Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [hu]

ThinkCentreM73
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10B4,10B5,10B6,10B7,10HLés10HM

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésA.függelék„Megjegyzések“

oldalszám:127.

Hetedikkiadás(május2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONA TKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetTermékáttekintése......1

Szolgáltatások................1

Jellemzők.................5

Lenovo-programok..............5

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése..5

ALenovo-programokbemutatása......6

Elhelyezkedések...............9

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............10

Alkotórészekelhelyezkedése.......12

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon..13

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......14

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...15

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Gyakranismételtkérdések..........17

KépernyőkközöttinavigálásWindows8és

Windows8.1operációsrendszereken.....17

NavigálásaWindows8rendszerben....18

NavigálásaWindows8.1rendszerben...19

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows

8.1operációsrendszeren..........20

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....21

Agörgősegérhasználata..........21

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....21

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................22

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......22

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................22

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......23

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..23

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

Aszámítógépregisztrálása..........29

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............30

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Biztonságitartozékok............31

Számítógépborítójánaklezárása.......32

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....33

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............33

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...34

Tűzfalakhasználataésműködése.......34

Vírusvédelem...............34

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................35

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................35

Hardverbeszerelésevagycseréje.......35

Külsőtartozékokbeszerelése.......35

Számítógépborításánakeltávolítása....36

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése...36

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

meghajtókhoz.............38

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..39

PCIExpress-kártyabeszerelésevagy

cseréje................41

Azakkumulátorcseréje.........43

Amerevlemez-meghajtócseréje......44

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje....47

Optikaimeghajtóbeszerelésevagycseréje..51

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..54

Tápegység-szerelvénycseréje.......57

Mikroprocesszorcseréje.........61

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...63

Arendszerventilátorszerelvényénekcseréje.65

WiFiegységekcseréje..........66

HátsóWiFiantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............71

©CopyrightLenovo2013,2016

i

ElülsőWiFiantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............73

Abillentyűzetcseréje..........75

Egércseréje..............76

Alkatrészcserebefejezése........77

6.fejezetHelyreállításiinformációk.79

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................79

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............79

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............80

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............81

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............82

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......83

Szoftverprogramokújratelepítése.....84

Azeszközvezérlőkújratelepítése......85

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............85

HelyreállításiinformációkWindows8vagy

Windows8.1operációsrendszerhez......85

Aszámítógépfelújítása.........85

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........86

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..86
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8vagyWindows8.1nemindulel.86

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................87

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............89

SetupUtilityprogramindítása.........89

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....89

BIOSjelszavakhasználata..........90

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..90

Power-OnPassword..........90

AdministratorPassword.........90

HardDiskPassword...........90

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....91

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................91

Eszközengedélyezésevagyletiltása......91

Indításieszközkiválasztása.........92

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...92

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............92

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése...92

ICEteljesítménymód............93

ICEhőmérséklet-riasztás..........94

KilépésaSetupUtilityprogramból.......94

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............95

Rendszerprogramokhasználata........95

ABIOSfrissítése..............95

HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén..95

9.fejezetHibamegelőzés.......97

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...97

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....97

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...97

Tisztításéskarbantartás...........98

Alapvetőtudnivalók...........98

Aszámítógéptisztítása.........98

Beváltkarbantartásigyakorlatok......99

Aszámítógépmozgatása..........100

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika............103

Alapszintűhibaelhárítás...........103

Hibaelhárításieljárások...........104

Hibaelhárítás...............105

Hangproblémák............105

CD-problémák.............107

DVD-problémák............108

Időszakiproblémák...........109

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..109

Monitorralkapcsolatosproblémák.....111

Hálózatiproblémák...........113

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....116

Teljesítményproblémák.........117

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....118

Sorosporttalkapcsolatosproblémák....119

Szoftverproblémák...........119

USB-problémák............120

LenovoSolutionCenter...........121

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........123

Információforrások.............123

AWindowssúgórendszere........123

Biztonságésjótállás..........123

Lenovowebhely............123

ALenovotámogatásiweboldala......124

Súgóésszerviz..............124

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............124

Szervizhívása.............124

Egyébszolgáltatásokhasználata......125

iiThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......125

A.függelékMegjegyzések.....127

Védjegyek................128

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......129

Exportosztályozásinyilatkozat........129

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...129
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............129

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........129

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........132

Brazilhangosfigyelmeztetés.........132

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................132

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................132

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...133

FontosWEEEinformációk..........133

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................134

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................134

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................134

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....135

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............137

EurópaiUniósRoHS............137

TörökRoHS................137

UkrajnaiRoHS...............137

IndiaiRoHS................137

KínaiRoHS................138

RoHS–T ajvan...............138

E.függelékKínaienergiacímke...139

F.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........141

Index................143

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogy
aberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:35.Habármilyenkérdésevanvagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországbanH03VV-F,3G,0,75mm
(ahálózatiadapterhezcsatlakozótápkábel),illetveH05VV-F,3G,0,75mm
csatlakozótápkábel)vagyjobbkábelszükséges.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznek
használva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

(abelsőtápegységszerelvényhez

2

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

viThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.
Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Szolgáltatások

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Microsoft
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

®

Windows

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Memória

Számítógépeakár2DDR3DIMM(duplaadatsebességű3duálbelsőmemória)modultistámogat.

Belsőmeghajtók

•Optikaimeghajtó:DVD-ROMvagyDVD-R

•Hibridmeghajtó

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó

Videoalrendszer

•BeépítettgrafikuskártyaVGA-(VideoGraphicsArray)ésDisplayPort®-csatlakozóhoz

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikuskártyahelyazalaplapondiszkrétgrafikus
kártyához

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Belsőhangszóró(egyesmodellekesetében)

Összekapcsolhatóság

•100/1000Mb/sbeépítettEthernetvezérlő

•PCIEx1Faxmodem(egyesmodellekben)

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:92

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségével

aszámítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékleti
problémákazonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„ICE
teljesítménymód“oldalszám:93és„ICEhőmérséklet-riasztás“oldalszám:94.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

.

2ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport(egyszabványosésegyválasztható)

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyDisplayPortcsatlakozó

•EgyVGAmonitorcsatlakozó

•EgyPersonalSystem/2(PS/2)billentyűzetcsatlakozó

•EgyPS/2egércsatlakozó

•NégyUSB2.0(UniversalSerialBus)csatlakozó(kettőazelőlaponéskettőahátlapon)

•KétUSB3.0csatlakozóahátlapon

•Háromaudiocsatlakozó(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóés
mikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

Bővítés

•Egymerevlemezmeghajtóbővítőhely

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•Egymásodlagosszilárdtestalapúmeghajtó-bővítőhely(választható)

•Egykártyaolvasó-bővítőhely

•EgyPCIExpressx16grafikuscsatolókártya-hely

•KétPCIExpressx1kártyahely

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:14

.

Tápegység

Aszámítógép240wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységgelérkezik.

Biztonságitartozékok

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsoló(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)egyesmodelleken

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Lakatfültámogatása

és

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:31

Előretelepítettszoftverprogramok

.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:5

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

•MicrosoftWindows10operációsrendszer

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•Linux

®

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

4ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:99,7mm(3,93hüvelyk)
Magasság:338mm(13,31hüvelyk)
Mélység:385mm(15,16hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:6,6kg(14,55font)(csomagolásnélkül)
Maximáliskonfigurációaszállításkor:8,96kg(19,75font)(csomagolással)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m(-50–10000láb)
Tárolási:-15,2–10668m(-50–35000láb)

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,

ésafelhasználónakkelltelepíteniőketmanuálisan.Aprogramokazutánmárelérhetőkéshasználhatók.Egy
telepítésrekészprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage
megaprogramokikonjaitaTileslehetőséggel.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemega
kívántprogramikonját.Kattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot,majdtekintse

1.fejezet.Termékáttekintése5

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatja
azalkalmazást.

2.Hanemtaláljaaszükségesprogramot,akkoraWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezők
egyikét:

-Windows8esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

-Windows8.1esetén:AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbal

alsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazásoklistájában,
vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

6ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

-MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,például
arendszerfrissítésekkelkapcsolatosértesítéseketésafigyelmétigénylőkörülményekrevaló
figyelmeztetéseket.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•Windows8ésWindows8.1esetén:

-LenovoSupport

ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozó
felhasználóikézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-és
támogatásiinformációkban.

•Windows7,Windows8ésWindows8.1esetén:

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•Windows7,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

1.fejezet.Termékáttekintése7

-PCCloudManager

APCCloudManager(PCM)programegyböngészőalapúmegoldásakliensszámítógépekkezelésére.
APCMprogramkétrészbőláll:aPCMServerésPCMClientösszetevőkből.APCMServerarraa
számítógéprevantelepítve,amelyenarendszergazdaafelügyeletet,pl.azenergiagazdálkodást
vagyabiztonságkezeléstvégzi.APCMClientakezelendőkliensszámítógépekrevantelepítve.A
rendszergazdaegyinterneteswebböngészőbőlaPCMServeralkalmazásbabejelentkezvekezelhetia
PCMClientalkalmazássalrendelkezőszámítógépeket.

•Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

-REACHitvagyLenovoReach

AREACHitvagyaLenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.Aprogram
segítségévelmindigkapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,az
okostelefonjánvagytabletjén.Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjafájljait.Emellettfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,a
felhőalapújelszókezelővelpedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

-SHAREitvagyLenovoSHAREit

ASHAREitvagyLenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokat
ésmappákatmegosztaniazAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,
okostelefonok,táblagépekéssmarttv-kközött.ASHAREitvagyLenovoSHAREitbármilyenhálózaton
megtudjaosztaniafájlokatésmappákat,deakárhálózatnélkülishasználható.

8ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Főkapcsoló
3Merevlemezműködésétjelzőfény4Tápellátásjelzőfénye
5USB2.0-csatlakozó(2.USB-csatlakozó)6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8USB2.0-csatlakozó(1.USB-csatlakozó)

1.fejezet.Termékáttekintése9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

3

4

5 6

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:10aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábelcsatlakozó2PS/2egércsatlakozó
3PS/2billentyűzetcsatlakozó4DisplayPortcsatlakozó
5VGAmonitorcsatlakozó6USB3.0-csatlakozók(5–6.USB-csatlakozó)
7USB2.0-csatlakozók(3–4.USB-csatlakozó)8Mikrofoncsatlakozó
9Audiovonal-kicsatlakozó10Audiovonal-becsatlakozó
11PCIExpressx16grafikuskártyahely12PCIExpressx1kártyahely(2)
13Ethernet-csatlakozó14Biztonságizárnyílása
15Soroscsatlakozó

16Lakatfül

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

10ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

CsatlakozóLeírás

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.
Megjegyzés:DisplayPortcsatlakozónincsegyesmodellekben.Ha
számítógépébentalálhatógrafikuskártya,akkormindenképpenagrafikuskártyán
lévőmonitorcsatlakozóthasználja.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5ekategóriájú
vagyjobbEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.
PS/2-billentyűzetcsatlakozóPS/2billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásárahasználják.
PS/2egércsatlakozóPS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz

csatlakoztatásárahasználják.
SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköz

csatlakoztatásárahasználják.
USB2.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,

nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.
USB3.0-csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,

lapolvasó,nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.AzUSB3.0csatlakozó

nagyátvitelisebességetbiztosít,hogycsökkentseazadatátviteliidőt.
VGA-csatlakozóVGAmonitor,vagyVGAmonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:VGAcsatlakozónincsegyesmodellekben.Haszámítógépében

találhatógrafikuskártya,akkormindenképpenagrafikuskártyánlévő

monitorcsatlakozóthasználja.

1.fejezet.Termékáttekintése11

Alkotórészekelhelyezkedése

A3.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:12aszámítógépkülönfélealkotórészeinek
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógépborításánakfelnyitásávalkapcsolatostájékoztatásta„Számítógép
borításánakeltávolítása“oldalszám:36

helyentaláljameg.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Tápegység-szerelvény
3Memóriamodulok4Optikaimeghajtó
5Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény6Előlap
7Slimkártyaolvasó8Elülsőventilátorszerelvény(rendszerventilátor)
9Merevlemez-meghajtó(vagyszilárdtestalapú

meghajtó)

11Hűtőbordalégterelőcső

10PCIExpress-kártya

12ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

A4.ábra„Alaplapalkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:13azalaplapontalálhatóalkatrészek
elhelyezkedésétábrázolja.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

14tűstápcsatlakozó2Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója

31.memóriaaljzat(DIMM1)42.memóriaaljzat(DIMM2)
5Hőérzékelőcsatlakozó64tűstápcsatlakozók(aszámésazelhelyezkedés

modellenkéntváltozik)

714tűstápcsatlakozó8Párhuzamoscsatlakozó
9SATA3.0csatlakozók10T ápventilátorcsatlakozója
11SATA2.0csatlakozó12Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésatápkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

131.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelen

található1.és2.USB-portcsatlakoztatásához)

15Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

17Soros(COM2)csatlakozó18Elülsőaudiocsatlakozó
19PCIExpressx1kártyahely(2)20PCIExpressx16grafikuskártyahely
21Rendszerventilátorcsatlakozója
23Mikroprocesszor

142.elülsőUSB-csatlakozó(továbbiUSB-eszköz

csatlakoztatásához)

16CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)törlése/helyreállítása

jumper

22Elem

1.fejezet.Termékáttekintése13

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:35

5.ábra„Ameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése“oldalszám:14:ameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedését
mutatjabe.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

11.rekesz–Másodlagosszilárdtestalapúmeghajtó-bővítőhely(telepített2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtóval

vagyhibridmerevlemez-meghajtóvalegyesmodelleken)

22.bővítőhely–Optikaimeghajtó-bővítőhely(telepítettoptikaimeghajtóvalegyesmodelleken)

33.bővítőhely–Vékonykártyaolvasó-bővítőhely(telepítettvékonykártyaolvasóvalegyesmodelleken)

44.rekesz–SATAmerevlemezmeghajtó-bővítőhely(3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóvagy2,5hüvelykes

szilárdtestalapúmeghajtótelepítve)

14ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

1.fejezet.Termékáttekintése15

16ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HoltalálomahelyreállításilemezkészletetvagyahelyreállításiUSB-kulcsot?

AWindowsverziójátólfüggőenaszámítógépéhezhelyreállításilemezkészletvagyhelyreállításiUSB-kulcs
tartozik.Hanemkapottilyetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához,
ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletetvagyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatási
telefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaaz
országavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

Lásd:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:123.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeAz

asztalmegnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

EzaszolgáltatásnemérhetőelaWindows8operációsrendszeren.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8ésWindows8.1operációs rendszereken

Ezarészútmutatástnyújtarról,hogyannavigálhatazasztal,akezdőképernyőésakezdőképernyőről
megnyitottalkalmazásokközöttWindows8ésWindows8.1operációsrendszereken.Részletesutasításokért
tekintsemegakövetkezőrészt:„NavigálásaWindows8rendszerben“oldalszám:18
Windows8.1rendszerben“oldalszám:19.

©CopyrightLenovo2013,2016

vagy„Navigálása

17

NavigálásaWindows8rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitottalkalmazások
közöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,Gépházvagyasztal)megnyitásáhoztegyeakövetkezők
egyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbal

szélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegamunkaterület
kicsinyítettmását.

Megjegyzés:Amunkaterületkicsinyítettmásacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikakezdőképernyőkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes

elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegakezdőképernyőkicsinyítettmását.

-Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemegaStart
pontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

18ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatbantekintsemega
Windowssúgóját.Továbbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:123

.

NavigálásaWindows8.1rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonjáta

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

;kattintsonráazikonra.

-Mutatóeszközhasználatával:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

1.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintsemega
Windowssúgóját.Továbbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:123

;kattintsonráazikonra.

.

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikével
érhetielaVezérlőpultot:

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

-Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszer
részVezérlőpultpontjára.

20ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

-Windows8.1esetén:

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyíl
ikonra.

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsRendszerrészVezérlőpultpontjára.

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűkét
oldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7vagyWindows10operációsrendszereseténaStart

menümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8vagyWindows8.1operációs
rendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindows

gombot.AWindowslogóstílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:22.

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltása
lehetőségre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpult
nézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙

Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásával

kapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:20

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintson
aBeállítások➙Rendszer➙Értesítésekésműveletek➙Rendszerikonokengedélyezése
vagyletiltásalehetőségre.

b.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodafigyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

22ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-filmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.TovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorCDvagyDVDlemezreisrögzíthetadatokat.

AkövetkezőképpenírhatCD-vagyDVD-lemezeket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:5.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

24ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2013,2016

25

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„Tápkábelekéshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

26ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.comoldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsona
Kezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába
agombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Könnyűkezeléspontra.

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona
Beállítások➙Könnyűkezeléspontra.

2.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép27

Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan
példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.Lásd:„AVezérlőpultelérése
Windows8vagyWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:20.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaBeszédfelismerés
elemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlaponkattintsona
Speciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

28ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa

képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:27

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Szöveg
ésmáselemeknagyításavagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részt:„Elhelyezkedések“oldalszám:9.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)
Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabban

azesetben,haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.Akövetkezőképpen
engedélyezhetiaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozóját:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:89.

2.ÁllítsabeazadminisztrátorijelszótaSetAdministratorPasswordlehetőségsegítségével.Lásd:
„Jelszóbeállítása,módosítása,törlése“oldalszám:91

3.ASecurityalmenübenválasszakiaChassisIntrusionDetection➙Enabledbeállítást.Ettőlkezdve
engedélyezvevanaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozója.

Haaszámítógépbekapcsolásakoraborító-jelenlétikapcsolóészreveszi,hogyaszámítógépborítója
nincsmegfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugrania
hibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:77.

2.NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.AzutánnyomjamegazF10
billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:91.

•Beépítettujjlenyomat-olvasó(egyesmodellekesetében)
Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehetséges,hogyabillentyűzetbeépítettujjlenyomat-olvasóval

rendelkezik.Haelőzetesenregisztráljaazujjlenyomatát,éshozzárendelegybekapcsolásijelszótés/vagy
egymerevlemezjelszót,attólkezdveelég,haazujjávalmegérintiazolvasót,ésajelszóbeírásanélkül
elindíthatjaaszámítógépet,bejelentkezhetarendszerbeésmegnyithatjaaSetupUtilityprogramot.Így
azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszókhasználatát,amiegyszerűésbiztonságosfelhasználói
hozzáféréstteszlehetővé.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:92

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Platformmegbízhatóságimodul(TrustedPlatformModule–TPM)(rendelkezésreállegyesmodelleken)

.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

31

APlatformmegbízhatóságimodulegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaa
titkosításikulcsokat,ésvédiaszámítógépentároltadatokat.

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

7.ábraLakatfülfelszerelése

32ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonságinyíláshoz
csatlakozikésaválasztotttípustólfüggőenkulccsalvagyszámkombinációvalzárható.Akábelzára
számítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezis
használnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésrea
következőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

8.ábraKensingtonstílusúkábelzár

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:90

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Vezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőséget.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Fiókokpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Beállítások➙Fiókoklehetőséget.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések33

.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:HasználjaaLenovoáltalbiztosítottFingerprint
ManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwareprogramot.Aprogrammegnyitásávalkapcsolatban
lásdakövetkezőrészt:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:5
használatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:HasználjaaWindowsáltalbiztosítottujjlenyomat-kezelőeszközt.AStartgombra
kattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségek
menüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

.Aprogram

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:123.

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

34ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztletevésnélkül,közvetlenülhelyezzeaszámítógépbe,amintkiveszi
avédőcsomagolásból.Amikorerrenincslehetőség,akkorhelyezzeavédőcsomagolást(amelybenaz
alkatrészhibátlanulérkezett)síkfelületre,éshelyezzearraazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:9és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10segítaszükséges
csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

©CopyrightLenovo2013,2016

35

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírja,hogyanlehetfelnyitniaszámítógépborítását.

Vigyázat!

Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogy
azlehűljön.

Aszámítógépborítójánakfelnyitása:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10

4.T ávolítsaelaszámítógépborításátrögzítőzáróeszközt,mintpéldáulabeépítettkábelzártvagy
lakatfület.Lásd:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:33vagy„Számítógépborítójának
lezárása“oldalszám:32.

5.T ávolítsaelaszámítógépborításátrögzítőkétcsavartéshátrafelécsúsztatvatávolítsaelaborítást.

.

.

9.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

36ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapotazelőlaptetejénlévőháromműanyagfülkiengedésévelésazelőlapkifelé
fordításával.Óvatosanfektesseleazelőlapotatápkapcsolóésafénykibocsátódióda(LED)kábelének
kihúzásanélkül.

10.ábraAzelőlapeltávolítása

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapaljánlévőháromműanyagfületaházontalálhatómegfelelő
nyílásokhoz,majdhajtsabefeléazelőlapot,amíghelyérenempattan.

11.ábraElőlapvisszahelyezése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje37

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszismerteti,hogyanférhethozzáazalaplaponlévőelemekhezésameghajtókhoz.

Hahozzászeretneférniazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz,akkortegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét,hogyhozzáférjenabelsőmeghajtókhoz,kábelekhezés
egyébalkotórészekhez.

12.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

38ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

5.Ameghajtótartószerelvényénekleengedéséheznyomjabeenyhénatartószerelvényrögzítőkapcsát1,
ésfordítsalefeléatartószerelvénytajelzettmódon.

13.ábraAmeghajtótartószerelvényénekleengedése

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépkétaljzattalrendelkezikaDDR3DIMMmodulokbeszereléséhezvagycseréjéhez,amelyekígy
akár16GBrendszermemóriátisbiztosíthatnak.Memóriamodulbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjon
2GB-os,4GB-osvagy8GB-osDDR3DIMMmodulokatbármelykombinációban,akár16GBmemória
méretig.

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Szereljekiahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:

54.

5.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

6.Vegyekiazokatazelemeketis,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjena
memóriacsatlakozókhoz.

7.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje39

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

14.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

15.ábraRögzítőkapcsoknyitása

40ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

8.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyamemóriamodulon
lévőrovátka1helyesenilleszkedjenazalaplaponlévőcsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabea
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

16.ábraAmemóriamodulbeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

PCIExpress-kártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaaPCIExpress-kártyatelepítésétvagycseréjét.AszámítógépébenkétPCIExpress
x1ésegyPCIExpressx16grafikuskártyahelytalálható.

PCIExpress-kártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:38.

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIExpress-kártyát,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•RégiPCIExpress-kártyacseréjeeseténszereljekiarégiPCIExpress-kártyátrögzítőcsavarokat,és

engedjefelarégiPCIExpress-kártyátaPCIExpress-kártyahelyből.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje41

17.ábraPCIExpress-kártyakiszerelése

Megjegyzések:

-Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártya
oldalaitegy-egypicit,amígazkinemjönakártyanyílásból.

-Haakártyátegyrögzítőretesztartjaahelyén,akkornyomjamegarögzítőreteszt1azábrán
láthatómódonanyitásérdekében.Fogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

•PCIExpress-kártyabeszerelésekortávolítsaelakívántkártyahelyfémborítójátrögzítőcsavart.
Ezutántávolítsaelafémborítót.

6.VegyekiazújPCIExpress-kártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

42ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

7.HelyezzebeazújPCIExpress-kártyátazalaplapmegfelelőPCIExpress-kártyahelyére.Ezutáncsavarja
visszaazújPCIExpress-kártyátrögzítőcsavart.

18.ábraAPCIExpress-kártyabeszerelése

8.SzükségeseténcsatlakoztassonmindenkábeltaPCIExpress-kártyaésazalaplapközött.Lásd
az„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13fejezetetazalaplapcsatlakozóinak
megtekintéséhez.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

Azakkumulátorcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
(példáulpárhuzamosportkiosztás)beállításaittárolja(konfiguráció).Ainformációkmegőrzésétaszámítógép
kikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakonfigurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
„Lítiumelemmelkapcsolatosmegjegyzések“címűrészetartalmazza.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje43

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

4.Vegyekiarégielemet.

19.ábraRégielemkiszerelése

5.T egyebeazújelemet.

20.ábraÚjelembeszerelése

6.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaakábeleket.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:77

.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

7.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

8.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:7.fejezet
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:89.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

Amerevlemez-meghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemezmeghajtócseréjét.

Megjegyzés:Ezarésza2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtóvalfelszereltszámítógépmodellekre
isérvényes.

Amerevlemez-meghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

44ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Jegyezzemegamerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavarhelyét1.Ezutánfordítsafelfeléameghajtó
tartószerelvényét.

21.ábraAtartószerelvényelfordítása

5.T artsamegamerevlemezmeghajtótéstávolítsaelanégyrögzítőcsavart.Ezutántávolítsaela
merevlemez-meghajtótameghajtótartószerelvényéből.

22.ábraMerevlemez-meghajtókiszerelése

6.Húzzakiajel-éstápkábeltamerevlemezmeghajtóból,hogyteljesenkitudjavenniamerevlemez
meghajtótakeretből.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje45

7.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtóhoz,amásikvégétpedigaz
alaplaponlévőszabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:13.Ezutánkeressenegyszabadnégyvezetékestápcsatlakozót,éscsatlakoztassaaz
újmerevlemez-meghajtóhátuljához.

23.ábraSATAmerevlemezmeghajtócsatlakoztatása

8.Helyezzebeazújmerevlemezmeghajtótatartószerelvénybe,majdigazítsaösszeazújmerevlemez
meghajtóntalálhatócsavarhelyeketatartószerelvényenlévőlyukakkal.Ezutáncsavarjavisszaaz
újmerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavart.

24.ábraMerevlemezmeghajtóbeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

46ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszismertetiaszilárdtestalapúmeghajtócseréjét.

Aszilárdtestalapúmeghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.Amerevlemez-meghajtó
bővítőhelyérevagyazoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljáraszerelhetőbe.

•Amerevlemez-meghajtóbővítőhelyébenlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréjéhezlásd:„A
merevlemez-meghajtóbővítőhelyébenlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:47.

•Azoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljánlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréjéhezlásd:„Azoptikai
meghajtóbővítőhelyénekaljánlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:48.

Amerevlemez-meghajtóbővítőhelyébenlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Aszilárdtestalapúmeghajtóvalfelszerelttárolóátalakítócseréjéhezkövesseamerevelemez-meghajtó
cseréjéneklépéseit.Lásd:„Amerevlemez-meghajtócseréje“oldalszám:44.

Atárolóátalakítóbanlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.T ávolítsaelaszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóhozrögzítőnégycsavart.Ezutánajelzett
módontávolítsaelameghajtótazátalakítóból.

.

25.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaatárolóátalakítóból

2.Vegyekiazújszilárdtestalapúmeghajtótastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje47

3.Helyezzeelaszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóbanúgy,hogyameghajtónyílásai
illeszkedjenekazátalakítómegfelelőnyílásaihoz.Ezutáncsavarjabeanégycsavartaszilárdtestalapú
meghajtóátalakítóbatörténőrögzítéséhez.

26.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóttelepítéseatárolóátalakítóba

Azoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljánlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Azoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljánlévőszilárdtestalapúmeghajtócseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:38.

5.Húzzakiajel-éstápkábeleketaszilárdtestalapúmeghajtóból.

48ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

6.Vegyekiacsavart1,majdóvatosancsúsztassafelfeléaszilárdtestalapúmeghajtókeretét,éstávolítsa
elakeretetazoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljáról.

27.ábraAszilárdtestalapúmeghajtókereténekeltávolítása

7.Vegyekiaszilárdtestalapúmeghajtótakerethezrögzítőnégycsavart.Ezutáncsúsztassakiameghajtót
ajelzettmódon,éstávolítsaelakeretből.

28.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaakeretből

8.Vegyekiazújszilárdtestalapúmeghajtótastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje49

9.Csúsztassabeazújszilárdtestalapúmeghajtótakeretbeajelzettmódonúgy,hogyanégycsavarhely
illeszkedjenakeretmegfelelőnyílásaihoz.Ezutáncsavarjavisszaazújszilárdtestalapúmeghajtóta
keretberögzítőnégycsavart.

29.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseakeretbe

10.Óvatosancsúsztassalefeléaszilárdtestalapúmeghajtókeretétaddig,amígazoptikaimeghajtó
bővítőhelyénekaljánlévőháromrögzítőkapocs1ahelyérenemrögzíti.

30.ábraAszilárdtestalapúmeghajtókereténekbeszerelése

50ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

11.Helyezzebeacsavart1,ésrögzítseakeretetazoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljához.

31.ábraAkeretetazoptikaimeghajtóbővítőhelyénekaljáhozrögzítőcsavarbeszerelése

12.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújszilárdtestalapúmeghajtóaljához,amásikvégétpedigegy
azalaplaponlévőszabadSATA-csatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:13.Ezutánkeressenegyszabadnégyvezetékestápcsatlakozót,éscsatlakoztassaaz
újszilárdtestalapúmeghajtóaljához.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

Optikaimeghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.

Megjegyzés:Azoptikaimeghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.

Azoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:38.

5.Húzzakiajel-éstápkábeltazoptikaimeghajtóból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje51

6.T artsamegazoptikaimeghajtótéstávolítsaelakétrögzítőcsavart.

32.ábraAzoptikaimeghajtócsavarjainakkiszerelése

7.Nyomjabeenyhénatartószerelvényrögzítőkapcsát1,ésfordítsalefeléatartószerelvénytajelzett
módon.

33.ábraAmeghajtótartószerelvényénekleengedése

52ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

8.Húzzakiazoptikaimeghajtótaszámítógépelején.

34.ábraOptikaimeghajtóeltávolítása

9.T oljabeazújoptikaimeghajtótahelyéreaszámítógépelején.

35.ábraÚjoptikaimeghajtóbeszerelése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje53

10.T artsamegazújoptikaimeghajtótésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Igazítsaösszeazúj
optikaimeghajtónlévőcsavarhelyeketatartószerelvénymegfelelőlyukaival.Ezutáncsavarjavisszaaz
újoptikaimeghajtótrögzítőkétcsavart.

36.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

11.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplaponlévő
szabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.Ezután
keressenegyszabadnégyvezetékestápcsatlakozót,éscsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhátuljához.

37.ábraSATAoptikaimeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77
találhatórészre.

helyen

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

54ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Azalábbiszakaszleírjaahűtőborda-ésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsolja
kiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Ezutánfordítsakifeléakétműanyagrögzítőkapcsot,hogy
eltudjatávolítaniahűtőbordalégterelőcsövétahibáshűtőborda-ésventilátorszerelvényből.

38.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

4.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszorventilátor
csatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje55

5.Kövesseazalábbisorrendetanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőborda-és
ventilátorszerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavartazalaplapból,kerülve,hogyazalaplapmegsérüljön.
Anégycsavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

39.ábraAhűtőbordaésaventilátorszerelvénykiszerelése

6.Emeljekiahűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

•Lehet,hogyfinomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

•Amikorahűtőbordátésaventilátorszerelvénytkezeli,neérintsekezévelaszerelvényaljántalálható

hűtőzsírt.

7.T egyeahelyéreazújhűtőbordátésventilátorszerelvénytazalaplaponúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.Győződjönmegarról,hogyúgyhelyeztebeazúj
hűtőbordátésventilátorszerelvénytahelyére,hogyazújszerelvénykábelekönnyedénelérazalaplapon
találhatócsatlakozóig.

8.Azalábbieljárásszerintszereljebeanégycsavart,amelyekazújhűtőbordátésaventilátorszerelvényt
rögzítik.Nehúzzatúlacsavarokat!

a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

56ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

9.Dugjabeazújhűtőbordaésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátor
csatlakozóba.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13

.

10.Engedjeleésigazítsaahelyéreahűtőbordalégterelőcsövétahűtőborda-ésventilátorszerelvény
tetejénúgy,hogyazbepattanjon.

40.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekfelszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77

helyentalálhatórészre.

Tápegység-szerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaatápegységszerelvénycseréjét.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
figyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságésazUnderwritersLaboratories(UL)
tanúsítványérdekében.

Vigyázat!

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje57

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekeneza
címkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,probléma
vanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Atápegység-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.Ezutánfordítsakifeléakétműanyagrögzítőkapcsot,hogy
eltudjatávolítaniahűtőbordalégterelőcsövétahibáshűtőborda-ésventilátorszerelvényből.

41.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

58ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

5.Húzzakiatápegység-szerelvénytápkábeleitazösszesmeghajtóbólésazalaplapontalálható24
valamint4tűstápcsatlakozókból.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13

.

Megjegyzés:Előfordulhat,hogylekellszerelnieatápegység-szerelvénykábeleitegyestartókrólvagy
rögzítőkről,amelyekakerethezrögzítikakábeleket.Feltétlenüljegyezzemegakábelekhelyét,amikor
lehúzzaőketacsatlakozókról.

6.Aszámítógéphátsórészéncsavarjakiatápegységszerelvényétrögzítőháromcsavart.Nyomjamega
tápegységkapcsát1lefeléatépegységszerelvényénekkiengedéséhez,majdcsúsztassaaszámítógép
elejefeléatápegység-szerelvényt.Emeljekiatápegységszerelvényétaszámítógépből.

42.ábraTápegység-szerelvénykiszerelése

7.Győződjönmegarról,hogyazújtápegység-szerelvénymegfelelőhelyettesítésearéginek.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje59

8.T egyebeazújtápegység-szerelvénytahelyéreúgy,hogyatápegységenlévőcsavarhelyek
illeszkedjenekahátsófémkeretenlévőlyukakhoz.Ezutáncsavarjavisszaazújtápegység-szerelvényt
rögzítőháromcsavart.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottcsavarokathasználjon!

43.ábraTápegység-szerelvénybeszerelése

9.Csatlakoztassaazújtápegység-szerelvénykábeleitazalaplaponésameghajtókon.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

60ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

10.Engedjeleésigazítsabeahűtőbordalégterelőcsövétahűtőbordaésventilátorszerelvénytetejénúgy,
hogyahűtőbordalégterelőcsövénekkétcsavarhelyeilleszkedjenahűtőbordaésventilátorszerelvény
nyílásaihoz.Csavarjavisszaahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkétcsavart.

44.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekfelszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyentalálhatórészre.

Mikroprocesszorcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamikroprocesszorcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésamikroprocesszorforrólehet.Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljaki
aszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Amikroprocesszorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Keressemegazalaplapot,éshúzzakiazalaplaphozcsatlakozóösszeskábelt.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje61

4.Szereljekiahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:54

.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahűtőborda-ésventilátorszerelvényentalálhatóhűtőzsírneérjen
hozzásemmihez.

5.Emeljemegakiskart1,nyissafelarögzítőt2,hogyhozzáférjenamikroprocesszorhoz3.

45.ábraHozzáférésamikroprocesszorhoz

6.Egyenesenfelfeléemelvevegyekiamikroprocesszortafoglalatából.

Megjegyzések:

•Asajátgépébentalálhatómikroprocesszorésannakfoglalataeltérhetazittláthatóváltozattól.

•Csakamikroprocesszoroldalaitérintse!Neérintsemegazalultalálhatóaranyozottérintkezőket!

•Netegyensemmitamikroprocesszorfoglalatára,amígazszabadonvan.Afoglalatérintkezőit

tisztánkelltartani.

46.ábraAmikroprocesszorkiszerelése

62ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

7.Győződjönmegarról,hogyakiskarfelemelthelyzetbenvan,amikroprocesszorrögzítőjepedig
teljesennyitott.

8.Vegyeleavédőborítót,amelyvédiazújmikroprocesszoraranyozottérintkezőit.

9.Jegyezzemegazújmikroprocesszorelhelyezkedését.Fogjamegazújmikroprocesszortaszéleinél,és
illesszeabevágásait

1amikroprocesszorfoglalatánlévőfülekhez2.Ezutánóvatosannyomjabeazúj

mikroprocesszortazalaplaponlévőmikroprocesszor-foglalatba.

Megjegyzés:Azújmikroprocesszoregyiksarkábanlévőkisháromszög3jelziamikroprocesszor
helyesirányát.Azújmikroprocesszorakkorállmegfelelően,haaháromszögamikroprocesszor
foglalatánakferdesarka4felémutat.

47.ábraMikroprocesszorbeszerelése

10.Csukjaleamikroprocesszorrögzítőjét,majdrögzítseazújmikroprocesszortafoglalatábanakiskar
lehajtásával.

11.Szereljevisszaahűtőborda-ésventilátorszerelvénytésalégterelőcsövet.Lásd:„Hűtőbordaés
ventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:54

.

12.Dugjavisszaazalaplapróllevettösszeskábelt.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyentalálhatórészre.

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaazelülsőaudioésUSBszerelvényénekcseréjét.

AzelülsőaudioésUSBszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje63

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtóttartószerelvényét,éshúzzaleazelülsőaudio-ésUSB-szerelvénykábeleit
azalaplapról;jegyezzemegakábelekelrendezését.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:13

.

5.Hajtsaleameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:38.

6.Csavarjakiacsavart,amelyrögzítiazelülsőaudio-ésUSB-szerelvénytkeretét.Ezutánvegyekiaz
elülsőaudio-ésUSB-szerelvénykeretétaházból.

48.ábraElülsőaudioésUSBszerelvénykiszerelése

7.T ávolítsaelakétcsavart,amelyekakerethezrögzítikazelülsőaudio-ésUSB-szerelvényt.Ezutánvegye
kiahibáselülsőaudio-ésUSB-szerelvénytakeretből.

8.HelyezzenbeegyújelülsőaudioésUSBszerelvénytakeretbe,éscsavarjabeakétcsavart,amelyeka
kerethezrögzítikazelülsőaudioésUSBszerelvényt.

9.Helyezzebeazelülsőaudio-ésUSB-szerelvénykeretétaházba,ésillesszeakeretcsavarhelyéta
házonlévőmegfelelőlyukhoz.

10.Csavarjabeacsavart,amelyaházhozrögzítiazelülsőaudio-ésUSB-szerelvénykeretét.

11.Fordítsafelfeléameghajtóttartószerelvényét,éscsatlakoztassaújraazelülsőUSB-ésaudioszerelvény
kábeleitazalaplaphoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

12.Hajtsaleameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:38.

13.Helyezzevisszaazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

64ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Arendszerventilátorszerelvényénekcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaarendszerventilátorszerelvényénekcseréjét.

Azrendszerventilátorszerelvényénekcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Fordítsafelfeléameghajtóktartószerelvényét,hogyhozzáférjenazrendszerventilátorszerelvényéhez.
Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz“oldalszám:38

5.Arendszerventilátorszerelvényéheztörténőkönnyebbhozzáférésérdekébentávolítsaela
merevlemez-meghajtót.Lásd:„Amerevlemez-meghajtócseréje“oldalszám:44

6.Szereljekiahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:

54.

7.Jegyezzemegakábelekelvezetését,éshúzzalearendszerventilátorszerelvényénekkábelétaz
alaplaponlévőrendszerventilátor-csatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:13.

8.Arendszerventilátorszerelvényenégygumibaksegítségévelvanrögzítveafémkerethez.A
rendszerventilátorszerelvényénekeltávolításáhozvágjaelagumibakokat,ésfinomanhúzzakia
rendszerventilátorszerelvényétafémkeretből.

.

.

.

Megjegyzés:Azújrendszerventilátorszerelvényéheznégyújgumibaktartozik.

49.ábraArendszerventilátorszerelvényénekeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

9.Helyezzebeazújrendszerventilátorszerelvényét.Ehhezillesszeazújrendszerventilátorszerelvényének
újgumibakjaitaházonlévőlyukakhoz,majdteljesennyomjaátagumibakokatalyukakon.Ezutánalulról
óvatosanhúzzamegagumibakokvégeit,hogyazújrendszerventilátorszerelvényerögzüljönahelyén.

50.ábraArendszerventilátorszerelvényénekbeszerelése

10.Dugjabeazújrendszerventilátorszerelvényénekkábelétazalaplaponlévő
rendszerventilátor-csatlakozóba.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:13

11.Szereljevisszaahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:54.

12.T egyevisszaamerevlemez-meghajtót.Lásd:„Amerevlemez-meghajtócseréje“oldalszám:44.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyentalálhatórészre.

.

WiFiegységekcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaaWiFiegységekcseréjét.AWiFiegységekközétartozikaWiFiadapterkártya,a
WiFikártyamodulésahátsóWiFiantennakábel.

AWiFiegységekcseréjeakövetkezőműveletekettakarja:

•„WiFiadapterkártyaeltávolítása“oldalszám:67

66ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

•„WiFikártyamoduleltávolítása“oldalszám:68

•„AWiFiegységekbeszerelése“oldalszám:69

WiFiadapterkártyaeltávolítása

AWiFiadapterkártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.HaaszámítógépébenolyanWiFikártyamodultalálható,amelytámogatjaaBluetoothfunkciót,akkor
húzzaleaBluetoothkábeltaWiFiadapterkártyáról.

51.ábraABluetoothkábelleválasztása

Megjegyzés:ABluetoothfunkciótámogatásáhozaBluetoothkábelaWiFiadapterkártyaBluetooth
csatlakozójátazalaplapelülsőUSB-csatlakozójáhozcsatlakoztatja.

4.T ávolítsaelaWiFiadapterkártyátrögzítőcsavart.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje67

5.FogjamegapillanatnyilagtelepítettrégiWiFiadapterkártyát,ésóvatosanvegyekiakártyahelyről.

52.ábraWiFiadapterkártyaeltávolítása

Megjegyzés:Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaa
kártyaoldalaitegy-egypicit,amígazkinemjönakártyanyílásból.

WiFikártyamoduleltávolítása

AWiFikártyamoduleltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.T ávolítsaelaWiFiadapterkártyátaszámítógépből,majdcsatlakoztassaleazelülsőéshátsóWiFi
antennakábeleketaWiFikártyamodulról.

53.ábraAWiFiantennakábelekeltávolítása

68ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

2.T ávolítsaelaWiFikártyamodultaWiFiadapterkártyáhozrögzítőkétcsavart.

54.ábraAWiFikártyamodultrögzítőcsavarokeltávolítása

3.VegyekiaWiFikártyamodultaminiPCIExpresskártyahelyből,hogyígyeltávolítsaaztaWiFi
adapterkártyából.

55.ábraWiFikártyamoduleltávolítása

AWiFiegységekbeszerelése

AWiFiegységekbeszereléséheztegyeakövetkezőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje69

1.HelyezzebeaWiFikártyamodultaminiPCIExpresskártyahelyébe,majdszereljebeaWiFikártyamodult
aWiFiadapterkártyáhozrögzítőkétcsavart.

56.ábraAWiFikártyamodulbeszerelése

2.CsatlakoztassaazelülsőéshátsóantennakábeltaWiFikártyamodulhoz.

57.ábraAWiFiantennakábelekcsatlakoztatása

70ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

3.AzalaplaponkeressemegakétPCIExpressx1kártyahelyet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:13.

4.HaabeszereltWiFikártyamodultámogatjaaBluetoothfunkciót,akkoregyBluetoothkábelsegítségével
csatlakoztassaaWiFiadapterkártyaBluetoothcsatlakozójátazalaplapelülsőUSB-csatlakozójához.

5.HelyezzebeaWiFiadapterkártyátazegyikPCIExpressx1kártyahelybe.Ezutáncsavarjavisszaa
WiFiadapterkártyátrögzítőcsavart.

58.ábraAWiFiadapterkártyabeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77
találhatórészre.

helyen

HátsóWiFiantennabeszerelésevagyeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszismertetiahátsóWiFiantennabeszerelésétéseltávolítását.

AhátsóWiFiantennabeszerelése

AhátsóWiFiantennabeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.SzereljefelahátsóWiFiantennátaszámítógéphátuljántalálhatóhátsóWiFiantennakábel-csatlakozóra.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje71

3.Úgyállítsabeahátsóantennaszögét,hogycsökkentseazantennavéletleneltöréséneklehetőségét.

59.ábraAhátsóWiFiantennabeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77
találhatórészre.

helyen

AhátsóWiFiantennaeltávolítása

AhátsóWiFiantennaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.EgyenesítsekiahátsóWiFiantennát,hogykönnyebbenellehessenfordítani.

3.FogjameghátsóWiFiantennavastagabbvégét,éscsavarjakiaWiFiantennátaszámítógéphátuljából.

60.ábraAhátsóWiFiantennaeltávolítása

72ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

ElülsőWiFiantennabeszerelésevagyeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszismertetiazelülsőWiFiantennabeszerelésétéseltávolítását.

AzelülsőWiFiantennabeszerelése

AzelülsőWiFiantennabeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.Vegyeleazantennaelejénlévőmatricákatvédőpapírt.

61.ábraAzantennaelejénlévőmatricákatvédőpapíreltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje73

5.Ragasszafelazelülsőantennátazelőlapraajelzettmódon:Ezutánvezesseátazelülsőantenna
kábelétazelőlapontalálhatónyíláson.

62.ábraAzelülsőWiFiantennabeszerelése

6.CsatlakoztassaazelülsőantennakábelétaWiFikártyamodulhoz.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

AzelülsőWiFiantennaeltávolítása

AzelülsőWiFiantennaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:36.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:36.

4.HúzzakiazelülsőantennakábelétaWiFikártyamodulból.

74ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

5.T ávolítsaelazelülsőantennátésakábeltaszámítógépelejéből.

63.ábraAzelülsőWiFiantennaeltávolítása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyen
találhatórészre.

Abillentyűzetcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaabillentyűzetcseréjét.

Abillentyűzetcseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiazösszesadathordozótameghajtókból.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiarégibillentyűzetkábelétaszámítógépből.

4.Dugjabeazújbillentyűzetkábelétagépmegfelelőcsatlakozójába.AbillentyűzetegyPS/2
billentyűzetcsatlakozóba1vagyegyUSB-csatlakozóba2vandugva.Attólfüggően,hogyhovákívánja
csatlakoztatniabillentyűzetet,olvassaelakövetkezőket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfények
aszámítógépelőlapján“oldalszám:9

vagy„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“

oldalszám:10.

.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje75

64.ábraBillentyűzetcsatlakozók

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyentalálhatórészre.

Egércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazegércseréjét.

Azegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiazösszesadathordozótameghajtókból.Kapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiarégiegérkábelétaszámítógépből.

4.Dugjabeazújegérkábelétaszámítógépmegfelelőcsatlakozójába.AzegéregyPS/2egércsatlakozóba

1vagyegyUSB-csatlakozóba2vandugva.Attólfüggően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniaz

egeret,olvassaelakövetkezőket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:9vagy„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

65.ábraEgércsatlakozók

76ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:77helyentalálhatórészre.

Alkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészbeszerelésétvagycseréjét,visszakellcsukniaszámítógépborítóját,
ésvisszakelldugniakábeleket.Abeszereltvagykicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymegkell
erősíteniaváltoztatástaSetupUtilityprogramban.Részletek:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“
oldalszám:89

Aszámítógépborítójánakvisszahelyezéséhezésakábelekújracsatlakoztatásáhozhajtsavégrea
következőket:

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.Aszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedéséta
következőrészmutatjabe:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:12.

2.Győződjönmegaról,hogyakábelekvezetésehelyes.Tartsatávolakábeleketacsuklópántoktólésa
számítógépfémvázától,hogyelkerüljeapoblémákataszámítógépborítójánakbezárásasorán.

3.Hajtsaleameghajtótartószerelvényét.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa
meghajtókhoz“oldalszám:38.

4.Halevetteazelőlapot,tegyevissza.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlaponlévőháromfületa
házontalálhatómegfelelőnyílásokhoz,majdhajtsabefeléazelőlapot,amíghelyérenempattan.

5.Helyezzeaszámítógépborításátúgyakeretre,hogyagépborításánláthatóvezetőktalálkozzanaka
keretenamegfelelősínekkel.Azutáncsúsztassaaszámítógépborításátelőre,amígahelyérenem
pattanésbenemzár.Ezutáncsavarjavisszaaborítótrögzítőkétcsavart.

.

66.ábraSzámítógépborításánakvisszahelyezése

6.Hatelepítvevanborítózáraszámítógépen,zárjale.Lásd:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:

32.

7.Hatelepítvevanbeépítettkábelzáraszámítógépen,zárjaleagépet.Lásd:„Kensingtonstílusúkábelzár
felszerelése“oldalszám:33.

8.Csatlakoztassaújraakülsőkábeleketéstápkábeleketaszámítógéphez.Lásd:„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje77

9.Akonfigurációfrissítéséhezlásd:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:89.

Megjegyzés:ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliameghibásodottCRU(Vásárlóáltalcserélhető
egység)visszaküldését.AvisszaküldésrevonatkozóinformációkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappal
annakmegérkezéseutánkapjakézhez.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Azoperációsrendszerérenemelőtelepítettillesztőprogramokatahttp://www.lenovo.com/supportcímen
szerezhetibe.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájloktartalmazzák.

78ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:79

•„HelyreállításiinformációkWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerhez“oldalszám:85

•„HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez“oldalszám:87

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

•Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

•RescueandRecoverymunkaterülethasználata

•Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

•Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

•Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaEnhancedBackup
andRestoreikonjaaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.
ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson

duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Egyesmódszerekatelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•AtermékmódosításáraaT ovábbifájloksegítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepített
állapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikhelyre,
eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaa
helyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2013,2016

79

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozóthasználni.

Windows7operációsrendszereseténvisszaállíthatjaaszámítógépgyárilagtelepítettállapotátahelyreállítási
adathordozóksegítségével.Ezenkívülahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaa
számítógépet,hasemmilyenmásmódszerrelnemsikerülthelyreállítaniaamerevlemez-meghajtót.

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási
adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselectboot
device(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Az
eszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:85.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmátvagycsakakívántfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat,ameghajtótöbbiadatátmegtartva.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetabiztonságimentésiműveletetvégrehajtaniaRescueandRecovery
programsegítségével.

80ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségével.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:81.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs

6.fejezet.Helyreállításiinformációk81

rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:85.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue

fileslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Azeszközvezérlőkújratelepítése“
oldalszám:85.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

•Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációsrendszertől
függőenváltozik.

•Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetmentésiadathordozótlétrehozni.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaMentésiéshelyreállítási
adathordozólétrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

82ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltő
eszköznek,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése

Szükségeseténújratelepíthetiaválasztott,gyárilagtelepítettalkalmazásokatéseszközvezérlőket.

Előretelepítettalkalmazásokújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítettalkalmazásokújratelepítéséneklépéseit.

Haújrakelltelepítenivalamelyikalkalmazást,amelyetelőretelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógépsegítségéveljelenítsemegamerevlemez-meghajtó
könyvtárszerkezetét.

3.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

4.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

5.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

6.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítetteszközvezérlőkújratelepítéséneklépéseit.

Figyelem:Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk83

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógépsegítségéveljelenítsemegamerevlemez-meghajtó
könyvtárszerkezetét.

3.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

4.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

5.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

6.T egyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP .exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáraegy.infkiterjesztésűfájlttartalmaz,ésazillesztőprogramotazINF-fájl

felhasználásávalszeretnételepíteni,akkorazillesztőprogramtelepítésévelkapcsolatosrészletekért
tekintsemegaWindowssúgóját.

Megjegyzés:Azeszközvezérlőkfrissítésévelkapcsolatbanbővebbtájékoztatásttalálakövetkezőrészben:
„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:97.

Szoftverprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkor
lehet,hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Azújratelepítésfelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszererészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramot
arendszerből.

Aprogramújratelepítésétazalábbimódszerekvalamelyikévelvégezhetiel:

Megjegyzés:Azújratelepítésmódjaprogramonkéntváltozó.Nézzemegazadottprogram
dokumentációjában,hogyvan-evalamilyenkülönlegesutasításaprogramtelepítésérevonatkozóan.

•Aleggyakrabbanhasználtprogramokújratelepítésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatóka
MicrosoftWindowssúgórendszerében.

•Haazokatazalkalmazásokatkellújratelepíteni,amelyeketaLenovoelőretelepítettaszámítógépre,
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógépsegítségéveljelenítsemegamerevlemez-meghajtó
könyvtárszerkezetét.

3.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

4.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyeka
számítógépretelepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

5.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

6.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP.EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelő
EXE-fájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítést
végrehajtásához.

84ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

Azeszközvezérlőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítseújraaz
eszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Aszámítógéppelegyüttkapotteszközvezérlőprogramokújratelepítésérőlrészletesleírástalálhatóa
következőrészben:„Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:83

.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:82.

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:79

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
betöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indításieszköz
kiválasztása“oldalszám:92részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesés
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:7.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:89.

.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

HelyreállításiinformációkWindows8vagyWindows8.1operációs rendszerhez

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépek
helyreállításimegoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsStorehelyről
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

Aszámítógépbeállításainakfrissítésheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonaKezdéspontra.

•Windows8.1esetén:

6.fejezet.Helyreállításiinformációk85

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonaKezdéspontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ATartalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsona
Kezdéselemre.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ATartalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsona

Kezdéselemre.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8vagyWindows

8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszertőlfüggetlenülisképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8
vagyWindows8.1operációsrendszernemindulel.

86ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

AWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaival
kapcsolatostovábbiinformációérttekintsemegaWindows8vagyWindows8.1operációsrendszersúgó
információsrendszerét.

HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaBeállítások➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:92
kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:99.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatásitelefonszámai

.Azutánválassza

6.fejezet.Helyreállításiinformációk87

megtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaazországa
vagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

88ThinkCentreM73Felhasználóikézikönyv