Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [hr]

ThinkCentreM73
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:10B4,10B5,10B6,10B7,10HLi10HM

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakA“Napomene”

nastr.125.

Sedmoizdanje(Svibanj2016.)
©CopyrightLenovo2013,2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................5

ProgramitvrtkeLenovo............5

Pristupanjeprogramunaračunalu......5

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......6

Smještaj..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........9

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala...............10

Lociranjekomponenti..........12

Lociranjedijelovanasistemskojploči....13

Pronalaženjeinternihpogona.......14

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...15

Poglavlje2.Korištenjeračunala...17

Čestopostavljanapitanja..........17

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......17

NavigacijausustavuWindows8......18

NavigacijausustavuWindows8.1.....19

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......20

KorištenjeWindowstipki...........21

Korištenjemišaskotačićem.........21

Postavljanjeglasnoćeračunala........21

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................22

KorištenjeCDiDVDdiskova.........22

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....23

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......23

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......23

Poglavlje3.Viiračunalo.......25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiiosvjetljenje...........26

Cirkulacijazraka............26

Električneutičniceidužinekabela.....26

Informacijeopristupačnosti........26

Registriranjeračunala............29

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..29

Poglavlje4.Sigurnost........31

Sigurnosneznačajke............31

Zaključavanjepoklopcaračunala.......32

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....33

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..33
Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................34

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......34

Zaštitapodatakaodvirusa..........34

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................35

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................35

Ugradnjailizamjenahardvera.........35

Ugradnjavanjskihdodataka........35

Uklanjanjepoklopcaračunala.......36

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....36

Pristupkomponentamaipogonimamatične

ploče................38

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................39

UgradnjailizamjenaPCIExpresskartice..41

Zamjenabaterije............43

Zamjenapogonatvrdogdiska.......44

Zamjenastatičkogdiska.........46

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona...51

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...54

Zamjenasklopanapajanja........57

Zamjenamikroprocesora.........61

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB...63

Zamjenasklopaventilatorasustava.....64

ZamjenaWiFijedinica..........66

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWiFiantene..71

UgradnjailiuklanjanjeprednjeWiFiantene..73

Zamjenatipkovnice...........75

Zamjenamiša.............76

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Dovršetakzamjenedijelova........77

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............79

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................79

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..79
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............80

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............81

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..82
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........83

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..84
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..84

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....84

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............85

Osvježavanjeračunala..........85

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............85

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............86

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............86

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

10...................87

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............89

PokretanjeprogramaSetupUtility.......89

Pregledipromjenapostavki.........89

UpotrebalozinkizaBIOS..........89

Važnenapomeneolozinkama.......90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...90
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........91

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....91

Odabiruređajazapokretanje.........91

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..92
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............92

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu

stanjunajmanjepotrošnjeenergije.......92

OdređivanjeperformansifunkcijeICE......93

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....94

IzlazizprogramaSetupUtility.........94

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............95

Upotrebasistemskihprograma........95

AžuriranjeBIOS-a.............95

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..95

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

....................97

Održavanjeračunalaažurnim.........97

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............97

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...97

Čišćenjeiodržavanje............98

Osnove................98

Čišćenjeračunala............98

Pravilazadobroodržavanje........99

Premještanjeračunala............100

Poglavlje10.Otklanjanjepoteškoća

idijagnostika............103

Osnovnorješavanjeproblema.........103

Postupakrješavanjaproblema........104

Rješavanjeproblema............104

Problemisazvukom...........105

ProblemisCDdiskom..........106

ProblemisDVDdiskom.........107

Povremeniproblemi...........109

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........109

Problemismonitorom..........111

Problemismrežom...........112

Problemisdodacima..........115

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................116

Problemispisačem...........117

Problemisaserijskompriključnicom....118

Problemisasoftverom..........118

ProblemisUSBuređajem........119

LenovoSolutionCenter...........120

Poglavlje11.Pribavljanje

informacija,pomoćiiservisa....121

Resursizainformacije............121

SustavpomoćizaWindows........121

Sigurnostijamstvo...........121

Web-mjestotvrtkeLenovo........121

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...122

Pomoćiservis...............122

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............122

Pozivanjeservisa............122

Korištenjeostalihusluga.........123

iiThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Kupnjadodatnihusluga.........123

DodatakA.Napomene.......125

Zaštitniznaci...............126

DodatakB.Napomeneo

propisima..............127

Napomenaoklasifikacijiizvoza........127

Napomenazatelevizijskiizlaz.........127

Napomeneoelektroničkomisijavanju......127

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........127

OznakausklađenostizaEuroaziju.......129

ZvučnaobavijestzaBrazil..........130

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................130

Dodatneinformacijeopropisima.......130

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............131

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............131

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......131

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......132

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....132

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................133

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................135

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................136

TajvanRoHS...............136

DodatakE.Energetskaoznakaza

Kinu.................137

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........139

Indeks................141

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.35.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkutoćebitiH03VV-F,3G,0,75mm
napajanjepovezansprilagodnikomnapajanja),H05VV-F,3G,0,75mm
sklopomzainternonapajanje)ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

(kabelzanapajanjepovezansa

2

(kabelza

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

viThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

viiiThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer
(Računalo),azatimodaberiteProperties(Svojstva)dabistepogledaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

®

Windows

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

RačunalopodržavadodvaDDR3DIMM(doubledatarate3dualinline)memorijskamodula.

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROMiliDVD-R

•Hibridnipogon

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•SATAstatičkidisk

Videopodsistem

•IntegriranagrafičkakarticazaVGA(VideoGraphicsArray)priključakiDisplayPort®priključak

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafičkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

•PCIEx1faksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”
nastr.92

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”na
str.93i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.94.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Ulazno-izlazneznačajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)

•JedanEthernetpriključak

•JedankonektorDisplayPort

•JedankonektorzaVGAmonitor

•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu

•JedanPS/2konektormiša

•ČetiriUSB(UniversalSerialBus)2.0priključka(dvanaprednjojpločiidvanastražnjoj)

•DvijeutičniceUSB3.0nastražnjojploči

•Triaudiprikljkučkanastražnjojploči(audioline-in,audioline-outipriključakzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na

str.9

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

•Jedansekundarnistatičkidisk(dodatno)

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•JednapriključnicaPCIExpressx16grafičkekartice

•DvijepriključnicezaPCIExpressx1kartice
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.14.

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemsnage240vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisk
sprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

•Podrškazalokot

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.31

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisustavMicrosoftWindows10

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira

•Linux

®

1

(ovisiotipumodela)

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:99,7mm(3,93inča)
Visina:338mm(13,31inča)
Dubina:385mm(15,16inča)

Masa

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:6,6kg(14,55lb)(bezpakiranja)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:8,96kg(19,75lb)(spakiranjem)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

-Visokiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,pa

ćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramkojije
spremanzainstalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonuda
bisteinstaliraliprogram.

®

Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7iliWindows10:

-PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

•UsustavuWindows8iliWindows8.1:

1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,ovisnooverzijisustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows8:pokazivačpomakniteudonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.

PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

-UsustavuWindows8.1:klikniteikonustrelice

zaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruza
pretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.

udonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlina

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

6ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

•UsustavuWindows8iWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•UsustavuWindows7,Windows8.1iWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.To
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

-PCCloudManager

ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona
pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalira
senaračunalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjem
iupravljanjesigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.
AdministratorsemožeprijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljao
računalimanakojajeinstaliranprogramPCMClient.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•UsustavuWindows8,Windows8.1iWindows10:

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•UsustavuWindows7,Windows8,Windows8.1iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageToolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

-REACHitiliLenovoReach

ProgramREACHitiliLenovoReachpoboljšavamogućnostiradasoblakom.Programvamomogućuje
trajnupovezanostipristupsvimomiljenimstavkamasosobnihračunala,pametnihtelefonailitableta.
Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.Možete
idodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeninaweb-mjestima
pomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.

-SHAREitiliLenovoSHAREit

ProgramSHAREitiliLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapa
izmeđuračunala,pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavom
AndroidiliWindows.SHAREitiliLenovoSHAREitrazmjenudatotekaimapaomogućujeputembilo
kojevrstemreže,ačakibezmreže.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

8ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.9prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona2Prekidačzauključivanje
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska4Indikatornapajanja
5USB2.0priključak(USBpriključak2)6Priključakzamikrofon
7Konektorslušalica8USB2.0priključak(USBpriključak1)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

3

4

5 6

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.10pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.
Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje2PS/2konektorzamiša
3PriključakzatipkovnicuPS/2
5VGAkonektorzamonitor6USB3.0priključci(USBpriključci5i6)
7USB2.0priključci(USBpriključci3i4)8Priključakzamikrofon
9Priključakzaaudioizlaz10Priključakzaaudioulaz
11UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx1612UtorizaPCIExpressx1kartice(2)
13Ethernetpriključak
15Serijskipriključak16Kvačicazalokot

4KonektorDisplayPort

14Utorzasigurnosnubravu

KonektorOpis

PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.

Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu

stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

10ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

KonektorOpis

DisplayPortkonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Napomena:DisplayPortkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovaše
računaloimainstaliranugrafičkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitor
nagrafičkojkartici.

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5eilibolji.

PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako

koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
PS/2konektorzatipkovnicuKoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
PS/2priključakzamišKoristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

PS/2konektormiša.
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

kojikoriste9-pinskiserijskiport.
USB2.0priključakSlužizapriključivanjeuređajakojejepotrebnopovezatispriključkomUSB2.0,kao

štosutipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).
USB3.0priključakSlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebnaUSB2.0ili3.0veza,kaoštosu

tipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0priključak

jamčivisokebrzineprijenosaitakoskraćujevrijemepotrebnozaprijenospodataka.
VGApriključakKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

VGAmonitora.

Napomena:VGAkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovašeračunalo

imainstaliranugrafičkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitorna

grafičkojkartici.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.12pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
otvaranjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora2Sklopnapajanja
3Memorijskimoduli

5PrednjisklopzazvukiUSB
7Tankičitačkartica8Sklopprednjihventilatora(ventilatorsustava)
9Tvrdidisk(ilistatičkidisk)10PCIExpresskartica
11Odvodventilatorahladnjaka

4Optičkipogon
6Prednjiokvir

12ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.13pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14-pinskinaponskikonektor2Konektorventilatoramikroprocesora
3Memorijskiutor1(DIMM1)4Memorijskiutor2(DIMM2)
5Konektortermičkogsenzora64-pinskapriključkazanapajanje(brojipoložajoviseo

modelu)

714-pinskinaponskikonektor8Paralelnikonektor
9SATA3.0priključci10Priključakventilatoranapajanja
11PriključakSATA2.012Priključnicaprednjeploče(zapriključivanjeprekidača

napajanjaiLEDžaruljice)

13PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanje

USButičnica1i2naprednjemokviru)

15Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca

(priključakprekidačazaotkrivanjeuljeza)

17Serijska(COM2)priključnica
19UtorizaPCIExpressx1kartice(2)20PriključnicazaPCIExpressx16grafičkukarticu
21Konektorsistemskogventilatora22Baterija
23Mikroprocesor

14PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjedodatnogUSB

uređaja)

16KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/obnavljanje

18Prednjiaudiokonektor

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeonačinuugradnjeili
zamjeneinternihpogonauračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.35

.

Slika5“Položajiležištapogona”nastr.14

Slika5.Položajiležištapogona

pokazujepoložajležištapogona.

1Ležište1–ležištesekundarnogstatičkogdiska(sugrađenim2,5-inčnimstatičkimdiskomilihibridnimdiskomna

nekimmodelima)

2Ležište2–ležištezaoptičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
3Ležište3–ležištepogonačitačakartica(stankimčitačemkarticainstaliranimunekimmodelima)
4Ležište4–ležištepogonaSATAtvrdogdiska(sugrađenim3,5-inčnimtvrdimdiskomili2,5-inčnimstatičkimdiskom)

14ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

GdjejemojkompletdiskovazaoporavakiliUSBključzaoporavak?

OvisnooverzijisustavaWindows,računaloseisporučujeskompletomdiskovazaoporavakiliUSBključem
zaoporavak.AkokompletdiskovailiUSBključzaoporavaknijeisporučenuzračunalo,obratiteseCentru
zapodrškukorisnicimatvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovailiUSBključzaoporavak.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

Pogledajteodjeljak“SustavpomoćizaWindows”nastr.121.

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestonapočetnizaslon).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin

orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.18

©CopyrightLenovo2013,2016

ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.19.

17

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

18ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8potražiteusustavupomoćiza
Windows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.121

.

NavigacijausustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

,azatimklikniteikonu.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih

radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows.

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim

dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

.

,azatimklikniteikonu.

.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoćisavjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonusaplikacijamailipakpogledajtesustavpomoći
zaWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.121

,azatimklikniteikonu.

.

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili Windows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinite
jednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

-UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

20ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

-UsustavuWindows8.1:

1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7iliWindows10pritisnitetipkuslogotipom

sustavaWindows
pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteseprebacilistrenutnogradnogprostorana

početnizasloniobratno.StillogotipaWindowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.

dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.22.

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl
Panel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipa
klikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)➙T urnsystemiconsonoroff
(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)

➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili
Windows8.1”nastr.20

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings

(Postavke)➙System(Sustav)➙Notifications&actions(Obavijestiiradnje)➙T urnsystem
iconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

b.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

22ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
filmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimatinaCDiliDVDdisk.

ZasnimanjenaCDiliDVDdiskučinitesljedeće:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunalu”nastr.5.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

24ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2013,2016

25

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki

26ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Tipkovniprečac

PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl

Panel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknite
EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•UsustavuWindows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnog
kutazaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings
(PromjenapostavkiPC-ja)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings
(Postavke)➙EaseofAccess(Pristupačnost).

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Poglavlje3.Viiračunalo27

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl
Panel(Upravljačkaploča).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Pogledajte“Pristupanje
upravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.20

.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7,Windows8iliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)
klikniteAdvanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.27

.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

28ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivost

zaslona)➙Maketextandotheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjiteteksti
drugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dabistedoznalivišeopoložajuifunkcijipriključaka,pročitajteodjeljak“Smještaj”nastr.8

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređaja
zagluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

.

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejelipovezanosinternetom.Potomposjetiteadresu
http://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Poglavlje3.Viiračunalo29

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.89.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.90.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica
preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.91.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprsta

injegovimpridruživanjemlozincizaPower-onPassword,HardDiskPasswordiliobjemalozinkama,
možetepokrenutiračunalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstapreko
čitača,bezupisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.92.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•ZnačajkaTrustedPlatformModule(TPM)(dostupnananekimmodelima)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

©CopyrightLenovo2013,2016

31

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

Slika7.Ugradnjalokota

32ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika8.Kensingtonkabelskabrava

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu

NeovlaštenipristupračunaluipodacimananjemumožetespriječitiputemlozinkizaBIOSiračunaza
Windows.

•UputezakorištenjelozinkizaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.89.

•DabistekoristiliračunezaWindows,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl

Panel(Upravljačkaploča)➙UserAccounts(Korisničkiračuni)

-UsustavuWindows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnog
kutazaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePC

settings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Accounts(Računi).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite

Settings(Postavke)➙Accounts(Računi).

2.Slijediteuputenazaslonu.

Poglavlje4.Sigurnost33

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,provjeromautentičnostiputemotiskaprstamožetezamijeniti
lozinkeitakoomogućitijednostavnijiisigurnijikorisničkipristup.Dabistekoristiliprovjeruautentičnosti
putemotiskaprsta,registrirajteotiskeprstaipovežiteihslozinkama(kaoštosupower-onpassword
(lozinkazauključivanje),harddiskpassword(lozinkazatvrdidisk)ilozinkazaWindows).Postupakdovršite
pomoćučitačaotiskaprstaiprogramazaotiskaprstiju.

Dabistekoristiliprovjeruautentičnostiputemotiskaprsta,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:koristiteprogrameFingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftwaretvrtkeLenovo.Uputezaotvaranjeprogramapotražiteuodjeljku
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.5
sustavupomoćizaprogram.

•UsustavuWindows10:koristitealatzaotiskeprstijusustavaWindows.KliknitegumbStartdabiste
otvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions
(Mogućnostiprijave).Slijediteuputenazaslonu.

Informacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteudokumentacijikojustedobiliuztipkovnicu
sčitačemotiskaprstailikojasenalazinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteu

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“SustavpomoćizaWindows”nastr.121.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

34ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveraračunala.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Napomene:

•KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9
stražnjojstraniračunala”nastr.10dabiidentificiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekoje
stedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

©CopyrightLenovo2013,2016

35

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezaotvaranjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteotvorilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Isključitekabelzanapajanje,ulazno-izlaznekabeleisveostalekabelepriključenenaračunalo.
Pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9
konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.Pogledajte
“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.33ili“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.32.

5.Dabisteskinulipoklopacračunala,odvrnitedvavijkakojimajepričvršćenpagagurnitepremanatrag.

i“Lociranje

Slika9.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

36ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

3.Skiniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičcanavrhuokviraizakrenetegapremavanda
bistegauklonilisračunala.Pažljivoodložiteprednjiokvirsastranetakodaneisključiteprekidač
napajanjaikabelsklopasvjetlosnediode(LED).

Slika10.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajteostalatriplastičnajezičcanadnuokviras
odgovarajućimrupamaukućištu,apotomzakrećiteprednjiokvirpremaunutradoknesjednenamjesto.

Slika11.Ponovnaugradnjaprednjegokvira

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera37

Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezapristupkomponentamaipogonimamatičneploče.

Dabistepristupilikomponentamaipogonimamatičneploče,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagoredabistepristupilisviminternimpogonima,kabelimaidrugim
komponentama.

Slika12.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

38ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

5.Dabistespustilisklopležištapogona,laganopritisnitekvačicusklopaležištapogona1premaunutrai
zakrenitesklopležištapogonapremadolje,kaoštojeprikazano.

Slika13.Spuštanjesklopaležištapogona

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimadvautorazaugradnjuilizamjenumemorijskihmodulaDDR3DIMMkojiomogućuju
maksimalno16GBsistemskememorije.Priugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokoju
kombinacijumodulaDDR3DIMMveličine2GB,4GBili8GBdonajviše16GB.

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.54.

5.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

6.Uklonitesvedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.

7.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera39

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika14.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika15.Otvaranjekvačicadržača

40ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

8.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu
budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika16.Instalacijamemorijskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

UgradnjailizamjenaPCIExpresskartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodlomaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuPCIExpresskartice.VašeračunaloimadvautorazaPCI
Expressx1karticeijedanutorzagrafičkukarticuPCIExpressx16.

DabisteugradiliilizamijeniliPCIExpresskarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagore.Pogledajte“Pristupkomponentamaipogonimamatične
ploče”nastr.38.

5.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIExpresskarticu,učiniteneštoodsljedećeg:

•AkozamjenjujetestaruPCIExpresskarticu,uklonitevijakkojimjepričvršćenaiotpustitejeizutoraza

PCIExpresskarticu.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera41

Slika17.UklanjanjePCIExpresskartice

Napomene:

-Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu
karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

-Akojekarticapričvršćenadržačem,pritisnitezasundržačakartice1kakojepokazanodabiste
gaotpustili.Uhvatitekarticuinježnojeizvuciteizpriključnice.

•AkougrađujetePCIExpresskarticu,uklonitevijakkojiuičvršćujeodgovarajućimetalnipoklopac
utora.Potomuklonitemetalnipoklopacutora.

6.IzvaditenovuPCIExpresskarticuizpakiranjazazaštituodstatičkogelektriciteta.

42ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

7.UgraditenovuPCIExpresskarticuuodgovarajućiutorzaPCIExpresskarticunamatičnojploči.Potom
vijkomučvrstitenovuPCIExpresskarticu.

Slika18.UgradnjaPCIExpresskartice

8.PopotrebikabelimapovežitePCIExpresskarticuimatičnuploču.Informacijeoprepoznavanjurazličitih
konektoranasistemskojpločipotražiteuodjeljku“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcijekaošto
sudodjele(konfiguracija)paralelnihpriključaka.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadjeračunalo
isključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonfiguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Informacijeozamjeniiodlaganjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijskubateriju”Vodičaza
sigurnost,jamstvoipostavljanje.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika19.Uklanjanjestarebaterije

5.Ugraditenovubateriju.

Slika20.Ugradnjanovebaterije

6.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.77.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

8.PutemprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.89.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

Napomena:Ovajseodlomakodnosiinamodeleračunalas2,5-inčnimstatičkimdiskom.

.

Dabistezamijenilitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

44ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Upamtitelokacijučetirijuvijaka1kojiučvršćujutvrdidisk.Potomzakrenitesklopležištapogona
premagore.

Slika21.Usmjeravanjesklopaležištapogona

5.Pridržitediskiodvrnitečetirivijkakojigaučvršćuju.Uklonitetvrdidiskizsklopaležištapogona.

Slika22.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

6.Isključitesignalniinaponskikabelizpogonatvrdogdiskadabistepotpunouklonilitvrdidiskizkućišta.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

7.Povežitejedankrajsignalnogkabelasastražnjomstranomnovogtvrdogdiska,adrugikrajs
raspoloživimSATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.13.Potompronađitedostupničetverožilninaponskikonektoripovežitegasastražnjom
stranomnovogtvrdogdiska.

Slika23.PovezivanjeSATApogonatvrdogdiska

8.Namjestitenovitvrdidiskuležištepogonatvrdogdiskaiporavnajterupezavijkenanjemus
odgovarajućimrupamauležištupogona.Potompomoćučetirijuvijakaučvrstitenovitvrdidisk.

Slika24.Instaliranjepogonatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

Zamjenastatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

46ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenustatičkogdiska.

Statičkidiskdostupanjesamonanekimmodelima.Moždajeinstaliranuležištutvrdogdiskailinadnu
ležištaoptičkogpogona.

•Informacijeozamjenistatičkogdiskauležištutvrdogdiskapotražiteuodjeljku“Zamjenastatičkog
diskauležištupogonatvrdogdiska”nastr.47

.

•Informacijeozamjenistatičkogdiskanadnuležištaoptičkogpogonapotražiteuodjeljku“Zamjena
statičkogdiskanadnuležištaoptičkogpogona”nastr.48.

Zamjenastatičkogdiskauležištupogonatvrdogdiska

Dabistezamijenilipretvornikpohranestatičkimdiskomkojijeinstaliranunjemu,možeteslijeditikorakeza
zamjenutvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.44.

Dabistezamijenilistatičkidiskupretvornikupohrane,učinitesljedeće:

1.Uklonitečetirivijkakojiučvršćujustatičkidiskzapretvornikpohrane.Potomuklonitepogoniz
pretvornikakaoštojeprikazano.

Slika25.Uklanjanjestatičkogpogonaizpretvornikapohrane

2.Izvaditenovistatičkidiskizomotasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

3.Namjestitestatičkidiskupretvornikpohranetakodaserupicenapogonuporavnajusodgovarajućim
rupicamaupretvorniku.Zatimpomoćučetirivijkaučvrstitestatičkidiskzapretvornik.

Slika26.Umetanjestatičkogdiskaupretvornikpohrane

Zamjenastatičkogdiskanadnuležištaoptičkogpogona

Dabistezamijenilistatičkidisknadnuležištaoptičkogpogona,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagore.Pogledajte“Pristupkomponentamaipogonimamatične
ploče”nastr.38.

5.Isključitesignalnikabelikabelzanapajanjeizstatičkogdiska.

48ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

6.Uklonitevijak1,azatimpažljivogurnitedržačpogonastatičkogdiskapremagoredabisteuklonili
držačsdnaležištaoptičkogpogona.

Slika27.Uklanjanjedržačastatičkogdiska

7.Uklonitečetirivijkakojiučvršćujustatičkidiskzadržač.Potomgurnitepogonkaoštojeprikazano
dabistegaukloniliizdržača.

Slika28.Uklanjanjestatičkogdiskaizdržača

8.Izvaditenovistatičkidiskizomotasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

9.Gurajtenovistatičkidiskudržačstatičkogdiskakaoštojeprikazanodoksečetirirupicenadiskune
poravnajusodgovarajućimrupicamaudržaču.Potompomoćučetirivijkaučvrstitenovistatičkidiskza
držač.

Slika29.Ugradnjastatičkogdiskaudržač

10.Pažljivogurajtenosačstatičkogdiskapremadoljedokseneučvrstiizmeđutrikvačice1nadnu
ležištaoptičkogpogona.

Slika30.Umetanjedržačastatičkogdiska

50ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

11.Umetnitevijak1dabisteučvrstilidržačzadnoležištaoptičkogpogona.

Slika31.Umetanjevijkazaučvršćivanjanosačanadnuležištaoptičkogpogona

12.Priključitejedankrajsignalnogkabelaudnonovogstatičkogpogona,adrugiudostupniSATApriključak
namatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.Potompronađite
dostupničetverožilninaponskikonektoripovežitegasdonjomstranomnovogstatičkogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogona.

Napomena:Optičkipogondostupanjesamonanekimmodelima.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagore.Pogledajte“Pristupkomponentamaipogonimamatične
ploče”nastr.38.

5.Isključitesignalniinaponskikabelizoptičkogpogona.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

6.Pridržiteoptičkipogoniodvrnitedvavijkakojigaučvršćuju.

Slika32.Skidanjavijakaoptičkogpogona

7.Laganopritisnitekvačicusklopaležištapogona1premaunutraizakrenitesklopležištapogonaprema
dolje,kaoštojeprikazano.

Slika33.Spuštanjesklopaležištapogona

52ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

8.Izvuciteoptičkipogonsprednjestraneračunala.

Slika34.Uklanjanjeoptičkogpogona

9.Gurnitenovioptičkipogonuležišteoptičkogpogonasprednjestraneračunala.

Slika35.Instaliranjenovogoptičkogpogona

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

10.Pridržitenovioptičkipogonizakrenitesklopležištapogonapremagore.Poravnajterupezavijke
unovomoptičkompogonusodgovarajućimrupamauležištupogona.Potompomoćudvajuvijaka
učvrstitenovioptičkipogon.

Slika36.Instaliranjeoptičkogpogona

11.Povežitejedankrajsignalnogkabelasastražnjomstranomnovogoptičkogpogona,adrugikrajs
raspoloživimSATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.13.Potompronađitedostupničetverožilninaponskikonektoripovežitegasastražnjomstranom
novogoptičkogpogona.

Slika37.PovezivanjeSATAoptičkogpogona

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

54ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenusklopahladnjakaiventilatoraučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Zakrenitesklopležištapogonapremagore.Zatimzakrenitedvijeplastičnekvačicedržačapremavanda
bisteukloniliodvodventilatorahladnjakaizneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Slika38.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

4.Odvojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

5.Slijediteovekorakedabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoranamatičnu
ploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

1.

vijak

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjezinooštećivanje.Četirise
vijkanemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika39.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

6.Podignitehladnjakisklopventilatoraodsistemskeploče.

Napomene:

•Moždaćetetrebatilaganosavinutisklophladnjakaiventilatoradabistegaoslobodiliod

mikroprocesora.

•Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermičkipremaznadnusklopa.

7.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupamana
matičnojploči.Svakakopravilnopostavitenovisklophladnjakaiventilatoradabistemoglijednostavno
povezatinovikabeltogsklopaskonektoromventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

8.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatoraslijeditesljedećiredoslijed.
Nemojteprevišezatezativijke.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

56ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

9.Priključitekabelnovogsklopahladnjakaiventilatoranapriključakventilatoramikroprocesorana
matičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

.

10.Spustiteinamjestiteodvodventilatorahladnjakanasklophladnjakaiventilatoradoknesjednena
svojemjesto.

Slika40.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertifikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera57

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagore.Zatimzakrenitedvijeplastičnekvačicedržačapremavanda
bisteukloniliodvodventilatorahladnjakaizneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Slika41.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

5.Isključitekabelesklopanapajanjaizsvihpogonateiz24-pinskogi4-pinskogkonektoranapajanjana
sistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

58ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Napomena:Moždaćetemoratiosloboditiikabelesklopanapajanjaiznekihkvačicakabelailivrpci

kojimasupričvršćenizakućište.Svakakozapišiteusmjerenjekabelaprijenoštoihisključite.

6.Odvrnitetrivijkanastražnjojstranikućištakojiučvršćujusklopnapajanja.Pritisnitekvačicunapajanja1
premadoljedabisteoslobodilisklopnapajanja,apotomgagurnitepremaprednjojstraniračunala.
Podignitesklopnapajanjaizračunala.

Slika42.Uklanjanjesklopanapajanja

7.Pazitedanovisklopnapajanjabudeodgovarajućazamjena.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera59

8.Instalirajtenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenanovomnapajanjuporavnajus
odgovarajućimrupamanastražnjojstranikućišta.Potompomoćutrijuvijakaučvrstitenovisklop
napajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

Slika43.Instalacijasklopanapajanja

9.Povežitekabelenovogsklopanapajanjasasvimpogonimaisistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.13.

60ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

10.Spustiteinamjestiteodvodventilatorahladnjakanavrhsklopahladnjakaiventilatoradoksedvijerupe
zavijkenaodvoduventilatorahladnjakaneporavnajusonimausklopuhladnjakaiventilatora.Zavrnite
dvavijkadabisteučvrstiliodvodventilatorahladnjaka.

Slika44.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Pronađitematičnupločuiodspojitesvekabelespojenenanju.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.13.

4.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.54.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera61

Napomena:Pripazitedatermičkapastasdnahladnjakaisklopaventilatoranedođeukontaktsbiločim.

5.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika45.Pristupmikroprocesoru

6.Podignitemikroprocesorravnogoreiizvaditegaizutorazamikroprocesor.

Napomene:

•Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.

•Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.

•Nemojteispustitiništanautorzamikroprocesordokjeizložen.Pinoviutoramorajubitipotpunočisti.

Slika46.Uklanjanjemikroprocesora

7.Pazitedaručkicabudeupodignutompoložaju,adržačmikroprocesorapotpunootvoren.

8.Uklonitezaštitnipokrovkojištitizlatnekontaktenovogmikroprocesora.

62ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

9.Zapamtiteusmjerenjenovogmikroprocesora.Novimikroprocesorprimitezaruboveiporavnajteureze

1nanjemusdržačima2uutoruzamikroprocesor.Zatimpažljivospustitenovimikroprocesorravno

doljeuutorzamikroprocesor.

Napomena:Malitrokut3ujednomkutunovogmikroprocesorapredstavljapokazateljusmjerenja
mikroprocesora.Novimikroprocesorispravnojeusmjerenkadajepokazateljokrenutpremaukošenom
kutu4utorazamikroprocesor.

Slika47.Instalacijamikroprocesora

10.Zatvoritedržačmikroprocesoraizaključajteganamjestupomoćumaleručke.

11.Ponovnougraditehladnjakisklopventilatorasodvodom.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakai
ventilatora”nastr.54.

12.Ponovnospojitesvekabelekojesteodspojilismatičneploče.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvopoglavljesadržiuputezazamjenuprednjegaudioiUSBsklopa.

DabistezamijeniliprednjisklopzazvukiUSB,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera63

4.ZakrenitesklopležištapogonapremagoreiodspojitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBodmatične
pločetezabilježitepoložajismjerkabela.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

5.Spustitesklopležištapogona.Pogledajte“Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče”nastr.38.

6.UklonitevijakkojipričvršćujedržačprednjegsklopazazvukiUSB.Potomuklonitedržačprednjeg
sklopazazvukiUSBizkućišta.

Slika48.UklanjanjeprednjegsklopazazvukiUSB

7.UklonitedvavijkakojipričvršćujuprednjisklopzazvukiUSBzadržač.Potomukloniteneispravni
prednjisklopzazvukiUSBizdržača.

8.UgraditenoviprednjisklopzazvukiUSBudržačpasdvavijakapričvrstiteprednjisklopzazvuk
iUSBzadržač.

9.UgraditedržačprednjegsklopazazvukiUSBukućišteiporavnajterupuzavijaknadržačus
odgovarajućomrupomnakućištu.

10.VijkompričvrstitedržačprednjegsklopazazvukiUSBzakućište.

11.ZakrenitesklopležištapogonapremagoreiponovnospojitekabelesklopazazvukiUSBsmatičnom
pločom.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

12.Spustitesklopležištapogona.Pogledajte“Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče”nastr.38.

13.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenasklopaventilatorasustava

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopaventilatorasustava.

64ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Zazamjenusklopaventilatorasustavaučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagoredabistedobilipristupsklopuventilatorasustava.Pogledajte
“Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče”nastr.38.

5.Izvaditetvrdidiskradilakšegpristupatomsklopu.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.44.

6.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.54.

7.Zabilježiteusmjerenjekabelaiodvojitekabelsklopaventilatorasustavaodkonektoraventilatorasustava
namatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

.

8.Sklopventilatorasustavapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklop
ventilatorasustavatakodaodrežetegumenedržačeipodignetesklopventilatorasustavaizkućišta.

Napomena:Novisklopventilatorasustavaimatćečetirinovagumenadržača.

Slika49.Uklanjanjesklopaventilatorasustava

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera65

9.Ugraditenovisklopventilatorasustavatakodaporavnategumenedržačenovogsklopaventilatoras
odgovarajućimrupamanakućištu,apotomihgurnetekrozrupe.Zatimpažljivopovlačitekrajeve
gumenihdržačasdonjestranedoknovisklopventilatorasustavanesjednenamjesto.

Slika50.Ugradnjasklopaventilatorasustava

10.Spojitekabelnovogsklopaventilatorasustavaspriključnicomventilatorasustavanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

11.Ponovnoinstalirajteodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.54

12.Ponovnoinstalirajtepogontvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.44.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

.

ZamjenaWiFijedinica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuWiFijedinica.WiFijediniceobuhvaćajuWiFiprilagodnukarticu,
modulzaWiFikarticutekabelzastražnjuWiFiantenu.

ZamjenaWiFijedinicaobuhvaćasljedećeradnje:

•“UklanjanjeWiFiprilagodnekartice”nastr.67

66ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

•“UklanjanjemodulazaWiFikarticu”nastr.68

•“UgradnjaWiFijedinica”nastr.69

UklanjanjeWiFiprilagodnekartice

DabisteukloniliWiFiprilagodnukarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.AkovašeračunaloimamodulWiFikarticekojipodržavaBluetoothfunkciju,odspojiteBluetoothkabel
skarticeWiFiprilagodnika.

Slika51.OdspajanjeBluetoothkabela

Napomena:BluetoothkabelpovezujeBluetoothpriključaknakarticiWiFiprilagodnikasprednjimUSB
priključkomnamatičnojpločizapodrškuBluetoothfunkcije.

4.UklonitevijakkojipričvršćujeWiFiprilagodnukarticu.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera67

5.UhvatiteWiFiprilagodnukarticukojajetrenutnoumetnutainježnojeizvuciteizutora.

Slika52.UklanjanjeWiFiprilagodnekartice

Napomena:Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvaku
stranukarticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

UklanjanjemodulazaWiFikarticu

DabisteuklonilimodulzaWiFikarticu,učinitesljedeće:

1.UkloniteWiFiprilagodnukarticuizračunala,apotomodspojitekabelezaprednjuistražnjuWiFiantenu
izmodulazaWiFikarticu.

Slika53.UklanjanjekabelazaWiFiantene

68ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

2.UklonitedvavijkakojipričvršćujumodulzaWiFikarticuzaWiFiprilagodnukarticu.

Slika54.UklanjanjevijakakojipričvršćujumodulzaWiFikarticu

3.IzvucitemodulzaWiFikarticuizutorazaminiPCIExpresskarticudabistejeizvadiliizWiFiprilagodne
kartice.

Slika55.UklanjanjemodulazaWiFikarticu

UgradnjaWiFijedinica

DabisteugradiliWiFijedinice,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera69

1.UmetnitemodulzaWiFikarticuuutorzaminiPCIExpresskarticu,apotomstavitedvavijkadabiste
učvrstilitajmodulzaWiFiprilagodnukarticu.

Slika56.UmetanjemodulazaWiFikarticu

2.PriključitekabeleprednjeistražnjeantenenamodulzaWiFikarticu.

Slika57.PriključivanjekabelazaWiFiantene

70ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

3.LocirajtedvautorazaPCIExpresskarticux1namatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.13.

4.AkoinstaliranimodulWiFikarticepodržavaBluetoothfunkciju,upotrijebiteBluetoothkabeldabiste
BluetoothpriključaknakarticiWiFiprilagodnikapovezalisprednjimUSBpriključkomnamatičnojploči.

5.UmetniteWiFiprilagodnukarticuujedanoddvautorzaPCIExpresskarticux1.Potompomoćuvijka
učvrstiteWiFiprilagodnukarticu.

Slika58.UmetanjeWiFiprilagodnekartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWiFiantene

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodjeljaksadržiuputezaugradnjuiliuklanjanjestražnjeWiFiantene.

UgradnjastražnjeWiFiantene

DabisteugradilistražnjuWiFiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.UgraditestražnjuWiFiantenuupriključakzakabelstražnjeWiFiantenekojisenalazinastražnjoj
straniračunala.

.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera71

3.Prilagoditekutpodkojimstavljateantenudabistesmanjiliopasnostodnehotičnoglomljenaantene.

Slika59.UgradnjastražnjeWiFiantene

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

.

UklanjanjestražnjeWiFiantene

DabisteuklonilistražnjuWiFiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.IspravitestražnjuWiFiantenutakodajemožetelakšeoviti.

3.DržitedebljikrajstražnjeWiFianteneiodvijteWiFiantenusastražnjestraneračunala.

Slika60.UklanjanjestražnjeWiFiantene

72ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

UgradnjailiuklanjanjeprednjeWiFiantene

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodjeljaksadržiuputezaugradnjuiliuklanjanjeprednjeWiFiantene.

UgradnjaprednjeWiFiantene

DabisteugradiliprednjuWiFiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Skinitepapirkojištitinaljepnicenaprednjojanteni.

Slika61.Skidanjepapirakojištitinaljepnice

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera73

5.Staviteprednjuantenuuprednjupločunasljedećinačin.Potomprovucitekabelprednjeantenekroz
rupicuuprednjojploči.

Slika62.UgradnjaprednjeWiFiantene

6.PriključitekabelprednjeanteneumodulzaWiFikarticu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

UklanjanjeprednjeWiFiantene

DabisteukloniliprednjuWiFiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.OdspojitekabelprednjeanteneizmodulazaWiFikarticu.

74ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

5.Prednjuantenuikabelukloniteizprednjestraneračunala.

Slika63.UklanjanjeprednjeWiFiantene

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

Dabistezamijenilitipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstaretipkovnicesračunala.

4.Spojitenovutipkovnicunaodgovarajućikonektornaračunalu.TipkovnicamožebitipovezanasPS/2
konektoromzatipkovnicu
pogledajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9ili
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10

1iliUSBkonektorom2.Ovisnootomegdježelitepriključititipkovnicu,

.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera75

Slika64.Konektoritipkovnice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77.

Zamjenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

Zazamjenumišanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstarogmišasračunala.

4.Spojitenovogmišanaodgovarajućikonektornaračunalu.MišmožebitipovezansPS/2konektoromza
miš1iliUSBkonektorom2.Ovisnootomegdježelitepriključitimiš,pogledajteodjeljak“Lociranje
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9ili“Lociranjekonektoranastražnjoj
straniračunala”nastr.10.

Slika65.Konektorimiša

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.77

76ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele.
Ovisnootomekojestedijeloveinstaliraliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriraneinformacijeu
programuSetupUtility.PogledajteodjeljakPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.89

Dabisteponovnopostavilipoklopacračunalaipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Obratitepozornostnatodasvekomponenteispravnoponovnosastavitetedauunutrašnjostiračunala
neostavitealatilinepritegnutevijke.Informacijeopoložajurazličitihkomponentiuračunalupotražiteu
odjeljku“Lociranjekomponenti”nastr.12.

2.Pazitedasvikabelibuduispravnousmjereni.Postavitekabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunala
danebismetaliprilikomzatvaranjapoklopca.

3.Spustitesklopležištapogona.Pogledajte“Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče”nastr.38.

4.Akosteukloniliprednjiokvir,ponovnogapostavite.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajte
trikvačicesodgovarajućimrupicamanakućištu,zatimgazakrenitepremaunutradoknesjednena
mjesto.

5.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućetračnice
nakućištu.Zatimgurajtepoklopacračunalanaprednjustranuračunaladoknesjednenamjestoine
zatvorise.Potomzavrnitedvavijkazaučvršćivanjepoklopca.

.

Slika66.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

6.Akopostojibravazapoklopac,zaključajtega.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.32.

7.Akopostojiintegriranakabelskabrava,zaključajteračunalo.Pogledajte“PriključivanjeKensington
kabelskebrave”nastr.33.

8.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.10.

9.InformacijeoažuriranjukonfiguracijepotražiteuodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”
nastr.89.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomeisporučujusezajednosCRU-omilinekolikodananakonnjega.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera77

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajakojinisuunaprijedinstaliraniuoperacijskisustavmožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

78ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.79

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1”nastr.85

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows10”nastr.87

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,azatimdvokliknite

EnhancedBackupandRestore.
b.Slijediteuputenazaslonu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavakurazličitimoperacijskimsustavima.

©CopyrightLenovo2013,2016

79

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska
natvorničkizadanostanje.Također,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije
zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.84.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

80ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodjeljaksadržiuputezaizvršavanjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.81.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.T ovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste
kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand
Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje
cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi
nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano
stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Poglavlje6.Informacijeooporavku81

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.84

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuefiles(Spašavanje
datoteka)izatimslijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvornički
sadržajklikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesistema)islijediteuputenaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.84.

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

•Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

•Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanje.

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapokretanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

82ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapokretanje
ipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai
upravljačkihprograma.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliodjeljkaComputer(Računalo)prikažitestrukturudirektorija
tvrdogdiska.

3.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

4.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

5.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

6.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju.
Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonfiguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliodjeljkaComputer(Računalo)prikažitestrukturudirektorija
tvrdogdiska.

3.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

4.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim
uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

6.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka

Poglavlje6.Informacijeooporavku83

sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak
instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusnastavkom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram
uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprograma
uređajapotražiteusustavupomoćizaWindows.

Napomena:Akotrebateažuriraneupravljačkeprograme,višeinformacijapotražitena“Nabavljanjenajnovijih
upravljačkihprogramazaračunalo”nastr.97.

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo
instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste
imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog
programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava
MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliodjeljkaComputer(Računalo)prikažitestrukturudirektorija
tvrdogdiska.

3.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

4.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

5.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

6.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP .EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza
instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonfiguracijuračunala.Upravljačke
programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna
instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.83.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

84ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.82

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.79.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na
str.91
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.89.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše

.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakdostupnimanaračunalimaspredinstaliranim
operacijskimsustavomWindows8iliWindows8.1.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovinebitćeponovnoinstalirani,alisvidrugiprogramibitćeuklonjeni.

Dabisteosvježiliračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Računalomožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Vraćanjemračunalaponovnoseinstaliraoperacijski
sustaviprogramikojestedobilisračunalom,apostavkesevraćajunatvorničkevrijednosti.

Pažnja:Akovratiteračunalonatvorničkostanje,svećeosobnedatotekeipostavkebitiizbrisane.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteponovnopostaviliračunalo,učiniteneštoodsljedećeg:

Poglavlje6.Informacijeooporavku85

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav
Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklonisveiponovnoinstalirajsustav
Windows)klikniteGetstarted(Početakrada).

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednemogućnostipokretanjaomogućavajupromjenupostavkipokretanjaoperacijskogsustava
Windows,pokretanjeračunalasvanjskoguređajailivraćanjeoperacijskogsustavaWindowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙General
(Općenito).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovno
pokreni)➙T roubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovno
pokreni)➙T roubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8iliWindows8.1ne možepokrenuti

OkruženjezaoporavaksustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8iliWindows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakose
operacijskisustavWindows8iliWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Dodatnepojedinostiorješenjimazaoporavaknaračunalimaspredinstaliranimoperacijskimsustavom
Windows8iliWindows8.1potražiteuinformacijskomsustavupomoćizaoperacijskisustavWindows8
iliWindows8.1.

86ThinkCentreM73Vodičzakorisnike

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows10

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows10,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-KoristiterješenjazaoporavakupostavkamasustavaWindows.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PomoćualataPrethodnedatotekevratitedatotekeizsigurnosnekopije.

Napomena:AkovraćatedatotekeizsigurnosnekopijepomoćualataPrethodnedatoteke,provjerite
jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogalata.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke)➙Restorepersonalfiles(Vrati
osobnedatoteke).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Kaouređajzapokretanjeodaberitemedijzaoporavakkojistestvorilipomoćualatasustava
Windows.Pogledajte“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.92
nazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.99

•KoristiteUSBključzaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonazapohranu
natvorničkizadanepostavke.

-AkojeuzračunaloisporučenUSBključzaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzUSBključ.

-AkouzračunalonijeisporučenUSBključzaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodrškutvrtke

LenovodabistenaručiliUSBključzaoporavak.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovo
potražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetepronaćitelefonskibrojza
podrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvodatvrtkeLenovo.

.

.Potomslijediteupute

Poglavlje6.Informacijeooporavku87

88ThinkCentreM73Vodičzakorisnike