Page 1

Guidaperl'utentedi
ThinkCentreM73
Tipidimacchina:10B0,10B1,10B2,10B3,10HJe10HK
Page 2

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav
eAppendice
A"Informazioniparticolari"apagina117.
Settimaedizione(Maggio2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Page 3

Contenuto
Informazioniimportantisulla
sicurezza................v
Servizioedaggiornamenti...........v
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche................vi
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..vi
Prolungheerelatividispositivi.........vii
Spineepresedicorrente..........vii
Dispositiviesterni.............vii
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii
Ambienteoperativo.............viii
Dichiarazionediconformitàlaser........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione................ix
Puliziaemanutenzione............ix
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Funzioni..................1
Specifiche.................5
ProgrammiLenovo..............5
Accessoaunprogrammasulcomputer....5
IntroduzioneaiprogrammiLenovo......6
Posizioni..................9
Posizionediconnettori,controllieindicatori
nellaparteanterioredelcomputer......9
Posizionedeiconnettorisulretrodel
computer...............10
Posizionedeicomponenti........12
Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema................12
Individuazionedelleunitàinterne......14
Tipodicomputeremodello........15
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Domandefrequenti.............17
Visualizzazionedelleschermatedeisistemi
operativiWindows8eWindows8.1......17
EsplorazionediWindows8........18
EsplorazionediWindows8.1.......19
AccessoalPannellodicontrollonelsistema
operativoWindows8oWindows8.1......21
UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows...21
Utilizzodelmouseconrotellina........22
Impostazionedelvolumedelcomputer.....22
Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi
Windows.................22
UtilizzodiCDeDVD............23
GestioneeconservazionedisupportiCDe
DVD.................23
RiproduzionediunCDoDVD.......23
RegistrazionediunCDoDVD.......24
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............25
Accessofacilitatoecomfort.........25
Organizzazionedell'areadilavoro.....25
Comfort...............25
Riflessiedilluminazione.........26
Circolazionedell'aria..........26
Preseelettricheelunghezzadeicavi....26
Informazionirelativeall'accessofacilitato..26
Registrazionedelcomputer.........29
Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra
regione..................30
Capitolo4.Sicurezza.........31
Funzionidisicurezza............31
Bloccodelcoperchiodelcomputer......32
Collegamentodiuncavodisicurezzadistile
Kensington................33
Prevenzionedell'accessononautorizzatoal
computer.................33
Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali.34
Informazionisuifirewalleutilizzo.......34
Protezionedeidatidavirus..........34
Capitolo5.Installazioneo
sostituzionedell'hardware......35
Gestionediperiferichesensibiliallescariche
elettrostatiche...............35
Installazioneosostituzionedell'hardware....35
Installazionediopzioniesterne......35
Rimozionedelcoperchiodelcomputer...36
Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore...............37
InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI
Express...............38
Installazioneosostituzionediunmodulodi
memoria...............41
Installazioneosostituzionedell'unitàottica..43
Sostituzionedellabatteria........45
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore
dicalore...............46
Sostituzionedell'assiemedialimentazione..48
Sostituzionedelmicroprocessore.....50
Installazionedell'unitàSSD........52
Sostituzionedell'unitàdiscofissoprimaria..53
Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.56
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Page 4

Sostituzionedell'assiemeUSBeaudio
anteriore...............57
SostituzionedelleunitàWiFi.......58
Installazioneorimozionedell'antennaWiFi
posteriore...............64
Installazioneorimozionedell'antennaWiFi
anteriore...............65
Sostituzionedellatastiera........67
Sostituzionedelmouse.........68
Operazionifinalidisostituzionedei
componenti..............69
Capitolo6.Informazionisul
ripristino................71
Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................71
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............71
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................72
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............73
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............74
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
didispositivopreinstallati.........75
Reinstallazionedeiprogrammisoftware...76
Reinstallazionedeidriverdiperiferica....77
Soluzionedeiproblemidiripristino.....77
Informazionisulripristinodelsistemaoperativo
Windows8oWindows8.1..........77
Aggiornamentodelcomputer.......77
Ripristinodelleimpostazionipredefinite
originalidelcomputer..........78
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...78
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows8oWindows8.1.79
InformazionidiripristinoperWindows10....79
Capitolo7.Utilizzodelprogramma
SetupUtility..............81
AvviodelprogrammaSetupUtility.......81
Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni...81
UtilizzodellepassworddelBIOS.......82
Considerazionisullepassword......82
Power-OnPassword..........82
AdministratorPassword.........82
HardDiskPassword...........82
Impostazione,modificaedeliminazionediuna
password...............83
Cancellazionedipasswordperduteo
dimenticate(cancellazioneCMOS).....83
Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..83
Selezionediunaperifericadiavvio.......84
Selezionediunaperifericadiavvio
temporanea..............84
Selezioneomodificadellasequenzadella
perifericadiavvio............84
AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS.84
ModalitàprestazioniICE...........85
AvvisotermicoICE.............86
UscitadalprogrammaSetupUtility......86
Capitolo8.Aggiornamentodei
programmidisistema.........87
Utilizzodeiprogrammidisistema.......87
AggiornamentodelBIOS...........87
Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento
POST/BIOS................87
Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi
....................89
Aggiornamentodelcomputer.........89
Reperimentodeidriverdiperiferica
aggiornati...............89
Reperimentodegliultimiaggiornamentidi
sistema................89
Puliziaemanutenzione...........90
Nozionifondamentali..........90
Puliziadelcomputer...........90
Procedureottimalidimanutenzione.....91
Spostamentodelcomputer..........92
Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi
eprogrammididiagnostica.....95
Risoluzionedeiproblemidibase.......95
Proceduradirisoluzionedeiproblemi......96
Risoluzionedeiproblemi...........97
Problemiaudio.............97
ProblemirelativialCD..........99
Problemirelativiall'DVD.........99
Problemisaltuari............101
Problemirelativialdispositivodipuntamento,
mouseotastiera............101
Problemirelativialvideo.........102
Problemirelativiallarete.........104
Problemirelativialleopzioni........106
Problemidibloccoeprestazioni......107
Problemirelativiallastampante......109
Problemiconilconnettoreseriale.....109
Problemisoftware...........109
Problemirelativiall'USB.........111
LenovoSolutionCenter...........111
Capitolo11.Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza.......113
iiGuidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 5

Fontidiinformazioni............113
GuidadiWindows...........113
Sicurezzaegaranzia..........113
SitoWebLenovo............113
SitoWebdelsupportoLenovo......114
Assistenzaeservizio............114
Utilizzodelladocumentazioneedel
programmadidiagnostica........114
Richiestadiassistenza..........114
Utilizzodialtriservizi..........115
Acquistodiserviziaggiuntivi.......115
AppendiceA.Informazioni
particolari..............117
Marchi..................117
AppendiceB.Informazionisulle
normative..............119
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...119
Informazioniparticolarisull'uscitaTV......119
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..119
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......119
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......121
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......122
Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni
radiowirelessperilMessico.........122
Informazioninormativeaggiuntive.......122
AppendiceC.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio...........123
InformazioniWEEEimportanti.........123
InformazionisulriciclaggioperilGiappone...123
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....124
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................124
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............125
AppendiceD.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............127
UnioneEuropeaRoHS...........127
TurcoRoHS................127
UcrainaRoHS...............127
IndiaRoHS................127
CinaRoHS................128
RoHSperTaiwan..............128
AppendiceE.EtichettaChinaEnergy
Label................129
AppendiceF .Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......131
Indice................133
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
Page 6

ivGuidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 7

Informazioniimportantisullasicurezza
ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.
SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.
®
all'indirizzo
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.
PerulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5"Installazioneosostituzione
dell'hardware"apagina35
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Page 8

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche
Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.
QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:
•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,verràutilizzatoil
cavoH03VV-F,3G,0,75mm
3G,0,75mm
paesi,utilizzareitipiadeguati.
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.
2
(cavodialimentazionecollegatoall'assiemedialimentazioneinterno)osuperiore.Peraltri
2
(cavodialimentazionecollegatoall'adattatoredialimentazione),H05VV-F,
NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.
viGuidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 9

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatio
altreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dispositiviesterni
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394finchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,
attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
Page 10

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.
•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.
Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.
Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.
Ambienteoperativo
L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.T aleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
viiiGuidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 11

Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Puliziaemanutenzione
Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Page 12

xGuidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 13

Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,specifiche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.
Funzioni
Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.
Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecifico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:
•NelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore
delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fare
quindiclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisupervisualizzareleinformazioni.
Microprocessore
Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore
delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone
promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fare
quindiclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisupervisualizzareleinformazioni.
®
7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Memoria
Ilcomputersupportafinoa2DIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).
Unitàinterne
•Unitàottica:DVD-ROMoDVD-R
•Unitàibrida
•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)
•UnitàSSDSATA
Sottosistemavideo
•SchedegraficheintegrateperunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettoreDisplayPort
•SlotperschedagraficaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper
unaschedagraficaseparata
Sottosistemaaudio
•AudioHD(high-definition)integrato
©CopyrightLenovo2013,2016
®
1
Page 14

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello
posteriore
•Connettorimicrofonoecuffiesulpannelloanteriore
•Altoparlanteinterno(disponibileinalcunimodelli)
Connettività
•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps
•ModemfaxPCIEx1(alcunimodelli)
Funzionidigestionesistema
•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)
•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu
tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.
•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima
(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina84
.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano
un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare
leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni,
vedere"ModalitàprestazioniICE"apagina85
e"AvvisotermicoICE"apagina86.
•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente
oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.
•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite
unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.
•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere
alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.
Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.
2Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 15

FunzioniI/O(input/output)
•Connettoreserialea9pin(unostandardeunofacoltativo)
•UnconnettoreEthernet
•UnconnettoreDisplayPort
•UnconnettoremonitorVGA
•UnconnettoretastieraPersonalSystem/2(PS/2)
•UnconnettorepermousePS/2
•QuattroconnettoriUSB(UniversalSerialBus)2.0(duesulpannelloanterioreeduesulpannelloposteriore)
•DueconnettoriUSB3.0sulpannelloposteriore
•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio
econnettorepermicrofono)
•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecuffia)
Perulterioriinformazioni,vedere"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer"apagina9
e"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina10.
Espansione
•Unvanoperunitàottica
•Duevaniunitàdiscofisso(unostandardeunofacoltativo)
•Unvanounitàperlettoreschedeslim
•UnoslotperschedagraficaPCIExpressx16
•DueslotperschedaPCIExpressx1
Perulterioriinformazioni,consultare"Individuazionedelleunitàinterne"apagina14.
Alimentatore
Ilcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:
•Alimentatoreda280wattconinterruttorediselezionevoltaggiomanuale
•Alimentatoreda280wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio
•Alimentatoreda450wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio
Funzionidisicurezza
•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni
modelli)
•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)
•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddeldisco
fissoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer
•Controllodellasequenzadiavvio
•Avviosenzatastieraomouse
•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington
•Supportoperunlucchetto
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Page 16

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Sicurezza"apagina31.
Programmisoftwarepreinstallati
Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare"ProgrammiLenovo"apagina5.
Sistemaoperativopreinstallato
Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:
•SistemaoperativoMicrosoftWindows7
•SistemaoperativoMicrosoftWindows8
•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1
•SistemaoperativoMicrosoftWindows10
Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità
•Linux
®
1
(variaconilmodello)
1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticertificatioverificatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella
presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiaverificatola
compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodifiche.Perdeterminareseè
statacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.
4Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 17

Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensioni
Larghezza:160mm
Altezza:388mm
Profondità:422mm
Peso
Configurazionemassimafornita:7,5kg(senzainvolucro)
Configurazionemassimafornita:10,5kg(coninvolucro)
Ambiente
•Temperatura:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)
•Umidità:
Sistemaaccesso:da20%a80%(senzacondensa)
Conservazione:da20%a90%(senzacondensa)
•Altitudine:
Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Conservazione:da-15,2a10.668m
Alimentazioneelettrica
•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:
Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz
Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:115VCA
–Intervallosuperiore:
Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz
Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:230VCA
ProgrammiLenovo
NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
Accessoaunprogrammasulcomputer
Nota:PerWindows7,alcuniprogrammiLenovopotrebberoessereprontiperessereinstallati,pertanto
ènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzarequestiprogrammi.Per
installareunprogrammacheèprontoperessereinstallato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
®
,
Page 18

quindivisualizzareleiconedelprogrammautilizzandoRiquadri.Seguireleistruzionialdisottodelleicone
inattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.Faredoppioclicsull'iconacorrispondenteper
installareilprogramma.
Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7oWindows10:
–DallafunzioneRicercadiWindows:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel
programmanellacaselladiricerca.
–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsante
Start.
2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
–DalmenuStartodalPannellodicontrollo:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Quindi,fareclicsulnomedelprogramma
desideratoperavviareilprogramma.
2.Seilnomedelprogrammanonvienevisualizzato,fareclicsuTuttiiprogrammiperWindows7o
TutteleappperWindows10pervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Nell'elencooinunacartella
nell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,accederealprogrammadal
Pannellodicontrollo.
a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudi
sceltarapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
b.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsul
nomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
•PerWindows8oWindows8.1:
1.PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.Fareclicsulnomedelprogramma
desideratoperavviareilprogramma.
2.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,asecondadellaversionediWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:
–PerWindows8:spostareilpuntatorenell'angoloinbassoadestradellaschermatapervisualizzare
gliaccessi.Quindifareclicsull'iconapromemoriaCercaperricercareilprogrammadesiderato.
–PerWindows8.1:fareclicsull'iconadellafreccia
schermataperaccedereallaschermataApp.Individuareilprogrammadesideratonell'elencodelle
applicazioniocercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoadestra
dellaschermata.
nell'angoloinbassoasinistradella
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema
operativo.
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere
disponibili.
•SoloperWindows7:
6Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 19

–CreateRecoveryMedia
IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolo
dell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.
–LenovoPowerENGAGE
IlprogrammaLenovoPowerENGAGEconsentediregistrareilcomputerconLenovo.
–MessageCenterPlus
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare
l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa
condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.
–RescueandRecovery
®
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
•SoloperWindows10:
–LenovoID
IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareilproprioLenovoIDediaccedereatuttiiportaliWebei
programmiLenovosupportaticonlafunzioneSSO(singlesign-on).
•PerWindows8eWindows8.1:
–LenovoSupport
IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostato
dellabatteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteper
ilcomputer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisulla
guidaesulsupporto.
•PerWindows7,Windows8eWindows8.1:
–FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareconsentediutilizzareun
lettorediimprontedigitali.Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consente
diregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofisso
ediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitare
l'accessoutenteinmanierasempliceesicura.
–PasswordManager
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidi
autenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.
–SystemUpdate
IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidisistemaperilcomputer,
comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftwareeBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisui
nuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagliaggiornamenti
perildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.
•PerWindows7,Windows8.1eWindows10:
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
Page 20

–LenovoBluetoothLock
IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio
unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana
daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper
impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.
–PCCloudManager
IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasoluzionebasatasubrowserperlagestione
deicomputerclient.IlprogrammaPCMèformatodaduecomponenti:PCMServerePCMClient.
PCMServerèinstallatosulcomputerdovel'amministratoresvolgeleattivitàdigestione,adesempiola
gestionedell'alimentazioneedellaprotezione.PCMClientèinstallatosuicomputerclientdagestire.
L'amministratorepuòaccedereaPCMServerpergestireicomputersucuièinstallatoPCMClient
tramiteunbrowserWeb.
•PerWindows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoCompanion
Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele
seguentioperazioni:
–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti.
–Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori
personalizzatiperilcomputer.
–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati
sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.
LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele
caratteristichedelcomputer.
•PerWindows7,Windows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience
IlprogrammaLenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodo
piùsempliceesicuro.IlprogrammafornisceunaccessosempliceaLenovoThinkVantageToolso
LenovoT ools,leimpostazionieleinformazioniimportantisulcomputer,ilsitoWebdell'assistenza
Lenovoecosìvia.
–LenovoSolutionCenter
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza
eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni
delsistema.
–PowerManager
IlprogrammaPowerManagerconsenteunagestionedell'alimentazioneconveniente,flessibilee
completaperilpropriocomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazione
perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.
–REACHitoLenovoReach
IlprogrammaREACHitoLenovoReachmiglioral'esperienzacloud.Questoprogrammaconsente
direstaresempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.
Diconseguenza,èpossibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.Inoltre,èpossibile
aggiungereiserviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestore
passwordcloud.
8Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 21

–SHAREitoLenovoSHAREit
IlprogrammaSHAREitoLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefile
ecartelletracomputer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindows
installato.SHAREitoLenovoSHAREitutilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunareteper
condividerefileecartelle.
Posizioni
Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree
posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.
Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer
Figura1"Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore"apagina9mostralaposizionedei
connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.
Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
1Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
3Pulsantedialimentazione
5ConnettoreUSB2.06Connettorecuffie
7Connettoremicrofono8ConnettoreUSB2.0
2Indicatoredialimentazione
4Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Page 22

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer
Figura2"Posizioniconnettoreposteriore"apagina10mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatiper
semplificareilcollegamentodeicavi.
Figura2.Posizioniconnettoreposteriore
1Connettoredelcavodialimentazione2ConnettoremousePS/2
3ConnettorepertastieraPS/24ConnettoreDisplayPort
5ConnettoremonitorVGA6ConnettoriUSB3.0(2)
7ConnettoriUSB2.0(2)8Connettoremicrofono
9Connettorediuscitaaudio10Connettorediingressoaudio
11SlotperschedagraficaPCIExpressx1612SlotperschedePCIExpressx1(2)
13Slotdelbloccodisicurezza
15ConnettoreEthernet16Connettoreseriale
14Lucchetto
ConnettoreDescrizione
Connettorediingressoaudio
Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.
Connettorediuscitaaudio
Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplificatoriincorporati),cuffie,
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.
10Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 23

ConnettoreDescrizione
ConnettoreDisplayPort
Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento
direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
Nota:ilconnettoreDisplayPortnonèapplicabilesualcunimodelli.Seilproprio
computerdisponediunaschedagraficainstallata,accertarsidiutilizzareun
connettorepermonitorsullaschedagrafica.
ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).
Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5eosuperiore.
Connettoremicrofono
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.
ConnettoretastieraPS/2UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.
ConnettoremousePS/2
Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.
Connettoreseriale
Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi
cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.
ConnettoreUSB2.0PermettedicollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0,ad
esempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(Personal
DigitalAssistant).
ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0o
3.0;adesempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA
(PersonalDigitalAssistant).UnconnettoreUSB3.0forniscevelocitàditrasmissione
elevateperridurreiltemponecessarioallatrasmissionedeidati.
ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun
connettoremonitorVGA.
Nota:ilconnettoreVGAnonèapplicabilesualcunimodelli.Seilpropriocomputer
disponediunaschedagraficainstallata,accertarsidiutilizzareunconnettoreper
monitorsullaschedagrafica.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
Page 24

Posizionedeicomponenti
Figura3"Posizionideicomponenti"apagina12mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per
rimuovereilcoperchiodelcomputer,vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
Figura3.Posizionideicomponenti
1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Microprocessore
3Modulidimemoria4Mascherinaanteriore
5Unitàottica
7AssiemeUSBeaudioanteriore8Unitàdiscofisso(ounitàSSD)
9SchedaPCIExpress10Schedadisistema
11Interruttoredipresenzasulcoperchio,noto
anchecomeinterruttorediintrusione(disponibile
inalcunimodelli)
13Assiemealimentatori
6Lettoreschedeslim
12Assiemeventoleposteriore
Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema
Ilcomputervienefornitoconunadelleschededisistemadescrittediseguito.
12Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 25

LasezioneFigura4"Posizionideicomponentisullaschedadisistema"apagina13mostraleposizionidelle
partisuuntipodischedadisistema.
Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema
1Connettoredialimentazionea4pin2Connettoredellaventoladelmicroprocessore
3Slotdimemoria1(DIMM1)4Slotdimemoria2(DIMM2)
5Connettoreconsensoretermico6Connettoridialimentazionea4pin(numeroeposizione
varianoinbasealmodello)
7Connettoredialimentazionea14pin8Connettoreparallelo
9ConnettoriSATA3.010Connettoredellaventoladialimentazione
11ConnettoreSA TA2.012Connettoredelpannelloanteriore(perconnettereindicatori
LEDeinterruttoredialimentazione)
13ConnettoreUSBanteriore1(perconnetterele
porteUSB1e2sullamascherinaanteriore)
15Connettoredell'interruttoredipresenzasul
coperchio(connettoredell'interruttorediintrusione)
17Connettoreseriale(COM2)18Connettoreaudioanteriore
19SlotperschedePCIExpressx1(2)20SlotperschedagraficaPCIExpressx16
21Connettoredellaventoladisistema
23Microprocessore
14ConnettoreUSBanteriore2(perconnettereunaperiferica
USBaggiuntiva)
16CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/Recovery
22Batteria
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Page 26

Individuazionedelleunitàinterne
Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.
Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
Fareriferimentoallasezionepertinentein"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina35
istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.
Figura5"Posizionideivanidelleunità"apagina14mostralaposizionedeivaniunità.
per
Figura5.Posizionideivanidelleunità
1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallatainalcunimodelli)
2Vano2-Vanounitàlettoreschedeslim(conunlettoredischedesliminstallatosualcunimodelli)
3Vano3-Vanodell'unitàdiscofissoSATAprimaria(conun'unitàdiscofissoda3,5pollicioun'unitàSSDda
2,5polliciinstallata)
4Vano4-Vanodell'unitàdiscofissoSAT Asecondaria(conun'unitàdiscofissoda3,5pollici,un'unitàSSDda
2,5pollicioun'unitàibridainstallatainalcunimodelli)
14Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 27

Tipodicomputeremodello
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.
Figura6.Tipodicomputeremodello
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
Page 28

16Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 29

Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.
Domandefrequenti
Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.
LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?
Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals
DovesitrovalaseriedidischidiripristinoolachiaveUSBdiripristino?
AsecondadellaversionediWindows,ilcomputerèdotatodiunaseriedidischidiripristinoodiunachiave
USBdiripristino.Seilcomputernonneèdotato,contattareilCentroassistenzaclientiLenovoperordinare
unaseriedidischidiripristinoounachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,
visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono
dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.
DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?
Consultarelasezione"GuidadiWindows"apagina113.
ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?
NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:
1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.
2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle
attività.
3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:
•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo
MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.
•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi
controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.
4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.
QuestafunzionenonèdisponibilenelsistemaoperativoWindows8.
VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e
Windows8.1
Inquestasezionevengonoforniteistruzionisucomevisualizzareildesktop,laschermataStartele
applicazioniapertenellaschermataStartdeisistemioperativiWindows8eWindows8.1.Peristruzioni
dettagliate,vedere"EsplorazionediWindows8"apagina18o"EsplorazionediWindows8.1"apagina19.
©CopyrightLenovo2013,2016
17
Page 30

EsplorazionediWindows8
Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8,procedereinunodeiseguentimodi:
•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop):
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa
sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'areadi
lavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.
–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarelarappresentazionedell'areadilavoronellaparteinferioredellaschermata.
Nota:Larappresentazionediun'areadilavorovienemostratasoloseèattivaalmenoun'areadi
lavoroinbackground.
•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa
sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedella
schermataStart.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.
–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:
–Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello
schermo.ToccarelarappresentazionedellaschermataStartnellaparteinferioredellaschermata
corrente.
–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria;
successivamentetoccareStart.
•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:
–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniPCodesktop),
procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:
1.Procedereinunodeiseguentimodi:
•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.
•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.
Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.
Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.
2.Fareclicsullarappresentazione.
–Utilizzandountouchscreen:
•Metodo1
18Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 31

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.
2.Toccarel'areadilavorodesiderata.
•Metodo2
1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.
2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.
–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),
procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa
sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'area
dilavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.
–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.
Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8,fareriferimentoalsistema
dellaguidadiWindows.Perulterioriinformazioni,consultare"GuidadiWindows"apagina113
EsplorazionediWindows8.1
Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:
.
•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa
sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows
–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.
Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloseèattivaalmeno
un'areadilavoroinbackground.
•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:
–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows
sinistradelloschermo.
–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra
delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows
.Successivamente,fareclicsull'icona.
–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:
.Successivamente,fareclicsull'icona.
nell'angoloinbassoa
–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa
sinistradelloschermo.
–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer19
Page 32

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello
schermo.Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.
•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.
•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:
–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),
procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:
1.Procedereinunodeiseguentimodi:
•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.
•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.
Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.
Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.
2.Fareclicsullarappresentazione.
–Utilizzandountouchscreen:
•Metodo1
1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.
2.Toccarel'areadilavorodesiderata.
•Metodo2
1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.
2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.
–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),
procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa
sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows.Successivamente,fareclicsull'icona.
–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.
Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella
schermataStartoAppoppurefareriferimentoalsistemadellaguidadiWindows.Perulterioriinformazioni,
consultare"GuidadiWindows"apagina113
.
20Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 33

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o
Windows8.1
NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows
8.1,procedereinunodeiseguentimodi:
•Daldesktop
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.
2.FareclicsuImpostazioni.
3.FareclicsuPannellodicontrollo.
•DallaschermataStart
–PerWindows8:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.
2.FareclicsuCerca.
3.Nellaschermatadelleapplicazioni,scorrereversodestraefareclicsuPannellodicontrollonella
sezioneSistemaWindows.
–PerWindows8.1:
1.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela
schermatadelleapplicazioni.
2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema
Windows.
UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows
Latastierastandardelatastieraconlettorediimprontedigitaliincludonotretastidautilizzareconilsistema
operativoMicrosoftWindows.
•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7oWindows10,premereiltastodi
WindowsperaprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,premereiltasto
diWindows
logoWindowsvariaasecondadeltipoditastiera.
•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.
Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.
perpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.Lostiledel
Capitolo2.Utilizzodelcomputer21
Page 34

Utilizzodelmouseconrotellina
Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:
1Tastinoprincipaledel
mouse
2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento
3Tastinosecondariodel
mouse
Utilizzarequestopulsanteperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzione
dimenu.
ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.
Utilizzarequestopulsantepervisualizzareilmenudiunprogramma,un'iconaoun
oggettoattivi.
Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodificarealtricomportamenti
predefinititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.
Impostazionedelvolumedelcomputer
Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.
Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina22.
2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper
disattivarel'audio.
Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows
Peraggiungereun'iconaall'areadinotificadiWindows,procederecomesegue:
1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotificapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic
sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotifica.
2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla.
a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi
controllo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclic
suIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedisistema.
•PerWindows8oWindows8.1:aprirePannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo
utilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotifica➙Attivao
disattivaiconedisistema.
22Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 35

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows
8.1,vedere"AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1"a
pagina21
•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Farequindiclicsu
Impostazioni➙Sistema➙Notificheeazioni➙Attivaodisattivaiconedisistema.
b.Attivarel'iconadesiderata.
3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1.
.
UtilizzodiCDeDVD
Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD
utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità
èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM,
CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.
Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:
•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue:
–Altatemperatura
–Forteumidità
–Ambienteeccessivamentepolveroso
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Lucedirettadelsole
•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.
•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.
GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD
IsupportiCDeDVDsonoduraturieaffidabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando
siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:
•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.
•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.
•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.
•Nongraffiareosegnareildisco.
•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.
•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.
•Nondanneggiareopiegareildisco.
•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.
RiproduzionediunCDoDVD
Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardarefilmatiDVD.Perriprodurre
unCDounDVD,procederenelmodoseguente:
1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23
Page 36

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate
diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,
supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDfinoaquando
vieneinseritocorrettamente.
3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,
fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.
PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:
1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre,
rimuovereconattenzioneildisco.
2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin
avanti.
Nota:seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento
einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità
DVD.Verificarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi
espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna
situazionediemergenza.
RegistrazionediunCDoDVD
Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareunCDounDVD.
PerregistrareunCDounDVD,procederenelmodoseguente:
1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.
2.AprireilprogrammaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Vedere"Accessoaunprogramma
sulcomputer"apagina5
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
.
24Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 37

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer
Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.
Accessofacilitatoecomfort
UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.
Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.
Organizzazionedell'areadilavoro
Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinfluenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.
Comfort
Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.
L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.
Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modificarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.
Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente
aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmente
a51-61cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtre
apparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmente
raggiungibili.
©CopyrightLenovo2013,2016
25
Page 38

Riflessiedilluminazione
Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.
Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.
L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.
Circolazionedell'aria
L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno
spazioparia51mmèsufficiente.Inoltre,accertarsicheilflussod'arianonsiadirettoversolepersone.
Preseelettricheelunghezzadeicavi
L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della
stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.
Perl'organizzazionedell'areadilavoro:
•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.
•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.
Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare"Cavidialimentazioneeadattatoridi
alimentazione"apaginavi
.
Informazionirelativeall'accessofacilitato
Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility
Scelterapidedatastiera
Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.
Nota:Inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.
26Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 39

TastodisceltarapidaFunzione
TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato
ApreCentroaccessibilità
AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore
Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.
Centroaccessibilità
CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.
PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannello
dicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifare
clicsuCentroaccessibilità.
•PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa
destradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modifica
impostazioniPC➙Accessibilità.
•PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.FarequindiclicsuImpostazioni
➙Accessibilità.
2.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.
Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:
•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi
essopervisualizzaremeglioglielementi.
•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventi,comeimessaggidierrore.
•Tastierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro
dispositivodipuntamentoinvecediunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.
•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo
schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.
•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile
utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.
Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer27
Page 40

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare
l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.
Riconoscimentovocale
Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.
Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.
PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi
controllo.
•PerWindows8oWindows8.1:aprirePannellodicontrollo.Vedere"AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1"apagina21
.
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu
Riconoscimentovocale.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo
Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:
•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Risoluzionedelloschermo
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.
Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7,Windows8oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.
•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu
Impostazionischermoavanzate.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.
28Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 41

Dimensionedeglielementipersonalizzabile
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.
•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina27
•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7,Windows8oWindows8.1:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Tenere
iltestoealtrielementipiùgrandiopiùpiccoli.
–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.
3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.
4.FareclicsuApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.
–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.
TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.
–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.
Nota:Questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela
dimensionedeglielementi.
.
Connettoristandarddisettore
Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.
Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizioni"apagina9.
ModemdiconversioneTTY/TDD
Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.
Documentazioneinformatiaccessibili
Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.
Registrazionedelcomputer
QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.
PerregistrareilcomputerconLenovo,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.
Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer29
Page 42

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione
Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli
standardelettricilocali.
Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.
Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
30Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 43

Capitolo4.Sicurezza
Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
Funzionidisicurezza
Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer
incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.
Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.
•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil
coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore
dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,eseguireleseguentioperazioni:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
2.Impostarelapassworddell'amministratore.Vedere"Impostazione,modificaedeliminazionedi
unapassword"apagina83.
3.NelmenusecondarioSecurity,selezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.
Sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso
correttamenteall'accensionedelcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil
messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:
1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere"Operazionifinalidisostituzione
deicomponenti"apagina69.
2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina83.
•Lettoredelleimprontedigitaliintegrato(disponibilesolosualcunimodelli)
Asecondadelmodellodelcomputer,latastierapotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali
integrato.Mediantelaregistrazionedelleimprontedigitaliel'associazioneaunapassworddiaccensione,
deldiscofissooentrambe,èpossibileavviareilcomputer,accederealsistemaeattivareilprogramma
SetupUtilityposizionandoilditosullettorediimprontedigitali,senzachesianecessarioinserirealcuna
password.L'autenticazionedelleimprontedigitalipuòpertantosostituirelapasswordeconsentireun
accessosempliceesicuroperl'utente.
•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare"Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio"a
pagina84
•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.
•ModuloTPM(TrustedPlatformModule)(disponibileinalcunimodelli)
.
©CopyrightLenovo2013,2016
31
Page 44

TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodimemorizzarelechiavi
crittografichecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.
Bloccodelcoperchiodelcomputer
Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi
rimuovereilcoperchio.
Figura7.Installazionediunlucchetto
32Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 45

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington
ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeradunascrivania,un
tavolooadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodi
sicurezza,postonellaparteposterioredelcomputer,evieneattivatoconunachiaveounacombinazione
asecondadeltiposelezionato.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodel
computer.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodi
sicurezzadirettamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
Figura8.CavodisicurezzadistileKensington
Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer
ÈpossibileutilizzarelepassworddelBIOSegliaccountdiWindowsperimpedirel'accessononautorizzato
alcomputereaidati.
•PerutilizzarelepassworddelBIOS,vedere"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina82.
•PerutilizzaregliaccountdiWindows,procederenelmodoseguente:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodi
controllo➙Accountutente.
–PerWindows8oWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoa
destradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.FarequindiclicsuImpostazioni➙Modifica
impostazioniPC➙Account.
–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsu
Impostazioni➙Account.
Capitolo4.Sicurezza33
Page 46

2.Seguireleistruzionisulloschermo.
Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali
Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitalipersostituirelepasswordeproteggerel'accessoutente.Perutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitali,registrareinnanzituttoleproprieimprontedigitalieassociarleaunapassword(diaccensione,del
discofissoediWindows).Utilizzareillettorediimprontedigitalieilprogrammadiimprontedigitaliper
completarequestaprocedura.
Perutilizzarel'autenticazionedelleimprontedigitali,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7,Windows8oWindows8.1:utilizzareilprogrammaFingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftwarefornitodaLenovo.Peraprireilprogramma,vedere"Accessoa
unprogrammasulcomputer"apagina5
riferimentoallaguidadelprogramma.
•PerWindows10:utilizzarelostrumentodiimprontedigitalifornitodaWindows.Fareclicsulpulsante
StartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙Account➙Opzionidiaccesso.
Seguireleistruzionisulloschermo.
Perutilizzareillettorediimprontedigitali,fareriferimentoalladocumentazionefornitacon
latastieraperimprontedigitaliodisponibilesulsitoWebdisupportoLenovo,all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.
.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fare
Informazionisuifirewalleutilizzo
Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.
IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa"GuidadiWindows"apagina113
.
Protezionedeidatidavirus
Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.
Nota:Ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.
34Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 47

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware
Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.
Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche
Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.
Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:
•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.
•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.
•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerper
almenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenellaconfezionee
sulpropriocorpo.
•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Installazioneosostituzionedell'hardware
Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Note:
•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.
•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.
Installazionediopzioniesterne
Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina9e
"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina10
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.
peridentificareilconnettoreappropriato.
©CopyrightLenovo2013,2016
35
Page 48

Rimozionedelcoperchiodelcomputer
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.
2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
3.Scollegareilcavodialimentazione,icaviI/O(Input/Output)etuttiglialtricavicollegatialcomputer.
Consultare"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina
e"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina10.
9
4.Rimuovereognidispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer,adesempioillucchettooil
bloccodeicaviintegrato.Consultare"Bloccodelcoperchiodelcomputer"apagina32e"Collegamento
diuncavodisicurezzadistileKensington"apagina33.
5.Rimuovereleduevitichefissanoilcoperchiodelcomputerefarscorrereilcoperchioversolaparte
posterioreperrimuoverlo.
Figura9.Rimozionedelcoperchiodelcomputer
36Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 49

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.
Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
suddettamascherinaversol'esterno.
Figura10.Rimozionedellamascherinaanteriore
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware37
Page 50

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allineareletrelinguetteinplasticanellapartedestradella
mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlafinoacollocarlanellaposizione
adeguatasullatosinistro.
Figura11.Reinstallazionedellamascherinaanteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69
.
InstallazioneosostituzionediunaschedaPCIExpress
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCIExpress.
PerinstallareosostituireunaschedaPCIExpress,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
38Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 51

3.Nellaparteposterioredelcomputer,rimuoverelavitechefissailfermodellaschedaPCIExpress.
Figura12.RimozionedellavitechefissailfermodellaschedaPCIExpress
4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCIExpress,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•SesistainstallandounaschedaPCIExpress,rimuoverel'appositocoperchiodelloslotdimetallo.
•SesistasostituendounavecchiaschedaPCIExpress,afferrarelaschedaattualmenteinstallata
edestrarladelicatamentedalloslot.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware39
Page 52

Figura13.RimozionedellaschedaPCIExpress
Note:
–Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambiilati
dellaschedaalternativamentefinoarimuoverladalrelativoslot.
–Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportato
persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.
5.EstrarrelanuovaschedaPCIExpressdall'involucroantistatico.
6.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina12
.
Nota:sesistainstallandounaschedagraficaPCIExpressx16,verificarecheifermidibloccodelloslot
dimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazione.
40Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 53

7.RuotareilfermoschedanellaposizionechiusaperfissarelaschedaPCIExpress.
Figura14.InstallazionediunaschedaPCIExpress
8.ReinstallarelaviteperfissareilfermodellaschedaPCIExpressinposizione.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.
Ilcomputerdisponedidueslotperl'installazioneolasostituzionediDIMMDDR3chefornisconofinoaun
massimodi16GBdellamemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria,
utilizzareDIMMDDR3da2,4o8GBinqualsiasicombinazionefinoaunmassimodi16GB.
Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
4.Individuareglislotdimemoria.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"a
pagina12.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware41
Page 54

5.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.Inbasealmodellodi
computer,potrebbeesserenecessariorimuoverelaschedagraficaPCIExpressx16perunaccesso
piùagevoleaglislotdimemoria.Vedere"InstallazioneosostituzionediunaschedaPCIExpress"a
pagina38.
6.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo
dalloslot.
Figura15.Rimozionediunmodulodimemoria
•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.
Figura16.Aperturadeifermidiblocco
42Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 55

7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Verificarechel'incavo1sulmodulodi
memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2dellaschedamadre.Inserireilmodulodimemorianello
slotespingerefinoachiudereifermidiblocco.
Figura17.Installazionediunmodulodimemoria
8.ReinstallarelaschedagraficaPCIExpressx16seèstatarimossa.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Installazioneosostituzionedell'unitàottica
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituirel'unitàottica.
Nota:l'unitàotticaèdisponibilesolosualcunimodelli.
Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina37.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware43
Page 56

4.Rimuovereletrevitichebloccanol'unitàottica.Estrarrequindil'unitàotticadallaparteanterioredel
computerfacendolascorrere.
Figura18.Rimozionedell'unitàottica
5.Farscorrerelanuovaunitàotticanelvanounitàdallaparteanterioreeallineareiforiperlevitinellanuova
unitàotticaaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindiletrevitiperfissarelanuovaunitàottica.
Figura19.Installazionedell'unitàottica
44Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 57

6.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàotticael'altraaunconnettoreSATA
disponibilesullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"a
pagina12.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneaquattrofilidisponibileecollegarloalla
parteposterioredellanuovaunitàottica.
Figura20.ConnessionediunaunitàotticaSATA
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Sostituzionedellabatteria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle
funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(configurazione)dellaportaparallela.Unabatteria
consentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.
Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidiconfigurazione(incluse
lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.
Perinformazionisucomesostituireesmaltirelabatteria,fareriferimentoallasezione"Avvisosullabatteriaal
litio"dellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia.
Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Posizionarelabatteria.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina12.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware45
Page 58

4.Rimuoverelavecchiabatteria.
Figura21.Rimozionedellavecchiabatteria
5.Installareunanuovabatteria.
Figura22.Installazionediunanuovabatteria
6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Vedere"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile
chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.
7.Accendereilcomputeretuttiidispositivicollegati.
8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.VedereCapitolo7
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.
ATTENZIONE:
L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.
.
Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
46Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 59

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
4.Individuarel'assiemedissipatoredicaloreeventola.Vedere"Identificazionedeicomponentisulla
schedadisistema"apagina12.
5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore
sullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina12.
6.Seguirequestasequenzaperrimuoverelequattrovitichefissanol'assiemeventoleedissipatoredi
caloreallaschedadisistema:
a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere
completamentelavite1.
b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere
completamentelavite3.
Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.
Figura23.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore
7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.
Note:
•Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal
microprocessore.
•Nontoccareillubrificantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.
8.Posizionareilnuovodissipatoredicaloreeassiemeventolesullaschedadisistemainmododaallineare
lequattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.
Nota:posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmodocheilrelativocavosiarivolto
versoilconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47
Page 60

9.Seguirelasequenzadescrittadiseguitoperinstallarelequattrovitiinmododafissareilnuovoassieme
ventoleedissipatoredicalore.Nonstringereeccessivamenteleviti.
a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare
completamentelavite1.
b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare
completamentelavite3.
10.Collegareilcavodell'assiemeventoleedissipatoredicalorealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema"apagina12.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Sostituzionedell'assiemedialimentazione
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.
Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacertificazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratories)corretta.
.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
48Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 61

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Scollegareicavidell'assiemedialimentazionedatutteleunitàedaiconnettoridialimentazionea24pin
ea4pinsullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"a
pagina12.
Nota:potrebbeinoltreesserenecessariorilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaalcunifermio
traversinechefissanoicaviallochassis.
4.Posizionareilcomputersuunlatoerimuoverelequattrovitipostesulretrodeltelaioperfissare
l'assiemedialimentazione.
Figura24.Rimozionedellevitiperl'assiemedialimentazione
5.Farscorrerel'assiemedialimentazioneversolaparteanterioredelcomputererimuoverlodallochassis
sollevandolo.
6.Verificarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.Alcuniassiemidialimentazione
rilevanoautomaticamenteilvoltaggio,altrisonospecificiperundeterminatovoltaggioealtriancora
sonodotatidiuninterruttoreperlaselezionedelvoltaggio.Sel'assiemedialimentazionedisponediun
interruttorediselezionedelvoltaggio,assicurarsidiaverimpostatotaleinterruttoresulvoltaggiodella
presaelettrica.Senecessario,utilizzareunapennaasferaperspostarel'interruttoresullaposizione
corrente.
•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè100-127VCA,impostare
l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu115V.
•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè200-240VCA,impostare
l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu230V.
7.Installareilnuovoassiemedialimentazioneneltelaioinmodotalecheiforiperlevitidell'alimentatore
sianoallineatiaquellipresentisultelaio.
8.Installareeserrarelequattrovitiperfissarel'assiemedialimentazione.
Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.
9.Ricollegareicavidell'assiemedialimentazioneallaschedadisistemaeaciascunadelleunità.
10.Fissareicavidell'assiemedialimentazionecongliappositifermietraversinenellochassis.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49
Page 62

Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69
.
Sostituzionedelmicroprocessore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.
ATTENZIONE:
Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.
Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
4.Individuarelaschedadisistemaescollegaretuttiicaviconnessiallascheda.Vedere"Identificazione
deicomponentisullaschedadisistema"apagina12
5.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Vedere"Sostituzionedell'assiemeventolee
dispersoredicalore"apagina46
.
.
Nota:posizionareildissipatoredicaloreel'assiemeventolesuunlatoinmodocheillubrificante
termicopresentenellaparteinferioreditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.
50Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 63

6.Sollevarelapiccolamanopola1eaprireildispositivodiblocco2peraccederealmicroprocessore3.
Figura25.Accessoalmicroprocessore
7.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalrelativosocket.
Note:
•Ilmicroprocessoreeilsocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellafigura.
•Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore.
•Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandoèaperto.Teneresemprepulitiipiedini
delsocket.
Figura26.Rimozionedelmicroprocessore
8.Verificarechelamanopolapiccolasiasollevataecheilfermodelmicroprocessoresiacompletamente
aperto.
9.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51
Page 64

10.Prenderenotadell'orientamentodelnuovomicroprocessore.T enereilnuovomicroprocessoreperi
bordieallineareletacche
1sudiessoallelinguette2nelsocketdelmicroprocessore.Abbassarecon
cautelailnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocket.
Nota:ilpiccolotriangolo3suunangolodelnuovomicroprocessoreindical'orientamento.Ilnuovo
microprocessoreèorientatocorrettamentequandoquestoindicatoreèrivoltoversol'angolosmussato
4delrelativosocket.
Figura27.Installazionedelmicroprocessore
11.Chiudereilfermodelmicroprocessoreebloccarloconlapiccolamanigliaperfissareilnuovo
microprocessorenelsocket.
12.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Vedere"Sostituzionedell'assiemeventolee
dispersoredicalore"apagina46
.
13.Ricollegaretuttiicaviscollegatidallaschedadisistema.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarelasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina69
Installazionedell'unitàSSD
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Inquestasezione,sonoriportateleistruzionisucomeinstallarel'unitàSSDda2,5pollici.
Perinstallarel'unitàSSD,procederecomesegue:
.
52Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 65

1.Installarel'unitàSSDnelconvertitoredimemoria.Quindi,installarele4vitiperfissarel'unitàSSD
nelconvertitoredimemoria.
Figura28.Installazionedell'unitàSSDnelconvertitoredimemoria
2.Collegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazioneall'unitàSSD.
3.Installarel'unitàSSDnelvanodell'unitàdiscofisso.Vedere"Sostituzionedell'unitàdiscofissoprimaria"
apagina53
.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Sostituzionedell'unitàdiscofissoprimaria
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàdiscofissoprimaria.
Nota:QuestasezionesiapplicaancheaimodellidicomputerconunitàSSDda2,5pollici.
Persostituire/reinstallarel'unitàdiscofissoprimaria,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Individuarel'unitàdiscofissoprimaria.Vedere"Individuazionedelleunitàinterne"apagina14.
Nota:èinoltrepresenteunvanoperunitàdiscofissosecondariaperl'eventualeacquistoeinstallazione
diun'unitàdiscofissosecondaria.Sesidesiderainstallareun'unitàdiscofissosecondaria,utilizzare
lastessamodalitàdiinstallazionedell'unitàdiscofissoprimaria.
4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscofisso.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53
Page 66

5.Rimuoverelequattrovitichebloccanol'unitàdiscofisso.Estrarrequindil'unitàdiscofissodallochassis.
Figura29.Rimozionedell'unitàdiscofisso
54Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 67

6.Farscorrerelanuovaunitàdiscofissonelvanoperunitàdiscofissoeallineareiforiperlevitinella
nuovaunitàdiscofissoaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindilequattrovitiperfissarela
nuovaunitàdiscofisso.
Figura30.Installazionedell'unitàdiscofisso
7.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàdiscofissoel'altraaunconnettore
SATAdisponibilesullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema"apagina12.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneaquattrofilidisponibilee
collegarloallaparteposterioredellanuovaunitàdiscofisso.
Figura31.Connessionediun'unitàdiscofissoSATA
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55
Page 68

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemediventilazioneposteriore.
Persostituirel'assiemediventilazioneposteriore,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Individuarel'assiemedellaventolaposteriore.Vedere"Posizionedeicomponenti"apagina12.
4.Scollegareilcavodell'assiemedellaventolaposterioredalconnettoredellaventolasullaschedadi
sistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"apagina12.
5.L'assiemeventoleposterioreècollegatoaltelaiodaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole
posteriorerompendootagliandoigomminiedestraendolodelicatamentedaltelaio.
Nota:ilnuovoassiemediventilazionedisporràdialtriquattrogomminicollegati.
.
Figura32.Rimozionedell'assiemediventilazioneposteriore
6.Installareilnuovoassiemeventoleposterioreallineandoinuovigomminiconicorrispondentifori
sullochassisepremerlineiforistessi.
56Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 69

7.Tirareleestremitàdeigomminifinchél'assiemeventoleposteriorenonsicollocaperfettamentenella
suaposizione.
Figura33.Installazionedell'assiemediventilazioneposteriore
8.Collegareilcavodell'assiemedellaventolaposteriorealconnettoredellaventoladisistemasulla
schedadisistema.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Sostituzionedell'assiemeUSBeaudioanteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeUSBeaudioanteriore.
Persostituirel'assiemeUSBeaudioanteriore,procederecomesegue:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina37.
4.Individuarel'assiemeUSBeaudioanteriore.Vedere"Posizionedeicomponenti"apagina12.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57
Page 70

5.Scollegareicavidell'assiemeaudioanterioreeUSBdallaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina12.
Nota:annotareleposizionideicaviprimadiscollegarlidallaschedadisistema.
6.Rimuoverelavitechefissalastaffadell'assiemeUSBeaudioanterioreallochassisperrimuoverela
staffa.
Figura34.Rimozionedellavitechefissal'assiemeUSBeaudioanterioreallochassis
7.Rimuovereleduevitichefissanolastaffadell'assiemeUSBeaudioanterioreallastaffaerimuovere
l'assiemeUSBeaudioanterioreproblematicodallastaffa.
8.InstallareunnuovoassiemeUSBeaudioanteriorenellastaffaeavvitareleduevitiperfissarel'assieme
USBeaudioanterioreallastaffa.
9.Installarelastaffadell'assiemeaudioanterioreeUSBnellochassiseallineareilforodellavitepresente
nellastaffaconilforopresentesullochassis.
10.Installarelaviteperfissarelastaffaallochassis.
11.Ricollegareicavidell'assiemeaudioanterioreeUSBalconnettoreaudioanterioreealconnettoreUSB
anterioresullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema"a
pagina12.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69
.
SostituzionedelleunitàWiFi
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
58Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 71

Inquestasezione,sonoriportateleistruzioniperlasostituzionedelleunitàWiFi.LeunitàWiFiincludonouna
schedaWiFi,unmodulodellaschedaWiFieuncavodell'antennaWiFiposteriore.
LasostituzionedelleunitàWiFiprevedeleoperazionidescrittediseguito.
•"RimozionedellaschedaWiFi"apagina59
•"RimozionedelmodulodellaschedaWiFi"apagina60
•"InstallazionedelleunitàWiFi"apagina61
RimozionedellaschedaWiFi
PerrimuovereunaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.SeilcomputervienefornitoconunmodulodellaschedaWiFichesupportalafunzionalitàBluetooth,
scollegareilcavoBluetoothdallaschedaWiFi.
Figura35.DisconnessionedelcavoBluetooth
Nota:ilcavoBluetoothcollegailconnettoreBluetoothsullaschedaWiFialconnettoreUSBanteriore
sullaschedadisistemapersupportarelafunzionalitàBluetooth.
4.Sulretrodelcomputer,rimuoverelavitechefissailfermodellaschedaPCI.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware59
Page 72

5.AfferrarelaschedaWiFiinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.
Figura36.RimozionedellaschedaWiFi
Nota:laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii
latidellaschedaalternativamentefinoarimuoverladalrelativoslot.
RimozionedelmodulodellaschedaWiFi
PerrimuovereilmodulodellaschedaWiFi,procederenelmodoseguente:
1.RimuoverelaschedaWiFidalcomputer,quindiscollegareicavidell'antennaWiFianterioreeposteriore
dalmodulodellaschedaWiFi.
Figura37.Rimozionedeicavidell'antennaWiFi
60Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 73

2.RimuovereleduevitichefissanoilmodulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.
Figura38.RimozionedellevitichefissanoilmodulodellaschedaWiFi
3.EstrarreilmodulodellaschedaWiFidalloslotminiPCIExpress,quindirimuoverlodallaschedaWiFi.
Figura39.RimozionedelmodulodellaschedaWiFi
InstallazionedelleunitàWiFi
PerinstallareleunitàWiFi,procederenelmodoseguente:
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware61
Page 74

1.InserireilmodulodellaschedaWiFinelloslotminiPCIExpress,quindiinstallareleduevitichefissanoil
modulodellaschedaWiFiallaschedaWiFi.
Figura40.InstallazionedelmodulodellaschedaWiFi
62Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 75

2.Collegareicavidell'antennaanterioreedell'antennaposteriorealmodulodellaschedaWiFi.
Figura41.Installazionedeicavidell'antennaWiFi
3.InstallarelaschedaWiFinelloslotPCIExpressx1sullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina12.
4.SeilmodulodellaschedaWiFisupportalafunzionalitàBluetooth,utilizzareuncavoBluetoothper
collegareilconnettoreBluetoothsullaschedaWiFialconnettoreUSBanterioresullaschedadisistema.
5.RuotareilfermoschedafinoallaposizionedichiusuraperfissarelaschedaWiFi.
Figura42.InstallazionedellaschedaWiFi
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware63
Page 76

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69
.
Installazioneorimozionedell'antennaWiFiposteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFiposteriore.
Installazionedell'antennaWiFiposteriore
Perinstallarel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Collegarel'antennaWiFiposteriorealconnettoredelcavocorrispondentesullaparteposterioredel
computer.
3.Regolarel'angolazionedell'antennaposterioreperridurreilrischiodirotturaaccidentale.
Figura43.Installazionedell'antennaWiFiposteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Rimozionedell'antennaWiFiposteriore
Perrimuoverel'antennaWiFiposteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Raddrizzarel'antennaWiFiposterioredimodochepossaessereruotatapiùfacilmente.
64Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 77

3.Mantenerel'estremitàpiùspessadell'antennaWiFiposterioreesvitarel'antennaWiFidallaparte
posterioredelcomputer.
Figura44.Rimozionedell'antennaWiFiposteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Installazioneorimozionedell'antennaWiFianteriore
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceleistruzioniperl'installazioneolarimozionedell'antennaWiFianteriore.
Installazionedell'antennaWiFianteriore
Perinstallarel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina37
4.Staccarelacartadiprotezionedegliadesivisull'antennaanteriore.
.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware65
Page 78

Figura45.Rimozionedellacartadiprotezionedegliadesivi
5.Fermarel'antennaalpannelloanteriorecomemostrato.Inserirequindiilcavodell'antennanelpannello
anterioreattraversoilforo.
Figura46.Installazionedell'antennaWiFianteriore
6.Collegareilcavodell'antennaanteriorealmodulodellaschedaWiFi.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
66Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 79

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69
.
Rimozionedell'antennaWiFianteriore
Perrimuoverel'antennaWiFianteriore,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore"a
pagina37.
4.Scollegareilcavodell'antennaanterioredalmodulodellaschedaWiFi.
5.Rimuoverel'antennaanterioreeilcavodallaparteanterioredelcomputer.
Figura47.Rimozionedell'antennaWiFianteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina69.
Sostituzionedellatastiera
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav.
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastiera.
Persostituirelatastiera,procederecomesegue:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.
2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware67
Page 80

3.Scollegareilcavodellatastieradifettosodalcomputer.
4.Collegareunanuovatastieraalrelativoconnettoresulcomputer.Latastierapotrebbeesserecollegataa
unconnettorepertastierePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegarela
tastiera,consultare"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"a
pagina9
Figura48.Connettoripertastiera
o"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina10.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarelasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina69.
Sostituzionedelmouse
Attenzione:
Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole"Informazioni
importantisullasicurezza"apaginav
Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmouse.
Persostituireilmouse,effettuareleseguentioperazioni:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.
2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.
3.Scollegareilcavodelmousedifettosodalcomputer.
4.Collegareunnuovomousealrelativoconnettoresulcomputer.Ilmousepotrebbeesserecollegatoaun
connettoremousePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegareilmouse,
consultare"Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer"apagina9
o"Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer"apagina10.
.
68Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 81

Figura49.Connettoripermouse
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarelasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina69.
Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti
Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio
delcomputerericollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessario
confermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.FareriferimentoallasezioneCapitolo7
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina81
Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere
"Posizionedeicomponenti"apagina12
2.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.Perreinstallarelamascherinaanteriore,
allineareletrelinguetteinplasticanellapartedestradellamascherinastessaconiforicorrispondentinel
telaio,quindiruotarlafinoacollocarlanellaposizioneadeguatasullatosinistro.
3.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamenteprimadireinserireilcoperchiodelcomputer.
Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidellochassisdelcomputerperevitareostruzioniduranteil
reinserimentodelsuddettocoperchio.
.
.
Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware69
Page 82

4.Posizionareilcoperchiodelcomputersullochassisinmodotalecheleguidedeibinari,postesullaparte
inferioredelcoperchio,sianoallineateconibinaridellochassis.Quindi,chiudereilcoperchiosullaparte
anterioredelcomputerfinoalraggiungimentodellaposizionecorretta.
Figura50.Reinstallazionedelcoperchiodelcomputer
5.Installarelevitiperfissareilcoperchiodelcomputer.
6.Seèpresenteunlucchetto,bloccareilcoperchiodelcomputer.Vedere"Bloccodelcoperchiodel
computer"apagina32.
7.Seèpresenteunbloccocaviintegrato,bloccareilcomputer.Vedere"Collegamentodiuncavodi
sicurezzadistileKensington"apagina33.
8.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Vedere"Posizionedeiconnettorisulretro
delcomputer"apagina10.
9.Peraggiornarelaconfigurazione,consultareCapitolo7"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina
.
81
Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRU(CustomerReplaceableUnit)
difettosa.LeinformazionirelativeataleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcuni
giornidopoilsuoarrivo.
Reperimentodeidriverdiperiferica
Èpossibileottenereidriverdidispositivononpreinstallatineisistemioperativiall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneifilereadmefornitiinsieme
aifiledeidriverdiperiferica.
70Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 83

Capitolo6.Informazionisulripristino
Questocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristino.
•"InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7"apagina71
•"InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1"apagina77
•"InformazionidiripristinoperWindows10"apagina79
InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7
Questasezionecontieneiseguentiargomenti:
•Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino
•Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup
•Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery
•Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio
•Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica
•Soluzionedeiproblemidiripristino
Note:
1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè
installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhanced
BackupandRestoredelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheè
necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.
PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:
a.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclic
suEnhancedBackupandRestore.
b.Seguireleistruzionisulloschermo.
c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.
2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal
softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoinstallato.
3.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:
•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer
•Reinstallareilprodotto
•Modificareilprodottoutilizzandoifileaggiuntivi
Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino
Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofisso.
Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiriciclaose
siripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come
misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.
Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.
©CopyrightLenovo2013,2016
71
Page 84

Creazionedisupportidiripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomecrearesupportidiripristinosudifferentisistemioperativi.
Nota:NelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi
memorizzazioneUSBesterni.
PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙
LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.
Utilizzodisupportidiripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzaresupportidiripristino.
NelsistemaoperativoWindows7èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperripristinareilcontenuto
dell'unitàdiscofissoallostatopredefinitooriginale.Èinoltrepossibileutilizzareisupportidiripristino
percollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinodell'unitàdisco
fissohannoavutoesitonegativo.
Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledel
contenutodeldiscofisso,tuttiifileattualmentepresentinell'unitàdiscofissoverrannoeliminatiesostituiti
daifilepredefinitioriginali.
PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:
1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi
memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.
3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.
4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.
Nota:dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissonelcomputer,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere"Reinstallazionedeidriverdiperiferica"apagina77.
Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup
IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fisso,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:
•Inun'areaprotettadell'unitàdiscofisso
•Sull'unitàdiscofissosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer
•Suun'unitàdiscofissoUSBesternacollegata
•Suun'unitàdirete
•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)
Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscofisso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
soloifileselezionatiosoltantoleapplicazionieilsistemaoperativoWindowsmantenendoglialtridati
nell'unitàdiscofisso.
Esecuzionediun'operazionedibackup
Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecovery.
72Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 85

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.
3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.
Esecuzionediun'operazionediripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogramma
RescueandRecovery.
Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.
3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.
4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.
Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione"Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery"apagina73.
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery
L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscofissocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:
•Ripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup:L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi
localizzareifilesullapropriaunitàdiscofissoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,
comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata
eseguitounbackupdeifileosesonoeffettuatemodificheaifiledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,
èpossibilesalvareisingolifiledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdiscofissolocale,
suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.
•Ripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery:Seèstataeseguitaun'operazione
dibackupdell'unitàdiscofissotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil
contenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows.
•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissoallostatopredefinitooriginale:l'areadilavoroRescueand
Recoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscofissoallostatopredefinitooriginale.
Sel'unitàdiscofissodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattele
altrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistema
operativoWindows,èpossibileripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissoanchesenon
siriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.
Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscofissodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,tuttiifilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
Capitolo6.Informazionisulripristino73
Page 86

copiedeifileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareifiledaldiscofissosualtrisupporti.
Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:
1.Verificarecheilcomputersiaspento.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene
emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.
3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallovieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.
Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione"Soluzione
deiproblemidiripristino"apagina77.
4.Procedereinunodeiseguentimodi:
•Perripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup,fareclicsuRipristinafileeseguire
leistruzionidelloschermo.
•Perripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate
sulloschermo.
Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.
Nota:dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofisso,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere"Reinstallazionedeidriverdiperiferica"apagina77.
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio
Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscofissoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscofisso.
Note:
•Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.
•Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.
Creazionediunsupportodisalvataggio
Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggio.
PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.
3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelafinestraCreasupportidisalvataggio
eripristino.
4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.
Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscofissoUSBoppure
un'unitàdiscofissointernasecondaria.
5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.
74Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 87

Utilizzodiunsupportodisalvataggio
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.
•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:
1.Spegnereilcomputer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.
3.NellafinestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimaperifericadi
avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino
vieneavviato.
•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscofissoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:
1.Collegarel'unitàdiscofissoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.
3.NellafinestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàdiscofissoUSBcomeprimaperiferica
diavvioepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.
All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdidispositivopreinstallati
Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdidispositivopreinstallatiselezionati.
Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate
Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallareapplicazionipreinstallate.
PerreinstallareleapplicazionipreinstallateselezionatenelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:
1.Accendereilcomputer.
2.UtilizzareEsplorarisorseoRisorsedelcomputerdiWindowspervisualizzarelastrutturadidirectory
dell'unitàdiscofisso.
3.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.
4.Aprirelacartellaapps.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.
5.Aprirelasottocartelladell'applicazioneappropriata.
6.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilfileSETUP .EXEoaltrifileEXEadeguatiperla
configurazione.Faredoppioclicsulfileeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletare
l'installazione.
Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallaredriverdiperifericapreinstallati.
Attenzione:Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel
computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.
Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:
Capitolo6.Informazionisulripristino75
Page 88

1.Accendereilcomputer.
2.UtilizzareEsplorarisorseoRisorsedelcomputerdiWindowspervisualizzarelastrutturadidirectory
dell'unitàdiscofisso.
3.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.
4.AprirelacartellaDRIVERS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).
5.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.
6.Procedereinunodeiseguentimodi:
•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilfileSETUP.exe.Faredoppioclicsulfileeseguirele
istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.
•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunfileREADME.txtounaltrofileconestensione.txt.
Questofilepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio
WIN98.txt.IlfileTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare
l'installazione,seguireleindicazioni.
•Selasottocartellarelativaaldispositivocontieneunfileconestensione.infesidesiderainstallare
ildriverdidispositivoutilizzandoilfileINF,fareriferimentoalsistemadellaguidadiWindowsper
informazionidettagliatesucomeinstallareildriverdidispositivo.
Nota:perotteneredeidriverdiperifericaaggiornatieperulterioriinformazioni,vedere"Reperimentodei
driverdiperifericaaggiornati"apagina89.
Reinstallazionedeiprogrammisoftware
Seunprogrammainstallatononfunzionacorrettamente,potrebbeesserenecessariorimuoverloe
reinstallarlo.Lareinstallazionesovrascriveifilediprogrammaesistentiecorreggequalsiasiproblema
relativoataleprogramma.
Perrimuovereunprogrammadalsistema,consultareilsistemadellaguidadiMicrosoftWindowsper
informazionidettagliate.
Perreinstallareilprogramma:
Nota:ilmetodoperlareinstallazionediunprogrammavariaasecondadelprogramma.Consultarela
documentazionefornitaconilprogrammaperconsultareseilprogrammadisponedelleistruzionispeciali
sull'installazione.
•Perreinstallareiprogrammimaggiormentedisponibiliincommercio,consultareilsistemadellaguida
diMicrosoftWindowsperulterioriinformazioni.
•PerreinstallareiprogrammidiapplicazioneselezionatichesonopreinstallatidaLenovo,eseguirele
operazioniriportatediseguito:
1.Accendereilcomputer.
2.UtilizzareEsplorarisorseoRisorsedelcomputerdiWindowspervisualizzarelastrutturadidirectory
dell'unitàdiscofisso.
3.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.
4.AprirelacartellaAPPS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.
5.Aprirelasottocartelladell'applicazioneappropriata.
6.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilfileSETUP .EXEoaltrifileEXEadeguatiperla
configurazione.Faredoppioclicsulfileeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermoper
completarel'installazione.
76Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 89

Reinstallazionedeidriverdiperiferica
Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconquell'opzione.
Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedelcomputer.
Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoalcomputer.
Perulterioriinformazionirelativeallareinstallazionedeidriverdiperifericaforniticonilcomputer,vedere
"Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdidispositivopreinstallati"apagina75.
Soluzionedeiproblemidiripristino
Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:
•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Consultarelasezione
"Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio"apagina74
•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalisull'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione"Creazione
eutilizzodiunsupportodiripristino"apagina71
Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscofissointerna,undisco,un'unitàdiscofissoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
verificarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi
periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa"Selezionediunaperifericadiavvio"
apagina84perinformazionidettagliatesullamodificatemporaneaopermanentedellasequenzadelle
periferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo7"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina81.
.
.
Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.
InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows
8.1
Inquestasezionevengonoforniteinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstato
preinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.
Aggiornamentodelcomputer
Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereifilepersonaliomodificarele
impostazioni.
Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.
Peraggiornareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:
•PerWindows8:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Generale.
Capitolo6.Informazionisulripristino77
Page 90

2.NellasezioneAggiornailPCmantenendoituoifile,fareclicsuInizia.
•PerWindows8.1:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC
➙Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.
2.NellasezioneAggiornailPCmantenendoituoifile,fareclicsuInizia.
Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer
Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà
ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer.
Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare
laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.
Perreimpostareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:
•PerWindows8:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Generale.
2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.
•PerWindows8.1:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC
➙Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.
2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio
Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodificareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo
Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda
un'immaginedelsistema.
Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:
•PerWindows8:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Generale.
2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.
3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.
•PerWindows8.1:
1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC
➙Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.
2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.
3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.
78Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 91

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8
oWindows8.1
L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows8oWindows8.1.Ciòconsentediripristinareilsistemaoperativoanchesenonè
possibileavviareilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.
Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.
Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.
Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows8oWindows8.1,fareriferimentoallaguidadelsistemaoperativoWindows8oWindows
8.1.
InformazionidiripristinoperWindows10
PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:
•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.
3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.
–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno
statoprecedente.
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.
2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
–UtilizzarelostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup.
Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup,assicurarsidiavere
eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.
2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCronologiafile➙Ripristinaifilepersonali.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:
–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe
nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.
–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementeconlo
strumentodiWindows.Vedere"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina84.
Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.
Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione"Procedureottimalidimanutenzione"a
pagina91
.
Capitolo6.Informazionisulripristino79
Page 92

•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.
–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave
USB.
–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenza
clientiLenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,
visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono
dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo.
80Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 93

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility
IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazionedel
computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono
sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.
AvviodelprogrammaSetupUtility
PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:
1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.
Nota:seèstataimpostataunaPower-OnPasswordounaAdministratorPasswordilmenudel
programmaSetupUtilitynonvienevisualizzatofinchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Per
ulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina82
SeilPOSTrilevachel'unitàdiscofissoèstatarimossadalcomputerocheladimensionedelmodulodi
memoriaèdiminuita,verràvisualizzatounmessaggiodierroreall'avviodelcomputereverràrichiestodi
eseguireunadelleseguentioperazioni:
•PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.
Nota:dopoavereapertoilprogrammaSetupUtility,premereF10persalvarelemodificheeusciredal
programma.PremereInvioquandorichiestodiconfermarel'uscita.Ilmessaggiodierrorenonverrà
piùvisualizzato.
•PremereF2perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo.
.
Nota:ènecessarioabilitarelafunzionedirilevazionedellemodifichedellaconfigurazioneinmodotaleche
ilPOSTpossarilevarelarimozionedell'unitàdiscofissoelariduzionedelladimensionedelmodulodi
memoria.Perattivaretalefunzione,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙ConfigurationChange
Detection,quindipremereInvio.
3.SelezionareEnabledepremereInvio.
4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.
Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni
IlprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiconfigurazionedelsistema.Pervisualizzareomodificare
impostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.
Èpossibileutilizzarelatastieraoilmouseperpassaredaun'opzioneall'altradelmenuBIOS.Itastiutilizzati
persvolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunafinestra.
©CopyrightLenovo2013,2016
81
Page 94

UtilizzodellepassworddelBIOS
UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.
Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostaredellepassword,leggereleseguentisezioni.
Considerazionisullepassword
Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:
•Contenerealmenoottocaratteri
•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico
•LepassworddelprogrammaSetupUtilityedeldiscofissononsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo
•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente
•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune
•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti
Power-OnPassword
QuandosiimpostaunaPower-OnPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaaogni
accensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessalapasswordvalida.
AdministratorPassword
L'impostazionedell'AdministratorPasswordimpedisceautentinonautorizzatidimodificareleimpostazioni
diconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionididiversicomputer,potrebbeessere
necessarioimpostareunaAdministratorPassword.
UnavoltaimpostataunaAdministratorPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaadogni
tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetupUtility
finchénonvieneimmessaunapasswordvalida.
SesonostateimpostatesialaPower-OnPasswordchelaAdministratorPassword,èpossibileimmetterle
entrambe.Tuttavia,permodificareleimpostazionidiconfigurazioneènecessarioutilizzarelaAdministrator
Password.
HardDiskPassword
L'impostazionediunaHardDiskPasswordimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unitàdisco
fisso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
adognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.
Note:
•Quandovieneimpostataunapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdiscofissorisultanoprotetti,anche
sel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.
•Sesidimentical'HardDiskPassword,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unitàdisco
fisso.
82Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 95

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword
Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity.
3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPassword.
4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.
Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare"Considerazionisullepassword"apagina82
.
Cancellazionedipasswordperduteodimenticate(cancellazioneCMOS)
Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passworddell'utente.
Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina12.
4.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).
5.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere"Operazionifinalidi
sostituzionedeicomponenti"apagina69
6.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Quandovieneemessounbrevesegnale
acustico,spegnerlotenendopremutol'interruttoredialimentazionepercirca5secondi.
7.Ripetereipassida1a3.
8.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).
9.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere"Operazionifinalidi
sostituzionedeicomponenti"apagina69
.
.
Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica
Questasezionefornisceinformazionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutentealleseguentiperiferiche:
USBSetupUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreUSB.Quandoun
connettoreUSBèdisabilitato,laperifericacollegataalconnettoreUSBnonpuò
essereutilizzata.
SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tutteleperiferichecollegateai
connettoriSAT A(adesempio,unitàdiscofissoounitàottiche)sonodisabilitate
enonsonoaccessibili.
Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.
3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:
•SelezionareUSBSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaUSB.
Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility83
Page 96

•SelezionareATADriveSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaSATAinternaoesterna.
4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.
5.PremereF10persalvareeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetup
Utility"apagina86.
Selezionediunaperifericadiavvio
Senonèpossibileavviareilcomputercomeprevistodaun'unitàqualeildiscool'unitàdiscofisso,utilizzare
unadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.
Selezionediunaperifericadiavviotemporanea
Utilizzarequestaproceduraperselezionareunaperifericadiavviotemporanea.
Nota:nontuttiidischieleunitàdiscofissosonoavviabili.
1.Spegnereilcomputer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.
3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdallaperiferica
selezionata.
Nota:selezionandoundispositivodiavvionellafinestraPleaseselectbootdevicenonsimodificainmodo
permanentelasequenzadiavvio.
Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio
Pervisualizzareomodificareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavvioconfigurata,
procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina81.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareStartup.
3.SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela
sequenzaerroridiavvio.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestrodelloschermo.
4.PremereF10persalvareeusciredalprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina86.
AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS
IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.
PerabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:
1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.Ilprogramma
SetupUtilityverràavviato.
Nota:seèstataimpostataunapassworddiaccensioneounapassworddell'amministratore,ilmenu
principaledelprogrammaSetupUtilitynonverràvisualizzatofinoachesiimmettelapasswordcorretta.
84Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 97

3.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙EnhancedPowerSaving
Mode,quindipremereInvio.
4.SelezionareEnabledepremereInvio.
5.DalmenuPower,selezionareAutomaticPowerOn,quindipremereInvio.
6.SelezionareWakeonLanepremereInvio.
7.SelezionareDisabledepremereInvio.
8.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.
Nota:QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermediante
unadelleseguentioperazioni:
•Premendol'interruttoredialimentazione
•AbilitandolafunzioneRiattivatramiteallarme.
Talefunzioneconsentediimpostarelariattivazionedelcomputeradunorarioprestabilito.Perabilitare
lafunzioneRiattivatramiteallarme,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AutomaticPowerOn,
quindipremereInvio.
3.SelezionareWakeUponAlarmepremereInvio.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.
4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.
•AbilitandolafunzioneDopointerruzionedialimentazione
LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione
tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità.PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi
alimentazione,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AfterPowerLoss,quindi
premereInvio.
3.SelezionarePowerOnepremereInvio.
4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.
ModalitàprestazioniICE
ÈpossibileregolareleprestazioniacusticheetermichedelcomputerinusomedianteilmenuICE
PerformanceMode.Sonodisponibilidueopzioni:
•BetterAcousticPerformance(impostazionepredefinita)
•BetterThermalPerformance
SesiabilitaBetterAcousticPerformance,ilcomputersaràmenorumorosoconunlivellotermiconormale.
SesiabilitaBetterThermalPerformance,ilcomputerfunzioneràconunlivellotermicomiglioreeun
livelloacusticonormale.
PerconfigurarelaModalitàprestazioniICE,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtilityselezionarePower.
Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility85
Page 98

3.SelezionareIntelligentCoolingEngine(ICE).VienevisualizzatalafinestraIntelligentCoolingEngine
(ICE).
4.SelezionareICEPerformanceMode.VienevisualizzatalafinestraICEPerformanceMode.
5.SelezionareBetterAcousticPerformanceoBetterThermalPerformance,inbasealleproprie
esigenze.
6.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina86
.
AvvisotermicoICE
Èpossibilemonitorarelafunzionetermicadelcomputerinsituazionitermichecritichemedianteilmenu
ICEThermalAlert.Sonodisponibilidueopzioni:
•Enabled(impostazionepredefinita)
•Disabled
DopoaverattivatolafunzioneAvvisotermicoICE,insituazionitermichecritichecome,adesempio,il
malfunzionamentodelleventole,unatemperaturatroppoelevataeprestazioniridottediraffreddamento,
vienescrittounlogdegliavvisinelregistrodisistemadiWindows.Illogdegliavvisipuòrisultareutileper
individuareproblemitermici.
PerconfigurarelafunzioneAvvisotermicoICE,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina81.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtilityselezionarePower.
3.SelezionareIntelligentCoolingEngine(ICE).VienevisualizzatalafinestraIntelligentCoolingEngine
(ICE).
4.SelezionareICEThermalAlert.VienevisualizzatalafinestraICEThermalAlert.
5.SelezionareEnabledoDisabled,inbasealleproprieesigenze.
6.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere"Uscitadal
programmaSetupUtility"apagina86.
UscitadalprogrammaSetupUtility
Unavoltavisualizzateomodificateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Procedereinunodei
seguentimodi:
•Sesidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,premereF10persalvareeusciredalprogrammaSetupUtility.
•SenonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioniselezionareExit➙DiscardChangesandExit.
•Pertornarealleimpostazionipredefinite,premereF9percaricareleimpostazionipredefinite.
86Guidaperl'utentediThinkCentreM73
Page 99

Capitolo8.Aggiornamentodeiprogrammidisistema
Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodiPOSTeBIOSealripristinoinseguitoaun
errorediaggiornamentodiPOSTeBIOS.
Utilizzodeiprogrammidisistema
Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriediverificheeprocedureeseguite
all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware
insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodificareleimpostazionidiconfigurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultareCapitolo7"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina81
LaschedamadredelcomputerdisponediunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory),anchedettomemoriaflash.ÈpossibileaggiornareinmodosempliceilPOST,ilBIOSeil
programmaSetupUtilityavviandoilcomputerconundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistema
oppureeseguendounprogrammadiaggiornamentospecialedalsistemaoperativo.
LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.
.
AggiornamentodelBIOS
Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undispositivohardwareoundriverdidispositivo,potrebbe
esserenecessarioaggiornareilBIOS.ÈpossibileaggiornareilBIOSdalsistemaoperativoodaundiscodi
aggiornamentoflash(supportatosolosualcunimodelli).
PeraggiornareilBIOS,procederecomesegue:
1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/drivers.
2.ScaricareildriverdiaggiornamentodelBIOSperlaversionedelsistemaoperativoolaversionedi
immagineISO(utilizzatapercreareundiscodiaggiornamentoflash).Quindi,scaricareleistruzionidi
installazioneperildriverdiaggiornamentodelBIOS.
3.StampareleistruzionidiinstallazionescaricateeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.
Nota:SesidesideraaggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamentoflash,leistruzionidiinstallazione
potrebberononfornireinformazionisucomeregistrareildiscodiaggiornamento.Consultarelasezione
"RegistrazionediunCDoDVD"apagina24.
RipristinoinseguitoadunerrorediaggiornamentoPOST/BIOS
Seilcomputervienespentoaccidentalmentedurantel'aggiornamentodiPOSTeBIOS,ilcomputerpotrebbe
nonriavviarsicorrettamente.Intalcaso,effettuarelaseguenteproceduraperilripristinoincasodierroredi
aggiornamentoPOSTeBIOS.Questaproceduraècomunementechiamatarecuperodalbloccodiavvio.
1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina36.
©CopyrightLenovo2013,2016
87
Page 100

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Vedere"Identificazionedei
componentisullaschedadisistema"apagina12.
4.Rimuovereeventualicavicheimpedisconol'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.
5.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).
6.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.
7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitoralle
preseelettriche.Vedere"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina69.
8.Accendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamentoPOSTeBIOS(aggiornamentoflash)
nell'unitàottica.Attenderealcuniminuti.Verràavviatalasessionediripristino.Lasessionediripristino
dureràdueotreminuti.Durantequestointervalloditempo,vienevisualizzatounmessaggiodi
avvertenzaenonènecessariaalcunaazionedapartedell'utente.
9.Alterminedellasessionediripristino,nonverràvisualizzatoalcunfilmatoeilcomputersispegnerà
automaticamente.
10.Ripetereipassida1a4.
11.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).
12.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.
13.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareglieventualicaviscollegati.
14.Accendereilcomputerperriavviareilsistemaoperativo.
88Guidaperl'utentediThinkCentreM73