Lenovo ThinkCentre M73 User Guide [nl]

ThinkCentreM73
Gebruikershandleiding

Machinetypes:10AX,10AY,10DK,10DL,10DMen10DN

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,

gebruikt:'Belangrijkeveiligheidsvoorschriften'oppaginav

enBijlageA'Kennisgevingen'oppagina133.

Vijfdeuitgave(Mei2016)

©CopyrightLenovo2013,2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften..v

Serviceenupgrades.............v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi

Netsnoerenenvoedingsadapters........vi

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires...vii

Stekkersenstopcontacten..........vii

Externeapparatuur.............vii

Algemenewaarschuwingoverdebatterij....vii

Kennisgevingoplaadbarebatterij.......viii

Warmteproductieenventilatie.........viii

Gebruiksomgeving..............ix

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen...x

Kennisgevingvoedingseenheid.........x

Reinigingenonderhoud............x

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specificaties................4

Lenovo-programma's.............4

Eenprogrammaopuwcomputeropenen...4
KennismakingmetLenovo-programma's...5

Locaties..................8

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........8

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer...............10

Componenten.............12

Onderdelenopdesysteemplaat......13

Machinetypeenmodelnummer......14

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............15

Veelgesteldevragen............15

Tussenschermennavigereninhet
besturingssysteemWindows8enWindows

8.1...................15

NavigereninWindows8.........16

NavigereninWindows8.1........17

HetConfiguratieschermopeneninhet
besturingssysteemWindows8ofWindows8.1..18

Windows-sneltoetsengebruiken........19

Eenwielmuisgebruiken...........19

Hetcomputervolumeinstellen.........20

Eenpictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvan

Windows.................20

Cdsendvdsgebruiken...........20

GebruikvanCD'senDVD's........21

CD'sofDVD'safspelen.........21

Eencdofdvdopnemen.........21

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...23

Toegankelijkheidencomfort.........23

Dewerkplekinrichten..........23

Comfort...............23

Reflectieenverlichting..........24

Luchtcirculatie.............24

Stopcontactenenkabellengte.......24

Informatievoorgehandicapten......24

Decomputerregistreren...........27

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................28

Hoofdstuk4.Beveiliging.......29

Beveiligingsvoorzieningen..........29

Kensington-kabelslotbevestigen.......30

Onbevoegdetoegangtotuwcomputer

voorkomen................30

Werkenmetverificatievanvingerafdrukken...31

Firewallsgebruikenenkennen........31

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....31

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen

vervangen...............33

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............33

Hardwareinstallerenenvervangen.......33

Externeapparateninstalleren.......33

Denetvoedingsadapterplaatsenof

verwijderen..............34

Deverticalestandaardinstallerenof

verwijderen..............35

Installerenofverwijderenvande

VESA-montagebeugel..........37

Debeugelvandenetvoedingsadapter

plaatsenofverwijderen.........39

Hetoptischestationvervangen......41

Hetsecundairevasteschijfstationvervangen.47

DeI/O-boxplaatsenofverwijderen.....53

Dekapvandecomputerverwijderen....56

Devaste-schijfstationcombinatieplaatsenof

verwijderen..............58

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.60

Debatterijverwisselen..........61

Devoedingsplaatvandeaan/uit-knop

vervangen...............63

DeWi-Fi-kaartmodulevervangen.....64

©CopyrightLenovo2013,2016

i

DevoorsteWi-Fi-antenneinstallerenof

verwijderen..............66

DeachtersteWi-Fi-antenneinstallerenof

verwijderen..............68

Deinterneluidsprekervervangen.....70

Deaanwezigheidsschakelaarvoordekap

vervangen...............72

Desysteemventilatorvervangen......74

Dethermischemodulevervangen.....76

Demicroprocessorvervangen.......78

Hettoetsenbordofdemuisvervangen...80
Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.81

Hoofdstuk6.Informatieover

systeemherstel............85

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows7-besturingssysteem........85

Herstelmediamakenengebruiken.....85

Back-up-enherstelbewerkingenuitvoeren..86
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............87

Noodherstelmediamakenengebruiken...88
Voorafgeïnstalleerdetoepassingenen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...89

Softwareopnieuwinstalleren.......90

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...91
Problemenmetherstelproceduresoplossen.91

Informatieoverherstelproceduresvoorhet
Windows8-ofWindows8.1-besturingssysteem.91

Decomputervernieuwen.........91

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............92

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...92
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8ofWindows8.1nietopstart.......93

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows10-besturingssysteem........93

Hoofdstuk7.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......95

HetprogrammaSetupUtilitystarten......95

Instellingenbekijkenenwijzigen........95

BIOS-wachtwoordengebruiken........96

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............96

Power-OnPassword..........96

AdministratorPassword.........96

HardDiskPassword...........96

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................97

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS

wissen)................97

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................97

Eenopstartapparaatkiezen..........98

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....98

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..98

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen....98

ICE-prestatiemodus............99

ICEthermischewaarschuwing........100

SetupUtilityafsluiten............100

Hoofdstuk8.Systeemprogramma's

bijwerken..............101

Werkenmetsysteemprogramma's.......101

HetBIOSbijwerken.............101

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...101

Hoofdstuk9.Problemenvoorkomen

...................103

Uwcomputerup-to-datehouden.......103

Denieuwstestuurprogramma'svooruw

computerophalen...........103

Denieuwstesysteemupdatesophalen...103

Reinigingenonderhoud...........104

Eerstevereisten............104

Decomputerschoonmaken........104

Goedeonderhoudsprocedures......105

Decomputervervoeren...........106

Hoofdstuk10.Diagnoseen

probleemoplossing.........109

Elementaireprobleemoplossing........109

Procedurevoorprobleemoplossing......110

Problemenoplossen............111

Audioproblemen............111

CD-problemen.............113

DVD-problemen............114

Incidenteleproblemen..........115

Problemenmettoetsenbord,muisof

aanwijsapparaat............115

Beeldschermproblemen.........117

Netwerkproblemen...........119

Problemenmetopties..........122

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan

decomputer..............123

Printerproblemen............124

Problemenmetdeseriëleaansluiting....125

Softwareproblemen...........125

USB-problemen............126

LenovoSolutionCenter...........127

Hoofdstuk11.Informatie,hulpen

service................129

Informatiebronnen.............129

Help-systeemvanWindows.......129

iiThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Veiligheidengarantie..........129

Lenovo-website............129

LenovoSupport-website.........130

Hulpenservice..............130

Documentatieendiagnoseprogramma

gebruiken...............130

Serviceaanvragen...........130

Andereservices............131

Extraservicesaanschaffen........131

BijlageA.Kennisgevingen.....133

Handelsmerken..............134

BijlageB.Regelgeving.......135

Kennisgevingclassificatievoorexport.....135

Elektronischeemissie............135

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............135

NalevingskeuringvoorEurazië........137

KennisgevingoveraudioinBrazilië.......137

Informatieovernalevingvanregelsvoordraadloze

radioinMexico..............137

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....138

BijlageC.WEEE-en

recyclinginformatie.........139

BelangrijkeWEEE-informatie.........139

RecyclinginformatievoorJapan........140

RecyclinginformatievoorBrazilië.......140

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................140

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............141

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).143

EuropeseUnieRoHS............143

TurkijeRoHS...............143

OekraïneRoHS..............143

IndiaseRoHS...............143

ChinaRoHS................144

RoHSvoorT aiwan.............144

BijlageE.EnergielabelChina....145

BijlageF .InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........147

Trefwoordenregister........149

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,garantie
eninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal'opties'genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Lees
voormeerinformatieoverCRU´sHoofdstuk5'Hardwareinstallerenenvervangen'oppagina33
neemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen.

WAARSCHUWING:

.Bijvragen

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Gebruikhetnetsnoernietvoorandereapparaten.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetwordenvoldaanaande
volgendeveiligheidseisen(ofhogereeisen):H03VV-F,3G,0,75mm
voedingsadapter),H05VV-F,3G,0,75mm
Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeenvoorwerpen
opkunnenwordengezet.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

2

(hetnetsnoerdatisaangeslotenopdeinternevoedingseenheid).

2

(hetnetsnoerdatisaangeslotenopde

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

viThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ustekkerdozengebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekkerdoos.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleenineengeaard
stopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteenelektricien
vooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmetdeze
beveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniethoger
zijndan80procentvandespecificatievandegroep.Mochtuvragenhebbenover(over)belastingof
specificatiesvangroepen,neemdancontactopmeteenelektricien.

Zorgdathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat,hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

Pc'sdiedoorLenovowordengefabriceerd,bevattenmogelijkeenknoopcelbatterijeneen
oplaadbarebatterijvoorhetsysteem.DebatterijendiedoorLenovovooruwproductworden
geleverd,zijngetestopcompatibiliteitenmogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurde
onderdelen.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsdebatterijbeschadigdisoflekt,of
alserzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,stopdanmethetgebruikvandebatterijenschaf
eennieuweaan.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Alsudatdoet,kandateenexplosietot
gevolghebben,ofkanervloeistofuitdebatterijlekken.Anderebatterijendanaangegevendoor
Lenovo,ofgewijzigdeofgedemonteerdebatterijen,wordennietgedektdoordegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens

viiiThinkCentreM73Gebruikershandleiding

normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

xThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecificatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspecifiekemodelalsvolgtbekijken:

•KlikinhetbesturingssysteemMicrosoft
ComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetMicrosoftWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemnaarhetbureaubladenplaatsde
aanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klik
vervolgensopInstellingen➙Pc-informatieomdegegevenstebekijken.

•KlikinhetMicrosoftWindows10-besturingssysteemopdetoetsStartomhetmenuStartteopenen.Klik
vervolgensopInstellingen➙Systeem➙Infoomdegegevenstebekijken.

Microprocessor

Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

®

Windows

®

7opStart,klikmetderechtermuisknopop

•KlikinhetMicrosoftWindows7-besturingssysteemopStart,klikmetderechtermuisknopopComputer
enselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetMicrosoftWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemnaarhetbureaubladenplaatsde
aanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klik
vervolgensopInstellingen➙Pc-informatieomdegegevenstebekijken.

•KlikinhetMicrosoftWindows10-besturingssysteemopdetoetsStartomhetmenuStartteopenen.Klik
vervolgensopInstellingen➙Systeem➙Infoomdegegevenstebekijken.

Geheugen

UwcomputerondersteuntmaximaaltweeDDR3SODIMM's(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodules).

Internestations

•Externoptisch-schijfstation:dvd-romofdvd-r(optioneel)

•Hybridestation(optioneel)

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation

•SSD-station(optioneel)

Videosubsysteem

•GeïntegreerdegrafischekaartvooreenVideoGraphicsArray-aansluiting(VGA)eneen
DisplayPort®-aansluiting

Audiosubsysteem

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Geïntegreerdehigh-definition(HD)-audio

•Microfoon-enheadsetaansluiting(ookwelaudio-aansluitinggenoemd)ophetvoorpaneel

•Interneluidspreker

Communicatiemogelijkheden

•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

•Wi-Fi-kaartmodule(optioneel)

•Wi-FimetBluetooth-kaartmodule(optioneel)

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

•ErPLPS-compliantiemodus
DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet

elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin'ErP
LPS-compliantiemodusinschakelen'oppagina98

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityishardware-enfirmware-technologiediebepaaldefunctionaliteitin
computersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DeIntelligentCoolingEngineiseenoplossingvoorthermischbeheervanhetsysteemwaarmeeuuw

computerkuntlatenwerkenmetbeterethermischeenakoestischeprestaties.DeICE-functiebewaakt
bovendiendethermischeprestatiesvanuwcomputeromthermischeproblementeidentificeren.
Raadpleegvoormeerinformatie'ICE-prestatiemodus'oppagina99
oppagina100

.

en'ICEthermischewaarschuwing'

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecificatieSMBIOSdefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikeroftoepassingspecifiekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetworkdraait.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

2ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•EénDisplayPort-aansluiting

•EénEthernet-poort

•Eénoptioneleaansluiting(voordeinstallatievaneenseriëleaansluitingofeenUSB2.0-aansluiting)

•EenVGA-beeldschermaansluiting

•DrieUniversalSerialBus(USB)2.0-aansluitingen(ophetachterpaneel)

•TweeUSB3.0-aansluitingen(ophetvoorpaneel)

•Tweeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoon-enheadsetaansluiting)

Raadpleegvoormeerinformatie'Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer'op
pagina8

en'Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer'oppagina10.

Uitbreidingsmogelijkheden

•Eénexterneoptische-stationdoos(optioneel,ondersteunteenoptischstationofeensecundair
vaste-schijfstation)

•Eéncompartimentvooreenvaste-schijfstation

•EénsleufvooreenminiPCIExpress-kaart

Voedingseenheid

Uwcomputerwordtgeleverdmeteen65wattnetvoedingsadapter.

Beveiligingsvoorzieningen

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen

•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)

•Toetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord
omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•MogelijkheidomeenKensington-kabelslotaantesluiten

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4'Beveiliging'oppagina29

.

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijnsommigesoftwareprogramma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.Meerinformatievindtuin'Lenovo-programma's'oppagina4.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•MicrosoftWindows7-besturingssysteem

•MicrosoftWindows8-besturingssysteem

•MicrosoftWindows8.1-besturingssysteem

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

•MicrosoftWindows10-besturingssysteem

Gecertificeerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen

•Linux

®

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:179mm
Hoogte:34,5mm
Diepte:182mm

Gewicht

Maximumconfiguratiebijlevering:4,86kg(metverpakking)
Maximumconfiguratiebijlevering:4,14kg(zonderverpakking)

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:-10°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15,2tot3048m
Opslag:-15,2tot10.668m

Elektrischeinvoer

Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Vac
Invoerfrequentie:50/60Hz

1

(verschiltpermodel)

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Eenprogrammaopuwcomputeropenen

Opmerking:Windows7:sommigeLenovo-programma'szijnmogelijkgereedomtewordengeïnstalleerd.

Umoetdezedanalleennoghandmatiginstalleren.Vervolgenskuntudezeprogramma'sopenenen
gebruiken.OmeenprogrammateinstallerendatgereedisvoorinstallatieopentuhetprogrammaLenovo

1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie
terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certificering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst
kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisopcompatibiliteit,
kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

4ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

ThinkVantage

®

Toolsenbekijktudeprogrammapictogrammenmettegels.Volgdeinstructiesonderde
uitgegrijsdepictogrammenomhetpictogramvoorhetgewensteprogrammatevinden.Dubbelklikop
hetpictogramomhetprogrammateinstalleren.

Gaalsvolgttewerkomeenprogrammaopuwcomputerteopenen:

•Windows7ofWindows10:

–WindowsSearch:

1.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikopdeknopStartomhetmenuStartteopenenentypvervolgensdenaam

vanhetprogrammainhetzoekveld.

–Windows10:typdenaamvanhetprogrammainhetzoekveldnaastdeknopStart.

2.Klikindezoekresultatenopdenaamvanhetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

–MenuStartofConfiguratiescherm:

1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Klikvervolgensopdenaamvanhetgewenste
programmaomhetprogrammateopenen.

2.Alsdenaamvanhetprogrammanietwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma'svoor
Windows7ofAlleappsvoorWindows10omdelijstmetprogramma'sweertegeven.Klikin
delijstofopeenmapindelijstopdenaamvanhetgewensteprogrammaomhetprogramma
teopenen.

3.AlsdenaamvanhetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,opentuhet
programmaviaConfiguratiescherm.

a.AfhankelijkvanuwWindows-versiedoetuéénvandevolgendedingen:

–Windows7:klikinhetmenuStartopConfiguratiescherm.
–Windows10:klikmetderechtermuisknopopdeknopStartomhetStart-contextmenute

openenenklikvervolgensopConfiguratiescherm.

b.BekijkConfiguratieschermmetgroteofkleinepictogrammenenklikvervolgensopdenaam

vanhetgewensteprogrammaomhetprogrammateopenen.

•Windows8ofWindows8.1:

1.DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.Klikopdenaamvanhetgewenste
programmaomhetprogrammateopenen.

2.Alsuhetprogrammadatunodighebtnietkuntvinden,voertueenvandevolgendehandelingenuit,
afhankelijkvanuwWindows-versie:

–Windows8:plaatsdeaanwijzeropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweerte

geven.KlikvervolgensopdecharmZoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

–Windows8.1:klikophetpijlpictogram

indelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhet
schermAppstegaan.Zoekhetgewensteprogrammaindetoepassingenlijstofzoekernaarinhet
zoekvakinderechterbovenhoekvanhetscherm.

KennismakingmetLenovo-programma's

InditgedeeltevindtuinformatieoverdebelangrijksteLenovo-programma'sinuwbesturingssysteem.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigevandevolgendeprogramma'smogelijk
nietbeschikbaar.

•AlleenvoorWindows7:

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

–CreateRecoveryMedia

MethetprogrammaCreateRecoveryMediakuntualleenstationCofhetgeheleopslagstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.

–LenovoPowerENGAGE

MethetprogrammaLenovoPowerENGAGEkuntuuwcomputerbijLenovoregistreren.

–MessageCenterPlus

HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromuteinformerenover
belangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvansysteemupdatesensituatieswaarvooruw
aandachtisvereist.

–RescueandRecovery

®

HetprogrammaRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop
back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammabevateenaantal
zelfherstelprogramma´sdieukunnenhelpenbijhetopsporenvancomputerproblemen,hetinroepen
vanhulpensysteemcrashesteherstellen,zelfsalshetWindows-besturingssysteemnietmeerkan
wordengestart.

•AlleenvoorWindows10:

–LenovoID

MethetprogrammaLenovoIDkuntuuwLenovo-IDmakenenkuntualleondersteunde
Lenovo-programma'sen-webportalenviaeenmaligaanmeldenopenen.

•Windows8enWindows8.1:

–LenovoSupport

MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-en
batterijstatuscontrolerengebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•VoorWindows7,Windows8enWindows8.1:

–FingerprintManagerProofThinkVantageFingerprintSoftware

MethetprogrammaFingerprintManagerProofhetprogrammaThinkVantageFingerprintSoftware
kuntueenvingerafdruklezergebruiken.Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellen
aanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistrerenenkoppelenaaneensysteemwachtwoord,een
vaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.Hierdoorkanwachtwoordverificatieworden
vervangendoorverificatieopbasisvanvingerafdrukken,voorvereenvoudigdeenveiligetoegang
voordegebruiker.

–PasswordManager

MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites
enWindows-toepassingen.

–SystemUpdate

HetprogrammaSystemUpdatebiedtregelmatigetoegangtotsysteemupdatesvooruwcomputer
(bijv.stuurprogramma-updates,softwareupdatesenBIOS-updates).Hetprogrammaverzameltophet
LenovoHelpCenterinformatieovernieuweupdatesvooruwcomputer,enbeeldteengerangschikte
lijstafvanupdatesdieukuntdownloadeneninstalleren.Ukunthelemaalzelfbepalenwelkeupdatesu
wiltdownloadeneninstalleren.

•Windows7,Windows8.1enWindows10:

6ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

–LenovoBluetoothLock

MethetprogrammavanLenovoBluetoothLockkuntueenBluetooth-apparaat(zoalseensmartphone)
gebruikenalseenopnabijheid-gebaseerdapparaatomuwcomputerautomatischtevergrendelenof
teontgrendelen.DoordeafstandtussendecomputerenhetvoorafgedefinieerdeBluetooth-apparaat
datumeeneemttemeten,vergrendelthetprogrammaLenovoBluetoothLockautomatischuw
computerwanneeruweggaatenontgrendeltuwcomputerwanneeruterugkeert.Opdezemanier
beschermtuuwcomputereenvoudigtegentoegangdooronbevoegdeninhetgevaluvergeetomuw
computertevergrendelen.

–PCCloudManager

HetprogrammaPCCloudManager(PCM)iseenbrowser-gebaseerdeoplossingvoor
clientcomputerbeheer.HetprogrammaPCMheefttweeonderdelen:PCMServerenPCMClient.
PCMServerisgeïnstalleerdopdecomputer,waarbijdebeheerderbeheertakenuitvoert,zoals
energiebeheerenbeveiligingsbeheer.PCMClientisgeïnstalleerdopdetebeherenclientcomputers.
DebeheerderkanviaeeninternetbrowserinloggenopPCMServeromcomputerstebeherenwaarop
PCMClientisgeïnstalleerd.

•Windows8,Windows8.1enWindows10:

–LenovoCompanion

Debestefunctiesenmogelijkhedenvanuwcomputermoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijkte
begrijpenzijn.MetLenovoCompanionzijnzedat.GebruikLenovoCompanionvoorhetvolgende:

–Optimaliserenvandeprestatiesvanuwcomputer,controlerenvandegezondheidvanuwcomputer

enbeherenvanupdates.

–Openenvandegebruikershandleiding,garantiestatuscontrolerenenbekijkenvanvooruwcomputer

aangepasteaccessoires.

–Lezenvaninstructies,verkennenvanLenovo-forumsenopdehoogteblijvenvantechnologienieuws

viaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.

LenovoCompanionisgevuldmetexclusieveLenovo-inhoudommeertewetentekomenoverwatu
allemaalkuntdoenmetuwcomputer.

•VoorWindows7,Windows8,Windows8.1enWindows10:

–LenovoDeviceExperienceofLenovoPCExperience

MethetprogrammaLenovoDeviceExperienceofhetprogrammaLenovoPCExperiencekuntu
eenvoudigerenveiligerwerken.HetprogrammabiedteenvoudigetoegangtotLenovoThinkVantage
ToolsofLenovoTools,belangrijkeinstellingeneninformatieoveruwcomputer,deLenovoSupport
Web-website,enzovoort.

–LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezen
voormaximalesysteemprestaties.

–PowerManager

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledigenergiebeheervooruw
computer.Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebeste
balansvindentussensnelheidenenergiebesparing.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

–REACHitofLenovoReach

MethetprogrammaREACHitofhetprogrammaLenovoReachkuntuuwcloudervaringuitbreiden.
Ditprogrammazorgtervoordatuteallentijdenverbondenbentendatutoeganghebttot
aluwfavorietebestandenopuwpersonalcomputer,smartphoneoftablet.Hierdoorkuntu,
waaruookbent,uwbestandenopenen,bewerkenendelen.Ukuntbovendienuwfavoriete
webservicesaanuwclouddesktoptoevoegenenaangemeldblijvenopwebsitesmetbehulpvande
cloudwachtwoordbeheerder.

–SHAREitofLenovoSHAREit

MethetprogrammaSHAREitofhetprogrammaLenovoSHAREitkuntusneleeneenvoudig
bestandenenmappendelentussencomputers,smartphones,tabletsofSmartTV'swaarophet
besturingssysteemAndroidofWindowsisgeïnstalleerd.SHAREitofLenovoSHAREitgebruiktelktype
netwerkofzelfshelemaalgeennetwerkombestandenenmappentedelen.

Locaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

OpFiguur1'Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant'oppagina9kuntuzienwaarde
verschillendeaansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

8ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Aan/uit-knop

3Lampjevoordraadlozeactiviteit

5Netvoedingslampje

7Aansluitingvoormicrofoon

9AlwaysOnUSB3.0-aansluiting

2LampjevoorBluetooth-activiteit

4Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation

6USB3.0-aansluiting

8Headsetaansluiting

Opmerkingen:

•Indicatoren

2,3,4en5zijnalleenzichtbaaralszebranden.

•Deheadsetaansluiting8ondersteunteenheadsetmetgeïntegreerdemicrofoon,maarondersteunt
geenconventionelemicrofoon.

•Ookalsdecomputerindesluimer-ofslaapstandstaatofisuitgeschakeld,kuntustandaardviade
AlwaysOnUSB3.0-aansluiting9bepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

InFiguur2'Locatievanaansluitingenachterkant'oppagina10zietuwaardeaansluitingenaande
achterkantvandecomputerzichbevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijn
voorzienvaneenkleurcode.Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1USB2.0-aansluiting

3VGA-beeldschermaansluiting4USB2.0-aansluiting

5USB2.0-aansluiting

7AansluitingvoorAC-adapter

9Optioneleaansluiting10KabellusvoorAC-adapter

11Wi-Fi-antennesleuf

2Ethernet-poort

6DisplayPort-aansluiting

8Kabelslot

Opmerkingen:

•DeUSB2.0-aansluiting4ondersteuntdeSmartPowerOn-functiewaarmeeudecomputermetde
toetscombinatieAlt+PophettoetsenbordkuntinschakelenofontwakenuitdeS4-sluimerstand.Ukunt
deSmartPowerOn-functieinhetprogrammaSetupUtilityin-ofuitschakelen.Zie'Mogelijkheidomeen
apparaatinofuitteschakelen'oppagina97

voormeergedetailleerdeinformatie.

•Alsinuwcomputereengrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruiktudebeeldschermaansluitingenopde
grafischekaart.

10ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

AansluitingBeschrijving

DisplayPort-aansluiting

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.
Opmerking:DeDisplayPort-aansluitingisnietvantoepassingopallemodellen.
Alsinuwcomputereengrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegrafischekaart.

Ethernet-aansluiting

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

OptioneleaansluitingWordtgebruikomeenseriëleaansluitingofeenUSB2.0-aansluitingteplaatsen.

Opmerking:Alsudeoptioneleaansluitinggebruiktomeenseriëleaansluiting
teinstalleren,kunnendeseriëleaansluitingendeVGA-beeldschermaansluiting
ernaastelkaarbijhetaansluitenvankabelsindewegzitten.Omdittevoorkomen,
zorgtuervoordatudebijgeleverdeverloopkabelvoordeseriëleaansluiting
gebruiktwanneerueenapparaataansluitopdeseriëleaansluiting.

USB2.0-aansluitingHieropkuntueenUSB2.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,een

muis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant,PDA).

USB3.0-aansluitingHiermeekuntueenUSB2.0-of3.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeen

toetsenbord,eenmuis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigital
assistantofwel(PDA)).EenUSB3.0-aansluitingleverthogetransmissiesnelheden
omdetijdteverminderendienodigisvoorgegevenstransmissie.

VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik

makenvaneenVGA-aansluiting.
Opmerking:DeVGA-beeldschermaansluitingisnietvantoepassingopbepaalde
modellen,Alsinuwcomputereengrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegrafischekaart.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Componenten

InFiguur3'Deplaatsvandeverschillendecomponenten'oppagina12kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.Hoeudecomputerkapverwijdert,leestuin'Dekapvandecomputer
verwijderen'oppagina56

.

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

12ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

1Computerkap2Systeemventilator

3Thermischemodule

5Interneluidspreker6Microprocessor

7VoorsteWi-Fi-antenne

9Netsnoer10Netvoedingsadapter

11Geheugenmodules

13Wi-Fi-kaartmodule14AchtersteWi-Fi-antennekabel

15AchtersteWi-Fi-antenne

4Aanwezigheidsschakelaarkap(inbraakverklikker)

8Voedingsplaatvandeaan/uit-knop

12Batterij

16Vaste-schijfstationcombinatie(meteenvaste-schijfstation

ofSSD-station)

Onderdelenopdesysteemplaat

InFiguur4'Locatievanonderdelenopdesysteemplaat'oppagina13zietudeplaatsvandeonderdelenop
desysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

1Seriëlepoort(COM1)

3Microprocessor4Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoorkap

2Aansluitingvoorsysteemventilator

(inbraakverklikker)

5JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

7Aansluitingvandekabelvandevoedingsplaat

6Aansluitingvoorinterneluidspreker

8Geheugensleuven(2)

vandeaan/uit-knop

9Batterij

10SleufvoorminiPCIExpress-kaart

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

11SATA3.0-aansluiting

13OptioneleUSB2.0-aansluiting

12Voedingsaansluitingvasteschijfstation

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenvoorbeeldvaneenmachinetypeenmodelnummer.

Figuur5.Machinetypeenmodelnummer

14ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/UserManuals

WaarismijnherstelschijfofUSB-fabrieksherstelsleutel?

AfhankelijkvanuwWindows-versie,wordtuwcomputermogelijkgeleverdmeteensetherstelschijven
ofUSB-fabrieksherstelsleutel.Alsuwcomputernietmeteensetherstelschijvengeleverdwordt,
neemtucontactopmethetklantsupportcentrumvanLenovoomeensetherstelschijvenofeen
USB-fabrieksherstelsleuteltebestellen.VooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportgaatunaar
http://www.lenovo.com/support/phone.Alshettelefoonnummervoorondersteuninginuwlandofregio
ontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper.

WaarvindikdeHelp-functievanhetbesturingssysteemWindows?

Zie'Help-systeemvanWindows'oppagina129.

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1zodanigwijzigendatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendathetbureaubladofhet
Startschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermengaalsvolgttewerk:

•OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuWanneerikmijaanmeld

ofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaubladgaaninplaatsvannaarStartzodater
eenvinkjezichtbaaris.

•OmhetStartschermalsstandaardbeginschermintestellenverwijdertuhetvinkjevanhet

selectievakjeWanneerikmijaanmeldofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaublad
gaaninplaatsvannaarStart.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

DezefunctieisnietbeschikbaarinhetbesturingssysteemWindows8.

TussenschermennavigereninhetbesturingssysteemWindows8en Windows8.1

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhoeuinhetWindows8-enWindows8.1-besturingssysteemkunt
navigerentussenhetbureaublad,hetStartschermentoepassingendievanafhetStartschermzijngeopend.
Raadpleegvoorgedetailleerdeinstructies'NavigereninWindows8'oppagina16

8.1'oppagina17.

of'NavigereninWindows

©CopyrightLenovo2013,2016

15

NavigereninWindows8

OminhetWindows8-besturingssysteemtenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
PC-instellingenofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetwerkgebiedverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.Tikopdeweergavevanhetwerkgebiedaandeonderkant.

Opmerking:Deweergavevaneenwerkgebiedverschijntalleenalsuminstenséénactiefwerkgebied
opdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetStartschermverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergavenvan

allebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikopdeweergave
vanhetStartschermaandeonderkant.

–Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik

vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

16ThinkCentreM73Gebruikershandleiding

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetwerkgebiedverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

RaadpleeghetWindowsHelp-systeemvoorinformatieoverhetgebruikvananderefunctiesvanhet
Windows8-besturingssysteem.Meerinformatievindtuin'Help-systeemvanWindows'oppagina129

NavigereninWindows8.1

OminhetWindows8.1-besturingssysteemtenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
instellingofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturing
pictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.TikophetWindows-pictogramSchermbesturing

wordtweergegeven,enklikvervolgensopdit

aandeonderkant.

.

Opmerking:HetWindows-pictogramSchermbesturing
éénactiefwerkgebiedopdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

–VanafhetbureaubladkliktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebiedplaatstudeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegevenenkliktuvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–VanafhetbureaubladtiktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebieddoetuhetvolgende:

•Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergaven
vanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikophet

Windows-pictogramSchermbesturing

•Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik
vervolgensopStart.

aandeonderkant.

wordtalleenweergegevenalsuminstens

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken17

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,instellingofbureaublad)tegaan,doetuhet

volgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegeven,enklikvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

VoorinformatieoverhetgebruikvananderefunctiesvanhetbesturingssysteemWindows8.1opentu
detoepassingHelp&tipsvanuithetstartschermofhetschermApps,ofraadpleegtuhetWindows
Help-systeem.Meerinformatievindtuin'Help-systeemvanWindows'oppagina129.

HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8
ofWindows8.1

InhetWindows-besturingssysteemkuntuviaConfiguratieschermdecomputerinstellingenbekijken
enwijzigen.GaalsvolgttewerkomhetConfiguratiescherminhetWindows8-ofWindows

8.1-besturingssysteemteopenen:

•Ophetbureaublad

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

18ThinkCentreM73Gebruikershandleiding