonautorisésdemodiﬁerdesparamètres deconﬁguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconﬁgurationdeplusieurs ordinateurs,ilpeutêtreutilededéﬁnirunAdministratorPassword.

Lorsqu'unAdministratorPasswordestdéﬁni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefois quevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquele motdepassevaliden'apasétéentré.

SilePower-OnPasswordetl'AdministratorPasswordsonttousdeuxdéﬁnis,vouspouveztaperl'unou l'autre.Cependant,pourmodiﬁerlesparamètresdeconﬁguration,vousdevezutiliservotreAdministrator Password.

HardDiskPassword

Ladéﬁnitiond'unHardDiskPasswordempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'un HardDiskPasswordestdéﬁni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayez d'accéderaudisquedur.

Remarques:

•UnHardDiskPasswordpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmêmelorsque l'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oubliduHardDiskPassword,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepassenirécupérerles donnéescontenuessurledisquedur.

84Guided'utilisationThinkCentreM73

Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéﬁnir,modiﬁerousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSécurité.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéﬁnirlemotdepasseàlamisesoustension, Déﬁnirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisquedur.

4.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentsurlecôtédroitdel'écranpourdéﬁnir,modiﬁerousupprimer unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage84.

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalier CMOS)

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,tel qu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage36.

3.IdentiﬁezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation descomposantssurlacartemère»àlapage13.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches 2et3).

5.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu remplacementdecomposants»àlapage70.

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Lorsquevousentendez dessignauxcourts,mettezl'ordinateurhorstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentation pendantenvironcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à3.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu remplacementdecomposants»àlapage70.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur auxpériphériquessuivants:

ConﬁgurationUSBCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

ContrôleurSA TALorsquecettefonctionapourvaleurDésactivé,touteslesunitésconnectéesaux

connecteursSATA(commelesunitésdedisqueduroul'unitédedisqueoptique)sont désactivéesetnesontpasaccessibles.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility85

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezPériphériques.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezConﬁgurationUSBpouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezConﬁgurationd'unitéATApouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterSetupUtility.Voir«SortiedeSetupUtility»à lapage88.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'undisqueoud'uneunitédedisquedur,utilisez l'unedesprocéduressuivantespoursélectionneruneunitéd'amorçage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:Touslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevices'afﬁche,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnez l'unitéd'amorçage)nemodiﬁepasdefaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodiﬁcationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodiﬁerdefaçondéﬁnitivelaséquenced'amorçageconﬁgurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDémarrage.

3.SélectionnezlesunitéspourPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceetErrorStartup Sequence.Lisezlesinformationsquis'afﬁchentdanslapartiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterSetupUtility.Voir«SortiedeSetupUtility»à lapage88

ActivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéﬁniesdansle3erèglement deladirectiveErP .Pourplusd'informations,consultezlesite http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériﬁezquel'ordinateuresthorstension.

86Guided'utilisationThinkCentreM73

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afﬁche,relâchezlatouche F1.L'utilitairedeconﬁgurationestdémarré.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéﬁni, lemenuprincipaldel'utilitairedeconﬁgurationneseraafﬁchéqu'aprèssaisiedecemotdepasse.

3.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Modeavancé d'économied'énergieetappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezActivé,puisappuyezsurEntrée.

5.DanslemenuAlimentation,sélectionnezMisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.

6.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

7.SélectionnezDésactivé,puisappuyezsurEntrée.

8.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

Remarque:LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveille automatiqueenprocédantcommesuit:

•Sélectiondel'interrupteurd'alimentation

•Activationdelafonctionderéveilencasd'alarme Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredéﬁnie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Misesoustension automatiqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActiveràl'alarmeetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsquis'afﬁchent àl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

•Activationdelafonctionaprèscoupuredecourant Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede courant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Aprèsune coupureélectriqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

ModedeperformanceICE

LemenuModesdefonctionnementdel'ICEvouspermetdedéﬁnirlesperformancesacoustiqueset thermiquesdevotreordinateur.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•Meilleuresperformancesacoustiques(paramètrepardéfaut)

•Meilleuresperformancesthermiques

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility87

L'optionMeilleuresperformancesacoustiquesvouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiques devotreordinateurtoutenconservantdesperformancesthermiquesnormales.L'optionMeilleures performancesthermiquesvouspermetd'améliorerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurtout enconservantdesperformancesacoustiquesnormales.

PourconﬁgurerlemodedeperformanceICE,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation.

3.SélectionnezMoteurderefroidissementintelligent(ICE).LafenêtreIntelligentCoolingEngine(ICE) s'afﬁche.

4.SélectionnezModesdefonctionnementdel'ICE.LafenêtreICEPerformanceModes'ouvre.

5.Selonvosbesoins,sélectionnezMeilleuresperformancesacoustiquesouMeilleuresperformances thermiques.

6.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiede SetupUtility»àlapage88

AlertethermiqueICE

Vouspouvezsurveillerlafonctionthermiquedevotreordinateurdansdessituationsthermiquescritiquesvia lemenuICEThermalAlert.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•Activé(paramètrepardéfaut)

•Désactivé

Aprèsl'activationdelafonctiond'alertethermiqueICE,lorsquedessituationsthermiquescritiques seproduisent(dysfonctionnementdesventilateurs,températurestropélevéesetperformancesde refroidissementfaibles),unjournald'alertesestécritdanslejournalsystèmeWindows.Lejournald'alertes peutvousaideràidentiﬁerlesincidentsthermiques.

PourconﬁgurerlafonctionthermiqueICE,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage83.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation.

3.SélectionnezMoteurderefroidissementintelligent(ICE).LafenêtreIntelligentCoolingEngine(ICE) s'afﬁche.

4.SélectionnezICEThermalAlert.LafenêtreICEThermalAlerts'afﬁche.

5.Selonvosbesoins,sélectionnezActivéouDésactivé.

6.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiede SetupUtility»àlapage88.

SortiedeSetupUtility

Unefoislesparamètresafﬁchésoumodiﬁés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder etquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerlesmodiﬁcations

etquitter.

88Guided'utilisationThinkCentreM73

Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Consignesdesécurité

Maintenanceetmisesàniveau

Protectionantistatique

Cordonsetblocsd'alimentation

Rallongesetpériphériquesconnexes

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Périphériquesexternes

Chaleuretventilationdesproduits

Environnementd'exploitation

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Entretienetmaintenance

Chapitre1.Présentationduproduit

Fonctions

ProgrammesLenovo

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

PrésentationdesprogrammesLenovo

Emplacements

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

Localisationdescomposants

Localisationdescomposantssurlacartemère

Localisationdesunitésinternes

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Foireauxquestions

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

NavigationsousWindows8

NavigationsousWindows8.1

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Utilisationdelasourisàmolette

Réglageduvolumedel'ordinateur

UtilisationdeCDetdeDVD

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

Lectured'unCDoud'unDVD

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Organisationdel'espacedetravail

Confort

Circulationdel'air

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Informationsd'accessibilité

Enregistrementdevotreordinateur

Précautionsàprendreenvoyage

Chapitre4.Sécurité

Dispositifsdesécurité

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Installationd'unverroudecâbleKensington

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Installationouremplacementdematériel

Installationd'optionsexternes

Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Installationouremplacementd'unecartePCIExpress

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptique

Remplacementdelapile

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Remplacementdublocd'alimentation

Remplacementdumicroprocesseur

Installationdel'unitéSSD

Remplacementdel'unitédedisquedurprincipale

Remplacementdublocdeventilationarrière

RemplacementdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

RemplacementdesunitésWiFi

Installationouretraitdel'antenneWiFiarrière

Installationouretraitdel'antenneWiFiavant

Remplacementduclavier

Remplacementdelasouris

Finduremplacementdecomposants

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7