Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [nb]

ThinkCentreM73
Brukerveiledning

Maskintyper:10AX,10AY,10DK,10DL,10DMog10DN

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

ogTilleggA«Merknader»påside129.

Femteutgave(Mai2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............v

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......vi

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Generellmerknadombatteri.........vii

Merknadomoppladbartbatteri........viii

Varmeogventilasjoniproduktet........viii

Driftsmiljø.................ix

Laserklassifisering..............ix

Merknadomstrømforsyning..........x

Rengjøringogvedlikehold...........x

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Funksjoner.................1

Spesifikasjoner...............4

Lenovo-programmer.............4

Åpneetprogrampåmaskinen........4

EnintroduksjontilLenovo-programmer....5

Plasseringer.................7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan

påmaskinen...............7

Finnekontaktenebakpåmaskinen......9

Finnekomponenter...........11

Finnedelerpåsystembordet.......12

Etikettformaskintypeogmodell......13

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Oftestiltespørsmål.............15

Navigeremellomskjermerioperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........15

NavigereiWindows8..........16

NavigereiWindows8.1.........17

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........18

BrukeWindows-hurtigtaster.........19

Brukemusenmedhjul...........19

Stilleinndatamaskinensvolum........19

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..19

BrukeCDerogDVDer............20

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier.20

SpilleenCDellerDVD..........21

SkrivetilenCDellerDVD.........21

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..23

Tilgjengelighetogkomfort..........23

Organiserearbeidsplassen........23

Komfort...............23

Gjenskinnogbelysning.........24

Luftsirkulasjon.............24

Strømuttakogkabler..........24

Informasjonomtilgjengelighet.......24

Registreremaskinen............27

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.27

Kapittel4.Sikkerhet..........29

Sikkerhetsfunksjoner............29

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås....30

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen.....30

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......31

Brukavogkunnskapombrannmurer.....31

Beskyttedatamotvirus...........31

Kapittel5.Installereellerbytteut

maskinvare..............33

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................33

Installereellerbytteutmaskinvare.......33

Installereeksternttilleggsutstyr......33

Setteinnellertautstrømadapteren.....34

Fjerneogsettepåplassdetvertikalestativet.35

Plassereogfjerne

VESA-monteringsbraketten........37

Setteinnellertautstrømadapterbraketten..39

Bytteutdenoptiskestasjonen......41

Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen.46

InstallereellerfjerneI/O-boksen......52

Fjernemaskindekselet..........55

Installereellerfjerneharddiskenheten....57

Installereellerbytteutenminnemodul...59

Byttebatteri..............60

Bytteutkortetforav/på-knappen.....61

SkifteWi-Fi-kortmodul..........63

MontereellerfjernefremreWi-Fi-antenne..65

MontereellerfjernebakreWi-Fi-antenne...67

Bytteutdeninnebygdehøyttaleren.....69

Bytteutdekselsikringsbryteren......71

Bytteutsystemviften..........73

Skiftetemperaturmodul.........74

Bytteutmikroprosessoren........76

Bytteuttastaturetellermusen.......78

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....79

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Kapittel6.Gjenoppretting.......83

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows7................83

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..83
Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........84

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........85

Oppretteogbrukeetredningsmedium...86
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........87

Installereprogrammerpånytt.......88

Installereenhetsdriverepånytt......88

Løseproblemermedgjenopprettingen...88

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........89

Oppdateredatamaskinen.........89

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard..89

Brukeavanserteoppstartalternativer....90

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....90

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows10................90

Kapittel7.BrukeSetup

Utility-programmet..........93

StarteSetupUtility-programmet........93

Sepåogendreinnstillinger..........93

BrukeBIOS-passord............93

Vurderingeriforbindelsemedpassord...94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Definere,endreellersletteetpassord....94

Slettepassordsomduharmistetellerglemt

(tømmeCMOS)............95

Aktivereellerdeaktivereenenhet.......95

Velgeenoppstartingsenhet..........96

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...96

Velgeellerendreoppstartingssekvensfor

enhet................96

AktivereErPLPS-samsvarsmodus.......96

ICEytelsesmodus.............97

ICEtermalvarsling.............97

AvslutteSetupUtility-programmet.......98

Kapittel8.Oppdatere

systemprogrammer..........99

Brukesystemprogrammer..........99

OppdatereBIOS..............99

Gjenoppretteetteren

POST/BIOS-oppdateringsfeil.........99

Kapittel9.Forhindreproblemer..101

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert...101

Hentedenyesteenhetsdrivernefor

maskinen...............101

Hentedenyestesystemoppdateringene...101

Rengjøringogvedlikehold..........102

Grunnleggende............102

Rengjøremaskinen...........102

Vedlikeholdstips............103

Flyttemaskinen..............104

Kapittel10.Problemløsingog

feilsøking..............107

Grunnleggendeproblemløsing........107

Problemløsingsbeskrivelse..........108

Problemløsing...............108

Problemermedlyden..........109

CD-problemer.............110

DVD-problemer............111

Tilbakevendendeproblemer.......113

Problemermedtastatur,museller

pekeenhet..............113

Problemermedskjerm..........115

Nettverksproblemer...........116

Problemermedtilleggsutstyr.......119

Dårligytelseellerproblemermedlåsing...120

Problemermedskriver..........121

Problemermedseriellkontakt.......121

Problemermedprogramvare.......122

USB-problemer............123

LenovoSolutionCenter...........123

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpog

service................125

Informasjonsressurser............125

HjelpesystemetforWindows.......125

Sikkerhetoggarantier..........125

Lenovosnettsted............125

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....126

Hjelpogservice..............126

Brukedokumentasjonenog

feilsøkingsprogrammet..........126

Ringeforåfåservice..........126

Brukeandretjenester..........127

Kjøpetilleggstjenester..........127

TilleggA.Merknader........129

Varemerker................130

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............131

Merknadomeksportklassifisering.......131

iiThinkCentreM73Brukerveiledning

Elektroniskstråling.............131

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....131

SamsvarsmerkingforEurasia.........133

LydmerknadforBrasil............133

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....133

Ytterligereforskriftsinformasjon........134

TilleggC.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....135

ViktigWEEE-informasjon..........135

InformasjonomgjenvinningforJapan.....136

InformasjonomgjenvinningiBrasil......136

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..136

InformasjonombatterigjenvinningforEU....137

TilleggD.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......139

DeneuropeiskeunionRoHS.........139

TyrkiaRoHS................139

UkrainaRoHS...............139

IndiaRoHS................139

KinaRoHS................140

RoHSforTaiwan..............140

TilleggE.EnergimerkeforKina...141

TilleggF.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........143

Stikkordregister...........145

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73Brukerveiledning

Viktigsikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnerflereopplysningeromCRUerunderKapittel5«Installereellerbytteutmaskinvare»påside33
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

.Hvis

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir

©CopyrightLenovo2013,2016

v

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm
(strømledningenkoblettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm
strømforsyningsenheten)ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

2

(strømledningenkoblettildeninterne

2

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.

viThinkCentreM73Brukerveiledning

Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretil
skaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinener
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,kaninneholdeetknappcellebatteriogen
oppladbarbatteripakkesomgirstrømtilsystemet.BatteriersomleveresavLenovotilbruki
produktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesutmeddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerbehandlingavbatterietkanresultereiatbatterietbliroveropphetet,somigjenkan
føretilatgasserellerflammerkommerutavbatteriene.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekker
ellerdetdannersegavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeet
nyttfraprodusenten.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomerspesifisertavLenovo,
detdekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

viiiThinkCentreM73Brukerveiledning

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdet
erkaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatdengradvisfår
tilbakedenoptimaledriftstemperaturenpåmellom10°Cog35°Cførdubrukermaskinen.Dettekanta
opptiltotimeriekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kan
detføretiluoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog
skjermen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

xThinkCentreM73Brukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomfunksjoner,spesifikasjoner,programmerlevertavLenovoog
plasseringavdelerogkontakter.

Funksjoner

Detteavsnittetpresentererdatamaskinensfunksjoner.Informasjonendekkerenrekkeforskjelligemodeller.

Foråviseinformasjonomdinspesifikkemodell,gjørduettavfølgende:

•PåMicrosoft
Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙
PC-informasjonforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Mikroprosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

•IoperativsystemetMicrosoftWindows7klikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelgerEgenskaper
foråviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙
PC-informasjonforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Omforåseinformasjonen.

®

Windows

®

7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger

Minne

MaskinenstøtteropptiltoDDR3SODIMM-moduler(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Modules).

Internestasjoner

•Eksternoptiskstasjon:DVD-ROMellerDVD-R(valgfritt)

•Hybriddisk(tilleggsutstyr)

•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SolidState-stasjon(tilleggsutstyr)

Skjermsystem

•IntegrertgrafikkortforenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ogenDisplayPort®-kontakt

Lydsystem

•IntegrertHD-lyd(high-definition)

•Mikrofonkontaktoghodesettkontakt(kallesogsålydkontakt)påfrontpanelet

•Innebygdhøyttaler

©CopyrightLenovo2013,2016

1

Tilknytning

•100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller

•Wi-Fi-kortmodul(valgfri)

•WiFimedBluetooth-modul(valgfritt)

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,

herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under«AktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside96.

•Intel

®

StandardManageability

Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem
enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet

nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller
installerteoperativsystemer.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineerensystemløsningfortermalstyringsomgjøratdatamaskinenkankjøre

medbedretermalogakustiskytelse.ICE-funksjonenovervåkerogsådatamaskinenstermaleytelse
foråidentifiseretermaleproblemer.Dufinnermerinformasjonunder«ICEytelsesmodus»påside97
og«ICEtermalvarsling»påside97.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjonendefinererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

2ThinkCentreM73Brukerveiledning

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•EnDisplayPort-kontakt

•EnEthernet-kontakt

•Énvalgfrikontakt(foråinstallereenseriellkontaktellerUSB2.0-kontakt)

•EnVGA-skjermkontakt

•TreUSB(UniversalSerialBus)2.0-kontakter(påbakpanelet)

•ToUSB3.0-kontakter(påfrontpanelet)

•Tolydkontakterpåfrontpanelet(mikrofonkontaktoghodesettkontakt)
Dufinnermerinformasjonunder«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»påside7

«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9.

Utvidelsesmuligheter

•Éneksternoptiskstasjonsboks(valgfri,støtterenoptiskstasjonellerensekundærharddisk)

•Enharddiskbrønn

•EttsporforminiPCIExpress-kort

Strømforsyning

Maskinenleveresmeden65-wattsstrømadapter.

Sikkerhetsfunksjoner

•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)

•Tastaturmedfingeravtrykkleser(leveresmedenkeltemodeller)

•Oppstartingspassord(POP),administratorpassordogharddiskpassordforåhindreuautorisertbruk
avmaskinen

•Konfigurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartingutentastaturellermus

•StøtteforkabellåsavtypenKensington

og

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4«Sikkerhet»påside29

.

Forhåndsinstallerteprogrammer

Programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere,erforhåndsinstallertpåmaskinen.Du
finnerflereopplysningerunder«Lenovo-programmer»påside4.

Forhåndsinstallertoperativsystem

Maskinendinblelevertmedetavdisseforhåndsinstallerteoperativsystemene:

•MicrosoftWindows7-operativsystem

•MicrosoftWindows8-operativsystem

•MicrosoftWindows8.1-operativsystem

•MicrosoftWindows10-operativsystem

Kapittel1.Produktoversikt3

Operativsystem(er)somersertifisertellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:179mm(7,05tommer)
Høyde:34,5mm(1,36tommer)
Dybde:182mm

Vekt

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:4,86kg(medemballasje)
Maksimumskonfigurasjonsomlevert:4,14kg(utenemballasje)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Drift:-15,2mtil3048m

Oppbevaring:-15,2mtil10668m

Elektrisitet

Inntaksstrømstrømadapter:100til240Vac.
Inngangsfrekvens:50/60Hz

1

(variereravhengigavmodelltype)

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
AvhengigavWindows-operativsystemetsomerforhåndsinstallert,kanprogrammenevariere.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:IWindows7kannoenavLenovo-programmeneværeklaretilåinstalleres,slikatdumåinstallere

demmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.Hvisduskalinstallereetprogramsom
erklarttilinstallasjon,åpnerduprogrammetLenovoThinkVantage
hjelpavFliser.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråfinneikonetforønsketprogram.
Dobbeltklikkpåetikonforåinstallereprogrammet.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertifisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen
gåritrykken.DetermuligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertifisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.

4ThinkCentreM73Brukerveiledning

®

Tools,ogviserprogramikoneneved

•Windows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–Windows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

–FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor
Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket
programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogram

foråstarteprogrammet.

•Windows8ellerWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforågåtilstartskjermen.Klikkpånavnetpådetønskedeprogrammet
foråstartedet.

2.Hvisduikkefinnerprogrammetdutrenger,kandugjøreettavfølgende,avhengigav
Windows-versjon:

–Windows8:Bevegpekerentilhjørnetnedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretter

klikkerduSøk-ikonetforåsøkeetterønsketprogram.

–Windows8.1:Klikkpåpilikonet

Apps-skjermen.Finndetprogrammetduønskeriapplistenellerletetterdetisøkeboksenøverst
ihøyrepåskjermen.

ihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtil

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele
lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

Kapittel1.Produktoversikt5

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformeredegomviktigevarsler
fraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringerogvarsleromsituasjonersomkreverdin
oppmerksomhet.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet
kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

•BareforWindows10:
–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer
somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

•Windows8ogWindows8.1:
–LenovoSupport

LenovoSupport-programmetlardegregistreredatamaskinenmedLenovo,sjekkedatamaskinens
helsetilstandogbatteristatus,lastenedogvisebrukerhåndbøkerfordatamaskinen,få
garantiinformasjonfordatamaskinenogutforskehjelp-ogstøtteinformasjon.

•Windows7,Windows8ogWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen
fingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere
ogknyttefingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik
kanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler
inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser
deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer
somlastesnedoginstalleres.

•Windows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel
smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk.
VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdefinerteBluetooth-enhetenduhar
meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser
denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi
tilfelleduglemmerålåseden.

–PCCloudManager

ProgrammetPCCloudManager(PCM)erennettleserbasertløsningforadministrasjonav
klientmaskiner.PCM-programmethartokomponenter,PCMServerogPCMClient.PCMServerer
installertpådatamaskinen,deradministratorenutføreradministrasjonsarbeidsomforeksempelstrøm­ogsikkerhetsadministrasjon.PCMClienterinstallertpåklientmaskinenesomskaladministreres.
AdministratorenkanloggepåPCMServerviaInternett-leserenforåadministreredatamaskinermed
PCMClientinstallert.

6ThinkCentreM73Brukerveiledning

•Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.
–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PowerManager

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det
gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

–REACHitellerLenovoReach

REACHitellerLenovoReachgjørdetendaenklereåbrukeskyen.Detteprogrammetholderdeg
tilkobletheletidenoggirdegtilgangtilallefavorittelementenedinepåPC-er,smarttelefonerog
nettbrett.Dettegjøratdukanfåtilgangtil,redigereogdelefilenedinefrahvorsomhelst.Dukan
ogsåleggetilfavorittnettjenestenedinepåskrivebordetiskyenogforblipåloggetnettstedermed
skypassordstyreren.

–SHAREitellerLenovoSHAREit

MedprogrammetSHAREitellerLenovoSHAREitkandurasktogenkeltdelefilerogmappermellom
maskiner,smarttelefoner,nettbrettellersmart- TV-ersomharoperativsystemetAndroidellerWindows
installert.SHAREitellerLenovoSHAREitbrukeralletypernettverkellerendatilingennettverkidethele
tatttilådelefilerogmapper.

Plasseringer

Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåfinnekontakterforanogbakpådatamaskinen,
delerpåsystembordetogkomponenteroginternestasjoneridatamaskinen.

Merk:Detkanhendeatkomponenteneidinmaskindinserlittannerledesutenndesomblirvist
iillustrasjonene.

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Figur1«Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»påside8viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

1Av-/på-knapp
3Lampefortrådløsaktivitet
5Strøm-indikator6USB3.0-kontakt
7Mikrofonkontakt
9AlwaysOnUSB3.0-kontakt

2LampeforBluetooth-aktivitet
4Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen

8Hodesettkontakt

Merknader:

•Indikatorene2,3,4og5erbaresynligenårdelyser.

•Hodetelefonkontakten

8støtterhodetelefonermedintegrertmikrofon,menikkeenkonvensjonell

mikrofon.

•AlwaysOnUSB3.0-kontakten9eriutgangspunktetstiltinnforåtillateladingavenkeltedigitale
mobilenheterogsmarttelefonernårmaskineneridvalemoduselleravslått.

8ThinkCentreM73Brukerveiledning

Finnekontaktenebakpåmaskinen

IFigur2«Kontakterbak»påside9serduplasseringenetilkontaktenebakpådatamaskinen.Noenav
kontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereåfinneuthvorduskalkobletilkablene.

Figur2.Kontakterbak

1USB2.0-kontakt
3VGA-skjermkontakt4USB2.0-kontakt
5USB2.0-kontakt
7Strømadapterkontakt
9ValgfriUSB-kontakt10Strømadapterkabelslynge
11Wi-Fi-antennespor

2Ethernet-kontakt

6DisplayPort-kontakt
8Sporforsikkerhetslås

Merknader:

•USB2.0-kontakten

4støttersmartstartfunksjonensomgjøratdukanslåpådatamaskinenellervekke

denoppfraS4dvalemodusvedåtrykkepåAlt+Ppåtastaturet.Dukanaktivereellerdeaktivere
smartstartsfunksjoneniprogrammetSetupUtility.Dufinnermerinformasjonpå«Aktivereellerdeaktivere
enenhet»påside95

.

•Hvisdatamaskinerutstyrtmedetgrafikkort,mådupassepåatdubrukerskjermkontaktenepå
grafikkortet.

Kapittel1.Produktoversikt9

DisplayPort-kontakt

Ethernet-kontakt

ValgfriUSB-kontakt

USB2.0-kontakt

USB3.0-kontakt

VGA-skjermkontakt

KontaktBeskrivelse

Brukestilåkobletilen«high-performance»-skjermeller«direct-drive»-skjermeller
andreenhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.
Merk:DisplayPort-kontakt(gjelderikkeallemodeller).Hvisdinmaskinharinstallert
grafikkort,mådusørgeforatdubrukerkontaktenpågrafikkortet.

BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.

BrukestilåinstallereenseriellkontaktellerenUSB2.0-kontakt.
Merk:Hvisdubrukerdenvalgfriekontaktentilåinstallereenseriellkontakt,kan
dethendeatdenseriellekontaktenogVGA-skjermkontaktenvedsidenforstyrrer
hverandrenårkablenekoblestil.Foråunngåslikforstyrrelse,mådupåseatdu
brukeromformerkabelenfordenseriellekontakten,somfølgermeddatamaskinen,
nårdukoblerenenhettildenseriellekontakten.

BrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB2.0-kobling,foreksempeltastatur,
mus,skanner,skriverellerPDA(personligdigitalassistent).

BrukestilåkobleenenhetsomkreverenUSB2.0-eller3.0-kobling,foreksempel
ettastatur,enmus,enskanner,enskriverellerenPDA(personligdigitalassistent).
EnUSB3.0-kontaktgirhøyoverføringshastighetsomredusererdentidensom
krevesfordataoverføring.

BrukestilåkobleenVGA-skjermellerandreenhetersombrukeren
VGA-skjermkontakt.
Merk:VGA-skjermkontakt(gjelderikkeallemodeller).Hvisdinmaskinharinstallert
grafikkort,mådusørgeforatdubrukerkontaktenpågrafikkortet.

10ThinkCentreM73Brukerveiledning

Finnekomponenter

IFigur3«Plasseringavkomponenter»påside11serduplasseringenetildeulikekomponenteneimaskinen.
Dufinneropplysningeromhvordandufjernerdekselet,under«Fjernemaskindekselet»påside55.

Figur3.Plasseringavkomponenter

Kapittel1.Produktoversikt11

1Maskindeksel
3Temperaturmodul
5Innebygdhøyttaler6Mikroprosessor
7FremreWi-Fi-antenne
9Strømledning10Strømadapter
11Minnemoduler12Batteri
13Wi-Fi-kortmodul14BakreWi-Fi-antennekabel
15BakreWi-Fi-antenne

2Systemvifte
4Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselbryter)

8Kortforav/på-knapp

16Harddiskbrønnenhet(medeninstallertharddiskeller

halvlederstasjon)

Finnedelerpåsystembordet

IFigur4«Plasseringavdelerpåsystembordet»påside12serduplasseringenetildelenepåsystembordet.

Figur4.Plasseringavdelerpåsystembordet

1Seriell(COM1)-kontakt2Systemviftekontakt
3Mikroprosessor
5ClearCMOS/Recovery-krysskobling

4Kontaktfordekselsikringsbryter(dekselsikringskontakt)
6Kontaktforinnebygdhøyttaler

(CMOS=ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)

7Kabelkontaktforkortforav/på-knapp
9Batteri

8Minnespor(2)
10SporforMiniPCIExpress-kort

12ThinkCentreM73Brukerveiledning

11SATA3.0-kontakt12Strømkontaktforharddisk
13ValgfriUSB2.0-kontakt

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur5.Etikettformaskintypeogmodell

Kapittel1.Produktoversikt13

14ThinkCentreM73Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

BrukerhåndbokenertilgjengeligpåflerespråkpåLenovosnettstedforbrukerstøtte,på:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HvorergjenopprettingsplateneellerUSB-minnepinnenforfabrikkgjenoppretting?

AvhengigavhvilkenWindows-versjonduhar,kandatamaskinenleveresmedetsettmed
gjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Hvissettetmed
gjenopprettingsplaterikkefulgtemedmaskinen,kandukontakteLenovokundesenterforåbestilleet
settmedgjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinner
telefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

HvorfinnerjeghjelptilWindows-operativsystemet?

Se«HjelpesystemetforWindows»påside125.

KanjegendrehvaWindows8.1gjørvedoppstartslikatentenskrivebordetellerstartskjermenåpnes?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller
startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatdu
seretmerkesomviseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardskjermbildevedoppstart,fjernerdumerketfra

avkrysningsboksenforGåtilskrivebordetistedetforstartskjermennårjegloggerpåeller
lukkeralleapperpåenskjerm.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

DennefunksjonenerikketilgjengeligoperativsystemetWindows8.

NavigeremellomskjermerioperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandukannavigeremellomskrivebord,startskjermog
applikasjonersomeråpnetfrastartskjermenioperativsystemetWindows8ogWindows8.1.Dufinner
detaljerteinstruksjonerunder«NavigereiWindows8»påside16

eller«NavigereiWindows8.1»påside17.

©CopyrightLenovo2013,2016

15

NavigereiWindows8

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenpåoperativsystemetWindows8:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
PC-innstillingerellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavarbeidsområdet
nederst.

Merk:Bildetavetarbeidsområdevisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområdeibakgrunnen
avsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

startskjermenvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangs

denvenstrekantenpåskjermen.T rykkpåbildetavstartskjermennederst.

–DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,

PC-innstillingerellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

16ThinkCentreM73Brukerveiledning

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetøverste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8,kandusei
hjelpesystemetforWindows.Dufinnerflereopplysningerunder«HjelpesystemetforWindows»påside125

NavigereiWindows8.1

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenioperativsystemetWindows8.1:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
innstillingellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetfor
skjermkontrollnederst.

Merk:Windows-ikonetforskjermkontrollvisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområde
ibakgrunnenavsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

.

–Medenpekeenhet:

–FraskrivebordetklikkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraetannetarbeidsområdebevegerdupekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentil

Windows-ikonetforskjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–FraskrivebordettrykkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraalleandrearbeidsområdergjørduettavfølgende:

•Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområdervises
langsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetforskjermkontroll

•DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,innstilling

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

nederst.

Kapittel2.Brukemaskinen17

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørneøverstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontroll

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

vises.Klikkderetterpåikonet.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8.1,åpner
duHjelp+tipsfrastartsidenellerApps-skjermen,ellerdukanseihjelpesystemetforWindows.Dufinner
flereopplysningerunder«HjelpesystemetforWindows»påside125

.

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows

8.1

PåWindows-operativsystemetkanduseogendredatamaskininnstillingenegjennomKontrollpanel.Foråfå
tilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1gjørduettavfølgende:

•Fraskrivebordet

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.KlikkpåKontrollpanel.

•Frastartskjermen
–Windows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkSøk.

3.PåApps-skjermenblardutilhøyresideogklikkerKontrollpaneliWindowsSystem-delen.

–Windows8.1:

1.KlikkpåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtilApps-skjermen.

2.BlatilhøyresideogklikkpåKontrollpaneliWindowsSystemverktøy-delen.

18ThinkCentreM73Brukerveiledning

BrukeWindows-hurtigtaster

Bådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeravtrykksleserhartretastersomdukanbrukesammenmed
MicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetoWindows-logotasteneerplassertvedsidenavAlt-tastenpåhversideavmellomromstasten.De
viserWindows-logoen.IWindows7ellerWindows10trykkerdupåWindows-tastenforååpne
Start-menyen.IoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1trykkerdupåWindows-tastenfor

åvekslemellomgjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.Windows-logoensutformingavhenger
avtastaturtypen.

•HurtigmenytastenerplassertvedsidenavCtrl-tastenpåhøyresideavmellomromstasten.Nårdutrykker
påhurtigmenytasten,fårdufremhurtigmenyenfordetaktiveprogrammet,ikonetellerobjektet.

Merk:Dukanuthevemenyvalgvedhjelpavmusenellertastenemedopp-ognedpil.

Brukemusenmedhjul

Hjulmusenharfølgendekontroller:

1Primærmuseknapp
2Hjul

3Sekundærmuseknapp

Dukanbyttefunksjoneneforprimærogsekundærmuseknapp,ogendreandrestandardfunksjonervia
funksjonenformuseegenskaperiWindowskontrollpanel.

Brukdenneknappentilåvelgeellerstarteetprogramellermenypunkt.
Brukhjulettilåstyreblahandlingentilmusen.Retningendurullerhjuleti,styrer

blaretningenog-handlingen.
Brukdenneknappentilåviseenhurtigmenyfordetaktiveprogrammet,ikoneteller

objektet.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside19.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

Kapittel2.Brukemaskinen19

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og
dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt➙Slå
systemikonerpåellerav.

•Windows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,
ogklikkIkonerisystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1
kanduse«FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1»påside18

•Windows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikonerpåellerav.

b.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

BrukeCDerogDVDer

MaskinendinkanhablittlevertmedenforhåndsinstallertDVDROM-stasjonellerskrivbarDVD-stasjon.
DVD-stasjonerbrukerstandard12cmCD-medierellerDVD-medier.HvisdatamaskinenharenDVD-stasjon,
kandenneleseDVD-ROM-plater,DVD-R-plater,DVD-RAM-plater,DVD-RW-platerogalletyperCDer,for
eksempelCD-ROM-plater,CD-RW-plater,CD-R-plateroglyd-CDer.HvisduharenskrivbarDVD-stasjon,
kandenogsålagreinformasjonpåDVD-R-plater,DVD-RW-plater,DVD-RAM-plateravtypeII,CD-RW-plater
forstandardoghøyhastighetogCD-R-plater.

.

FølgdisseretningslinjenenårdubrukerDVD-stasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenutsettesfor
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•IkkeleggandregjenstanderennCD-ellerDVD-plateristasjonen.

•IkkeflyttmaskinenmensdetstårenCDellerDVDistasjonen.

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier

CD-ogDVD-mediererholdbareogpålitelige,mendemåbehandlespåriktigmåte.Slikbehandlerog
lagrerduCD-ellerDVD-plater:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

20ThinkCentreM73Brukerveiledning

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

SpilleenCDellerDVD

HvismaskinenharenCD-ellerDVD-stasjon,kandulyttetilCD-erellersepåDVD-filmer.Slikspillerduav
enCDellerDVD:

1.TrykkpåutløserknappenpåDVD-stasjonenforååpneskuffen.

2.Nårskuffenerheltute,setterduinnCD-enellerDVD-en.EnkelteDVD-stasjonerharetnavmeden
låsmekanismesomholderDVD-enpåplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmed
denenehåndenogtrykkerCD-enellerDVD-enforsiktignedtildensmekkerpåplass.

3.Trykkpåutløserknappenengangtilellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeskuffen.Programmet
forCD-ellerDVD-avspillingstarterautomatisk.DufinnerflereopplysningerihjelpenforCD-eller
DVD-spillerprogrammet.

SliktarduutenCD-ellerDVDfraDVD-stasjonen:

1.Mensmaskinenerslåttpå,trykkerdupåinn/ut-knappen.Nårskuffenåpnerseg,tarduplatenforsiktig
ut.

2.Lukkskuffenvedåtrykkepåinn/ut-knappenellervedåskyveskuffenforsiktiginn.

Merk:Hvisskuffenikkekommerutavstasjonennårdutrykkerpåinn/ut-knappen,kandutrykkespissen
avenbindersinninødutløserhulletpåforsidenavDVD-stasjonen.Passpåatstasjonenerslåttavnårdu
brukernødutløseren.Brukinn/ut-knappenistedetfornødutløserenbortsettfrainødstilfeller.

SkrivetilenCDellerDVD

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenCDellerDVD.

SlikskriverdutilenCDellerDVD:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside4.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen21

22ThinkCentreM73Brukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordanduflytterdatamaskinen
dinandrelandellerområder.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Organiserearbeidsplassen

Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom
passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder,
luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.

Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres
uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir
minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneflattpågulvetellerpå
etfotbrett.

Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem
stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogfingre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå
justeretastaturføttene.

Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet.
Plasserdenipasseavstandfraøynene,vanligvismellom51og61centimeter.Passogsåpåatduplasserer
denrettforandeg,slikatduikkemåvrikroppenforåseden.Plasserogsåannetutstyrsomdubruker
regelmessig,foreksempeltelefonen,innenrekkevidde.

©CopyrightLenovo2013,2016

23

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold
tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere
lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe
sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir
sterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti
dokumentasjonenforskjermen.

Luftsirkulasjon

Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut
irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,
blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat
ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå
andre.

Strømuttakogkabler

Plasseringenavstrømuttakoglengdenpåstrømledningeneogkablenesomerkoblettilskjermen,skriveren
ogandreenheter,kanværeavgjørendeforhvordukanplasseredatamaskinen.

Tadissehensynenenårduplassererutstyret:

•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni
veggen.

•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.

Dufinnerflereopplysningeromstrømledningerunder«Strømledningerogstrømadaptere»påsidevi

.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

ÅpneHjelpemiddelsenteret
HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger

24ThinkCentreM73Brukerveiledning

SlåTregetasterpåellerav

HurtigtasterFunksjon

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.Vis
Kontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterHjelpemiddelsenter.

•Windows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenforå
viseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Hjelpemiddel.

•Windows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
Hjelpemiddel.

2.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.Se«FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemet
Windows8ellerWindows8.1»påside18.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter
Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterT alegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning.

•Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside25

.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

26ThinkCentreM73Brukerveiledning

–Windows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørteksteller

andreelementerstørreellermindre.

–Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Plasseringer»påside7.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil
http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.

Hvisduflytterdatamaskinentiletlandellerområdesombrukeretannetstrømoppsettennlandetdu
befinnerdegiforøyeblikket,måduentenkjøpeennystrømledningelleradapteretilstrømkontakten.
DukanbestillestrømledningerdirektefraLenovo.

Formerinformasjonomstrømledningerogdelenumrekandugåtil:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapittel3.Duogdatamaskinendin27

28ThinkCentreM73Brukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

Sikkerhetsfunksjoner

Følgendesikkerhetsfunksjonerertilgjengeligepådatamaskinen:

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare
ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel
maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.

Merk:DetkanhendedumåkjøpeetabonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)
Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår

datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.Slikaktivererdukontaktenfordekselsikringsbryter
påsystembordet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside93.

2.Defineretadministratorpassord.Se«Definere,endreellersletteetpassord»påside94.

3.IundermenyenSecurityvelgerduChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktenfor
dekselsikringsbryterpåsystembordetaktiveres.

Nårkontaktenfordekselsikringsbryteroppdageratdatamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig
nårduslårdenpå,visesenfeilmelding.Gjørfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedeg
påoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.Se«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79.

2.TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.TrykkderetterpåF10forålagreinnstillingeneog
avslutteSetupUtility-programmet.Feilmeldingenvisesikkepånytt.

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter
Dufinnerflereopplysningerunder«Aktivereellerdeaktivereenenhet»påside95.

•Integrertfingeravtrykksleser(baretilgjengeligpåenkeltemodeller)
Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,hartastaturetkanskjeenintegrertfingeravtrykkleser.Hvis

duregistrererfingeravtrykketdittogknytterdettiletoppstartingspassord,etHardDiskPassword
ellerbeggepassordenepåforhånd,kandustartemaskinen,loggedegpåsystemetogstarte
SetupUtility-programmetvedådrafingerenoverleseren,utenatdutrengeråskrivenoepassord.
Autentiseringenvedhjelpavfingeravtrykkkanerstattepassordoggirenklereogsikreretilgangtil
maskinen.

•Konfigurerbaroppstartingssekvens
Dufinnerflereopplysningerunder«Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet»påside96.

•Oppstartingutentastaturellermus
Datamaskinenkanloggesegpåoperativsystemetutenatettastaturellerenmusertilkoblet.

©CopyrightLenovo2013,2016

29

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensington-låsforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Dufesterkabellåsentiletsikkerhetslåsesporbakpåmaskinenoglåserdenoppogigjenved
hjelpavennøkkelellerenkode,avhengigavlåsetypen.Kabellåsenlåserogsåknappenesombrukestilå
åpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.Dukan
bestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur6.KabellåsavtypeKensington

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse«BrukeBIOS-passord»påside93.

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel➙

Brukerkontoer.

–Windows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenfor

åviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Kontoer.

–Windows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙

Kontoer.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

30ThinkCentreM73Brukerveiledning

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•Windows7,Windows8ellerWindows8.1:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprint
SoftwarefraLenovo.Hvisduvilåpneprogrammet,kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside4
Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•Windows10:BrukfingeravtrykksverktøyetfraWindows.KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,og
klikkderetterInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følginstruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

.

Windows-operativsystemetsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen,inneholderWindows-brannmuren.
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerWindows-brannmureni«HjelpesystemetforWindows»
påside125

.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet31

32ThinkCentreM73Brukerveiledning

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenfra
maskinenogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsake
alvorligeskaderpådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene
blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort,
minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Førdusetterinnennydel,lardudenantistatiskepakningensominneholderdelen,berøremetalldekselet
påetutbyggingssporellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererden
statiskeelektrisitetenfrapakningenogkroppendin.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpåenoverflate.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merknader:

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Nårdu
skalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»
påside7
deretterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåteoginstallere
nødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

og«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9ogfinnerdennødvendigekontakten.Les

©CopyrightLenovo2013,2016

33

Setteinnellertautstrømadapteren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

Dennedeleninneholderinstrukseromhvordanmaninstallererellerfjernerstrømadapteren.

Nårduskalinstallerestrømadapteren,mådukobledentilstrømadapterkontaktenpåbaksidenav
datamaskinenogtilenfungerendestikkontakt.Feststrømledningentilkabelslyngentilstrømadapterenpå
baksidenavmaskinen,somvist.

.

Figur7.Kobletilstrømadapteren

Slikfjernerdustrømadapteren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

34ThinkCentreM73Brukerveiledning

2.Trekkstrømledningenutavstrømadapterenskabelslyngepåbaksidenavdatamaskinenogkoble
deretterstrømadapterenfradatamaskinen.

Figur8.Koblefrastrømadapteren

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

Fjerneogsettepåplassdetvertikalestativet

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernerogsetterpåplassdetvertikalestativet.

Merk:DetvertikalestativetogVESA
HvisdatamaskinenleveresmedVESA-braketteninstallert,mådupassepååfjerneVESA-brakettenførdu
installererdetvertikalestativet.FjerneVESA-braketten,se«PlassereogfjerneVESA-monteringsbraketten»
påside37.

®

-braketten(VideoElectronicsStandardsAssociation)erekstrautstyr.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare35

Slikinstallererdudetvertikalestativet:

1.Slåavdatamaskinen.

2.Innrettbaksidenavmaskinenmedbaksidenpådetvertikalestativetogplassermaskinenpådet
vertikalestativet,somvist.

Figur9.Settepåplassdetvertikalestativet

Slikfjernerdudetvertikalestativet:

1.Slåavdatamaskinen.

36ThinkCentreM73Brukerveiledning

2.Løftdatamaskinenutavdetvertikalestativet.

Figur10.Fjernedatamaskinenfradetvertikalestativet

PlassereogfjerneVESA-monteringsbraketten

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernerogsetterpåplassVESA-braketten.

Merk:VESA-monteringsbraketterkuntilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikinstallererduVESAmonteringsbrakett:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare37

2.Skyvdatamaskineninnimonteringsbraketten.

Figur11.InstallereVESA-monteringsbraketten

3.SettinndetoskrueneforåfesteVESA-monteringsbrakettentilmaskinen.

Figur12.SetteinnskruenesomholderVESA-monteringsbrakettenpåplass

SlikfjernerduVESAmonteringsbrakett:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

38ThinkCentreM73Brukerveiledning

2.TautdetoskruenesomfesterVESA-monteringsbrakettentilmaskinen.

Figur13.FjerneskruenesomholderVESA-monteringsbrakettenpåplass

3.TrekkmaskinenfrafrontenpåVESA-monteringsbrakettenforåfjerneVESA-monteringsbrakettenfra
maskinen.

Figur14.FjerneVESA-monteringsbraketten

Setteinnellertautstrømadapterbraketten

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstrukseromhvordanmaninstallererellerfjernerstrømadapterbraketten.

Merk:Strømadapterbraketterkuntilgjengeligpåenkeltemodeller.

Slikfjernerduutbrakettentilstrømadapteren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare39

2.Trekkiklaffen1ogskyvderetterstrømadapterbrakettensomvistforåfjernedenfra
VESA-monteringsbraketten.

Figur15.Fjernebrakettentilstrømadapteren

ForåinstallerestrømadapterbrakettenpåVESA-monteringsbraketten,måduinnrettedetoklaffenepå
strømadapterbrakettenmotsporeneiVESA-monteringsbraketten,ogderetterdrastrømadapterbraketten
(somvist)foråfestedenpåVESA-monteringsbraketten.

Figur16.Setteinnstrømadapterbraketten

40ThinkCentreM73Brukerveiledning

Bytteutdenoptiskestasjonen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdenoptiskestasjonen.

Merk:Denoptiskestasjonenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

Slikbytterduutdenoptiskestasjonen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.KoblestrømledningenfradenoptiskestasjonenfraUSB-kontaktenpåmaskinen.

3.FjernskruensomholderdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.Skyvdenoptiske
stasjonsboksenforåfjernedenfraVESA-monteringsbraketten.

Figur17.Fjernedenoptiskestasjonsboksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare41

4.Fjernskruensomholderdenoptiskestasjonenpåplassidenoptiskestasjonsboksen.Bruk
skrutrekkerentilådradenoptiskestasjonenfremoverogfjerndenoptiskestasjonenfradenoptiske
stasjonsboksen.

Figur18.Fjernedenoptiskestasjonenfradenoptiskestasjonsboksen

5.Fjerndetoskruenesomholdermetallplatenpådenoptiskestasjonenpåplassogfjernmetallplatenfra
denoptiskestasjonen.

Figur19.Fjernemetallplatenpådenoptiskestasjonen

42ThinkCentreM73Brukerveiledning

6.Innrettdetoskruehulleneimetallplatenpådenoptiskestasjonsboksenmottilsvarendehulleneidennye
optiskestasjonenogsettpåplassdetoskrueneforåfestemetallplatenpådennyeoptiskestasjonen.

Figur20.Settepåplassmetallplatenpådenoptiskestasjonen

7.Skyvdennyeoptiskestasjoneninnidenoptiskestasjonsboksentildensmekkerpåplass.

Figur21.Settepåplassdenoptiskestasjonenidenoptiskestasjonsboksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare43

8.Settpåplassskruensomholderdenoptiskestasjonenpåplassidenoptiskestasjonsboksen.

Figur22.Settepåplassskruenomholderdenoptiskestasjonenpåplass

44ThinkCentreM73Brukerveiledning

9.InnrettskruehulleneidenoptiskestasjonsboksenmotdetoskruenepåVESA-monteringsbraketten.
SkyvdenoptiskestasjonsboksenforåsettedenpåplasspåVESA-monteringsbraketten.

Figur23.Settepåplassdenoptiskestasjonsboksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare45

10.SettpåplassskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.

Figur24.Settepåplassskruenomholderdenoptiskestasjonsboksenpåplass

11.KoblestrømledningenfradenoptiskestasjonenfraUSB-kontaktenpåmaskinen.Se«Finnekontaktene
bakpåmaskinen»påside9.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterdensekundæreharddisken.

Merk:Densekundæreharddiskstasjonenfinnesbarepåenkeltemodeller.

Slikbytterduutdensekundæreharddisken:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.KobledensekundæreharddiskkabelenfraUSB-kontaktenpåmaskinen.

46ThinkCentreM73Brukerveiledning

3.FjernskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.Skyvderetterden
optiskestasjonsboksensomvistforåfjernedenfraVESA-monteringsbraketten.

Figur25.Fjernedenoptiskestasjonsboksen

4.Trekkutløserknappenpådenoptiskestasjonsboksenogfjernadapterenfordensekundære
harddiskstasjonenfradenoptiskestasjonsboksen.

Figur26.Fjerneadapterenfordensekundæreharddiskstasjonenfradenoptiskestasjonsboksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare47

5.Dufjerneradapterenfraadapterbrakettenvedåbøyesidenepåharddiskadapterbrakettenogdreie
harddiskadapteren.

Figur27.Fjerneharddiskadapterenfraadapterbraketten

6.Løftadapterenslåsespakenforåfjerneharddiskstasjonenfraadapteren.Skyvharddiskstasjonenmot
låsespakenogløftharddiskstasjonenutavadapteren.

Figur28.Fjernedensekundæreharddiskstasjonenfraadapteren

7.Settinndefireskrueneidennyeharddiskstasjonen.

Figur29.Setteinndefireskrueneiharddiskstasjonen

48ThinkCentreM73Brukerveiledning

8.Settdennyeharddiskstasjoninniadapterensomvist.Senkderetterlåsespakenpåadapterentil
densmetterpåplass.

Figur30.Setteennyharddiskstasjoninniadapteren.

9.Plasseradaptereniadapterbrakettenogdreiadapterennedovertildensmekkerpåplass.

Figur31.Setteharddiskadaptereninniadapterbraketten.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare49

10.Draadapterbraketteninnidenoptiskestasjonsboksentildensmekkerpåplass.

Figur32.Settepåplassadapterbrakettenidenoptiskestasjonsboksen

50ThinkCentreM73Brukerveiledning

11.InnrettskruehulleneidenoptiskestasjonsboksenmotdetoskruenepåVESA-monteringsbraketten.
SkyvdenoptiskestasjonsboksenforåsettedenpåplasspåVESA-monteringsbraketten.

Figur33.Settepåplassdenoptiskestasjonsboksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare51

12.SettpåplassskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.

Figur34.Settepåplassskruenomholderdenoptiskestasjonsboksenpåplass

13.KobledensekundæreharddiskkabelentilenUSB-kontaktpåmaskinen.Se«Finnekontaktenebakpå
maskinen»påside9.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerfjerneI/O-boksen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

DennedelenforklarerhvordanduinstallererellerfjernerI/O-boksen.

Merk:I/O-boksenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

I/O-boksenharfølgendekontakterfortilkoblingtileksterneenheter:

•FireUSB2.0-kontakter(toforanogtobak)

•Énseriellport

•ToPS/2-kontakter(énfortastaturogénformus)

SlikfjernerduI/O-boksen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.KobleI/O-bokskabelenfraUSB-kontaktenpådatamaskinen.

52ThinkCentreM73Brukerveiledning

3.FjernskruensomholderI/O-boksenpåVESA-monteringsbraketten.SkyvderetterI/O-boksensomvist
foråfjernedenfraVESA-monteringsbraketten.

Figur35.FjerneI/O-boksen

SlikinstallererduI/O-boksen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare53

2.FørdetohulleneiI/O-boksenmotdetoskruenepåVESA-monteringsbraketten.Skyvderetter
I/O-boksensomvistforåinstalleredeniVESA-monteringsbraketten.

Figur36.InstallereI/O-boksen

54ThinkCentreM73Brukerveiledning

3.SettskruenforåfesteI/O-boksentilVESA-monteringsbraketten.

Figur37.SetteinnskruenforåfesteI/O-boksen

4.KobleI/O-boksentilenUSB-kontaktpåbaksidenavdatamaskinen.Se«Finnekontaktenebakpå
maskinen»påside9.

Fjernemaskindekselet

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernermaskindekselet.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikfjernerdumaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogmaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutstrømledningen,I/U-kablerogalleandrekablerfradatamaskinen.

4.Fjerneventuellelåser,foreksempelenkabellåsavtypenKensingtonsomholdermaskindekseletpå
plass.Se«FesteenkabellåsavtypenKensington-lås»påside30.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare55

5.Fjernskruenesomholdermaskindekseletpåplass.

Figur38.Fjernemaskindekselskruen

56ThinkCentreM73Brukerveiledning

6.Skyvmaskindekseletetlitestykkemotforsidenavdatamaskinen.Løftderettermaskindekseletav
datamaskinen.

Figur39.Fjernemaskindekselet

Installereellerfjerneharddiskenheten

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedelenfortellerdeghvordandufjernerharddiskenheten.

Slikfjernerduutharddiskenheten:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finnharddiskstasjonen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare57

5.Fjerndetoskruenesomholderharddiskenhetenpåplass.Skyvharddiskenhetensomvistpå
illustrasjonen,ogløftdenderetterutavdatamaskinen.

Figur40.Fjerneharddiskenheten

Slikinstallererduharddiskenheten:

1.Plasserharddiskenhetenpåhovedkortetslikatdetohulleneiharddiskbrakettenerinnrettetmot
utstikkernepåhovedkortet.Skyvharddiskenhetensomvisttildetoskruehullene1erinnrettetmotde
tilhørendeskruestengenepåhovedkortet.

Figur41.Setteinnharddiskenheten

58ThinkCentreM73Brukerveiledning

2.Settinndetoskrueneforåfesteharddiskenheten.

Figur42.Setteinnskrueneforåfesteharddiskenheten

3.Koblesignalkabelenogstrømledningentilharddiskstasjonen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenminnemodul

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutenminnemodul.

MaskinenhartosporforinstalleringellerbytteavDDR3SODIMM-modulersomgiropptil16GB
systemminne.Nårduinstallererellerbytterutenminnemodul,mådubrukeDDR3SODIMM-modulerpå2,4
eller8GB,ienhvilkensomhelstkombinasjon(opptil16GB).

Slikinstallererellerbytterduenminnemodul:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finnminnesporene.Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

4.Fjernharddiskenhetenforåfåtilgangtilminnesporene.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»
påside57.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare59

5.Hvisduskalbytteutengammelminnemodul,åpnerdufesteklemmeneogtrekkerminnemodulen
forsiktigutavminnesporet.

Figur43.Tautminnemodulen

6.Settdenendenavminnemodulensomharhakket2,innisporet1.Trykkpåminnemodulenogvriden
tildensmekkerpåplass.Kontrolleratminnemodulensitterordentligfastisporet.

Figur44.Installereenminnemodul

7.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Byttebatteri

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer
informasjonomutstyretsomerinstallertimaskinen,foreksempelinnstillingerforparallellkontaktene.Nårdu
slåravmaskinen,sørgeretbatteriforatinformasjonenikkeforsvinner.

60ThinkCentreM73Brukerveiledning

Batterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somallebatterierhardetbegrensetlevetid.
Nårbatterietblirflatt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetogkonfigurasjonsinformasjonen(inkludert
passord).Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

Les«Merknadomlithiumknappcellebatteri»iSikkerhet,garantioginstallasjonforåfåinformasjonom
hvordandubytterutogkvitterdegmedbatteriet.

Slikbytterduutbatteriet:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finnbatteriet.Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

4.Fjernharddiskenhetenforåfåtilgangtilbatteriet.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

5.Tautdetgamlebatteriet.

Figur45.Tautdetgamlebatteriet

6.Settinnetnyttbatteri.

Figur46.Settinndetnyebatteriet

7.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

8.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkablene.Se«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetbatteri,kandethendeatdufåren
feilmelding.Deternormalt.

9.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

10.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.SeKapittel7
«BrukeSetupUtility-programmet»påside93.

Bytteutkortetforav/på-knappen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare61

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutkortetforav/på-knappen.

Slikbytterduutkortetforav/på-knappen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finnkortetforav/på-knappen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

5.Koblekortetforav/på-knappenfradentilhørendekontaktenpåhovedkortet.

6.Fjernskruensomholderkortetforav/på-knappenpåplassidatamaskinen,ogtrekkikortetfor
av/på-knappenforåfjernedetfradatamaskinen.

Figur47.Fjernekortetforav/på-knappen

62ThinkCentreM73Brukerveiledning

7.Justerhullet1pådetnyekortetforav/på-knappenmotklaffene2påmaskinen.Settdetnyekortetfor
av/på-knappeninnimaskinen.Settderetterinnskruenforåfestedetnyekortetforav/på-knappeni
kabinettet.

Figur48.Settepåplasskortetforav/på-knappen

8.Koblekabelenforkortetforav/på-knappentilkabelkontaktenforkortetforav/på-knappenpå
hovedkortet.Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

9.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

SkifteWi-Fi-kortmodul

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

DennedelenforklarerhvordanduskifterWi-Fi-kortmodulen.

Merk:Wi-Fi-kortmodulenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikskifterduutWi-Fi-kortmodulen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare63

4.FinnfremtilWi-Fi-kortmodulenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

5.KobleWi-Fi-antennekablenefraWi-Fi-kortmodulen.

Figur49.FjernekablenetilWi-Fi-kortmodulen

6.VippWi-Fi-kortmodulenforsiktigoppoverforåløsnedenfraplastikkstangensomholderdenpåplass.
TrekksåiWi-Fi-kortmodulenforåfjernedenframiniPCIExpress-kortsporet.

Merk:IkkevippoppWi-Fi-kortmodulenformye.

Figur50.FjerneWi-Fi-kortmodulen

7.SettdennyeWi-Fi-kortmoduleninniminiPCIExpress-kortsporet.VippderetterWi-Fi-kortmodulen
forsiktignedovertildensmetterpåplassogsikresavplaststengene.

Merk:IkkerørkantenmedhakkpåWi-Fi-kortmodulen.

Figur51.MontereWi-Fi-kortmodulen

8.KobleWi-Fi-antennekablenetilWi-Fi-kortmodulen.

Figur52.KobletilWi-Fi-antennekablene

9.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

64ThinkCentreM73Brukerveiledning

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

MontereellerfjernefremreWi-Fi-antenne

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

DennedelenforklarerhvordandumontererellerfjernerfremreWi-Fi-antenne.

Merk:DenfremreWi-Fi-antennenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikmontererdufremreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

4.TaavpapiretsombeskytterklistremerketpåundersidenavdenfremreWi-Fi-antennen.

Figur53.T aavpapiretsombeskytterklistremerket

5.FørdetoknottenepåundersidenavWi-Fi-antennenmotdetohullenepåharddiskbraketten,somvist
påillustrasjonen.FestderetterdenfremreWi-Fi-antennentilharddiskbraketten.

Figur54.FestefremreWi-Fi-antenne

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare65

6.FørdenfremreWi-Fi-antennekabelengjennomdefirekrokenepåharddiskbraketten,somvistpå
illustrasjonen.

Figur55.PlasseredenfremreWi-Fi-antennekabelen

7.Settepåplassharddiskenhetenutenåkobletilsignalkabelenogstrømledningen.Se«Installereeller
fjerneharddiskenheten»påside57.

8.PlasserfremreWi-Fi-antennekabelsomvistpåillustrasjonen,ogkobledenderettertilWi-Fi-kortmodulen.

Figur56.InstalleredenfremreWi-Fi-antennekabelen

9.Koblesignalkabelenogstrømledningentilharddiskstasjonenigjen.

SlikfjernerdubakreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

3.KobledenfremreWi-Fi-antennekabelenfraWi-Fi-kortmodulen.

4.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

66ThinkCentreM73Brukerveiledning

5.TadenfremreWi-Fi-antennekabelenutavdefirekrokenepåharddiskbraketten.Løsnederetterden
fremreWi-Fi-antennenfraharddiskbraketten.

Figur57.FjernefremreWi-Fi-antennekabel

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

MontereellerfjernebakreWi-Fi-antenne

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

DennedelenforklarerhvordandumontererellerfjernerbakreWi-Fi-antenne.

Merk:DenbakreWi-Fi-antennenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikmontererdubakreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.MonterdenbakreWi-Fi-antennenpådenbakreWi-Fi-antennekabelkontaktensomerfestetpåbaksiden
avdatamaskinen.

.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare67

3.Justervinkelenpådenbakreantennenforåredusererisikoenforatantennenknekkervedetuhell.

Figur58.MonterebakreWi-Fi-antenne

SlikfjernerdubakreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.RettutdenbakreWi-Fi-antennen,slikatdetblirlettereåvripåden.

3.HoldidentykkeendenavdenbakreWi-Fi-antennenogskruWi-Fi-antennenløsfrabaksidenav
datamaskinen.

Figur59.FjernebakreWi-Fi-antenne

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

68ThinkCentreM73Brukerveiledning

Bytteutdeninnebygdehøyttaleren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdeninnebygdehøyttaleren.

Slikbytterduutdeninnebygdehøyttaleren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finndeninnebygdehøyttalerenimaskinen.Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

4.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

5.Koblekabelentildeninnebygdehøyttalerenfrahovedkortet.

6.Tadeninternehøyttalerkabelenutavfesteklipsenpåsidenavtemperaturmodulbraketten.

Figur60.Løsnekabelentildeninternehøyttaleren

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare69

7.Trykkpåklaffen1somholderdeninternehøyttalerenpåplass,somvist,ogløftdeninternehøyttaleren
utavhøyttalerholderen.

Figur61.Fjernedeninnebygdehøyttaleren

8.Trykkpåklaffen1somvistpåillustrasjonen,ogsettdennyehøyttalereninnihøyttalerholderentil
høyttalerensmetterpåplassogsikresavklaffen1.

Figur62.Installeredennyeinnebygdehøyttaleren

70ThinkCentreM73Brukerveiledning

9.Festkabelentildennyeinternehøyttalerenmedfesteklipsenpåsidenavtemperaturmodulbraketten.

Figur63.Festekabelentildeninternehøyttaleren

10.Koblekabelentildennyeinternehøyttalerentilhøyttalerkontaktenpåhovedkortet.Se«Finnedeler
påsystembordet»påside12.

11.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdekselsikringsbryteren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedelenforklarerhvordanmanbytterutbryterensomregistrereratdekseletfjernes,kjentsom
dekselsikringsbryteren.

Slikbytterduutdekselsikringsbryteren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finndekselsikringsbryterenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Kobledekselsikringsbryterenskabelfrahovedkortet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare71

5.Drautdekselsikringsbryterenforåfjernedenfrakjøleribbebraketten.

Figur64.Fjernedekselsikringsbryteren

6.Festdennyedekselsikringsbryterentiltemperaturmodulen.

Figur65.Monteredekselsikringsbryteren

7.Koblekabelentildennyedekselsikringsbryterentilkontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.
Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

72ThinkCentreM73Brukerveiledning

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutsystemviften

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutsystemviften.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

Slikbytterduutsystemviften:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Finnsystemviftenimaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Koblesystemviftekabelenfrahovedkortet.

5.Fjerndetreskruenesomholderpåplasssystemviftenitemperaturmodulen,ogløftderettersystemviften
foråtadenutavdatamaskinen.

Figur66.Fjernesystemviften

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare73

6.Plasserdennyesystemviftenpåkabinettetslikatdetreskruehulleneidennyesystemviftenerjustert
motskruestengenepåvarmemodulen.Skruderetterinndetreskrueneforåfestesystemviftentil
datamaskinen.

Figur67.Hvordaninstalleresystemviften

7.Koblekabelentildensystemviftentilsystemviftekontaktenpåhovedkortet.Se«Finnedelerpå
systembordet»påside12.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Skiftetemperaturmodul

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedelenforklarerdeghvordanduskiftertemperaturmodulen.

ADVARSEL:

Temperaturmodulenkanblisværtvarme.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenog
venteflereminuttertildenernedkjølt.

Slikskifterduuttemperaturmodulen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

74ThinkCentreM73Brukerveiledning

3.Finntemperaturmodulenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Fjerndeninnebygdehøyttaleren.Se«Bytteutdeninnebygdehøyttaleren»påside69.

5.Fjerndekselsikringsbryteren.Se«Bytteutdekselsikringsbryteren»påside71.

6.Fjernsystemviften.Se«Finnekomponenter»påside11.

7.Følgfremgangsmåtennedenfornårduskalfjernedefireskruenesomfestertemperaturmodulen
tilhovedkortet:

a.Taskrue1delvisut,fjernderetterskrue2heltogfjernsåskrue1helt.
b.Taskrue3delvisut,fjernderetterskrue4heltogfjernsåskrue3helt.
Løftogtrekkitemperaturmodulenforåfjernedenfrahovedkortet.

Merknader:

•Fjerndefireskrueneforsiktigfrasystembordetforåunngåskade.Defireskruenekanikkefjernesfra

temperaturmodulen.

•Ikkerørkjølepastaennårduhåndterertemperaturmodulen.

Figur68.Fjernetemperaturmodulen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare75

8.Installerdennyetemperaturmodulenikabinettetsomvistpåillustrasjonen.Forsikredegomatdefire
skruenepådennyetemperaturmodulenføresmotdetilhørendehulleneihovedkortet.

Figur69.Plasseredennyetemperaturmodulen

9.Brukrekkefølgeniklokkeretningentil2,4,1og3foråsetteinndefireskruene,slikatdennye
temperaturmodulenblirfestet.Ikkestramskrueneformye.

10.Installerdekselsikringsbryterenpånytt.Se«Bytteutdekselsikringsbryteren»påside71.

11.Settpåplassdeninternehøyttaleren.Se«Bytteutdeninnebygdehøyttaleren»påside69.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutmikroprosessoren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutmikroprosessoren.

ADVARSEL:

Temperaturmodulenkanblisværtvarme.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenog
venteflereminuttertildenernedkjølt.

Slikbytterduutmikroprosessoren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside55.

3.Fjerntemperaturmodulen.Se«Skiftetemperaturmodul»påside74.

Merk:Setttemperaturmodulenpåsidenslikatkjølepastaenibunnenikkekommerikontaktmednoe.

76ThinkCentreM73Brukerveiledning

4.Løftdetlillehåndtaket1ogåpnefestemekanismen2foråfåtilgangtilmikroprosessoren3.

Figur70.Fåtilgangtilmikroprosessoren

5.Løftmikroprosessorenrettoppogutavsokkelen.

Merknader:

•Determuligatmikroprosessorkontaktenpådinmaskinserannerledesutennpåillustrasjonen.

•Holdbareikantenepåmikroprosessoren.Ikkeberørgullkontaktenepåundersiden.

•Ikkeslippnoenpåmikroprosessorkontaktenmensdenerubeskyttet.Kontaktpinnenemåværeså
renesommulig.

Figur71.Fjernemikroprosessoren

6.Kontrolleratdetlillehåndtaketerihevetposisjonogfestemekanismentilmikroprosessorenerheltåpen.

7.Fjernomslagetsombeskyttergullkontaktenepådennyemikroprosessoren.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare77

8.Leggmerketilretningentildennyemikroprosessoren.Holdikantenepådennyemikroprosessoren
ogjusterhakkene

1pådenmottappene2påsokkelen.Senkderetterdennyemikroprosessor

forsiktigrettnedimikroprosessorsokkelen.

Merk:Denlilletrekanten3påettavhjørnenetildennyemikroprosessorenvisermikroprosessorens
retning.Dennyemikroprosessorenerplassertriktignårdettemerketpekermotskråkanten4på
mikroprosessorsokkelen.

Figur72.Installeremikroprosessoren

9.Lukkfestemekanismentilmikroprosessorenoglåsdenpåplassmeddetlillehåndtaketforåfesteden
nyemikroprosessorentilkontakten.

10.Settpåplasstemperaturmodulen.Se«Skiftetemperaturmodul»påside74.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79

foråfullføreutskiftningen.

Bytteuttastaturetellermusen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytteruttastaturetellermusen.

Slikbytterduuttastaturetellermusen:

1.Trekkutdengamletastaturkabelenellermusekabelenframaskinen.

78ThinkCentreM73Brukerveiledning

2.KobletiletnytttastaturellerennymustilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.Avhengigavhvorduvil
kobletildetnyetastaturetellerdennyemusen,gårdutil«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan
påmaskinen»påside7eller«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9.

Figur73.KobletilUSB-tastaturetellermusen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler

Nårduerferdigmedåinstallereellerbytteutdeler,mådusettepåplassmaskindekseletogtilkoblekabler
igjen.Avhengigavhvilkendelduharinstallertellerbyttetut,erdetmuligatdumåbekreftedeoppdaterte
opplysningeneiprogrammetSetupUtility.SeKapittel7«BrukeSetupUtility-programmet»påside93

.

Sliksetterdupåplassmaskindekseletogkoblerkablenetilmaskinenigjen:

1.Passpåatallekomponenterersattsammenriktig,ogatingenverktøyellerløseskruerergjenglemt
inneimaskinen.Dufinneropplysningeromhvordeulikemaskinkomponenteneerplassert,under
«Finnekomponenter»påside11

2.Forsikredegomatkableneerriktigplassertførdusetterpåplassmaskindekselet.Holdkableneborte
frahengsleneogsidenepåmaskinkabinettetforåunngåproblemernårdusetterpåplassdekselet.

.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare79

3.Settmaskindekseletpåkabinettetogskyvdekseletmotbaksidenavmaskinen,tildetsmekkerpåplass.

Figur74.Settepåplassmaskindekselet

80ThinkCentreM73Brukerveiledning

4.Settinnogstramskruenforåfestedekselet.

Figur75.Settepåplassmaskindekselskruen

5.HvisduharenkabellåsavtypenKensington,kandulåsemaskinen.Se«Festeenkabellåsavtypen
Kensington-lås»påside30

.

6.Koblekablenetilmaskinenigjen.Se«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9.

7.LesKapittel7«BrukeSetupUtility-programmet»påside93foråoppdaterekonfigurasjonen.

Merk:IdeflestelandkreverLenovoatkundenreturnererdefektedeler(CRUer).Duvilmottaopplysninger
omdettesammenmedCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Skaffeenhetsdrivere

Dukanskaffeenhetsdriveresomikkeerforhåndsinstallertioperativsystemet,på
http://www.lenovo.com/support.DufinnerinstalleringsinstruksjoneriReadme-filersammenmeddriverfilene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare81

82ThinkCentreM73Brukerveiledning

Kapittel6.Gjenoppretting

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7»påside83

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1»påside89

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10»påside90

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7

Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:

•Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

•Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

•BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

•Oppretteogbrukeetredningsmedium

•Installereellerreinstallereenhetsdrivere

•Løseproblemermedgjenopprettingen

Merknader:

1.Gjenopprettingsinformasjonenidettekapitteletgjelderbaredatamaskinersomharprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallert.HvisEnhancedBackupandRestore-ikonet
iLenovoThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereRescueand
Recovery-programmetmanueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduRescueand
Recovery-programmet:

a.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsogdobbeltklikkEnhancedBackup

andRestore.
b.Følginstruksjonenepåskjermen.
c.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresEnhancedBackupandRestore-ikonet.

2.Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystemsom
erinstallert.

3.Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:

•Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

•Installereproduktetpånytt.

•Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen

©CopyrightLenovo2013,2016

83

tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonerforhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke
platerellereksterneUSB-lagringsenheter.

DuopprettergjenopprettingsmedieriWindows7vedåklikkeStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedier.

IWindows7kandubrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentil
fabrikkinstallertestandardinnstillinger.Dukanogsåbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinentilbakei
drifthvisalleandregjenopprettingsmetoderforharddiskenharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentilfabrikkinstallerte
standardinnstillinger,slettesallefilenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardfilene.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows7:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet«Pleaseselectboot
device»bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereenhetsdriverepånytt»påside88.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandefinerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•påentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemetogapplikasjonersamtidig
somdubeholderandredatapåharddisken.

Utføreensikkerhetskopiering

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmansikkerhetskopierervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

84ThinkCentreM73Brukerveiledning

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmangjenopprettervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprettevedhjelp
avRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under«BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet»påside85.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi:FraRescueandRecovery-arbeidsområdet
kandusøkeetterfilerpåharddiskstasjonenogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannet
lagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.Denneløsningenertilgjengeligselvomdu
ikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringerifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.
DukanogsåreddeenkeltfilerfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,
enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi:Hvisduharsikkerhetskopiert
harddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskenfraen
RescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger:FraRescueand
Recovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharflerepartisjonerpåharddiskstasjonen,
hardumulighettilågjenopprettetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.Siden
RescueandRecovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandu
gjenoppretteharddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,blirallefileneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddfileri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonentilandremedier.

Kapittel6.Gjenoppretting85

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.Slåpåmaskinen.TrykkEnternårlogobildetvises,ogderetterF11forågåtilRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkebliråpnet,kandulese«Løseproblemermed
gjenopprettingen»påside88

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonen,klikkerdupåReddfilerogfølgerinstruksjonenepå

skjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertil

defabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåFullstendiggjenopprettingogfølger
instruksjonenepåskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereenhetsdriverepånytt»påside88.

.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

•Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variererogeravhengig
avoperativsystemet.

•Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmanoppretteretgjenopprettingsmedium.

SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettredningsmedier.VinduetOpprettgjenopprettingsmedierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRedningsmedier.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

86ThinkCentreM73Brukerveiledning

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet«Pleaseselect
bootdevice»bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.Velgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet«Pleaseselectboot
device».SettderetterinnredningsplatenidenoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmediet
starter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårvinduet«Pleaseselect
bootdevice»bliråpnet,slipperduoppF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,ivinduet«Pleaseselectboot
device».Redningsmedietstarter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteprogrammerogenhetsdrivere
pånytt.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerpånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt.

SlikinstallererdupånyttdeutvalgteapplikasjonenesomerforhåndsinstallertpåLenovo-datamaskinendin:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Åpnemappenapps.apps-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP .EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt.

NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår
deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Slikinstallererduenhetsdriverenforenforhåndsinstallertenhetpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnerduflereundermappersomharfåttnavnetterde
ulikeenhetenesomerinstallertpåmaskinen,foreksempelAUDIOogVIDEO.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.Gjøretavfølgende:

•IundermappenserduetterfilenSETUP.exe.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermen

foråfullføreinstalleringen.

Kapittel6.Gjenoppretting87

•IundermappenserduetterfilenREADME.txtellerenannenfilmedfiltypen.txt.Filenkannoen
gangerværetildeltnavnetteroperativsystemet,foreksempelWIN98.txt.TXT-fileninneholder
informasjonomhvordanduinstallererenhetsdriveren.Følginstruksjoneneforåutføreinstalleringen.

•Hvisundermappeninneholderenfilmedfiltype.infogduønskeråinstallereenhetsdriverenved
hjelpavINF-filen,kanduslåoppihjelpesystemetforWindowsforåfinnedetaljertinformasjonom
hvordanduinstallererenhetsdriveren.

Merk:Dufinnermerinformasjonomhvordanduoppdatererdrivereunder«Hentedenyesteenhetsdriverne
formaskinen»påside101.

Installereprogrammerpånytt

Hvisetavprogrammeneduharinstallert,ikkefungererpåriktigmåte,erdetmuligdumåfjerneprogrammet
oginstalleredetpånytt.Nårduinstallereretprogrampånytt,overskriverdueksisterendeprogramfilerog
eventuellefeilsomfinnesiprogrammet.

Hvisduvilfjerneetprogrampåsystemet,kanduslåoppihjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmer
informasjon.

Slikinstallererduetprogrampånytt:

Merk:Fremgangsmåtenforåinstallereetprogrampånytt,variererfraprogramtilprogram.Slåoppi
dokumentasjonensomfulgtemedprogrammet,foråseomdetfinnesspesielleinstalleringsinstruksjoner
forprogrammet.

•Forreinstalleringavdeflestekommersielttilgjengeligeprogrammerpåsystemetdittkanduslåoppi
hjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmerinformasjon.

•SlikreinstallererdubestemteapplikasjonersomerforhåndsinstallertavLenovo:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenAPPS.APPS-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereenhetsdriverepånytt

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttfortilleggsutstyrduharinstallert,leserduidokumentasjonen
somfølgermedtilleggsutstyret.

Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenårdet
ernødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilvitemeromhvordandureinstallererdriveresomfulgtemeddatamaskinen,leserdu«Installere
forhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt»påside87.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se«Oppretteogbrukeet
redningsmedium»påside86

88ThinkCentreM73Brukerveiledning

.